1 00:02:10,440 --> 00:02:11,440 ez jó, 2 00:02:14,080 --> 00:02:15,560 nem igaz? Matcha tekercs. 3 00:02:29,070 --> 00:02:30,570 Anya, szereted a matchát? 4 00:02:30,830 --> 00:02:31,830 igen, 5 00:02:32,250 --> 00:02:33,250 én igen. 6 00:02:39,130 --> 00:02:41,570 Matcha? Matchát vettél? 7 00:02:42,150 --> 00:02:44,430 Matcha. Matchát vásároltál? nem, 8 00:02:45,770 --> 00:02:46,890 csak a bőre matcha. 9 00:02:47,130 --> 00:02:48,950 A bőr matcha. Ez fehér. 10 00:02:49,170 --> 00:02:50,170 Tiszta fehér. 11 00:02:50,190 --> 00:02:52,290 Tiszta fehér. Tiszta fehér. 12 00:02:53,190 --> 00:02:55,630 Tiszta fehér. 13 00:02:56,800 --> 00:02:57,800 állandóan látom. 14 00:02:58,780 --> 00:02:59,900 állandóan látom. 15 00:03:01,520 --> 00:03:02,520 őrült vagy. 16 00:03:03,020 --> 00:03:04,020 állandóan látom. 17 00:03:05,080 --> 00:03:06,059 őrült vagy. 18 00:03:06,060 --> 00:03:07,060 őrült vagy. 19 00:03:09,180 --> 00:03:10,180 őrült vagy. 20 00:03:10,620 --> 00:03:11,620 őrült vagy. 21 00:03:24,670 --> 00:03:25,670 Nem tudom. Nem tudom. 22 00:04:07,530 --> 00:04:08,070 Nagyon köszönöm 23 00:04:08,070 --> 00:04:23,950 sokat. 24 00:04:23,970 --> 00:04:24,970 Köszönöm szépen. 25 00:04:26,310 --> 00:04:30,630 Nagyon köszönöm 26 00:04:30,630 --> 00:04:54,650 sokat. 27 00:04:54,950 --> 00:04:57,030 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 28 00:05:23,800 --> 00:05:25,720 Ez nem az 29 00:05:25,720 --> 00:05:39,700 hosszú. 30 00:05:43,400 --> 00:05:44,400 Nem, nem. 31 00:05:50,600 --> 00:05:51,600 Ez egy kicsit más. 32 00:05:51,800 --> 00:05:53,560 Ez egy kicsit más. Ez egy kicsit különböző. Ez egy kicsit más. 33 00:05:54,060 --> 00:06:00,740 Ez egy kicsit más. 34 00:06:16,910 --> 00:06:19,550 Kíváncsi vagyok, van-e valaki mögötted. 35 00:06:20,110 --> 00:06:22,430 félek. 36 00:06:26,830 --> 00:06:27,990 félek. 37 00:06:28,470 --> 00:06:29,750 félek. 38 00:06:54,240 --> 00:06:58,680 Olyan, mint egy csokoládégyár. 39 00:06:59,640 --> 00:07:05,040 Olyan, mint egy csokoládégyár. Ez olyan a 40 00:07:05,040 --> 00:07:11,340 csokoládé 41 00:07:11,340 --> 00:07:16,680 gyári. 42 00:07:24,010 --> 00:07:25,430 Milyen szikla ez? 43 00:07:25,710 --> 00:07:26,710 Van egy Nantokaiwa hegy. 44 00:07:28,070 --> 00:07:29,890 Ezt nem tudom. 45 00:07:31,110 --> 00:07:32,190 Ez egy kis hegy. 46 00:07:34,150 --> 00:07:35,150 Úgy kell másznom, mint Mr. Takao. 47 00:07:37,510 --> 00:07:38,870 Ez egy jó dal. 48 00:07:42,190 --> 00:07:43,390 Nyerni fogok, ha eléneklem. 49 00:07:46,750 --> 00:07:47,830 Ez egy jó dal. 50 00:07:48,130 --> 00:07:49,670 Ez egy jó dal. Ez egy jó dal. 51 00:08:06,830 --> 00:08:07,830 Ó, 52 00:08:21,230 --> 00:08:22,230 értem. 53 00:08:22,570 --> 00:08:25,590 Emlékszem a középiskola nevére iskolai osztálytárs, 54 00:08:27,230 --> 00:08:34,030 de nem emlékszem a nevére osztálytársa emlékszem a 55 00:08:34,030 --> 00:08:46,490 nevet 56 00:08:46,490 --> 00:08:50,070 osztálytársamtól, de nem emlékszem az osztálytárs neve, de én nem 57 00:08:50,070 --> 00:08:51,130 emlékezz az osztálytárs nevére. ez van hosszabb, mint az enyém. 58 00:08:51,410 --> 00:08:55,230 Ez igaz, de... Már öt vagy hat év. 59 00:08:55,550 --> 00:08:56,550 Ez egy hosszú hegy. 60 00:08:56,630 --> 00:08:57,850 Ez egy hosszú hegy. 61 00:08:58,750 --> 00:08:59,390 Ez egy 62 00:08:59,390 --> 00:09:16,910 hosszú 63 00:09:16,910 --> 00:09:17,910 hegy. 64 00:09:26,780 --> 00:09:32,420 Azt hiszem, el akarok menni, miután iszom, de zárva van. 65 00:09:34,480 --> 00:09:36,020 sajnálom, 66 00:09:39,500 --> 00:09:41,900 de itt az ideje a zárásnak idő. 67 00:09:42,280 --> 00:09:46,300 Ó, ma nem jöttél. 68 00:10:03,280 --> 00:10:08,960 Köszönöm szépen. 69 00:10:09,360 --> 00:10:11,560 Köszönöm szépen. Nagyon köszönöm sokat. 70 00:13:52,630 --> 00:13:53,630 Köszönöm. 71 00:43:50,520 --> 00:43:53,220 Mondanom sem kellett volna, hogy én is ittam sokat 72 00:44:35,520 --> 00:44:36,520 Nem tudom, mit csinálok. 73 00:45:08,300 --> 00:45:09,300 Tessék. 74 00:45:37,640 --> 00:45:39,880 Sok mindent megtanítottak. 75 00:45:40,480 --> 00:45:42,420 Úgy érzem magam, mintha oktató lennék. 76 00:45:44,020 --> 00:45:49,260 nem tudok 77 00:45:49,260 --> 00:45:56,000 ne feledje. 78 00:46:09,930 --> 00:46:10,990 Nem, ez nem nagy ügy. 79 00:46:11,470 --> 00:46:12,810 Ma már sokat főztem. 80 00:46:13,290 --> 00:46:15,170 Többre van szüksége? 81 00:46:15,770 --> 00:46:17,350 Igen, elég. 82 00:46:17,730 --> 00:46:18,730 Többre van szüksége? 83 00:46:20,030 --> 00:46:21,410 Igen, elég. Többre van szüksége? 84 00:46:29,990 --> 00:46:31,190 Igen, elég. 85 00:46:32,890 --> 00:46:34,130 berúgok. 86 00:46:38,620 --> 00:46:40,000 Köszönöm. Köszönöm. 87 00:47:18,400 --> 00:47:19,800 Nagyon köszönöm 88 00:47:19,800 --> 00:47:34,400 sokat. 89 00:47:35,160 --> 00:47:36,540 Viszlát, anya. Várni foglak. 90 00:47:36,840 --> 00:47:38,060 Igen. Viszlát. 91 00:47:38,260 --> 00:47:39,259 Köszönöm szépen. Viszlát. 92 00:47:39,260 --> 00:47:40,260 Viszlát. 93 00:47:43,300 --> 00:47:44,300 visszajöttél. 94 00:47:44,840 --> 00:47:46,080 Igen, most magányos vagyok. 95 00:47:48,200 --> 00:47:50,240 Holnap mindenki dolgozik. 96 00:47:51,100 --> 00:47:53,140 én is. 97 00:47:54,160 --> 00:47:55,440 Holnap üzleti útra megyek. 98 00:47:57,140 --> 00:47:58,160 megyek, megyek. 99 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Köszönöm szépen. 100 00:48:02,200 --> 00:48:03,200 Ez elég, nem? 101 00:48:04,200 --> 00:48:06,300 Köszönöm szépen. újra eljövök. 102 00:48:06,560 --> 00:48:07,820 Köszönöm szépen. 103 00:48:08,160 --> 00:48:10,720 Kérjük, legyen óvatos, és tegyen meg minden tőle telhetőt holnap. 104 00:48:10,940 --> 00:48:12,800 Viszlát. Köszönöm szépen. 105 00:48:49,800 --> 00:48:50,960 Kell még valami? 106 00:48:55,540 --> 00:48:56,540 Igen. 107 00:49:04,320 --> 00:49:04,960 Ön 108 00:49:04,960 --> 00:49:13,380 oké 109 00:49:13,380 --> 00:49:14,380 ezzel? 110 00:49:44,160 --> 00:49:45,540 Köszönöm szépen. 111 00:50:19,210 --> 00:50:20,210 Ma végeztél a munkáddal? 112 00:50:21,590 --> 00:50:25,470 Köszönjük fáradozását. 113 00:50:26,690 --> 00:50:28,170 Van valami, amit szeretnél enni? 114 00:50:33,290 --> 00:50:39,570 Ma van egy kis savanyú retek, tojás, 115 00:50:40,170 --> 00:50:42,790 babcsíra és lótuszgyökér. 116 00:51:29,320 --> 00:51:30,320 tetszik? 117 00:51:33,180 --> 00:51:34,260 örülök. 118 00:51:36,000 --> 00:51:38,960 Szereted ezt a területet? 119 00:51:41,960 --> 00:51:43,640 Ó, ez így van. 120 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 örülök. 121 00:51:48,560 --> 00:51:51,580 Kicsit nehéz volt megérteni a az üzlet helye? 122 00:51:59,440 --> 00:52:01,100 Feltűnő, nem? Ez jó. 123 00:52:01,500 --> 00:52:06,260 Azt hittem, megtalálod, ha megcsinálom ez a szín, ezért rózsaszínűvé tettem. 124 00:52:08,020 --> 00:52:09,480 Szereted az alkoholt? 125 00:52:14,420 --> 00:52:15,420 így van. 126 00:52:16,080 --> 00:52:17,900 Sok van, szóval ha nem bánod... 127 00:52:28,940 --> 00:52:29,940 Nagyon sokan szeretik. 128 00:52:31,060 --> 00:52:32,340 Ó, 129 00:52:35,180 --> 00:52:41,580 de megihatod a kedvencedet 130 00:52:41,580 --> 00:52:42,580 kedvéért. 131 00:52:43,360 --> 00:52:45,240 Vízzel teljesen jó. 132 00:53:50,960 --> 00:53:53,420 jól vagy? 133 00:53:56,860 --> 00:53:59,880 jól vagyok. 134 00:54:00,280 --> 00:54:02,300 Azt hittem, egy kicsit jó volt. 135 00:54:03,800 --> 00:54:09,280 Azt hiszem, nem vagyok jó éneklésben és hogy együtt hívják meg. 136 01:26:14,150 --> 01:26:15,150 Anya, 137 01:26:19,290 --> 01:26:20,209 csináljunk duettet. 138 01:26:20,210 --> 01:26:21,670 Ó, ez jó ötlet. 139 01:26:22,510 --> 01:26:25,730 Duettet akarok csinálni anyuval. 140 01:26:40,810 --> 01:26:44,890 Játsszunk rockot 141 01:26:44,890 --> 01:26:49,190 - papír 142 01:26:49,190 --> 01:27:02,450 - olló. 143 01:27:02,380 --> 01:27:03,900 Szikla -papír -olló! én nyertem! 144 01:27:16,100 --> 01:27:16,680 A 145 01:27:16,680 --> 01:27:24,380 fények 146 01:27:24,380 --> 01:27:25,380 kiment. 147 01:27:28,320 --> 01:27:29,320 Mama, 148 01:27:30,000 --> 01:27:31,000 mit csinálsz? 149 01:28:17,640 --> 01:28:19,720 Hát akkor korán megyek haza holnap. 150 01:28:20,360 --> 01:28:21,480 Ó, értem. 151 01:28:22,520 --> 01:28:24,240 Ma adok 5000 jent. 152 01:28:24,920 --> 01:28:27,160 Köszönöm szépen. 153 01:28:27,400 --> 01:28:28,139 Köszönöm. 154 01:28:28,140 --> 01:28:31,560 Jó móka volt. Kérlek gyere újra. Viszlát. Köszönöm szépen. 155 01:28:35,760 --> 01:28:36,360 Megtennéd 156 01:28:36,360 --> 01:28:44,680 tetszik 157 01:28:44,680 --> 01:28:46,300 énekelni még egy dalt velem? 158 01:29:17,770 --> 01:29:18,770 énekelhetem? 159 01:31:28,140 --> 01:31:29,140 Jól tetted. 160 01:33:17,960 --> 01:33:18,960 Igen. 161 01:37:04,860 --> 01:37:05,860 Jó érzés? 162 01:38:54,000 --> 01:38:55,000 Ez mindenem van? 163 01:38:55,520 --> 01:38:57,780 Ez elég? 164 01:39:59,950 --> 01:40:00,950 Csináljuk meg. 165 01:40:09,150 --> 01:40:11,030 Sokat iszol, igaz? 166 01:40:13,730 --> 01:40:14,910 most megyek haza. 167 01:40:15,450 --> 01:40:16,450 mit csinálsz? 168 01:40:16,670 --> 01:40:17,670 Menjünk haza. 169 01:40:18,910 --> 01:40:19,910 Nem. 170 01:40:22,710 --> 01:40:23,990 miről beszélsz? 171 01:40:27,690 --> 01:40:31,230 elmész? Nem, ott leszek holnap ügyelet. 172 01:40:31,570 --> 01:40:32,570 Ha ezt mondod, 173 01:40:33,290 --> 01:40:34,290 munkába fogsz kerülni. 174 01:40:34,670 --> 01:40:35,670 Folytasd. 175 01:40:35,870 --> 01:40:37,630 Jöjjön velem. 176 01:40:37,910 --> 01:40:39,030 Nem, nem tudom. 177 01:40:39,650 --> 01:40:42,490 Tényleg nem akarsz velem jönni, tedd te? 178 01:40:43,130 --> 01:40:44,170 Nem, nem tudom. 179 01:40:45,150 --> 01:40:48,370 Haza akarsz menni játszani, ugye? 180 01:40:49,230 --> 01:40:50,230 Nem, nem tudom. 181 01:40:50,990 --> 01:40:52,930 De ha ezt mondod, 182 01:40:53,890 --> 01:40:55,950 visszamész a boltba, ahova mész hogy. 183 01:40:59,690 --> 01:41:00,730 Még jó, hogy én vagyok a felettese. 184 01:41:03,870 --> 01:41:06,330 Kövess engem. 185 01:41:08,470 --> 01:41:09,550 Anya, 186 01:41:19,930 --> 01:41:21,950 késő van. 187 01:41:22,310 --> 01:41:25,070 Üdvözöljük. Jó estét. 188 01:41:28,090 --> 01:41:32,830 Ma nincs vevő? Nem, ott most sok vásárló volt, de 189 01:41:32,830 --> 01:41:33,830 már visszatértek. 190 01:41:34,270 --> 01:41:36,990 Ez az én beosztottam. 191 01:41:37,510 --> 01:41:38,930 Jó estét. 192 01:41:40,530 --> 01:41:42,510 Soha nem voltam még ilyen boltban előtt. 193 01:41:43,070 --> 01:41:44,290 Mert gyerek vagyok. 194 01:41:45,830 --> 01:41:47,470 Ez az első alkalom, hogy így vagyok gyönyörű. 195 01:42:01,639 --> 01:42:03,820 Köszönjük fáradozását. 196 01:42:04,360 --> 01:42:06,520 Köszönjük fáradozását. 197 01:42:07,960 --> 01:42:09,380 Mit szeretne inni? 198 01:42:10,040 --> 01:42:11,220 Nekem a szokásos lesz. 199 01:42:12,540 --> 01:42:13,580 Szeretnéd meginni ezt? 200 01:42:16,220 --> 01:42:18,140 Akkor nekem is lesz ilyen. 201 01:42:18,380 --> 01:42:19,600 Ugyanaz? 202 01:42:19,880 --> 01:42:21,220 Iszod az üvegemet? 203 01:42:22,220 --> 01:42:25,060 Itt tartok üvegeket. 204 01:42:25,420 --> 01:42:27,420 Ez drága. 205 01:42:27,980 --> 01:42:29,120 így van? 206 01:42:30,700 --> 01:42:31,700 Nos, ez rendben van. 207 01:42:32,020 --> 01:42:33,160 Ugyanilyet készítek. 208 01:42:33,700 --> 01:42:39,180 Ebből sokat lehet inni. Ó, tényleg? 209 01:42:39,840 --> 01:42:42,120 Jót tesz az egészségének. 210 01:42:42,700 --> 01:42:44,020 Ha tetszik, 211 01:42:44,920 --> 01:42:45,879 ma sokat ihatsz. 212 01:42:45,880 --> 01:42:49,520 Az én üvegem csak egy. Majd legközelebb legyen egy kicsi. 213 01:42:51,480 --> 01:42:52,480 Ez drága. 214 01:42:52,760 --> 01:42:54,280 értem én. 215 01:42:54,900 --> 01:42:55,900 Nos, semmi baj. 216 01:42:59,850 --> 01:43:00,850 Karácsony van. 217 01:43:00,970 --> 01:43:02,650 A Mikulás ruhája menő, nem? 218 01:43:02,950 --> 01:43:04,370 Ó, értem. 219 01:43:04,630 --> 01:43:07,470 Régimódi. Csak vannak lányok ilyen ruhában. 220 01:43:09,710 --> 01:43:12,450 De te szereted a Mikulás ruháit, nem? 221 01:43:12,750 --> 01:43:16,990 Nem, nem szeretem az ilyen cuki lányokat az öltözékből. 222 01:43:18,030 --> 01:43:19,630 Hát jó munka. 223 01:43:19,990 --> 01:43:21,550 Köszönöm az étkezést. 224 01:43:25,430 --> 01:43:26,430 Nagyon finom. 225 01:43:29,260 --> 01:43:31,480 Az az étel, amit anyám készít finom. 226 01:43:32,260 --> 01:43:33,260 így van? 227 01:43:33,680 --> 01:43:35,260 Szerintem nem finom. 228 01:43:35,660 --> 01:43:37,320 nem értem. 229 01:43:40,220 --> 01:43:42,200 Megértem a különbséget. 230 01:43:45,060 --> 01:43:47,420 Szerintem nyereséges lesz elöl az állomásról. 231 01:43:48,500 --> 01:43:55,100 Anyám építhet új épületet, 232 01:43:55,480 --> 01:43:56,860 így nem tud kis éttermet nyitni. 233 01:44:10,560 --> 01:44:13,360 Köszönöm 234 01:44:13,360 --> 01:44:21,860 nagyon 235 01:44:21,860 --> 01:44:23,440 sokat. 236 01:44:55,130 --> 01:44:58,250 Köszönöm szépen. 237 01:44:59,720 --> 01:45:03,320 Nem tudom. 238 01:45:04,160 --> 01:45:04,699 Nem tudom. 239 01:45:04,700 --> 01:45:05,840 Nem tudom. 240 01:45:06,120 --> 01:45:10,600 Nem tudom. Nem tudom. 241 01:45:27,530 --> 01:45:31,010 Megkértek, hogy írjam le a végösszeget hányszor. 242 01:45:32,110 --> 01:45:34,570 Ó, ez így van. 243 01:45:34,930 --> 01:45:38,090 Körülbelül 5000 jen volt havonta. 244 01:45:38,430 --> 01:45:39,670 Kis mennyiség volt. 245 01:45:40,030 --> 01:45:42,410 Megkértek, hogy írjam le a végösszeget hányszor. 246 01:45:43,750 --> 01:45:44,750 Körülbelül 50 000 jen volt. 247 01:45:46,770 --> 01:45:48,710 Sok pénz leírni a összes alkalommal. 248 01:45:50,170 --> 01:45:54,190 Sok pénz leírni a összes alkalommal. Sokan vannak 249 01:45:54,190 --> 01:45:55,190 tennivalók. 250 01:46:07,600 --> 01:46:13,740 Köszönöm, hogy megnézted. 251 01:46:26,759 --> 01:46:28,240 Kellemetlen ital. 252 01:47:02,090 --> 01:47:03,090 Eh? 253 01:47:40,780 --> 01:47:41,860 Mi ez a ruha? 254 01:50:30,380 --> 01:50:31,380 Ez egy furcsa. 255 02:16:52,080 --> 02:16:55,240 Találkozunk az üzletben!