1 00:00:25,034 --> 00:00:26,868 [Мъж] Имаме 182 пациенти. 2 00:00:26,952 --> 00:00:30,163 Повечето са ужасно деформирани, поради инбридинг и вродени дефекти. 3 00:00:30,247 --> 00:00:32,665 Отделение "С" е с висока степен на сигурност. 4 00:00:32,750 --> 00:00:35,640 Всеки пациент тук трябва да се считат за опасни 5 00:00:35,680 --> 00:00:37,003 или опасност за себе си. 6 00:00:37,087 --> 00:00:40,298 Никой не може да влезе или излезе без него първо минава през тази врата. 7 00:00:40,382 --> 00:00:42,884 Можем да отворим всички клетки веднага в случай на пожар, 8 00:00:42,968 --> 00:00:45,803 но протокола е един клетка отворена наведнъж. 9 00:00:46,889 --> 00:00:49,015 [бръмчене] 10 00:00:51,894 --> 00:00:53,394 Благодаря, Чарли. 11 00:00:53,479 --> 00:00:55,146 - Няма проблем, шефе. - [бръмчене] 12 00:00:56,160 --> 00:01:01,027 [пациенти бърборят] [Човек се смее] 13 00:01:01,111 --> 00:01:04,447 знам какво си мислиш Но ние трябва да направят това за тяхно добро. 14 00:01:05,908 --> 00:01:07,533 Това не е затвор. 15 00:01:07,618 --> 00:01:10,036 Надяваме се да възстановим пациентите ако изобщо е възможно... 16 00:01:10,120 --> 00:01:12,538 и ги накарайте да се присъединят отново към общо население. 17 00:01:12,623 --> 00:01:14,791 Преди да се отвори която и да е клетка, трябва да имаш санитар- 18 00:01:14,840 --> 00:01:18,002 [Крещене] [Гръмчене] Боби! Боби! 19 00:01:18,087 --> 00:01:19,879 Пусни се! [крещи] 20 00:01:21,040 --> 00:01:25,301 ти добре ли си да Това просто ме изненада. това е всичко 21 00:01:25,385 --> 00:01:27,095 Не трябва да се скиташ покрай него жълтите линии. 22 00:01:27,179 --> 00:01:30,306 Τhey може и ще те грабне от техните клетки. [смее се] 23 00:01:30,360 --> 00:01:34,852 Това са братята Ηilliker. [Викове] [Ахка] 24 00:01:37,356 --> 00:01:40,274 Наричаме ги така, защото г-жа Хиликър намери ги в гората, 25 00:01:40,359 --> 00:01:43,360 стоящ над частично изядени останки от това, което мислим 26 00:01:43,400 --> 00:01:47,448 бяха техните родители. И малките копелета са умни. 27 00:01:47,533 --> 00:01:50,618 Определено най-опасният пациенти в болницата. 28 00:01:50,702 --> 00:01:53,246 Те са просто деца. и най-опасно? 29 00:01:53,330 --> 00:01:55,748 да повярвай ми 30 00:01:55,833 --> 00:01:59,335 Най-малкият, сучещият на пънчето на ръката му? 31 00:01:59,419 --> 00:02:01,796 да Той сдъвка своята други два пръста. 32 00:02:01,880 --> 00:02:04,549 Така и не ги намерихме. Ние мисля, че ги е ял. 33 00:02:04,633 --> 00:02:08,845 Средното дете. Той изръмжа собственото си око с вилица. 34 00:02:08,920 --> 00:02:13,099 Изяде го точно пред сестрата. А голямото момче с маската? 35 00:02:13,183 --> 00:02:15,960 Той има необичайно големи зъби, който точеше 36 00:02:16,000 --> 00:02:17,019 върху каменните стени. 37 00:02:17,104 --> 00:02:21,065 След това му сложихме маската той ухапа няколко санитари. 38 00:02:21,150 --> 00:02:24,068 Заточване? Как може търпя болката? 39 00:02:24,153 --> 00:02:27,160 Това е очарователното за тези деца. 40 00:02:27,200 --> 00:02:28,489 Те не могат да усетят болка. 41 00:02:28,574 --> 00:02:31,659 Те имат напреднала форма на вродена аналгезия. 42 00:02:31,720 --> 00:02:35,788 [сумтене] Това е изключително рядко. да 43 00:02:35,873 --> 00:02:38,124 Но е по-разпространено в хомогенни общества. 44 00:02:38,208 --> 00:02:41,836 Като инбредните общности от Западна Вирджиния. точно така 45 00:02:41,920 --> 00:02:45,339 [мрънкане] Могат ли да говорят? 46 00:02:45,424 --> 00:02:48,301 Само сумтене и жестове. Това е техният собствен език. 47 00:02:48,385 --> 00:02:50,636 Никога не обръщайте гръб тях или тяхната клетка. 48 00:02:50,721 --> 00:02:53,600 Без да се обиждате, докторе. Но тези са извън твоя вид терапия. 49 00:02:53,640 --> 00:02:56,851 Музикален или друг. Бих искал да работя с тях, д-р Райън. 50 00:02:58,080 --> 00:03:02,565 Може би след известно време. Защо засега не играем на сигурно? 51 00:03:02,649 --> 00:03:05,276 хайде Ще ти покажа останалата част от болницата. 52 00:03:05,360 --> 00:03:06,944 Разбира се. 53 00:03:07,988 --> 00:03:10,323 [ръмжи] 54 00:03:13,520 --> 00:03:17,705 [Чукане] [бръмчене] 55 00:03:17,789 --> 00:03:20,458 [Мрънкане] [Врата се затваря] 56 00:03:30,080 --> 00:03:35,223 [Братя сумтене] [Гръмченето продължава] 57 00:03:36,400 --> 00:03:50,821 [сумтене] [Гръмченето продължава] 58 00:03:54,640 --> 00:03:57,954 [Ядосано мрънкане] [хленчене] 59 00:04:24,439 --> 00:04:25,856 [Щракване върху ключалка] 60 00:04:28,860 --> 00:04:30,695 [сумтене] 61 00:04:41,707 --> 00:04:43,416 [Жена] Хей, измъкни ме от тук! 62 00:04:45,320 --> 00:04:49,630 [Пациент] Изчезна. ела тук Влизай тук. Измъкни ме. 63 00:04:49,715 --> 00:04:53,592 ♪♪ [Жена, хъм] 64 00:04:56,520 --> 00:05:02,393 [смее се] [Жена] Хей! Пуснете ме! 65 00:05:07,065 --> 00:05:09,483 [Пациенти викат, сумтене] 66 00:05:10,840 --> 00:05:14,280 [Жена] Хей, пазач! [Всички мрънкат] 67 00:05:17,909 --> 00:05:20,411 [Всички викат] 68 00:05:24,916 --> 00:05:27,543 [Крещене] [Разкъсване на плът] 69 00:05:31,360 --> 00:05:43,601 [Разкъсване на плътта] [Викове] [Смее се] 70 00:05:43,685 --> 00:05:47,938 [Пъшкане] 71 00:05:52,986 --> 00:05:55,279 [Хрускане на кости] 72 00:05:59,826 --> 00:06:01,327 [Хрускане] 73 00:06:03,497 --> 00:06:05,706 [Смее се] 74 00:06:13,924 --> 00:06:16,133 [Ръмжи] [Букане] 75 00:06:22,360 --> 00:06:25,476 [бръмчене] а? 76 00:06:36,800 --> 00:06:42,410 ♪♪ [„Синият Дунав“] [Крясъци, викове] 77 00:06:46,540 --> 00:06:48,958 не! не! 78 00:06:50,320 --> 00:06:56,298 не! О, не! [хлипане] ♪♪ [Продължава] [Муморене] 79 00:06:58,427 --> 00:07:02,012 [Крещи] Не! 80 00:07:05,642 --> 00:07:07,268 [Смее се] 81 00:07:07,352 --> 00:07:10,354 Мога да ви помогна, ако просто ме пусни 82 00:07:10,439 --> 00:07:13,232 Мога да ти помогна [хлипане] [Смее се] 83 00:07:13,280 --> 00:07:17,069 [Смее се] [Доктор вика] ♪♪ [Продължава] 84 00:07:17,120 --> 00:07:20,573 [Хленчене] [Електричество бръмчи] не! 85 00:07:20,657 --> 00:07:22,825 не! [хлипане] 86 00:07:22,909 --> 00:07:26,203 - [Смее се] - [крещи] 87 00:07:26,288 --> 00:07:29,373 [Писъци] [Електричество бръмчи] 88 00:07:30,417 --> 00:07:33,836 [Електричество пука] 89 00:07:37,924 --> 00:07:40,676 ♪♪ [Продължава] 90 00:07:45,960 --> 00:07:53,272 [хлипане] Боже мой о боже 91 00:07:57,640 --> 00:08:02,364 не! [крещи] 92 00:08:02,440 --> 00:08:07,745 [хлипане] [Електричество пука] 93 00:08:07,800 --> 00:08:13,876 [крещи] [Смее се] 94 00:08:21,176 --> 00:08:23,969 [Муморене] ♪♪ [Продължава] 95 00:08:36,200 --> 00:08:40,945 [Електричество пука] [Разбиване на стъкло] [Крещене] 96 00:08:44,199 --> 00:08:46,450 [Електричество пука] 97 00:08:52,457 --> 00:08:53,958 [Щракване за превключване] 98 00:09:04,344 --> 00:09:06,387 [Капеща вода] 99 00:09:15,640 --> 00:09:18,732 ♪♪ [Край] [Мъж] Не! 100 00:09:18,800 --> 00:09:23,529 [Τhud] [д-р Райън ридае] 101 00:09:28,800 --> 00:09:33,330 [Присмехулно хлипане] [Смее се] 102 00:09:34,624 --> 00:09:38,586 О, моля те. Не ми причинявай това 103 00:09:38,670 --> 00:09:41,505 Момчета, нямате нужда да направи това с мен. 104 00:09:41,590 --> 00:09:43,507 [Всички се смеят] 105 00:09:44,593 --> 00:09:46,510 Моля те! Господи, не! 106 00:09:49,723 --> 00:09:52,891 ох! ох! [Пъшкане] 107 00:09:55,770 --> 00:09:57,855 [крещи] 108 00:10:01,860 --> 00:10:04,570 [Крясъците продължават] [Разкъсване на плът] 109 00:10:07,920 --> 00:10:11,368 [крещи] [Разкъсване на плът] 110 00:10:11,440 --> 00:10:15,539 [Всички се смеят] [Крясъците продължават] 111 00:10:20,003 --> 00:10:21,545 [Крещене] [Пукане на кости] 112 00:10:28,845 --> 00:10:31,055 [Всички се смеят] 113 00:10:32,641 --> 00:10:35,225 [крещи] 114 00:10:39,439 --> 00:10:41,523 [Крясъкът спира] 115 00:10:44,444 --> 00:10:48,405 [сумтене] [смее се] 116 00:11:15,320 --> 00:11:20,104 [Пъшкане] О, да. О, да. 117 00:11:39,280 --> 00:11:43,669 да да 118 00:11:43,753 --> 00:11:44,962 да! 119 00:11:50,510 --> 00:11:53,345 [И двамата се смеят] О, Боже. 120 00:11:54,200 --> 00:11:57,391 Боже мой! Харесва ли ти това? да да 121 00:11:57,475 --> 00:11:58,475 хайде 122 00:12:00,019 --> 00:12:02,312 [И двамата стенат] 123 00:12:08,111 --> 00:12:18,078 да 124 00:12:29,120 --> 00:12:32,509 о [Жена] Да. 125 00:12:33,200 --> 00:12:38,640 да [Леки вдишвания] 126 00:12:40,018 --> 00:12:41,560 да 127 00:12:42,771 --> 00:12:45,314 [мърмори, смее се] 128 00:12:54,115 --> 00:12:55,324 [аха] 129 00:12:56,785 --> 00:12:59,286 Вие, момчета, сте банда на улични маймуни. 130 00:12:59,370 --> 00:13:01,121 Чухте ли да чукате? [кикотене] 131 00:13:01,206 --> 00:13:03,360 Портър вече си е тръгнал. Кайл и Клеър вероятно чакат 132 00:13:03,400 --> 00:13:04,208 за нас в планината. 133 00:13:04,292 --> 00:13:07,294 Колата ми тръгва след пет минути дали вие искате ли да сте в него или не. 134 00:13:07,378 --> 00:13:10,047 Защо просто не се отпуснеш и не скочиш под завивките за малко? 135 00:13:12,050 --> 00:13:14,009 Не мисля, че Бриджит би го направила оценявам това много. 136 00:13:14,080 --> 00:13:17,387 Всъщност нямам нищо против. [смее се] 137 00:13:17,472 --> 00:13:19,181 И аз нямам нищо против. хей 138 00:13:19,265 --> 00:13:22,226 Шегувам се. пет минути, вие зайци. 139 00:13:28,024 --> 00:13:29,775 [Кихит] [Вратата се затваря] 140 00:13:31,611 --> 00:13:34,613 Защо не отидем в Аспен това? година? Портиерската кабина е гадна. 141 00:13:34,697 --> 00:13:37,658 Защото баща ми загуби пенсията си и трябваше да продаде къщата. 142 00:13:37,742 --> 00:13:40,118 наистина ли Да, трябваше го видя, когато разбра. 143 00:13:40,203 --> 00:13:42,913 Мислех, че ще скочи от мост. хей 144 00:13:46,520 --> 00:13:49,962 хей хей хей хей 145 00:13:50,046 --> 00:13:51,505 Къде е Портър? 146 00:13:51,589 --> 00:13:53,674 Ηe продължи напред, за да вземе кабината загрята. о 147 00:13:53,758 --> 00:13:56,134 Трябва да съм болен или нещо подобно обикновено Портър е глупак. 148 00:13:56,219 --> 00:13:58,929 Само на теб. аз знам Какво е всичко това? 149 00:13:59,013 --> 00:14:01,765 Хм, не знам. Може би защото продължаваш ли да ме подхвърляш? 150 00:14:01,850 --> 00:14:03,350 Толкова ли е несигурен? 151 00:14:03,434 --> 00:14:06,061 Има ли нещо, което искате да кажете аз, Кения? Тук съм за сестра. 152 00:14:06,120 --> 00:14:12,067 Ъъъ, майната му. Майната му. [Смее се] Хей Как си? Хей, човече. 153 00:14:13,240 --> 00:14:16,738 [Жена] Това е моят превоз. здрасти хей 154 00:14:16,823 --> 00:14:18,907 Толкова съм развълнуван. Не са вие? толкова съм развълнуван 155 00:14:18,992 --> 00:14:21,118 Хей, момчета. Съжалявам, че закъсняхме. хей 156 00:14:21,202 --> 00:14:23,620 - Даниел е виновен. - Пътищата бяха лоши. 157 00:14:23,680 --> 00:14:27,749 [Всички се смеят] И така, кой кара? 158 00:14:27,834 --> 00:14:29,376 аз карам. 159 00:14:29,460 --> 00:14:32,296 Караш като момиче. Искам да вървя бързо. 160 00:14:32,380 --> 00:14:35,591 [Всички се смеят] Благодаря. Наистина хубаво. 161 00:14:36,926 --> 00:14:38,677 Тогава ще искаш язди с мен. 162 00:14:38,761 --> 00:14:40,929 окей Ето го. 163 00:14:41,014 --> 00:14:43,807 Хей, Кайл? Чух по радиото, че има вихри огромна буря. 164 00:14:43,892 --> 00:14:46,560 Мислиш ли, че може би ще изчакаме? Направи това утре? 165 00:14:46,644 --> 00:14:48,770 Всичко ще бъде наред, принцесо. ние ще бъди в кабината след час. 166 00:14:48,855 --> 00:14:50,856 - Добре. Да го ударим! - [Наздраве] 167 00:14:50,940 --> 00:14:52,816 добре! да 168 00:14:52,901 --> 00:14:56,194 Ами колите? Добре ли сме да паркирам тук? Боже мой 169 00:14:56,279 --> 00:14:58,363 Исусе, Даниел. Трябва да се тревожите за всичко? Ще се оправят. 170 00:14:58,440 --> 00:15:02,826 Да тръгваме вече. Добре. извинете ме 171 00:15:04,704 --> 00:15:06,204 Сериозно, Даниел? 172 00:15:06,289 --> 00:15:09,499 - Какво? - Вижте Даниел. 173 00:15:09,584 --> 00:15:11,960 [Жени се смеят] Какво? Безопасността на първо място! 174 00:15:12,045 --> 00:15:13,420 [Смях] 175 00:15:13,504 --> 00:15:16,048 Бих искал да те видя да се смееш, когато падаш от снегомобила си. 176 00:15:16,120 --> 00:15:19,635 ъъъъ Добре. да тръгваме! [Двигателите се стартират] Уау-уу! 177 00:15:19,680 --> 00:15:22,804 да тръгваме! Нека го направим! хайде Да тръгваме вече. 178 00:15:25,040 --> 00:15:29,519 Уау-уу! Уау! Добре. да тръгваме! 179 00:15:30,920 --> 00:15:34,775 [Човек] ♪ Няма да чакам ♪ ♪ Ще изляза и ще живея живота си ♪ 180 00:15:34,859 --> 00:15:37,653 ♪ Бурята още не е свършила ♪ 181 00:15:37,737 --> 00:15:42,741 ♪ Борба с това чувство нещо не е наред ♪ 182 00:15:44,369 --> 00:15:47,120 ♪ Мисля, че е по-добре да слушаш, по-добре си отвори очите ♪ 183 00:15:47,205 --> 00:15:51,249 ♪ Те седяха през целия ти живот храня те с лъжи ♪ 184 00:15:51,334 --> 00:15:55,879 ♪ Борба с това чувство нещо не е наред ♪ 185 00:15:57,715 --> 00:16:02,552 ♪ Не гледай надолу Просто се обърни и бягай за живота си ♪ 186 00:16:04,222 --> 00:16:09,226 ♪ Следвайте гласа ми, аз съм единственият такъв, който ще оцелее ♪ 187 00:16:10,728 --> 00:16:15,732 ♪ И не гледай надолу Просто се обърни и бягай за живота си ♪ 188 00:16:17,527 --> 00:16:21,446 ♪ Следвайте гласа ми, аз съм единственият такъв, който ще оцелее ♪ 189 00:16:21,531 --> 00:16:24,950 Уау-уу! Уау! Отблизо! 190 00:16:25,960 --> 00:16:29,830 хайде да тръгваме! [Смее се] о! Уау! 191 00:16:29,880 --> 00:16:33,542 ♪♪ [Продължава] Уау! Уау! Уау! 192 00:16:34,360 --> 00:16:38,046 Хей, дами! Уау! [Смее се] [Вика] ...трябва да тръгвам! 193 00:16:39,716 --> 00:16:41,800 [Смее се] 194 00:16:48,391 --> 00:16:52,060 Уау-уу! ♪ Единственият това ще оцелее ♪♪ 195 00:16:58,901 --> 00:17:01,528 - Загубен си. - Не, не съм. 196 00:17:01,600 --> 00:17:06,742 Просто си признай. Идиот. Тук е адски студено. 197 00:17:06,826 --> 00:17:09,578 Трябва да е паднало 20 градуса през последния половин час. 198 00:17:09,662 --> 00:17:11,204 Остава ни един час дневна светлина. 199 00:17:11,289 --> 00:17:12,956 Тук духа огромна буря във всяка минута сега. 200 00:17:13,041 --> 00:17:16,460 Само ми дай минута да взема ориентирам се, става ли? 201 00:17:16,544 --> 00:17:18,503 [Кения] Хей? хей какво? 202 00:17:18,588 --> 00:17:20,714 Трябва да вървим наляво нагоре там над онзи хълм. 203 00:17:20,798 --> 00:17:23,360 Не, бил съм в кабината a сто пъти с Портър. 204 00:17:23,400 --> 00:17:26,344 Правилно е Сигурен съм в това. [Въздишки] 205 00:17:26,429 --> 00:17:28,346 Трябва да преодолеем това далечния хребет там. 206 00:17:28,431 --> 00:17:30,766 Добре. Тогава да тръгваме. И аз замръзвам. 207 00:17:30,850 --> 00:17:32,893 - да хайде де! - Хайде, момчета. 208 00:17:33,978 --> 00:17:35,437 да 209 00:17:36,481 --> 00:17:38,273 [Двигателят стартира] 210 00:17:44,280 --> 00:17:46,782 Прави грешка завой. знам го 211 00:17:53,039 --> 00:17:55,624 [Виене на вятър] 212 00:17:57,168 --> 00:18:00,545 Съжалявам, момчета! предполагам Обърнах се! 213 00:18:00,630 --> 00:18:03,423 Ако скоро не намерим подслон, ще замръзнем до смърт! 214 00:18:03,508 --> 00:18:05,801 Казвам да се върнем точно по същия път, по който дойдохме! 215 00:18:05,885 --> 00:18:07,969 Да, това не е лоша идея. да се обърнем, 216 00:18:08,054 --> 00:18:11,348 тръгнете обратно надолу по планината и следвайте следите си в снега. 217 00:18:11,432 --> 00:18:13,475 Какви песни? Те имат беше издухан. 218 00:18:13,559 --> 00:18:15,644 какво е това Какво е какво? 219 00:18:15,728 --> 00:18:18,355 Тази огромна, тъмна фигура страната на билото. 220 00:18:20,080 --> 00:18:25,362 Мисля, че е сграда! Фрикин-А! Ние сме спасени. 221 00:18:25,440 --> 00:18:30,534 хайде де! да тръгваме! окей замръзвам! [Старт на двигателите] 222 00:18:32,036 --> 00:18:34,454 [Жена] Хайде. хайде 223 00:19:13,953 --> 00:19:15,662 [Задъхвайки се] [Кения] Не се подхлъзвайте! 224 00:19:15,746 --> 00:19:17,998 [Клеър] Слава Богу. Бриджит, Бих могъл да те целуна. 225 00:19:18,080 --> 00:19:23,003 ох Отворено е. хайде Боже мой 226 00:19:23,087 --> 00:19:25,505 Скъпа, искаш ли си ски екипировката? 227 00:19:25,590 --> 00:19:28,925 остави го Взех си чантата, и е смразяващо! 228 00:19:35,120 --> 00:19:40,604 ох! замръзвам. [Подушване] 229 00:19:43,858 --> 00:19:47,694 какво е това място Ан стара болница може би? 230 00:19:47,778 --> 00:19:51,239 Е, изглежда, че сме на гости за през нощта. страхотно 231 00:19:52,158 --> 00:19:54,326 трябва ли Ммм 232 00:20:03,461 --> 00:20:06,129 какво е това място 233 00:20:06,214 --> 00:20:09,174 Гнуси глупости. Защо е така толкова топло тук? 234 00:20:09,258 --> 00:20:11,134 Може би има портиер тук или нещо такова. 235 00:20:11,219 --> 00:20:13,720 [Кения] Вероятно ще запази котела така че тръбите да не замръзнат. 236 00:20:13,804 --> 00:20:15,555 [Даниел] Наистина си късметлия това място беше тук, човече. 237 00:20:15,640 --> 00:20:18,266 - О, уау. - Леле. 238 00:20:20,640 --> 00:20:23,688 Зловещо. О, прашно е. Брутно. Това е отвратително! 239 00:20:23,773 --> 00:20:26,316 Просто се радвам, че сме вътре. Уф! Намерихте ли това тук? 240 00:20:26,400 --> 00:20:27,525 да Не го пипай. 241 00:20:27,610 --> 00:20:29,653 -Това е толкова зловещо! - ъъъъ 242 00:20:29,737 --> 00:20:32,697 [Смее се] Можете ли, момчета намери нещо за изгаряне? 243 00:20:32,760 --> 00:20:38,411 Скрап от дърво или мебели? нещо. [Даниел] Да. Ние сме на това. да 244 00:20:38,496 --> 00:20:42,540 Ами Портър? Той си отива да ни очакват. 245 00:20:42,625 --> 00:20:44,709 Не мислиш, че той би излязъл при това време, нали? 246 00:20:44,794 --> 00:20:46,920 Не. Портър също умен за това. 247 00:20:47,004 --> 00:20:50,674 Може би трябва да му се обадиш. Нека знае, че сме в безопасност. 248 00:20:50,720 --> 00:20:55,262 [Кения] Добра идея. [бипкане] 249 00:20:55,346 --> 00:20:58,640 Моята проклета клетъчна услуга е гадна. Някой има ли сигнал? 250 00:20:58,720 --> 00:21:03,019 ще проверя не нищо мамка му 251 00:21:03,104 --> 00:21:04,688 Кения, Портър е наистина умен човек. 252 00:21:04,772 --> 00:21:06,648 Ще разберем, че не бихме го направили излез в това време. 253 00:21:06,732 --> 00:21:09,317 Вие говорите за Портър да е умен? 254 00:21:09,402 --> 00:21:11,778 [Смее се] Кой Портър е това? 255 00:21:11,862 --> 00:21:15,320 Ами той е адски много по-умен от Кайл, който 256 00:21:15,360 --> 00:21:19,035 ни изгуби. Помниш ли? И аз не съм казал, че Кайл е умен. 257 00:21:19,120 --> 00:21:22,831 [Всички се смеят] 258 00:21:25,042 --> 00:21:27,961 Портър вероятно е добър и препечен точно сега. 259 00:21:28,045 --> 00:21:29,546 да надявам се 260 00:21:30,548 --> 00:21:34,718 окей Кой е за а сладко печено? ти? 261 00:21:35,970 --> 00:21:37,887 ти? ти? 262 00:21:39,240 --> 00:21:43,226 Знам, че си. Добре. 263 00:21:45,040 --> 00:21:48,315 Разбра ли? хей 264 00:21:48,399 --> 00:21:49,899 Скуч, скуч, скуч. 265 00:21:56,991 --> 00:21:59,117 [Всички] Ура! 266 00:22:05,333 --> 00:22:08,835 Добре, момчета. Просто искам да кажа съжалявам за объркването там. 267 00:22:08,919 --> 00:22:11,171 Знам, че нещата може да са оказа се много зле, 268 00:22:11,255 --> 00:22:14,257 но се радвам, че всички сме добре. 269 00:22:14,342 --> 00:22:16,551 Не се тревожи за това, пич. то можеше да се случи на всеки. 270 00:22:16,635 --> 00:22:18,960 [Кения] Добре е. Ние сме всичко е наред. Ще отидем до 271 00:22:19,000 --> 00:22:20,013 кабина сутринта. 272 00:22:20,097 --> 00:22:21,931 Мисля, че времето трябва бъде ясно дотогава. 273 00:22:22,016 --> 00:22:23,516 Нека просто се опитаме да си починем. 274 00:22:23,601 --> 00:22:26,811 Няма начин! Виждали ли сте това място? Това е шибано фантастично. 275 00:22:26,896 --> 00:22:27,854 [Смях] 276 00:22:27,938 --> 00:22:29,731 Нека го проверим. Направи малко проучване. 277 00:22:29,815 --> 00:22:31,900 Τrespassing? 278 00:22:33,800 --> 00:22:37,697 Господи, Даниел. [Всички се смеят] 279 00:22:37,782 --> 00:22:39,699 [Мъж] Уау. 280 00:22:39,784 --> 00:22:41,600 - Добре. Добре. аз ще отида с теб 281 00:22:41,640 --> 00:22:42,327 - Да, аз също. 282 00:22:43,371 --> 00:22:45,080 Момичета, ще се оправите ли сами? 283 00:22:45,164 --> 00:22:47,707 - Не се изгубвай отново. - благодаря 284 00:22:47,792 --> 00:22:51,753 чакай Очаквате ни момичета да сготвя вечеря? 285 00:22:51,800 --> 00:22:57,592 Това е хотдог. Мисля, че вие, дами, можете да се справите с това. 286 00:22:57,676 --> 00:22:59,719 Е, може би не искам. 287 00:22:59,804 --> 00:23:03,515 Точно така, Бриджит. Вие не прави хот-дог, нали? 288 00:23:03,599 --> 00:23:06,101 [Смях] Майната ти, Винсънт. 289 00:23:07,686 --> 00:23:09,729 [Кайл] Да вървим. 290 00:23:09,814 --> 00:23:12,857 чакай аз ще отида с теб [Жена] Да, аз също. 291 00:23:16,112 --> 00:23:18,613 [Клеър] Хей, изчакай. идвам и аз 292 00:23:18,800 --> 00:23:22,826 [Всички се смеят] събуди се [Въздишки] 293 00:23:24,161 --> 00:23:26,454 Хей, виж това. 294 00:23:26,539 --> 00:23:28,665 Изглежда като нечие беше тук наскоро. 295 00:23:28,749 --> 00:23:32,460 Ηunters вероятно използват това, за да задържат по време на пролетния отток. 296 00:23:36,549 --> 00:23:39,551 Мислите ли, че някой би всъщност да си тук точно сега? 297 00:23:39,635 --> 00:23:41,928 Искам да кажа, това би било бъди наистина страховит. 298 00:23:42,012 --> 00:23:44,806 Никой не ловува в това време. 299 00:23:46,100 --> 00:23:48,309 [Даниел] Убийците с брадва го правят. 300 00:23:50,980 --> 00:23:53,731 Просто казвам. [Смее се] 301 00:23:56,819 --> 00:24:00,363 Ей, това трябва да е кабинетът на главния хончо. 302 00:24:01,365 --> 00:24:04,117 — Д-р Брендън Райън, началник на кабинета. 303 00:24:04,201 --> 00:24:07,412 Е, да видим дали гл имаше добри неща. 304 00:24:10,040 --> 00:24:13,460 о Какво, по дяволите, се случи тук? 305 00:24:18,174 --> 00:24:20,467 Хей, виж това палто и стетоскоп. 306 00:24:20,551 --> 00:24:23,219 Хей, Джена, скачай на бюрото ми. Ние сме ще направя порно сцена. 307 00:24:23,280 --> 00:24:26,931 о боже Аз лекар, ти сестра. Винс, имаш ли нещо против? Направи я. 308 00:24:27,016 --> 00:24:28,558 Зает съм с моите пациенти. 309 00:24:28,642 --> 00:24:31,311 хей Хей! махай се от мен! [Смее се] 310 00:24:31,395 --> 00:24:34,147 [Винсънт] И така, госпожице Перин. 311 00:24:34,231 --> 00:24:37,358 Колко време имаш тези повтарящи се кошмари? 312 00:24:37,443 --> 00:24:39,486 Е, всичко започна, когато бях на 12. 313 00:24:39,570 --> 00:24:41,821 Усетих това присъствие в моята стая през нощта. 314 00:24:41,906 --> 00:24:44,449 Това за времето ли беше от първия си цикъл? 315 00:24:44,533 --> 00:24:46,534 Ти си шибан перверзник. знаеш ли това 316 00:24:46,619 --> 00:24:50,497 Насилствените сънища са пряк резултат на менструация при млади жени. 317 00:24:50,560 --> 00:24:56,961 Мастурбирал ли си вече? Уф! Ти си адски отвратителен. 318 00:24:57,046 --> 00:24:59,589 о! Джакпот. 319 00:24:59,673 --> 00:25:02,842 Изглежда добрият лекар беше пияница. Някой за смъркане? 320 00:25:02,927 --> 00:25:04,844 Моля те, кажи ми, че си няма да пия това. 321 00:25:04,929 --> 00:25:06,596 Това е 30-годишен бутилка скоч. 322 00:25:06,680 --> 00:25:09,432 Преди трийсет години, Джена. Неотваряна. 323 00:25:12,360 --> 00:25:16,940 Ммм Това е гладко. Τo путка. [Кайл Чъкълс] 324 00:25:17,024 --> 00:25:19,317 ох! 325 00:25:21,160 --> 00:25:26,324 дяволите какво? Това са някакви прецакани глупости. 326 00:25:26,400 --> 00:25:30,119 [Кайл] Какво по дяволите е това? Човек. 327 00:25:30,204 --> 00:25:31,746 Какво, по дяволите, стана с него? 328 00:25:31,830 --> 00:25:34,999 [Даниел] Роден по този начин. Горкият кучи син. 329 00:25:35,080 --> 00:25:40,255 о! Това е толкова погрешно. [смее се] [присмива се] 330 00:25:42,258 --> 00:25:45,426 - [Клеър] Исусе! - Какво беше това място? 331 00:25:45,511 --> 00:25:48,263 Според записите беше така санаториум Гленвил. 332 00:25:48,347 --> 00:25:50,280 - Това не е ли лудост хората са затворени? 333 00:25:50,320 --> 00:25:51,432 - Не, това е санаториум. 334 00:25:51,517 --> 00:25:53,640 Санаториумът е болница, която изолира болни хора от 335 00:25:53,680 --> 00:25:56,896 останалата част от населението. Какво не беше наред с тези хора? 336 00:25:56,981 --> 00:25:59,232 аз не знам 337 00:25:59,316 --> 00:26:01,609 Те всички са деформирани от какво мога да кажа. 338 00:26:03,320 --> 00:26:06,155 Ще взема малко от тези и ги прочетете. 339 00:26:06,240 --> 00:26:07,865 Само се надявам да не е било заразно. 340 00:26:07,950 --> 00:26:11,119 Добре. хайде Ние трябва върнете се при другите. 341 00:26:11,203 --> 00:26:12,704 [Джена] Да. 342 00:26:14,164 --> 00:26:16,291 [Даниел] Това е страхотна идея. 343 00:26:28,679 --> 00:26:31,014 [Клеър] Той е някак сладък когато си вкаменен. 344 00:26:32,349 --> 00:26:34,434 Знаеш ли, в като E. T. вид начин. 345 00:26:34,480 --> 00:26:40,023 [Всички се смеят] Леле, скъпа. 346 00:26:40,107 --> 00:26:43,318 Знаеш ли, ти си много по-прецакан нагоре, отколкото си мислех, че си. 347 00:26:43,400 --> 00:26:47,697 [Издишва, смее се] Благодаря ви. Мм-хмм. 348 00:26:47,781 --> 00:26:50,575 Хей, намерих отделение за пациенти това има легла и лайна. 349 00:26:50,659 --> 00:26:53,620 О, грозно. не искам да спя на мръсен матрак. 350 00:26:53,704 --> 00:26:55,538 Ще оставим да спим торби отгоре. 351 00:26:55,623 --> 00:26:58,080 По-добре е от сън на твърдия под. Освен това ние 352 00:26:58,120 --> 00:27:01,085 вземете малко уединение. ох окей 353 00:27:01,160 --> 00:27:06,257 [Смее се] Ще се върнем, момчета. Добре. нощ. толкова дълго 354 00:27:12,556 --> 00:27:14,140 хей 355 00:27:14,224 --> 00:27:17,560 - Искаш ли да дойдеш да го провериш? - Разбира се. 356 00:27:17,640 --> 00:27:21,981 [Джена] Не съм достатъчно? Ах, ти си мой. 357 00:27:22,066 --> 00:27:23,983 [Стонове] 358 00:27:47,360 --> 00:27:52,011 виждаш ли Не е толкова зле. окей 359 00:27:52,096 --> 00:27:54,972 Добре, казвам, че всички избираме стая. 360 00:27:55,057 --> 00:27:57,141 И тогава всеки поставя ключовете им в купа, 361 00:27:57,226 --> 00:27:59,644 и избираме да видим кой спи с кого. 362 00:27:59,728 --> 00:28:02,438 Просто не спираш, нали? Това е, което правя най-добре. 363 00:28:02,523 --> 00:28:04,857 [Въздишка] Разбрахте това точно. [смее се] 364 00:28:08,404 --> 00:28:11,614 [Издиша] Хей! аз мисля Току що видях някого. 365 00:28:11,699 --> 00:28:13,574 Призраци. страхотно 366 00:28:13,659 --> 00:28:16,285 Не, не беше призрак. аз мисля, че беше човек. 367 00:28:16,370 --> 00:28:18,079 Е, сега там няма никой. 368 00:28:18,163 --> 00:28:20,623 Ако искаш да взема един поглед, ще го направя. 369 00:28:26,680 --> 00:28:30,299 Не. Никой тук. Уау. 370 00:28:31,440 --> 00:28:35,763 [Винсънт крещи] [Удари на тялото] [Шепне] О, Боже мой. 371 00:28:35,848 --> 00:28:37,640 Винсент? 372 00:28:39,017 --> 00:28:41,018 Това не е смешно, Винсънт! 373 00:28:43,147 --> 00:28:45,314 Винсент, отговори ми! 374 00:28:48,110 --> 00:28:50,486 аз отивам Това не е готино. Не, не, не! 375 00:28:50,571 --> 00:28:53,531 не! Не ме оставяй сам. ела 376 00:29:08,505 --> 00:29:10,006 [Шепне] Винсент. 377 00:29:12,760 --> 00:29:20,183 Винсент. 378 00:29:23,729 --> 00:29:25,271 Винсент? 379 00:29:32,120 --> 00:29:35,782 Уау! [Крясъци] Ти шибан задник! 380 00:29:35,840 --> 00:29:39,952 успокой се Опитвам се да се забавлявам. О, не мога да ти повярвам! 381 00:29:40,037 --> 00:29:42,246 [Смее се] [Кения] Господи! Той е такъв глупак. 382 00:29:42,331 --> 00:29:44,540 ох! 383 00:29:45,542 --> 00:29:47,084 Кения? 384 00:29:48,212 --> 00:29:49,879 [Джена се присмива] 385 00:29:51,715 --> 00:29:54,383 [Ниско ръмжене] [Винсънт се смее] 386 00:30:05,280 --> 00:30:09,607 движи се! Хей какво става Той е шибан идиот. 387 00:30:09,691 --> 00:30:12,819 Изплаших ги до дяволите. Трябваше да го видиш. 388 00:30:12,903 --> 00:30:16,280 Имате манталитет на 1 0-годишен. Знаете това, нали? 389 00:30:16,365 --> 00:30:19,116 - Добре. - Можех да падна в тъмното. 390 00:30:19,201 --> 00:30:21,661 Нямате представа последствията... 391 00:30:21,720 --> 00:30:25,665 на вашите глупави, непрестанни шеги. [смее се] 392 00:30:25,749 --> 00:30:30,419 Е, такова голямо място трябва да бъде има собствен генератор. 393 00:30:30,504 --> 00:30:32,338 И тъй като вие двамата сте страх от тъмното, 394 00:30:32,422 --> 00:30:34,882 Ще видя дали мога да го намеря и да го взема започна малко топлина и светлини. 395 00:30:34,967 --> 00:30:36,551 Най-накрая го правиш нещо полезно. 396 00:30:36,635 --> 00:30:39,637 Хей, Винсент може да ти бъде полезен много начини, нали, скъпа? 397 00:30:39,721 --> 00:30:42,723 Недей да се хвалиш сега, скъпа. Чао, деца. 398 00:30:44,960 --> 00:30:49,689 добре ли си окей Толкова добре, а? 399 00:30:51,640 --> 00:31:00,491 [Смее се] [Капеща вода] 400 00:31:12,087 --> 00:31:14,338 Имаме газ. 401 00:31:24,474 --> 00:31:27,518 [Щракване на превключватели] 402 00:31:32,608 --> 00:31:34,650 Да видим дали ще бягаш. 403 00:31:36,945 --> 00:31:40,031 [Машини Ηumming] 404 00:31:41,880 --> 00:31:47,455 Хей Хей, хей! виждаш ли Казах ти, че е полезен. 405 00:31:49,320 --> 00:31:52,376 Понякога. [Смях] 406 00:31:58,160 --> 00:32:02,470 Доволни ли сте сега? да много ти благодаря 407 00:32:04,181 --> 00:32:07,160 Добре. Е, да тръгваме забавлявай се, защото намерих 408 00:32:07,200 --> 00:32:09,894 някои наистина готини глупости. да! 409 00:32:09,960 --> 00:32:14,649 Добре. ела [бърборене] Ооо! [смее се] 410 00:32:18,195 --> 00:32:21,113 ♪♪ [Рок] [Смее се] 411 00:32:25,535 --> 00:32:28,079 [Жена] ♪ Има нов глас в главата ми ♪ 412 00:32:28,160 --> 00:32:32,792 ♪ Чудовища под леглото ми ♪ [Всички се смеят, викат] Уау! 413 00:32:32,876 --> 00:32:34,669 ♪ Нещата се случват, когато отиваш твърде далеч ♪ 414 00:32:34,753 --> 00:32:36,629 Уау-уу! ♪ Така че играйте една време и ме бутни надолу ♪ 415 00:32:36,713 --> 00:32:38,839 ♪ Сложих вашите цветя на земята ♪ 416 00:32:38,920 --> 00:32:47,306 ♪ И ето го отново ♪ ♪ Ох, ох, ох ♪ 417 00:32:47,391 --> 00:32:51,310 ♪ Той никога не е имал милост към мен ♪ 418 00:32:51,395 --> 00:32:55,982 [Приглушено] ♪ Той никога не е имал милост за мен ♪ [Викове приглушено] 419 00:32:56,066 --> 00:33:00,194 ♪ Той никога не е имал милост за аз ♪ [Тежко дишане] 420 00:33:00,240 --> 00:33:06,242 ♪ Той никога не е имал милост към мен ♪ ♪♪ [Продължава] 421 00:33:08,578 --> 00:33:10,705 [Ниско ръмжене] 422 00:33:12,082 --> 00:33:14,041 ♪ Има глас в главата ми ♪ 423 00:33:14,126 --> 00:33:16,502 ♪ Чудовища отдолу леглото ми ♪ Да! Уау! 424 00:33:16,586 --> 00:33:19,630 - [Смее се, вика] - Давай, давай! да тръгваме! 425 00:33:20,757 --> 00:33:22,591 ♪ Така че играйте веднъж и ме бутни надолу ♪ 426 00:33:22,640 --> 00:33:27,013 ♪ Сложих цветята ти на земята ♪ ♪ И ето го отново ♪ 427 00:33:27,097 --> 00:33:29,140 ♪ И ето го идва отново ♪ Победителят! 428 00:33:29,200 --> 00:33:33,185 ♪ И ето го отново ♪ О, давай, давай, давай! ♪ Ох, ох, ох ♪ 429 00:33:33,270 --> 00:33:45,489 ♪ Той никога не е имал милост към мен ♪ 430 00:33:45,574 --> 00:33:49,910 Завий надясно! Завий надясно! ♪ Ηe никога не е имал милост към мен ♪♪ 431 00:33:49,995 --> 00:33:51,454 тръгвай! 432 00:33:56,376 --> 00:33:58,919 разбрах го разбрах го 433 00:33:59,713 --> 00:34:01,422 ♪♪ [Избледнява] 434 00:34:04,593 --> 00:34:06,302 Уау! [смее се] 435 00:34:06,386 --> 00:34:10,264 Това място е невероятно. Изродите са имали собствена аудитория. 436 00:34:10,348 --> 00:34:12,767 Можете ли да си представите онези момчета там горе поставяйки своя собствена игра? 437 00:34:12,851 --> 00:34:14,727 [Всички се смеят] 438 00:34:14,811 --> 00:34:17,521 [Винсънт] Това дава съвсем ново значение към термина фрийк шоу. 439 00:34:17,606 --> 00:34:20,024 [Кайл] Да, обзалагам се, че всички бяха вариация на Човека слон. 440 00:34:20,108 --> 00:34:23,110 Хей, тук са гледали филми. 441 00:34:23,195 --> 00:34:26,155 Хей, дай да видя това. [Жена] Добре, време е за филм. 442 00:34:29,117 --> 00:34:32,328 Да запаля ли? да! 443 00:34:32,412 --> 00:34:35,498 - Кой е за пуканки? - [Всички] Уау! 444 00:34:35,582 --> 00:34:37,541 Добре. да 445 00:34:47,844 --> 00:34:49,553 [тракане] 446 00:34:57,729 --> 00:35:00,648 [Дрънкащ филм] 447 00:35:14,079 --> 00:35:15,579 Те са просто страховити. 448 00:35:17,560 --> 00:35:21,961 Мисля, че е някак тъжно. Чудя се какво е станало с тях. 449 00:35:22,045 --> 00:35:23,212 да 450 00:35:25,006 --> 00:35:26,507 знаеш ли 451 00:35:28,385 --> 00:35:29,885 Спомням си това място сега. 452 00:35:29,970 --> 00:35:33,639 Брат ми плашеше до дяволите от мен, когато бях малко момиче... 453 00:35:33,720 --> 00:35:38,144 с истории за хълмистите. [Кения] Какви истории? 454 00:35:38,228 --> 00:35:40,729 Той каза, че има куп инбредни Хилбили от Западна Вирджиния... 455 00:35:40,814 --> 00:35:42,398 това беше закръглено много назад, когато- 456 00:35:42,482 --> 00:35:46,777 Уф! и заключен вътре тази стара болница. 457 00:35:46,862 --> 00:35:48,640 [Бриджит] О, Боже мой. Те са деформирани, защото са се запазили 458 00:35:48,680 --> 00:35:50,739 на прецакване един друг. Уф! 459 00:35:50,824 --> 00:35:52,908 Той каза, че това не са всички направиха един на друг. 460 00:35:52,993 --> 00:35:54,535 Какво друго? 461 00:35:54,619 --> 00:35:57,496 Той каза, че са изяли всеки друго. Канибали. 462 00:35:57,581 --> 00:35:59,039 - [Сара] Ти сериозно ли? - Това са глупости. 463 00:35:59,124 --> 00:36:00,958 - [Кайл] Да, точно така. - Това е градска легенда. 464 00:36:01,042 --> 00:36:04,628 Всеки път ми разказваше историите карахме през окръг Грийнбриър. 465 00:36:09,259 --> 00:36:11,552 Шоуто свърши, хора. 466 00:36:11,636 --> 00:36:16,390 да за вас не знам момчета, но аз си лягам. 467 00:36:16,474 --> 00:36:18,601 Лорън? 468 00:36:18,685 --> 00:36:20,519 [Винсънт] Хей, Джена? Искам отивам? Това е добра идея. 469 00:36:20,600 --> 00:36:24,481 [Сара] Да, за някои кошмари. Да вървим, скъпа. Време за лягане. 470 00:36:24,566 --> 00:36:28,444 Ей, кой иска да тича по стълбите с мен сутринта? Някой? 471 00:36:28,528 --> 00:36:30,863 [Джена] Събуждане и упражнения? Мисля да спя. 472 00:36:30,947 --> 00:36:33,574 [Кайл] Ние също. [Смее се] 473 00:36:33,783 --> 00:36:36,785 [Виене на вятър] 474 00:36:38,840 --> 00:36:45,085 [Шумолене] какво правиш 475 00:36:45,170 --> 00:36:47,671 не мога да спя аз съм ще отида да изследвам. 476 00:36:47,720 --> 00:36:52,176 окей Не се чукай с никого. Той спи и не е готино. 477 00:36:52,260 --> 00:36:53,636 разбирам го няма да го направя 478 00:36:56,181 --> 00:36:58,140 обещавам Ммм 479 00:37:31,840 --> 00:37:37,805 [Целувка] [Пъшкане] 480 00:37:37,889 --> 00:37:41,267 [Пъшкане, целуване] 481 00:37:50,443 --> 00:37:52,987 [Целувки, стенене продължават] 482 00:38:34,070 --> 00:38:37,281 Ей ти! кой е там 483 00:38:39,534 --> 00:38:41,744 По-добре да не играеш с мен, пич! 484 00:38:41,828 --> 00:38:44,079 Ще те разбия! 485 00:38:54,090 --> 00:38:56,008 Портър, ти ли си? 486 00:38:57,218 --> 00:38:59,136 Портър, кога дойде тук? 487 00:38:59,220 --> 00:39:01,889 дяволите Изплашихте по дяволите, човече. 488 00:39:04,893 --> 00:39:06,894 Мястото е страхотно, нали? 489 00:39:08,063 --> 00:39:11,774 Пич, какво правиш? да вървим 490 00:39:16,363 --> 00:39:18,447 Пич, спиш ли? 491 00:39:23,203 --> 00:39:25,120 По дяволите! 492 00:39:31,640 --> 00:39:37,925 [Удари на тялото] [Задъхване] 493 00:40:08,540 --> 00:40:11,333 [Виене на вятър] 494 00:40:20,343 --> 00:40:22,344 [Въздишки] 495 00:40:26,975 --> 00:40:28,600 Винсент? 496 00:40:34,232 --> 00:40:36,442 страхотно Почти ни свърши тревата. 497 00:40:36,526 --> 00:40:39,027 Е, това е защото си пушил всичко това снощи. 498 00:40:39,080 --> 00:40:44,783 Къде ми е ризата? аз не знам тук благодаря 499 00:40:44,868 --> 00:40:46,452 няма за какво 500 00:40:50,640 --> 00:40:54,460 Хей, виждал ли си Винсънт? [Джена] Не. Не? 501 00:40:54,544 --> 00:40:58,380 Ходих да изследвам снощи, и не мога да го намеря. 502 00:40:58,465 --> 00:40:59,965 Не си го виждал от снощи? 503 00:41:00,049 --> 00:41:02,551 не, о 504 00:41:02,635 --> 00:41:04,970 Е, той трябва да е наоколо тук някъде. аз знам 505 00:41:05,054 --> 00:41:07,181 Ще ти помогна да погледнеш. благодаря 506 00:41:08,266 --> 00:41:10,309 Това място е толкова огромно. Може да е навсякъде. 507 00:41:10,360 --> 00:41:14,396 да [Въздишки] Хей, момчета, виждали ли сте Винсънт? 508 00:41:14,480 --> 00:41:18,484 Не от снощи, не. не не? ох 509 00:41:18,568 --> 00:41:20,569 Ние, ъъъ... Ние търсим за Винсент. 510 00:41:20,653 --> 00:41:22,196 [Даниел] Не съм го виждал. 511 00:41:22,280 --> 00:41:24,323 Не бих се тревожил за това, момчета. Ние няма да ходим никъде. 512 00:41:24,407 --> 00:41:26,658 Виждали ли сте го там? Сняг вали като луд. 513 00:41:26,743 --> 00:41:28,327 [Стъпки приближават] 514 00:41:28,411 --> 00:41:31,288 Хей, Сара, има ли те виждал ли си Винсънт? да 515 00:41:31,372 --> 00:41:35,626 наистина ли къде е той Последно го видях нощ, докато надничаше. 516 00:41:35,710 --> 00:41:37,920 Гледаше мен и Бриджит. [Всички се смеят] 517 00:41:38,004 --> 00:41:40,720 Ами тази сутрин? не Не съм го виждал. Бил съм 518 00:41:40,760 --> 00:41:43,884 работи през последния час. [Кайл] Хайде да ядем. Някой да закусва? 519 00:41:43,960 --> 00:41:47,262 Мм-хмм. Ще вземем нещата си. Ами Винсент? Той ще се появи. 520 00:41:47,347 --> 00:41:50,098 [Сара] Ще се видим момчета там долу. 521 00:41:50,183 --> 00:41:52,809 [Смее се] Сериозно. Върви по дяволите. 522 00:41:55,647 --> 00:41:58,273 Хей, къде изчезнаха всичките ни глупости? 523 00:41:59,943 --> 00:42:01,652 Винсент вероятно се опитва да се заяждаш с нас, брато. 524 00:42:01,736 --> 00:42:04,029 Не се тревожи за това. Просто хвърляй малко дърва на огъня. 525 00:42:04,113 --> 00:42:06,031 Исус. Лошо е там. 526 00:42:06,115 --> 00:42:09,076 Момчета, мислите ли, че трябва да изчакаме? за да отмине бурята? 527 00:42:09,160 --> 00:42:14,206 Не. Виж, аз казвам да опаковаме нещата и да ги намерим Винсент, тръгваме. 528 00:42:14,290 --> 00:42:16,375 [Кения] Да. Да се разделим все пак на две групи. 529 00:42:16,459 --> 00:42:19,836 Даниел, вземи Бриджит, Сара и Лорън и провери горните етажи. 530 00:42:19,921 --> 00:42:21,920 Всички останали елате с мен. Ще проверим първото 531 00:42:21,960 --> 00:42:22,881 етаж и сутерен. 532 00:42:22,966 --> 00:42:24,716 Ще се срещнем в аудиторията след половин час. 533 00:42:24,800 --> 00:42:29,596 Аз... не съм свършил с яденето. Кайл, хайде. Господи 534 00:42:29,681 --> 00:42:31,974 Някой не мисли ли, че е странно, че нашите неща ги няма? 535 00:42:32,058 --> 00:42:34,309 Момчета, колкото по-скоро го намерим, толкова по-бързо можем да си тръгнем. 536 00:42:36,440 --> 00:42:39,439 да вървим Хайде, принцесо. 537 00:42:39,520 --> 00:42:44,319 Аз съм принцеса. благодаря [смее се] Мислиш ли, че е смешно? 538 00:42:44,400 --> 00:42:49,741 О, чакай! да Да го преместим. 539 00:42:51,360 --> 00:42:56,081 [Кайл] Да. Със сигурност е мъртъв. [Джена] Млъкни, Кайл. 540 00:42:56,160 --> 00:43:00,085 Хайде, Винсънт! [Кайл] Винсент, имаме храна! 541 00:43:00,169 --> 00:43:03,171 [Клеър] Винс! [Джена] Наистина не харесвам това вече. 542 00:43:07,468 --> 00:43:09,052 [Кения] Какво е това? 543 00:43:11,222 --> 00:43:16,476 [Кения] О, какво е всичко това? [Кайл] Уау. 544 00:43:17,895 --> 00:43:20,772 Е, определено сме проверявам това. 545 00:43:20,857 --> 00:43:22,899 [Врата скърца] 546 00:43:31,680 --> 00:43:35,454 [Електричество] уау Уау 547 00:43:40,960 --> 00:43:43,462 [Маниакален смях, смях] 548 00:43:43,546 --> 00:43:45,422 Така че, предполагам, че ако не сте следвайте програмата, 549 00:43:45,506 --> 00:43:49,051 имаха сериозен дял и зарове- Махай се от тук! 550 00:43:49,135 --> 00:43:50,969 Търсим Винсент, помниш ли? 551 00:43:51,054 --> 00:43:54,890 [Джена] Да. да Нека върви. хайде хайде 552 00:43:54,974 --> 00:43:57,434 Спрете да се лутате. Нека махай се оттук 553 00:44:03,107 --> 00:44:06,443 [Кайл] Уорд "C." отвори вратата Нека да проверим това. 554 00:44:15,680 --> 00:44:19,414 Затвориха ги като животни. Приличат на животни. 555 00:44:19,499 --> 00:44:21,792 хайде Нека продължим да се движим. 556 00:44:24,240 --> 00:44:28,382 какво е това Прилича на сестрински пункт. 557 00:44:30,134 --> 00:44:32,080 Винсент определено би го направил провери дали има 558 00:44:32,120 --> 00:44:35,389 всички оставени лекарства. [Смее се] Да, вероятно. 559 00:44:40,880 --> 00:44:45,524 Това е кръв. [Лорън] О, Боже мой. 560 00:44:45,608 --> 00:44:47,943 Добре, остани тук, става ли? Ще го проверя. 561 00:44:50,738 --> 00:44:52,698 Мислиш ли, че е на Винсънт? 562 00:44:56,244 --> 00:45:02,040 Ъъъ, искам да кажа, той-хе- той можеше да има порязал се е на нещо. 563 00:45:02,125 --> 00:45:04,084 Винс? 564 00:45:06,629 --> 00:45:10,924 Е, аз казвам, че всеки ще вземе коридор. По този начин можем да покрием повече земя. 565 00:45:11,000 --> 00:45:15,554 Мм-хмм. Звучи ми добре. По този начин? 566 00:45:15,638 --> 00:45:18,265 Предполагам, че ще го направим начин. Предполагам, че е така. 567 00:45:37,994 --> 00:45:39,494 [шепне] Винсънт? 568 00:45:47,712 --> 00:45:51,006 [Леко дишане] 569 00:46:01,601 --> 00:46:04,603 [Шумолене] [Потръпване] 570 00:46:06,063 --> 00:46:09,107 [Извличане] 571 00:46:27,293 --> 00:46:28,794 [запушване] 572 00:46:40,000 --> 00:46:43,225 [Пукане на кости] [Бърморене] [Пуморене] 573 00:46:43,309 --> 00:46:45,227 [Мърморене] 574 00:46:49,273 --> 00:46:51,233 [И двамата мрънкат] 575 00:46:53,277 --> 00:46:55,278 [Накъсано дишане] 576 00:46:57,365 --> 00:47:00,408 [Кихкане] 577 00:47:02,578 --> 00:47:04,079 [Звън] 578 00:47:11,629 --> 00:47:13,004 [Издишва] 579 00:47:18,928 --> 00:47:20,720 Наистина започвам да се притеснявам. 580 00:47:20,805 --> 00:47:23,557 Ще се появи. Сигурен съм, че той просто заспа някъде. 581 00:47:23,641 --> 00:47:25,308 Той пушеше доста много снощи. 582 00:47:25,393 --> 00:47:27,160 Вероятно е убит правилно сега, в ъгъла имайки 583 00:47:27,200 --> 00:47:29,980 лошо пътуване някъде. да хей 584 00:47:31,920 --> 00:47:36,736 Намерихте ли нещо? да какво? Малко количество кръв. 585 00:47:36,821 --> 00:47:40,031 [Сара] Не сме сами тук какво искаш да кажеш 586 00:47:40,116 --> 00:47:41,741 Някой се ебава с нас. 587 00:47:41,826 --> 00:47:43,827 какво? Искам да получа по дяволите сега 588 00:47:43,911 --> 00:47:46,413 - [Бягащи стъпки] - Ще ни избият всички! 589 00:47:46,480 --> 00:47:50,417 Уау, уау, уау, уау. [Кения ахва] 590 00:47:50,480 --> 00:47:55,338 Прилича на якето на Портър. Това е якето на Портър. 591 00:48:06,720 --> 00:48:10,562 [аха] [крещи] 592 00:48:10,646 --> 00:48:12,147 [Вопли] 593 00:48:13,482 --> 00:48:15,442 [задушаване] 594 00:48:19,989 --> 00:48:22,365 - [Писъци] - [Кайл] Чакай! 595 00:48:22,450 --> 00:48:23,992 Клеър! 596 00:48:25,912 --> 00:48:28,038 [Запушване, задушаване] 597 00:48:31,208 --> 00:48:32,959 [Крещи] Клеър! Клеър! 598 00:48:34,640 --> 00:48:39,841 помощ! Клеър! [Задушаване] [Кайл вика] 599 00:48:41,280 --> 00:48:45,305 [сумтене] Не гледай нагоре! Стари! 600 00:48:45,360 --> 00:48:48,808 Клеър! [Bones Cracking] Claire, hold on! 601 00:48:48,880 --> 00:48:53,229 [плач] О, Боже! Клеър! 602 00:48:54,273 --> 00:48:57,692 [крещи] 603 00:49:00,446 --> 00:49:02,989 хайде де! хайде де! 604 00:49:03,074 --> 00:49:05,075 [Daniel] The fucking door's заключено! Заключено е! 605 00:49:08,162 --> 00:49:08,828 [хихих се] 606 00:49:10,160 --> 00:49:13,375 [крещи] [Даниел] Момичета, хайде! 607 00:49:15,440 --> 00:49:19,214 [Хленчене, задъхване] [Кайл скимти] 608 00:49:22,880 --> 00:49:26,846 [Крясъци] [сумтене] 609 00:49:34,880 --> 00:49:38,441 [Виене на вятър] [хлипане] Побързай! 610 00:49:42,947 --> 00:49:46,241 [Викове, плач] 611 00:49:47,743 --> 00:49:50,370 [Кайл] О, Боже мой! мамка му! 612 00:49:50,454 --> 00:49:53,415 - Няма да тръгне! - Нито моят! 613 00:49:54,040 --> 00:49:58,044 [Кайл] Мамка му. Τhey've stripped the spark plug wires. 614 00:50:01,007 --> 00:50:01,680 - Моят също. 615 00:50:01,720 --> 00:50:03,967 - Той саботира шибани моторни шейни! 616 00:50:04,051 --> 00:50:05,677 [Бриджит] Какво ще правим сега? 617 00:50:05,761 --> 00:50:07,762 [Даниел] Няма да издържим пеша в тази буря. 618 00:50:07,847 --> 00:50:09,264 Ние дори нямаме шибани якета. 619 00:50:09,348 --> 00:50:12,434 Казвам да се върнем вътре и да разберем намерим начин да се защитим. 620 00:50:12,518 --> 00:50:15,160 Кои са те, по дяволите? The канибал hillbillies мой 621 00:50:15,200 --> 00:50:17,522 брат ми каза за. Кой друг би могъл да бъде? 622 00:50:17,606 --> 00:50:20,483 - какво правиш - Отивам за помощ. 623 00:50:20,568 --> 00:50:23,445 Скъпа, ще измръзнеш до смърт. 624 00:50:23,529 --> 00:50:26,573 Аз съм най-силният скиор. Имам екипировката. 625 00:50:26,657 --> 00:50:29,325 Ще успея да сляза от планината, и ще се обадя на полицията. 626 00:50:29,410 --> 00:50:32,454 Скъпи, наистина не мисля трябва да отидеш. аз отивам 627 00:50:32,538 --> 00:50:34,998 Ако някой може да направи това, това е Лорън. 628 00:50:35,082 --> 00:50:37,459 ще се върна за теб окей обещавам 629 00:50:40,087 --> 00:50:41,588 Бъдете внимателни. 630 00:50:42,965 --> 00:50:44,632 какво ще правим 631 00:50:49,722 --> 00:50:51,222 скоро ще се видим 632 00:51:05,905 --> 00:51:08,323 [Хлипане] И сега какво? 633 00:51:08,407 --> 00:51:11,785 Моля те, Сара, моля те! Ние не мога да се върна там. 634 00:51:11,869 --> 00:51:13,369 Ние трябва. не 635 00:51:13,454 --> 00:51:16,539 Лекарският кабинет- Разполага с здрава врата и ключалка на нея. 636 00:51:16,624 --> 00:51:18,583 Добре, правилно е близо до входа. 637 00:51:18,667 --> 00:51:19,640 - Не мога да го направя. 638 00:51:19,680 --> 00:51:21,836 - Ние или замръзваме до смърт или се бием. 639 00:51:22,546 --> 00:51:24,464 Това е планът. 640 00:51:39,188 --> 00:51:40,688 [Даниел] Добре. 641 00:51:43,109 --> 00:51:44,943 [Кения] Трябва да вземем оръжия. Аз имам моя. 642 00:51:45,027 --> 00:51:46,611 Останалите от нас също се нуждаят от тях. 643 00:51:46,695 --> 00:51:49,155 Това е лудост. Трябва да махай се оттук! 644 00:51:49,240 --> 00:51:51,699 Щом избухне бурята, това е, което ще направим. 645 00:51:51,784 --> 00:51:53,785 Момчета? Момчета, вижте това. 646 00:51:53,869 --> 00:51:55,870 Това е човекът, който нападна Клеър на балкона. 647 00:51:55,955 --> 00:51:59,624 Пише, че са били насилствени, психически, физически деформиран... 648 00:51:59,680 --> 00:52:04,003 и показа признаци на канибализъм. [Стонове] 649 00:52:04,088 --> 00:52:06,589 Как са оцелели тук? Те са ловци. 650 00:52:06,674 --> 00:52:08,299 И сега те ни преследват. Те ще ядат всичко. 651 00:52:08,384 --> 00:52:10,468 мамка му! Вероятно е превърнал Портър в Porterhouse вече. 652 00:52:10,553 --> 00:52:11,719 Просто млъкни! 653 00:52:15,141 --> 00:52:16,891 [сумтене] 654 00:52:27,111 --> 00:52:29,070 [Крясъци] [Пуморене] 655 00:52:39,373 --> 00:52:40,874 [подсмърчане] 656 00:52:48,299 --> 00:52:49,799 Мазето. 657 00:52:52,200 --> 00:52:56,306 Това с клетката. какво? да да 658 00:52:56,390 --> 00:52:59,309 Тази клетка долу с всички ножовете и трионите в него. 659 00:52:59,393 --> 00:53:01,561 Трябва да отидем всички заедно. Не, не мисля така. 660 00:53:01,645 --> 00:53:03,271 Нека просто останем тук докато дойде помощ. 661 00:53:03,355 --> 00:53:06,316 Вижте, какво ще кажете, момичета, да останете тук Даниел и аз ще отидем. 662 00:53:06,400 --> 00:53:07,859 Заключваш вратата след нас. Уау! 663 00:53:07,943 --> 00:53:09,819 Благодаря за доброволчеството аз Трябва да направим това. 664 00:53:09,904 --> 00:53:12,530 Просто мисля, че всички трябва да тръгваме заедно. Сила в числа. 665 00:53:12,615 --> 00:53:14,282 Ще го направиш сериозно негодуваш ми се? 666 00:53:15,367 --> 00:53:17,994 [Въздишка] Добре. 667 00:53:18,920 --> 00:53:23,041 Добре. ще отида добре [Сара] Ще дойда с теб. Не, недей. 668 00:53:23,120 --> 00:53:26,794 ще се оправя Остани тук с Кения. Сара, моля те. недейте 669 00:53:26,840 --> 00:53:30,256 Ще се върна веднага, преди да се усетиш. окей 670 00:53:34,345 --> 00:53:35,845 Готови ли сте, момчета? 671 00:53:36,764 --> 00:53:38,473 [Даниел] Готов съм, както винаги ще бъда. 672 00:53:42,478 --> 00:53:43,978 Заключете вратата. 673 00:54:02,331 --> 00:54:04,749 [Кайл] Не е много по-нататък. това е точно тук горе вляво. 674 00:54:04,833 --> 00:54:07,126 [Три пръста се кикотят] [Даниел] Какво по дяволите беше това? 675 00:54:07,200 --> 00:54:10,713 [кикотене продължава] Бягай! 676 00:54:10,798 --> 00:54:13,675 [Кайл] Нека просто се бием с него! [Сара] Той има шибана брадва! 677 00:54:13,759 --> 00:54:15,260 Просто бягай! 678 00:54:16,971 --> 00:54:18,763 тук. 679 00:54:18,847 --> 00:54:21,891 Идва. Да убиваме него. Уби светлините. 680 00:54:21,960 --> 00:54:38,825 [кикотене] [сумтене] 681 00:54:43,080 --> 00:54:45,498 [Метално остъргване] 682 00:54:53,424 --> 00:54:55,425 [Почукване] [Всички ахнати] 683 00:54:57,803 --> 00:55:00,221 Кайл? това ти ли си 684 00:55:05,936 --> 00:55:07,937 [тракане] 685 00:55:10,274 --> 00:55:13,026 Сара? Даниел? това ти ли си 686 00:55:15,237 --> 00:55:17,405 - [бръмчене на бормашина] - [крещи] 687 00:55:19,800 --> 00:55:24,620 [Крясъци] [сумтене] 688 00:55:24,705 --> 00:55:26,289 помогни ми! 689 00:55:29,960 --> 00:55:31,294 Няма да го пусне! 690 00:55:34,160 --> 00:55:37,258 помогни ми! [Еднооко мърморене] 691 00:55:42,014 --> 00:55:44,098 [Ръмжене] 692 00:55:44,183 --> 00:55:47,727 [Чукане] Махай се, копеле ти! 693 00:55:47,811 --> 00:55:49,854 [смее се] 694 00:55:55,736 --> 00:55:57,195 [Шепнат] Той си отива. 695 00:55:57,279 --> 00:56:00,948 Не отваряй вратата. Ние трябва върнете се при другите. 696 00:56:03,000 --> 00:56:06,537 Майната му. Ако се върне, ще го убием. 697 00:56:10,125 --> 00:56:12,835 хайде хайде де! 698 00:56:22,846 --> 00:56:24,347 Шшт! 699 00:56:27,643 --> 00:56:30,186 [шепот] Ясно е. да вървим 700 00:56:41,640 --> 00:56:45,159 сладко [Издишва] 701 00:56:52,320 --> 00:56:55,670 [Задъхан] [сумтене] 702 00:56:56,755 --> 00:56:59,006 [Виене на вятър] 703 00:57:05,597 --> 00:57:09,350 [Крещя] Пусни ме, шибани изроди! 704 00:57:09,435 --> 00:57:11,018 [кикотене] 705 00:57:20,988 --> 00:57:23,281 Кения? това сме ние ти добре ли си 706 00:57:23,365 --> 00:57:25,116 Какво по дяволите стана? [Сара] Побързай! 707 00:57:25,160 --> 00:57:28,786 Отворете! Отворете! [Сара мърмори] Да. 708 00:57:29,360 --> 00:57:32,331 Къде е Даниел? Той беше точно зад мен. 709 00:57:32,416 --> 00:57:34,542 Трябва да се върнем за него. Не, не, не! 710 00:57:34,626 --> 00:57:36,794 Навън е опасно. Можеха да го хванат. 711 00:57:36,879 --> 00:57:39,881 отвори вратата Ние просто ще виж дали е изостанал. 712 00:57:41,680 --> 00:57:46,095 Даниел? Даниел? Не го виждам. 713 00:57:50,360 --> 00:57:54,812 Добре, трябва да разберем какво да правим. [хленчене] 714 00:57:57,080 --> 00:58:03,070 не! не! не! о! [Викове] 715 00:58:13,160 --> 00:58:18,711 [Запушване, хленчене] О, Боже! Господи, някой да ми помогне! 716 00:58:18,795 --> 00:58:20,546 Някой да ми помогне! 717 00:58:20,631 --> 00:58:22,465 Намушках го в ръката и той си тръгна. 718 00:58:22,549 --> 00:58:24,842 [Далечен писък] Шшт! чухте ли това 719 00:58:24,927 --> 00:58:27,512 Това е Даниел. Трябва да помогнем него. какво чакаме 720 00:58:27,596 --> 00:58:29,096 Слушай! 721 00:58:30,040 --> 00:58:34,352 [Пъшкане] Майната ти! [сумтене] 722 00:58:34,436 --> 00:58:36,771 [Задъхване] 723 00:58:39,149 --> 00:58:40,650 помощ- 724 00:58:43,654 --> 00:58:45,655 Сигурно вече е мъртъв. 725 00:58:45,739 --> 00:58:47,782 Няма да го оставя там, ако не е той. 726 00:58:47,866 --> 00:58:49,575 Слушай! Трябва да имаме план... 727 00:58:49,660 --> 00:58:52,036 ако ще се измъкнем от тук жив и имам един. 728 00:58:52,120 --> 00:58:53,913 Включва ли напускане Даниел да умре? 729 00:58:53,997 --> 00:58:55,915 Ако вече имат Даниел, Бриджит вероятно е права. 730 00:58:55,999 --> 00:58:57,875 Но ако се крие, имаме нужда да се организира... 731 00:58:57,960 --> 00:59:00,294 и има план за улавяне тези изроди. как? 732 00:59:00,379 --> 00:59:03,506 - [Звънове] - Ааа! о! о! Не, не! 733 00:59:07,970 --> 00:59:09,470 [Кикот с три пръста] 734 00:59:12,641 --> 00:59:15,017 какво по дяволите правиш 735 00:59:32,744 --> 00:59:34,662 [Задъхан] 736 00:59:37,666 --> 00:59:39,625 [Пъшкане] 737 00:59:41,120 --> 00:59:46,424 [Крясъци] [Отекващ писък] 738 00:59:46,508 --> 00:59:47,925 [аха] 739 00:59:48,010 --> 00:59:51,095 Това е той. да вървим [Бриджит] не! Може да е капан. 740 00:59:51,179 --> 00:59:54,515 - Какво? - Може да е капан. 741 00:59:54,600 --> 00:59:57,268 [Даниел] Някой да ми помогне! 742 00:59:57,352 --> 01:00:00,438 Те го имат и той е примамката за да стигнем до останалите от нас. 743 01:00:00,522 --> 01:00:03,107 Тя е права. Защо иначе го държат жив? 744 01:00:03,160 --> 01:00:07,903 [Даниел стене] [крещи] 745 01:00:12,534 --> 01:00:15,786 Не ме интересува дали е права. съгласен съм с Кайл и Сара, става ли? 746 01:00:15,871 --> 01:00:19,081 Не можем да го оставим да умре. Просто а преди минута каза да не тръгвам. 747 01:00:19,166 --> 01:00:22,251 Да, тогава си помислих, че е той мъртъв. Сега знам, че е жив. 748 01:00:22,320 --> 01:00:26,797 Добре. Казвам да гласуваме. какво? 749 01:00:26,882 --> 01:00:29,675 [крещи] 750 01:00:32,512 --> 01:00:34,805 [Гърморене, пъшкане] 751 01:00:40,062 --> 01:00:42,521 Тези, които искат да останат, вдигнете ръка. 752 01:00:42,600 --> 01:00:46,901 [Даниел крещи] Тези, които искат да отидат. 753 01:00:49,360 --> 01:00:52,782 Добре. да вървим [Крясъците продължават] 754 01:00:52,866 --> 01:00:55,409 какво имаш тук 755 01:00:56,620 --> 01:00:58,579 [крещи] 756 01:01:05,840 --> 01:01:10,007 [Сара] Хайде. хайде готов ли си хайде 757 01:01:10,080 --> 01:01:15,012 [Крясъците продължават] Той е в мазето. 758 01:01:15,097 --> 01:01:17,223 Какво по дяволите са те правиш ли му? 759 01:01:19,059 --> 01:01:20,935 [Пъшкане, писъци] 760 01:01:28,640 --> 01:01:32,780 Господи! Боже, остави ме... позволи ми да умра. Господи, остави ме да умра! 761 01:01:35,158 --> 01:01:36,951 [хрипове] 762 01:01:38,370 --> 01:01:40,746 [сумтене] 763 01:01:44,626 --> 01:01:46,127 [Цвъртящо] 764 01:01:48,547 --> 01:01:51,215 чакай! чакай! Помислете какво е там долу. 765 01:01:51,299 --> 01:01:54,343 Килийното отделение "С"? The кухня и килийно отделение "В." 766 01:01:54,428 --> 01:01:56,762 Ще отида да го проверя. Връщаш се при нас. 767 01:01:57,472 --> 01:01:58,973 Готово. 768 01:02:02,269 --> 01:02:04,812 [Даниел крещи] 769 01:02:06,022 --> 01:02:07,898 [Мърморене] 770 01:02:17,117 --> 01:02:19,118 Ммм! 771 01:02:21,079 --> 01:02:22,955 [Скърцане на врата] 772 01:02:30,297 --> 01:02:33,674 [Мърморене] [Пъшкане] 773 01:02:34,760 --> 01:02:53,694 [крещи] [Крясъците продължават] 774 01:02:53,779 --> 01:02:57,531 [Даниел стене] О, Боже. [Смее се] 775 01:02:59,743 --> 01:03:01,702 [Пъшкане] 776 01:03:10,712 --> 01:03:12,880 [Даниел хрипове] 777 01:03:14,508 --> 01:03:16,634 [Цвъртящо] 778 01:03:22,641 --> 01:03:24,767 [Даниел хрипове] 779 01:03:40,880 --> 01:03:45,621 [кикотене] [Накъсано дишане] 780 01:03:48,041 --> 01:03:50,751 [Даниел крещи] 781 01:03:54,480 --> 01:03:58,384 о боже Господи, позволи ми... 782 01:03:58,440 --> 01:04:02,638 съжалявам Господи, остави ме да умра! Господи, моля те... 783 01:04:04,391 --> 01:04:06,267 [Разкъсване на плътта] [Дъх] 784 01:04:11,189 --> 01:04:13,524 [хрипове] 785 01:04:15,694 --> 01:04:17,278 [Издишва] 786 01:04:19,239 --> 01:04:20,781 [сумтене] 787 01:04:24,578 --> 01:04:26,579 [хихих се] 788 01:04:34,720 --> 01:04:38,257 къде е той Той е в шибаната кухня. 789 01:04:38,341 --> 01:04:40,301 Завързаха го за една маса. Беше адски ужасно. 790 01:04:41,303 --> 01:04:42,761 какво? 791 01:04:42,846 --> 01:04:46,223 Те събличат парчета от плътта на Даниел. 792 01:04:46,308 --> 01:04:49,143 Варят го в олио, и го изяждат. 793 01:04:49,227 --> 01:04:53,188 Изяждат го жив като някакво прецакано фондю. 794 01:04:53,240 --> 01:04:56,859 Боже мой [смее се] 795 01:04:58,440 --> 01:05:02,156 [Цвъртящо] Колко са вътре? 796 01:05:02,240 --> 01:05:05,618 Ето три. Ето един голям човек и две малки момчета. 797 01:05:05,702 --> 01:05:08,240 Джена, вземи това. Вие слезте по коридора до 798 01:05:08,280 --> 01:05:09,496 връзка с отделение "C." 799 01:05:09,581 --> 01:05:11,999 Ще ги изгоним отзад врата на кухнята. 800 01:05:12,083 --> 01:05:14,710 Когато дойдат при вас, вие хвърли лампата. окей 801 01:05:14,794 --> 01:05:18,047 Те няма да имат друг избор, освен да го направят слез в килийното отделение. окей 802 01:05:19,320 --> 01:05:23,636 готови ли сте Да тръгваме по дяволите. готова да тръгваме! 803 01:05:26,973 --> 01:05:29,308 [Изпускане на въздух] 804 01:05:31,728 --> 01:05:33,228 [смее се] 805 01:05:40,160 --> 01:05:43,989 [запушване] [Кашлица] 806 01:05:45,367 --> 01:05:47,534 [Запушване, задушаване] 807 01:05:56,378 --> 01:05:59,338 [Цвърчане] [Кихит] 808 01:06:01,132 --> 01:06:03,384 [Викове] 809 01:06:04,386 --> 01:06:07,346 хайде де! [Крещящи жени] 810 01:06:11,643 --> 01:06:22,152 [Викове] 811 01:06:26,032 --> 01:06:28,325 [Задъхан] 812 01:06:31,746 --> 01:06:33,247 Да ги убием. 813 01:06:33,331 --> 01:06:36,667 да нека го направим чакай Ние не може просто да ги убие. 814 01:06:36,751 --> 01:06:38,293 [Кайл] Какво? Защо не, по дяволите? 815 01:06:38,378 --> 01:06:40,160 Той уби нашите приятели, и щяха да убиват 816 01:06:40,200 --> 01:06:42,548 нас и ни изяж, по дяволите. Да, ние не сме те. 817 01:06:42,600 --> 01:06:47,094 Майната му на това! Хей, ти. погледни ме погледни ме 818 01:06:47,178 --> 01:06:48,762 Майната ви, копелета! 819 01:06:48,847 --> 01:06:51,098 Ще прережа шибаните ви сърца вън! разбираш ли това 820 01:06:52,767 --> 01:06:54,351 Отиди вземи другия керосинов фенер. 821 01:06:54,436 --> 01:06:56,437 Ще ги изпечем копета живи. 822 01:07:03,600 --> 01:07:08,073 [Виене на вятър] ♪♪ [хъм] 823 01:07:22,422 --> 01:07:23,922 [Помирисва] 824 01:07:30,513 --> 01:07:32,973 [Ръмжене] 825 01:07:33,880 --> 01:07:37,895 [Топ дрънкалки на пода] [хленчи] 826 01:07:37,979 --> 01:07:39,772 [Пръскане на керосин] 827 01:07:53,320 --> 01:07:58,290 [По-леки щраквания] [Стонове] Време е за барбекю, шибаници. 828 01:08:00,520 --> 01:08:06,131 Кайл, не прави това. Заслужават го. Да, правят, 829 01:08:06,200 --> 01:08:10,135 но ти не го правиш. Не си причинявай това. 830 01:08:10,200 --> 01:08:13,972 Дай ми тази запалка. [хленчене] 831 01:08:15,517 --> 01:08:17,017 Дай ми запалката. 832 01:08:25,026 --> 01:08:27,236 [Издишва] 833 01:08:28,363 --> 01:08:31,156 окей Какво по дяволите са ще направим ли сега? 834 01:08:31,241 --> 01:08:34,618 Намираме кабелите на свещите, и тръгваме на сутринта, 835 01:08:34,702 --> 01:08:36,537 буря или без буря. 836 01:08:40,280 --> 01:08:45,546 Къде са кабелите на свещите? [Всички мрънкат] 837 01:08:50,218 --> 01:08:53,428 [Рипане] Копелетата дори не мога да говоря. 838 01:08:54,556 --> 01:08:57,307 Добре. След това търсим. Стая по стая. 839 01:08:57,392 --> 01:08:59,393 окей Но някой трябва да ги гледа. 840 01:09:00,228 --> 01:09:02,271 [Кайл] Ще го направя. 841 01:09:03,439 --> 01:09:06,525 Няма да докосна шибаната коса на главата им. окей 842 01:09:06,600 --> 01:09:08,569 окей Отидете да потърсите кабелите. 843 01:09:08,653 --> 01:09:10,654 Изпратете някого обратно в двойка часа, за да ме облекчи. 844 01:09:10,738 --> 01:09:12,739 Ще смени през цялото време нощта. 845 01:09:27,920 --> 01:09:31,466 Хей, ти. Гладен ли си 846 01:09:32,594 --> 01:09:34,428 Хайде, вземи го. 847 01:09:36,764 --> 01:09:38,765 [мърморене] 848 01:09:42,353 --> 01:09:44,980 Майната ти, копеле! 849 01:09:45,064 --> 01:09:48,567 Мислехте, че всъщност съм ще те нахрани ли? 850 01:09:48,651 --> 01:09:51,486 [Кихит] [Ръмжене] 851 01:09:51,571 --> 01:09:54,781 Знаеш, че всъщност ще убия и тримата, нали? 852 01:09:54,840 --> 01:09:58,911 ще го направя Ще кажа, че забравих нещо, 853 01:09:58,995 --> 01:10:00,787 и тогава ще се върна, 854 01:10:00,872 --> 01:10:05,918 и ще убия всеки и всеки един от вас изроди. 855 01:10:06,961 --> 01:10:08,962 Просто спи спокойно. 856 01:10:21,309 --> 01:10:23,810 [Виене на вятър] 857 01:10:28,160 --> 01:10:32,778 Тук няма нищо. Момчета, това място е толкова голямо, 858 01:10:32,862 --> 01:10:35,197 никога няма да ги намерим. 859 01:10:35,281 --> 01:10:37,157 Казвам да изберем друга стая и продължавай да търсиш. 860 01:10:37,242 --> 01:10:38,867 Не. Имаме нужда от нашата сила. 861 01:10:38,952 --> 01:10:41,161 Ако търсим цяла нощ, ще го направим не е добро за утре. 862 01:10:41,246 --> 01:10:44,581 Да, но ако не можем да намерим искрата включете кабели, които не можем да оставим. 863 01:10:44,666 --> 01:10:46,416 Излизам оттук призори. 864 01:10:46,501 --> 01:10:50,337 Да отидем до лекарския кабинет и легнете за през нощта. 865 01:10:51,214 --> 01:10:52,839 Ще взема следващия часовник. 866 01:10:56,386 --> 01:10:59,513 [Въздишка] 867 01:11:13,111 --> 01:11:15,487 [Мърморене с три пръста] 868 01:11:39,721 --> 01:11:41,221 [Щракване върху ключалка] 869 01:12:00,491 --> 01:12:02,075 [сумтене] 870 01:12:03,161 --> 01:12:04,995 [Задъхване] 871 01:12:24,599 --> 01:12:26,099 [Въздишки] 872 01:12:33,191 --> 01:12:34,858 къде отиваш 873 01:12:36,444 --> 01:12:38,278 Ще освободя Кайл на неговата смяна. 874 01:12:41,040 --> 01:12:45,827 Бъдете внимателни. ще го направя Вие също. 875 01:12:48,956 --> 01:12:51,124 [Въздишка] Искаш заключи го след мен? 876 01:12:51,209 --> 01:12:52,709 разбрах го 877 01:12:53,878 --> 01:12:55,545 [Шепне] Добре. 878 01:12:58,360 --> 01:13:02,260 [Вратата се отваря] [Вратата се затваря] 879 01:13:02,470 --> 01:13:04,638 [Щракване] 880 01:13:13,120 --> 01:13:19,027 [Машини Ηumming] [Изключване] 881 01:13:19,112 --> 01:13:21,196 [Дрънкане] [Ахкане] 882 01:13:23,991 --> 01:13:26,827 [Стонове] О, Боже. 883 01:13:31,440 --> 01:13:35,001 О, мамка му. мамка му 884 01:13:40,299 --> 01:13:43,009 [Задъхване] 885 01:13:43,094 --> 01:13:46,721 Това е само генератора. Това е само генератора. 886 01:13:51,978 --> 01:13:54,563 [Накъсано дишане] 887 01:13:56,120 --> 01:14:00,068 [тракане] О, Боже! [Задъхан] 888 01:14:15,000 --> 01:14:19,629 Кайл? мамка му 889 01:14:24,760 --> 01:14:26,261 Кайл? 890 01:14:27,480 --> 01:14:31,558 [аха] мамка му! мамка му 891 01:14:32,685 --> 01:14:34,895 [Удари] Това е Кения! побързайте! Пусни ме да вляза! 892 01:14:34,960 --> 01:14:39,149 Хайде побързай! хайде хайде какво стана 893 01:14:39,200 --> 01:14:43,069 изчезнал. изчезнал? Тримата изроди ги няма. 894 01:14:43,154 --> 01:14:45,363 [Сара] А Кайл? И него го няма. Няма и следа от него. 895 01:14:45,448 --> 01:14:47,240 какво? Смятате ли Кайл ги е убил? 896 01:14:47,325 --> 01:14:49,868 Не. Нямаше ли да е тук точно сега, ако го направи? 897 01:14:49,952 --> 01:14:51,786 Добре, трябва да вземем вън оттук сега. 898 01:14:51,871 --> 01:14:54,623 Оставаме барикадирани до сутринта, и тогава бягаме за него. 899 01:14:54,707 --> 01:14:56,166 Всички са съгласни? 900 01:14:56,250 --> 01:14:58,418 [Джена] Добре, ако ние направи го дотогава. 901 01:15:04,960 --> 01:15:09,304 [Слаб вик] чухте ли това да 902 01:15:09,388 --> 01:15:11,264 Отивам да го проверя. 903 01:15:12,934 --> 01:15:14,601 Не се приближавайте твърде много. 904 01:15:23,778 --> 01:15:26,738 - [сумтене] - [крещи] 905 01:15:26,822 --> 01:15:29,407 - Кой е? - Това е малкият. 906 01:15:32,160 --> 01:15:38,041 [Задъхан] [Пъшкане, хленчене] 907 01:15:38,125 --> 01:15:40,544 Невъоръжен е. Нека убий го по дяволите. 908 01:15:40,628 --> 01:15:42,254 Това е странно. това може да е капан. 909 01:15:42,338 --> 01:15:44,548 Другите двама може да са около ъгъл. Но какво, ако не са? 910 01:15:44,632 --> 01:15:47,133 Можем да убием един точно сега и да подобрим шансовете си. 911 01:15:47,200 --> 01:15:50,512 Да го убием по дяволите! [Задъхване, стенене] 912 01:15:50,596 --> 01:15:52,973 Четирима сме и има един от него. Нека го направим по дяволите. 913 01:15:53,057 --> 01:15:54,516 [И двамата] Да. 914 01:15:55,685 --> 01:15:57,143 Добре. 915 01:15:58,437 --> 01:16:01,064 Добре, но ние отиваме като група и ние се връщаме тук. 916 01:16:01,120 --> 01:16:03,817 [Сара] Готова ли си? да да вървим 917 01:16:07,488 --> 01:16:10,282 [Хленчене, стенене] 918 01:16:11,909 --> 01:16:15,954 [Жени викат, крещят] 919 01:16:17,999 --> 01:16:20,292 [Викове] Ти, шибан перверзник, умри! 920 01:16:21,627 --> 01:16:24,963 умри! Умри, копеле! 921 01:16:26,257 --> 01:16:27,966 [Всички викат] 922 01:16:29,343 --> 01:16:31,761 [Всички задъхани] 923 01:16:45,960 --> 01:16:50,280 [Писъци] [Дъх] О, не! Не, моля, не! Не, не, не! 924 01:16:50,364 --> 01:16:52,324 Защо не каза нищо? 925 01:16:54,285 --> 01:16:56,453 Защото копелетата отряза му езика. 926 01:16:56,520 --> 01:17:00,999 [Хлипане] [Далечен смях] [Охва] Трябва да се връщаме! 927 01:17:05,004 --> 01:17:07,547 - [бръмчене] - [Крещят жени] 928 01:17:09,300 --> 01:17:11,468 [Кихит] [Гръмчене] 929 01:17:17,640 --> 01:17:21,144 [Дрънкалки] [Сара] Тук сме в капан. 930 01:17:21,200 --> 01:17:25,523 Той идва! Горе, бързо! върви Ще се скрием на тавана. тръгвай! 931 01:17:46,337 --> 01:17:47,962 [Задъхан] 932 01:17:50,299 --> 01:17:51,841 Те живеят тук. 933 01:17:51,926 --> 01:17:54,052 И къде ще се върнат към. Да се ​​махаме оттук. 934 01:17:54,136 --> 01:17:55,804 [Бриджит] Да, сега. 935 01:17:57,056 --> 01:17:58,640 Вижте, палта. Вземете малко оборудване. 936 01:17:58,724 --> 01:18:01,726 Не, няма да слагам тези дрехи на. О, да, ти си. 937 01:18:01,811 --> 01:18:03,895 [Кения] Можем да оцелеем в тези. Вземете това. 938 01:18:05,272 --> 01:18:06,606 побързайте! да вървим 939 01:18:06,691 --> 01:18:09,609 Тръгнете надолу към основния етаж. Вижте ако можем да намерим изход. 940 01:18:09,694 --> 01:18:11,319 [Виене на вятър] 941 01:18:11,404 --> 01:18:14,114 [Бръмчене на бормашина] [Три кикотене с пръсти] 942 01:18:14,198 --> 01:18:16,533 [Сара] Трябва да намерим начин да се заключим. 943 01:18:16,617 --> 01:18:19,285 тук Ето. върви 944 01:18:24,875 --> 01:18:27,711 Τ тук. Това трябва да се запази ги вън за известно време. 945 01:18:27,795 --> 01:18:30,088 Трябва да намерим начин да се махна от тук. 946 01:18:30,160 --> 01:18:33,883 Трябва да се измъкнем през прозореца. окей окей 947 01:18:36,880 --> 01:18:40,557 Решетки. Прецакани сме. [Кения] Не могат всички да бъдат настъргани. 948 01:18:40,641 --> 01:18:43,309 Да задържам изродите вътре? Обзалагате се, че всички са. 949 01:18:43,394 --> 01:18:46,688 [кикотене с три пръста] [Бръмчене на бормашина] 950 01:18:48,107 --> 01:18:50,316 - Хей, всички. ела тук - [Кения] Какво? 951 01:18:55,239 --> 01:18:57,657 Решетката е ръждясала навън. дай ми ръка 952 01:18:57,742 --> 01:19:00,160 - [сумтене] - [Кения] Внимателно. 953 01:19:06,834 --> 01:19:09,043 [Охва] Мамка му! 954 01:19:11,200 --> 01:19:15,216 [Сара] Шибаниците са на вратата. побързайте! 955 01:19:15,301 --> 01:19:16,801 Отдръпнете се. 956 01:19:20,264 --> 01:19:22,515 [Бръмчене на бормашина] 957 01:19:23,142 --> 01:19:24,684 [писъци] 958 01:19:25,770 --> 01:19:28,813 Ще изкопая дупка. Вие момчета следвайте. 959 01:19:29,690 --> 01:19:31,191 [сумтене] 960 01:19:41,619 --> 01:19:43,328 Побързай, побързай, побързай! 961 01:20:04,183 --> 01:20:05,683 [Бриджит] Побързай! 962 01:20:07,853 --> 01:20:09,938 [сумтене] 963 01:20:10,960 --> 01:20:14,400 [Виене на вятър] [вдишва] 964 01:20:18,781 --> 01:20:20,907 [Пъшкане] Излязох. 965 01:20:21,880 --> 01:20:26,454 Ти си следващият. тръгвай окей [Удари] 966 01:20:29,500 --> 01:20:31,084 [Задъхан] 967 01:20:36,400 --> 01:20:40,718 тръгвай Аз ще бъда точно отзад. [Бриджит] Ясно! 968 01:20:46,225 --> 01:20:47,600 [кикотене с три пръста] 969 01:20:47,685 --> 01:20:49,894 Хайде, Кения! ела на! побързайте! побързайте! 970 01:20:53,840 --> 01:20:57,193 ясно ми е! Хайде, Джена. побързайте! Сега! 971 01:20:57,278 --> 01:20:59,779 [Ръмжене] [Свредло бръмчи] 972 01:21:05,953 --> 01:21:08,037 [Джена скимти] 973 01:21:12,040 --> 01:21:16,754 Джена, чуваш ли ме? Дръж ме за глезените. 974 01:21:17,920 --> 01:21:23,052 [хленчене] [Крясъци] 975 01:21:23,137 --> 01:21:25,179 [крещи] 976 01:21:28,642 --> 01:21:31,811 Измъкни ме от тук! [Крясъци] 977 01:21:35,858 --> 01:21:38,318 [Сара] Джена? Джена? не 978 01:21:40,529 --> 01:21:42,822 хайде де! Трябва да тръгваме! 979 01:21:54,501 --> 01:21:56,920 [Крясъци] 980 01:21:57,004 --> 01:21:59,923 хайде де! хайде де! Вземете нагоре! трябва да тръгваме! 981 01:22:00,007 --> 01:22:02,550 хайде де! Трябва да продължим! 982 01:22:03,360 --> 01:22:07,680 последвайте ме Стойте близо. хайде де! 983 01:22:09,808 --> 01:22:11,643 [сумтене] 984 01:22:12,840 --> 01:22:16,397 Трябва да действаме по-бързо! Бягай! [Крясъци] 985 01:22:22,112 --> 01:22:25,740 Хей взе нашите моторни шейни. движи се! движи се! 986 01:22:25,824 --> 01:22:27,700 [кикотене] 987 01:22:39,171 --> 01:22:40,964 [Крещи] Продължавай! 988 01:22:42,925 --> 01:22:45,093 - [Всички крещят] - Махай се! 989 01:22:46,428 --> 01:22:48,846 Моля те! Махай се! 990 01:22:52,309 --> 01:22:53,685 не! 991 01:22:54,770 --> 01:22:56,562 [Крещящи, хлипащи] 992 01:23:02,160 --> 01:23:06,155 [Бриджит] Къде отиват? на кого му пука хайде де! 993 01:23:08,742 --> 01:23:10,243 можеш ли да спреш 994 01:23:10,327 --> 01:23:12,954 Изпуснах покера на камината. Трябва да се върна и да го намеря. 995 01:23:13,038 --> 01:23:15,748 Нямаме време за това. това е добро оръжие. Имаме нужда от него. 996 01:23:15,833 --> 01:23:18,209 Остани с Бриджит, става ли? Трябва да се върна. 997 01:23:21,296 --> 01:23:23,631 [Задъхан] 998 01:23:28,840 --> 01:23:32,724 хайде де! хайде де! [Задъхан] 999 01:23:34,080 --> 01:23:37,854 [Стонове] О, Боже. [Моторни шейни се движат] 1000 01:23:37,938 --> 01:23:39,647 Идват и в двете посоки. какво? 1001 01:23:39,732 --> 01:23:41,649 Не виждам никакви светлини. Изключиха ги. 1002 01:23:41,734 --> 01:23:45,111 Слез и се скрий. Слез долу. 1003 01:23:45,195 --> 01:23:47,989 не мога да направя това аз не мога направи това. Слез долу. 1004 01:23:48,073 --> 01:23:49,574 не мога да го направя 1005 01:23:51,452 --> 01:23:53,453 [Крещи] Бриджит! 1006 01:23:54,360 --> 01:23:57,457 [Хленчене, хлипане] [Крясъци] 1007 01:23:59,501 --> 01:24:01,335 [крещи] 1008 01:24:02,640 --> 01:24:07,258 [кикотене] не! 1009 01:24:07,342 --> 01:24:09,343 [кикотене] 1010 01:24:11,080 --> 01:24:16,017 Кения? колко лошо е аз не знам По дяволите боли. 1011 01:24:16,101 --> 01:24:18,728 хайде хайде Имат Бриджит. 1012 01:24:18,812 --> 01:24:20,646 Добре, да те вземем до линията на дърветата. 1013 01:24:20,731 --> 01:24:22,648 Тогава ще се върна за тя, става ли? хайде 1014 01:24:24,651 --> 01:24:26,319 [крещи] 1015 01:24:35,996 --> 01:24:37,663 [сумтене] 1016 01:24:41,085 --> 01:24:43,336 [Пъшкане] 1017 01:24:49,520 --> 01:24:54,013 Трябва да ти свалим якето. Оу! мамка му 1018 01:24:55,320 --> 01:24:59,310 Просто го направи. готов ли си [Писъци, ридания] 1019 01:24:59,360 --> 01:25:03,189 [хленчене] [Издихване] [Моторна шейна на празен ход] 1020 01:25:04,560 --> 01:25:08,319 Добре, скъпа. [ридания] Това трябва да забави кървенето. 1021 01:25:10,640 --> 01:25:13,950 Върви да я намериш. Ще се оправиш ли тук? 1022 01:25:14,034 --> 01:25:16,828 Ще бъда тук. окей окей 1023 01:25:23,627 --> 01:25:27,213 [хлипане] 1024 01:25:28,841 --> 01:25:31,759 Бриджит! Къде си, Бриджит? 1025 01:25:32,970 --> 01:25:35,096 [Моторна шейна се движи] 1026 01:25:37,920 --> 01:25:43,396 [крещи] дръж се! Бриджит, идвам! 1027 01:25:44,273 --> 01:25:45,857 [Мрънкане] [Обороти на моторната шейна] 1028 01:25:46,525 --> 01:25:48,234 [крещи] 1029 01:25:51,822 --> 01:25:54,031 [Бриджит крещи] 1030 01:26:00,831 --> 01:26:03,207 [Крясъците продължават] 1031 01:26:15,429 --> 01:26:17,430 [Задъхан] 1032 01:26:19,474 --> 01:26:20,975 Сара? 1033 01:26:22,800 --> 01:26:26,272 Бриджит? [Бриджит крещи] 1034 01:26:29,902 --> 01:26:31,110 Бриджит! 1035 01:26:32,480 --> 01:26:36,866 Бриджит? Сара? Сара. Сара. 1036 01:26:38,202 --> 01:26:40,203 [хлипане] 1037 01:26:43,080 --> 01:26:47,376 Боже мой! не! не! Бриджит? 1038 01:26:47,461 --> 01:26:49,837 [Пъшкане, хлипане] 1039 01:26:52,000 --> 01:26:58,095 [Кения] Сара! къде си [хлипане] 1040 01:26:58,180 --> 01:27:00,097 Сара! 1041 01:27:08,607 --> 01:27:10,900 [Птици Twitter] 1042 01:27:34,480 --> 01:27:39,345 [Кения ридае] Боже мой! 1043 01:27:49,200 --> 01:27:53,359 Сара! Моля - Моля, помогнете ми! 1044 01:27:53,443 --> 01:27:55,778 всеки. [Моторна шейна се приближава] 1045 01:28:02,000 --> 01:28:08,082 Не. Не! не! [Крясъци] 1046 01:28:11,480 --> 01:28:13,713 Сара! [Стонове] 1047 01:28:16,174 --> 01:28:18,676 да Подейства. 1048 01:28:23,348 --> 01:28:25,016 добра работа 1049 01:28:30,400 --> 01:28:35,234 Да се ​​махаме по дяволите. ♪♪ [Рок балада] 1050 01:28:46,496 --> 01:28:49,623 [Човек] ♪ Вземете натъртено бедро, ще вземеш одрано коляно ♪ 1051 01:28:49,708 --> 01:28:53,085 ♪ Вземете милион посещения преди да мога да видя ♪ 1052 01:28:53,170 --> 01:28:56,172 ♪ Screamin' "Това ли е всичко, което имаш?" ♪ 1053 01:28:56,256 --> 01:28:58,924 ♪ Докато кървя ♪ 1054 01:28:59,960 --> 01:29:04,847 ♪ Винаги се връщам ♪ Уау! [Смее се] 1055 01:29:04,931 --> 01:29:06,098 О, не! 1056 01:29:06,920 --> 01:29:11,145 ♪ Имам нужда от теб сега ♪ ♪ Не избледнявай върху мен ♪ 1057 01:29:12,773 --> 01:29:15,274 ♪ Защото направих грешка ♪ 1058 01:29:16,160 --> 01:29:22,156 ♪ Мисля, че сбърках ♪ ♪ Τтук по пътя ♪ 1059 01:29:23,240 --> 01:29:29,580 ♪ Запечатах съдбата си ♪ ♪ И всичко, което знам е, че си отиде ♪ 1060 01:29:29,640 --> 01:29:36,253 ♪ Да, ти си отиде ♪ ♪ Никога няма да докосна лицето ти ♪ 1061 01:29:36,338 --> 01:29:39,715 ♪ Никога няма да те видя отново ♪ 1062 01:29:41,051 --> 01:29:44,553 ♪ И гледам всеки ден докрай падащият сняг ♪ 1063 01:29:44,638 --> 01:29:48,015 ♪ Мъртвите мъже, които минават техните върхове и спадове ♪ 1064 01:29:48,080 --> 01:29:54,480 ♪ Иска им се да започнат отново ♪ ♪ Някъде ново ♪ 1065 01:29:54,564 --> 01:29:58,150 ♪ И вместо това ми е студено и Усещам болката им ♪ 1066 01:29:58,235 --> 01:30:01,654 ♪ Наблюдавам живота им бавно изчезва ♪ 1067 01:30:01,738 --> 01:30:05,074 ♪ Виждам очите им. Те са пробиване на моя ♪ 1068 01:30:05,120 --> 01:30:10,663 ♪ Няма нищо, което мога да кажа ♪ ♪ Направих грешка ♪ 1069 01:30:10,720 --> 01:30:18,045 ♪ Мисля, че сбърках ♪ ♪ Някъде по пътя ♪ 1070 01:30:18,480 --> 01:30:24,385 ♪ Запечатах съдбата си ♪ ♪ И всичко, което знам е, че си отиде ♪ 1071 01:30:24,440 --> 01:30:31,267 ♪ Да, ти си отиде ♪ ♪ Никога няма да докосна лицето ти ♪ 1072 01:30:31,351 --> 01:30:34,854 ♪ Никога няма да те видя отново ♪ 1073 01:30:36,356 --> 01:30:38,983 ♪♪ [Акустична китара: Арпеджио] 1074 01:30:49,119 --> 01:30:51,829 ♪♪ [Рок почивка] 1075 01:31:16,160 --> 01:31:22,693 ♪ Защото направих грешка ♪ ♪ Мисля, че сбърках ♪ 1076 01:31:22,760 --> 01:31:29,575 ♪ Τтук по пътя ♪ ♪ Запечатах съдбата си ♪ 1077 01:31:29,640 --> 01:31:36,332 ♪ И всичко, което знам е, че си отиде ♪ ♪ Да, ти си отиде ♪ 1078 01:31:36,400 --> 01:31:43,214 ♪ Никога няма да докосна лицето ти ♪ ♪ Никога няма да те видя отново ♪♪ 1079 01:31:44,216 --> 01:31:46,258 ♪♪ [Край] 1080 01:31:49,596 --> 01:31:51,722 ♪♪ [Hard Rock Intro] 1081 01:31:56,019 --> 01:31:57,353 [Човек] ♪ Е, няма да чакам ♪ 1082 01:31:57,437 --> 01:31:59,688 ♪ Ще изляза и живея живота си ♪ 1083 01:31:59,773 --> 01:32:02,483 ♪ Бурята още не е свършила ♪ 1084 01:32:02,567 --> 01:32:07,947 ♪ Боря се с това чувство нещо не е наред ♪ 1085 01:32:09,324 --> 01:32:12,117 ♪ Мисля, че е по-добре да слушаш, по-добре си отвори очите ♪ 1086 01:32:12,202 --> 01:32:15,704 ♪ Те седяха през целия ти живот храня те с лъжи ♪ 1087 01:32:15,789 --> 01:32:20,834 ♪ Боря се с това чувство нещо не е наред ♪ 1088 01:32:22,671 --> 01:32:27,466 ♪ Не гледай надолу Просто се обърни и бягай за живота си ♪ 1089 01:32:29,094 --> 01:32:34,181 ♪ Следвайте гласа ми, аз съм единственият такъв, който ще оцелее ♪ 1090 01:32:35,725 --> 01:32:40,813 ♪ И не гледай надолу Просто се обърни и бягай за живота си ♪ 1091 01:32:42,315 --> 01:32:47,027 ♪ Следвайте гласа ми, аз съм единственият такъв, който ще оцелее ♪ 1092 01:32:47,112 --> 01:32:50,489 ♪♪ [Електрическа китара: Мощни акорди] 1093 01:33:13,680 --> 01:33:16,932 [Изкривено] ♪ Единственият това ще оцелее ♪♪ 1094 01:33:17,017 --> 01:33:18,017 Английски - САЩ - PSDΗ