1
00:00:24,259 --> 00:00:26,120
始めてから約1年が経ちました
コンビニエンスストアを経営している。

2
00:00:26,620 --> 00:00:30,480
給料に困っているので、
でも頑張ってます。

3
00:00:32,720 --> 00:00:33,720
さん

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,840
夜勤に来る鈴村さんは、
彼女はとても物静かですが、良いものを持っています

5
00:00:36,840 --> 00:00:39,600
キャパシティがあるので、店を離れることができます
彼女。

6
00:00:40,700 --> 00:00:45,160
彼女の人柄の良さも
お客様のリピートにつながり、

7
00:00:45,160 --> 00:00:46,640
まさに私の看板娘です。

8
00:00:49,020 --> 00:00:50,160
サハラです。

9
00:00:51,489 --> 00:00:55,150
まだまだ新人だけど声は
声も大きくて元気です。

10
00:00:57,070 --> 00:01:01,650
との会話を聞いていると、
鈴村さん、時々緊張するんですが、

11
00:01:01,710 --> 00:01:04,849
でも私は彼を嫌いではない。
私に教えることがたくさんあります。

12
00:01:07,530 --> 00:01:11,210
こんな田舎町にいますが、
みんなと一緒に楽しんでいます。

13
00:01:14,430 --> 00:01:18,390
今頑張ってるから落ち着いたら
ダウン、私は子供が欲しいです。

14
00:01:19,820 --> 00:01:22,500
妻には本当に感謝してもしきれません。

15
00:01:23,720 --> 00:01:28,460
でもまさかあんなことになるとは思わなかった
鈴村さんと。

16
00:01:50,600 --> 00:01:52,500
気になっていたものです。

17
00:01:54,100 --> 00:02:00,800
それは良いです。

18
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
食べたいですか？

19
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
食べたくないです。

20
00:02:10,080 --> 00:02:11,620
ところで、日本酒はお好きですか？

21
00:02:12,060 --> 00:02:13,060
普段も飲みますか？

22
00:02:13,620 --> 00:02:14,780
いいえ、飲みません。

23
00:02:15,080 --> 00:02:16,760
本当に？じゃあ一緒に飲みましょう
今日。

24
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
おなじみの飲み物がありました。

25
00:02:19,850 --> 00:02:21,130
今日は少し忙しいです。

26
00:02:21,390 --> 00:02:22,390
ああ、そうですか？

27
00:02:22,510 --> 00:02:26,570
では、明日は…ちょっと忙しいです
今日。

28
00:02:27,990 --> 00:02:28,990
さあ行こう。

29
00:02:29,430 --> 00:02:30,430
映画を見たいですか?

30
00:02:32,090 --> 00:02:35,250
ええと...ねえ、

31
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
たから。

32
00:02:44,990 --> 00:02:47,570
どんな贅沢な食べ物を食べていますか？

33
00:02:48,700 --> 00:02:49,659
それではない。

34
00:02:49,660 --> 00:02:50,660
ごめんなさい。

35
00:02:51,080 --> 00:02:52,080
それは何ですか？

36
00:02:54,160 --> 00:02:56,720
また鈴永さんのことが心配になった。

37
00:02:57,260 --> 00:02:58,260
スキップしないでください。

38
00:02:58,480 --> 00:02:59,540
鈴永さんは心配しないでください。

39
00:03:00,800 --> 00:03:02,620
ただ食べ物を求めていただけです。

40
00:03:04,700 --> 00:03:05,780
一緒に行きませんか？

41
00:03:07,040 --> 00:03:09,520
そんなこと言い続けるなら、そうするよ
あなたを解雇します。

42
00:03:09,900 --> 00:03:10,839
本当にごめんなさい。

43
00:03:10,840 --> 00:03:11,840
一緒に行ってください。

44
00:03:12,760 --> 00:03:14,800
その場合は、スキップしないでください。行く
仕事に戻ります。

45
00:03:15,260 --> 00:03:16,260
はい。

46
00:03:23,980 --> 00:03:25,360
スズナラさん大丈夫ですか？

47
00:03:26,000 --> 00:03:27,160
はい、ありがとう、

48
00:03:27,900 --> 00:03:28,900
マネージャー。

49
00:03:28,920 --> 00:03:33,980
まあ、私は悪い人ではありませんが、
まだ若いので、ごめんなさい。

50
00:03:36,000 --> 00:03:37,400
マネージャーさん、早く帰ってきましたね。

51
00:03:37,780 --> 00:03:38,780
仕事は終わりましたか？

52
00:03:39,540 --> 00:03:42,980
さて、こんなことを考えてみました
そうなるので早めに帰ってきました。

53
00:03:44,480 --> 00:03:50,680
お越しいただきありがとうございます。

54
00:03:52,880 --> 00:03:56,860
辞めたら困るから辞めます。
何でも手伝ってください。

55
00:03:57,300 --> 00:03:59,460
また何かありましたら遠慮なくどうぞ
教えてください。

56
00:04:02,420 --> 00:04:05,700
ああ、えっと... ああ、何ですか？

57
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
何でもありません。

58
00:04:13,060 --> 00:04:14,060
本当に？

59
00:04:14,340 --> 00:04:17,180
それでは、ザハラがそれをスキップしたか、それとも
そうではありません。

60
00:04:38,440 --> 00:04:40,300
鈴村さんお疲れ様でした。
-さん。お疲れ様でした。

61
00:04:40,720 --> 00:04:43,720
どうですか？ほとんどの顧客はそうではありません
この時間に来たので疲れているでしょう。

62
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
それは正しい。

63
00:04:47,440 --> 00:04:50,000
あなたは長い間立っていたのですが、
そうですか？休憩を取ることができます。

64
00:04:50,560 --> 00:04:51,560
いいえ、大丈夫です。

65
00:04:52,080 --> 00:04:53,080
本当に？はい。

66
00:04:53,700 --> 00:04:55,280
鈴村さん、ダメですよ。
離れて。

67
00:04:56,400 --> 00:04:58,100
私はまだここで夜勤中です。

68
00:04:58,560 --> 00:05:00,180
何かありましたら、教えてください。

69
00:05:00,980 --> 00:05:01,980
どうもありがとうございます。

70
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
大丈夫ですか？

71
00:05:13,330 --> 00:05:15,170
元気です。私は自分自身を切ったばかりです。

72
00:05:16,190 --> 00:05:17,490
そうねぇ。

73
00:05:19,630 --> 00:05:23,850
とても痛そうな顔をしていますね。

74
00:05:24,610 --> 00:05:25,610
元気です。

75
00:05:26,450 --> 00:05:27,490
包帯を取りに行きます。

76
00:05:28,190 --> 00:05:29,190
ここでお待ちください。

77
00:05:50,990 --> 00:05:51,990
鈴村さん、ありがとうございました。

78
00:05:57,370 --> 00:05:58,930
どうしたの、鈴村さん？

79
00:06:00,710 --> 00:06:01,950
あなたの指は美しいですね。

80
00:06:04,910 --> 00:06:06,910
もらってからどれくらい経ちましたか
結婚しましたか？

81
00:06:11,670 --> 00:06:13,170
ほぼ2年が経ちました。

82
00:06:13,530 --> 00:06:16,690
もうすぐ結婚記念日なので、
現在のことを考えています。

83
00:06:18,170 --> 00:06:19,170
なるほど。

84
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
おめでとう。

85
00:06:21,800 --> 00:06:24,420
あなたはまだ妻を愛していますか？

86
00:06:26,340 --> 00:06:28,260
私は学生ではありません。

87
00:06:28,860 --> 00:06:32,420
でも、一緒にいるのが自然なんです。

88
00:06:35,600 --> 00:06:36,700
それは素晴らしいですね。

89
00:06:37,480 --> 00:06:39,360
私もそうなりたいです。

90
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
いらっしゃいませ。

91
00:06:48,300 --> 00:06:50,120
残りはあなたにお任せします。

92
00:06:50,700 --> 00:06:51,700
ご夕食ありがとうございました。

93
00:06:52,160 --> 00:06:53,160
どういたしまして。

94
00:07:00,260 --> 00:07:01,260
どうしたの？

95
00:07:07,480 --> 00:07:08,480
なぜまだ家にいないのですか？

96
00:07:09,460 --> 00:07:10,460
待っていました。

97
00:07:12,060 --> 00:07:13,700
ああ、ごめんなさい。

98
00:07:14,380 --> 00:07:15,380
どうしたの？

99
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
どういう意味ですか？

100
00:07:59,700 --> 00:08:00,780
ごめんなさい。

101
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
何？

102
00:08:06,560 --> 00:08:08,280
私にそんなこと出来ないの？

103
00:08:09,360 --> 00:08:12,680
いいえ、そんなことはありません。

104
00:08:13,420 --> 00:08:14,440
それは良くありません。

105
00:08:16,910 --> 00:08:17,930
私のことが嫌いですか？

106
00:08:18,770 --> 00:08:24,050
いや、あなたのことが嫌いなわけではないんですが、
これは良くありません。

107
00:08:28,890 --> 00:08:30,310
好きな人とキスできないの？

108
00:08:34,090 --> 00:08:35,090
ごめんなさい、スズマさん。

109
00:08:36,970 --> 00:08:38,950
私には妻がいます。

110
00:08:40,610 --> 00:08:42,070
奥さんがいても構いません。

111
00:08:44,169 --> 00:08:45,870
困っているのは私です。

112
00:08:56,780 --> 00:08:57,780
大丈夫です、監督。

113
00:08:57,820 --> 00:09:01,260
私は舌が硬いので、妻はそうしません。
見つけてください。

114
00:09:03,160 --> 00:09:05,260
分かるかどうかの問題ではない
そうでないのか。

115
00:09:07,800 --> 00:09:10,040
妻は悲しんでいます。

116
00:09:11,460 --> 00:09:13,960
優しくしてくれたのは嘘だった？

117
00:09:15,480 --> 00:09:17,400
いいえ、嘘ではありません。

118
00:09:18,760 --> 00:09:23,420
藤村さんはとても大切な人です
私に。

119
00:09:24,740 --> 00:09:26,160
それでは今...

120
00:09:26,410 --> 00:09:28,270
ただ私を見てほしいのです。

121
00:09:29,690 --> 00:09:33,030
また一緒にいたくないですか？

122
00:09:34,510 --> 00:09:36,690
いいえ、そういう意味ではありません。

123
00:09:41,770 --> 00:09:43,850
それで、私を裏切るつもりはありませんか？

124
00:09:45,790 --> 00:09:47,090
もちろん、しません。

125
00:10:19,280 --> 00:10:21,600
わからない。

126
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
心配する必要はありません。

127
00:11:43,880 --> 00:11:49,260
お二人のことは秘密にしておきます。

128
00:11:51,780 --> 00:11:56,340
でも…サハラはまだそこにいる。

129
00:11:57,220 --> 00:11:58,220
彼女が私たちを見たら大変だろう。

130
00:11:59,920 --> 00:12:02,960
あなたが何か深刻なことを言わないと、彼らは
バレないだろう。

131
00:12:50,540 --> 00:12:51,960
以前よりも難しくなりました。

132
00:12:54,480 --> 00:12:56,580
本当にわざと着たんですか？

133
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
あなたは私にこんなことをしたのです。

134
00:18:25,230 --> 00:18:26,230
ありがとう、ジジ。

135
00:18:59,760 --> 00:19:00,900
抵抗しないですよね？

136
00:19:03,120 --> 00:19:04,960
もっと楽しいことをしましょうか
あなたは？

137
00:25:26,990 --> 00:25:28,110
たくさん触ってほしいです。

138
00:57:24,710 --> 00:57:31,670
今日は家に帰りたくない。

139
00:58:04,640 --> 00:58:05,900
泰山さん、今日はお休みですよね？

140
00:58:06,520 --> 00:58:09,360
あ、裏庭に忘れ物してきました。

141
00:58:10,100 --> 00:58:11,100
ああ、本当ですか？

142
00:58:11,160 --> 00:58:12,500
それから取りに行きます。

143
00:58:13,000 --> 00:58:15,540
今日はマネージャーのご機嫌が悪いので、
後ろには行かないほうがいいかも

144
00:58:15,540 --> 00:58:16,540
庭。

145
00:58:16,560 --> 00:58:18,900
あ、でも自分で取りに行くからね
わかりました。

146
00:58:19,320 --> 00:58:20,279
ああ、本当ですか？

147
00:58:20,280 --> 00:58:23,160
それからマネージャーに早く良くなるように伝えてください。

148
00:59:13,200 --> 00:59:14,400
鈴村さん、どうしてここにいるんですか？

149
00:59:15,560 --> 00:59:17,860
に会いたくて来ました
今日のマネージャー。

150
00:59:19,040 --> 00:59:21,620
ああ、なるほど。

151
00:59:25,440 --> 00:59:30,420
鈴村さん、本当にヤバかったです
昨日の気分。

152
00:59:31,860 --> 00:59:33,600
本当にごめんなさい。

153
00:59:50,440 --> 00:59:53,480
本当に私がそんなことを言うと期待していますか？

154
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
それを私に返したくないですか？

155
01:05:39,400 --> 01:05:40,400
お知らせするつもりはありません。

156
01:07:15,960 --> 01:07:16,960
ありがとう。

157
01:08:44,560 --> 01:08:46,580
中断して申し訳ありませんが、聞いてもいいですか
練習するの？

158
01:08:47,560 --> 01:08:50,520
ああ、分かった！

159
01:11:43,880 --> 01:11:44,880
うん。

160
01:14:14,870 --> 01:14:17,730
どうもありがとうございます。

161
01:14:46,160 --> 01:14:47,200
心配する必要はありません。

162
01:16:35,160 --> 01:16:37,960
そうだった

163
01:16:37,960 --> 01:16:47,880
ある

164
01:16:47,880 --> 01:16:49,760
あの事件から数週間。

165
01:16:51,660 --> 01:16:52,660
鈴村さんには何も起こらなかった。

166
01:16:54,760 --> 01:16:57,160
むしろ鈴村さんを避けてます。

167
01:16:59,520 --> 01:17:01,520
もちろん妻にはバレていない。

168
01:17:03,020 --> 01:17:04,900
自分の弱さに絶望している
心。

169
01:17:06,780 --> 01:17:09,860
この気持ちを抑えられないから。

170
01:17:13,020 --> 01:17:14,020
鈴村さん…

171
01:17:53,840 --> 01:17:55,160
もう私のことは好きじゃないんですか？

172
01:17:56,500 --> 01:17:57,500
いいえ、

173
01:17:59,700 --> 01:18:03,320
それは違います。いいえ、そうではありません。

174
01:18:05,280 --> 01:18:06,420
私を見て。

175
01:18:14,860 --> 01:18:16,860
もう私と一緒にいたくないのですか？

176
01:18:32,580 --> 01:18:34,280
てんちょ。したい。

177
01:18:37,280 --> 01:18:39,740
私と一緒に妻を裏切るつもりですか？

178
01:18:41,820 --> 01:18:45,540
したい。

179
01:18:52,640 --> 01:18:54,380
本当に裏切っていいよ。

180
02:12:30,800 --> 02:12:33,000
罪悪感がないとは言えませんが、

181
02:12:34,400 --> 02:12:36,440
でも楽しんでます。

182
02:12:37,360 --> 02:12:40,080
私は間違ったことをしているでしょうか？

183
02:12:41,580 --> 02:12:44,260
良いところも悪いところも分かりません。

184
02:12:45,200 --> 02:12:47,540
しかし、一つ言えることがある。

185
02:12:49,300 --> 02:12:51,080
アイリは私の女です。