1 00:00:05,800 --> 00:00:07,000 Tutte le leggende sono vere. 2 00:00:07,860 --> 00:00:09,400 Nelle puntate precedenti di Shadowhunters. 3 00:00:10,060 --> 00:00:13,440 Proteggiamo il mondo umano dal mondo demoniaco. La stai ingannando. 4 00:00:13,660 --> 00:00:15,700 Il più a lungo possibile. Prendila memoria. 5 00:00:15,960 --> 00:00:16,960 Punto, aprilo. 6 00:00:18,540 --> 00:00:19,580 Non avrai mai la coppa. 7 00:00:19,920 --> 00:00:23,560 NO! Qualcuno ha rapito mia madre! Tu sapere più di quanto pensi di sapere. 8 00:00:25,920 --> 00:00:26,920 Ti ho preso. 9 00:00:27,100 --> 00:00:30,760 Potresti de-glamorizzare così il mio meglio amico, non pensi che sto impazzendo? 10 00:00:30,760 --> 00:00:32,820 bisogno di tenerti al sicuro. Posso prendere una pillola. 11 00:00:36,739 --> 00:00:37,739 Chiaramente. 12 00:00:41,240 --> 00:00:43,080 Cleary, andiamo, dobbiamo andare. 13 00:00:44,420 --> 00:00:47,260 Simon, penso che possano aiutarci. 14 00:00:49,680 --> 00:00:51,180 Che cosa? Dai. 15 00:00:51,880 --> 00:00:56,380 Come facciamo a riconoscere questo aspetto di Mick Jagger? il ragazzo ci proverà? Banale, lo facciamo 16 00:00:56,380 --> 00:00:57,680 non ho tempo 17 00:00:59,800 --> 00:01:00,800 Dai. 18 00:01:22,730 --> 00:01:23,730 Bruciandosi. 19 00:01:25,850 --> 00:01:29,990 Amico, che succede, amico? Non lo sono il tuo tipo, amico. Non ho nemmeno... Cosa 20 00:01:29,990 --> 00:01:31,730 Dove 21 00:01:31,730 --> 00:01:39,690 sono 22 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 noi? 23 00:01:41,130 --> 00:01:43,270 Che diavolo? 24 00:01:45,290 --> 00:01:48,450 C'è una guerra in corso che non lo faccio? ne sai? 25 00:01:48,890 --> 00:01:49,890 Ora c'è. 26 00:01:50,410 --> 00:01:52,050 Penso che mia madre sia al centro di tutto questo. 27 00:01:55,340 --> 00:01:56,340 Vieni? 28 00:01:56,560 --> 00:01:57,560 Sì. 29 00:01:58,200 --> 00:01:59,200 Cos'è questo posto? 30 00:02:00,640 --> 00:02:02,880 C'è un sacco di attrezzatura qui. Cosa? lo fanno, rapinano un negozio di tecnologia? 31 00:02:11,220 --> 00:02:14,880 Qualche assassino a sangue freddo ci aiuterà noi? Non è un assassino. Sta proteggendo 32 00:02:14,880 --> 00:02:16,540 noi. Nello specifico tu. 33 00:02:17,420 --> 00:02:18,420 Una cosa nostra. 34 00:02:18,600 --> 00:02:19,519 La tua cosa? 35 00:02:19,520 --> 00:02:20,520 Ragazzi, avete una cosa? 36 00:02:20,780 --> 00:02:22,020 Intende la cosa degli Shadowhunters. 37 00:02:22,700 --> 00:02:24,840 Questo è quello che fanno, proteggono gli esseri umani dai demoni. 38 00:02:25,240 --> 00:02:28,500 Demoni. Giusto. Questo ha perfettamente senso, perché ci sono demoni che gestiscono tutto 39 00:02:28,500 --> 00:02:29,198 intorno a New York. 40 00:02:29,200 --> 00:02:31,380 Questa è la prima cosa giusta che hai detto tutto il giorno. 41 00:02:35,620 --> 00:02:37,080 Non ci troveranno? No. 42 00:02:37,540 --> 00:02:41,900 I nostri reparti li dissuaderanno. E la polizia di New York faranno la loro tipica cosa del lunedì per a 43 00:02:41,900 --> 00:02:43,620 poche ore, e poi la zona sarà chiaro. 44 00:02:43,920 --> 00:02:44,920 Cosa sta succedendo? 45 00:02:45,460 --> 00:02:47,200 Perché c'è un mondano nell'Istituto? 46 00:02:47,960 --> 00:02:51,760 Un membro del Circolo lo ha seguito per arrivare Clary. La stanza del Cerchio, proprio come la 47 00:02:51,760 --> 00:02:52,760 ragazzi che hanno preso mia madre. 48 00:02:52,970 --> 00:02:55,930 Cos'è esattamente un membro del Cerchio e perché stanno cercando di ucciderci? 49 00:02:56,250 --> 00:02:59,170 Tutto quello che sappiamo è molto tempo fa, il Il Circolo guidò una rivolta. 50 00:02:59,530 --> 00:03:03,050 Molti Shadowhunters sono stati uccisi, compreso mio padre. 51 00:03:03,570 --> 00:03:07,970 E dopo la rivolta, lo siamo stati proibito perfino di sentire parlare del Circolo. 52 00:03:07,970 --> 00:03:08,970 com'è possibile? 53 00:03:09,110 --> 00:03:10,110 È la tua storia. 54 00:03:10,830 --> 00:03:12,770 Dice la ragazza che non sapeva di essere a Cacciatore di ombre? 55 00:03:13,330 --> 00:03:14,830 Sì. Sì, hai ragione. 56 00:03:15,170 --> 00:03:18,870 E io sono l'unica persona che lo sa manca la verità, quindi non mi interessa 57 00:03:18,870 --> 00:03:20,470 le tue regole o ciò che è proibito. io... 58 00:03:20,920 --> 00:03:23,420 Ci deve essere qualcuno là fuori che può dirci perché hanno preso mia madre. 59 00:03:23,640 --> 00:03:24,640 C'è. 60 00:03:25,440 --> 00:03:26,440 In arrivo? Sì. 61 00:03:28,180 --> 00:03:30,780 No, no, no. Non tu. Ehi, siamo un pacchetto. Sì. 62 00:03:31,020 --> 00:03:34,080 Ci sono rune in tutto l'allenamento pavimento della stanza che ucciderebbe il tuo lunedì 63 00:03:34,080 --> 00:03:38,020 fidanzato. Non è che... siamo solo amici. 64 00:03:38,760 --> 00:03:39,760 Migliori amici. 65 00:03:40,480 --> 00:03:42,240 Sì. E sono un duro. 66 00:03:42,540 --> 00:03:45,580 Posso gestire le rune. Quindi porta avanti il rune. 67 00:03:46,160 --> 00:03:47,520 Cosa sono esattamente le rune? 68 00:03:47,920 --> 00:03:50,200 Danno ai cacciatori d'ombra il nostro demone -poteri di combattimento. 69 00:03:53,160 --> 00:03:54,160 Fa così caldo. 70 00:03:55,040 --> 00:03:56,040 La stanza. 71 00:03:58,080 --> 00:04:01,200 Non preoccuparti, Clary. Vigilerò su migliore amico. 72 00:04:01,700 --> 00:04:03,380 In effetti, stavo per preparare la colazione. 73 00:04:04,360 --> 00:04:06,620 Ripensandoci, le rune potrebbero esserlo meno letale. 74 00:04:07,320 --> 00:04:08,780 Farò finta di non averlo sentito. 75 00:04:09,640 --> 00:04:11,480 Per favore, scusate la mancanza di mio fratello buone maniere. 76 00:04:12,240 --> 00:04:13,420 Questo è Alec. 77 00:04:14,340 --> 00:04:15,440 E io sono Isabelle. 78 00:04:16,079 --> 00:04:21,200 Luce. Simone. Simon Lewis. Due prima nomi. Sto ancora parlando? Vedere? Migliore 79 00:04:21,200 --> 00:04:22,220 il mio amico è sano e salvo qui. 80 00:04:22,440 --> 00:04:25,180 Jace, se gli succede qualcosa... Vai su. Starò bene. 81 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 Penso. 82 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 Dove stiamo andando? 83 00:04:31,500 --> 00:04:32,500 Sala formazione. 84 00:04:32,860 --> 00:04:35,320 Ehi, uh... Non mangiare il cibo. 85 00:04:36,160 --> 00:04:37,580 Pericoloso. Jace, vieni? 86 00:04:37,840 --> 00:04:38,779 Sì, sto arrivando. 87 00:04:38,780 --> 00:04:45,700 Ci alziamo, rotoliamo e maciniamo. Stiamo lasciando vai stasera Perditi 88 00:04:45,700 --> 00:04:46,700 nella città 89 00:05:00,710 --> 00:05:01,710 Dov'è Magnus B? 90 00:05:04,030 --> 00:05:05,310 Continua a muoverti, Stregone. 91 00:05:07,490 --> 00:05:09,590 Ora cosa farai con quella novità? tasca? 92 00:05:09,830 --> 00:05:11,730 Fa parte del piano di Valentine adesso? eh? 93 00:05:12,010 --> 00:05:13,210 Umani, non stregoni? 94 00:05:13,670 --> 00:05:15,010 Non sei altro che un traditore. 95 00:05:15,410 --> 00:05:17,090 Una vergogna per il Circolo. 96 00:05:23,630 --> 00:05:26,610 Ho sentito che la tua iscrizione lo è in diminuzione. Hai ucciso Conrad. 97 00:05:27,030 --> 00:05:28,870 Lo so. Non ho avuto il piacere. 98 00:05:29,310 --> 00:05:31,510 Puoi biasimarmi per aver tralasciato delle cose in tempo per quello. 99 00:05:32,130 --> 00:05:33,830 Adesso facciamo un accordo. 100 00:05:34,650 --> 00:05:38,010 Mi svelerai i tuoi segreti e... Mi assicurerò che tu non finisca dentro 101 00:05:38,010 --> 00:05:39,410 all'obitorio come il tuo ragazzo Conrad. 102 00:06:00,680 --> 00:06:01,639 Chi è quel ragazzo? 103 00:06:01,640 --> 00:06:03,900 Quella è Hodge Starkweather, le nostre armi allenatore. 104 00:06:04,500 --> 00:06:07,120 E, cosa più importante per noi, un ex Membro del circolo. 105 00:06:07,720 --> 00:06:11,260 Dopo la rivolta, Hodge si pentì e fu mandato a vivere con più cure 106 00:06:11,260 --> 00:06:12,159 gli uomini. 107 00:06:12,160 --> 00:06:14,240 Ma gli è proibito lasciare il Istituto. 108 00:06:38,750 --> 00:06:40,550 Era una delle mie migliori amiche. 109 00:06:42,130 --> 00:06:43,130 E' stata rapita. 110 00:06:43,590 --> 00:06:45,550 Da qualcuno di nome Valentine e dai suoi uomini. 111 00:06:45,770 --> 00:06:46,910 Per il circolo, Hodge. 112 00:06:47,510 --> 00:06:48,510 Ma questo è impossibile. 113 00:06:49,890 --> 00:06:51,710 Valentine è morto e il cerchio è morto con lui. 114 00:06:52,930 --> 00:06:53,930 Cosa sta succedendo? 115 00:06:55,310 --> 00:06:57,670 Ho giurato di non parlare mai di ciò che abbiamo ha fatto. 116 00:06:58,930 --> 00:07:01,470 Questo è il modo in cui l'argilla si assicura che io mantenere quel voto. 117 00:07:02,030 --> 00:07:05,170 Non possiamo torturarlo, Jace. C'è qualcun altro a cui possiamo chiedere? 118 00:07:05,740 --> 00:07:09,240 Se il Cerchio è davvero cattivo, allora hanno preso Joplin. 119 00:07:10,360 --> 00:07:13,540 Il nostro leader, il leader del Cerchio, era Valentine Morgan. 120 00:07:15,000 --> 00:07:20,800 Pensavamo che volesse proteggere gli esseri umani, come tutti i cacciatori di ombre. 121 00:07:21,240 --> 00:07:24,660 Ma non ci siamo mai resi conto della lunghezza cui Valentine era disposto ad andare. 122 00:07:25,320 --> 00:07:27,320 Le persone che era disposto a sacrificare. 123 00:07:29,740 --> 00:07:32,760 La maggior parte dell'umanità morirebbe se trasportassimo il piano di San Valentino. 124 00:07:33,300 --> 00:07:34,680 Ma ancora non capisco. 125 00:07:35,500 --> 00:07:37,120 Come si relazionava mia madre con tutto questo? 126 00:07:38,980 --> 00:07:40,660 Jocelyn era un membro del Circolo come bene. 127 00:07:51,800 --> 00:07:52,800 No. 128 00:07:56,120 --> 00:08:00,580 Non posso crederci. Mia madre... La la cosa importante è che Jocelyn ha lasciato il 129 00:08:00,580 --> 00:08:01,580 Cerchio. 130 00:08:02,000 --> 00:08:06,000 E quindi niente di tutto questo ha importanza perché di Alan. Valentine morì in un incendio anni 131 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 fa. 132 00:08:09,320 --> 00:08:11,720 Mi dispiace, ma non possiamo chiederti di farlo questo. 133 00:08:12,240 --> 00:08:14,120 Clary, non abbiamo scelta. 134 00:08:15,160 --> 00:08:16,700 Lo capisci, vero? 135 00:08:18,160 --> 00:08:20,420 Chase ha ragione. 136 00:08:21,800 --> 00:08:25,020 Valentine ha quasi distrutto l'ombra mondo e con esso l’umanità. 137 00:08:25,440 --> 00:08:27,080 Se avesse preso la tazza... Aspetta un attimo. 138 00:08:27,460 --> 00:08:29,400 Mia madre mi ha detto che mi nascondeva qualcosa qualcuno. 139 00:08:30,360 --> 00:08:31,880 Se è questa tazza... Clary... 140 00:08:32,330 --> 00:08:35,610 La coppa mortale è la più importante oggetto nel mondo ombra. 141 00:08:35,909 --> 00:08:38,150 Chi lo possiede può crearne di più cacciatori di ombre. 142 00:08:38,429 --> 00:08:41,530 E nelle mani sbagliate, controlla i demoni. 143 00:08:42,950 --> 00:08:46,810 Se Justin avesse nascosto la coppa a Valentine, allora lei è più in pericolo di te 144 00:08:46,810 --> 00:08:47,810 possibilmente immaginare. 145 00:08:50,630 --> 00:08:54,190 Odio farti soffrire in questo modo. 146 00:09:02,000 --> 00:09:03,300 La mamma stava solo cercando di proteggerti. 147 00:09:04,520 --> 00:09:06,160 E ora devi proteggerla. 148 00:09:08,460 --> 00:09:09,460 Non Valentino. 149 00:09:10,420 --> 00:09:12,540 Prima di distruggere tutto questo... 150 00:09:12,540 --> 00:09:19,340 Clary. Clary, 151 00:09:19,420 --> 00:09:20,980 guarda, vuoi calmarti? Calmati? 152 00:09:21,640 --> 00:09:25,540 Davvero, calmati. Ok, Jace, potresti essere una specie di G.I. privo di emozioni. Joe, 153 00:09:25,620 --> 00:09:26,860 ma... Cos'è un G .I. Joe? 154 00:09:27,120 --> 00:09:30,820 Un soldato che non capisce l'essere umano emozioni, chi non... 155 00:09:31,040 --> 00:09:32,220 Ora, cosa vuol dire perdere qualcuno. 156 00:09:32,520 --> 00:09:33,600 Perdere la propria madre. 157 00:09:33,880 --> 00:09:35,700 Hai ragione. Non ho mai conosciuto mia madre. 158 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 Non lo sapevo. 159 00:09:38,880 --> 00:09:39,980 Questo è esattamente il punto. 160 00:09:40,340 --> 00:09:42,840 Non ne sai nulla. Tu non so io. Non lo sai 161 00:09:42,840 --> 00:09:43,699 sulla mia vita. 162 00:09:43,700 --> 00:09:47,260 Ma nel mondo ombra, nessuna formazione e nessun piano ti fa uccidere. 163 00:09:50,960 --> 00:09:53,640 Perché sappiamo che Valentine è tornato e vuole la coppa. 164 00:09:54,180 --> 00:09:56,140 E per qualche motivo pensa a mia madre ce l'ha. 165 00:09:56,980 --> 00:09:57,980 Potrebbe? 166 00:09:59,240 --> 00:10:00,240 Hai la tazza? 167 00:10:02,920 --> 00:10:07,060 Senti, Clary, tu conosci le rune. Li hai disegnati. Sai qualcosa. 168 00:10:07,080 --> 00:10:10,400 Per favore. Ci ho provato, Jace, ok? Lo è solo questa vuota oscurità. 169 00:10:13,440 --> 00:10:14,720 La memoria è stata cancellata. 170 00:10:15,100 --> 00:10:16,100 Non è possibile. 171 00:10:18,200 --> 00:10:19,200 Lo è? 172 00:10:19,280 --> 00:10:22,260 Assolutamente. Se conosci uno stregone. A stregone? 173 00:10:22,460 --> 00:10:26,060 Sì, uno stregone, Clary. Esseri immorali. Sono metà demoni e metà umani. 174 00:10:26,180 --> 00:10:27,740 A volte le loro dita scintillano. 175 00:10:28,740 --> 00:10:32,720 Dot, l'assistente di mia madre. Le sue mani avevano il... bagliore viola quando ha aperto il 176 00:10:32,720 --> 00:10:36,120 muro e mia madre mi ha spinto oltre. E io è finito in questura. Quello 177 00:10:36,120 --> 00:10:39,160 era un portale. Il punto deve essere stato a stregone. Solo gli stregoni possono crearli. 178 00:10:40,080 --> 00:10:44,000 Aspetta, stai dicendo che se troviamo il vero Dot, potrebbe aiutarci a trovare la tazza e 179 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 riportare indietro mia madre? 180 00:10:45,980 --> 00:10:47,120 A meno che non lavori per Valentine. 181 00:10:48,320 --> 00:10:49,320 Ancora meglio. 182 00:10:49,660 --> 00:10:50,800 Ci condurrà dritti da lui. 183 00:10:52,660 --> 00:10:53,660 Dov'è Ben? 184 00:11:21,230 --> 00:11:22,770 Dov'è Clary? Cosa le è successo? 185 00:11:23,370 --> 00:11:25,290 L'abbiamo mandata a te attraverso un portale. 186 00:11:25,570 --> 00:11:26,690 L'hai mandata attraverso un portale? 187 00:11:26,990 --> 00:11:29,210 Solo? Potrebbe essere nel limbo. 188 00:11:29,490 --> 00:11:30,990 Non avevo molta scelta. 189 00:11:31,310 --> 00:11:34,830 Sono rimasto per aiutare Jocelyn a combattere Io e gli uomini di Valentine siamo stati buttati giù 190 00:11:34,830 --> 00:11:35,830 finestra di vetro. 191 00:11:36,110 --> 00:11:38,910 Chi pensi che rendesse così affascinante la casa? che la polizia ordinaria non lo sarebbe 192 00:11:38,910 --> 00:11:40,550 avvisato? Dov'è Clary? 193 00:11:41,010 --> 00:11:42,090 E dov'è Jocelyn? 194 00:11:42,570 --> 00:11:43,570 Non lo so. 195 00:11:44,190 --> 00:11:47,210 Tutto quello che so è che ho mandato Clary al stazione di polizia. 196 00:11:48,250 --> 00:11:49,250 A te. 197 00:11:51,500 --> 00:11:53,340 E cosa stai facendo esattamente con tutto questo? quella roba? 198 00:11:53,740 --> 00:11:56,840 Non posso permettere che nessuno segua Clary, compreso te. 199 00:11:57,600 --> 00:11:58,700 Cosa dovrebbe significare? 200 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 Vuol dire che questa roba tornerà indietro alla stazione con me, dove è sicuro. 201 00:12:03,920 --> 00:12:04,920 Dove stai andando? 202 00:12:06,240 --> 00:12:07,320 Per trovare Clary. 203 00:12:07,660 --> 00:12:08,820 Verranno a prenderla dopo. 204 00:12:09,620 --> 00:12:11,520 Se c'è qualcuno che può aiutarci, è Magnus Bane. 205 00:12:11,780 --> 00:12:15,040 Don, non puoi fidarti di nessuno. 206 00:12:15,640 --> 00:12:16,700 Hai assolutamente ragione. 207 00:12:35,720 --> 00:12:41,060 Allora, cosa succede agli umani se sono rovinati? 208 00:12:42,780 --> 00:12:43,800 Di solito muoiono. 209 00:12:44,580 --> 00:12:45,720 A volte impazziscono. 210 00:12:46,520 --> 00:12:48,660 Quando ciò accade, li chiamiamo Abbandonato. 211 00:12:50,080 --> 00:12:51,080 Ora li uccidiamo. 212 00:12:51,440 --> 00:12:52,440 Giusto. 213 00:12:53,220 --> 00:12:55,700 Quindi la ferita sul collo di Clary... A ferita in via di guarigione. 214 00:12:56,060 --> 00:12:57,400 Jace l'ha usato per salvarle la vita. 215 00:12:57,820 --> 00:12:59,880 Quindi Jace sapeva che era una Shadowhunter. 216 00:13:00,100 --> 00:13:01,120 Ne era quasi certo. 217 00:13:04,560 --> 00:13:05,900 Dove potresti andare? 218 00:13:06,120 --> 00:13:09,500 Per convincere Clary a proteggerla da Jace. E perché avrebbe bisogno di protezione da 219 00:13:09,500 --> 00:13:11,760 Jace? È il protettore supremo. 220 00:13:12,120 --> 00:13:13,460 Cosa rende Jace così speciale? 221 00:13:14,000 --> 00:13:15,800 Il più veloce, il più forte, il più feroce. 222 00:13:17,360 --> 00:13:18,319 E ciao. 223 00:13:18,320 --> 00:13:19,440 Hai visto il ragazzo? 224 00:13:19,900 --> 00:13:20,900 Sì. 225 00:13:21,380 --> 00:13:22,380 Scusa, ho chiesto. 226 00:13:23,340 --> 00:13:24,440 Stai tranquillo, uomo. 227 00:13:25,340 --> 00:13:26,400 Clary è in buone mani. 228 00:13:31,580 --> 00:13:32,580 Non preoccuparti. 229 00:13:34,240 --> 00:13:35,640 Solo che non ricordo dove sia arrivato da. 230 00:13:36,580 --> 00:13:37,580 Buono a sapersi. 231 00:13:38,640 --> 00:13:39,640 Buono a sapersi. 232 00:13:41,160 --> 00:13:45,520 Quindi il circolo, se sono così cattivi come loro dicono di sì, non va bene per Clary, 233 00:13:45,520 --> 00:13:46,520 lo è? 234 00:13:49,600 --> 00:13:50,640 Non va bene per nessuno di noi. 235 00:13:53,220 --> 00:13:58,500 Dove sei, Jocelyn Frey? 236 00:14:26,689 --> 00:14:27,689 Lou. EHI. 237 00:14:28,550 --> 00:14:29,550 Qual è la storia? 238 00:14:29,790 --> 00:14:30,790 La storia? 239 00:14:31,570 --> 00:14:32,570 Con Clary. 240 00:14:32,610 --> 00:14:33,549 Come sta? 241 00:14:33,550 --> 00:14:34,550 Abbiamo parlato con Clary. 242 00:14:34,810 --> 00:14:35,810 Quando è passata. 243 00:14:36,410 --> 00:14:37,410 Lei era qui? 244 00:14:37,730 --> 00:14:41,190 Quando? Non lo so. L'altro giorno? Quando stavi intervistando quei due 245 00:14:41,190 --> 00:14:44,670 testimoni? O si. Sai cosa? Io c'erano così tante cose da fare. Ho dovuto avvisare 246 00:14:44,670 --> 00:14:45,670 la sua casa. 247 00:14:46,130 --> 00:14:47,530 Ma Clary sta bene, vero? 248 00:14:48,190 --> 00:14:51,830 Sì. Ha detto che era arrabbiata per a ragazzo, ma il mio istinto mi dice che c'è 249 00:14:51,830 --> 00:14:52,649 alla storia. 250 00:14:52,650 --> 00:14:53,710 Non mi preoccuperei di questo. 251 00:14:54,040 --> 00:14:55,180 Sai, i ragazzi di quell'età sono degli idioti. 252 00:14:55,420 --> 00:14:56,420 Proprio quell'età. 253 00:14:57,480 --> 00:15:00,320 Ebbene, alcuni di noi si trasformano e nascondi l'idiota dentro di te. 254 00:15:00,580 --> 00:15:04,460 Beh, se mai avessi una figlia, lo sarei eseguendo un controllo dei precedenti su ogni 255 00:15:04,460 --> 00:15:06,440 sito. Alcuni lavori di polizia sonori, Apple. 256 00:15:09,060 --> 00:15:10,860 È questa la cosa meno rivelatrice che hai? avere? 257 00:15:11,900 --> 00:15:14,360 Che cosa? Tutti i pezzi cattivi sono coperti. 258 00:15:15,260 --> 00:15:16,760 Un po' troppo, secondo me. 259 00:15:18,820 --> 00:15:19,820 Dov'è Simone? 260 00:15:19,880 --> 00:15:20,880 Chi? 261 00:15:21,920 --> 00:15:24,040 Prendere in giro. È in buone mani con il ragazzi. 262 00:15:26,860 --> 00:15:31,840 Quindi, tu, Alec e Jace siete, cosa... come una famiglia? 263 00:15:33,520 --> 00:15:35,500 Traduzione, vuoi conoscere me e Jace sono una cosa. 264 00:15:36,700 --> 00:15:37,700 Perché dovrebbe importarmi? 265 00:15:37,940 --> 00:15:38,940 Perché lo fai. 266 00:15:40,580 --> 00:15:41,580 Non preoccuparti. 267 00:15:42,560 --> 00:15:44,320 In ogni modo, è come mio fratello. 268 00:15:45,060 --> 00:15:46,960 I nostri genitori hanno accolto Jace quando aveva 10 anni. 269 00:15:47,260 --> 00:15:48,260 Ci siamo allenati insieme. 270 00:15:49,040 --> 00:15:50,320 Ho imparato a combattere fianco a fianco. 271 00:15:51,630 --> 00:15:54,190 Pochi giorni fa, tutto ciò di cui dovevo preoccuparmi stava entrando nella scuola d'arte. 272 00:15:55,530 --> 00:15:59,690 E ora... è questa la parte in cui cedo? tu che parli di incoraggiamento di sfruttare il tuo 273 00:15:59,690 --> 00:16:01,630 cacciatore di ombre interiori e accettare il tuo vero destino? 274 00:16:01,970 --> 00:16:03,030 Era questo il discorso d'incoraggiamento? 275 00:16:04,010 --> 00:16:05,010 Fondamentalmente. 276 00:16:06,090 --> 00:16:12,130 Clary... Ricordati che sei nata per fare questo? 277 00:16:13,130 --> 00:16:14,750 Non importa cosa fosse successo? 278 00:16:16,030 --> 00:16:17,390 Questo è quello che sei. 279 00:16:18,630 --> 00:16:20,110 Non lo sento esattamente. 280 00:16:20,670 --> 00:16:21,670 Ancora. 281 00:16:23,350 --> 00:16:26,310 Ok, ma ora dobbiamo solo trovare Doc. E rintracciare e uccidere il maggior numero di persone 282 00:16:26,310 --> 00:16:29,310 pericoloso cacciatore di ombre canaglia nella storia prima che ci uccida tutti. 283 00:16:30,390 --> 00:16:32,430 Sai davvero come rovinare un discorso di incoraggiamento, tu no? 284 00:16:33,510 --> 00:16:34,510 Dai, andiamo. 285 00:16:35,670 --> 00:16:38,590 Oh, e Simon è un po' nerd. 286 00:16:44,930 --> 00:16:46,690 Ehi, Clary era qui quando ci è mancata. 287 00:16:46,910 --> 00:16:49,950 Quando? L'altro giorno. Penso che mi abbia visto parlando con i membri del Circolo. 288 00:16:50,230 --> 00:16:51,029 Cosa facciamo adesso? 289 00:16:51,030 --> 00:16:52,350 Ho una pista che andrò a controllare. 290 00:16:52,880 --> 00:16:54,140 Ha lavorato con Simon Lewis Angle. 291 00:16:54,840 --> 00:16:57,080 Dove va Clary, Simon è destinato ad andarci seguire. 292 00:16:57,940 --> 00:16:59,840 Usciamo di qui. Solo tu ed io. 293 00:17:00,120 --> 00:17:01,140 Possiamo scendere da soli. 294 00:17:01,520 --> 00:17:02,800 Simon, ci sono dei demoni là fuori. 295 00:17:03,100 --> 00:17:05,980 Va bene? Veri demoni con tentacoli quello want to murder us. 296 00:17:06,420 --> 00:17:07,560 Sai come uccidere un demone? 297 00:17:08,780 --> 00:17:09,900 Hai la ricerca su Internet lontana. 298 00:17:10,160 --> 00:17:11,880 Simon, non credo proprio che sia questo semplice. 299 00:17:12,260 --> 00:17:13,359 Grazie. Non è così difficile. 300 00:17:17,540 --> 00:17:18,540 Che cosa? No. 301 00:17:18,599 --> 00:17:19,599 Lo è? 302 00:17:20,460 --> 00:17:22,300 Cinquanta dollari dicono che non lo approva missione. 303 00:17:22,800 --> 00:17:23,940 Non approvo questa missione. 304 00:17:24,140 --> 00:17:27,460 Ho parlato con il Conclave. Stanno inviando Sealy esplora per cercare Valentine, 305 00:17:27,619 --> 00:17:30,300 ma lo hanno chiarito. La bambina non lascia i locali. Ehi, mio 306 00:17:30,300 --> 00:17:31,320 il nome non è ragazzina, ok? 307 00:17:31,700 --> 00:17:35,380 Non mi interessa cosa sia quella cosa del Clave o... vuoi. Troverò Dot. 308 00:17:35,700 --> 00:17:37,620 Alec, questo stregone potrebbe avere il risposte di cui abbiamo bisogno. 309 00:17:37,920 --> 00:17:41,020 Con la gente di Valentine là fuori cercando Claire, non è al sicuro 310 00:17:41,020 --> 00:17:42,020 solo. 311 00:17:42,500 --> 00:17:43,500 Chase ha ragione. 312 00:17:43,640 --> 00:17:44,800 Anche quello, Izzy? 313 00:17:45,900 --> 00:17:48,840 Va bene, visto che hai tutto risposte, dove suggerisci di cercare? 314 00:17:49,400 --> 00:17:52,600 Dovremmo iniziare dall'appartamento di Dot Greenpoint. E c'è una parsimonia 315 00:17:52,600 --> 00:17:59,340 Cosa c'è che non va? 316 00:17:59,480 --> 00:18:00,159 Che cos'è? 317 00:18:00,160 --> 00:18:04,520 Um... Stranamente, penso di sapere dove Dot è. 318 00:18:04,980 --> 00:18:06,480 Grande. Guiderò io. 319 00:18:07,900 --> 00:18:11,180 Che cosa? A meno che tu non abbia, tipo, a Cellulare Shadowhunter o qualcosa del genere. 320 00:18:12,760 --> 00:18:18,500 Stavi scherzando sulle rune sul... pavimento che mi uccide. 321 00:18:18,970 --> 00:18:19,970 Giusto. 322 00:18:26,950 --> 00:18:27,950 Aspettare. 323 00:18:28,350 --> 00:18:29,370 Morirò? 324 00:18:29,670 --> 00:18:32,470 Sbrigati, Loran. Ultimo treno alle Dalvation. 325 00:18:34,830 --> 00:18:35,830 Magnus. 326 00:18:36,890 --> 00:18:39,530 EHI. Perché non hai risposto alla mia? messaggi? 327 00:18:40,170 --> 00:18:43,410 Jocelyn è scomparsa e io... sono stato un poco occupato a proteggere la nostra gente da 328 00:18:43,410 --> 00:18:44,410 morte certa. 329 00:18:44,490 --> 00:18:45,550 Di cosa stai parlando? 330 00:18:46,210 --> 00:18:48,090 Il brillante piano di Jocelyn è fallito. 331 00:18:49,230 --> 00:18:51,870 Valentine sa che uno stregone ha coltivato il pozione che la fece addormentare. 332 00:18:52,250 --> 00:18:54,510 Sta dando la caccia agli stregoni uno per uno. 333 00:18:55,090 --> 00:18:56,090 Ma te ne vai. 334 00:18:56,450 --> 00:18:58,150 Sei sempre stato quello che studia velocemente, Dorotea. 335 00:18:58,630 --> 00:19:01,430 È la nostra unica scelta finché non sappiamo cosa Tocca a San Valentino. 336 00:19:02,270 --> 00:19:03,049 Andiamo. 337 00:19:03,050 --> 00:19:04,050 Non posso. 338 00:19:04,430 --> 00:19:07,470 Ho fatto portali in tutta la città sto cercando Clary, e la mia magia è 339 00:19:07,470 --> 00:19:08,990 pericolosamente basso. Ho bisogno del vostro aiuto. 340 00:19:09,470 --> 00:19:12,310 Rischierai davvero la vita? per un cacciatore di ombre? 341 00:19:13,130 --> 00:19:15,250 Non siamo noi contro loro, Magnus. 342 00:19:15,470 --> 00:19:17,470 Se Valentine vince la coppa, siamo tutti condannato. 343 00:19:18,080 --> 00:19:19,700 Valentine non può uccidere ciò che non riesce a trovare. 344 00:19:21,240 --> 00:19:22,480 Ultima possibilità per salvarti. 345 00:20:31,340 --> 00:20:32,380 Harry, fermati. Dove stai andando? 346 00:20:33,620 --> 00:20:34,620 Due uomini. 347 00:20:34,880 --> 00:20:37,380 Membri del circolo. Gli stessi che sono venuti a casa mia, che ha portato mia madre. 348 00:20:37,900 --> 00:20:38,900 Sono morti. 349 00:20:39,040 --> 00:20:41,020 La feriranno o la uccideranno. Dobbiamo fermarli. 350 00:20:57,960 --> 00:20:58,980 Stanno cercando di aiutarmi. 351 00:21:03,530 --> 00:21:04,329 Se n'è andata. 352 00:21:04,330 --> 00:21:05,990 Scusa. Mi dispiace. 353 00:21:06,370 --> 00:21:07,370 Non capisci. 354 00:21:07,410 --> 00:21:08,410 Dot è come se fosse mia sorella maggiore. 355 00:21:08,430 --> 00:21:11,190 Non è sicuro qui. Dobbiamo tornare indietro all'Istituto in questo momento. 356 00:21:11,850 --> 00:21:14,890 E adesso? Valentine ha mia madre e Dot, e noi ci arrenderemo? 357 00:21:16,290 --> 00:21:18,350 E i miei ricordi? Non possono semplicemente essere andato. 358 00:21:19,230 --> 00:21:20,270 C'è un'altra opzione. 359 00:21:21,070 --> 00:21:22,070 Non lo dico sul serio. Assolutamente no. 360 00:21:22,450 --> 00:21:23,930 Non ho paura dei Fratelli Silenti. 361 00:21:24,210 --> 00:21:25,210 Chi sono i Fratelli Silenti? 362 00:21:25,610 --> 00:21:27,390 Sono cacciatori d'ombra con superiore poteri. 363 00:21:27,650 --> 00:21:29,430 Possedere la capacità di recuperare ricordi. 364 00:21:29,770 --> 00:21:31,270 Un processo che può anche ucciderti. 365 00:21:31,470 --> 00:21:32,470 Quindi ecco quello. 366 00:21:32,670 --> 00:21:34,190 I tuoi modi al capezzale sono pessimi. 367 00:21:34,910 --> 00:21:38,130 Abbiamo infranto almeno 18 regole sugli schiavi, e adesso vuoi andare nella Città di 368 00:21:38,130 --> 00:21:40,510 Osso? Non c'è modo. Non lo permetterò. 369 00:21:40,930 --> 00:21:42,390 Questa non è la nostra scelta da fare. 370 00:21:43,610 --> 00:21:44,650 È una decisione di Clary. 371 00:21:45,050 --> 00:21:46,390 Non puoi chiederle di farlo. 372 00:21:46,690 --> 00:21:48,010 Lei non sa cosa sta affrontando. 373 00:21:49,110 --> 00:21:50,130 Non è preparata. 374 00:21:50,570 --> 00:21:53,870 Se qualcuno può dirmi un altro modo per farlo recuperare i miei ricordi e ottenere ancora il 375 00:21:53,870 --> 00:21:55,350 risposte di cui abbiamo bisogno, sto ascoltando. 376 00:22:23,820 --> 00:22:24,820 sì, 377 00:22:32,780 --> 00:22:33,900 questo posto non è inquietante. 378 00:22:34,240 --> 00:22:35,240 Affatto. 379 00:22:36,190 --> 00:22:37,390 Non dirmi che hai paura. 380 00:22:37,670 --> 00:22:41,950 Stai scherzando? Sono nato spaventato, che suona molto meglio nella mia testa. 381 00:22:41,950 --> 00:22:42,950 controlla. 382 00:22:45,310 --> 00:22:47,370 Aspetta qui un attimo. Voglio vedere se è sicuro. 383 00:22:50,630 --> 00:22:51,670 Perché lo stiamo facendo? 384 00:22:52,870 --> 00:22:54,250 Non conosciamo nemmeno queste persone. 385 00:22:55,210 --> 00:22:56,210 EHI. 386 00:22:57,570 --> 00:23:02,030 Se qualcosa va storto, se qualcosa le succede, basta. Lo sai 387 00:23:02,030 --> 00:23:02,869 quello, vero? 388 00:23:02,870 --> 00:23:06,060 E sai esattamente cosa succederebbe se Valentino lo baciasse? tazza prima di noi 389 00:23:06,060 --> 00:23:12,100 ha lasciato fuori tutto quello che so esattamente come ci si sente 390 00:23:12,100 --> 00:23:17,500 e comunque qual è il tuo problema con lei? la tua famiglia andava sempre avanti 391 00:23:17,500 --> 00:23:24,120 randagi, non sei mai stato un randagio, il punto non è cambiato nulla, siamo in questa lotta 392 00:23:24,120 --> 00:23:31,100 insieme siamo solo uno in più, mio mamma mi ha affidato abbastanza 393 00:23:31,100 --> 00:23:34,700 raccontami tutto questo, cos'è, cos'è sbagliato 394 00:23:35,760 --> 00:23:37,860 Come fai a non essere completamente spaventato da tutti? questo? 395 00:23:38,800 --> 00:23:40,940 Credo di essermi sempre sentito lì mancava qualcosa. 396 00:23:42,120 --> 00:23:43,880 Un vuoto che non riuscivo a spiegare del tutto. 397 00:23:45,600 --> 00:23:47,440 Le cose stanno finalmente iniziando a prendere forma senso. 398 00:23:48,940 --> 00:23:51,360 Ma niente di tutto ciò avrà importanza a meno che Rivoglio mia madre. 399 00:23:53,600 --> 00:23:54,600 Allora facciamolo. 400 00:23:56,860 --> 00:23:59,000 Larry, andiamo. È tutto chiaro. 401 00:24:31,980 --> 00:24:34,980 Spero che i miei uomini siano riusciti a convincerti per aiutarci. 402 00:24:35,580 --> 00:24:39,100 Per qualcuno così vecchio, non sei troppo saggio, sei tu? 403 00:24:40,520 --> 00:24:41,860 Vedi, è molto semplice. 404 00:24:43,560 --> 00:24:49,980 Inverti l'incantesimo di Jocelyn e lo sarai libero di vivere il tuo stregone dispendioso 405 00:24:49,980 --> 00:24:50,980 vita. 406 00:24:52,360 --> 00:24:53,360 Sei un bugiardo. 407 00:24:55,360 --> 00:24:57,020 Non mi lasceresti mai andare. 408 00:24:58,820 --> 00:25:01,240 Ma giuro che non sono stato io. 409 00:25:01,920 --> 00:25:03,040 Non posso rompere questo incantesimo. 410 00:25:05,080 --> 00:25:06,080 Chi è stato allora? 411 00:25:10,380 --> 00:25:15,400 Voglio il nome dello stregone. 412 00:25:18,520 --> 00:25:21,000 Jocelyn potrebbe essere irraggiungibile, ma lei la figlia è ancora là fuori. 413 00:25:22,160 --> 00:25:24,560 Devi voler aiutare la ragazza, vero? 414 00:25:29,640 --> 00:25:30,640 Forse. 415 00:25:31,340 --> 00:25:34,620 Una piccola medicina scatenerà il tuo memoria. 416 00:25:36,520 --> 00:25:37,080 Tu 417 00:25:37,080 --> 00:25:47,400 avere 418 00:25:47,400 --> 00:25:49,420 per capire che i Fratelli Silenti non lo sono come noi. 419 00:25:50,100 --> 00:25:52,440 Mancano il tuo fascino e le persone superiori competenze? 420 00:25:52,720 --> 00:25:53,800 Sì, la maggior parte delle persone lo fa. 421 00:25:54,880 --> 00:25:58,300 I fratelli comunicano senza usare parole, usando solo i loro pensieri. 422 00:25:58,940 --> 00:26:00,220 Non sembra così male. 423 00:26:01,020 --> 00:26:02,620 Non lasciarti ingannare dal loro silenzio. 424 00:26:03,380 --> 00:26:07,960 Ti terranno la spada dell'anima testa e con la sua lama incidere la 425 00:26:07,960 --> 00:26:08,960 dalla tua mente. 426 00:26:09,140 --> 00:26:11,020 Se non sei abbastanza forte, lo farai morire. 427 00:26:12,120 --> 00:26:17,020 Riprendilo. Sembra che il livello 10 sia pessimo. Clary, dovresti sapere che ci sarà dolore 428 00:26:17,020 --> 00:26:18,600 straziante. Non devi fare qualsiasi cosa. 429 00:26:18,940 --> 00:26:19,940 Farò qualsiasi cosa. 430 00:26:20,120 --> 00:26:22,980 Cammina attraverso il fuoco, combatti i demoni, qualunque cosa serva. 431 00:26:24,240 --> 00:26:28,540 Devo riportare indietro mia madre. Non posso, io non la perderò. 432 00:26:29,340 --> 00:26:30,340 Non lo farai. 433 00:26:31,519 --> 00:26:32,519 Non lo faremo. 434 00:26:45,880 --> 00:26:46,880 Sì, puoi. 435 00:26:47,180 --> 00:26:49,140 Sei chiaramente dannatamente spaventato. Puoi fare qualsiasi cosa. 436 00:26:51,800 --> 00:26:52,739 Va bene. 437 00:26:52,740 --> 00:26:53,699 Sostenere. 438 00:26:53,700 --> 00:26:54,700 Sorpresa, sorpresa. 439 00:26:54,840 --> 00:26:57,580 Non sono ammessi mondani. Proprio come nel sala corsi. Giusto? Sbagliato. 440 00:26:58,110 --> 00:27:00,830 Ho visto tutti i film horror mai realizzati, e il divertente migliore amico che viene lasciato 441 00:27:00,830 --> 00:27:03,030 dietro... Uomo morto. 442 00:27:04,010 --> 00:27:05,010 Non sei così divertente. 443 00:27:05,870 --> 00:27:07,650 Ma, in ogni caso, vai avanti. 444 00:27:09,930 --> 00:27:12,070 Naturalmente, nel momento in cui entrerai, lo farai morire. 445 00:27:12,890 --> 00:27:16,310 Il problema è che ora non mi fido di te. Non stai mentendo. 446 00:27:16,530 --> 00:27:17,530 Ora? 447 00:27:17,890 --> 00:27:18,890 Lo era prima. 448 00:27:19,130 --> 00:27:22,910 L'energia runica nella Città delle Ossa lo farà uccidi ogni mondano che osa entrare, quindi 449 00:27:22,910 --> 00:27:23,910 per favore. 450 00:27:24,230 --> 00:27:25,670 I fratelli mi spaventano. 451 00:27:26,840 --> 00:27:27,840 Mi occuperò delle cose banali. 452 00:27:28,420 --> 00:27:31,080 Il sacrificio è noto, Izzy. Parliamo di sacrificio. 453 00:27:31,500 --> 00:27:32,820 Mi sto perdendo una lezione di analisi finanziaria. 454 00:27:33,400 --> 00:27:37,200 Non posso più essere qui, quindi, Jace, ci sono baderò al perimetro. 455 00:27:38,420 --> 00:27:39,660 È solo che non voglio lasciarti. 456 00:27:40,400 --> 00:27:42,800 Vai a fare il cacciatore di ombre tosto, va bene? 457 00:27:43,040 --> 00:27:44,700 Riprendi i tuoi ricordi, salva i tuoi madre. 458 00:27:45,000 --> 00:27:48,060 Sarò proprio qui, a guardia del ingresso all'inferno. 459 00:27:51,700 --> 00:27:53,520 Claire, non conservare il fascicolo. Il il fratello sta aspettando. 460 00:28:01,960 --> 00:28:03,860 Stanno diventando una bella squadra. 461 00:28:04,300 --> 00:28:05,300 Divertente. 462 00:28:05,620 --> 00:28:07,260 No, non proprio. 463 00:28:17,740 --> 00:28:19,260 Ho ricevuto questo dal comandante del turno. 464 00:28:19,920 --> 00:28:22,920 Uno dei tuoi testimoni è stato ritrovato morto fuori da una chiesa abbandonata. 465 00:28:23,720 --> 00:28:24,720 Poi c'è questo. 466 00:28:26,280 --> 00:28:28,740 L'altro tuo testimone finisce morto lì dentro un garage. 467 00:28:29,040 --> 00:28:31,340 Non so cosa abbia tormentato questa donna. 468 00:28:31,740 --> 00:28:33,360 E davvero non so cosa sia successo quella macchina. 469 00:28:34,100 --> 00:28:37,000 Sembra quello della squadra omicida demoniaca eliminando i loro testimoni uno per uno. 470 00:28:37,220 --> 00:28:38,220 Sei sicuro che sia tutto? 471 00:28:39,440 --> 00:28:40,440 Oh, andiamo, Capitano. 472 00:28:40,620 --> 00:28:41,960 Non hai motivo di dubitare di me. 473 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 Non darmene uno. 474 00:28:52,560 --> 00:28:54,080 Dovresti restare se lo sapessi radar. 475 00:28:54,340 --> 00:28:55,340 Era legittima difesa. 476 00:28:55,740 --> 00:28:57,220 Lo sai che sono dalla parte giusta cose. 477 00:28:57,420 --> 00:28:58,420 So che. 478 00:28:58,520 --> 00:28:59,820 Non sono sicuro che i nostri amici siano d'accordo. 479 00:29:00,540 --> 00:29:03,640 Se vuoi sistemare le cose, io ti suggerisco di trovare Clarice presto. 480 00:29:03,900 --> 00:29:04,900 Oppure lo faranno. 481 00:29:06,120 --> 00:29:07,120 Lo farò. 482 00:29:07,580 --> 00:29:08,900 Nessuno la conosce meglio di me. 483 00:29:45,320 --> 00:29:46,320 Con quale luce? 484 00:29:46,800 --> 00:29:50,140 Come Harriet, per ricordarle quella luce può essere trovato anche nel più buio 485 00:29:50,140 --> 00:29:51,140 luoghi. 486 00:29:52,320 --> 00:29:53,840 Ed è più bello di una torcia elettrica. 487 00:29:55,320 --> 00:29:56,320 Qui. 488 00:30:05,880 --> 00:30:07,560 Dovrebbe essere la Coppa Mortale? 489 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 Sì. 490 00:30:10,740 --> 00:30:11,740 Che cosa dice? 491 00:30:12,300 --> 00:30:13,740 È il credo degli Shadowhunters. 492 00:30:16,300 --> 00:30:17,300 le vedove dei nostri nemici. 493 00:30:18,660 --> 00:30:22,240 Il mio latino è piuttosto arrugginito, ma ci sono quasi positivo, non è quello che non è. 494 00:30:24,600 --> 00:30:28,060 Per i cacciatori di ombre, scendere agli inferi è facile. 495 00:30:31,200 --> 00:30:32,520 Dovrebbe essere una cartolina. 496 00:30:50,480 --> 00:30:54,800 Mi dispiace per quello che ho detto prima tua mamma. Non lo sapevo. 497 00:30:55,980 --> 00:30:57,840 Sei carino. Presumi che io abbia dei sentimenti. 498 00:30:58,680 --> 00:30:59,680 Io non. 499 00:31:01,080 --> 00:31:02,580 Risparmia le scuse per le cose banali. 500 00:31:03,220 --> 00:31:07,280 Tutti hanno quella canzone. Mia madre è morta quando ero un bambino. Mio padre è morto quando io 501 00:31:07,280 --> 00:31:08,420 erano le dieci. Mi dispiace tanto. 502 00:31:10,380 --> 00:31:13,200 Aspetta, è... è sepolto qui? 503 00:31:15,360 --> 00:31:16,360 No. 504 00:31:18,200 --> 00:31:19,200 Membri del circolo. 505 00:31:19,480 --> 00:31:20,480 sono traditori. 506 00:31:21,160 --> 00:31:24,260 Perdono il diritto di essere sepolti qui. Anche tuo padre era nel circolo? 507 00:31:24,960 --> 00:31:29,100 Mio padre ha cercato di fare la cosa giusta e lascia il cerchio e gli è costato il suo 508 00:31:29,100 --> 00:31:30,100 vita. 509 00:31:31,740 --> 00:31:32,880 Ecco perché stai facendo tutto questo. 510 00:31:34,100 --> 00:31:35,100 Perché mi stai aiutando. 511 00:31:37,280 --> 00:31:38,860 Valentine e la sua gente devono pagare. 512 00:31:39,980 --> 00:31:40,980 Glielo farò pagare. 513 00:31:45,780 --> 00:31:48,140 E se fossimo... mi dispiace tanto. 514 00:31:53,320 --> 00:31:54,320 Sei uno Shadowhunter adesso. 515 00:32:08,780 --> 00:32:09,940 L'ho già disegnato prima. 516 00:32:12,160 --> 00:32:13,340 Non so cosa significhi 517 00:32:13,920 --> 00:32:15,300 Significa chiaroveggenza. 518 00:33:04,169 --> 00:33:07,210 Per favore. I miei ricordi erano bloccati. Ho per prendere il collo. 519 00:33:07,670 --> 00:33:13,270 Se non sei abbastanza forte, l'Anima La spada ti ucciderà. 520 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 Sono pronto. 521 00:33:31,020 --> 00:33:33,520 Quindi, sta aprendo la mente di qualcuno dovrebbe volerci così tanto tempo? 522 00:33:33,840 --> 00:33:36,640 Forse noi o tu dovremmo andare a controllare? 523 00:33:36,920 --> 00:33:37,920 Chase ha tutto sotto controllo. 524 00:33:38,600 --> 00:33:39,720 Credimi sulla parola. 525 00:33:40,000 --> 00:33:41,980 I Fratelli Silenti sono tranquilli spiacevole. 526 00:33:43,560 --> 00:33:44,560 Non aiutare. 527 00:33:44,840 --> 00:33:45,840 Affatto. 528 00:33:46,540 --> 00:33:50,020 E se Clary non riuscisse a gestire i fratelli? E se... Non si ferma letteralmente mai 529 00:33:50,020 --> 00:33:51,020 parlando. 530 00:33:51,400 --> 00:33:52,660 È sempre così affascinante? 531 00:33:53,020 --> 00:33:55,360 Primogenito. Pesante come la testa che indossa la corona. 532 00:33:56,440 --> 00:33:57,440 Si sente triste. 533 00:33:58,280 --> 00:33:59,280 Non ci sarà il sole. 534 00:33:59,889 --> 00:34:01,030 La mamma vuole che diventi un commercialista. 535 00:34:04,070 --> 00:34:05,070 E tu? 536 00:34:05,770 --> 00:34:06,770 Cosa vuoi? 537 00:34:07,090 --> 00:34:08,090 Me? 538 00:34:10,690 --> 00:34:11,690 Sono in una band. 539 00:34:11,810 --> 00:34:13,350 Sì? Che tipo di musica? 540 00:34:14,250 --> 00:34:15,250 Fammi indovinare. 541 00:34:16,510 --> 00:34:17,408 Indie-rock? 542 00:34:17,409 --> 00:34:18,409 Sì. 543 00:34:18,989 --> 00:34:20,210 Hai qualcosa sul telefono? 544 00:34:20,570 --> 00:34:22,510 Io faccio. Abbiamo registrato il nostro ultimo set. Noi l'ha ucciso. 545 00:34:24,370 --> 00:34:25,710 Ho lasciato il telefono nel vano. 546 00:34:26,170 --> 00:34:27,170 Andiamo a prenderlo. 547 00:34:28,270 --> 00:34:29,270 Sì. 548 00:34:30,299 --> 00:34:31,299 Dove sta andando? 549 00:34:32,020 --> 00:34:33,100 Torniamo subito. 550 00:34:34,360 --> 00:34:35,360 Che cosa? 551 00:34:35,900 --> 00:34:37,060 Passa il tempo. 552 00:34:37,739 --> 00:34:39,100 Vi sento, ragazzi, lo sapete. 553 00:34:46,980 --> 00:34:47,980 Solo un secondo. 554 00:34:48,679 --> 00:34:51,920 Sì? Sto cercando di scegliere la clip giusta. 555 00:34:52,639 --> 00:34:53,639 Che cos 'era questo? 556 00:34:55,639 --> 00:34:57,580 Torno subito. Qualunque cosa tu faccia, falla non lasciare il furgone. 557 00:34:57,780 --> 00:34:58,780 Capito. 558 00:35:00,200 --> 00:35:01,200 Non andare da nessuna parte. 559 00:35:53,170 --> 00:35:55,790 Smettila di bloccarle la memoria e diglielo la verità. Non posso. 560 00:35:56,070 --> 00:35:58,690 Lo sai che non posso. Stai solo ritardando l'inevitabile. 561 00:35:59,790 --> 00:36:00,790 Clary è un'ombra là fuori. 562 00:36:01,110 --> 00:36:02,570 Non c'è niente che tu possa fare per cambiare quello. 563 00:36:03,310 --> 00:36:04,730 Questo mondo è troppo pericoloso. 564 00:36:05,910 --> 00:36:09,550 Se qualcuno sapesse chi era veramente, il il rischio sarebbe cento volte maggiore. 565 00:36:10,150 --> 00:36:12,230 Cosa succede quando scopre il verità da sola? 566 00:36:12,710 --> 00:36:14,730 E allora? Non lascerò che ciò accada. 567 00:36:17,250 --> 00:36:22,020 Se mai venisse a sapere di suo padre, se lei mai... scopre che suo padre lo è 568 00:36:22,020 --> 00:36:23,020 Valentino. 569 00:36:25,560 --> 00:36:26,560 Aspettare. 570 00:36:27,100 --> 00:36:29,720 Aspetta, dove stanno andando? Non lo siamo fatto. Non possiamo finire. 571 00:36:30,000 --> 00:36:31,660 Sai dov'è la tazza? 572 00:36:31,900 --> 00:36:36,260 No. Gli unici frammenti della sua memoria erano accessibili per noi. 573 00:36:36,500 --> 00:36:37,500 Non può essere vero. 574 00:36:37,940 --> 00:36:38,940 Quello che ho visto. 575 00:36:39,080 --> 00:36:40,780 La tua memoria non mente. 576 00:36:41,140 --> 00:36:43,600 Devi accettare ciò che è stato rivelato. 577 00:36:43,860 --> 00:36:44,860 Non posso. 578 00:36:45,000 --> 00:36:47,560 Non posso. Che cos'è? Cosa hai visto? 579 00:36:49,040 --> 00:36:50,340 Mia madre mi ha mentito. 580 00:36:51,020 --> 00:36:53,180 Ha mentito in tutti questi anni riguardo a me padre. 581 00:36:53,380 --> 00:36:55,160 Di tuo padre? E il tuo padre? 582 00:36:55,940 --> 00:36:56,940 Mio padre. 583 00:36:58,100 --> 00:37:00,440 Mio padre e Valentino. 584 00:37:57,580 --> 00:38:00,800 così coraggioso e forte. 585 00:38:02,920 --> 00:38:04,080 Non lo farà. 586 00:38:05,980 --> 00:38:08,140 Clary non lascerà vincere Valentine. 587 00:38:10,700 --> 00:38:12,340 Mi dispiace tanto. 588 00:38:16,480 --> 00:38:18,400 Magico e piccolo walleye arrugginito. 589 00:38:18,760 --> 00:38:20,980 Avresti dovuto imparare a combattere come il resto di noi. 590 00:38:48,560 --> 00:38:49,560 Accetta il tuo sacrificio. 591 00:38:57,300 --> 00:39:02,940 Avevi ragione, Stregone. 592 00:39:08,720 --> 00:39:10,300 Non ti avrei mai lasciato andare. 593 00:39:21,390 --> 00:39:22,390 Cos'hai scoperto? 594 00:39:23,250 --> 00:39:24,250 Il padre di Valentine, Clary. 595 00:39:26,530 --> 00:39:27,530 Apetta un minuto. 596 00:39:27,610 --> 00:39:30,530 Mi stai dicendo che questa ragazza è venuta fuori dal nulla e lei è San Valentino 597 00:39:30,530 --> 00:39:33,430 figlia? Ti è venuto in mente che lei potrebbe essere una spia? Questo potrebbe far parte di 598 00:39:33,430 --> 00:39:36,250 piano? Basta, Bella. Pensi che io abbia pianificato perché mia madre venga rapita? 599 00:39:36,830 --> 00:39:40,450 O perché Dot venga preso? O per avere un una spada gigante penzola sopra la mia testa e la trova 600 00:39:40,450 --> 00:39:42,710 fuori che mio padre è uno dei più persone pericolose nel mondo? 601 00:39:43,650 --> 00:39:44,650 Veramente? 602 00:39:47,050 --> 00:39:48,050 Dov'è Simone? 603 00:39:49,090 --> 00:39:50,090 Dov'è Simone? 604 00:39:50,160 --> 00:39:51,280 Gli ho detto di restare nel furgone. 605 00:39:51,500 --> 00:39:52,500 Ho cercato ovunque. 606 00:39:52,900 --> 00:39:53,900 Se n'è andato? 607 00:39:54,160 --> 00:39:55,160 Non riesco a trovarlo. 608 00:39:55,620 --> 00:39:57,020 Avresti dovuto proteggerlo. 609 00:39:57,640 --> 00:39:59,820 Simone! Questi mondani mi stanno uccidendo. 610 00:40:02,760 --> 00:40:04,080 No, Simone! 611 00:40:04,380 --> 00:40:05,620 È questo il nome del Mondano? 612 00:40:08,120 --> 00:40:09,940 Temo che Simon venga con noi. 613 00:40:10,240 --> 00:40:11,240 No. 614 00:40:11,340 --> 00:40:14,520 No, non ne fa parte. E lo farà sarà per me un piacere ucciderti a meno che tu 615 00:40:14,520 --> 00:40:17,040 restituitelo. Stai attento. Lo sarà violando gli Accordi. 616 00:40:17,440 --> 00:40:19,240 Temo che questo calcio di dado sia giusto. 617 00:40:20,200 --> 00:40:21,880 La notte i bambini non hanno infranto alcuna legge. 618 00:40:22,220 --> 00:40:23,240 Stiamo negoziando. 619 00:40:23,960 --> 00:40:27,940 Il banale, illeso, in cambio di la coppa mortale. 620 00:40:30,480 --> 00:40:31,980 E il tempo stringe. 621 00:40:32,380 --> 00:40:33,440 Tic-tac, gente.