602
00:46:33,500 --> 00:46:36,857
<ط> ونحن في طريقنا إلى الدراسة
جنوب الصين، منطقة قوانغتشو.
603
00:46:36,940 --> 00:46:40,058
أولاً سنبدأ
مع الولاية الواقعة في أقصى الشمال...
604
00:46:47,579 --> 00:46:48,490
كلير!
605
00:46:48,699 --> 00:46:49,610
تعال وانضم إلينا.
606
00:46:53,379 --> 00:46:54,893
- أم بول...
- حسنا.
607
00:46:55,739 --> 00:46:57,252
أوه، هل حدث ذلك للتو؟
608
00:46:58,498 --> 00:46:59,409
أعتقد ذلك.
609
00:47:01,899 --> 00:47:04,050
- أوه، أوه.
- أوه! يحرق.
610
00:47:05,059 --> 00:47:06,459
لا يزال لا أحد.
611
00:47:07,098 --> 00:47:08,088
كيف تشعر أيها الفائز؟
612
00:47:16,778 --> 00:47:17,847
نحن خارج هنا.
613
00:47:21,617 --> 00:47:22,573
الكارهين سيكرهون.
614
00:47:22,657 --> 00:47:24,330
ليس هناك الكثير الذي يمكنك فعله حيال ذلك.
615
00:47:49,215 --> 00:47:52,448
أتمنى أن أكون كذلك
الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة.
616
00:47:56,136 --> 00:47:57,650
نعم. سيكون ذلك رائعًا.
617
00:48:18,695 --> 00:48:22,483
أنت توقظ المتمرد المتوحش بداخلي
618
00:48:23,494 --> 00:48:27,249
أعلم ذلك بلا شك ��
�� أعرف ذلك دون أدنى شك
619
00:48:27,654 --> 00:48:29,930
أشعر، أشعر بالحب
620
00:48:31,333 --> 00:48:33,484
أشعر، أشعر بالحب
621
00:48:35,373 --> 00:48:37,604
أشعر، أشعر بالحب
622
00:48:39,533 --> 00:48:41,764
أشعر، أشعر بالحب
623
00:48:43,613 --> 00:48:45,172
استيقظ، مثل هذا الشيء الجميل؟
624
00:48:47,573 --> 00:48:50,611
استيقظ، مثل هذا الشيء الجميل؟ ��
�� استيقظ، هذا شيء جميل؟
625
00:48:51,492 --> 00:48:54,883
الطريقة التي نتحرك بها ��
�� وكأننا ندير هذا المكان
626
00:48:55,652 --> 00:48:58,804
اخرج متأرجحًا يا عزيزي ��
�� الحق في الخروج من البوابة
627
00:48:59,572 --> 00:49:02,325
أعلم ذلك بلا شك ��
�� أعرف ذلك دون أدنى شك
628
00:49:02,651 --> 00:49:04,005
ستأتي معي، أليس كذلك؟
629
00:49:04,651 --> 00:49:06,324
- أين؟
- كبار الكسح.
630
00:49:07,652 --> 00:49:09,848
- نعم.
- أخيراً. قلها مرة أخرى.
631
00:49:10,252 --> 00:49:11,971
نعم.
632
00:49:14,051 --> 00:49:15,610
- ماذا؟
- لا شئ.
633
00:49:17,251 --> 00:49:19,686
كنت أحاول أن أفكر في شيء ما
من دواعي سروري أن أقول قبل أن أقبلك.
634
00:49:22,011 --> 00:49:23,239
لم يكن هذا هو الحال.
635
00:49:24,810 --> 00:49:28,087
هذا الطريق صعب نسير فيه
636
00:49:28,730 --> 00:49:31,245
معرفة الوقت المناسب للمضي قدمًا
637
00:49:31,330 --> 00:49:34,528
لا، لا يمكننا البقاء في نفس المكان
638
00:49:34,610 --> 00:49:38,047
حيث يتلاشى الضوء ��
�� قليلا كل يوم
639
00:49:39,010 --> 00:49:41,764
خذ الخير واحتفظ به بالقرب منك
640
00:50:25,847 --> 00:50:26,758
مهلا!
641
00:50:26,847 --> 00:50:28,759
يا! انتظر مهلا!
642
00:50:46,286 --> 00:50:47,322
مرحبًا؟
643
00:50:50,566 --> 00:50:51,841
من أنت؟
644
00:50:56,006 --> 00:50:56,996
مرحبًا؟
645
00:51:05,165 --> 00:51:05,962
- كلير.
- أوه!
646
00:51:06,045 --> 00:51:07,365
ماذا يحدث هنا؟
647
00:51:09,284 --> 00:51:10,513
لا شئ. أنا فقط...
648
00:51:10,604 --> 00:51:11,560
أم...
649
00:51:12,405 --> 00:51:14,124
أعتقد أن هناك من يتبعني.
650
00:51:14,205 --> 00:51:16,561
- ماذا؟ منذ متى؟
- أم...
651
00:51:18,564 --> 00:51:20,840
منذ أن حصلت على صندوق الموسيقى.
652
00:52:03,802 --> 00:52:05,521
سيدة ديلوكا، هل أنتِ بالمنزل؟ إنها كلير.
653
00:52:08,722 --> 00:52:09,758
سيدة ديلوكا؟
654
00:52:12,241 --> 00:52:13,152
آه!
655
00:52:19,081 --> 00:52:19,992
مرحبًا؟
656
00:53:09,998 --> 00:53:11,193
يا. ما أخبارك؟
657
00:53:13,398 --> 00:53:15,628
- ظريف جدًا.
- أبعد من لطيف.
658
00:53:19,438 --> 00:53:20,349
أنا لا أعرف، كلير.
659
00:53:20,798 --> 00:53:22,551
لماذا لا تذهب وتسأل أصدقائك الجدد؟
660
00:53:23,958 --> 00:53:25,630
أعني، بجدية، أنا لا أفهم ذلك.
661
00:53:25,877 --> 00:53:27,675
لماذا الجميع معجب بك في الآونة الأخيرة؟
662
00:53:28,037 --> 00:53:29,073
أنت لست مميزا.
663
00:53:29,397 --> 00:53:30,387
حقيقة.
664
00:53:33,157 --> 00:53:34,147
يا.
665
00:53:34,237 --> 00:53:35,147
ما هو الخطأ؟
666
00:53:39,156 --> 00:53:41,113
أحتاج أن أتحدث إليكم يا رفاق حول شيء ما.
667
00:53:41,956 --> 00:53:43,755
لا أعلم ماذا يحدث و...
668
00:53:44,477 --> 00:53:45,751
لا أعرف ماذا أفعل.
669
00:53:49,356 --> 00:53:50,187
هذا هو؟
670
00:53:50,276 --> 00:53:52,711
لا... ركلة... ذلك!
671
00:53:52,796 --> 00:53:54,515
لا تفعل ذلك! تمام؟
672
00:53:55,595 --> 00:53:56,790
هل سيقول شخص ما شيئا؟
673
00:53:57,995 --> 00:53:58,826
حسنًا.
674
00:53:58,915 --> 00:54:00,668
يعني هل سمعت من قبل عن الصدفة؟
675
00:54:00,755 --> 00:54:02,667
- يا إلهي!
- هذا كل ما في الأمر، كلير.
676
00:54:02,755 --> 00:54:03,871
صدفة.
677
00:54:04,355 --> 00:54:05,994
نعم كلير. لا أعرف.
678
00:54:06,074 --> 00:54:08,226
أنا أقول لك،
لا أعتقد ذلك. أنا حقا لا.
679
00:54:08,315 --> 00:54:10,227
هل تريدين أن تعرفي ما أعتقده، كلير؟
680
00:54:11,035 --> 00:54:11,946
نعم.
681
00:54:12,835 --> 00:54:15,304
أعتقد أنك وعاء أناني من صلصة الكلبة.
682
00:54:16,075 --> 00:54:18,031
لو كان لي سبع أمنيات
هل تعرف ماذا كنت سأفعل؟
683
00:54:18,114 --> 00:54:19,343
كنت أتمنى السلام العالمي
684
00:54:19,434 --> 00:54:22,233
وسوف أشفي السرطان.
أعني أنك استخدمت أربع رغبات كاملة.
685
00:54:22,314 --> 00:54:24,146
- خمس أمنيات.
- خمس رغبات كاملة بالفعل.
686
00:54:24,234 --> 00:54:26,430
ولم ترغب في شيء
بالنسبة لي ويونيو.
687
00:54:26,514 --> 00:54:28,391
لا شئ. نحن أفضل أصدقائك.
688
00:54:28,713 --> 00:54:30,386
تعال! مثل، أنت لم تعتقد، مثل...
689
00:54:30,473 --> 00:54:34,024
"أوه، حسنًا، أعرف أن ميريديث تريد ذلك
تدريب في شركة Everest Games
690
00:54:34,634 --> 00:54:37,433
- ويريد يونيو الدخول في براون."
- أنت لا تؤمن بهذا على أية حال!
691
00:54:37,513 --> 00:54:39,152
- لذا؟
- يا رفاق، هل أنتم جادون؟
692
00:54:39,233 --> 00:54:40,303
هل تعتقد أنه إذا...
693
00:54:40,993 --> 00:54:42,985
لو صدقت هذا منذ البداية
694
00:54:43,073 --> 00:54:46,145
أنني لم أكن أتمنى أن تكون أمي...
695
00:54:46,913 --> 00:54:48,392
أكثر منكم يا رفاق؟ أنا...
696
00:54:51,152 --> 00:54:52,871
لا بأس. قلها.
697
00:54:53,512 --> 00:54:54,502
لا شئ.
698
00:54:55,472 --> 00:54:57,065
لا شئ. أنا فقط...لا أفعل...
699
00:54:58,313 --> 00:55:00,304
أعتقد أنني يجب أن أتمنى بعد الآن.
700
00:55:01,832 --> 00:55:03,346
أعتقد أنه يجب عليك رميها بعيدا.
701
00:55:03,872 --> 00:55:05,147
أليس هذا منطقيًا أكثر؟
702
00:55:05,232 --> 00:55:06,552
- فقط تخلص منه.
- نعم.
703
00:55:08,752 --> 00:55:12,028
ويقول إذا تخلصت منه
سيتم التراجع عن كل رغباتي.
704
00:55:12,111 --> 00:55:13,830
ولكن إذا كنت تعتقد حقًا أن الناس قد ماتوا...
705
00:55:16,351 --> 00:55:18,308
ألست شخصًا سيئًا إذا احتفظت به؟
706
00:55:19,311 --> 00:55:22,303
نعم. بواسطة "شخص سيء"
"يونيو" تعني "الكلبة النفسية".
707
00:55:22,951 --> 00:55:23,748
أوه!
708
00:55:23,831 --> 00:55:26,426
نورما تشعر بالغثيان في الخارج،
ولقد انتهيت من هذه المحادثة.
709
00:55:29,351 --> 00:55:30,989
فقط رميها بعيدا.
710
00:55:31,430 --> 00:55:32,500
سوف تشعر أنك أفضل بكثير.
711
00:55:33,550 --> 00:55:36,349
أعني أن الأمر لم ينجح حقًا.
ما زلت أشعر بالتعاسة.
712
00:55:36,870 --> 00:55:37,940
ارمها وانتهى الأمر.
713
00:55:38,590 --> 00:55:39,865
لن داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن.
714
00:56:02,268 --> 00:56:05,340
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل أفكر ��
��حول ما لدينا في المتجر الليلة
715
00:56:05,428 --> 00:56:08,865
إنه على وشك أن يكون احتفالًا ��
�� ليس هناك وهمية
716
00:56:08,948 --> 00:56:09,904
سأعود حالا.
717
00:56:09,988 --> 00:56:11,820
- سأحضر لنا بعض حلوى القطن.
- تمام.
718
00:56:12,067 --> 00:56:12,979
أعلمك
719
00:56:13,068 --> 00:56:14,980
ليس هناك خوف من تركنا
720
00:56:15,388 --> 00:56:16,504
- كلير، مرحبا.
- أهلاً.
721
00:56:16,588 --> 00:56:19,103
تحقق من هذا.
أنا وجوني ما زلنا على قيد الحياة يا صاح.
722
00:56:19,188 --> 00:56:20,668
- اذهب الرقم، الحق.
- تمام.
723
00:56:20,748 --> 00:56:23,182
فقط تجاهليها، كلير. إذن، هل فعلت ذلك؟
724
00:56:26,027 --> 00:56:27,097
هل رميتها بعيدا؟
725
00:56:28,587 --> 00:56:30,021
نعم، مباشرة بعد رحيلكم يا رفاق.
726
00:56:30,827 --> 00:56:31,943
- رائع.
- تعال!
727
00:56:32,027 --> 00:56:34,177
مهلا، أين أنتم ذاهبون؟
الصيد على وشك البدء.
728
00:56:34,306 --> 00:56:35,865
نعم. سنعود على الفور.
729
00:56:35,946 --> 00:56:37,016
اسرع.
730
00:56:37,106 --> 00:56:38,826
حسنًا، عد فورًا.
731
00:56:39,747 --> 00:56:40,897
- تمام.
- أطفال يا رجل.
732
00:56:42,307 --> 00:56:44,263
البرق في النار
733
00:56:46,826 --> 00:56:50,536
بطريقة ما تشعر دائمًا ��
�� مثل المرة الأولى
734
00:56:52,226 --> 00:56:53,864
انتظر، تشبث. بول، توقف.
735
00:56:55,425 --> 00:56:56,495
آه.
736
00:57:01,425 --> 00:57:02,336
ما هذا؟
737
00:57:02,425 --> 00:57:03,337
لا شئ.
738
00:57:06,185 --> 00:57:07,619
دعني أرى هاتفك.
739
00:57:09,625 --> 00:57:10,900
الآن، أو سأخرج.
740
00:57:22,424 --> 00:57:23,540
إنها مجرد صور لك.
741
00:57:26,783 --> 00:57:28,298
أنت لطيف حتى عندما تكون نائماً.
742
00:57:31,064 --> 00:57:32,418
لقد كنت تتجسس علي.
743
00:57:32,504 --> 00:57:34,575
- حسنا، نعم.
- ما هو الخطأ معك؟
744
00:57:34,664 --> 00:57:35,813
هل انت مجنون؟
745
00:57:35,903 --> 00:57:37,223
نعم، أنا مجنون.
746
00:57:37,303 --> 00:57:39,022
أنت تدخن عندما تكون غاضباً.
747
00:57:39,103 --> 00:57:40,822
أعتقد أننا ربما نحتاج إلى استراحة.
748
00:57:40,903 --> 00:57:42,132
أنا لا.
749
00:57:43,223 --> 00:57:44,737
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.
750
00:57:45,023 --> 00:57:46,900
بول، أنا أنفصل عنك.
751
00:57:47,542 --> 00:57:49,534
- يجب أن أخرج من هنا.
- كلير، انتظري.
752
00:57:49,982 --> 00:57:51,939
هذا لم ينته بعد. كلير!
753
00:58:00,382 --> 00:58:02,453
أين هي؟ إنها على وشك البدء.
754
00:58:13,621 --> 00:58:14,498
ماذا؟ لا.
755
00:58:14,581 --> 00:58:15,856
مهلا، ماذا حدث؟
756
00:58:15,941 --> 00:58:18,536
لقد تم شواء Junebug تقريبًا للتو
وأنقذتها.
757
00:58:18,621 --> 00:58:19,941
مهلا، حصلت على النينجا، أليس كذلك؟
758
00:58:20,381 --> 00:58:21,417
اه واه.
759
00:58:23,341 --> 00:58:25,060
انتظروا يا شباب. لقد حصلت للتو على أول فكرة.
760
00:58:25,141 --> 00:58:26,860
- حسنًا، لنذهب.
- هيا، دعنا نذهب.
761
00:58:32,700 --> 00:58:33,770
مهلا يا صديقي. إنه أبي.
762
00:58:33,860 --> 00:58:36,978
لدي حفلة خارج المدينة لذا
سأكون في المنزل حوالي منتصف الليل. تمام؟
763
00:58:37,620 --> 00:58:38,531
أحبك.
764
00:58:41,699 --> 00:58:43,053
القرف!
765
00:58:59,778 --> 00:59:01,258
- تعال.
- هل أنت متأكد؟
766
00:59:01,338 --> 00:59:02,533
نعم، بالطبع أنا متأكد.
767
00:59:02,818 --> 00:59:03,729
ينظر.
768
00:59:03,978 --> 00:59:06,652
- ما يرتفع يجب أن ينزل.
- نعم.
769
00:59:06,738 --> 00:59:08,172
هل فهمت ذلك؟ على ما يرام.
770
00:59:08,659 --> 00:59:10,139
هيا يا شباب، دعونا نلتقط هذه الصورة الذاتية.
771
00:59:13,418 --> 00:59:15,933
بوم. خمسة أسفل، وخمسة أخرى للذهاب.
772
00:59:16,018 --> 00:59:18,055
ساكسون سينزل الليلة.
773
00:59:18,578 --> 00:59:20,058
حسنًا، إلى أين التالي؟
774
00:59:20,138 --> 00:59:21,048
أوه أوه أوه!
775
00:59:21,297 --> 00:59:23,254
- المقدسة ... الكرة.
- ماذا؟
776
00:59:23,337 --> 00:59:25,010
مولي المشوهة في المبنى.
777
00:59:25,137 --> 00:59:26,969
الطابق السادس والعشرون. أنا سأذهب.
778
00:59:27,097 --> 00:59:28,247
هل تمزح معي؟
779
00:59:28,617 --> 00:59:30,017
لا تكره. لا تكره.
780
00:59:30,097 --> 00:59:31,769
ميريديث! تعال!
781
00:59:32,096 --> 00:59:34,089
كلير! أعطني خمس دقائق فقط، حسنًا؟
782
00:59:34,337 --> 00:59:38,297
وعندما أعود،
سيد الوحش المتحول. هنا.
783
00:59:40,897 --> 00:59:41,852
اللعنة.
784
00:59:47,736 --> 00:59:48,647
لم أفعل ذلك.
785
00:59:50,296 --> 00:59:51,286
افعل ما؟
786
00:59:53,615 --> 00:59:57,086
الصندوق. لا يزال لدي.
لم أستطع رميها بعيدا.
787
00:59:58,375 --> 00:59:59,446
هذا افسدت، كلير.
788
00:59:59,736 --> 01:00:00,647
أنا أعرف.
789
01:00:10,095 --> 01:00:12,052
لقد حاولت، أنا فقط... لم أستطع فعل ذلك.
790
01:00:38,733 --> 01:00:41,123
يا رجل! أنا القرف!
791
01:00:47,612 --> 01:00:48,523
عظيم!
792
01:00:50,333 --> 01:00:51,244
القرف.
793
01:01:21,651 --> 01:01:22,926
- ميريديث؟
- يا. أم...
794
01:01:23,691 --> 01:01:24,807
كلير، أنا عالقة، حسنا؟
795
01:01:24,891 --> 01:01:27,610
<ط> الرجاء الحصول على شخص ما لمساعدتي.
أنا عالق في هذا المصعد الغبي.
796
01:01:28,010 --> 01:01:28,921
اه...
797
01:01:31,250 --> 01:01:32,400
نعم بالتأكيد.
798
01:01:38,649 --> 01:01:39,561
ارغ.
799
01:02:01,568 --> 01:02:02,638
هراء!
800
01:02:10,528 --> 01:02:11,803
مهلا، أم، لا يهم.
801
01:02:17,248 --> 01:02:18,477
اللعنة!
802
01:02:18,568 --> 01:02:19,478
لا!
803
01:02:20,287 --> 01:02:22,677
كلير!
804
01:02:22,767 --> 01:02:24,247
ميريديث!
805
01:02:25,047 --> 01:02:26,447
ميريديث!
806
01:02:28,047 --> 01:02:29,083
ميريديث!
807
01:03:05,445 --> 01:03:07,004
هذا هو خطأك.
808
01:03:09,845 --> 01:03:10,915
كل خطأك.
809
01:03:18,684 --> 01:03:19,596
مهلا، هيا.
810
01:03:19,805 --> 01:03:21,524
لا.
811
01:03:23,044 --> 01:03:24,637
هيا. دعنا نخرجك من هنا
812
01:03:26,164 --> 01:03:27,075
تعال.
813
01:03:33,963 --> 01:03:36,194
أنت تعرف الرقم الموجود على الصندوق
أننا لم نتمكن من معرفة؟
814
01:03:36,923 --> 01:03:37,834
حسنا، لقد فعلت.
815
01:03:38,683 --> 01:03:42,557
إنه رقم هوية عسكري يخص
طيار اسمه آرثر ساندز.
816
01:03:42,643 --> 01:03:43,553
هذا هو.
817
01:03:45,163 --> 01:03:47,553
وكان متمركزا في الصين
في نهاية الحرب العالمية الثانية.
818
01:03:47,643 --> 01:03:51,193
وبعد سنوات قليلة افتتح أ
بيع سيارات ناجح جدًا في جيرسي.
819
01:03:51,603 --> 01:03:53,833
لقد فقد أعز أصدقائه في حادث غريب.
820
01:03:54,682 --> 01:03:55,559
وهنا كيكر.
821
01:03:56,202 --> 01:03:57,272
وهذا هو بعد ستة أشهر.
822
01:03:57,962 --> 01:03:58,998
يا إلهي!
823
01:03:59,562 --> 01:04:02,202
بعد انتحاره..
تم إضفاء الطابع المؤسسي على زوجته.
824
01:04:02,602 --> 01:04:04,877
أقسمت صندوق الموسيقى
لقد دمرت عائلتها.
825
01:04:05,321 --> 01:04:06,596
في السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك ...
826
01:04:07,041 --> 01:04:10,353
عاد الصندوق إلى الظهور مرة أخرى في كليفلاند،
مع رجل يدعى لورانس هارت.
827
01:04:12,162 --> 01:04:15,598
يفوز باليانصيب، ويتزوج صاحبه
حبيبة المدرسة ولديها ابنتان.
828
01:04:15,681 --> 01:04:16,831
حياة مثالية.
829
01:04:17,561 --> 01:04:19,234
حتى يبدأ الأشخاص من حوله بالموت.
830
01:04:20,401 --> 01:04:23,840
غرقت بناته،
ماتت زوجته في حادث سيارة
831
01:04:24,481 --> 01:04:26,233
وفقد هارت عقله.
832
01:04:30,560 --> 01:04:34,958
<ط>إنه يتحصن في منزله و
وهناك مات في حريق هائل.
833
01:04:35,400 --> 01:04:36,311
هل تعرف ما هو الغريب؟
834
01:04:37,160 --> 01:04:39,994
ما تبقى من ممتلكاته هو
على بعد بنايات قليلة من منزلك يا كلير.
835
01:04:47,599 --> 01:04:50,159
وكانت هناك عبارة أخرى على الصندوق
لا أعتقد أنك رأيت.
836
01:04:50,999 --> 01:04:52,433
لقد كان تحذيرًا.
837
01:04:53,839 --> 01:04:57,995
"بعد سبع أمنيات،
Yaoguai يطالب بالروح."
838
01:05:06,199 --> 01:05:07,348
وهذا هو سعره النهائي.
839
01:05:24,557 --> 01:05:25,878
- يا.
- ماذا؟
840
01:05:28,037 --> 01:05:29,312
كم عدد الرغبات التي قمت بها؟
841
01:05:33,157 --> 01:05:34,591
لقد قدمت خمس رغبات.
842
01:05:35,157 --> 01:05:37,114
يسوع، كلير.
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
843
01:05:37,237 --> 01:05:38,068
أنا آسف، ولكن...
844
01:05:38,197 --> 01:05:40,153
"لكن" كيف يكون هناك "لكن؟" الناس ماتوا!
845
01:05:40,236 --> 01:05:42,546
كان من الجميل أن تكون طبيعيًا لفترة من الوقت.
846
01:05:42,636 --> 01:05:43,467
هذا هو عذرك؟
847
01:05:43,556 --> 01:05:44,751
ما الذي تتمناه على أية حال؟
848
01:05:44,836 --> 01:05:45,906
- ذلك المنزل الجميل؟
- لا.
849
01:05:46,036 --> 01:05:49,073
أوه الآن، هراء! الناس ماتوا، كلير.
لا يمكنك فقط أن تتمنى ذلك بعيدًا.
850
01:05:49,155 --> 01:05:50,226
لا يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.
851
01:05:50,316 --> 01:05:52,069
أعرف، وقلت أنني آسف.
852
01:05:52,156 --> 01:05:54,113
لم أكن أعلم أن أيًا من هذا سيحدث.
853
01:05:54,196 --> 01:05:55,073
أتعلم ماذا أتمنى؟
854
01:05:55,156 --> 01:05:57,307
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبداً. هذا ما أتمنى.
855
01:06:02,715 --> 01:06:06,265
إنه خطأي.
وأنا أعلم أنه يجب علي التخلص منه.
856
01:06:07,915 --> 01:06:09,588
هل يمكنك مساعدتي؟
857
01:06:12,114 --> 01:06:13,104
من فضلك ريان؟
858
01:06:20,994 --> 01:06:22,314
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
859
01:06:23,914 --> 01:06:24,904
تمام.
860
01:06:43,233 --> 01:06:44,303
عاهرة!
861
01:06:52,872 --> 01:06:54,192
لقد كانت صديقتي المفضلة، كلير.
862
01:06:57,392 --> 01:06:58,542
أنا آسف.
863
01:07:30,911 --> 01:07:32,982
ما الذي تفعله هنا؟
864
01:07:33,071 --> 01:07:34,868
لماذا لم ترد على رسائلي؟
865
01:07:34,950 --> 01:07:36,543
عليك أن تغادر الآن.
866
01:07:36,830 --> 01:07:37,820
ماذا لو قلت...
867
01:07:39,150 --> 01:07:40,664
لا أريد أن أعيش بدونك.
868
01:07:40,750 --> 01:07:41,740
وأنا لا أريدك...
869
01:07:42,750 --> 01:07:43,866
للعيش بدوني.
870
01:07:44,549 --> 01:07:46,461
لو سمحت. فقط، فقط إرحل.
871
01:07:46,829 --> 01:07:48,866
- إذن، انتهينا؟
- يا إلهي!
872
01:07:51,469 --> 01:07:52,380
نعم.
873
01:07:57,309 --> 01:07:58,379
أنا أحبك، كلير.
874
01:08:08,828 --> 01:08:09,739
أين هي؟
875
01:08:10,268 --> 01:08:12,180
ماذا، ماذا تقصد؟
876
01:08:14,468 --> 01:08:15,696
لا أعرف.
877
01:08:16,427 --> 01:08:17,497
انها...
878
01:08:17,587 --> 01:08:19,579
لا أعرف. لقد كان هناك الليلة الماضية.
879
01:08:20,708 --> 01:08:21,778
لقد كان هناك. أنا...
880
01:08:25,948 --> 01:08:26,858
أوه...
881
01:08:27,267 --> 01:08:28,303
ماذا يعني ذلك؟
882
01:08:31,747 --> 01:08:32,658
أنا...
883
01:08:32,747 --> 01:08:33,863
ربما انتهى الأمر معك.
884
01:08:34,147 --> 01:08:35,183
ربما انتهى الأمر.
885
01:08:36,906 --> 01:08:39,546
حسنا، ماذا الآن؟ ماذا سأفعل؟ ماذا...
886
01:08:39,626 --> 01:08:40,946
أنت تمضي قدما في حياتك.
887
01:08:41,666 --> 01:08:42,543
يمكنك أن تفعل ذلك.
888
01:08:42,626 --> 01:08:44,060
من السهل قول ذلك يا رايان.
889
01:08:44,146 --> 01:08:45,820
لا، من السهل أن تتمنى.
890
01:08:45,907 --> 01:08:48,341
اعجبني ذلك. أحببت الحصول عليه.
891
01:08:50,586 --> 01:08:52,100
لقد جعلني أشعر بأنني مميز.
892
01:08:52,626 --> 01:08:55,141
هل هناك أي شيء تتمناه
الذي لا يمكنك العيش بدونه؟
893
01:08:55,746 --> 01:08:57,465
- لا.
- انظر، لا تحتاج إليها.
894
01:09:14,465 --> 01:09:15,376
أب؟
895
01:09:17,505 --> 01:09:18,416
ماذا يحدث هنا؟
896
01:09:24,104 --> 01:09:25,777
حسنًا، لقد كان الأمر ممتعًا بينما استمر.
897
01:09:28,464 --> 01:09:33,023
إنه أمر لا يصدق. يعني من ينسى
لدفع ضرائبهم لمدة عشر سنوات؟
898
01:09:34,063 --> 01:09:35,896
والدتك مجنون العم أغسطس.
899
01:09:41,023 --> 01:09:42,901
حسنا، نحن هنا.
900
01:09:43,663 --> 01:09:45,416
البيت السعيد.
901
01:09:47,303 --> 01:09:54,015
انت لعنة ��
�� مرض فأصبت به
902
01:09:55,342 --> 01:09:58,619
مثل الدواء، ينبض ببطء
903
01:09:58,702 --> 01:10:00,295
عيد ميلاد سعيد يا كلير.
904
01:10:01,942 --> 01:10:04,616
وأنا لا أريد ذلك بعد الآن
905
01:10:10,862 --> 01:10:14,901
قدمي على اندفاعة، واتخاذ السحب
906
01:10:15,381 --> 01:10:18,135
أنا أتجول
907
01:10:19,301 --> 01:10:21,417
لابد أنك تمزح معي.
908
01:10:21,500 --> 01:10:24,811
أتساءل لماذا لا تكسب
909
01:10:25,941 --> 01:10:28,740
سأبقى على هذا النحو لأطول طريق
910
01:10:30,661 --> 01:10:31,980
إعادة التدوير أولاً.
911
01:10:36,340 --> 01:10:37,376
إجمالي.
912
01:10:39,100 --> 01:10:40,614
ممم، حار.
913
01:10:44,699 --> 01:10:48,295
أنت ذاهب إلى مكان ما، ��
�� أنت لن تذهب إلى أي مكان
914
01:10:48,579 --> 01:10:54,291
إنهم دائمًا يقولون لك، ��
�� أنت ذاهب إلى مكان ما
915
01:10:54,379 --> 01:10:58,168
أنت لن تذهب إلى أي مكان
916
01:11:00,459 --> 01:11:04,657
أنت ذاهب إلى مكان ما، ��
�� أنت لن تذهب إلى أي مكان
917
01:11:04,738 --> 01:11:07,537
يقولون لك دائما
918
01:11:07,618 --> 01:11:13,615
أنت ذاهب إلى مكان ما، ��
�� أنت لن تذهب إلى أي مكان
919
01:11:31,057 --> 01:11:32,411
لقد سرقتها؟
920
01:11:33,297 --> 01:11:35,253
لا يمكنك التخلص منه.
لقد رأيت ما حدث لميريديث.
921
01:11:35,336 --> 01:11:36,850
أنا فقط أحاول حمايتك، حسنًا؟
922
01:11:36,936 --> 01:11:39,849
حسنًا، تعتقد أنه يمكنك التحكم فيه.
923
01:11:39,936 --> 01:11:41,257
هل تظنين أنك تستطيعين ذلك يا كلير؟
924
01:11:41,937 --> 01:11:42,848
حقًا؟
925
01:11:43,097 --> 01:11:44,372
هل أنت مجنون؟
926
01:11:44,737 --> 01:11:46,887
لماذا تحضره إلى هنا
في المقام الأول؟
927
01:11:46,976 --> 01:11:49,013
لأن لدي أختين صغيرتين في المنزل
928
01:11:49,096 --> 01:11:51,736
إعادته. الآن.
929
01:11:52,576 --> 01:11:54,215
بعد كل ما حدث؟
930
01:11:55,536 --> 01:11:57,015
نعم يونيو.
931
01:11:57,135 --> 01:11:58,455
ما مشكلتك؟
932
01:11:59,415 --> 01:12:01,850
لا! كلير، لا، توقفي عن ذلك. كلير!
933
01:12:01,975 --> 01:12:03,728
ترى ما تم القيام به. هذه فكرة سيئة.
934
01:12:03,815 --> 01:12:06,375
- يونيو، اذهب بعيدا.
- توقف، استمع لي! توقف فقط!
935
01:12:06,455 --> 01:12:08,845
كلير، هيا! لا، لا، لا. كلير، تعالي هنا.
936
01:12:08,935 --> 01:12:11,370
- فقط أعطيها لي، كلير. قف.
- اترك يونيو!
937
01:12:11,455 --> 01:12:13,606
- اتركه! اتركه!
- كلير؟
938
01:12:13,735 --> 01:12:14,930
- كلير!
- لا!
939
01:12:25,894 --> 01:12:26,884
يونيو؟
940
01:12:30,413 --> 01:12:32,610
يونيو؟ هل ستكون بخير؟
941
01:12:33,534 --> 01:12:35,048
ما هو الخطأ معك؟
942
01:12:42,693 --> 01:12:43,524
كلير؟
943
01:12:43,613 --> 01:12:45,570
- يبتعد!
- اعتقدت أننا انتهينا من هذا.
944
01:12:45,653 --> 01:12:46,643
أنا لست مستعدا بعد.
945
01:12:46,733 --> 01:12:48,246
لا يمكنك الاحتفاظ بها. أنت تعرف ذلك.
946
01:12:48,332 --> 01:12:50,051
- عليك أن تتخلص منه!
- أنت لا تفهم.
947
01:12:50,132 --> 01:12:51,043
أنا لست مستعدا بعد!
948
01:12:51,132 --> 01:12:52,407
وماذا عن كل ما تحدثنا عنه؟
949
01:12:52,492 --> 01:12:53,608
لن أتمنى بعد الآن، حسنًا؟
950
01:12:53,732 --> 01:12:55,371
حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام. أنا فقط لا أتمنى.
951
01:12:55,452 --> 01:12:56,933
سوف أتمسك به لفترة من الوقت.
952
01:12:57,013 --> 01:12:58,606
كلير، من فضلك، أنت لا تسمعين نفسك.
953
01:12:58,692 --> 01:13:00,490
لا يمكنك السيطرة عليه. انها تسيطر عليك!
954
01:13:00,612 --> 01:13:02,683
يبتعد! تمام؟
955
01:13:02,772 --> 01:13:04,331
من فضلك اذهب بعيدا.
956
01:13:04,452 --> 01:13:08,082
لدي أمنيتين متبقيتين
وإذا لم تذهب بعيدا،
957
01:13:08,172 --> 01:13:11,005
سأستخدم واحدة عليك،
أقسم أنني سأستخدمه عليك.
958
01:13:11,851 --> 01:13:12,762
يبتعد!
959
01:13:17,971 --> 01:13:19,610
لا يمكنك الاستمرار في الهروب من هذا!
960
01:13:24,971 --> 01:13:26,530
أعرف، أعرف ماذا أفعل.
961
01:13:27,611 --> 01:13:31,081
أعرف، أعرف ماذا أفعل،
أعرف متى... حسنًا.
962
01:13:31,450 --> 01:13:32,645
تمام.
963
01:13:33,890 --> 01:13:35,449
لو كان لدي... لا.
964
01:13:36,450 --> 01:13:40,165
إذا لم أحقق المزيد من الأمنيات،
كل شيء سيكون على ما يرام.
965
01:13:41,169 --> 01:13:44,367
كل شيء سيكون على ما يرام.
966
01:13:45,049 --> 01:13:46,723
كلير؟ اتصلت المدرسة للتو.
967
01:13:51,489 --> 01:13:53,208
كلير؟ ماذا يحدث هنا؟
968
01:13:54,049 --> 01:13:55,039
انزل هنا!
969
01:13:56,529 --> 01:13:57,599
تمام.
970
01:13:58,969 --> 01:14:00,642
لدي أمنيتين متبقيتين
971
01:14:03,848 --> 01:14:05,646
لدي أمنيتين متبقيتين
972
01:14:07,768 --> 01:14:08,679
رغبتين.
973
01:14:11,368 --> 01:14:14,122
أتمنى ألا تنتحر والدتي أبدًا.
974
01:14:21,768 --> 01:14:22,962
يا إلهي.
975
01:14:32,567 --> 01:14:33,477
كلير؟
976
01:14:42,807 --> 01:14:43,796
أم؟
977
01:14:45,046 --> 01:14:45,923
أم؟
978
01:14:50,366 --> 01:14:51,880
اشتقت لك كثيرا!
979
01:14:51,966 --> 01:14:55,083
اشتقت لي كثيرا؟ ماذا؟
980
01:14:55,805 --> 01:14:58,161
عيد ميلاد سعيد! لقد حصلنا على كعكة!
981
01:14:58,525 --> 01:15:00,482
- سسش!
- ويعرض!
982
01:15:02,326 --> 01:15:05,318
حسنا، هيا. ما هو التعطيل؟
في الطابق السفلي يا صغيري. فرم فرم.
983
01:15:08,725 --> 01:15:10,762
على ما يرام. ها هو.
984
01:15:10,845 --> 01:15:12,165
ياي!
985
01:15:14,485 --> 01:15:16,282
عيد ميلاد سعيد...
986
01:15:18,724 --> 01:15:19,999
عيد ميلاد سعيد...
987
01:15:22,764 --> 01:15:24,403
عيد ميلاد سعيد يا طفل.
988
01:15:24,484 --> 01:15:25,395
شكرا لك يا أبي.
989
01:15:27,364 --> 01:15:28,275
تمنى أمنية.
990
01:15:35,844 --> 01:15:36,833
كلير؟
991
01:15:37,483 --> 01:15:38,439
أنا هنا.
992
01:15:38,803 --> 01:15:40,362
تعالوا افتحوا هداياكم
993
01:15:41,883 --> 01:15:42,794
تمام.
994
01:16:16,441 --> 01:16:19,195
<ط> الأم! هيا يا ماكس!
995
01:16:47,120 --> 01:16:48,395
هذا هو خطأك.
996
01:16:50,079 --> 01:16:52,639
هذا هو خطأك. كل شيء هو خطأك.
997
01:16:54,159 --> 01:16:55,275
يا إلهي!
998
01:16:57,999 --> 01:16:59,035
ماذا؟
999
01:17:08,079 --> 01:17:09,308
رقم لا!
1000
01:17:10,878 --> 01:17:12,028
نعم هناك خير.
1001
01:17:12,598 --> 01:17:14,157
- نعم.
- هل تعتقد ذلك يا رجل؟
1002
01:17:15,558 --> 01:17:16,833
لا، لا، لا، لا!
1003
01:17:16,918 --> 01:17:20,070
أب! أب!
1004
01:17:20,158 --> 01:17:21,989
أب!
1005
01:17:22,077 --> 01:17:23,875
أب!
1006
01:17:25,637 --> 01:17:27,993
- يا إلهي! يا إلاهي!
- لا!
1007
01:17:28,357 --> 01:17:29,347
جون!
1008
01:17:30,277 --> 01:17:31,267
لا...
1009
01:17:35,557 --> 01:17:36,513
ارغ!
1010
01:17:36,997 --> 01:17:38,590
- لا!
- هل أنت...
1011
01:17:38,677 --> 01:17:40,634
ماذا حدث؟ هل أنت...
1012
01:17:41,956 --> 01:17:43,151
جوناثان! لا!
1013
01:17:43,836 --> 01:17:45,350
لا! لا!
1014
01:17:59,356 --> 01:18:01,393
لقد حصلت على رغبة واحدة متبقية.
1015
01:18:04,035 --> 01:18:05,913
أعرف كيف أهزمك!
1016
01:18:06,315 --> 01:18:07,465
أريد العودة!
1017
01:18:08,595 --> 01:18:10,587
أريد أن أعود قبل أن أحصل عليك!
1018
01:18:11,115 --> 01:18:12,231
أريد العودة.
1019
01:18:12,555 --> 01:18:16,594
أمنيتي الأخيرة هي أن أعود
حتى الصباح الذي وجدك فيه والدي.
1020
01:18:18,234 --> 01:18:20,351
أريد العودة الآن!
1021
01:18:29,194 --> 01:18:30,469
الأعلى؟
1022
01:18:31,354 --> 01:18:32,265
مرحبًا ماكس!
1023
01:18:32,794 --> 01:18:34,512
ط ط ط ... مرحبا.
1024
01:18:35,073 --> 01:18:36,393
أوه، من هو الولد الطيب!
1025
01:18:48,753 --> 01:18:49,709
انتظر.
1026
01:18:53,993 --> 01:18:56,063
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر! انتظر!
1027
01:18:56,712 --> 01:18:57,748
انتظر! انتظر!
1028
01:18:57,832 --> 01:18:59,824
انتظر! انتظر، انتظر!
1029
01:19:02,832 --> 01:19:04,903
لست مستيقظًا الآن.
1030
01:19:04,992 --> 01:19:06,983
- ماذا تريد؟
- لا شئ. مرحبًا.
1031
01:19:07,071 --> 01:19:09,347
أردت فقط أن أسمع صوتك.
1032
01:19:09,431 --> 01:19:13,028
<ط> على محمل الجد؟ لا تحتاج إلى الكلى
أو بعض الكلمات الحكيمة السخيفة؟
1033
01:19:13,112 --> 01:19:14,865
- لا، أنا فقط، لا...
- حسنًا، كما تعلم
1034
01:19:14,952 --> 01:19:17,989
- سأعود للنوم، حسنًا؟ ليلة!
- حسنًا حسنًا.
1035
01:19:19,271 --> 01:19:20,307
أبي!
1036
01:19:22,591 --> 01:19:24,981
- يا!
- يا. ما كل هذا؟
1037
01:19:25,071 --> 01:19:29,544
أم لا شيء. أنا فقط... أم كنت فقط
أتساءل عما إذا كان بإمكاني الذهاب معكم يا رفاق.
1038
01:19:30,790 --> 01:19:31,985
كما تعلمون، مثل العصور القديمة.
1039
01:19:32,430 --> 01:19:34,183
- نعم. ادخل.
- رائع.
1040
01:19:34,750 --> 01:19:37,140
بالتأكيد، سيكون الأمر مثل الأوقات القديمة.
كن سحر الحظ السعيد لدينا.
1041
01:19:39,110 --> 01:19:40,749
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.
1042
01:20:26,307 --> 01:20:27,582
كلير، هل وجدتِ أي شيء؟
1043
01:20:27,667 --> 01:20:28,897
لقد وجدت...
1044
01:20:30,147 --> 01:20:32,787
لقد وجدت هذه. لا أعرف
ما الذي يمكنك استخدامه من أجله.
1045
01:20:33,547 --> 01:20:35,937
ربما في جميع أنحاء المنزل؟
لا أعرف، إنهم أنيقون نوعًا ما.
1046
01:20:37,147 --> 01:20:39,025
- نعم، أستطيع أن أفعل شيئا مع هؤلاء.
- نعم؟
1047
01:20:39,107 --> 01:20:41,063
مهلا، كارل. تحقق من ذلك.
1048
01:20:41,586 --> 01:20:43,066
قلت لك أن طفلي لديه عين.
1049
01:20:44,266 --> 01:20:46,144
لقد كنت دائما سحر الحظ السعيد.
1050
01:20:47,226 --> 01:20:48,182
عليك أن تأتي معنا مرة أخرى.
1051
01:20:49,386 --> 01:20:50,297
نعم، ربما سأفعل.
1052
01:20:51,145 --> 01:20:53,786
يجب أن أذهب إلى المدرسة،
ولكن استمتع اليوم. أحبك.
1053
01:20:53,866 --> 01:20:54,777
أحبك أيضا، يا صديقي.
1054
01:20:55,826 --> 01:20:57,385
- نعم، شكرا جزيلا لك.
- لقد حصلت عليه.
1055
01:21:09,385 --> 01:21:10,705
دعنا نذهب يا صديقي.
1056
01:21:14,544 --> 01:21:15,978
ريان! رايان، مهلا.
1057
01:21:17,184 --> 01:21:19,575
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- اه بالتأكيد.
1058
01:21:20,025 --> 01:21:21,015
حسنًا ، أم ...
1059
01:21:22,224 --> 01:21:24,056
في البداية، أردت فقط أن أقول، أم...
1060
01:21:24,744 --> 01:21:27,054
أنا آسف بشأن أمر ماكفارتس بأكمله.
1061
01:21:27,944 --> 01:21:28,900
انتظر. ماذا؟ حقًا؟
1062
01:21:29,264 --> 01:21:30,584
نعم. أم...
1063
01:21:31,064 --> 01:21:33,976
ولكن هل تعلم ماذا، ربما في
الكون المتعدد، وهذا لم يحدث.
1064
01:21:34,823 --> 01:21:37,497
- انتظر، هل تحفر في الأكوان المتعددة؟
- نعم.
1065
01:21:37,583 --> 01:21:40,974
وأيضاً، ربما في الكون المتعدد،
نحن حقا أصدقاء جيدين.
1066
01:21:41,583 --> 01:21:43,734
ربما... نحن حتى نتواعد.
1067
01:21:45,623 --> 01:21:47,660
حسنًا... هل فعلنا ذلك؟
1068
01:21:48,463 --> 01:21:49,499
لا، ليس بعد.
1069
01:21:50,943 --> 01:21:54,492
لقد التقيت أيضًا بابنة عمك، جينا.
معلقة في دور علوي لها وكل شيء.
1070
01:21:55,782 --> 01:21:57,933
حسناً، أنت تخيفني الآن.
1071
01:21:58,022 --> 01:21:59,012
نعم جيد.
1072
01:21:59,782 --> 01:22:00,977
لأنني بحاجة لخدمة.
1073
01:22:02,222 --> 01:22:04,213
حسنًا، سيبدو هذا جنونيًا، لكن...
1074
01:22:06,421 --> 01:22:07,935
من فضلك لا تفتح هذا.
1075
01:22:08,021 --> 01:22:10,696
فقط...فقط ادفنها. لا توجد اختصارات.
1076
01:22:11,942 --> 01:22:13,581
اه...حسنا.
1077
01:22:14,741 --> 01:22:15,811
ما في ذلك بالنسبة لي؟
1078
01:22:18,261 --> 01:22:19,456
العشاء إذا أردت؟
1079
01:22:20,181 --> 01:22:23,094
وربما يمكننا التحدث أكثر
على هذا الشيء المتعدد الأكوان؟
1080
01:22:25,060 --> 01:22:29,054
أجل، ويمكنك أن تخبرني كيف حالك
أعرف ابنة عمي وأن لديها دور علوي.
1081
01:22:29,740 --> 01:22:31,015
- منتهي.
- رائع.
1082
01:22:43,700 --> 01:22:44,611
يا صديقي!
1083
01:22:46,219 --> 01:22:47,130
سوف أراك في الجوار.
1084
01:23:02,739 --> 01:23:03,968
لم أرها.
1085
01:23:05,419 --> 01:23:06,819
أنا فقط لم أراها.