1
00:00:06,400 --> 00:00:10,560
Así que nos pareció extraño que
estaban fabricando juguetes en febrero.

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,920
Pensamos, ¿juguetes en febrero?
¿Desde cuándo?

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,320
Las vacaciones de Navidad acaban de suceder.

4
00:00:16,360 --> 00:00:17,400
Fue extraño.

5
00:00:17,440 --> 00:00:21,120
Pero luego nos dimos cuenta de lo que estábamos haciendo.

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,320
- ¿Y qué fue eso?
- Objeción. ¿Pertinencia?

7
00:00:23,360 --> 00:00:24,840
Anulado.

8
00:00:28,680 --> 00:00:30,200
Era un juguete.

9
00:00:30,240 --> 00:00:33,920
Fue un... perdóname.

10
00:00:33,960 --> 00:00:35,080
Era un juguete sexual.

11
00:00:41,480 --> 00:00:43,080
Por favor indique su apellido.

12
00:00:43,120 --> 00:00:44,480
Claus.

13
00:00:44,520 --> 00:00:46,080
Nombre de pila.

14
00:00:46,120 --> 00:00:47,880
Sra.

15
00:00:47,920 --> 00:00:51,120
¿Cómo caracterizarías
¿Su relación con el demandante?

16
00:00:51,160 --> 00:00:54,120
Es un elfo.
Es uno de los elfos de mi marido.

17
00:00:54,160 --> 00:00:56,440
¿Elfos? ¿Elfos?

18
00:00:56,480 --> 00:00:58,120
No sé. Lo siento.

19
00:00:58,160 --> 00:01:00,640
- Es uno de muchos. Lo siento.
- Está bien.

20
00:01:02,200 --> 00:01:04,320
Me siento un poco nervioso.

21
00:01:04,360 --> 00:01:07,040
Soy más una chica detrás de escena.

22
00:01:07,080 --> 00:01:09,680
Está bien.

23
00:01:09,720 --> 00:01:11,960
¿Conoces a Dodo?

24
00:01:12,000 --> 00:01:13,120
Sí.

25
00:01:13,960 --> 00:01:15,440
Todos somos familia.

26
00:01:15,480 --> 00:01:17,800
Eso es lo que pensé,
al menos, si me preguntas.

27
00:01:17,840 --> 00:01:20,240
él y los demás
vendría a cenar,

28
00:01:20,280 --> 00:01:23,000
fiestas pequeñas, fiestas navideñas.

29
00:01:23,040 --> 00:01:27,080
Es en una de estas fiestas.
donde Dodo encontró un regalo.

30
00:01:27,120 --> 00:01:32,240
Le ordenaron que creara un cinturón.

31
00:01:32,280 --> 00:01:36,720
Él alega que fue en su
hogar para uso personal.

32
00:01:36,760 --> 00:01:39,720
Los elfos hacen los juguetes.
Mi marido entrega los juguetes.

33
00:01:39,760 --> 00:01:42,480
Los juguetes son su responsabilidad.

34
00:01:42,520 --> 00:01:46,400
Y es nuestra responsabilidad,
En cuanto a todos los regalos,

35
00:01:46,440 --> 00:01:50,200
que aseguramos la calidad
y los probamos nosotros mismos.

36
00:01:50,240 --> 00:01:53,320
Con mucho gusto lo probé en Santa para Navidad.

37
00:01:53,920 --> 00:01:55,040
Lo siento.

38
00:01:55,640 --> 00:01:56,840
Chica detrás de escena.

39
00:01:56,880 --> 00:01:58,480
Está bien.

40
00:01:58,520 --> 00:02:02,440
Dodo alega que los elfos son
hecho para trabajar gratis.

41
00:02:02,480 --> 00:02:04,040
No gratis. No.

42
00:02:04,080 --> 00:02:06,600
Por amor a la Navidad.

43
00:02:07,360 --> 00:02:10,960
¿Y puedes compartir con nosotros qué
¿Dodo dijo en una de estas fiestas?

44
00:02:11,560 --> 00:02:14,880
Dijo... y estaba borracho.
Le daré eso.

45
00:02:14,920 --> 00:02:16,760
Este seguramente puede beber mucho ponche de huevo.

46
00:02:16,800 --> 00:02:21,760
Dijo: "Dios, odio la Navidad".

47
00:02:25,600 --> 00:02:27,480
Estaba devastada.

48
00:02:27,520 --> 00:02:29,360
Todavía no me he recuperado, si me preguntas.

49
00:02:29,400 --> 00:02:32,720
Y creo que es por eso que está en
esta patada de guerrero de la justicia social.

50
00:02:32,760 --> 00:02:34,640
Odia la Navidad. ¿No es así?

51
00:02:34,680 --> 00:02:35,920
Diles la verdad.

52
00:02:35,960 --> 00:02:37,640
No me gusta ese Dodo.

53
00:02:37,680 --> 00:02:40,000
Quiere cancelar la Navidad,
por el amor de Cristo.

54
00:02:40,040 --> 00:02:42,200
Bien,
Entonces estás interesado en el servicio corporal.

55
00:02:42,240 --> 00:02:43,800
- Sí.
- ¿Quieres deshacerte de tu cuerpo?

56
00:02:43,840 --> 00:02:45,720
- Me gustaría deshacerme de mi cuerpo, sí.
- Vale, genial.

57
00:02:45,760 --> 00:02:47,840
Bueno,
Déjame contarte un poco sobre nosotros.

58
00:02:47,880 --> 00:02:51,080
Nuevas Soluciones Incorporadas
se especializa en servicios de mejora mental

59
00:02:51,120 --> 00:02:54,640
y están certificados por
organismos oficiales a nivel nacional.

60
00:02:54,680 --> 00:02:56,320
- Nuestra incorpora...
- Lo siento, ¿como la FDA?

61
00:02:56,360 --> 00:02:59,160
- No. Déjame terminar.
- Lo siento.

62
00:02:59,200 --> 00:03:01,080
Nuestro servicio incorporal puede liberarte

63
00:03:01,120 --> 00:03:04,240
de tu cuerpo diario
dolencias y malestares.

64
00:03:04,280 --> 00:03:07,320
"Sin cuerpo,
Nunca me he sentido más yo mismo".

65
00:03:07,360 --> 00:03:08,480
Jonathan R., Brooklyn.

66
00:03:08,520 --> 00:03:10,680
- Puedo leerlo...
- "El servicio fue rápido y sencillo.

67
00:03:10,720 --> 00:03:13,160
me fui sintiéndome mejor
que en años".

68
00:03:13,200 --> 00:03:14,360
Sam K., Manhattan.

69
00:03:14,400 --> 00:03:16,200
¿Tienes cambio de $20?

70
00:03:16,240 --> 00:03:17,640
Acabo de recibir unas bolas de masa.

71
00:03:17,680 --> 00:03:19,600
Estamos aquí para ayudar a personas como usted.

72
00:03:19,640 --> 00:03:21,840
deshazte de la carga de tener un cuerpo.

73
00:03:23,240 --> 00:03:24,920
Simplemente flotas.

74
00:03:26,120 --> 00:03:29,840
Aquí dice que eres
luchando contra una enfermedad de la piel.

75
00:03:29,880 --> 00:03:33,080
Sí.
De hecho, estoy un poco preocupado por esto.

76
00:03:34,720 --> 00:03:37,200
Lo siento. Es realmente malo.

77
00:03:37,720 --> 00:03:40,240
Pero no tienes que preocuparte por eso.
No tienes que preocuparte por nada.

78
00:03:40,280 --> 00:03:42,120
Ni siquiera tienes que preocuparte
sobre conseguir un apartamento

79
00:03:42,160 --> 00:03:43,480
porque no tendrás cuerpo.

80
00:03:43,520 --> 00:03:44,880
Estarás flotando por ahí.

81
00:03:44,920 --> 00:03:46,200
- ¿Como un fantasma?
- Déjame terminar.

82
00:03:46,240 --> 00:03:48,480
Estarás flotando
alrededor como una mente liberada.

83
00:03:48,520 --> 00:03:50,920
Y alguna vez sientes hambre.

84
00:03:50,960 --> 00:03:53,800
o, después de comer,
¿Estás como hinchado?

85
00:03:53,840 --> 00:03:55,120
Seguro. Sí.

86
00:03:55,160 --> 00:03:56,480
- Sí.
- ¿Ver?

87
00:03:56,520 --> 00:03:58,040
Eso no sucedería si te subimos.

88
00:03:58,080 --> 00:04:00,240
Oye, tengo que conseguir esto.

89
00:04:01,200 --> 00:04:03,560
¿Hola? Sí, este es el banco real.

90
00:04:03,600 --> 00:04:05,800
- Recibí una llamada diciendo...
- Oye. Oye, ¿puedes conseguir esto?

91
00:04:05,840 --> 00:04:08,240
- Tengo que aceptarlo.
- Oh, no sé qué...

92
00:04:08,280 --> 00:04:10,200
Todo está en el folleto.

93
00:04:10,240 --> 00:04:11,600
- ¿Sí?
- De acuerdo.

94
00:04:12,600 --> 00:04:13,640
Sí.

95
00:04:13,680 --> 00:04:15,480
Sí, solo necesitaré tu total
nombre y número de cuenta.

96
00:04:15,520 --> 00:04:19,000
Ahora mismo estamos ofreciendo

97
00:04:19,040 --> 00:04:23,800
una tarifa promocional de $999 al mes

98
00:04:23,840 --> 00:04:28,800
porque eres un cliente preferente.

99
00:04:28,840 --> 00:04:31,160
Qué lindo. ¿Por cuánto tiempo?

100
00:04:32,120 --> 00:04:34,440
Compromiso inicial de 10 años.

101
00:04:34,480 --> 00:04:37,120
Y si dejo de pagar,
¿Puedo simplemente regresar a mi cuerpo?

102
00:04:37,160 --> 00:04:38,880
No, no, no puedes.

103
00:04:38,920 --> 00:04:40,560
No puedo hacerlo. Sólo...

104
00:04:42,880 --> 00:04:44,920
Entonces, lo siento, supongo que la pregunta es:

105
00:04:44,960 --> 00:04:48,240
si subo mi
conciencia en el éter

106
00:04:48,280 --> 00:04:50,880
y me convierto en esta pequeña luz por una tarifa,

107
00:04:50,920 --> 00:04:55,160
si dejo de pagar esa tarifa,
¿Dónde está mi conciencia...?

108
00:04:58,800 --> 00:05:00,280
...ir?

109
00:05:00,320 --> 00:05:02,040
Eso es entre usted y su pastor.

110
00:05:02,080 --> 00:05:05,920
- Nosotros no hacemos eso.
- Bueno, para registrarte, solo necesitamos

111
00:05:05,960 --> 00:05:10,160
tu tarjeta de crédito para poner
en el archivo y luego una copia

112
00:05:10,200 --> 00:05:11,800
de su prueba de existencia.

113
00:05:11,840 --> 00:05:14,720
Yo no... Espera.
Lo lamento.

114
00:05:14,760 --> 00:05:18,120
Necesito demostrar que yo
¿Existe para que pueda dejar de existir?

115
00:05:18,160 --> 00:05:21,280
Será muy rápido. Lo deslizaremos.
Todo lo que necesitas es una prueba. Eso es todo.

116
00:05:21,320 --> 00:05:24,120
No lo tengo porque no lo quiero,
es el problema.

117
00:05:24,160 --> 00:05:25,680
Espera, entonces...

118
00:05:27,080 --> 00:05:29,720
¿Cómo tienes un apartamento?
¿Cómo se obtiene un préstamo?

119
00:05:29,760 --> 00:05:32,000
van a estar preguntando
para que pronto suba al metro.

120
00:05:32,040 --> 00:05:34,600
... ¡nunca supiste que lo necesitabas hasta ahora!

121
00:05:34,640 --> 00:05:36,080
Incluso escuché que lo necesitarás para votar pronto.

122
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
Baños.

123
00:05:41,640 --> 00:05:42,760
Volver.

124
00:05:43,600 --> 00:05:46,280
Me rompe el corazón verlos desnudos,

125
00:05:46,320 --> 00:05:50,840
indigno, temblando en el
frío mientras tragan nuestra inmundicia diaria.

126
00:05:50,880 --> 00:05:53,760
Por eso he dedicado mi vida

127
00:05:53,800 --> 00:05:56,560
hasta confeccionar vestidos de baño.

128
00:05:56,600 --> 00:05:59,040
Verás, cada baño es una ella.

129
00:05:59,080 --> 00:06:01,800
Y ella debería estar vestida.

130
00:06:02,920 --> 00:06:04,040
Ir.

131
00:06:05,040 --> 00:06:07,880
Sí, su fiesta favorita es el Día de Acción de Gracias.

132
00:06:07,920 --> 00:06:09,480
El del pavo.

133
00:06:09,520 --> 00:06:13,880
¿Y ella? Bueno, ella se levantó temprano sólo para
hornea pan con sus dos feas hijas.

134
00:06:14,840 --> 00:06:17,880
Soñar despierto con una luna de miel hawaiana

135
00:06:17,920 --> 00:06:20,400
con un hombre que nunca conocerá.

136
00:06:22,760 --> 00:06:24,840
¿Qué diablos estás haciendo?

137
00:06:24,880 --> 00:06:27,600
No la vaquera. Ella es privada.

138
00:06:28,760 --> 00:06:31,040
La gente siempre me pregunta

139
00:06:31,080 --> 00:06:35,720
Denise, intenté ir a tu sitio web,
y no pude encontrar la tienda online.

140
00:06:35,760 --> 00:06:38,680
Y yo digo, no seas idiota.
No tengo tienda online.

141
00:06:38,720 --> 00:06:39,760
Ya lo sabes.

142
00:06:39,800 --> 00:06:44,280
Tienes que llamarme personalmente a casa,
y necesitas pedir una consulta.

143
00:06:44,320 --> 00:06:47,880
Entonces iré a tu
a casa cuando menos lo esperas

144
00:06:47,920 --> 00:06:51,840
pero cuando me conviene,
y tendré un momento con tu baño.

145
00:06:51,880 --> 00:06:53,480
Siente su piel.

146
00:06:53,520 --> 00:06:54,960
Siente sus gorgoteos.

147
00:06:55,760 --> 00:06:57,480
Escúchalo rugir.

148
00:07:00,360 --> 00:07:01,920
Quiere un asiento con lentejuelas.

149
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
- ¿Eso no dolerá?
- Nena.

150
00:07:04,000 --> 00:07:06,320
No quiero sentarme sobre lentejuelas.

151
00:07:06,360 --> 00:07:08,880
"¿Eso no te dolerá?" Eres un idiota.

152
00:07:08,920 --> 00:07:12,000
A este no le importa
siendo la otra mujer.

153
00:07:12,040 --> 00:07:14,160
Y ella, no estoy listo para discutir.

154
00:07:14,200 --> 00:07:17,360
Mi dedicación a esta causa comenzó

155
00:07:17,400 --> 00:07:20,760
cuando yo era una niña pequeña.

156
00:07:22,600 --> 00:07:26,920
Vivo solo con mi abuela,
para que sepas mi infancia fue excelente.

157
00:07:26,960 --> 00:07:30,240
Sube los pantalones, vil, vil niña.

158
00:07:30,280 --> 00:07:32,960
¡Mi vida es dura y es tu culpa!

159
00:07:33,000 --> 00:07:36,160
Te dejo toda mi mierda encima.

160
00:07:36,200 --> 00:07:39,320
Gracias a mis productores por
hacer que ese flashback suceda.

161
00:07:42,560 --> 00:07:45,920
Ok, bueno, no hagas un espectáculo.
Sólo vete.

162
00:07:45,960 --> 00:07:47,520
Los baños necesitan amor.

163
00:07:47,560 --> 00:07:50,280
Los baños no pedían ser baños.

164
00:07:50,320 --> 00:07:53,600
Los baños deben estar vestidos
y necesitan verse bien.

165
00:07:53,640 --> 00:07:57,200
Pero por favor no llames aquí y
Pregunta cuánto cuesta, ¿vale?

166
00:07:57,240 --> 00:07:59,680
Sólo reserva una maldita consulta.

167
00:08:04,760 --> 00:08:06,400
Buenas noches.

168
00:08:06,440 --> 00:08:08,320
Bibo abrirá la puerta.

169
00:08:08,360 --> 00:08:10,800
"Cáncer de piel.

170
00:08:10,840 --> 00:08:12,720
¿Cuánto tiempo para matar?"

171
00:08:14,160 --> 00:08:16,360
Gracias, señor. Quédese con el cambio.

172
00:08:19,120 --> 00:08:21,080
¿Qué tal este apartamento?

173
00:08:21,120 --> 00:08:22,720
¿No?

174
00:08:22,760 --> 00:08:24,240
Oh, he estado allí.

175
00:08:25,000 --> 00:08:26,840
Eso es demasiado pequeño. Pero éste.

176
00:08:26,880 --> 00:08:28,040
¿Qué tal esto?

177
00:08:28,080 --> 00:08:30,960
Bibo, no te muevas.

178
00:08:36,520 --> 00:08:39,080
- Detecto una llamada entrante.
- Gracias, Bibo.

179
00:08:39,120 --> 00:08:41,000
- ¿Hola?
- Julio, ¿puedo hablar contigo?

180
00:08:41,040 --> 00:08:42,640
- ¿Ahora mismo?
- ¿Podemos hablar?

181
00:08:42,680 --> 00:08:43,840
No, lo siento. No, tú no.

182
00:08:43,880 --> 00:08:45,800
Ahora es un buen momento para mí,
y necesito decirte...

183
00:08:45,840 --> 00:08:47,560
- Sí, este es él.
-¿Julio?

184
00:08:47,600 --> 00:08:49,480
- ¿Puedo...?
- Julio, hola.

185
00:08:49,520 --> 00:08:51,280
- ¿Hola?
- Hola.

186
00:08:51,320 --> 00:08:56,600
Así era tu madre un arroz.
¿cocina o aspiradora?

187
00:08:56,640 --> 00:08:58,960
Sonido enojado.mp3.

188
00:08:59,000 --> 00:09:03,160
Oh, Bibo, relájate. Es una broma humana.

189
00:09:03,200 --> 00:09:05,120
Ok, ok, era el lugar.
Tienen una pista sobre la ostra.

190
00:09:05,160 --> 00:09:07,000
Si lo encuentran,
Puedo hacerme una biopsia hoy.

191
00:09:07,040 --> 00:09:08,960
Lo que necesitas es un apartamento.

192
00:09:09,000 --> 00:09:11,240
No, lo que necesito es
Sé con qué estoy lidiando.

193
00:09:11,280 --> 00:09:14,280
Y sólo sabré lo que soy
Estoy tratando de conseguir la ostra.

194
00:09:14,320 --> 00:09:17,080
Julio, no puedo hacer esto.

195
00:09:17,120 --> 00:09:18,680
No puedo hacer espirales contigo.

196
00:09:18,720 --> 00:09:22,080
Recuerda cuando estábamos en la universidad.
y pensaste que tenías hemorragia interna

197
00:09:22,120 --> 00:09:25,360
porque estabas escupiendo
sangre pero simplemente no estabas usando hilo dental?

198
00:09:25,400 --> 00:09:26,880
No sé por qué mencionas eso.

199
00:09:26,920 --> 00:09:28,920
no se que es eso
tiene que ver con cualquier cosa.

200
00:09:28,960 --> 00:09:31,400
Esto no es nada de eso.
No se parece en nada al uso del hilo dental.

201
00:09:31,440 --> 00:09:33,520
Esto es así.

202
00:09:33,560 --> 00:09:35,000
Siempre haces esto.

203
00:09:39,720 --> 00:09:41,760
¿Hola? Vanesja.

204
00:09:41,800 --> 00:09:44,840
¿Hola? Tu banco Chase
cuenta ha sido comprometida.

205
00:09:44,880 --> 00:09:46,640
Oh, no.

206
00:09:46,680 --> 00:09:49,640
Bien,
No he encontrado tu ostra dorada,

207
00:09:49,680 --> 00:09:51,320
pero creo que sé dónde podría estar.

208
00:09:52,360 --> 00:09:55,040
- ¿Alguna vez has oído hablar de Fufu?
- No.

209
00:09:55,080 --> 00:09:58,200
Fufu fue el primer y único queer.
discoteca de hámsters en la ciudad de Nueva York.

210
00:10:00,440 --> 00:10:03,880
Fufu era como Studio 54 se encuentra
Berghain pero para hámsteres homosexuales.

211
00:10:03,920 --> 00:10:06,840
Era el único espacio
eso fue solo para ellos,

212
00:10:06,880 --> 00:10:10,160
donde podrían entrar,
bailar, portarse mal,

213
00:10:10,200 --> 00:10:13,480
y olvídate de lo tedioso,
bucle sin fin de sus ruedas de ejercicio.

214
00:10:13,520 --> 00:10:16,360
En casa de Fufu,
verías hámsters con ropa fetichista,

215
00:10:16,400 --> 00:10:19,640
parejas de hámsters mirando a un tercero
y desaparecer en una habitación oscura

216
00:10:19,680 --> 00:10:21,560
o discutir sobre dejar la coca.

217
00:10:21,600 --> 00:10:23,640
- ¿Dónde está?
- ¡Mierda! Soy tan estúpido.

218
00:10:23,680 --> 00:10:26,920
- Nena, ¿se te cayó la coca?
- No te enojes.

219
00:10:26,960 --> 00:10:28,600
No había un lugar más fácil para conseguir drogas.

220
00:10:28,640 --> 00:10:30,160
- que en el baño de Fufu.
- Qué estúpido.

221
00:10:30,200 --> 00:10:31,680
¿Dónde está? ¿Dónde está la bolsita?

222
00:10:31,720 --> 00:10:33,680
He oído que tu novio es tóxico.
¿Quieres besarte conmigo?

223
00:10:33,720 --> 00:10:36,120
- Me dejaron trabajar en el guardarropa.
- ¡Alex, chica!

224
00:10:36,720 --> 00:10:37,920
Ay dios mío. ¡Hola!

225
00:10:37,960 --> 00:10:40,000
Qué bueno verte. ¿Solo uno?

226
00:10:40,040 --> 00:10:41,600
- Sí, un artículo.
- Son $5.

227
00:10:41,640 --> 00:10:42,840
Ay dios mío.

228
00:10:42,880 --> 00:10:45,680
Podría comprar más artículos
por tanto dinero.

229
00:10:45,720 --> 00:10:49,520
Fufu's era propiedad de una dulce
vieja reina llamada Pompolino.

230
00:10:49,560 --> 00:10:51,840
Nombró al club
después de su difunto compañero Fufu,

231
00:10:51,880 --> 00:10:55,800
que murió a manos de un despiadado
niño de siete años que se olvidó de darle de comer.

232
00:10:55,840 --> 00:10:59,320
Su nuevo novio,
que era joven y hambriento de poder,

233
00:10:59,400 --> 00:11:01,440
se llamaba Coco,
y tenía grandes planes para Fufu.

234
00:11:01,480 --> 00:11:03,520
Deberíamos hacer brunch durante el día.
Brunch de mimosa sin fondo.

235
00:11:03,600 --> 00:11:05,760
Cariño, eso no es lo de Fufu.

236
00:11:05,800 --> 00:11:07,800
Deberíamos convertirlo en una cadena,
abre más Fufu's,

237
00:11:07,840 --> 00:11:10,200
y asociarnos con marcas
para hacer grandes eventos patrocinados.

238
00:11:10,240 --> 00:11:12,200
- Haz un golpe.
- ¿Eventos patrocinados?

239
00:11:12,240 --> 00:11:13,480
Deberíamos cobrar una cobertura muy alta.

240
00:11:13,520 --> 00:11:15,480
para asegurarse de que los hámsters
entrar puede permitirse las bebidas.

241
00:11:15,520 --> 00:11:17,000
¡Vamos, nena! Esto es inteligente.

242
00:11:17,040 --> 00:11:19,080
Cariño, Fufu era para la familia, una familia queer.

243
00:11:19,120 --> 00:11:21,440
- Deberías hacer un golpe.
- Nena, no quiero más cocaína.

244
00:11:21,480 --> 00:11:24,320
Deberíamos invitar a Antoni de "Queer Eye".
Deberíamos invitar a Anderson Cooper.

245
00:11:24,360 --> 00:11:26,640
Deberíamos invitar a Spock. cual es
¿Spock?

246
00:11:26,680 --> 00:11:28,080
Cariño, es un humano.

247
00:11:28,120 --> 00:11:30,680
¿A quién le importa? Los humanos son geniales. Haz un golpe.

248
00:11:30,760 --> 00:11:33,280
- Nena, a Fufu no le hubiera gustado eso.
- Fufu está muerto.

249
00:11:33,320 --> 00:11:35,720
Yo no tuve nada que ver con eso,
no importa lo que diga la policía.

250
00:11:35,760 --> 00:11:38,200
y voy a tomar
este lugar al siguiente nivel.

251
00:11:38,240 --> 00:11:40,480
Fufu se convirtió en CVS al día siguiente.

252
00:11:41,080 --> 00:11:42,600
Eso es muy triste.

253
00:11:42,640 --> 00:11:45,480
De todos modos,
El hámster CVS está debajo de la cabina del DJ.

254
00:11:46,680 --> 00:11:49,120
Creo que tu pequeña ostra
podría haberse volcado allí.

255
00:12:04,080 --> 00:12:06,160
- Siguiente invitado.
- Oye, oye. Hola, hola.

256
00:12:06,200 --> 00:12:08,080
Ok, entonces mi nombre es Julio.

257
00:12:08,120 --> 00:12:10,560
Ok, me preguntaba si
tal vez encontraste un poco...

258
00:12:10,600 --> 00:12:13,080
pues poco para mi,
pero grande para ti...

259
00:12:13,120 --> 00:12:15,200
ostra dorada con incrustaciones de diamantes.

260
00:12:15,240 --> 00:12:16,320
- ¿Una ostra?
- Sí.

261
00:12:16,360 --> 00:12:18,360
Bueno,
es un pendiente en forma de ostra,

262
00:12:18,400 --> 00:12:19,680
- con diamantes.
- De acuerdo.

263
00:12:19,720 --> 00:12:21,440
- ¡Hola, Chips!
- ¿Sí? Patatas fritas aquí.

264
00:12:21,480 --> 00:12:23,760
¿Has visto un dorado?
¿Ostra con diamantes?

265
00:12:25,000 --> 00:12:26,480
- Sí. Puedo ayudarle.
- ¿Oh sí?

266
00:12:26,520 --> 00:12:30,360
Ok, un cliente estuvo aquí ayer.
diciendo que perdió su suéter aquí.

267
00:12:33,320 --> 00:12:36,320
Así que saqué lo perdido y lo encontrado,
y vio exactamente lo que estás describiendo.

268
00:12:36,360 --> 00:12:38,400
- ¿La ostra dorada, verdad?
- Sí.

269
00:12:38,440 --> 00:12:40,920
Sí. Y entonces el cliente dijo: "Oh, sí.
Ese es mi suéter."

270
00:12:40,960 --> 00:12:43,320
- Y se lo di.
- ¿Qué? Y se lo acabas de dar a...

271
00:12:44,080 --> 00:12:45,600
No importa. ¿Cómo se llama?

272
00:12:47,080 --> 00:12:48,400
¿Y dónde trabaja?

273
00:12:50,160 --> 00:12:51,280
De acuerdo.

274
00:12:55,360 --> 00:12:56,520
¿Por qué llevas eso?

275
00:12:58,240 --> 00:13:00,160
No se permite tener teléfonos en la escuela.

276
00:13:02,840 --> 00:13:04,520
Yo no voy aquí.

277
00:13:04,560 --> 00:13:06,640
Entonces ¿por qué estás aquí?

278
00:13:06,680 --> 00:13:10,320
Porque estoy esperando la clase para
Terminaré para poder gritarle a un hámster.

279
00:13:17,040 --> 00:13:18,480
No dejes que te afecte.

280
00:13:20,240 --> 00:13:22,160
Oh, estoy bien. No...

281
00:13:33,760 --> 00:13:35,440
¿Te gustó la escuela?

282
00:13:35,480 --> 00:13:37,160
- No.
- ¿Por qué?

283
00:13:37,200 --> 00:13:40,640
Porque es horrible
ambiente opresivo.

284
00:13:40,680 --> 00:13:42,040
¿Los niños se burlaron de ti?

285
00:13:43,440 --> 00:13:44,560
No.

286
00:13:45,000 --> 00:13:46,160
¿Es porque eres gay?

287
00:13:47,960 --> 00:13:51,040
Quizás sea como un síntoma, pero no.

288
00:13:52,280 --> 00:13:54,440
No sé. Sólo prioridades diferentes.

289
00:13:54,480 --> 00:13:55,920
¿Qué quieres decir?

290
00:13:57,160 --> 00:13:59,080
Es una pequeña Oprah aquí. No sé.

291
00:13:59,120 --> 00:14:01,800
No me gustaba la escuela porque
se sintió como una competencia

292
00:14:01,840 --> 00:14:03,440
para ver quién encajaba más.

293
00:14:03,480 --> 00:14:06,160
Y comencé con un déficit
y nunca pude alcanzarlo,

294
00:14:06,200 --> 00:14:07,560
no importa cuánto lo intenté.

295
00:14:07,600 --> 00:14:10,960
Verás, mi familia heredó mucho.
de deuda cuando mi abuelo murió,

296
00:14:11,000 --> 00:14:13,280
y tuvimos que movernos solo
para evitar a los cobradores de deudas,

297
00:14:13,320 --> 00:14:15,200
y no podíamos tener cosas bonitas.

298
00:14:15,240 --> 00:14:17,480
Los niños en la escuela olfatearon
que algo andaba mal.

299
00:14:17,520 --> 00:14:20,360
"¿Por qué tu coche se ve así?
¿Por qué tu ropa se ve así?"

300
00:14:20,400 --> 00:14:24,320
Hasta que finalmente dije: "Adivina qué.
La broma es tuya. No quiero encajar.

301
00:14:24,360 --> 00:14:25,760
No quiero lo que tienes.

302
00:14:25,800 --> 00:14:28,000
No quiero comer como tú.
No quiero parecerme a ti.

303
00:14:28,040 --> 00:14:29,560
No quiero pensar como tú.

304
00:14:29,600 --> 00:14:31,520
¿Qué? No me invitaron a la fiesta.

305
00:14:31,560 --> 00:14:33,440
Esa fiesta ni siquiera está en mi radar.

306
00:14:33,480 --> 00:14:35,920
No estoy en la base de la pirámide.
No estoy en la pirámide.

307
00:14:35,960 --> 00:14:38,600
No voy a perder la carrera, idiota.
No estoy corriendo en absoluto.

308
00:14:38,640 --> 00:14:39,960
Ni siquiera estoy viendo la carrera.

309
00:14:40,000 --> 00:14:42,680
Estoy por aquí
muy relajado y muy a gusto.

310
00:14:43,440 --> 00:14:45,720
Soy diferente. Soy cosa mía.

311
00:14:45,760 --> 00:14:47,880
Soy la excepción."

312
00:14:47,920 --> 00:14:50,160
Entonces, no, no necesito prueba de existencia.

313
00:14:50,200 --> 00:14:53,160
Lo que necesito es mi propio especial,
pequeña búsqueda.

314
00:14:54,800 --> 00:14:56,840
Entonces, para mí, toda esta búsqueda en la que estás,

315
00:14:56,880 --> 00:15:00,080
Todo este laberinto en el que te has metido,

316
00:15:00,120 --> 00:15:04,080
es todo una distraccion
de la brutal realidad que,

317
00:15:04,120 --> 00:15:06,440
como el resto de nosotros,
tendrás que sacrificar

318
00:15:06,480 --> 00:15:09,920
algo de lo que crees,
algo de tu preciosa individualidad

319
00:15:09,960 --> 00:15:13,000
que se convirtió en tu armadura para
sobrevivir en un sistema que te lastimó.

320
00:15:13,040 --> 00:15:16,040
Tendrás que jugar
sus reglas hasta cierto punto

321
00:15:16,080 --> 00:15:18,600
para seguir sobreviviendo en este mundo.

322
00:15:19,360 --> 00:15:21,560
Y sabes que no estás enfermo.

323
00:15:21,600 --> 00:15:24,360
Sólo tienes miedo de enfrentar
que los muros se están cerrando.

324
00:15:25,200 --> 00:15:27,040
Pero ¿qué pasa después de la biopsia, eh?

325
00:15:28,200 --> 00:15:32,040
¿Qué pasa cuando no
¿Ya tienes esto para enfrentar al mundo?

326
00:15:33,160 --> 00:15:35,440
vas a encontrar algunos
¿Otra cosa para distraerte?

327
00:15:54,120 --> 00:15:55,400
¿Fígaro?

328
00:15:55,440 --> 00:15:56,960
Sí, sí, sí. Hola. ¿Qué pasa?

329
00:15:57,000 --> 00:15:58,400
Entrega los diamantes.

330
00:15:58,440 --> 00:16:00,400
Lo lamento. ¿Diamantes?

331
00:16:00,440 --> 00:16:02,320
si,
No sé de qué estás hablando.

332
00:16:02,360 --> 00:16:04,080
- ¿Dónde está la ostra?
- Ay dios mío.

333
00:16:04,120 --> 00:16:06,400
Oh, te refieres a mi suéter. De acuerdo.

334
00:16:07,160 --> 00:16:08,480
- Sí, sí.
- Seguro. ¿Dónde está?

335
00:16:08,520 --> 00:16:11,360
- Ok, ahora vuelve a mí.
- Qué lindo. ¿Dónde está?

336
00:16:11,400 --> 00:16:14,840
Escuche, señor, todavía estoy nervioso
de una experiencia cercana a la muerte.

337
00:16:16,320 --> 00:16:17,880
Sigue adelante, Fígaro.

338
00:16:17,920 --> 00:16:20,080
Vale, relájate. Dios.

339
00:16:20,120 --> 00:16:24,040
Perdí los diamantes cuando tuve un
Encuentro cercano con la boca del infierno.

340
00:16:24,680 --> 00:16:26,920
Eso es lo que llamamos baños en mi cultura.

341
00:16:27,560 --> 00:16:29,920
¿Cuál es el problema?

342
00:16:29,960 --> 00:16:32,440
Los fondos se transferirán desde Europa.

343
00:16:32,480 --> 00:16:35,080
¿Hola? ¿Dónde estás?

344
00:16:35,120 --> 00:16:37,160
estoy en una escuela secundaria
baño buscando la ostra.

345
00:16:38,640 --> 00:16:41,480
Tengo noticias interesantes.

346
00:16:41,520 --> 00:16:46,280
Acabo de conseguir el cliente...
servicios de streaming de zappos.com.

347
00:16:46,320 --> 00:16:47,640
Ahora solo hacen remakes

348
00:16:47,680 --> 00:16:50,520
y ellos quieren que lo hagas
Adapta el Ratoncito Pérez.

349
00:16:50,560 --> 00:16:54,800
- Algo divertido para toda la familia.
- Ya les conté mi idea.

350
00:16:54,840 --> 00:16:58,560
He oído que estás buscando algo divertido.
película familiar de verano

351
00:16:58,600 --> 00:16:59,920
sobre el Ratoncito Pérez.

352
00:16:59,960 --> 00:17:01,640
Bueno, lo tienes.

353
00:17:01,680 --> 00:17:04,400
Mi idea sería una historia sobre la adicción.

354
00:17:04,440 --> 00:17:08,320
Encontramos a esta joven hada, sola,
temblorosos, fríos y demacrados,

355
00:17:08,360 --> 00:17:11,560
robando monedas a su padre,
un fontanero de hadas.

356
00:17:11,600 --> 00:17:13,280
Viven en un árbol, pero en su mundo,

357
00:17:13,320 --> 00:17:15,240
esto es algo así como un
edificio tipo conventillo.

358
00:17:15,280 --> 00:17:17,400
Más tarde,
Nos enteramos de que está robando las monedas.

359
00:17:17,440 --> 00:17:21,840
para financiar su adicción...
dientes humanos, dientes de niños.

360
00:17:22,400 --> 00:17:23,720
El hada muere al final.

361
00:17:23,760 --> 00:17:25,880
¿Esta película va a
ganar mucho dinero?

362
00:17:25,920 --> 00:17:30,480
No, pero no te convertiste
un ejecutivo para ganar dinero.

363
00:17:31,160 --> 00:17:34,280
creo que quieren
algo más apetecible.

364
00:17:34,320 --> 00:17:37,640
Espera, mi pequeña estrella.
Alguien está llamando.

365
00:17:37,680 --> 00:17:40,440
Este es el banco que te llama
respecto a algunas fotografías filtradas.

366
00:17:40,480 --> 00:17:43,000
¿Tú otra vez?

367
00:17:45,640 --> 00:17:47,920
De acuerdo. Bueno, ahora volvamos a encontrar la ostra.

368
00:18:03,840 --> 00:18:05,440
Yo soy el agua.

369
00:18:06,200 --> 00:18:08,480
Estoy aquí pero también allá.

370
00:18:08,520 --> 00:18:09,760
Yo soy el agua.

371
00:18:09,800 --> 00:18:11,200
Corriendo hacia aquí.

372
00:18:12,720 --> 00:18:14,280
Limpiando por allá.

373
00:18:15,040 --> 00:18:16,960
Hidratante por todas partes.

374
00:18:17,920 --> 00:18:20,040
Los baños me marean.

375
00:18:21,000 --> 00:18:23,880
¿Cuál fue tu pregunta?
Estoy a punto de llover...

376
00:18:25,200 --> 00:18:27,520
Oh, sí, tu ostra.

377
00:18:27,560 --> 00:18:29,760
Lo sentí bajar por mi garganta,

378
00:18:29,800 --> 00:18:34,800
a través de mi mismo ser,
y finalmente a mi mar.

379
00:18:36,720 --> 00:18:39,360
- ¿Hola?
- Dios, llevo cuatro horas esperando.

380
00:18:39,400 --> 00:18:41,880
- Espera, por favor.
- ¡No! No me pongas carajo...

381
00:18:42,480 --> 00:18:44,160
Odio jodidamente Halloween.

382
00:18:44,200 --> 00:18:45,720
Ni siquiera me hagas empezar, niña.

383
00:18:45,760 --> 00:18:49,360
Ver a esos pequeños niños asquerosos
y sus colas de sirena falsas.

384
00:18:49,400 --> 00:18:52,040
Hola, ¿apropiación mucho?

385
00:18:52,080 --> 00:18:54,440
Sí, como, no quiero
Mira tus tristes zapatillas

386
00:18:54,480 --> 00:18:56,520
asomando por tu falda verde.

387
00:18:56,560 --> 00:18:59,920
Porque eso es lo que es. Es una falda.

388
00:18:59,960 --> 00:19:01,280
Eso no es una cola, mamá.

389
00:19:01,320 --> 00:19:04,360
Si vas a comprometerte con la apariencia,
comprometerse con la mirada.

390
00:19:04,400 --> 00:19:07,480
Sí, y arrástrate
de puerta en puerta con tu cola.

391
00:19:07,520 --> 00:19:10,480
O, como, hacer un papel maché
rockea y ten a tus padres,

392
00:19:10,520 --> 00:19:12,560
No lo sé, darte vueltas.

393
00:19:12,600 --> 00:19:15,480
Espera, es una muy buena idea.

394
00:19:15,520 --> 00:19:16,720
Eso es genial.

395
00:19:16,760 --> 00:19:19,520
- ¿Deberíamos hacerlos?
- Sí. Puedo hacer un sitio web.

396
00:19:19,560 --> 00:19:21,240
Puedo diseñar el logo ahora mismo.

397
00:19:23,560 --> 00:19:25,760
Pero siento que deberíamos
Haga el producto primero.

398
00:19:25,800 --> 00:19:27,560
Ok, bueno, aquí vamos de nuevo.

399
00:19:27,600 --> 00:19:30,040
¿Deberíamos adelantarnos a nosotros mismos?

400
00:19:30,080 --> 00:19:32,440
Por eso nunca logras hacer nada.

401
00:19:32,480 --> 00:19:33,880
¿Estoy siendo demasiado?

402
00:19:33,920 --> 00:19:36,280
No, sólo me estás presionando
porque eres un buen amigo.

403
00:19:36,320 --> 00:19:37,360
Eres un muy buen amigo.

404
00:19:37,400 --> 00:19:39,240
Mi terapeuta dice que necesito dejar de beber.

405
00:19:39,280 --> 00:19:41,320
Mi terapeuta dice
tú también debes dejar de beber.

406
00:19:41,360 --> 00:19:42,480
Callarse la boca.

407
00:19:51,600 --> 00:19:54,280
Vanesja. Ella es Vanesja.

408
00:19:54,320 --> 00:19:57,240
¿Hola? Su cuenta de ahorros ha sido
comprometido.

409
00:19:58,040 --> 00:19:59,600
Sí, soy el verdadero banco.

410
00:19:59,640 --> 00:20:00,960
Sí, soy el banco.

411
00:20:01,000 --> 00:20:03,320
Suficiente. ¿Quién hace esto?

412
00:20:04,400 --> 00:20:05,760
¿Hola?

413
00:20:05,800 --> 00:20:06,920
¿Hola?

414
00:20:06,960 --> 00:20:07,960
Hola.

415
00:20:08,000 --> 00:20:12,680
Soy Oscar, 42 años, Brooklyn, Nueva York.

416
00:20:12,720 --> 00:20:16,200
Este es mi sueño para el análisis.

417
00:20:19,840 --> 00:20:21,720
Para obtener información general,

418
00:20:21,760 --> 00:20:24,960
mi hermana y yo somos dueños
y gestionar un cibercafé.

419
00:20:25,000 --> 00:20:26,520
Bueno, estoy a cargo principalmente.

420
00:20:26,560 --> 00:20:30,880
Ahora está ocupada con nuevos proyectos.

421
00:20:30,920 --> 00:20:34,240
Estamos endeudados con una cantidad sustancial.

422
00:20:34,280 --> 00:20:38,800
Verás, el verano pasado,
Me encontré con nuestro padre.

423
00:20:38,840 --> 00:20:41,280
Estaba desmayado,

424
00:20:41,320 --> 00:20:44,000
y acababa de oír hablar de un
Aviso de ola de calor por radio.

425
00:20:44,040 --> 00:20:47,280
Entonces, naturalmente, llamé a una ambulancia.

426
00:20:48,240 --> 00:20:52,080
En urgencias,
el doctor dijo que solo estaba tomando una siesta.

427
00:20:53,440 --> 00:20:58,240
Pero nos golpearon con la factura.
para el viaje en ambulancia.

428
00:20:58,280 --> 00:21:00,320
No importa que vivamos una
cuadra del hospital

429
00:21:00,360 --> 00:21:03,040
y pasó la mayor parte del
Paseo de 45 minutos buscando aparcamiento.

430
00:21:04,200 --> 00:21:07,800
De todos modos, ahora debemos mucho dinero.

431
00:21:07,840 --> 00:21:10,080
entonces Vicky tiene algunas actividades secundarias.

432
00:21:10,120 --> 00:21:14,720
Tiene una franquicia para
Esta cosa de subir el cuerpo.

433
00:21:14,760 --> 00:21:17,000
Ella vende productos Clinique.

434
00:21:17,040 --> 00:21:20,840
y hace algunas, bueno, llamadas fraudulentas,

435
00:21:20,880 --> 00:21:23,760
todo mientras dirijo el cibercafé,
cual...

436
00:21:24,920 --> 00:21:27,040
...no genera mucho dinero.

437
00:21:28,000 --> 00:21:29,280
Desde la pantalla de mi computadora,

438
00:21:29,320 --> 00:21:32,560
Puedo ver la pantalla de la computadora
de la pantalla de cada cliente.

439
00:21:32,600 --> 00:21:35,720
Principalmente revisan sus correos electrónicos,

440
00:21:35,760 --> 00:21:38,880
pagar sus cuentas, jugar.

441
00:21:38,920 --> 00:21:41,400
Pero tengo que estar atento
cualquiera que vea pornografía

442
00:21:41,440 --> 00:21:44,080
o realizar cualquier actividad riesgosa.

443
00:21:44,120 --> 00:21:46,600
Y ahí es donde entra el sueño.

444
00:21:47,480 --> 00:21:50,800
En el sueño, bueno, yo estaba aquí en el trabajo,

445
00:21:50,840 --> 00:21:53,720
Sentado en mi escritorio, haciendo mi trabajo.

446
00:21:54,800 --> 00:21:58,200
Pero esta vez vi desde mi pantalla

447
00:21:58,240 --> 00:22:02,560
que vicky esta mirando
en esta chaqueta de cuero.

448
00:22:03,720 --> 00:22:06,200
Y la chaqueta tiene esta cremallera,

449
00:22:06,240 --> 00:22:10,480
esta cremallera no funcional,
y yo soy la cremallera.

450
00:22:10,520 --> 00:22:15,000
Y todas las reseñas dicen: "No compres.

451
00:22:15,040 --> 00:22:19,040
La cremallera no se abre.
Cremallera sólo para decoración."

452
00:22:19,080 --> 00:22:21,320
Y yo digo, ya sabes,
solo porque soy una cremallera

453
00:22:21,360 --> 00:22:24,760
No significa que sea, bueno, funcional.

454
00:22:24,800 --> 00:22:28,040
Has alcanzado el sueño
Línea directa de interpretación las 24 horas.

455
00:22:28,080 --> 00:22:31,720
Tu sueño no está listo en este momento.
Vuelve a consultar más tarde.

456
00:22:45,000 --> 00:22:47,040
Prueba de existencia.

457
00:22:47,080 --> 00:22:49,360
Escucho pensamientos problemáticos.

458
00:22:49,400 --> 00:22:50,640
¿Qué pasa, mi pequeña estrella?

459
00:22:52,840 --> 00:22:55,520
No puedo hacerme una biopsia porque
no he encontrado la pequeña ostra,

460
00:22:55,560 --> 00:22:58,760
y ni siquiera puedo subirme porque
incluso pidieron pruebas de existencia.

461
00:22:58,800 --> 00:23:01,280
- Prueba de existencia.
- Oh, no.

462
00:23:01,320 --> 00:23:04,960
La prueba de existencia es una nueva
forma de identificación y solo $5 por mes

463
00:23:05,000 --> 00:23:06,840
que combina todas las formas de identificación.

464
00:23:06,880 --> 00:23:08,760
- Bibo, ¿tienes una Alexa en ti?
- Humillante.

465
00:23:08,800 --> 00:23:11,480
Ahora, esto lo puedo usar.

466
00:23:11,520 --> 00:23:13,280
Hay un mercado enorme

467
00:23:13,320 --> 00:23:15,440
- por el transexualismo.
- De acuerdo.

468
00:23:15,480 --> 00:23:18,320
La prueba se ha asociado con el gobierno.
exigir esta identificación en los bares,

469
00:23:18,360 --> 00:23:20,880
aeropuertos, arrendamientos de apartamentos,
préstamos y lugares

470
00:23:20,920 --> 00:23:23,360
para fin de año
a través de máquinas correctoras,

471
00:23:23,400 --> 00:23:26,200
que se van a instalar
este mes en transporte público.

472
00:23:26,240 --> 00:23:28,280
Para obtener pruebas, debe demostrar buen crédito,

473
00:23:28,320 --> 00:23:30,200
historial laboral, etcétera,

474
00:23:30,240 --> 00:23:32,080
o convertirse en una excepción.

475
00:23:32,120 --> 00:23:34,640
Espera, excepción.
Sí, ese soy yo, excepción.

476
00:23:34,680 --> 00:23:38,120
Para convertirse en una excepción, debe
presentar documentos de extraordinaria capacidad,

477
00:23:38,160 --> 00:23:42,360
como la fama generalizada, como un hogar
nombre como Beyoncé o los Minions.

478
00:23:42,400 --> 00:23:44,880
Conozco un trabajo que puede
ayudarte a lograrlo.

479
00:23:46,320 --> 00:23:47,920
Pero si lo haces,

480
00:23:47,960 --> 00:23:51,280
tienes que prometerme
Lo usarás para conseguir un apartamento.

481
00:23:51,320 --> 00:23:53,680
y no subirte a ti mismo.

482
00:23:53,720 --> 00:23:55,040
¿Pero qué pasa con el topo?

483
00:23:55,080 --> 00:23:56,560
Tengo conexiones.

484
00:23:56,600 --> 00:23:59,720
Podríamos hacerle una biopsia.
Podría ser una actuación.

485
00:24:00,240 --> 00:24:02,520
Ok, ¿cuál es el trabajo? Lo haré.

486
00:24:02,560 --> 00:24:06,160
Lo haré mientras no sea necesario.
sucumbir a ese horrible, horrible sistema.

487
00:24:06,200 --> 00:24:09,040
Entonces, sea cual sea este trabajo, lo haré.

488
00:24:09,080 --> 00:24:11,520
- Es un comercial de tarjetas de crédito...
- No lo haré.

489
00:24:11,560 --> 00:24:14,880
...dirigido a los jóvenes llamados ChaChing.

490
00:24:16,680 --> 00:24:20,480
Y tienes que usar
un traje de Orgullo arcoíris...

491
00:24:21,360 --> 00:24:23,840
...y un sombrero...
Dios mío.

492
00:24:23,880 --> 00:24:25,600
...y maracas.

493
00:25:46,920 --> 00:25:49,280
Mi nombre es Tito. ¿Podemos follar?

494
00:25:49,320 --> 00:25:52,920
Hola, nena. Dos refrescos de tequila,
una cran de vodka y un seltzer.

495
00:25:52,960 --> 00:25:54,360
Todas las pestañas diferentes. Gracias.

496
00:25:54,400 --> 00:25:57,280
Nadie quiere bailar conmigo.
Feliz maldito cumpleaños.

497
00:25:57,320 --> 00:25:59,080
Espero que lo estés pasando muy bien.

498
00:25:59,960 --> 00:26:02,280
Soy demasiado mayor para esto.
No debería haber venido.


