1
00:00:22,156 --> 00:00:26,094
*

2
00:00:49,049 --> 00:00:52,720
* [ Ορχήστρα:
"Free Bird"]

3
00:01:15,109 --> 00:01:19,147
* ["Όσο περνάει ο καιρός"]

4
00:01:35,163 --> 00:01:39,267
* [ "Με στέλνεις" ]

5
00:01:46,907 --> 00:01:50,077
* [ «Σφαγή
Στη δέκατη λεωφόρο"

6
00:02:10,030 --> 00:02:13,234
* [ "A String Of Pearls" ]

7
00:02:21,309 --> 00:02:25,913
* ["I Got Rhythm" ]

8
00:02:51,572 --> 00:02:54,808
* [ "Maple Leaf Rag" ]

9
00:03:36,450 --> 00:03:40,788
* [ Άνθρωπος που τραγουδά την εβραϊκή προσευχή
Του Θρήνου]

10
00:04:02,476 --> 00:04:05,313
* [ Ο θρήνος συνεχίζεται ]

11
00:04:54,895 --> 00:04:56,330
OY !

12
00:04:58,766 --> 00:05:01,369
* [Συνέχεια]

13
00:05:12,012 --> 00:05:14,948
* [ Συγκρότημα: "Εμπρός,
Χριστιανοί Στρατιώτες» ]

14
00:05:23,891 --> 00:05:27,060
* [Γυναίκα]
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ

15
00:05:27,127 --> 00:05:30,297
* ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ
Ή ΑΠΛΩΣ ΕΝΑΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ

16
00:05:30,364 --> 00:05:32,265
* ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

17
00:05:32,332 --> 00:05:37,538
* ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΦΩΝΑΞΩ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ

18
00:05:37,605 --> 00:05:40,808
* ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ

19
00:05:40,874 --> 00:05:43,677
* ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ
ΘΕΛΩ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ

20
00:05:45,679 --> 00:05:48,281
* ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΝΑΣΤΑΞΕΙΣ

21
00:05:48,348 --> 00:05:50,884
* ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ

22
00:05:50,951 --> 00:05:53,120
* ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΛΛΑΞΕΙ

23
00:05:53,186 --> 00:05:56,557
* ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ

24
00:05:56,624 --> 00:05:59,860
* ΦΡΟΝΤΙΔΑ
[ φιλί ] *

25
00:05:59,927 --> 00:06:02,530
[Επευφημίες κοινού]
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΗ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

26
00:06:02,596 --> 00:06:05,999
ΛΕΩΝ, ΛΕΩ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΟΧΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ της σκηνής,

27
00:06:06,066 --> 00:06:09,136
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

28
00:06:09,202 --> 00:06:12,339
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΣΗΚΩΘΩ
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ!

29
00:06:13,974 --> 00:06:18,045
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΒΡΑΔΥ.

30
00:06:18,111 --> 00:06:20,581
ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΟΥΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ.

31
00:06:20,648 --> 00:06:23,451
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΛΟΓΑ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΟΥΝ!

32
00:06:23,517 --> 00:06:25,886
ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΧΟΜΠΑΡΩ
ΣΕ 60 ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΑΠΟΨΕ ;

33
00:06:25,953 --> 00:06:28,622
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΡΕΦΦΕΝ ΓΛΥΣΤΕΙ ΕΞΩ.

34
00:06:28,689 --> 00:06:31,459
ΑΝΑΡΩΤΗΣΤΕ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΝ εγω-

35
00:06:32,960 --> 00:06:35,729
ΠΑΙΔΙ, έλα ΕΔΩ.
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ ;

36
00:06:35,796 --> 00:06:38,065
ΠΗΡΑ ΑΚΟΜΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΤΕΚΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;

37
00:06:38,131 --> 00:06:40,067
ΓΕΙΑ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΠΛΗΡΩΣΗ.

38
00:06:40,133 --> 00:06:43,604
ΠΑΕΙ
ΑΜΕΣΩΣ, ΤΣΑΡΛΙ.
ΠΗΡΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ.

39
00:06:43,671 --> 00:06:46,740
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΛΕΙΣΤΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

40
00:06:46,807 --> 00:06:52,279
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ!
ΕΝΤΑΞΕΙ.

41
00:06:52,345 --> 00:06:55,716
ΕΔΩ. ΔΩΣΤΕ ΑΥΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ.

42
00:06:55,783 --> 00:07:00,320
ΠΡΟΧΩΡΩ.
ΔΩΣΤΕ ΑΥΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟ, ΓΙΟΣ.

43
00:07:00,387 --> 00:07:03,023
ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ. ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΛΑΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

44
00:07:03,090 --> 00:07:07,628
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΧΟ ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΟΥΝ
ΜΕ ΤΗΝ «ΜΑΡΓΑΡΤΑ» ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ "MARIE OF SUNNY ITALY."

45
00:07:07,695 --> 00:07:09,797
ΑΑΑ, ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

46
00:07:09,863 --> 00:07:13,634
ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ ΛΑΟΙ. CHORUS SLIPS
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Η ΩΡΑΙΑ ΛΙΛΙ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ...

47
00:07:13,701 --> 00:07:16,236
ΘΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΟΝΟ ΣΤΙΓΜΕΣ.

48
00:07:16,303 --> 00:07:20,708
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ,
ΘΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΑΥΤΑ
ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ.

49
00:07:20,774 --> 00:07:23,210
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ, ΕΝΑ ΦΩΣ ΕΔΩ.

50
00:07:23,276 --> 00:07:27,648
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΑΥΤΗΝ,
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΩΤΕΡΟ.

51
00:07:27,715 --> 00:07:29,683
[Γέλια]
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣ!

52
00:07:29,750 --> 00:07:33,020
ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΞΕΧΝΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

53
00:07:33,086 --> 00:07:37,991
ΔΕΝ ΒΛΑΒΕΙ ΝΑ ΣΤΥΡΩΣΕΙΣ ΑΥΤΑ
ΑΛΛΑ ΓΛΥΣΤΡΙΑ ΠΟΥ ΕΜΕΙΝΑΝ.
ΕΚΤΟΣ ΟΨΗΣ, ΑΠΟ ΜΥΑΛΟ.

54
00:07:38,058 --> 00:07:40,928
ΣΩΣΤΑ ; ΕΔΩ.
ΠΑΩ.

55
00:07:40,994 --> 00:07:43,731
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

56
00:07:43,797 --> 00:07:46,534
[ Μίμηση του μοτίβου του σόουμαν ]
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΑΠΟΙ.

57
00:07:46,600 --> 00:07:50,671
CHORUS SLIPS
ΓΙΑ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Η ΩΡΑΙΑ ΛΙΛΙ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ...

58
00:07:50,738 --> 00:07:53,974
ΘΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΣΕ ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ ΛΕΠΤΑ.

59
00:07:54,041 --> 00:07:56,744
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ιδιοφυΐα!

60
00:07:56,810 --> 00:07:59,813
* [Ragtime]

61
00:08:57,237 --> 00:09:00,207
* [Συνέχεια]

62
00:09:02,610 --> 00:09:04,945
* [ Singing Along With Band ]
DA, DA, DA, DA

63
00:09:05,012 --> 00:09:07,480
* LA, LA, LA, LA

64
00:09:19,059 --> 00:09:21,862
[Βήχας]

65
00:09:21,929 --> 00:09:24,097
ΛΟΥΙ.
ΝΑΙ.

66
00:09:24,164 --> 00:09:27,200
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ. HMM ;

67
00:09:29,870 --> 00:09:31,471
ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ ;
ΝΑΙ.

68
00:09:31,538 --> 00:09:35,175
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΓΝΩΜΟΙ.
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΜΕ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

69
00:09:35,242 --> 00:09:38,846
ΜΗΛΙΤΗΣ ΜΗΛΩΝ!
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΟΝ
ΚΑΘΕ ΚΟΙΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

70
00:09:38,912 --> 00:09:43,016
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ,
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

71
00:09:43,083 --> 00:09:45,518
AAH. ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ, Ε;

72
00:09:49,022 --> 00:09:50,958
ΕΔΩ.

73
00:09:54,461 --> 00:09:56,730
ΤΙ ΘΕΛΕΙ
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ
ΑΛΛΑ CHORUS SLIPS ;

74
00:09:56,797 --> 00:09:59,366
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ.

75
00:09:59,432 --> 00:10:01,368
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ.

76
00:10:01,434 --> 00:10:05,272
«ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ», ΛΕΕΙ.
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΚΛΑΙΩ;

77
00:10:05,338 --> 00:10:08,475
[Αναστεναγμοί]
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΖΟΥΝΕΛΕΧ.

78
00:10:08,541 --> 00:10:10,477
ΙΣΩΣ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΑΥΡΙΟ.

79
00:10:10,543 --> 00:10:12,545
ΟΧΙ ΑΝ ΣΕ ΔΩ ΠΡΩΤΟΣ.

80
00:10:12,612 --> 00:10:14,547
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

81
00:10:40,808 --> 00:10:43,176
[Μιλώντας στα ρωσικά]

82
00:11:14,607 --> 00:11:17,577
* [ Stage Band: «Δώσε
Τα χαιρετίσματα μου στο Μπρόντγουεϊ" ] *

83
00:11:21,715 --> 00:11:23,650
[Το κοινό γελάει]

84
00:11:27,520 --> 00:11:31,591
Ω, ΟΧΙ! ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΣΟΥ ΟΛΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!

85
00:11:31,658 --> 00:11:36,463
ΔΕΙΤΕ ΤΟ. ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΣΕΙΡΑ
ΤΩΝ Γ' ΠΙΣΩ. ΜΑΤΙΑ.

86
00:11:36,529 --> 00:11:39,833
ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΟΥΡΕΣ ΠΑΝΕ ΕΤΣΙ
ΚΑΙ ΕΤΣΙ.

87
00:11:39,900 --> 00:11:43,236
[Γέλια]
ΤΙ ΛΕΣ;
ΓΡΑΦΕΙ Ερωτήσεις!

88
00:11:43,303 --> 00:11:46,673
ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΩΣΤΟ,
ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΝΤΑΞΕΙ Q'S.

89
00:11:46,740 --> 00:11:49,576
ΓΡΑΦΕΙΣ Ερωτήσεις,
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;
ΓΡΑΦΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

90
00:11:50,710 --> 00:11:53,246
ΤΙ ΓΡΑΦΕΙΣ ΕΔΩ;
P'S.

91
00:11:53,313 --> 00:11:56,383
P'S ? ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΔΙΔΑΞΕ
ΝΑ ΓΡΑΨΩ Π ΕΤΣΙ ;

92
00:11:56,449 --> 00:11:59,386
ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΕΙ.
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΚΟΝΤΑ
ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΕΙ ;

93
00:11:59,452 --> 00:12:01,721
ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΕΙ!

94
00:12:13,566 --> 00:12:16,369
[ Αστραπή Ζάπινγκ ]

95
00:12:16,436 --> 00:12:19,272
[Κραυγές]

96
00:12:45,899 --> 00:12:48,335
ΑΝΤΙΟ, ΜΑΜΑ.

97
00:12:50,137 --> 00:12:52,672
ΑΝΤΙΟ, ΜΑΜΑ.

98
00:12:57,845 --> 00:13:02,582
* [Μικρό αγόρι]
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑ

99
00:13:02,649 --> 00:13:06,887
* ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ

100
00:13:06,954 --> 00:13:10,323
* ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑ

101
00:13:10,390 --> 00:13:12,792
* ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΜΠΛΕ

102
00:13:17,865 --> 00:13:21,001
* [Μεγαλύτερο αγόρι]
ΥΠΑΡΧΟΥΝ

103
00:13:21,068 --> 00:13:23,070
* ΧΑΜΟΓΕΛΑ

104
00:13:23,136 --> 00:13:26,639
* ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ

105
00:13:26,706 --> 00:13:31,178
* ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ
ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΝΕΑΝΙΚΕΣ. *

106
00:13:31,244 --> 00:13:35,015
HUMPH.
ΠΑΛΙΟ, ΑΛΛΑ ΛΙΓΟ.
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΝΕΟΛΑΙΑ ΚΑΝΑΜΕΝΗ.

107
00:13:35,082 --> 00:13:37,017
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ, ΛΟΥΙ;

108
00:13:37,084 --> 00:13:39,887
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΣΟΥ ΣΦΑΙΡΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

109
00:13:39,953 --> 00:13:43,857
ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΛΟΥΙ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ.
[Γέλια]

110
00:13:45,492 --> 00:13:48,295
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥ.

111
00:13:48,361 --> 00:13:50,663
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΛΛΟΥ.

112
00:13:50,730 --> 00:13:55,102
* [Σνιφλ]
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΥΦΥΤΕΡΟ ΝΟΗΜΑ

113
00:13:55,168 --> 00:13:58,638
* ΟΤΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΟΝΟ
Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ
ΑΛΛΑΖΕΙ ΠΑΝΤΩΣ.

114
00:13:58,705 --> 00:14:00,640
* ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ. *

115
00:14:00,707 --> 00:14:03,210
ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΚΑΚΗ;

116
00:14:03,276 --> 00:14:06,446
* ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ
ΠΟΥ ΓΕΜΙΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΙΣΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΚΑΛΑ.

117
00:14:06,513 --> 00:14:08,781
* ΜΕ ΗΛΙΑΚΗ

118
00:14:08,848 --> 00:14:13,453
* ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ
ΠΟΥ ΔΙΝΕΙΣ

119
00:14:13,520 --> 00:14:18,558
* ΣΕ ΜΕΝΑ

120
00:14:19,626 --> 00:14:22,562
* ["Εκεί"]

121
00:14:45,018 --> 00:14:46,954
[ Zalmie, φιμωμένη ]
LOUIE ;
ΝΑΙ;

122
00:14:47,020 --> 00:14:51,091
ΕΙΜΑΙ 17 ΕΤΩΝ.
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΝΗ ΜΟΥ
ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΗΔΗ;

123
00:14:51,158 --> 00:14:53,193
[Λούι]
ΑΛΛΑΖΕΙ.
ΑΛΛΑΖΕΙ!

124
00:14:53,260 --> 00:14:55,328
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ.

125
00:14:55,395 --> 00:14:57,430
ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ;

126
00:14:57,497 --> 00:15:01,401
ΤΙ ΒΙΑΖΕΙΣ;
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

127
00:15:02,702 --> 00:15:05,105
[Χειροκροτήματα κοινού]

128
00:15:07,174 --> 00:15:10,978
[ Ζουμ κινητήρων ]

129
00:15:43,110 --> 00:15:46,713
[Βήχας]
[Λούι]
ZALMIE, τι συμβαίνει;

130
00:16:04,297 --> 00:16:06,233
[Γέλια]
AAH.

131
00:16:10,037 --> 00:16:11,971
ΛΟΙΠΟΝ ;

132
00:16:12,039 --> 00:16:14,741
Η ΦΩΝΗ ΣΟΥ
ΤΕΛΙΚΑ ΑΛΛΑΞΕ, Ε;

133
00:16:16,376 --> 00:16:19,179
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ αστεία ιστορία.

134
00:16:19,246 --> 00:16:22,649
AAH. ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΓΕΛΑΣ, Ε;

135
00:16:22,715 --> 00:16:25,918
[Zalmie]
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΩΡΑΙΟΣ ΜΙΚΡΟΣ ΒΗΧΑΣ
ΕΧΕΙΣ ΕΚΕΙ, ZALMIE.

136
00:16:25,985 --> 00:16:30,823
ΛΙΓΟΣ ΒΗΧΑΣ, ΛΕΕΙ ο ΛΟΥΙ;
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ, ΕΧΕΙ.

137
00:16:30,890 --> 00:16:33,126
[Το κοινό παραμένει σιωπηλό]
ΔΕΝ ΓΕΛΑΤΕ.

138
00:16:33,193 --> 00:16:35,628
Λοιπόν, ΔΕΝ ΓΕΛΑΣΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

139
00:16:35,695 --> 00:16:38,265
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.
ΤΟΤΕ ΘΑ ΓΕΛΑΣΕΙΣ.

140
00:16:38,331 --> 00:16:40,767
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΛΑΨΩ.

141
00:16:40,833 --> 00:16:42,869
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΓΕΛΙΑ.

142
00:16:42,935 --> 00:16:46,839
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟΣ, ΕΣΥ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ!
AAH.

143
00:16:46,906 --> 00:16:49,509
* [ Stage Band: "Swanee" ]

144
00:16:57,284 --> 00:16:59,219
[Χαιρετίσματα κοινού]

145
00:17:05,825 --> 00:17:08,761
[Χαιρετίσματα κοινού]

146
00:17:14,000 --> 00:17:17,637
[Τσάρλι]
ΕΛΑ, ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ!
Ω, ΧΩΡΕ ΤΟ, ΤΣΑΡΛΙ.

147
00:17:17,704 --> 00:17:20,540
Ω, ΧΩΡΕ ΤΟ.
ΓΕΙΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ.

148
00:17:20,607 --> 00:17:24,677
ΕΛΑ ! ΕΞΩ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. ΕΛΑ !

149
00:17:33,786 --> 00:17:35,722
[ Slams ]

150
00:17:51,504 --> 00:17:53,606
[Γουρλίσματα, ζητωκραυγές]

151
00:17:54,941 --> 00:17:57,577
ΓΕΙΑ, ΛΟΥΙ.

152
00:17:57,644 --> 00:18:02,115
ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑ
ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

153
00:18:02,182 --> 00:18:04,184
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΟ ΜΠΟΥΖΙ,
Ε?

154
00:18:04,251 --> 00:18:09,522
ΟΧΙ. ΕΙΔΑ ΕΝΑΝ ΣΤΡΙΠΕΡ
ΝΤΥΘΕΙ.

155
00:18:09,589 --> 00:18:11,524
ΜΙΑ ΣΤΡΙΠΕΡ ΝΤΥΝΕΤΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ...

156
00:18:11,591 --> 00:18:13,526
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΗΜΗ
ΓΙΑ ΑΡΧΗ.

157
00:18:13,593 --> 00:18:17,297
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΣΧΗΜΗ
ΓΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΗ !

158
00:18:17,364 --> 00:18:20,900
ΛΟΥΙ,
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ.

159
00:18:20,967 --> 00:18:23,069
ΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ.

160
00:18:23,136 --> 00:18:25,071
ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΝΤΩΣ, ΠΑΙΔΙ;

161
00:18:25,138 --> 00:18:27,374
ΣΧΕΔΟΝ 20.
ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΣΑΙ;

162
00:18:29,409 --> 00:18:31,878
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΠΑΛΙΟ.
[Φτυσίματα]

163
00:18:31,944 --> 00:18:35,081
ΞΕΡΩ. ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΤΑΜΕ ΠΡΩΤΗ
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΕΡΟΣ.

164
00:18:35,148 --> 00:18:39,085
ΤΩΡΑ, ΜΕΓΑΛΩΝΩ,
ΠΙΟ ΝΕΑ ΓΙΝΕΙΣ.

165
00:18:39,152 --> 00:18:42,689
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ, ΕΤΣΙ;
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΙΔΙΟΙ.
[Γέλια]

166
00:18:42,755 --> 00:18:44,591
ΝΑΙ;
ΜΕΤΑ ΤΙ ;

167
00:18:44,657 --> 00:18:48,795
ΜΕΤΑ ΞΕΚΙΝΑΜΕ
ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ «ΠΑΙΔΙ».
[Γέλια]

168
00:18:51,097 --> 00:18:53,032
* [Σκηνική Μπάντα]

169
00:18:58,571 --> 00:19:00,573
ΘΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΠΑΙΔΙ;

170
00:19:02,008 --> 00:19:05,212
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΤΕ.
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ;

171
00:19:05,278 --> 00:19:09,949
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ. ΠΡΟΧΩΡΩ.

172
00:19:10,683 --> 00:19:12,619
ΣΥΝΕΧΙΣΕ!

173
00:19:14,521 --> 00:19:17,957
[Χειροκροτήματα]
[Φτυσίματα]

174
00:20:51,017 --> 00:20:53,386
[ Γουρλ ]

175
00:20:53,453 --> 00:20:56,889
* [ Stage Band:
"Οτιδήποτε πάει"]

176
00:20:59,292 --> 00:21:03,863
* [Γυναίκα]
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ

177
00:21:03,930 --> 00:21:07,133
* ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΙΟΣ

178
00:21:07,800 --> 00:21:10,370
* ΑΝΑΡΩΩ ΠΟΙΟΣ

179
00:21:10,437 --> 00:21:13,440
* ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

180
00:21:13,506 --> 00:21:15,808
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ.
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

181
00:21:15,875 --> 00:21:17,810
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ.

182
00:21:17,877 --> 00:21:21,314
ΞΕΡΩ ΦΩΝΕΣ.
ΕΙΧΑ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ.

183
00:21:21,381 --> 00:21:24,484
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΝΗ;
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΝΗ.

184
00:21:24,551 --> 00:21:29,088
ΕΙΧΑ ΑΛΛΗ ΦΩΝΗ.
ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΑ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ?
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΣΥΣΚΡΙΚΩΣΕ.

185
00:21:29,155 --> 00:21:33,460
*

186
00:21:33,526 --> 00:21:36,162
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ,
Ε?
ΟΧΙ.

187
00:21:36,228 --> 00:21:40,166
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΑ ΠΙΑΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

188
00:21:40,232 --> 00:21:42,669
ΣΤΡΙΠΕΡ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ.

189
00:21:42,735 --> 00:21:45,672
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΑΝΤΑ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΟΥΤΣΙ ΣΟΥ ΑΧΙΝ;

190
00:21:45,738 --> 00:21:50,309
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΠΑΝΩ ΤΟΥΣ.
[Γέλια]

191
00:21:50,377 --> 00:21:54,547
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ.
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΑΣΤΕΡΙ.

192
00:21:56,616 --> 00:22:01,253
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΗΤΑΝ ΜΠΕΛΛΑ
ΠΡΙΝ ΗΤΑΝ ΜΠΕΛΛΑ ;

193
00:22:01,320 --> 00:22:03,255
ΑΝΝΑΜΠΕΛΛΑ.

194
00:22:04,491 --> 00:22:06,659
ΜΜΜ.

195
00:22:10,196 --> 00:22:12,131
ΕΔΩ, ΕΔΩ, ΕΔΩ.

196
00:22:12,198 --> 00:22:14,401
AW.
AW.

197
00:22:14,467 --> 00:22:18,070
ΛΟΥΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ, ΣΩΣΤΑ;

198
00:22:18,137 --> 00:22:21,441
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΙΣ ΜΠΑΝΤΕΣ.

199
00:22:21,508 --> 00:22:24,911
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΘΩ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ;

200
00:22:24,977 --> 00:22:27,680
Ο ΠΟΝΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΕΣΤΕΡΑΣ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ Ο ίδιος.

201
00:22:27,747 --> 00:22:29,749
ΩΧ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΩΜΙΚ!

202
00:22:29,816 --> 00:22:32,719
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΕΙ
ΚΑΘΕΣΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΙΛΗ;

203
00:22:32,785 --> 00:22:35,187
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΑΥΤΙ
ΚΟΚΚΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ.

204
00:22:35,254 --> 00:22:38,190
Ω-Ω. ΘΕΛΟΥΝ ΑΡΓΑ,
ΣΕΞΥ ΓΥΝΑΙΚΑ...

205
00:22:38,257 --> 00:22:40,527
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΛΥΠΗΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ.

206
00:22:40,593 --> 00:22:42,529
ΤΑ ΚΩΜΙΚ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.

207
00:22:45,565 --> 00:22:49,135
ΕΚΤΟΣ ΛΟΥΙ,
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ.

208
00:22:49,201 --> 00:22:52,905
[Μαζί]
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ.

209
00:22:53,973 --> 00:22:55,908
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ.

210
00:22:57,777 --> 00:23:00,913
* [ Χορευτικό συγκρότημα:
"Τσάρλεστον" ] *

211
00:23:05,051 --> 00:23:07,920
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΝ
ΤΑ ΛΟΓΙΑ.

212
00:23:07,987 --> 00:23:11,057
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ.

213
00:23:11,123 --> 00:23:13,526
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΓΙΝΩ ΧΙΤ;

214
00:23:15,928 --> 00:23:19,599
ΕΦΤΑΣΕ ΤΟ ΒΟΖΙ;
Γεια σας κ. PALUMBO.

215
00:23:19,666 --> 00:23:24,437
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ;
ΓΕΙΑ, ΦΟΡΚΕΣ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ, ZALMIE;

216
00:23:24,504 --> 00:23:26,706
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ.

217
00:23:26,773 --> 00:23:28,708
ΝΑΙ, ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ.

218
00:23:32,545 --> 00:23:34,614
* [ βουητό ]

219
00:23:34,681 --> 00:23:37,450
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ ΠΑΙΧΝΕΙ.

220
00:23:37,517 --> 00:23:39,919
ΕΓΚΥΟΣ.

221
00:23:39,986 --> 00:23:42,522
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΓΑΜΟ;

222
00:23:42,589 --> 00:23:45,458
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΩ;
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΕΝΤΟ.

223
00:23:45,525 --> 00:23:49,161
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΣΚΕΦΤΟ ΑΥΤΟ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΓΚΥΟΣ.

224
00:23:49,228 --> 00:23:52,865
ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΤΑΙ
ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΕΠΟΧΗ;
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

225
00:23:52,932 --> 00:23:55,201
ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΡΘΩ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΩ

226
00:23:55,267 --> 00:23:57,470
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ
ΦΟΥΡΓΙΣΜΕΝΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ;

227
00:23:57,537 --> 00:24:00,339
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΟΝΤΕΡΗ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΦΙ ΤΑΚΕΡ.
[Γέλια]

228
00:24:00,406 --> 00:24:03,476
ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΧΟΝΤΡΑ
ΟΛΑ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ.

229
00:24:06,212 --> 00:24:08,748
ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ,
Ή ΘΕΛΕΤΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΦΙΤΩΣΗ;

230
00:24:09,982 --> 00:24:11,884
[Πίνακας επισκέψεων]
ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

231
00:24:11,951 --> 00:24:13,886
ΤΟΤΕ ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ.

232
00:24:15,154 --> 00:24:18,124
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ.

233
00:24:18,190 --> 00:24:20,927
ΕΛΑ ΚΟΥΚΛΑ!
[Σφυρίχτρες]
[Γέλια]

234
00:24:20,993 --> 00:24:22,962
ΠΗΡΑΜΕ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ
ΣΕ ΡΥΖΙ.

235
00:24:28,100 --> 00:24:30,703
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΒΟΖ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

236
00:24:30,770 --> 00:24:33,472
Ο IZZY ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΒΟΖ
ΓΙΑ ΤΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΑ ΚΛΕΒΑ.

237
00:24:33,540 --> 00:24:36,042
ΕΔΩ.
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΚΟΒΕΙ
Ο ΜΕΣΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ;

238
00:24:36,108 --> 00:24:39,311
[Αναστεναγμοί]
ΚΟΒΕΙ ΤΗ ΜΕΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΣΗ ΑΝΘΡΩΠΟ.

239
00:24:40,847 --> 00:24:43,616
ΛΟΥΙ, ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ
ΑΙΜΑ ΣΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

240
00:24:43,683 --> 00:24:48,087
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,
ΛΟΥΙ. ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ SHOW.

241
00:24:48,154 --> 00:24:51,791
[Αναστεναγμοί]
ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ Η ΜΟΥΣΙΚΗ.

242
00:24:51,858 --> 00:24:56,062
* ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ.
[Μπέλλα]
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕ ΗΡΘΕ Ο ΜΠΙΛ

243
00:24:56,128 --> 00:24:59,198
* ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΤΥΠΟΣ

244
00:24:59,265 --> 00:25:02,735
* ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ

245
00:25:02,802 --> 00:25:05,772
* ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ

246
00:25:05,838 --> 00:25:09,075
* Η ΖΕΣΤΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ

247
00:25:09,141 --> 00:25:11,510
* Η ΑΝΤΡΩΠΗ ΧΑΡΗ ΤΟΥ

248
00:25:11,578 --> 00:25:14,180
* ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ

249
00:25:14,246 --> 00:25:16,916
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΩ,
ΖΑΛΜΙΕ.

250
00:25:16,983 --> 00:25:20,486
* ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ.
[Συνέχεια] *

251
00:25:20,553 --> 00:25:22,655
ΤΙ ΛΕΣ ΝΙΚΗ;

252
00:25:22,722 --> 00:25:24,657
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ.

253
00:25:24,724 --> 00:25:28,294
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΑΞΙΖΕΙ, Ε;
ΝΑΙ.

254
00:25:28,360 --> 00:25:31,297
* ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ

255
00:25:31,363 --> 00:25:35,034
* ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ

256
00:25:35,101 --> 00:25:38,871
* ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ

257
00:25:38,938 --> 00:25:44,076
* ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΜΠΕΝΗ;
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΡΕΚΟΡ.

258
00:25:44,143 --> 00:25:48,948
Το ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ ΠΟΤΕ, ZALMIE.
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

259
00:25:49,015 --> 00:25:51,317
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

260
00:25:51,383 --> 00:25:54,453
ΣΑΝ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΦΟΣ
Ή ΚΑΤΙ.

261
00:25:54,520 --> 00:25:57,256
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΦΟΣ;
ΠΑΙΖΕΙ ΠΙΑΝΟ.

262
00:25:57,323 --> 00:25:59,258
Ο ΜΠΕΤΟΒΕΝ ΗΤΑΝ ΚΟΥΦΟΣ.

263
00:25:59,325 --> 00:26:02,695
[Γέλια]
ΤΟ ΔΕΙΤΕ;
Ο ΓΚΑΡΜΠΟ ΜΙΛΑΕΙ, Ε;

264
00:26:17,543 --> 00:26:18,811
[Κραυγές]

265
00:26:19,879 --> 00:26:21,347
ΤΙ !

266
00:26:21,413 --> 00:26:24,684
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΤΗ ΛΟΓΙΚΗ.
[Δάχτυλα σπασίματος]

267
00:26:29,722 --> 00:26:31,658
[Κουδούνι Τζινγκλινγκ]

268
00:26:39,932 --> 00:26:43,169
[ Συνεχείς πυροβολισμοί ]

269
00:26:43,235 --> 00:26:45,805
* ["Sweet Georgia Brown" ]

270
00:27:02,154 --> 00:27:04,423
* [Συνέχεια]

271
00:27:14,500 --> 00:27:19,305
* [Πιάνο]
[Zalmie]
ΝΙΚΥ, ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΔΕΥΚΑΙ. *

272
00:27:19,371 --> 00:27:23,542
Η ΜΙΚΡΗ ΖΑΛΜΙ ΞΕΚΒΙΝΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ !

273
00:27:23,609 --> 00:27:27,246
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΗΡΕ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΙΑΝΙΣΤΗ.

274
00:27:27,313 --> 00:27:31,283
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ.
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑΤΡΟΣ.

275
00:27:31,350 --> 00:27:33,285
[Χτυπάει το κουδούνι της πόρτας]

276
00:27:33,352 --> 00:27:37,857
ΓΙΑΤΡΟΣ, ΠΙΑΝΟΠΑΣΙΤΗΣ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΟΣ.

277
00:27:37,924 --> 00:27:42,394
ΟΛΟΙ ΜΕΣΑ ;
ZALMIE,
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙΣ ΚΟΥΡΟΥΛΕΣ;

278
00:27:42,461 --> 00:27:44,964
ΚΡΕΤΖΕΛ ;

279
00:27:45,031 --> 00:27:48,735
ΝΑΙ. ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ
ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΣ ΕΝΑ ΔΩΡΟ.

280
00:27:48,801 --> 00:27:53,072
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΜΕ ΚΡΟΥΛΕΣ.
ΜΠΕΛΛΑ !
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ!

281
00:27:53,139 --> 00:27:54,206
ΜΠΕΛΛΑ !

282
00:27:54,273 --> 00:27:55,307
[έκρηξη]

283
00:27:57,409 --> 00:27:59,912
* [Διαφωνές συγχορδίες ]

284
00:28:04,784 --> 00:28:07,720
* [ Boogie-woogie ]

285
00:28:19,698 --> 00:28:23,803
* ["Sweet Georgia Brown" ]

286
00:28:30,609 --> 00:28:34,146
ΝΑΙ.
[Μουσικοί που γελούν]

287
00:28:34,213 --> 00:28:36,916
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΕΝΗ,

288
00:28:36,983 --> 00:28:39,251
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
REISENWEBER'S.

289
00:28:39,318 --> 00:28:43,555
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΤΗ ΣΑΝΛΙ.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

290
00:28:43,622 --> 00:28:47,293
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΑΠΑ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

291
00:28:47,359 --> 00:28:50,396
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ.

292
00:28:50,462 --> 00:28:54,233
ΑΥΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ RCA VICTOR,
ΠΕΘΑΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΡΕΚΟΡ.

293
00:28:54,300 --> 00:28:56,268
ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ;

294
00:28:56,335 --> 00:28:58,805
POPS,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

295
00:28:58,871 --> 00:29:00,406
ΝΑΙ, ΜΠΕΝΗ.
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

296
00:29:02,942 --> 00:29:06,712
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ, Μπένι.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΕΡΙ.

297
00:29:10,950 --> 00:29:14,086
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ, ΜΠΕΝΗ.

298
00:29:14,153 --> 00:29:16,288
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

299
00:29:16,355 --> 00:29:19,458
[Μουσικοί που γελούν]

300
00:29:19,525 --> 00:29:22,929
[Μπένι]
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΚΟΡΙΤΣΙ;
ΝΑΙ.

301
00:29:22,995 --> 00:29:26,065
ΚΑΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΠΟΤΕ ΜΕΤΑ;
ΝΑΙ.

302
00:29:28,801 --> 00:29:32,404
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΝΗ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ NICKY PALUMBO
ΚΟΡΗ. ΕΝΤΑΞΕΙ ;

303
00:29:32,471 --> 00:29:35,307
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ
ΕΝΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΥΡΙΕ.

304
00:29:35,374 --> 00:29:40,212
ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

305
00:29:40,279 --> 00:29:44,884
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΖΗΣΕ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ,
ΤΟΤΕ ΖΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;

306
00:29:44,951 --> 00:29:46,886
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΠΑΕΙ.

307
00:29:49,889 --> 00:29:53,159
* [ Παίζοντας απαλή μελωδία ]

308
00:29:53,225 --> 00:29:55,161
ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ;

309
00:29:56,428 --> 00:29:58,364
ΤΗΣ ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΑ ΕΡΩΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

310
00:30:00,499 --> 00:30:03,802
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΓΑΠΗΣ,
ΜΠΕΝΥ. ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙ.

311
00:30:03,870 --> 00:30:06,438
ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΓΑΠΗΣ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ.

312
00:30:06,505 --> 00:30:10,977
* [Άνδρας σολίστ]
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ

313
00:30:11,043 --> 00:30:14,914
* [Η λάμπα φλας σκάει]
Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

314
00:30:14,981 --> 00:30:19,919
* ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΝΙΚΥ, ΝΙΚΥ.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ. *

315
00:30:19,986 --> 00:30:24,090
ΔΕΝ ΧΑΝΕΙΣ ΚΟΡΗ.
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΓΙΟ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

316
00:30:24,156 --> 00:30:26,658
ΓΙΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
ΠΗΡΑ ΓΙΟΥΣ.

317
00:30:26,725 --> 00:30:28,827
ΤΙ ΚΕΡΔΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΛΦΟΣ.

318
00:30:28,895 --> 00:30:33,065
[ Οι καλεσμένοι που χειροκροτούν ]
[Η λάμπα αναβοσβήνει]

319
00:30:35,134 --> 00:30:39,071
* ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

320
00:30:39,138 --> 00:30:42,942
* ΚΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

321
00:30:44,110 --> 00:30:46,645
* ΚΑΙ ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ

322
00:30:46,712 --> 00:30:50,416
* ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ

323
00:30:50,482 --> 00:30:55,922
* ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ
ΠΕΡΑΣΤΙΚΕΣ ΦΑΝΣΙΕΣ

324
00:30:55,988 --> 00:31:00,759
* ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΠΑΝΕ

325
00:31:03,996 --> 00:31:08,634
* ΟΜΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

326
00:31:10,102 --> 00:31:14,373
* Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ

327
00:31:16,976 --> 00:31:19,378
[Η λάμπα αναβοσβήνει]

328
00:31:19,445 --> 00:31:22,281
* ΜΑΖΙ

329
00:31:22,348 --> 00:31:24,984
* ΕΙΜΑΣΤΕ

330
00:31:25,051 --> 00:31:29,989
* ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΜΑΚΡΥ, ΜΑΚΡΥ ΔΡΟΜΟ

331
00:31:37,396 --> 00:31:39,331
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΙΤΙ.

332
00:31:40,232 --> 00:31:41,800
ΜΕΓΑΛΟ;

333
00:31:50,009 --> 00:31:52,644
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΔΥΟ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΙΤΙ;

334
00:31:54,613 --> 00:31:57,984
ΚΑΝΤΕ ΤΡΕΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ Ή ΠΕΝΤΕ.

335
00:32:03,922 --> 00:32:05,857
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ;

336
00:32:07,059 --> 00:32:08,995
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

337
00:32:10,296 --> 00:32:12,231
ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

338
00:32:19,038 --> 00:32:22,241
ΘΕΛΩ...
ΕΣΥ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ.

339
00:32:38,490 --> 00:32:40,426
* [ Λυπημένη, Μικρή Μελωδία ]

340
00:32:44,796 --> 00:32:47,366
ΣΤΡΑΤΕΥΘΗΚΕ !
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΨΕΙΣ;

341
00:32:53,939 --> 00:32:58,177
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ, POPS.
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΝΥ, ΕΧΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΤΩΡΑ. ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΕΡΧΕΤΑΙ.

342
00:32:58,244 --> 00:33:00,946
ΛΟΙΠΟΝ ; ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

343
00:33:01,013 --> 00:33:04,416
ΤΙ ΛΕΣ,
ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ;
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ!

344
00:33:04,483 --> 00:33:06,418
Ω, POPS.

345
00:33:06,485 --> 00:33:08,454
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

346
00:33:08,520 --> 00:33:10,689
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

347
00:33:10,756 --> 00:33:13,492
ΠΑΙΞΕ ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΕΝΗ.
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΙΔΙ.

348
00:33:13,559 --> 00:33:15,561
ΟΧΙ, POPS.

349
00:33:15,627 --> 00:33:18,197
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

350
00:33:18,264 --> 00:33:20,499
* ["Όσο περνάει ο καιρός"]

351
00:33:20,566 --> 00:33:25,204
ΜΠΕΝΥ. ΚΟΙΤΑ, ΕΔΩΣΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ ;

352
00:33:25,271 --> 00:33:27,339
ΕΔΩΣΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

353
00:33:28,874 --> 00:33:30,842
ΑΛΛΑ ΠΗΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

354
00:33:30,909 --> 00:33:33,812
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΝΗ.

355
00:33:33,879 --> 00:33:36,982
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ; Ε?

356
00:33:39,185 --> 00:33:41,253
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ, ΣΚΑΦΕ.

357
00:33:46,125 --> 00:33:48,060
* [ Σταματά να παίζει ]

358
00:33:54,333 --> 00:33:57,269
* [ Swing Drumbeat ]

359
00:34:03,642 --> 00:34:06,978
* ["Sing, Sing, Sing" ]

360
00:34:39,077 --> 00:34:41,012
* [Συνέχεια]

361
00:35:20,018 --> 00:35:23,155
* [ Αρμονική:
"Όσο περνάει ο καιρός" ] *

362
00:35:26,192 --> 00:35:29,094
ΑΓΟΡΙ ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΑΥΤΟ;

363
00:35:30,396 --> 00:35:32,931
ΚΑΝΕΙΣ.

364
00:35:32,998 --> 00:35:35,167
* [Βιογραφικά]
ΕΙΣΑΙ ΧΑΛΗ. *

365
00:35:36,235 --> 00:35:38,270
ΝΑΙ.

366
00:35:38,337 --> 00:35:42,674
ΞΕΡΩ. ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΩ ΠΙΑΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΕΠΟΤΡΥΠΑ.

367
00:36:29,921 --> 00:36:32,858
* ["Όσο περνάει ο καιρός"]

368
00:36:52,344 --> 00:36:55,281
* ["Lilli Marlene" ]

369
00:37:15,667 --> 00:37:18,837
ΔΑΝΚΕ.
[Οπλισμός όπλου]

370
00:37:25,877 --> 00:37:28,814
* [ Ορχήστρα: "Mona Lisa" ]

371
00:37:33,619 --> 00:37:37,222
ΚΟΥΒΑΖΕΙΣ ΔΑΔΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΜΑΤΟΣ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ. ΑΚΟΥΣ ;

372
00:37:38,990 --> 00:37:41,527
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ ΤΩΡΑ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

373
00:37:41,593 --> 00:37:45,431
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, ΚΑΛΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΑΦΗΝΩ.

374
00:37:45,497 --> 00:37:49,435
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ ΑΝΤΡΑ
ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΕΙ ΨΥΓΕΙΑ,
ΣΕ ΑΦΗΝΩ.

375
00:37:49,501 --> 00:37:53,572
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
NAH. ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΦΗΣΑ.

376
00:37:53,639 --> 00:37:55,874
ΕΤΣΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΞΙΟΣ
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

377
00:37:55,941 --> 00:37:58,577
ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ ΤΩΡΑ,
ΠΑΠΑ !

378
00:37:58,644 --> 00:38:00,712
[Γέλια]

379
00:38:00,779 --> 00:38:02,714
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΟΛΩΝ.

380
00:38:06,318 --> 00:38:08,487
[Σφυροκόπημα με Gavel]

381
00:38:08,554 --> 00:38:10,356
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

382
00:38:10,422 --> 00:38:12,190
ΖΑΛΜΙ ΜΠΕΛΙΝΣΚΙ.

383
00:38:12,257 --> 00:38:14,860
ΠΟΥ ΜΕΝΕΙΣ;
ΖΩΝΤΑΝΑ ;

384
00:38:14,926 --> 00:38:16,862
[Ερωτώμενος]
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ
ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ;

385
00:38:16,928 --> 00:38:20,566
ΚΡΑΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΖΑΚΣΟΝΒΙΛ.
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ.

386
00:38:21,633 --> 00:38:23,669
ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ. ΕΛΑ ΕΔΩ.

387
00:38:23,735 --> 00:38:25,904
ΟΧΙ. ΤΟΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

388
00:38:25,971 --> 00:38:30,442
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΕΙ
ΠΩΣ ΕΝΕΡΓΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

389
00:38:30,509 --> 00:38:32,844
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΣΧΕΣΗ ΣΟΥ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. PALUMBO ;

390
00:38:32,911 --> 00:38:37,215
Η ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ;
ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

391
00:38:37,282 --> 00:38:40,719
- ΗΤΑΝ;
- ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟΙ
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΜΕΣΩΣ.

392
00:38:40,786 --> 00:38:43,021
ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ
ΘΑ ΜΕ ΒΓΑΛΑΝ ΣΥΝΤΟΜΑ.

393
00:38:43,088 --> 00:38:45,223
ΜΕΤΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΤΙΠΟΤΑ.

394
00:38:46,725 --> 00:38:49,928
ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ.

395
00:38:49,995 --> 00:38:52,163
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΞΕΦΥΓΑΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ !

396
00:38:52,230 --> 00:38:54,966
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΤΑΙ.
ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΧΡΗΣΤΟΣ.

397
00:38:55,033 --> 00:38:57,736
ΑΛΛΑ ΟΧΙ, ΜΑΣ ΚΕΦΑΛΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ!

398
00:38:57,803 --> 00:39:01,306
«ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΠΤΩΣΕΙ»
ΕΣΥ ΛΕΣ.
«ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΗΣΥΧΟΣ».

399
00:39:01,373 --> 00:39:04,876
ΗΣΥΧΙΑ! ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΗΣΥΧΟ ΝΕΚΡΟΣ.

400
00:39:04,943 --> 00:39:08,246
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙ.

401
00:39:08,313 --> 00:39:12,684
ΑΥΤΗ Η ΧΩΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ.

402
00:39:12,751 --> 00:39:15,554
«ΕΓΩ ΠΗΡΑ», ΕΙΠΕ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

403
00:39:15,621 --> 00:39:18,289
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΠΙΣΩ.

404
00:39:18,356 --> 00:39:21,192
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΜΟΥΚ
ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ!

405
00:39:21,259 --> 00:39:24,029
ΤΡΑΓΟΥΔΑ ; ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

406
00:39:25,263 --> 00:39:27,198
ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΕ ΠΟΤΕ.

407
00:39:27,265 --> 00:39:30,068
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΗΘΕΛΕ ΠΟΤΕ.

408
00:39:30,135 --> 00:39:33,371
[ Man On Radio ]
ΣΥΖΗΤΗΣΑ ΤΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ
ΣΤΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΕΙΟΥ.

409
00:39:33,439 --> 00:39:36,908
[Ραδιοφωνικός δραματουργός]
Ο ΝΤΙΝ ΕΣΥΨΕ ΤΟΝ ΜΥΪΚΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ
ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ ΧΕΙΜΩΝΑ.

410
00:39:36,975 --> 00:39:38,977
[ Man On Radio ]
ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

411
00:39:39,044 --> 00:39:42,814
ΟΙ ΝΕΟΙ ΜΕΣΑ
ΚΟΡΕΑ ΚΑΙ ΙΑΠΩΝΙΑ
ΑΓΩΝΙΖΟΥΝ ΓΙΑ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

412
00:39:42,881 --> 00:39:46,518
[ Παρουσιαστής Ειδήσεων ] JULIUS AND
Η ETHEL ROSENBERG ΕΧΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.

413
00:39:46,585 --> 00:39:48,554
[Ρίτσαρντ Νίξον]
Ο ΠΑΤ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΛΤΟ ΜΙΝΚ.

414
00:39:48,620 --> 00:39:52,524
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟ
ΠΑΝΤΟ REPUBLICAN ΠΑΤΟ.

415
00:39:52,591 --> 00:39:56,161
[Λουσίλ Μπαλ]
ETHEL,
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ

416
00:39:56,227 --> 00:39:58,163
[Το κοινό γελάει]

417
00:40:03,569 --> 00:40:05,937
* [ Conga Drumroll ]

418
00:40:06,004 --> 00:40:10,776
ΕΙΔΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΥΑΛΑ ΜΟΥ
ΓΕΝΙΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΑΠΟ ΤΡΕΛΑ.

419
00:40:10,842 --> 00:40:14,379
ΣΥΡΝΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΜΕΣΩ
ΟΙ ΝΕΓΚΡΟ ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΝ ΑΥΓΗ
ΨΑΧΝΕΙ ΜΙΑ ΘΥΜΩΜΕΝΗ ΛΥΣΗ.

420
00:40:14,446 --> 00:40:17,616
ΑΓΓΕΛΟΚΕΦΑΛΟΙ ΧΙΠΣΤΕΡ...

421
00:40:17,683 --> 00:40:21,887
ΚΑΥΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ
ΟΥΡΑΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΣΤΟΝ ΑΣΤΕΡΙ ΔΥΝΑΜΟ...

422
00:40:21,953 --> 00:40:25,423
ΣΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
ΤΟΝΥ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ?

423
00:40:25,491 --> 00:40:28,426
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ;
ΣΚΑΣΕ.

424
00:40:28,494 --> 00:40:32,964
GEEZ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΗΛΙΚΟΙ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

425
00:40:33,031 --> 00:40:36,802
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΚΑΠΝΙΖΟΥΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
ΣΚΑΣΕ.

426
00:40:36,868 --> 00:40:40,706
ΚΑΘΙΣΕ ΚΑΠΝΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ
ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ.

427
00:40:40,772 --> 00:40:44,275
[ Εισπνέει βαθιά ]

428
00:40:44,342 --> 00:40:48,213
ΕΠΙΠΛΕΕΙ ΣΤΙΣ ΚΟΡΥΦΕΣ
ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ,

429
00:40:48,279 --> 00:40:51,783
ΣΥΝΟΨΗ ΤΖΑΖ.

430
00:40:51,850 --> 00:40:54,085
ΠΑΩ, ΤΟΝΥ.
ΠΑΩ.

431
00:40:55,153 --> 00:40:57,723
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ ;

432
00:40:58,924 --> 00:41:00,926
ΣΠΙΤΙ ;

433
00:41:03,094 --> 00:41:08,299
[Ποιητής]
ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΙΟΥΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.

434
00:41:11,336 --> 00:41:15,974
* [ Jazz Combo:
"Take Five" ] *

435
00:41:16,041 --> 00:41:19,878
[Άνθρωπος στο μεγάφωνο]
ΑΡΙΘΜΟΣ 34 ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΥΡΑ 3 FOR LONG ISLAND.

436
00:41:19,945 --> 00:41:22,881
ΑΡΙΘΜΟΣ 89 ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ από την ΘΥΡΑ 6...

437
00:41:22,948 --> 00:41:25,250
ΓΙΑ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ ΚΑΙ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ,
D.C. ΣΤΙΣ 11:48.

438
00:41:25,316 --> 00:41:28,554
ΑΡΙΘΜΟΣ 74 ΤΩΡΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΤΗ ΘΥΡΑ 9.

439
00:41:28,620 --> 00:41:32,824
ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ 12
TO NEW HAVEN, PROVIDENCE
ΚΑΙ ΒΟΣΤΟΝΗ,

440
00:41:32,891 --> 00:41:36,962
ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΦΤΑΣΕΙ
30 ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΗΣ.

441
00:41:37,028 --> 00:41:40,165
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ 47
ΠΡΟΣ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ.

442
00:41:40,231 --> 00:41:43,168
[Τηλεόραση: Πυροβολισμοί, Κραυγές]

443
00:41:55,614 --> 00:41:58,249
[ Γουρλ,
Πυροβολισμοί ]

444
00:42:25,577 --> 00:42:28,814
ΛΟΙΠΟΝ ;
ΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ;

445
00:42:28,880 --> 00:42:31,617
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ.

446
00:42:31,683 --> 00:42:36,421
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
Τηλεόραση, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ!

447
00:42:36,487 --> 00:42:39,958
ΤΟ ΕΚΛΕΙΣΑ,
ΑΚΟΜΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

448
00:42:40,025 --> 00:42:41,526
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

449
00:42:41,593 --> 00:42:43,061
ΤΙ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ;

450
00:42:43,128 --> 00:42:45,764
ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΕΚΠΟΜΠΗ.

451
00:42:45,831 --> 00:42:50,435
«ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ». ΤΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΟΥΣ
ΠΕΦΤΕΙ ΣΑΝ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ.

452
00:42:50,501 --> 00:42:52,738
ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΟΥ;
Ε?

453
00:42:52,804 --> 00:42:56,041
ΕΚΑΝΕ Η ΜΠΡΑΙΝ ΝΕΡΑΙΔΑ
ΑΦΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ;

454
00:42:56,107 --> 00:42:58,877
[Τηλεόραση: Πυροβολισμοί, Γκρις ]
ΣΕ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ!

455
00:42:58,944 --> 00:43:01,312
ΣΕ ΑΓΝΟΟΥΜΕ, ΤΟΝΥ.

456
00:43:01,379 --> 00:43:05,316
Η ΜΑΜΑ ΕΙΠΕ ΝΑ ΣΕ ΑΓΝΟΕΙ.
ΕΙΠΕ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΦΑΣΗ.

457
00:43:06,852 --> 00:43:10,288
ΜΙΑ ΦΑΣΗ.
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΘΕΜΕΝΗ ΣΕΛΗΝΗ.

458
00:43:10,355 --> 00:43:12,624
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΤΑ ΠΙΑΣΕΙΣ!

459
00:43:12,691 --> 00:43:15,560
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ ΠΕΦΤΕΙ ΕΞΩ !
ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΟΥ ΠΕΦΑΝΟΥΝ!

460
00:43:15,627 --> 00:43:17,829
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ;
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΚΑΛΑ;

461
00:43:17,896 --> 00:43:21,299
ΦΥΓΕ,
Ή ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ.
ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ!

462
00:43:21,366 --> 00:43:23,334
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ Η ΜΑΜΑ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ,
ΝΑ ΣΚΑΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ;

463
00:43:23,401 --> 00:43:25,904
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ
ΘΕΟΣ ΡΕΚΟΡ ;

464
00:43:25,971 --> 00:43:29,407
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ, ΤΟΝΥ.
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

465
00:43:31,276 --> 00:43:33,779
ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;

466
00:43:33,845 --> 00:43:35,781
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ!

467
00:43:43,855 --> 00:43:46,491
* ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ

468
00:43:46,557 --> 00:43:48,894
* ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΕ ΛΥΣΑ ΛΕΩ

469
00:43:50,361 --> 00:43:55,000
* ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ ΕΤΣΙ

470
00:43:55,066 --> 00:43:57,903
* ΘΑ ΠΑΡΩ ΧΙΛΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ

471
00:43:57,969 --> 00:44:00,171
* Ή ΦΙΛΙ ΧΙΛΙΕΣ ΚΟΜΠΕΣ

472
00:44:00,238 --> 00:44:03,074
* ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ

473
00:44:05,343 --> 00:44:08,213
* ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ

474
00:44:08,279 --> 00:44:12,117
* ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΕ ΛΥΣΑ ΛΕΩ

475
00:44:12,183 --> 00:44:16,587
* ΘΑ ΡΟΚ ΕΝ ΡΟΛ ΟΣΟ
ΤΟ ΜΠΑΝΤΑ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ

476
00:44:16,654 --> 00:44:19,725
* GONNA HOLLER
ΘΑ ΦΩΝΑΞΕΙ

477
00:44:19,791 --> 00:44:23,561
* ΘΑ ΧΩΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΣΩΣΤΑ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ

478
00:44:23,628 --> 00:44:26,264
* ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ
Ωχ, ΑΧ

479
00:44:26,331 --> 00:44:30,668
* ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΑΓΗ
ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ

480
00:44:30,736 --> 00:44:34,339
* ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΠΑΩ

481
00:44:34,405 --> 00:44:38,676
* ΠΑΡΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΜΠΑ
ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΙΚΟΝΑΣ

482
00:44:38,744 --> 00:44:41,412
* ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ ΣΠΙΤΙ

483
00:44:41,479 --> 00:44:44,149
* ΚΑΙ ΦΙΛΙΟΥΜΕ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ

484
00:44:44,215 --> 00:44:47,118
* ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ

485
00:44:47,185 --> 00:44:49,821
* ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ

486
00:44:49,888 --> 00:44:54,659
* ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΜΕ
ΩΧ, ΑΧ *

487
00:44:59,097 --> 00:45:02,100
[ Εκκινήσεις κινητήρα,
Ελαστικά Squeal ]

488
00:45:05,837 --> 00:45:09,207
[Τόνι]
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΠΑΤΕ;
[ Άντρας ] ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

489
00:45:09,274 --> 00:45:11,209
[Τόνι]
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ.

490
00:45:11,276 --> 00:45:14,312
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΟΔΗΓΑΤΕ;
[ Γυναίκα που φλυαρεί,
Αδιάκριτο]

491
00:45:14,379 --> 00:45:16,314
[Άνθρωπος]
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

492
00:45:16,381 --> 00:45:20,051
[Τόνι]
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

493
00:45:26,557 --> 00:45:29,194
ΓΕΙΑ ! ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

494
00:45:29,260 --> 00:45:31,429
[Άνθρωπος]
ΚΑΝΣΑΣ!

495
00:45:31,496 --> 00:45:35,133
ΚΑΝΣΑΣ!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ!

496
00:45:35,200 --> 00:45:37,869
[Άνθρωπος]
ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.
ΠΗΡΑ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ!

497
00:45:37,936 --> 00:45:42,340
ΚΑΝΣΑΣ.
[Όλα θαυμαστικά]

498
00:45:42,407 --> 00:45:44,876
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΡΤΥ.
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ.

499
00:45:44,943 --> 00:45:48,213
[Όλα φλυαρούν]

500
00:45:49,280 --> 00:45:52,283
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!

501
00:45:52,350 --> 00:45:54,752
ΚΑΝΣΑΣ! Η ΓΗ
ΤΗΣ ΝΤΟΡΟΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟΤΟ !

502
00:45:54,820 --> 00:45:58,689
[Γυναίκα]
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΛΟΣ
ΜΑΓΙΣΣΑ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ.

503
00:45:58,756 --> 00:46:02,693
* ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΧΩΡΑ
ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ «ΠΟΥΛΙ» ΠΑΡΚΕΡ!
[ Εκρήξεις κόρνα ] *

504
00:46:02,760 --> 00:46:07,432
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ!
ΔΥΤΙΚΑ ΤΟΥ ΜΙΣΙΣΙΠΙ!

505
00:46:07,498 --> 00:46:10,168
ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΣΙΩΠΗ ΕΔΩ.

506
00:46:10,235 --> 00:46:12,904
[Όλα μπουκάρουν, φλυαρούν]

507
00:46:12,971 --> 00:46:14,906
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΙΩΠΗ!

508
00:46:23,849 --> 00:46:27,585
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΠΑΩ ΜΟΝΟΣ.

509
00:46:27,652 --> 00:46:30,488
ΠΕΡΙΜΕΝΕ !
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

510
00:46:30,555 --> 00:46:32,523
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

511
00:46:32,590 --> 00:46:36,661
ΕΛΑ !
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΙΟΣ!
[Γέλια]

512
00:46:38,763 --> 00:46:40,932
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΜΜΕΝΟ!

513
00:46:40,999 --> 00:46:43,168
[Όλα θαυμαστικά]

514
00:46:43,234 --> 00:46:45,370
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΩ!

515
00:46:45,436 --> 00:46:47,372
[Γυναίκα]
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

516
00:46:51,276 --> 00:46:53,544
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ.

517
00:46:53,611 --> 00:46:58,549
* [ Συγκρότημα: Τζαζ ]

518
00:47:30,248 --> 00:47:32,183
ΘΕΛΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ;

519
00:47:38,789 --> 00:47:40,558
ΣΕ ΘΕΛΩ.

520
00:47:45,030 --> 00:47:47,632
ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΠΛΥΝΙΜΟ ΠΙΑΤΩΝ.
ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;

521
00:47:48,900 --> 00:47:50,835
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

522
00:47:51,769 --> 00:47:56,674
* ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙΣ

523
00:47:56,741 --> 00:47:59,911
* ΣΕ ΞΕΡΩ

524
00:47:59,978 --> 00:48:02,213
* ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ

525
00:48:02,280 --> 00:48:06,651
* ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙΣ

526
00:48:06,717 --> 00:48:09,087
* ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

527
00:48:09,154 --> 00:48:12,657
* ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΩΧ

528
00:48:12,723 --> 00:48:16,461
* ΜΕ ΕΝΤΑΡΙΣΤΕΙΤΕ

529
00:48:16,527 --> 00:48:19,697
* ΣΕ ΞΕΡΩ, ΕΣΥ, ΕΣΥ

530
00:48:19,764 --> 00:48:21,699
* ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ ΜΕ

531
00:48:21,766 --> 00:48:25,203
* ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΕΣΥ, ΕΣΥ, ΕΣΥ

532
00:48:25,270 --> 00:48:27,973
* ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ ΜΕ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΚΑΝΕΙΣ *

533
00:48:28,039 --> 00:48:31,009
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΥΡΙΟ;

534
00:48:31,076 --> 00:48:34,345
ΟΧΙ.
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ;

535
00:48:37,215 --> 00:48:39,817
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΣΑΣ.

536
00:48:39,884 --> 00:48:42,220
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΕΔΩ;

537
00:48:42,287 --> 00:48:44,355
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΟΥΙΛΜΠΕΡΤ ΧΑΡΙΣΟΝ
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ;

538
00:48:44,422 --> 00:48:46,357
ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΝΙ ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟ KANSAS CORNY;

539
00:48:46,424 --> 00:48:49,260
ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΝΥ;
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ;

540
00:48:49,327 --> 00:48:51,296
ΝΑΙ.

541
00:48:51,362 --> 00:48:55,233
ΝΑΙ; ΠΟΙΑ ;
ΚΟΡΝΥ, ΧΑΡΙΣΟΝ, ΑΓΑΠΗ;

542
00:48:55,300 --> 00:48:56,534
ΝΑΙ.

543
00:48:58,003 --> 00:48:59,237
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ.

544
00:49:04,042 --> 00:49:05,977
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

545
00:49:07,745 --> 00:49:10,415
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ.
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ !

546
00:49:10,481 --> 00:49:14,185
ΜΜΜ.
ΤΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΛΙΓΟ
ΛΕΥΚΟ ΚΟΥΤΙ ΑΠΟ BIRDSEYE.

547
00:49:14,252 --> 00:49:17,222
[ Σφυρίχτρα τρένου ]
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ;

548
00:49:17,288 --> 00:49:19,224
Το ΚΑΝΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΝΥ!

549
00:49:21,626 --> 00:49:23,794
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΦΑΤΕ;
ΝΑΙ.

550
00:49:23,861 --> 00:49:27,498
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΠΙΕΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕΣΑ ΤΟΥ;

551
00:49:28,566 --> 00:49:31,602
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΜΕΤΑ ΞΑΠΛΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

552
00:49:31,669 --> 00:49:33,704
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ ;
ΝΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

553
00:49:33,771 --> 00:49:37,242
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ
ΜΕ ΤΑ ΜΠΛΑΝΙΑ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ...

554
00:49:37,308 --> 00:49:39,777
ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΑΞΩΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ.

555
00:49:41,179 --> 00:49:43,114
ΤΑ ΜΕΤΑΞΩΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ.

556
00:49:47,285 --> 00:49:51,589
ΔΕΝ ΘΑ ΦΑΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΚΑΛΑΜΠΙ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΩ.

557
00:49:51,656 --> 00:49:54,259
ΚΟΝΣΕΡΒΑ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΚΑΝΔΥ,

558
00:49:54,325 --> 00:49:56,827
ΠΟΠΚΟΡΝ, ΚΡΑΚΕΡΤΖΑΚ.

559
00:49:56,894 --> 00:49:59,197
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΜΟΥ!

560
00:49:59,264 --> 00:50:01,832
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΧΩΡΑ.

561
00:50:02,900 --> 00:50:06,804
ΟΛΟ ΑΦΛΕΡΟΔΟΧΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

562
00:50:06,871 --> 00:50:10,508
ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΚΑΙ ΓΛΥΚΙΑ
ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ.

563
00:50:11,909 --> 00:50:15,413
ΕΛΑ ΝΑ ΠΕΡΙΠΛΗΘΕΙ ΣΤΗ ΧΩΡΑ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

564
00:50:15,480 --> 00:50:18,049
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

565
00:50:18,116 --> 00:50:20,051
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ;

566
00:50:22,019 --> 00:50:24,222
ΝΥΧΤΑ ΜΕΤΑ ΝΥΧΤΑ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ.

567
00:50:24,289 --> 00:50:28,226
ΤΑ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ
ΤΑΞΙΔΕΥΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ;

568
00:50:28,293 --> 00:50:31,896
ΚΑΘΑΡΟ ΜΠΛΕ ΝΕΡΟ,
ΛΕΥΚΗ ΑΜΜΟΣ.

569
00:50:35,333 --> 00:50:37,668
ΠΑΤΕ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ;

570
00:50:37,735 --> 00:50:38,969
ΝΑΙ.

571
00:50:40,004 --> 00:50:41,972
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΑΥΡΙΟ;

572
00:50:43,474 --> 00:50:45,410
ΟΧΙ.

573
00:50:46,777 --> 00:50:50,381
ΤΟΤΕ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΝΥΧΤΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΝΣΑΣ.

574
00:50:51,449 --> 00:50:53,918
ΝΑΙ.

575
00:50:56,454 --> 00:50:59,357
* [ Αρμονική, Κιθάρα ]

576
00:51:06,397 --> 00:51:09,967
* ["Αυτό το τρένο" ]

577
00:51:15,440 --> 00:51:17,542
* [ Παίζει Σημείωση ]

578
00:51:22,513 --> 00:51:25,850
* [Συνέχεια]

579
00:51:45,436 --> 00:51:47,605
* ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ

580
00:51:47,672 --> 00:51:50,641
* Λοιπόν, αυτό το τρένο

581
00:51:50,708 --> 00:51:53,344
* ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ

582
00:51:53,411 --> 00:51:56,947
* Λοιπόν, αυτό το τρένο

583
00:51:57,014 --> 00:51:59,384
* ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ
ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΔΟΞΑ

584
00:51:59,450 --> 00:52:02,453
* ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΙΟΣ

585
00:52:02,520 --> 00:52:04,889
* ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ
ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΔΟΞΑ

586
00:52:04,955 --> 00:52:07,792
* Λοιπόν, αυτό το τρένο

587
00:52:09,059 --> 00:52:13,398
ΓΕΙΑ, ΔΕΝΕΙΣ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

588
00:52:13,464 --> 00:52:16,334
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ;

589
00:52:16,401 --> 00:52:18,336
[Μακρινή σειρήνα που κλαίει]
ΚΑΘΑΡΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ.

590
00:52:18,403 --> 00:52:21,172
ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΤΑ ΠΙΑΤΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΟΙ;

591
00:52:22,973 --> 00:52:25,476
ΒΡΩΜΟΣ ;
ΒΡΩΜΙΚΟΣ.

592
00:52:25,543 --> 00:52:27,778
ΑΥΤΟΙ ΦΤΩΧΟΙ, ΒΛΑΚΟΙ
ΜΙΚΡΑ ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ.

593
00:52:27,845 --> 00:52:31,349
ΔΕΝ ΕΜΑΘΑΝ ΠΟΤΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΘΕΤΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ.

594
00:52:31,416 --> 00:52:34,519
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ
Ήσουν ΠΛΥΝΤΗ ΠΙΑΤΩΝ.

595
00:52:34,585 --> 00:52:37,822
ΕΙΜΑΙ ΠΛΥΝΤΗ ΠΙΑΤΩΝ.

596
00:52:37,888 --> 00:52:39,824
Εγώ Α-Α-Α-Μ...

597
00:52:39,890 --> 00:52:42,627
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ.

598
00:52:42,693 --> 00:52:47,498
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΙΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ.

599
00:52:52,337 --> 00:52:54,939
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

600
00:52:55,005 --> 00:52:57,308
Η ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΕΦΥΓΕ.

601
00:52:57,375 --> 00:52:59,510
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΤΕ PRO.

602
00:52:59,577 --> 00:53:02,747
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΤΙΔΑ
ΤΟΥ SUDS,

603
00:53:02,813 --> 00:53:05,483
ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΨΕΚΑΣΜΟΣ ΠΑΛΜΟΛΙΒΑΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΑΓΜΑΤΩΜΕΝΑ ΝΕΡΑ,

604
00:53:05,550 --> 00:53:09,654
ΑΥΤΗ Η ΠΡΩΤΗ ΒΟΥΤΙΑ
ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΑΦΡΟ,

605
00:53:09,720 --> 00:53:14,492
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΛΠΙΔΕΥΤΙΚΟ ΨΑΡΙ ΓΙΑ ΤΟ Α
ΠΙΑΤΟ-- ΕΦΥΓΕ, ΤΣΑΡΛΙ.

606
00:53:14,559 --> 00:53:16,494
ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ.

607
00:53:16,561 --> 00:53:18,629
[Αναστεναγμοί]

608
00:53:18,696 --> 00:53:21,999
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ...

609
00:53:22,066 --> 00:53:24,001
ΟΤΙ ΚΙΝΗΤΩ.

610
00:53:25,135 --> 00:53:27,938
ΠΟΥ ; ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΠΑΕΙ, ΤΟΝΥ;

611
00:53:28,005 --> 00:53:29,774
ΔΥΣΗ ! ΔΥΣΗ !

612
00:53:29,840 --> 00:53:33,043
ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΓΚΩΝΩΝ;

613
00:53:33,110 --> 00:53:35,980
ΚΑΙ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΓΚΩΝΩΝ ΓΙΑ ;

614
00:53:36,046 --> 00:53:39,049
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ
ΤΟ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ.

615
00:53:39,116 --> 00:53:41,852
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, ΤΟΝΥ.

616
00:53:41,919 --> 00:53:45,390
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ.
ΠΑΙΖΕΙΣ ΚΙΘΑΡΑ ΣΑΝ ΠΑΠΙΑ.

617
00:53:45,456 --> 00:53:50,328
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΙΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ.

618
00:53:50,395 --> 00:53:53,998
ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΣ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

619
00:53:54,064 --> 00:53:56,767
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΥΣΗ
ΝΑ ΠΑΩ.

620
00:54:07,278 --> 00:54:10,681
* ΟΛΑ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΦΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΦΥΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΦΕ

621
00:54:10,748 --> 00:54:15,920
* ΚΑΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΚΡΙΖΟΣ
ΚΑΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΚΡΙΖΟΣ

622
00:54:15,986 --> 00:54:19,256
* ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΒΟΛΤΑ
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΒΟΛΤΑ

623
00:54:19,324 --> 00:54:24,028
* ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΧΕΙΜΩΝΑ

624
00:54:24,094 --> 00:54:26,030
* ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΖΕΣΤΗ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΖΕΣΤΗ

625
00:54:27,965 --> 00:54:32,703
* ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ L.A.
[Αρμονική]

626
00:54:32,770 --> 00:54:35,673
* CALIFORNIA DREAMIN'

627
00:54:50,855 --> 00:54:53,924
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΓΕΙΑ ! ΑΝΘΡΩΠΟΣ !

628
00:54:53,991 --> 00:54:56,927
ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ
ΑΥΤΟ ?

629
00:54:56,994 --> 00:55:01,466
ΑΠΟ ΑΛΗΤΙΚΟ ΣΕ ΤΡΕΝΟ.
ΝΑΙ;
ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

630
00:55:01,532 --> 00:55:04,068
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΔΑΞΕ.

631
00:55:04,134 --> 00:55:06,604
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΕ ΑΝΕ
ΠΑΝΤΩΣ.

632
00:55:06,671 --> 00:55:08,606
[Γέλια]

633
00:55:15,279 --> 00:55:17,915
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

634
00:55:17,982 --> 00:55:20,918
ΓΕΙΑ. ΕΛΑ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ.

635
00:55:20,985 --> 00:55:23,954
ΝΑΙ.
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

636
00:55:24,021 --> 00:55:27,592
ΓΕΙΑ. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ ΨΗΛΑ ΠΡΙΝ;

637
00:55:27,658 --> 00:55:31,161
ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΤΟ ΠΤΩΣΕΙΣ.
ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

638
00:55:31,228 --> 00:55:33,631
[Βήχας]
Ε, ΠΟΤΕ.

639
00:55:33,698 --> 00:55:37,334
ΓΕΙΑ, ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ HOBO;
Ε?

640
00:55:37,402 --> 00:55:40,671
ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ;
ΟΧΙ.

641
00:55:40,738 --> 00:55:44,909
ΠΑΙΖΕΙΣ ΚΙΘΑΡΑ;
ΟΧΙ.

642
00:55:44,975 --> 00:55:47,344
ΟΛΟΙ ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΙΘΑΡΑ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

643
00:55:47,412 --> 00:55:49,947
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΛΟΙ
Η ΚΙΘΑΡΑ.

644
00:55:50,014 --> 00:55:52,883
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

645
00:55:52,950 --> 00:55:55,352
ΓΡΑΦΩ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ.
[Άνθρωπος]
ΕΝΤΑΞΕΙ !

646
00:55:55,420 --> 00:55:57,354
[Άνθρωπος]
ΛΕΞΕΙΣ Ή ΜΟΥΣΙΚΗ;

647
00:55:57,422 --> 00:56:00,157
ΛΟΓΙΑ, ΛΟΓΙΑ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ'
ΠΕΡΙ ΚΑΜΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ.

648
00:56:00,224 --> 00:56:03,861
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΜΕ.
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΦΕΡΩ ΛΙΓΑ ;

649
00:56:05,329 --> 00:56:08,332
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΤΑ ΠΗΡΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

650
00:56:08,399 --> 00:56:11,168
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΒΟΡΕΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ.

651
00:56:11,235 --> 00:56:15,105
ΒΟΡΕΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ; ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΖΕΙ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΠΛΕΟΝ.

652
00:56:16,106 --> 00:56:18,576
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΖΕΙ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ.

653
00:56:18,643 --> 00:56:21,712
ΤΡΕΞΤΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΑ.
ΦΕΡΕ ΤΑ.

654
00:56:21,779 --> 00:56:25,750
ΝΑΙ. ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ,
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ.

655
00:56:25,816 --> 00:56:27,918
ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ;
[Γέλια]
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΔΗΣΕΙΣ;

656
00:56:29,654 --> 00:56:33,090
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

657
00:56:35,259 --> 00:56:37,828
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

658
00:56:37,895 --> 00:56:39,830
[Γέλια]

659
00:56:43,167 --> 00:56:45,335
ΚΑΛΑ.

660
00:56:45,402 --> 00:56:48,372
* [ Folk Riff ]

661
00:56:59,950 --> 00:57:01,886
* [Συνέχεια]

662
00:57:10,828 --> 00:57:16,300
* [Γυναίκα τραγουδίστρια]
Λοιπόν, ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΜΩΡΕ

663
00:57:16,366 --> 00:57:20,037
* ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ
[Λόγια από στόμα σε στόμα]

664
00:57:20,104 --> 00:57:24,909
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΜΩΡΕ

665
00:57:24,975 --> 00:57:28,212
* ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ, ΚΑΠΟΙΑ

666
00:57:28,278 --> 00:57:30,981
* ΟΤΑΝ ΚΛΑΕΙ Ο ΚΟΚΟΡΑΣ

667
00:57:31,048 --> 00:57:34,451
* ΣΤΟ ΞΗΜΕΡΩΣΗ

668
00:57:34,519 --> 00:57:39,089
* ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΦΥΓΩ

669
00:57:39,156 --> 00:57:43,828
* ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΩ

670
00:57:43,894 --> 00:57:46,664
* ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ

671
00:57:55,773 --> 00:58:00,911
* Ω, ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΜΕ ΓΑΛΑΝΟΜΑΤΑ

672
00:58:00,978 --> 00:58:05,850
* ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΝΕΑ

673
00:58:05,916 --> 00:58:09,319
* ΣΚΟΝΤΑΨΑ ΚΑΙ ΣΟΥΡΝΗΣΑ
ΣΕ ΕΞΙ ΣΤΡΕΒΟΔΡΟΜΟΥΣ

674
00:58:09,386 --> 00:58:13,791
* ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΣΤΟ Α--
Ω, ΕΛΑ! ΕΛΑ ! *

675
00:58:13,858 --> 00:58:15,860
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.

676
00:58:15,926 --> 00:58:18,963
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

677
00:58:19,029 --> 00:58:22,132
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

678
00:58:22,199 --> 00:58:24,935
[Κιθαρίστας]
ΦΡΑΝΚΙ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ,
ΜΕΛΙ. ΚΑΛΑ.

679
00:58:25,002 --> 00:58:27,672
"ΚΑΛΑ";
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΚΑΛΑ.

680
00:58:27,738 --> 00:58:30,808
ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΣΕ ΚΑΛΟ.

681
00:58:30,875 --> 00:58:33,844
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ.

682
00:58:33,911 --> 00:58:37,615
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΑΝΑ ΜΑΣ.

683
00:58:37,682 --> 00:58:41,418
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, ΚΥΡΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

684
00:58:41,485 --> 00:58:45,355
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ!
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΜΑΣ.

685
00:58:45,422 --> 00:58:48,025
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΜΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ,

686
00:58:48,092 --> 00:58:51,696
ΚΑΙ Γλιστράει
ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΑΣ.

687
00:59:02,539 --> 00:59:05,610
ΓΕΙΑ, ΤΟΝΥ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

688
00:59:07,511 --> 00:59:09,614
ΤΟΝΥ !

689
00:59:09,680 --> 00:59:11,616
ΓΕΙΑ, ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

690
00:59:11,682 --> 00:59:14,184
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΑ ΣΩΣΤΟ.

691
00:59:16,286 --> 00:59:18,989
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

692
00:59:20,057 --> 00:59:21,992
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

693
00:59:28,098 --> 00:59:30,034
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΞΑΝΑ;

694
00:59:30,100 --> 00:59:33,370
*

695
00:59:33,437 --> 00:59:37,241
* Ω, ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΜΕ ΓΑΛΑΝΟΜΑΤΑ

696
00:59:38,676 --> 00:59:43,180
* ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΝΕΑ*

697
00:59:43,247 --> 00:59:46,751
ΤΑ ΛΟΓΙΑ
ΜΗ ΧΩΡΙΖΕΙΣ ΤΩΡΑ.
[ Γυναίκα ] ΓΑΜΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ.

698
00:59:46,817 --> 00:59:50,354
ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

699
00:59:50,420 --> 00:59:54,291
* [Πιάνο]
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΜΕ ΓΑΛΑΝΟΜΑΤΑ

700
00:59:54,358 --> 00:59:57,828
* ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΝΕΑ

701
00:59:57,895 --> 01:00:01,165
* ΟΤΑΝ ΒΡΕΘΕΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ

702
01:00:01,231 --> 01:00:05,636
* ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΨΕΜΑΤΑ

703
01:00:05,703 --> 01:00:08,505
* ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΧΑΡΑ

704
01:00:08,572 --> 01:00:12,509
* ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΨΕΜΑΤΑ

705
01:00:12,576 --> 01:00:16,113
* ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

706
01:00:16,180 --> 01:00:19,850
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

707
01:00:19,917 --> 01:00:23,620
* ΔΕΝ ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

708
01:00:23,688 --> 01:00:28,726
* ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΡΕΙΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

709
01:00:28,793 --> 01:00:32,096
* ΑΓΑΠΗ

710
01:00:37,401 --> 01:00:40,604
* ΟΤΑΝ Ο ΚΗΠΟΣ ΡΕΕΙ

711
01:00:40,671 --> 01:00:44,408
* ΜΩΡΑ, ΞΑΝΑ

712
01:00:44,474 --> 01:00:48,512
* ΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ

713
01:00:48,578 --> 01:00:50,514
* ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ

714
01:00:52,249 --> 01:00:55,720
* ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

715
01:00:55,786 --> 01:00:59,523
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

716
01:00:59,589 --> 01:01:03,360
* ΔΕΝ ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

717
01:01:03,427 --> 01:01:07,798
* ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΡΕΙΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

718
01:01:07,865 --> 01:01:11,135
* ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
ΒΛΕΠΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ

719
01:01:11,201 --> 01:01:13,971
* ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ

720
01:01:14,038 --> 01:01:16,240
* ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ

721
01:01:16,306 --> 01:01:20,077
* ΜΩΡΕ, ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

722
01:01:21,712 --> 01:01:25,249
* ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

723
01:01:25,315 --> 01:01:29,219
* ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

724
01:01:29,286 --> 01:01:33,123
* ΔΕΝ ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

725
01:01:33,190 --> 01:01:37,527
* ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΡΕΙΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ

726
01:01:37,594 --> 01:01:39,997
* [Ριφ κιθάρας]

727
01:01:40,064 --> 01:01:43,500
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΟΤΙΑ;

728
01:01:43,567 --> 01:01:46,403
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΟΤΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ;
ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ,

729
01:01:46,470 --> 01:01:49,306
ΛΙΓΗ ΖΑΧΑΡΗ
ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΗ ΒΑΦΗ ΝΟΥΜΕΡΟ ΔΥΟ.

730
01:01:49,373 --> 01:01:52,442
Ω, ΟΧΙ, ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

731
01:01:52,509 --> 01:01:54,678
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

732
01:02:07,992 --> 01:02:10,795
[Κραυγές]
ΦΡΑΝΚΙ !

733
01:02:10,861 --> 01:02:13,363
ΦΡΑΝΚΙ !

734
01:02:15,065 --> 01:02:18,068
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.
ENCORE !

735
01:02:18,135 --> 01:02:22,472
ΕΚΕΙ ΑΝΗΚΕΙΤΕ.
ΕΚΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΟΧΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

736
01:02:22,539 --> 01:02:26,811
[ Πλήθος που ουρλιάζει,
σφύριγμα ]

737
01:02:57,908 --> 01:03:01,946
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;
ΣΑΝ ΓΑΜΕΝΟΣ ΜΑΝΔΜ.

738
01:03:02,012 --> 01:03:06,683
- AN MandM ;
- ΝΑΙ. ΣΚΑΒΕ ΜΟΥ ΛΕΠΤΟ
ΚΑΛΥΜΑ ΚΑΛΥΜΑ.

739
01:03:06,750 --> 01:03:10,320
ΠΗΡΑΝ ΚΑΛΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ, ΑΝΘΡΩΠΗ;
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

740
01:03:10,387 --> 01:03:14,424
ΓΕΙΑ ! ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!
ΕΙΔΑΤΕ ΤΑΜΕΙΟ ?

741
01:03:14,491 --> 01:03:17,828
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΙΝΑΚΑΣ;
ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ!

742
01:03:17,895 --> 01:03:22,232
ΕΝΤΑΞΕΙ !
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΛΟΥΣΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΔΙΑΦΗΜΟΙ.

743
01:03:22,299 --> 01:03:25,235
ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΠΛΟΥΣΙΟΙ!
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΠΛΟΥΣΙΟΙ.

744
01:03:25,302 --> 01:03:28,638
ΠΗΡΑΜΕ 5.000 $ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΑΛΜΠΟΥΜ.

745
01:03:28,705 --> 01:03:31,608
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΤΙ;
ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ ΔΩΡΟ.

746
01:03:31,675 --> 01:03:35,645
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΜΙΑ ΒΑΛΙΤΣΑ;
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ ;

747
01:03:35,712 --> 01:03:38,382
ΟΧΙ ! ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΟΓΡΑΦΟΡΑ!

748
01:03:38,448 --> 01:03:40,750
ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΓΡΑΦΟΓΡΑΦΟΡΑ.
ΜΑΤΙΑ.

749
01:03:47,091 --> 01:03:50,127
* ΚΟΙΤΑ. ΔΕΙΤΕ ;
[βουητό]
[ Κλαδίρισμα πλήκτρων ] *

750
01:03:51,795 --> 01:03:53,763
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ
ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΟΥ.

751
01:03:55,165 --> 01:03:57,101
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

752
01:04:00,470 --> 01:04:02,940
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΤΟΝΥ;

753
01:04:05,375 --> 01:04:09,146
* [Κιθάρα]
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ

754
01:04:09,213 --> 01:04:11,215
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΞΕΝΟΣ
ΝΙΚΥ!

755
01:04:11,281 --> 01:04:15,485
* ΓΕΙΑ! ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΝΥ.
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
[ Η μουσική συνεχίζεται ] *

756
01:04:15,552 --> 01:04:19,089
Ε, ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΠΛΑ
ΒΓΗΚΑ ΑΝΘΡΩΠΕ. ΝΑΙ.

757
01:04:19,156 --> 01:04:21,225
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΑΦΗΣΑΝ ΠΙΣΩ.

758
01:04:21,291 --> 01:04:24,761
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΠΟΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΚΑΝΕΙ ;

759
01:04:24,828 --> 01:04:28,598
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ
ΤΑ ΠΑΝΕ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ.

760
01:04:28,665 --> 01:04:30,935
ΝΑΙ, ΧΡΥΣΟ, Ε;

761
01:04:31,001 --> 01:04:34,171
Ε, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΗ, Ε,

762
01:04:35,739 --> 01:04:38,442
ΕΣΥ-- ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΝΤΡΙΚΟ;

763
01:04:38,508 --> 01:04:41,511
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΑΠΛΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

764
01:04:43,813 --> 01:04:45,782
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ;

765
01:04:45,849 --> 01:04:49,954
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΞΕΝΟΣ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΑΣΧΗΜΑ
ΝΑΙ.

766
01:04:50,020 --> 01:04:52,356
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ...

767
01:04:52,422 --> 01:04:56,293
* ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΚΡΙΕΣ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ
ΠΟΝΟΣ.

768
01:04:56,360 --> 01:04:59,629
* ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΜΟΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ

769
01:05:15,545 --> 01:05:18,182
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ

770
01:05:18,248 --> 01:05:21,585
* ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΠΡΟΣΩΠΑ
ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ

771
01:05:21,651 --> 01:05:24,321
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ

772
01:05:24,388 --> 01:05:27,157
* ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΑΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ

773
01:05:27,224 --> 01:05:30,294
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ

774
01:05:30,360 --> 01:05:33,463
* ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΑΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ

775
01:05:33,530 --> 01:05:35,799
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ

776
01:05:35,865 --> 01:05:38,035
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ

777
01:05:38,102 --> 01:05:41,205
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ

778
01:05:41,271 --> 01:05:47,244
*

779
01:05:47,311 --> 01:05:49,679
* ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΕΤΕ

780
01:05:49,746 --> 01:05:53,417
* ΣΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΜΟΥ

781
01:05:53,483 --> 01:05:58,488
* ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΕΤΕ
ΣΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΜΟΥ

782
01:05:58,555 --> 01:06:02,592
* [Φιμωγμένο]
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΥΜΕ ΑΝΑΜΕΣΑ
ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΜΑΖΙ

783
01:06:02,659 --> 01:06:04,594
* ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
[ Η μουσική ξεθωριάζει ] *

784
01:06:04,661 --> 01:06:07,164
[Παραγωγός]
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

785
01:06:07,231 --> 01:06:10,034
ΓΕΙΑ, ΤΙ
ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΓΙΑ ;
ΤΑ ΠΕΡΑΣΑ ΤΕΛΕΙΑ.

786
01:06:10,100 --> 01:06:13,037
[Γελώντας]
ΓΕΙΑ, ΦΡΑΝΚΙ, ΑΠΟΛΥΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΜΕΝΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.

787
01:06:13,103 --> 01:06:17,374
ΓΕΙΑ ! ΧΩΡΕ ΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;
[Σπασάρει μπουκάλι]

788
01:06:17,441 --> 01:06:19,376
[Άνοιγμα πόρτας]

789
01:06:20,644 --> 01:06:22,779
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ.

790
01:06:22,846 --> 01:06:26,583
TONY, ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;
ΜΑΣ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΤΙ"
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.

791
01:06:26,650 --> 01:06:31,088
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ;
ΕΙΣΑΙ PULLIN' HOUDINI.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΠΟΛΗ.

792
01:06:31,155 --> 01:06:34,124
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑ.
Ω, ΚΑΤΑΦΥΓΕ.

793
01:06:34,191 --> 01:06:38,395
ΠΟΥ ΔΙΑΡΚΟΥΣΕ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ ΑΥΤΗ Η ΚΟΜΠΑ.
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ήσουν;

794
01:06:39,729 --> 01:06:42,132
ΗΜΟΥΝ...

795
01:06:42,199 --> 01:06:44,834
ΣΥΝΕΧΙΖΑ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ.

796
01:06:44,901 --> 01:06:49,839
ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΣΑΝ ΚΟΛΑΣΗ.
Λοιπόν, ΑΡΡΩΣΤΗΚΑ ΑΝΘΡΩΠΕ.

797
01:06:49,906 --> 01:06:53,477
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ, ΑΝ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ,
ΜΗΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ.

798
01:06:59,783 --> 01:07:02,686
ΓΕΙΑ ! ΓΕΙΑ !

799
01:07:02,752 --> 01:07:04,821
ΓΕΙΑ, ΤΟΝΥ!

800
01:07:09,159 --> 01:07:12,662
[Κραυγές]
ΤΟΝΥ ! ΤΟΝΥ !

801
01:07:12,729 --> 01:07:14,764
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΣΥ ΕΙΧΕΣ;

802
01:07:14,831 --> 01:07:18,102
ΕΙΠΑ ΠΟΥ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΣΥ ΕΙΧΕΣ, ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΜΕΙ!

803
01:07:18,168 --> 01:07:20,870
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ!
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ;

804
01:07:20,937 --> 01:07:24,040
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

805
01:07:24,108 --> 01:07:27,844
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΜΑΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ;

806
01:07:32,816 --> 01:07:37,754
*

807
01:07:57,107 --> 01:07:59,909
* ΜΩΒ ΘΟΛΟΥΛΑ ΟΛΑ ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΜΟΥ

808
01:08:01,711 --> 01:08:04,548
* ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ

809
01:08:06,383 --> 01:08:09,186
* ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ ΑΣΤΕΙΑ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ

810
01:08:10,587 --> 01:08:13,690
* ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΕΝΩ ΦΙΛΑΜΕ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ

811
01:08:17,861 --> 01:08:21,265
* ΜΩΒ ΧΑΖ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΓΥΡΩ

812
01:08:21,331 --> 01:08:22,966
* ΔΕΝ ΞΕΡΩ--

813
01:08:23,032 --> 01:08:24,701
* ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ, ούτως ή άλλως;
*

814
01:08:24,768 --> 01:08:27,904
ΓΕΙΑ, DWAYNE, ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;
KANSAS CITY.

815
01:08:27,971 --> 01:08:30,374
ΓΙΑΤΙ ;
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

816
01:08:30,440 --> 01:08:32,442
ΓΕΙΑ, JEFFREY.

817
01:08:32,509 --> 01:08:36,079
ΓΕΙΑ, ΘΥΜΗΘΕΣ
ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ ΣΟΥ
ΑΠΟΨΕ, Ε;

818
01:08:36,146 --> 01:08:39,483
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΤΑ
HENDRIX ΓΙΑ ? ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ ΜΕΤΑ ΤΟΝ.

819
01:08:39,549 --> 01:08:42,252
ΘΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΜΕ ΑΚΟΥΣ,
ΤΖΟΝΙ; ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

820
01:08:42,319 --> 01:08:46,623
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΡΙΝ ΜΑΣ;
- ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΔΙΑ

821
01:08:46,690 --> 01:08:52,262
ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΛΗΡΩΣΕ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙ.

822
01:08:52,329 --> 01:08:56,433
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ.
ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΤΕ ΕΔΩ;
ΦΥΓΕ ΕΞΩ! ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

823
01:08:56,500 --> 01:09:01,104
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΑΣ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕΙΝΕ, ΧΜΜ;

824
01:09:01,171 --> 01:09:03,840
ΓΕΙΑ, ΦΡΑΝΚΙ,
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ
Ή ΚΑΤΙ;

825
01:09:03,907 --> 01:09:06,042
[Βήχας]

826
01:09:06,109 --> 01:09:09,346
ΕΧΩ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ ;
ΟΧΙ.

827
01:09:09,413 --> 01:09:13,016
[Βήχας]
ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ;

828
01:09:13,082 --> 01:09:16,019
[Γέλια, βήχας]
ΑΠΛΑ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

829
01:09:16,085 --> 01:09:20,123
ΠΡΟΣΕΧΩ ΚΑΛΗ
ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΜΟΥ.

830
01:09:20,190 --> 01:09:23,793
ΠΡΟΣΕΧΩ ΚΑΛΗ
ΤΩΝ ΔΙΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ.

831
01:09:23,860 --> 01:09:26,830
ΠΡΟΣΕΧΩ ΚΑΛΗ
ΚΑΘΕ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...

832
01:09:26,896 --> 01:09:29,299
ΑΠΟ ΕΔΩ
ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ.

833
01:09:29,366 --> 01:09:33,169
ΠΡΟΣΕΧΩ ΚΑΛΗ.

834
01:09:33,237 --> 01:09:35,639
ΣΩΣΤΑ ;
[Βήχας]

835
01:09:35,705 --> 01:09:38,442
ΑΠΛΑ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΚΑΛΗ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ.

836
01:09:38,508 --> 01:09:41,110
ΠΟΥ ;
ΠΑΡΑΠΕΜΠΤΕ ΤΟ.

837
01:09:43,947 --> 01:09:46,082
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.

838
01:09:47,484 --> 01:09:51,655
ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ--
ΜΟΥ ΦΕΡΝΟΥΝ ΤΥΧΗ.

839
01:09:52,822 --> 01:09:54,924
ΓΕΙΑ, ΤΟΝΥ.

840
01:09:54,991 --> 01:09:57,427
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΕΣΥ
ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ;

841
01:09:59,062 --> 01:10:00,997
ΓΕΙΑ. ΨΗΛΑ ΚΕΦΑΛΑ.

842
01:10:14,278 --> 01:10:16,212
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

843
01:10:16,280 --> 01:10:20,083
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΗΔΗ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ KANSAS CITY.

844
01:10:20,149 --> 01:10:23,152
ΚΑΝΣΑΣ ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΝΣΑΣ;

845
01:10:23,219 --> 01:10:26,523
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ,
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

846
01:10:26,590 --> 01:10:29,626
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΗΤ.
Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΟ ΠΗΤ;

847
01:10:29,693 --> 01:10:32,629
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΘΑ ΛΕΕΙ...

848
01:10:32,696 --> 01:10:35,164
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΕΝΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΦΡΙΚΕΣ ;

849
01:10:35,231 --> 01:10:38,702
[Μικρός Πιτ]
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ.

850
01:10:42,606 --> 01:10:45,108
ΕΣΥ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ;

851
01:10:45,174 --> 01:10:47,877
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΙΔΑΣΞΕΤΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

852
01:10:49,346 --> 01:10:51,281
ΟΧΙ !

853
01:10:55,885 --> 01:10:59,389
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ. ΕΛΑ ΕΔΩ.

854
01:11:02,258 --> 01:11:05,495
[Ντουέιν]
ΓΕΙΑ, ΦΡΑΝΚΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΣΑ ΩΡΑ.

855
01:11:05,562 --> 01:11:09,032
ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΤΩΡΑ.
ΚΑΛΑ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

856
01:11:10,734 --> 01:11:12,936
ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ.

857
01:11:17,173 --> 01:11:19,643
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟ "ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ";

858
01:11:21,244 --> 01:11:23,179
ΠΑΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΨΑΡΕΤΕ;

859
01:11:24,714 --> 01:11:27,351
ΔΕΝ ΨΑΡΕΨΑΤΕ ΠΟΤΕ;

860
01:11:27,417 --> 01:11:29,753
ΠΗΔΟΥΝ.
ΤΑ ΨΑΡΙΑ-- ΠΗΔΟΥΝ.

861
01:11:29,819 --> 01:11:32,021
*

862
01:11:32,088 --> 01:11:37,494
* ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΗΔΑ ΤΩΡΑ

863
01:11:37,561 --> 01:11:39,863
* ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΜΒΑΚΙ, ΚΥΡΙΕ

864
01:11:39,929 --> 01:11:43,667
* ΒΑΜΒΑΚΙ ΥΨΗΛΟ

865
01:11:43,733 --> 01:11:47,203
* Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΟ

866
01:11:47,270 --> 01:11:52,409
* Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ

867
01:11:53,877 --> 01:11:59,783
* ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΣ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΜΩΡΕ

868
01:11:59,849 --> 01:12:04,821
* ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΗ ΤΩΡΑ

869
01:12:04,888 --> 01:12:09,125
* ΣΙΓΑ, ΜΩΡΟ, ΜΩΡΟ
ΜΩΡΟ, ΜΩΡΟ, ΜΩΡΟ

870
01:12:10,326 --> 01:12:13,863
* ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ
ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ

871
01:12:15,532 --> 01:12:21,037
* ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ

872
01:13:10,019 --> 01:13:14,458
[Κραυγές]

873
01:13:22,098 --> 01:13:27,504
* ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΩΙ

874
01:13:28,572 --> 01:13:31,374
* ΜΕΛΙ

875
01:13:31,441 --> 01:13:34,343
* ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ ΤΩΡΑ

876
01:13:35,879 --> 01:13:40,116
* Ν-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ
ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ

877
01:13:40,183 --> 01:13:43,419
* Ν-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ
ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ

878
01:13:43,487 --> 01:13:46,089
* ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ

879
01:13:46,155 --> 01:13:48,291
* ΟΧΙ ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ

880
01:14:15,318 --> 01:14:17,621
ΚΟΡΝ ΦΛΕΚΕΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΟΓΚΙ.

881
01:14:17,687 --> 01:14:20,757
ΤΟΝΥ;
[Παιδί στο δρόμο]
ΓΕΙΑ, ΜΠΙΛΥ! ΚΟΙΤΑ !

882
01:14:20,824 --> 01:14:23,527
MY CORN FLAKES
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΟΥΣΚΕΙ.

883
01:14:23,593 --> 01:14:26,195
[Παιδί στο δρόμο]
BILLY, ΚΟΙΤΑ. ΤΗΣ ΜΠΑΝΑΝΑΣ ΣΟΥ
ΓΙΝΕΙ ΚΑΙ ΚΑΦΕ.

884
01:14:33,002 --> 01:14:35,805
ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

885
01:14:39,976 --> 01:14:42,746
ΠΩΣ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ
CORN FLAKE, Ε;

886
01:14:42,812 --> 01:14:46,082
ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΕΙΧΕ ΤΡΕΧΕ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ CORN FLAKES.

887
01:14:46,149 --> 01:14:48,184
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
CORN FLAKES, TONY.

888
01:14:48,251 --> 01:14:50,186
[Φωνάζοντας]
ΜΙΣΩ--

889
01:14:54,090 --> 01:14:56,092
[Ήσυχα]
ΜΙΣΩ ΤΑ ΚΟΡΝ ΦΛΕΪΚ.

890
01:14:57,527 --> 01:15:00,029
ΜΙΣΩ ΤΑ ΚΟΡΝ ΦΛΕΪΚ.

891
01:15:00,096 --> 01:15:02,899
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;
ΜΠΙΣΚΟΤΟ ΓΑΛΑΚΤΟ ΤΙΓΡΗΣ ;

892
01:15:02,966 --> 01:15:05,902
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΥΓΙΕΣ.

893
01:15:05,969 --> 01:15:10,373
ΠΟΥ ΠΑΤΕ, ΤΟΝΥ;
ΔΕΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;

894
01:15:10,439 --> 01:15:13,409
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΛΕΦΤΑ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

895
01:15:13,476 --> 01:15:17,781
[Φωνάζοντας]
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ;

896
01:15:20,383 --> 01:15:24,153
[Γελώντας]
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

897
01:15:36,299 --> 01:15:51,180
*

898
01:16:05,962 --> 01:16:08,264
* ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ

899
01:16:13,136 --> 01:16:16,539
* ΠΗΡΑ 20 $ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ

900
01:16:19,643 --> 01:16:22,946
* ΕΩΣ LEXINGTON 125

901
01:16:23,012 --> 01:16:25,248
* ΝΙΩΣΕΤΕ ΑΡΡΩΣΤΗ ΚΑΙ ΒΡΩΜΙΚΟ

902
01:16:28,351 --> 01:16:30,319
* ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ

903
01:16:38,795 --> 01:16:41,731
* Γεια σου, ΛΕΥΚΟ ΑΓΟΡΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΩ

904
01:16:44,567 --> 01:16:48,571
* ΓΕΙΑ, ΛΕΥΚΟ ΑΓΟΡΙ, ΓΙΑΤΙ
ΚΥΝΗΓΕΙΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΟΥ

905
01:16:52,108 --> 01:16:55,478
* ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ, ΚΥΡΙΕ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ

906
01:16:55,544 --> 01:16:58,815
* ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΕΥΚΟΛΟ ΦΙΛΟ ΜΟΥ

907
01:17:00,850 --> 01:17:03,787
* ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ

908
01:17:05,321 --> 01:17:08,091
* ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ

909
01:17:09,659 --> 01:17:13,697
* ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΣΤΑ ΜΑΥΡΑ

910
01:17:17,934 --> 01:17:20,937
* ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ DIOR
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ Ψάθινο ΚΑΠΕΛΟ

911
01:17:24,640 --> 01:17:28,011
* ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΝΩΡΙΣ
ΑΡΓΕΙ ΠΑΝΤΑ

912
01:17:28,077 --> 01:17:30,914
* ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ

913
01:17:32,749 --> 01:17:36,585
* ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ

914
01:17:36,652 --> 01:17:42,525
*

915
01:17:57,941 --> 01:18:02,211
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΤΟΝΥ.
ΦΑΝΤΩ ΑΠΛΑ
ΜΗΝ ΤΟ ΕΧΕΤΕ.

916
01:18:02,278 --> 01:18:06,983
ΜΑΣ ΕΙΧΑΤΕ
ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΤΣΕΛΣΙ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΩ ΚΑΝ ΤΟ "Y".

917
01:18:07,050 --> 01:18:09,853
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ.

918
01:18:09,919 --> 01:18:12,688
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

919
01:18:12,756 --> 01:18:17,260
ΔΕΙΤΕ ΤΙ
ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ.

920
01:18:17,326 --> 01:18:21,164
ΙΣΩΣ ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΜΑΓΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

921
01:18:23,166 --> 01:18:26,035
[Αναστεναγμοί]
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ.

922
01:18:26,102 --> 01:18:29,405
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΓΙΑΤΙ ;

923
01:18:29,472 --> 01:18:31,407
ΠΟΛΥ ΕΠΙΠΕΔΗ.

924
01:18:33,309 --> 01:18:36,479
ΠΟΛΥ ΕΠΙΠΕΔΗ;
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΤΑ ΙΜΑΛΑΙΑ;

925
01:18:40,083 --> 01:18:43,486
ΕΒΕΡΕΣΤ.
ΕΒΕΡΕΣΤ.

926
01:18:43,552 --> 01:18:46,722
ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΠΥΡΟΦΟΛΗ ΣΕ ΤΟ.

927
01:18:50,626 --> 01:18:52,896
ΔΩΣΕ ΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ ΣΟΥ.

928
01:18:52,962 --> 01:18:55,832
ΘΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙΣ;
ΟΧΙ.

929
01:18:55,899 --> 01:18:58,734
ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΕΝΕΧΥΡΙ.
ΟΧΙ.

930
01:18:58,802 --> 01:19:02,238
ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΕΝΧΥΡΙΟ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΩ
UN-POWN ΤΟ.

931
01:19:02,305 --> 01:19:04,974
ΟΧΙ !

932
01:19:05,041 --> 01:19:08,144
ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;

933
01:19:08,211 --> 01:19:12,148
- ΟΧΙ.
- Θ-ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

934
01:19:12,215 --> 01:19:14,483
ΓΙΑΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

935
01:19:36,639 --> 01:19:38,574
ΕΔΩ.

936
01:19:41,677 --> 01:19:43,847
ΑΝΗΚΕ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

937
01:19:44,948 --> 01:19:47,516
ΤΟ ΔΙΝΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ.

938
01:19:47,583 --> 01:19:50,854
- ΓΙΑΤΙ;
- ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ;

939
01:19:59,162 --> 01:20:02,932
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ...
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ
ΜΠΕΝΙ ΜΠΕΛΙΝΣΚΙ.

940
01:20:02,999 --> 01:20:04,934
[Βήχας]

941
01:20:06,135 --> 01:20:08,071
ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ.

942
01:20:10,039 --> 01:20:13,109
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΙΔΙΟΦΙΑ
Ή ΚΑΤΙ.

943
01:20:15,478 --> 01:20:18,614
ΙΣΩΣ-- ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΑΥΤΟΝ.

944
01:20:20,316 --> 01:20:22,651
ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
Η ΚΙΘΑΡΑ.

945
01:20:30,927 --> 01:20:34,197
ΤΩΡΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΚΕΙ,
ΑΚΟΥΣ;

946
01:20:34,263 --> 01:20:36,632
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΠΑΓΩΣΕ ΤΕΛΕΙ ΤΟΝΥ.

947
01:20:39,335 --> 01:20:41,404
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ Η ΚΟΛΑΣΗ.

948
01:20:42,671 --> 01:20:44,673
ΕΓΙΝΕ ΗΔΗ.

949
01:20:49,545 --> 01:20:52,715
* ["Όσο περνάει ο καιρός"]

950
01:21:11,935 --> 01:21:14,703
ΓΕΙΑ, ΜΙΚΡΕ ΠΙΤ;
ΝΑΙ.

951
01:21:16,940 --> 01:21:19,342
Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

952
01:21:19,408 --> 01:21:22,045
ΓΕΙΑ, ΕΙΠΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΟΛΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ.

953
01:21:22,111 --> 01:21:24,380
Ω ! ΚΑΙ ΕΙΠΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

954
01:21:26,983 --> 01:21:30,753
ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;
ΟΧΙ--ΝΑΙ!

955
01:21:30,819 --> 01:21:33,322
ΕΙΠΕ ΝΑ ΠΕΙ,
«ΑΝΤΙΟ».

956
01:21:46,069 --> 01:21:50,006
[Μακρινή σειρήνα που κλαίει]

957
01:21:59,915 --> 01:22:01,917
* ΚΟΛΑΣΗ

958
01:22:03,152 --> 01:22:05,254
* Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

959
01:22:07,156 --> 01:22:11,760
* ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΖΕΙ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΤΟΥΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΕΤΟΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

960
01:22:14,763 --> 01:22:17,533
* ΚΟΛΑΣΗ

961
01:22:17,600 --> 01:22:21,437
* Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

962
01:22:21,504 --> 01:22:24,140
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ

963
01:22:24,207 --> 01:22:27,476
* ΜΕ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΤΗ ΣΑΡΚΑ ΣΟΥ

964
01:22:27,543 --> 01:22:35,018
* ΟΧΙ, Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

965
01:22:44,960 --> 01:22:47,496
* [Ψαλμωδία προσευχής]

966
01:22:49,665 --> 01:22:52,868
* [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

967
01:22:58,574 --> 01:23:00,643
* ΚΟΛΑΣΗ

968
01:23:00,709 --> 01:23:03,446
* Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ

969
01:23:03,512 --> 01:23:05,514
* Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ

970
01:23:06,582 --> 01:23:08,517
* Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

971
01:23:11,887 --> 01:23:14,257
* Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

972
01:23:31,574 --> 01:23:38,447
*

973
01:23:51,060 --> 01:24:06,008
*

974
01:24:21,124 --> 01:24:23,892
* ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΕΙΟ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΔΕΝ ΘΑ λάβετε ΑΠΑΝΤΗΣΗ

975
01:24:23,959 --> 01:24:27,596
* ΜΟΛΙΣ ΜΠΑΙΝΩ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ

976
01:24:27,663 --> 01:24:30,633
* ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ

977
01:24:30,699 --> 01:24:34,603
* ΘΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ

978
01:24:34,670 --> 01:24:38,407
* ΕΞΩ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ

979
01:24:38,474 --> 01:24:42,010
* ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΙ
Α, ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ

980
01:24:43,812 --> 01:24:46,449
* ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΕΝΟΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΙ

981
01:24:46,515 --> 01:24:48,451
* Ω, ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ

982
01:24:49,785 --> 01:24:52,054
* ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΕΝΟΙ

983
01:24:52,121 --> 01:24:54,590
* ΜΗ ΜΑΣ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ

984
01:24:54,657 --> 01:24:57,860
* ΔΕΝ ΠΡΟΣΚΥΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ

985
01:24:57,926 --> 01:25:01,063
* ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΙΣ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΕΙΣ
ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

986
01:25:01,130 --> 01:25:03,399
* ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ Φθηνό ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

987
01:25:05,234 --> 01:25:09,605
* ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΝΙΩΘΟΥΜΕ

988
01:25:09,672 --> 01:25:12,941
* ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΙ
Α, ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ

989
01:25:14,177 --> 01:25:16,979
* ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΕΝΟΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΙ

990
01:25:17,045 --> 01:25:18,981
* Ω, ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ

991
01:25:20,416 --> 01:25:23,919
* ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΕΝΟΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΙ

992
01:25:23,986 --> 01:25:26,589
* Ω, ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ, ΝΑΙ

993
01:25:28,624 --> 01:25:32,728
* ΞΕΡΩ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ

994
01:25:38,100 --> 01:25:41,069
* ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΕΙΟ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΔΕΝ ΘΑ λάβετε ΑΠΑΝΤΗΣΗ

995
01:25:41,136 --> 01:25:44,207
* ΜΟΛΙΣ ΜΠΑΙΝΩ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ

996
01:25:44,273 --> 01:25:47,610
* ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ

997
01:25:47,676 --> 01:25:50,279
* ΘΑ ΜΕ ΒΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ

998
01:25:51,414 --> 01:25:53,649
* ΕΞΩ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ

999
01:25:55,951 --> 01:26:00,889
* ΞΕΡΩ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ *

1000
01:26:08,197 --> 01:26:11,300
PIZZA MAN !
ΠΑΡΑΔΟΣΟΥΜΕ!

1001
01:26:11,367 --> 01:26:14,837
ΓΕΙΑ, Ο MUCO MAN ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΑΣ;
Ω, φίλε, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

1002
01:26:14,903 --> 01:26:18,140
ΓΕΙΑ, ΑΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΦΥΣΜΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ ΘΑ.

1003
01:26:18,207 --> 01:26:22,445
ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΚΩΚΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ-Ο;
ΠΩΣ μοιάζω φίλε,
ΣΥΝΤΥΡΙΣΜΑ ΣΟΔΑ ;

1004
01:26:22,511 --> 01:26:24,780
ΤΙ ΑΛΛΟ
ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΚΕΙ;

1005
01:26:26,415 --> 01:26:27,816
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ.

1006
01:26:27,883 --> 01:26:29,218
ΣΚΟΡΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΩΡΑ;

1007
01:26:29,285 --> 01:26:31,820
ΔΩΣΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ.
ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΙΑ ΟΥΓΙΑ.

1008
01:26:31,887 --> 01:26:32,921
ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ;

1009
01:26:32,988 --> 01:26:33,989
ΜΟΥ.

1010
01:26:34,056 --> 01:26:36,024
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ
ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΑΝ.

1011
01:26:37,426 --> 01:26:40,929
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
Η ΚΟΚΑ ΕΠΙΣΗΣ.

1012
01:26:40,996 --> 01:26:44,333
[ All Chattering ] WAIT, WAIT
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ.

1013
01:26:44,400 --> 01:26:46,335
ΤΙ ΕΙΝΑΙ, PETE;

1014
01:26:46,402 --> 01:26:47,870
[Ηχώ φωνής]
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ;

1015
01:26:49,104 --> 01:26:53,476
ΕΧΩ ΤΡΕΞΕΙ'
ΚΑΙ ΦΕΡΩ...

1016
01:26:53,542 --> 01:26:57,346
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΑΖΙ ΠΑΝΚ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

1017
01:26:57,413 --> 01:27:01,183
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
NO CANDY MAN ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

1018
01:27:01,250 --> 01:27:02,718
ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;

1019
01:27:02,785 --> 01:27:04,186
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΦΙΛΕ.

1020
01:27:04,253 --> 01:27:06,922
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ.
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

1021
01:27:06,989 --> 01:27:10,225
ΟΧΙ !
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
ΕΡΧΟΜΑΙ!

1022
01:27:10,293 --> 01:27:13,228
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΗΤ,
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

1023
01:27:13,296 --> 01:27:17,833
[Ηχώ] ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΟΥ.

1024
01:27:17,900 --> 01:27:20,669
ΠΑΙΞΕ ? ΕΝΝΟΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΓΡΑΨΕΙ;
ΣΚΑΨΕ ΤΟ.

1025
01:27:20,736 --> 01:27:23,105
ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1026
01:27:23,171 --> 01:27:26,742
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

1027
01:27:26,809 --> 01:27:30,078
ΘΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΕΝΑ.

1028
01:27:30,145 --> 01:27:31,380
ΕΝΑ ?

1029
01:27:31,447 --> 01:27:32,615
ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

1030
01:27:34,783 --> 01:27:36,719
[Χαρτοφύλακας Slams]
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1031
01:27:37,886 --> 01:27:39,755
ΚΑΛΑ.

1032
01:27:43,191 --> 01:27:45,728
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΥΣ,
ΤΟΥΡΚΙΑ.
[Μουρμουρίζοντας]

1033
01:27:45,794 --> 01:27:48,731
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1034
01:27:52,000 --> 01:27:56,104
[ Κουνώντας τα δάχτυλα ]

1035
01:27:56,171 --> 01:28:09,885
*

1036
01:28:12,421 --> 01:28:16,759
* ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΨΗΛΟ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΛΙΓΑ ΛΙΡΕΣ

1037
01:28:16,825 --> 01:28:20,496
* ΣΦΙΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ΠΟΝΤΕΣ
ΔΥΣΚΟΛΟΥ ΦΗΜΙΣΜΕΝΟ

1038
01:28:20,563 --> 01:28:24,833
* ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΜΑΥΡΟΜΑΛΛΗ ΟΜΟΡΦΙΑ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΑ, ΣΚΟΥΡΑ ΜΑΤΙΑ

1039
01:28:24,900 --> 01:28:27,970
* ΚΑΙ ΠΟΝΕΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΨΗΛΑ

1040
01:28:33,542 --> 01:28:36,912
* ΠΑΝΩ, ΣΤΕΡΗ ΚΑΙ ΨΗΛΑ

1041
01:28:36,979 --> 01:28:40,983
* ΕΞΩ ΠΕΡΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΡΦΙΑ ΜΕ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ
ΠΟΥ ΒΑΡΥΑΝΑΝ ΤΑ ΞΥΛΑ

1042
01:28:41,049 --> 01:28:43,486
* ΕΞΩ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ
ΤΟΥ '60 CHEVY ΜΟΥ

1043
01:28:45,020 --> 01:28:47,923
* ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΧΩΡΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1044
01:28:51,760 --> 01:28:54,463
* ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΜΑΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ

1045
01:28:55,831 --> 01:28:59,234
* ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΛΙΓΑ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑΣ DRIVE-IN

1046
01:28:59,301 --> 01:29:02,638
* ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΜΑΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ

1047
01:29:02,705 --> 01:29:05,974
[Κραυγές πλήθους]

1048
01:29:06,041 --> 01:29:10,078
* [Αρμονική]

1049
01:29:25,661 --> 01:29:29,264
* ΑΧ, ΜΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

1050
01:29:29,331 --> 01:29:32,468
* ΔΥΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΤΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ, ΓΑΤΑ, ΠΑΤΕ

1051
01:29:32,535 --> 01:29:35,904
* ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΑ ΜΠΛΕ ΣΟΥΕΤ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ

1052
01:29:35,971 --> 01:29:38,006
* ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

1053
01:29:38,073 --> 01:29:41,444
* ΑΛΛΑ ΑΠΟΣΥΝΕΤΕ
ΤΩΝ ΜΠΛΕ ΣΟΥΕΤ ΠΑΠΟΥΤΣΙΩΝ ΜΟΥ

1054
01:29:41,510 --> 01:29:44,012
* Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ

1055
01:29:44,079 --> 01:29:46,582
* ΣΥΚΟΦΑΝΤΗΣΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ

1056
01:29:46,649 --> 01:29:48,751
* ΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

1057
01:29:48,817 --> 01:29:50,919
* ΑΛΛΑ Ε-Ε, ΜΕΛΙ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ

1058
01:29:50,986 --> 01:29:54,690
* ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΑ ΜΠΛΕ ΣΟΥΕΤ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ

1059
01:29:54,757 --> 01:29:58,861
* ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΑΛΛΑ ΑΠΟΛΥΣΤΕ ΑΠΟ ΜΟΥ
ΜΠΛΕ ΣΟΥΕΤ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ

1060
01:29:58,927 --> 01:30:00,896
* ΛΟΙΠΟΝ

1061
01:30:00,963 --> 01:30:02,898
* [Ριφ κιθάρας]

1062
01:30:13,375 --> 01:30:18,146
*

1063
01:30:18,213 --> 01:30:20,282
ΕΝΤΑΞΕΙ !

1064
01:30:26,121 --> 01:30:29,124
* ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ
ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ ΑΝΩ

1065
01:30:29,191 --> 01:30:32,194
* ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ

1066
01:30:32,260 --> 01:30:35,163
* ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ
ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ, ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ

1067
01:30:35,230 --> 01:30:38,033
* ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ
Ω*

1068
01:30:38,100 --> 01:30:40,636
[Κραυγές πλήθους]

1069
01:30:44,473 --> 01:30:47,476
* ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ
ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ, ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ

1070
01:30:47,543 --> 01:30:50,479
* ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑ
OH

1071
01:31:00,889 --> 01:31:03,258
* ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ

1072
01:31:03,325 --> 01:31:06,529
* ΤΡΕΛΑ ΣΟΥ

1073
01:31:06,595 --> 01:31:09,898
* ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΡΕΛΑΘΩ
ΤΡΕΛΟΣ ΜΕΣΑ ΣΟΥ

1074
01:31:12,234 --> 01:31:16,539
* ΤΡΕΛΑ ΣΟΥ

1075
01:31:17,339 --> 01:31:19,474
* ΚΑΙ ΕΣΥ

1076
01:31:22,711 --> 01:31:24,647
* ΤΡΕΛΟΣ

1077
01:31:28,784 --> 01:31:30,919
* ΩΧ

1078
01:31:41,597 --> 01:31:45,167
* ΚΑΛΑ
ΚΑΛΑ

1079
01:31:57,646 --> 01:32:02,718
* ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΡΕΛΑ ΜΑΝΙ ΣΟΥ *

1080
01:32:02,785 --> 01:32:18,901
[Κραυγές πλήθους]

1081
01:32:24,406 --> 01:32:28,143
* ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ

1082
01:32:32,480 --> 01:32:37,720
* ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ

1083
01:32:40,689 --> 01:32:44,727
* ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ

1084
01:32:48,697 --> 01:32:53,602
* ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΣΑΝ ΠΟΥΛΙ ΤΩΡΑ

1085
01:32:57,072 --> 01:33:02,044
* ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

1086
01:33:02,110 --> 01:33:05,047
* Ωχ

1087
01:33:05,113 --> 01:33:09,384
* ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

1088
01:33:12,655 --> 01:33:18,593
* ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

1089
01:33:20,228 --> 01:33:26,068
* Ο ΚΥΡΙΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ

1090
01:33:28,170 --> 01:33:32,941
* ΑΝΤΙΟ ΜΩΡΕ
ΗΤΑΝ ΓΛΥΚΟ, ΑΓΑΠΗ

1091
01:33:33,008 --> 01:33:36,011
* ΝΑΙ, ΝΑΙ

1092
01:33:36,078 --> 01:33:40,115
* ΩΧ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ

1093
01:33:44,086 --> 01:33:48,924
* ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ

1094
01:33:51,860 --> 01:33:56,298
* ΕΠΕΙΔΗ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ

1095
01:34:00,068 --> 01:34:06,141
* ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ

1096
01:34:08,310 --> 01:34:12,280
* ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ

1097
01:34:16,051 --> 01:34:21,623
* ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΣΑΝ ΠΟΥΛΙ ΤΩΡΑ

1098
01:34:24,526 --> 01:34:29,497
* ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

1099
01:34:29,564 --> 01:34:32,367
* OH, OH, OH, OH

1100
01:34:32,434 --> 01:34:36,705
* ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

1101
01:34:39,908 --> 01:34:46,248
* ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

1102
01:34:47,415 --> 01:34:53,756
* Ο ΚΥΡΙΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ

1103
01:34:54,990 --> 01:35:01,396
* ΚΥΡΙΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ

1104
01:35:02,898 --> 01:35:07,369
* ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ

1105
01:35:07,435 --> 01:35:09,404
* ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΤΑΣΤΕ

1106
01:35:09,471 --> 01:35:12,775
* ΨΗΛΟ, ΔΩΡΕΑΝ ΠΟΥΛΙ

1107
01:35:12,841 --> 01:35:14,709
* ΝΑΙ


