1 00:00:35,104 --> 00:00:36,729 Изаберите боју. 2 00:00:37,564 --> 00:00:41,067 - Плава. - Б-Л-У-Е. Изаберите број. 3 00:00:42,778 --> 00:00:45,696 - Осам. - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 4 00:00:45,906 --> 00:00:48,366 Изаберите још један број. 5 00:00:48,909 --> 00:00:50,910 - Петнаест. - 1, 2, 3, 4... 6 00:00:51,120 --> 00:00:55,206 ...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. 7 00:00:55,415 --> 00:00:57,375 Изаберите други број. 8 00:00:57,709 --> 00:01:00,169 - Шест. - У реду. 9 00:01:04,174 --> 00:01:07,218 "Сан је судбина." 10 00:02:50,447 --> 00:02:52,281 Роцк оут. 11 00:02:52,866 --> 00:02:54,700 Рокенрол. 12 00:02:57,621 --> 00:03:00,456 Ниске жице. Почни! 13 00:03:32,322 --> 00:03:35,366 Сара, пробај то питао си ме за. 14 00:03:35,617 --> 00:03:39,537 - Хоћеш ли покушати да буде пригушеније? - У реду. 15 00:03:39,746 --> 00:03:42,290 - Пробај, види шта мислиш. - Тај? 16 00:03:42,499 --> 00:03:46,877 Али желим да звучи богато и скоро мало таласаста... 17 00:03:47,087 --> 00:03:49,463 ...због тога што је мало неусклађен. 18 00:03:49,673 --> 00:03:51,966 - Желиш то... - Мало одвојено. 19 00:03:52,217 --> 00:03:54,176 То сам се питао. 20 00:03:54,678 --> 00:03:55,678 идемо: 21 00:03:58,140 --> 00:04:00,182 - Да. Добио си га. - У реду. 22 00:04:00,517 --> 00:04:02,643 Сјајно, људи! 23 00:04:02,853 --> 00:04:05,813 У реду, покупите до 20, молим. 24 00:04:06,023 --> 00:04:08,065 - Ово је преузимање до 20. - У реду. 25 00:04:08,275 --> 00:04:09,900 Један, два, три. 26 00:05:07,793 --> 00:05:10,711 Хеј, ја сам. Управо сам се вратио у град. 27 00:05:10,921 --> 00:05:14,048 Мислио сам да се провозам, али то је кул. 28 00:05:14,257 --> 00:05:17,927 Могу само да узмем такси, тако нешто. 29 00:05:20,514 --> 00:05:24,141 Ваљда ћу се касније дружити с тобом или тако нешто. 30 00:05:35,320 --> 00:05:38,989 Хеј, друже! Да ли сте на дуге стазе? 31 00:05:39,366 --> 00:05:42,368 Да ли вам треба превоз низ линију? 32 00:05:42,786 --> 00:05:46,872 Чекао сам такси, али... 33 00:05:47,082 --> 00:05:50,167 У реду. Не пропустите брод. 34 00:05:51,753 --> 00:05:54,130 - Хеј, хвала. - Није проблем. 35 00:05:54,339 --> 00:05:56,799 Анцхорс авеигх! 36 00:06:01,012 --> 00:06:03,055 Шта мислите о мом броду? 37 00:06:03,265 --> 00:06:06,892 Она је "достојна видљивости". С-Е-Е. Видите својим очима. 38 00:06:07,102 --> 00:06:11,397 Мој транспорт би требало да буде продужетак моје личности. Воила! 39 00:06:11,606 --> 00:06:16,444 А ово је мој прозор у свет. Сваки минут је друга емисија. 40 00:06:16,653 --> 00:06:19,780 Можда не разумем или се слажем са тим... 41 00:06:20,031 --> 00:06:23,617 ...али ја то прихватам и само некако клизити. 42 00:06:23,910 --> 00:06:26,454 Држите ствари на равној кобилици, кажем. 43 00:06:26,663 --> 00:06:30,166 Идите са током. Море не одбија реку. 44 00:06:30,375 --> 00:06:35,463 Идеја је да останемо у стању одласка, док увек стиже. 45 00:06:35,714 --> 00:06:38,507 Штеди се на упознавању и збогом. 46 00:06:38,717 --> 00:06:41,969 Вожња не захтева објашњење, само станари. 47 00:06:42,179 --> 00:06:44,096 Ту улазите. 48 00:06:44,306 --> 00:06:48,434 Као да сте дошли на ову планету са кутијом за бојице. 49 00:06:48,643 --> 00:06:52,480 Можда ћете добити пакет од осам или паковања од 16... 50 00:06:52,689 --> 00:06:57,735 ...али све је у томе шта радиш бојице, боје које су вам дате. 51 00:06:57,986 --> 00:07:01,155 Не брините за бојење унутар линија. 52 00:07:01,364 --> 00:07:05,576 Боја изван линија и ван странице! Немој ме убацивати! 53 00:07:05,827 --> 00:07:10,331 У покрету смо до океана. Ми нисмо без излаза на море! 54 00:07:10,540 --> 00:07:12,666 Па где желиш да изађеш? 55 00:07:13,043 --> 00:07:17,546 Ко, ја? Јесам ли први? не знам. Заиста, било где је добро. 56 00:07:17,964 --> 00:07:21,550 - Само ми дај адресу, ок? - Ух... 57 00:07:21,927 --> 00:07:24,845 Да ти кажем шта. Иди горе још три улице. 58 00:07:25,055 --> 00:07:30,267 Скрени десно. Иди још два блока. Оставите га на следећем углу. 59 00:07:32,229 --> 00:07:33,395 Где је то? 60 00:07:34,064 --> 00:07:36,357 Не знам, али негде је. 61 00:07:36,566 --> 00:07:40,861 И то ће одредити курс остатка твог живота. 62 00:07:41,655 --> 00:07:44,198 Све на обалу што иде на обалу! 63 00:07:44,407 --> 00:07:45,449 Тут, тут. 64 00:09:13,538 --> 00:09:17,666 Одбијам да прихватим егзистенцијализам као још једна мода... 65 00:09:17,876 --> 00:09:19,835 ...или историјска радозналост... 66 00:09:20,086 --> 00:09:24,965 ...јер има нешто важно понудити за нови век. 67 00:09:25,425 --> 00:09:29,845 Бојим се да губимо право врлине страсног живљења... 68 00:09:30,055 --> 00:09:33,098 ...преузимање одговорности за ко си... 69 00:09:33,308 --> 00:09:37,311 ...направити нешто од себе и добро се осећам у животу. 70 00:09:37,687 --> 00:09:42,107 Често се расправља о егзистенцијализму као филозофија очаја... 71 00:09:42,317 --> 00:09:44,526 ...али мислим да је супротно. 72 00:09:44,778 --> 00:09:49,657 Сартр је једном рекао да заправо никада осетио дан очаја у свом животу. 73 00:09:50,241 --> 00:09:52,951 Једна ствар која долази од ових момака... 74 00:09:53,161 --> 00:09:56,580 ...није осећај тескобе толико колико... 75 00:09:56,790 --> 00:09:59,249 ...бујност осећања поврх тога. 76 00:09:59,501 --> 00:10:03,170 То је као твој живот на вама је да креирате. 77 00:10:03,421 --> 00:10:07,925 Прочитао сам постмодернисти са интересовањем. 78 00:10:08,802 --> 00:10:12,638 Али увек имам ово грозно, мучан осећај... 79 00:10:12,847 --> 00:10:15,599 ...то нешто битно је изостављен. 80 00:10:15,850 --> 00:10:19,144 Што више причате о особи... 81 00:10:19,437 --> 00:10:23,857 ...као друштвена конструкција или стециште сила... 82 00:10:24,067 --> 00:10:27,152 ...или као фрагментирани или маргинализовани... 83 00:10:27,362 --> 00:10:31,031 ...онда ти отвори потпуно нови свет изговора. 84 00:10:31,241 --> 00:10:35,744 Када Сартр говори о одговорност, није апстрактно. 85 00:10:35,954 --> 00:10:40,249 То није врста себе или душе о којима се расправљају теолози. 86 00:10:40,500 --> 00:10:43,752 То је нешто конкретно. Ми причамо... 87 00:10:43,962 --> 00:10:47,631 ...доношење одлука и преузимање последица. 88 00:10:48,174 --> 00:10:51,552 Има шест милијарди људи у свету. 89 00:10:51,970 --> 00:10:55,013 Ипак, шта радите прави разлику. 90 00:10:55,223 --> 00:11:00,018 То чини разлику у материјалном погледу и другим људима. 91 00:11:00,228 --> 00:11:02,187 То даје пример. 92 00:11:02,439 --> 00:11:06,275 Порука је, требало би никада не отписујемо себе... 93 00:11:06,484 --> 00:11:10,404 ...и себе видимо као жртве разних сила. 94 00:11:10,655 --> 00:11:13,991 Увек је наша одлука ко смо. 95 00:11:23,501 --> 00:11:26,211 Креација произлази из несавршености. 96 00:11:26,421 --> 00:11:31,842 Чини се да произилази из тежње и фрустрација. 97 00:11:32,051 --> 00:11:35,137 Овде, мислим, језик је дошао из. 98 00:11:35,346 --> 00:11:40,726 Мислим, дошло је из наше жеље да превазиђемо нашу изолацију... 99 00:11:40,935 --> 00:11:44,688 ...и имати неку везу једни са другима. 100 00:11:44,898 --> 00:11:48,817 Морало је бити лако када то је било једноставно преживљавање. 101 00:11:49,068 --> 00:11:52,112 "Вода." Дошли смо горе са звуком за то. 102 00:11:52,322 --> 00:11:55,449 "Тигар иза тебе!" Направили смо звук за то. 103 00:11:55,700 --> 00:11:59,578 Али када постане стварно занимљиво, мислим... 104 00:11:59,788 --> 00:12:04,583 ...је када користимо тај исти систем симбола... 105 00:12:04,876 --> 00:12:10,255 ...да саопшти све апстрактно и нематеријалне ствари које доживљавамо. 106 00:12:10,465 --> 00:12:15,427 Шта је "фрустрација"? Или шта је "бес" или "љубав"? 107 00:12:15,637 --> 00:12:18,013 Кад кажем "љубав"... 108 00:12:18,264 --> 00:12:22,726 ...звук ми излази из уста и удари другу особу у уво... 109 00:12:22,936 --> 00:12:27,356 ...путује кроз ову Византију провод у њиховом мозгу... 110 00:12:27,565 --> 00:12:31,485 ...кроз њихова сећања на љубав или недостатак љубави. 111 00:12:31,736 --> 00:12:37,658 Кажу да разумеју, али како да ли знам? Зато што су речи инертне. 112 00:12:37,867 --> 00:12:41,203 Они су само симболи. Они су мртви. Знаш? 113 00:12:41,454 --> 00:12:45,916 И толико нашег искуства је нематеријално. 114 00:12:46,125 --> 00:12:51,088 Толико тога што опажамо не може бити изражени. То је неизрециво. 115 00:12:51,506 --> 00:12:56,009 А ипак, знате, када смо комуницирати једни са другима... 116 00:12:58,388 --> 00:13:02,808 ...и осећамо да смо повезани и мислим да смо схваћени... 117 00:13:03,017 --> 00:13:07,729 ...Мислим да имамо осећај готово духовног општења. 118 00:13:07,981 --> 00:13:12,025 Тај осећај може бити пролазан, али то је оно за шта живимо. 119 00:13:23,162 --> 00:13:27,249 Да погледамо људски развој, погледајте еволуцију организма... 120 00:13:27,458 --> 00:13:30,210 ...и његову интеракцију са околином. 121 00:13:30,420 --> 00:13:35,549 Почиње еволуција организма са еволуцијом преко хоминида... 122 00:13:35,800 --> 00:13:39,970 ...долазећи до еволуције човека. Неандерталац, Кромањонац. 123 00:13:40,179 --> 00:13:44,016 Сад, шта гледаш овде су три низа: 124 00:13:44,225 --> 00:13:47,978 биолошки, антрополошки, развој култура... 125 00:13:48,229 --> 00:13:51,732 ...и културни, што је људски израз. 126 00:13:51,941 --> 00:13:56,528 Оно што сте видели је еволуција популација, а не појединаца. 127 00:13:56,738 --> 00:13:59,531 Затим погледајте временску скалу која је укључена. 128 00:13:59,741 --> 00:14:04,536 Две милијарде година за живот, шест милиона за хоминида... 129 00:14:04,746 --> 00:14:07,915 ...100.000 година за човечанство каквог познајемо. 130 00:14:08,124 --> 00:14:11,126 Видите како је еволуциона парадигма телескопа. 131 00:14:11,336 --> 00:14:17,299 Онда када дођете до пољопривреде, научна и индустријска револуција... 132 00:14:17,508 --> 00:14:21,178 ...гледаш 10.000 година, 400 година, 150 година. 133 00:14:21,429 --> 00:14:24,806 Видите даље телескопирање еволуционог времена. 134 00:14:25,058 --> 00:14:27,684 Док пролазимо кроз нову еволуцију... 135 00:14:27,894 --> 00:14:33,899 ...то ће телескопирати до тачке где га видимо током свог живота. 136 00:14:34,150 --> 00:14:38,278 Нова еволуција потиче из две врсте информација: 137 00:14:38,488 --> 00:14:41,907 Дигитални и аналогни. Дигитал је вештачка интелигенција. 138 00:14:42,158 --> 00:14:45,577 Аналогни резултати из молекуларне биологије и клонирање. 139 00:14:45,787 --> 00:14:48,246 Вежете то двоје неуробиологијом. 140 00:14:48,498 --> 00:14:53,168 Према старој парадигми, неко би умри, други би доминирао. 141 00:14:53,378 --> 00:14:57,381 Према новој парадигми, они постоје као подршка... 142 00:14:57,590 --> 00:15:01,843 ...неконкурентно груписање, независно од спољашњег. 143 00:15:02,095 --> 00:15:06,306 Дакле, еволуција сада постаје индивидуално центриран процес... 144 00:15:06,683 --> 00:15:09,476 ...који произилазе из појединца... 145 00:15:09,644 --> 00:15:14,856 ...није пасиван процес са појединац по жељи колектива. 146 00:15:15,149 --> 00:15:17,859 Дакле, производите нео-човека... 147 00:15:18,069 --> 00:15:21,238 ... са новом индивидуалношћу, нову свест. 148 00:15:21,447 --> 00:15:24,574 То је само почетак циклуса. 149 00:15:24,784 --> 00:15:28,537 Како се одвија, улаз је ова нова интелигенција. 150 00:15:28,746 --> 00:15:32,666 Док се интелигенција гомила на интелигенцији, способност на способност... 151 00:15:32,875 --> 00:15:36,044 ...брзина се мења док не стигнете а цресцендо. 152 00:15:36,254 --> 00:15:42,300 Замислите то као тренутно испуњење људског и неохуманог потенцијала. 153 00:15:42,510 --> 00:15:46,096 То би могло бити појачање појединца... 154 00:15:46,305 --> 00:15:50,142 ...множење појединаца, паралелна постојања... 155 00:15:50,309 --> 00:15:54,604 ...са појединцем више не ограничена временом и простором. 156 00:15:54,814 --> 00:15:58,900 И манифестације овога нео-људска еволуција... 157 00:15:59,110 --> 00:16:02,279 ...могло би бити драматично контраинтуитивно. 158 00:16:02,488 --> 00:16:06,950 Стара еволуција је хладна, стерилно је. Ефикасно је. 159 00:16:07,160 --> 00:16:10,120 Његове манифестације су оне социјалне адаптације. 160 00:16:10,371 --> 00:16:15,000 Ти говориш о паразитизму, доминација, морал... 161 00:16:15,251 --> 00:16:16,835 ...рат, грабеж. 162 00:16:17,086 --> 00:16:21,298 Они ће бити подложни уклањању акцента и де-еволуција. 163 00:16:21,507 --> 00:16:25,010 Нова парадигма би нам дала особине... 164 00:16:25,261 --> 00:16:29,264 ...истине, оданости, правда и слобода. 165 00:16:29,515 --> 00:16:34,936 То би биле манифестације ова еволуција. Томе се надамо. 166 00:18:24,755 --> 00:18:30,093 Самодеструктивни човек осећа потпуно отуђен. Потпуно сам. 167 00:18:30,303 --> 00:18:32,762 Он је аутсајдер у заједници. 168 00:18:32,972 --> 00:18:36,266 Он у себи мисли, "Мора да сам луд." 169 00:18:36,517 --> 00:18:40,562 Оно што не успева да схвати је да друштво има, као и он... 170 00:18:40,813 --> 00:18:44,858 ...прилично интересовање губици, у катастрофама. 171 00:18:45,067 --> 00:18:49,279 Ратови, глади, поплаве и потреси задовољи добро дефинисане потребе. 172 00:18:53,826 --> 00:18:57,787 Човек жели хаос. У ствари, он то мора да има. 173 00:18:57,997 --> 00:19:02,626 Депресија, свађе, нереди, убиства. Сав овај страх. 174 00:19:02,835 --> 00:19:08,506 Привлачи нас то скоро оргијатично држава створена уништењем. 175 00:19:08,716 --> 00:19:11,968 То је у свима нама. Уживамо у томе. 176 00:19:14,013 --> 00:19:19,142 Медији тугују ствари, сликајући их као људске трагедије. 177 00:19:19,477 --> 00:19:24,689 Али функција медија није да се елиминишу зла света. 178 00:19:24,899 --> 00:19:29,861 Они нас наговарају да прихватимо та зла и навикнути се на живот са њима. 179 00:19:30,071 --> 00:19:33,823 Моћи које су желе да будемо пасивни посматрачи. 180 00:19:34,450 --> 00:19:36,534 Имаш ли шибицу? 181 00:19:38,287 --> 00:19:42,499 Други нам нису дали опције, ван повремених... 182 00:19:42,708 --> 00:19:46,795 ... чисто симболично, партиципативни чин „гласања”. 183 00:19:47,004 --> 00:19:51,716 Да ли желите лутку са десне стране или лутка са леве стране? 184 00:19:51,968 --> 00:19:56,471 Дошло је време да пројектујем своје неадекватности и незадовољства... 185 00:19:56,722 --> 00:20:00,642 ...у друштвено-политичко и научне шеме. 186 00:20:00,893 --> 00:20:04,396 Нека се чује мој недостатак гласа. 187 00:21:09,211 --> 00:21:11,755 Стално размишљам о нешто што си рекао. 188 00:21:12,006 --> 00:21:14,215 - Нешто сам рекао? - Да. 189 00:21:14,550 --> 00:21:17,552 О осећању као ти посматрај свој живот... 190 00:21:17,720 --> 00:21:21,890 ...из перспективе старица која се спрема да умре. Сећаш се? 191 00:21:22,058 --> 00:21:25,477 Да. И даље се понекад тако осећам. 192 00:21:25,728 --> 00:21:28,104 Као да се осврћем на свој живот. 193 00:21:28,356 --> 00:21:30,899 Као што су мој будни живот њена сећања. 194 00:21:31,108 --> 00:21:33,068 Тачно. 195 00:21:34,070 --> 00:21:37,906 Чуо сам да је Тим Леари рекао како је умирао... 196 00:21:38,115 --> 00:21:42,535 ...радовао се када ће његов тело је било мртво, али његов мозак је био жив. 197 00:21:42,745 --> 00:21:48,166 Тих шест до 12 минута мозга активност након што се све угаси. 198 00:21:48,376 --> 00:21:54,214 И секунд свести из сна је бесконачно дужи од будног. 199 00:21:54,465 --> 00:21:56,007 - Знаш на шта мислим? - Да. 200 00:21:56,425 --> 00:21:59,928 На пример, будим се у 10:12. Онда се вратим на спавање... 201 00:22:00,179 --> 00:22:05,767 ...и имају дуге, замршене снове о томе изгледају сатима. Онда се пробудим и... 202 00:22:05,935 --> 00:22:07,018 ... 10:13 је. 203 00:22:07,269 --> 00:22:12,482 Тачно. Дакле, за тих шест до 12 минута мождане активности... 204 00:22:12,691 --> 00:22:14,526 ...то би могао бити твој живот. 205 00:22:14,735 --> 00:22:19,155 ти си та жена, осврћући се на све. 206 00:22:19,365 --> 00:22:22,200 ако јесам? Шта би ти био у томе? 207 00:22:22,368 --> 00:22:23,868 Шта год да сам сада. 208 00:22:24,078 --> 00:22:27,414 Мислим, можда само постојим у свом уму. 209 00:22:27,581 --> 00:22:31,292 И даље сам исто тако стваран као и било шта друго. 210 00:22:32,336 --> 00:22:33,711 Да. 211 00:22:34,422 --> 00:22:36,965 Размишљао сам о томе нешто што си рекао. 212 00:22:37,133 --> 00:22:38,133 Шта је то? 213 00:22:38,342 --> 00:22:43,304 О реинкарнацији, и где све нове душе долазе из времена. 214 00:22:43,764 --> 00:22:45,265 Сви увек... 215 00:22:45,516 --> 00:22:50,979 ...каже да су реинкарнација Клеопатре или Александра Великог. 216 00:22:51,188 --> 00:22:54,315 Знаш да су били глупи као и сви остали. 217 00:22:54,525 --> 00:22:56,401 Мислим, немогуће је. 218 00:22:56,652 --> 00:23:01,322 Светска популација се удвостручила у протеклих 40 година. 219 00:23:01,532 --> 00:23:06,411 - Па ако верујеш у једну вечну душу... - Ух-хух. 220 00:23:06,745 --> 00:23:10,331 ...имаш 50% шансе за своју душу бити старији од 40 година. 221 00:23:10,624 --> 00:23:16,129 Да буде стар преко 150 година, то је само један од шест. 222 00:23:16,338 --> 00:23:21,468 Хоћете да кажете да реинкарнација није постоји? Или смо сви ми младе душе? 223 00:23:21,677 --> 00:23:25,430 - Половина нас су људи из првог круга? - Не, не. 224 00:23:25,639 --> 00:23:28,057 - Шта ја кажем... - Која је твоја поента? 225 00:23:28,350 --> 00:23:32,812 Верујем у реинкарнацију је поетски израз... 226 00:23:33,022 --> 00:23:35,231 ...о томе шта је колективно памћење. 227 00:23:35,441 --> 00:23:39,527 - Прочитао сам чланак биохемичара. - Добро. 228 00:23:39,778 --> 00:23:43,156 Рекао је када је члан врсте се рађа... 229 00:23:43,365 --> 00:23:47,118 ...има милијарду година меморије за цртање. 230 00:23:47,453 --> 00:23:50,955 Овде наслеђујемо наши инстинкти. 231 00:23:51,248 --> 00:23:53,541 Свиђа ми се то. Као да постоји... 232 00:23:53,751 --> 00:23:57,670 ...ова телепатска ствар се дешава да смо део... 233 00:23:57,922 --> 00:24:02,634 ...да ли смо тога свесни или не. То би објаснило ове... 234 00:24:02,885 --> 00:24:08,431 ...наизглед спонтано, широм света, иновативни скокови у науци и уметности. 235 00:24:08,641 --> 00:24:13,853 Као да се појављују исти резултати свуда, независно једно од другог. 236 00:24:14,146 --> 00:24:18,066 Момак на компјутеру нешто смисли напољу и истовремено... 237 00:24:18,275 --> 00:24:21,569 ...гомила људи схвати исту ствар. 238 00:24:21,779 --> 00:24:25,865 Урадили су ову студију. Временом су изоловали групу... 239 00:24:26,075 --> 00:24:30,245 ...и пратили су њихове способности у укрштеним речима... 240 00:24:30,454 --> 00:24:32,914 - Ух-хух. ...у односу на становништво. 241 00:24:33,165 --> 00:24:39,087 Онда су им тајно дали једнодневницу укрштеница. Један већ направљен од стране људи. 242 00:24:39,296 --> 00:24:42,257 Њихови резултати су драматично порасли. Као 20%. 243 00:24:42,466 --> 00:24:47,804 То је као када су одговори изашли тамо их људи могу покупити. 244 00:24:48,013 --> 00:24:52,267 Као да смо сви телепатски размењујући своја искуства. 245 00:25:14,873 --> 00:25:18,209 Ја ћу вас јебаче ако је то последње што радим. 246 00:25:18,460 --> 00:25:21,796 Ти ћеш платити за оно што си ми урадио. 247 00:25:22,381 --> 00:25:27,051 За сваку секунду коју проведем у овој пакленој рупи... 248 00:25:27,261 --> 00:25:31,180 ...видећемо се да проведете годину дана у живом паклу! 249 00:25:32,808 --> 00:25:36,894 Ви ћете ме молити да вас пустим да умрете. Али не, не још. 250 00:25:37,104 --> 00:25:39,564 Желим да ви курчеви патите. 251 00:25:40,065 --> 00:25:44,652 Поправићу ти гузице. Можда дуга игла у бубној опни. 252 00:25:45,988 --> 00:25:48,114 Или врела цигара у оку. 253 00:25:48,407 --> 00:25:49,949 Ништа фенси. 254 00:25:50,993 --> 00:25:54,120 Неко растопљено олово у дупе? 255 00:25:56,123 --> 00:26:01,002 Или, још боље, нешто од тог старог апашког срања. 256 00:26:01,295 --> 00:26:04,005 Одсеците капке. 257 00:26:05,507 --> 00:26:08,635 Слушаћу вас јеботе вриштећи. 258 00:26:09,428 --> 00:26:11,346 Каква ће то слатка музика бити. 259 00:26:12,306 --> 00:26:14,307 Урадићемо то у болници... 260 00:26:14,516 --> 00:26:18,936 ...са докторима и медицинским сестрама, тако да ви кретени не умирете пребрзо. 261 00:26:19,146 --> 00:26:21,147 Знате најбољи део? 262 00:26:21,357 --> 00:26:25,610 Најбољи део сте ви педери одсећи ће вам капке... 263 00:26:25,819 --> 00:26:30,156 ...па ћеш морати да ме пазиш уради то теби. 264 00:26:31,450 --> 00:26:37,622 Видећеш да принесем ту цигару ближе и ближе твом широм отвореном оку... 265 00:26:38,874 --> 00:26:44,087 ...док не будеш скоро ван себе. Али не баш. 266 00:26:44,338 --> 00:26:49,550 Желим да траје дуго, дуго. 267 00:26:50,636 --> 00:26:55,973 Желим да знаш да сам то ја. Ја сам тај који ти то ради. Ја! 268 00:26:56,684 --> 00:27:02,146 Она секица психијатар, какво несмањено незнање! 269 00:27:02,356 --> 00:27:06,693 И онај стари пијани прдез судије. Какво помпезно дупе! 270 00:27:07,027 --> 00:27:10,321 Не судите, да вам се не суди! 271 00:27:10,531 --> 00:27:15,910 Сви ћете повраћати дан кад изађем из ове рупе! 272 00:27:19,957 --> 00:27:25,044 Гарантујем да ћете зажалити дан кад си ме срео! 273 00:27:25,671 --> 00:27:30,133 У данашњем погледу на свет, наука је заузела место Бога... 274 00:27:30,342 --> 00:27:33,928 ...али помало филозофски проблеми су и даље забрињавајући. 275 00:27:34,138 --> 00:27:35,680 Узми слободну вољу. 276 00:27:35,889 --> 00:27:39,809 Овај проблем је постојао од Аристотела, 350. године п.н.е. 277 00:27:40,018 --> 00:27:44,522 Свети Августин и Тома Аквински забринути како можемо бити слободни... 278 00:27:44,732 --> 00:27:47,108 ...ако Бог већ зна шта ћемо да радимо. 279 00:27:47,609 --> 00:27:52,238 Данас знамо да свет функционише по основним физичким законима. 280 00:27:52,448 --> 00:27:57,076 Ови закони регулишу понашање сваког предмета на свету. 281 00:27:57,286 --> 00:28:02,999 Пошто су ови закони поуздани, они омогућавају технолошка достигнућа. 282 00:28:03,208 --> 00:28:08,421 И ми смо физички системи. Цомплек распореди угљеника, углавном воде. 283 00:28:08,630 --> 00:28:11,674 Наше понашање није изузетак од ових закона. 284 00:28:11,925 --> 00:28:16,888 Дакле, да ли Бог поставља ствари унапред и знајући све... 285 00:28:17,139 --> 00:28:21,642 ...или физички закони који нама управљају, нема много простора за слободу. 286 00:28:21,852 --> 00:28:25,605 Можда бисте желели да игноришете мистерија слободне воље. 287 00:28:25,856 --> 00:28:29,400 Да кажем: „То је историјски анегдота, то је другостепена. 288 00:28:29,693 --> 00:28:32,945 То је питање без одговора. Заборави на то." 289 00:28:33,155 --> 00:28:38,284 Али остаје питање. Ако мислите о индивидуалности, ко си ти... 290 00:28:38,494 --> 00:28:43,372 ...засновано на слободним изборима ти правиш. Или преузети одговорност. 291 00:28:43,582 --> 00:28:47,335 Само сте ви одговорни или поштовани или поштовани... 292 00:28:47,544 --> 00:28:50,338 ...за ствари које радите својом вољом. 293 00:28:50,547 --> 00:28:54,050 Питање се стално јавља а ми немамо решење. 294 00:28:54,259 --> 00:28:56,385 Одлуке могу изгледати као шараде. 295 00:28:56,595 --> 00:29:00,890 Замислите то. Ту је електрика активност у мозгу. Неурони се пале... 296 00:29:01,099 --> 00:29:06,604 ...шаље сигнал кроз нерве у мишићна влакна. Трзају се. 297 00:29:06,814 --> 00:29:10,483 Испружиш руку. Изгледа као бесплатна акција... 298 00:29:10,734 --> 00:29:13,778 ...али сваки део тог процеса... 299 00:29:13,987 --> 00:29:18,866 ... је вођен физичким законима. Хемијски, електрични и тако даље. 300 00:29:19,076 --> 00:29:22,495 Изгледа као велики прасак постави почетне услове... 301 00:29:22,704 --> 00:29:25,706 ...и цео остатак људске историје... 302 00:29:25,958 --> 00:29:30,920 ...је реакција субатомске честице основним физичким законима. 303 00:29:31,129 --> 00:29:34,465 Мислимо да смо посебни, имамо достојанство. 304 00:29:34,716 --> 00:29:38,636 То је сада угрожено. Ово је изазвано овом сликом. 305 00:29:38,846 --> 00:29:43,808 Могли бисте рећи: „Шта је са квантом механика? знам довољно... 306 00:29:44,017 --> 00:29:46,769 ...да знам да је а теорија вероватноће. 307 00:29:46,979 --> 00:29:51,065 Лабав је, није детерминистички. То нам омогућава да разумемо слободну вољу." 308 00:29:51,275 --> 00:29:54,402 Али ако погледате детаље неће баш помоћи... 309 00:29:54,611 --> 00:29:59,156 ...јер имате квантне честице, а њихово понашање је насумично. 310 00:29:59,408 --> 00:30:02,910 Они некако скрећу. Њихово понашање је апсурдно... 311 00:30:03,161 --> 00:30:08,124 ...и непредвидиво. Не можемо проучите га на основу онога што је било раније. 312 00:30:08,375 --> 00:30:10,126 Има вероватноћан оквир. 313 00:30:10,335 --> 00:30:13,754 Да ли је слобода праведна ствар вероватноће? 314 00:30:14,006 --> 00:30:16,132 Случајност у хаотичном систему? 315 00:30:16,383 --> 00:30:20,970 Радије бих да сам умешан детерминистичка, физичка машина... 316 00:30:21,263 --> 00:30:23,347 ...него неко насумично скретање. 317 00:30:23,557 --> 00:30:29,437 Не можемо занемарити проблем. Морамо наћи места у нашем погледу на свет за особе. 318 00:30:29,646 --> 00:30:33,774 Не само тела, већ и особе. Ту је проблем слободе... 319 00:30:33,984 --> 00:30:39,655 ...наћи простор за избор и одговорност и разумевање индивидуалности. 320 00:30:39,865 --> 00:30:42,074 "Не можете се борити против градске скупштине." 321 00:30:42,284 --> 00:30:46,203 „Смрт и порези“. „Не причајте о томе политика или религија“. 322 00:30:46,455 --> 00:30:50,374 Ово је све еквивалентно непријатељске пропаганде. 323 00:30:50,626 --> 00:30:52,752 Лези, Г.И! Лези, Г.И! 324 00:30:53,003 --> 00:30:58,132 Видели смо то у 20. веку. Сада, унутра 21. век, морамо схватити... 325 00:30:58,383 --> 00:31:01,469 ...да не можемо бити натрпани у овај лавиринт пацова. 326 00:31:01,637 --> 00:31:04,055 Не треба да се покоравамо на дехуманизацију! 327 00:31:04,264 --> 00:31:07,516 Брине ме шта је дешава у овом свету. 328 00:31:07,726 --> 00:31:11,562 Забринут сам за структуру, системи контроле. 329 00:31:12,064 --> 00:31:16,359 Они који контролишу мој живот и они који теже да га више контролишу! 330 00:31:16,568 --> 00:31:19,904 Хоћу слободу! И то је оно што би требало да желите! 331 00:31:20,280 --> 00:31:25,159 На сваком од нас је да се ослободи похлепа, мржња, завист... 332 00:31:25,410 --> 00:31:30,790 ...и несигурности, њихов начин контролу. Осећамо се патетично, мало... 333 00:31:30,999 --> 00:31:35,795 ...па ћемо се добровољно одрећи свог суверенитет, слобода и судбина. 334 00:31:36,004 --> 00:31:39,924 Морамо схватити да јесмо условљена у масовним размерама. 335 00:31:40,175 --> 00:31:42,718 Изазовите корпоративну ропску државу! 336 00:31:42,928 --> 00:31:47,723 21. век је нови век. Не век ропства... 337 00:31:47,933 --> 00:31:50,226 ...лажи и проблеми без значаја... 338 00:31:50,435 --> 00:31:54,355 ...и класизам, етатизам и други начини контроле. 339 00:31:54,564 --> 00:31:59,360 Биће то доба постојања човечанства за нешто чисто и исправно. 340 00:31:59,736 --> 00:32:04,281 Каква гомила смећа. Либерал Демократа, конзервативни републиканац. 341 00:32:04,533 --> 00:32:06,492 Две стране истог новчића! 342 00:32:06,827 --> 00:32:09,036 Два менаџерска тима... 343 00:32:09,246 --> 00:32:12,498 ... надметање за посао генералног директора оф Славери, Инц! 344 00:32:12,708 --> 00:32:16,836 Истина је тамо, али излажу бифе лажи! 345 00:32:17,045 --> 00:32:20,256 Мука ми је од тога! А ја нисам загризаћу! 346 00:32:20,465 --> 00:32:23,718 Отпор није узалудан! Победићемо ово! 347 00:32:24,011 --> 00:32:26,971 Човечанство је превише добро! Нисмо лоши! 348 00:32:27,139 --> 00:32:33,144 Устаћемо и бити људи! Запалићемо се око правих ствари! 349 00:32:33,353 --> 00:32:37,898 Креативност и динамичан човек дух који одбија да се покори! 350 00:32:38,358 --> 00:32:42,403 Па, то је све што имам да кажем. То је на вашем суду. 351 00:32:44,865 --> 00:32:48,409 Потрага је бити ослобођен негативних... 352 00:32:48,618 --> 00:32:52,872 ...који је заиста наш сопствене воље за ништавило. 353 00:32:53,081 --> 00:32:57,960 Једном када сам рекао да за тренутак, афирмација је заразна. 354 00:32:58,170 --> 00:33:03,132 Избија у ланац афирмација која не познаје границе. 355 00:33:03,341 --> 00:33:07,011 Да у једном тренутку кажем да... 356 00:33:07,220 --> 00:33:10,890 ...је рећи да свему постојању. 357 00:33:11,600 --> 00:33:14,769 Главни лик је оно што ја називам „умом“. 358 00:33:14,978 --> 00:33:18,230 Његово мајсторство, његов капацитет представљати. 359 00:33:18,482 --> 00:33:20,858 У историји је било покушаја... 360 00:33:21,109 --> 00:33:26,072 ...да садржи искуства која десити се на ивици границе... 361 00:33:26,281 --> 00:33:29,283 ...где је ум рањив. 362 00:33:29,618 --> 00:33:33,871 Али мислим да смо у веома значајан тренутак у историји. 363 00:33:34,247 --> 00:33:38,793 Ти тренуци, то смо ми могао би назвати граничним, граничним, граничним... 364 00:33:39,002 --> 00:33:42,213 ...доживљаји Кс- зоне су сада постаје норма. 365 00:33:42,422 --> 00:33:46,759 Ове многострукости и разлике слати разлике, дајући... 366 00:33:46,968 --> 00:33:51,138 ...велика потешкоћа за стари ум. 367 00:33:51,473 --> 00:33:54,517 И кроз улазак у њихову сама суштина... 368 00:33:54,726 --> 00:33:57,520 ...дегустација и осећај њиховог јединственост... 369 00:33:57,771 --> 00:34:00,856 ...један прави пробој том заједничком... 370 00:34:01,066 --> 00:34:04,568 ...нешто што држи њих заједно. 371 00:34:04,945 --> 00:34:10,157 И тако главни лик је за овај нови ум... 372 00:34:10,784 --> 00:34:13,077 ...већи, већи ум. 373 00:34:13,286 --> 00:34:15,496 Ум који тек треба да буде. 374 00:34:15,872 --> 00:34:19,291 А када уђемо у тај режим... 375 00:34:19,501 --> 00:34:22,711 ...можете видети радикалну субјективност. 376 00:34:22,879 --> 00:34:27,049 Радикално усклађивање са индивидуалношћу, јединственост, ум. 377 00:34:27,300 --> 00:34:29,510 Отвара се огромној објективности. 378 00:34:29,761 --> 00:34:32,429 Дакле, прича је сада о космосу. 379 00:34:32,889 --> 00:34:37,476 Тренутак није праведан пролазак празан, ништа, још... 380 00:34:37,727 --> 00:34:41,856 ...ово је начин на који ови тајни пролази се дешавају. 381 00:34:42,065 --> 00:34:45,568 Да, празан је са таквом пуноћом... 382 00:34:46,820 --> 00:34:50,489 ...тај велики тренутак, велики живот... 383 00:34:50,740 --> 00:34:53,909 ... универзума пулсира у њему. 384 00:34:54,744 --> 00:34:58,664 И сваки, сваки предмет, свако место... 385 00:34:58,874 --> 00:35:02,126 ...сваки чин оставља траг. 386 00:35:02,586 --> 00:35:08,215 И та прича је јединствена. Али, у ствари, то је прича за причом. 387 00:35:13,763 --> 00:35:17,349 Раствара се у брзо покретне честице које се ковитлају. 388 00:35:17,601 --> 00:35:21,854 Или се крећем брзо, или је време. Никада обоје истовремено. 389 00:35:22,063 --> 00:35:24,607 То је тако чудан парадокс. 390 00:35:24,858 --> 00:35:28,694 Ближе сам крај живота него што сам икада био... 391 00:35:28,904 --> 00:35:32,489 ...али то осећам више него икад Имам сво време на свету. 392 00:35:32,741 --> 00:35:35,409 Кад сам био млађи, постојала је потреба за... 393 00:35:35,619 --> 00:35:38,787 ...извесност. Морао сам да добијем до краја стазе. 394 00:35:38,997 --> 00:35:43,584 Знам на шта мислиш. Сећам се да сам помислио: 395 00:35:43,793 --> 00:35:47,463 Једног дана, у мојим средњим 30-им можда... 396 00:35:47,672 --> 00:35:50,466 ...све ће некако бити гел и таложи. 397 00:35:50,675 --> 00:35:51,675 - Мм-хм. - Само крај. 398 00:35:51,927 --> 00:35:54,220 Као да је био плато... 399 00:35:54,471 --> 00:35:58,390 ...цека ме. Пењао сам се горе. Када сам стигао до врха... 400 00:35:58,600 --> 00:36:01,477 ...сваки раст и промене би стали. 401 00:36:01,645 --> 00:36:03,062 - Чак и узбуђење. - Ох. 402 00:36:03,271 --> 00:36:06,023 Али то се није десило, хвала богу. 403 00:36:06,233 --> 00:36:10,236 У младости не узимамо у обзир рачуна нашу радозналост. 404 00:36:10,445 --> 00:36:12,029 То је оно што је сјајно бити човек. 405 00:36:12,197 --> 00:36:15,449 Да. Знаш шта Бенедикт Андерсон говори о идентитету? 406 00:36:15,659 --> 00:36:19,495 - Не. - Говори о, рецимо, слици бебе. 407 00:36:19,746 --> 00:36:23,749 Покупите ову дводимензионалну слику и реци: "То сам ја." 408 00:36:23,959 --> 00:36:28,754 Да повежем ову бебу у овом чудном слика са собом у садашњости... 409 00:36:29,005 --> 00:36:30,881 ...мораш да смислиш причу. 410 00:36:31,091 --> 00:36:35,010 „Ово сам ја када сам имао годину дана. Касније сам имао дугу косу... 411 00:36:35,262 --> 00:36:38,555 ...а онда смо се преселили у Ривердале, и ево ме“. 412 00:36:38,765 --> 00:36:42,184 Дакле, потребна је прича то је заправо фикција... 413 00:36:42,435 --> 00:36:45,229 ...да би ти и беба били идентични. 414 00:36:45,438 --> 00:36:48,357 - Да креирате свој идентитет. - Смешна ствар је... 415 00:36:48,566 --> 00:36:52,152 ...наше ћелије потпуно регенерисати сваких седам година. 416 00:36:52,404 --> 00:36:55,114 Били смо неколико различитих људи. 417 00:36:55,532 --> 00:36:59,702 Па ипак, увек остајемо суштински нас самих. 418 00:37:19,597 --> 00:37:24,226 Наша критика је почела као и све критике почети, са сумњом. 419 00:37:24,602 --> 00:37:26,520 Сумња је постала наш наратив. 420 00:37:26,813 --> 00:37:30,149 Наша је била потрага за нова прича, наша сопствена. 421 00:37:30,358 --> 00:37:33,610 Ухватили смо се за ову нову историју, вођени сумњом... 422 00:37:33,820 --> 00:37:36,613 ...тај обичан језик није могао то рећи. 423 00:37:36,823 --> 00:37:41,702 Наша прошлост је изгледала замрзнута у удаљеност, и сваки наш гест... 424 00:37:41,911 --> 00:37:46,206 ...значила негацију старог света и посезања за новим. 425 00:37:46,458 --> 00:37:50,878 Начин на који смо живели створио је нову ситуацију бујности и пријатељства. 426 00:37:51,212 --> 00:37:55,424 Субверзивно микро-друштво у срцу игнорантског друштва. 427 00:37:55,800 --> 00:38:01,013 Уметност није била циљ, већ повод и метод за лоцирање нашег ритма... 428 00:38:01,222 --> 00:38:03,515 ...и скривене могућности нашег времена. 429 00:38:03,767 --> 00:38:09,229 Радило се о правом открићу комуникација. Или потрага за таквима. 430 00:38:09,481 --> 00:38:11,482 Пронаћи и изгубити. 431 00:38:11,691 --> 00:38:14,485 Ми, немирни, наставио да тражим... 432 00:38:14,694 --> 00:38:17,821 ...испуњавајући тишину са жеље, страхови, фантазије. 433 00:38:18,114 --> 00:38:22,534 Вођен чињеницом да нема везе како је свет изгледао празан... 434 00:38:22,702 --> 00:38:25,913 ...без обзира како деградиран и искоришћен... 435 00:38:26,122 --> 00:38:29,708 ...све је било могуће. С обзиром на праве околности... 436 00:38:29,959 --> 00:38:33,379 ...нови свет је био праведан вероватно као и стари. 437 00:38:48,978 --> 00:38:51,647 Постоје две врсте оболелих: 438 00:38:51,898 --> 00:38:54,358 Они који пате од недостатка живота... 439 00:38:54,609 --> 00:38:58,362 ...и они који пате од преобиље живота. 440 00:38:58,571 --> 00:39:02,408 Увек сам проналазио себе у другој категорији. 441 00:39:02,617 --> 00:39:07,162 Кад размислите, скоро све људско понашање и активност... 442 00:39:07,372 --> 00:39:10,791 ...у суштини није другачије од понашања животиња. 443 00:39:11,042 --> 00:39:15,504 Најнапредније технологије а занатство нам доноси у најбољем случају... 444 00:39:15,713 --> 00:39:18,257 ...до нивоа супер-шимпанзе. 445 00:39:18,508 --> 00:39:24,388 Заправо, јаз између, рецимо, Платона или Ниче и просечан човек... 446 00:39:24,597 --> 00:39:28,851 ...је већи него између тога шимпанзе и просечног човека. 447 00:39:29,060 --> 00:39:31,186 Царство правог духа... 448 00:39:31,438 --> 00:39:36,733 ...прави уметник, светац, филозофа, ретко се постиже. 449 00:39:36,985 --> 00:39:38,777 Зашто тако мало? 450 00:39:39,195 --> 00:39:44,491 Зашто је светска историја и еволуција не приче о напретку... 451 00:39:44,701 --> 00:39:47,995 ...али бескрајно и узалудно сабирање нула? 452 00:39:48,455 --> 00:39:51,582 Нису се развиле веће вредности. 453 00:39:51,791 --> 00:39:56,295 Пакао, Грци 3000 година пре били исто тако напредни као и ми. 454 00:39:56,546 --> 00:39:59,506 Које су баријере који држе људе... 455 00:39:59,674 --> 00:40:02,801 ...од достизања било где у близини њихов стварни потенцијал? 456 00:40:03,011 --> 00:40:07,681 Одговор на то се може наћи у друго питање, а то је ово: 457 00:40:07,891 --> 00:40:11,477 Што је најуниверзалније људска карактеристика? 458 00:40:11,686 --> 00:40:13,437 страх... 459 00:40:13,938 --> 00:40:15,814 ...или лењост? 460 00:40:26,868 --> 00:40:29,077 шта пишеш? 461 00:40:31,956 --> 00:40:33,832 Роман. 462 00:40:35,418 --> 00:40:37,711 Каква је прича? 463 00:40:38,046 --> 00:40:41,089 Нема приче. то је само... 464 00:40:41,341 --> 00:40:44,176 ...људи, гестови, тренуци. 465 00:40:44,385 --> 00:40:48,388 Делови заноса. Пролазне емоције. 466 00:40:48,681 --> 00:40:50,641 Укратко... 467 00:40:51,309 --> 00:40:54,436 ...највеће приче икада испричане. 468 00:40:56,856 --> 00:40:59,107 Јесте ли у причи? 469 00:41:01,402 --> 00:41:04,112 Не мислим тако. 470 00:41:04,322 --> 00:41:09,368 Али онда га некако читам а затим га написати. 471 00:41:13,706 --> 00:41:18,418 Било је у пустињи, у средини нигде, на путу за Вегас. 472 00:41:18,670 --> 00:41:22,714 Знате, сваки пут за неко време би аутомобил стао да добије бензин. 473 00:41:22,924 --> 00:41:26,134 То је било последње заустављање гаса пре Вегаса. 474 00:41:26,386 --> 00:41:31,598 Ту је била столица и каса. То је била сва соба. 475 00:41:31,849 --> 00:41:35,769 Спавао сам и чуо сам буку. 476 00:41:35,979 --> 00:41:42,150 Знаш, баш као у мом уму. Па сам устао... 477 00:41:43,528 --> 00:41:46,530 ...и изашао сам и стао на ивичњак... 478 00:41:46,739 --> 00:41:50,158 ...где се завршава бензинска пумпа. Знате, прилаз. 479 00:41:50,410 --> 00:41:54,079 трљам очи, покушавајући да види шта се дешава. 480 00:41:54,289 --> 00:42:00,460 И далеко доле, на самом крају бензинска пумпа, имали су носаче за гуме... 481 00:42:00,628 --> 00:42:02,504 ...са ланцима око њих. 482 00:42:02,714 --> 00:42:06,049 И видим да има комби Ецонолине доле. 483 00:42:06,301 --> 00:42:08,844 И момак са скинутом мајицом. 484 00:42:09,095 --> 00:42:13,390 И пакује овај Ецонолине комби... 485 00:42:13,600 --> 00:42:16,059 ...са свим овим гумама. 486 00:42:16,269 --> 00:42:19,938 Има последње две гуме у његовим рукама. 487 00:42:20,815 --> 00:42:26,903 Гура их у ствар. А ја, наравно, кажем, "Хеј, ти!" 488 00:42:27,113 --> 00:42:32,326 Овај момак се окреће. Нема кошуљу. Он се зноји. 489 00:42:32,535 --> 00:42:37,831 Саграђена као срање од цигле. Вади нож, дугачак 12 инча... 490 00:42:38,041 --> 00:42:41,877 ...и почиње да јури на мене што брже може, идући: 491 00:42:42,086 --> 00:42:45,130 Хаааа! 492 00:42:46,633 --> 00:42:47,966 још увек сам: 493 00:42:50,136 --> 00:42:51,595 "Ово је погрешно." 494 00:42:52,930 --> 00:42:54,473 Ушао сам... 495 00:42:55,600 --> 00:43:01,480 ...завукао руку иза регистра где је власник држао револвер.41. 496 00:43:01,689 --> 00:43:02,939 извлачим га... 497 00:43:03,316 --> 00:43:04,566 ...повуците окидач... 498 00:43:04,776 --> 00:43:10,280 ...и док се ја окренем, он долази кроз врата. Видео сам његове очи. 499 00:43:10,490 --> 00:43:13,325 Никада нећу заборавити очи овог типа. 500 00:43:13,534 --> 00:43:18,830 Имао је само лоше мисли о мени у његовим очима. 501 00:43:19,040 --> 00:43:22,959 Испалио сам метак и погодио га је, бум, право у груди. 502 00:43:23,169 --> 00:43:28,131 Банг! Чим је брзо ушао на врата, изашао је кроз врата. 503 00:43:28,341 --> 00:43:32,886 Отишао је тачно између две пумпе, етилна и обична. 504 00:43:33,137 --> 00:43:39,476 Мора да је био на дрогама, на спиду или тако нешто, јер је устао. 505 00:43:39,769 --> 00:43:44,815 Још је имао нож и крв било му је по целом грудима. 506 00:43:45,024 --> 00:43:50,070 Устао је и отишао тако, само се мало померио. У шоку сам. 507 00:43:50,279 --> 00:43:55,909 Зато сам задржао окидач и распршио га хамер, то је био један од оних старих времена: 508 00:43:58,037 --> 00:44:00,997 Одувао сам га са бензинске пумпе. 509 00:44:01,207 --> 00:44:04,626 Од тада, увек носим ово. 510 00:44:07,672 --> 00:44:11,758 Добро наоружано становништво је најбоља одбрана од тираније. 511 00:44:12,009 --> 00:44:13,719 Пићу за то. 512 00:44:19,392 --> 00:44:24,604 Знаш, нисам ово испалио дуго времена, не знам да ли ради. 513 00:44:24,814 --> 00:44:27,649 Повуците окидач и сазнајте. 514 00:45:23,956 --> 00:45:28,335 Хеј, човече, ваљда си већ полетео или тако нешто. 515 00:45:29,128 --> 00:45:35,133 Подсети ме да ти испричам о овом сну Имао сам. Било је неких смешних ствари. 516 00:45:35,343 --> 00:45:39,429 У реду, човече. Видимо се касније. У реду. 517 00:45:46,854 --> 00:45:51,191 ...у јахању без седла. Копенхаген Вилијам из Мајка Санкија... 518 00:45:52,318 --> 00:45:55,362 Затим, за траку за шешир, зашити га у унутрашњост... 519 00:45:55,905 --> 00:45:57,864 Не чекам будућност... 520 00:45:58,074 --> 00:46:02,077 ...очекујући спасење, опроштење или чак просветљење. 521 00:46:02,286 --> 00:46:07,666 Верујем да је ово погрешно савршенство је довољан и потпун... 522 00:46:07,875 --> 00:46:11,795 ...у сваком појединачном, неизрецивом тренутку. 523 00:46:12,004 --> 00:46:14,381 - Плава пчела, свитац, змија... 524 00:46:15,383 --> 00:46:18,593 - луди макарони мунцхкин са мојим гоо-гатом... 525 00:46:22,598 --> 00:46:26,768 - часна традиција врача, шамани и визионари... 526 00:46:26,978 --> 00:46:30,647 ...који су усавршили уметност путовања из снова... 527 00:46:30,857 --> 00:46:36,361 ...такозвано луцидно стање сна, где, контролишући своје снове... 528 00:46:36,571 --> 00:46:42,492 ...можете открити ствари које су изван ваших стрепња у вашем будном стању. 529 00:46:47,748 --> 00:46:49,165 - Повратак на... 530 00:46:49,709 --> 00:46:51,918 она му каже шта Феликс ради. 531 00:46:52,169 --> 00:46:55,338 Један его је апсурдно узак видик... 532 00:46:55,548 --> 00:46:57,799 ...са којег се може посматрати ово искуство. 533 00:46:58,092 --> 00:47:01,970 Где већина сматра својим однос према универзуму... 534 00:47:02,221 --> 00:47:06,850 ...размишљам о односима мојих различитих ја једни другима. 535 00:47:07,310 --> 00:47:11,521 Док већина са мобилношћу проблеми се једва заобилазе... 536 00:47:11,731 --> 00:47:15,108 ...у 92. години, Јои Цуллисон'с напољу гледајући свет. 537 00:47:39,842 --> 00:47:41,885 Хеј, како иде? 538 00:47:43,596 --> 00:47:47,015 Кажу да су снови стварни само док трају. 539 00:47:47,350 --> 00:47:49,225 Зар то не можемо рећи о животу? 540 00:47:49,602 --> 00:47:53,980 Многи од нас мапирају однос ума и тела снова. 541 00:47:54,440 --> 00:47:58,109 Ми се зовемо онеиронаути, истраживачи света снова. 542 00:47:58,444 --> 00:48:02,530 Постоје две супротстављене државе свести... 543 00:48:02,740 --> 00:48:04,824 ...који се уопште не противе. 544 00:48:05,034 --> 00:48:09,913 У будном свету, неуро систем инхибира живописност сећања. 545 00:48:10,164 --> 00:48:11,915 Има еволуционог смисла. 546 00:48:12,124 --> 00:48:14,751 Било би неприлагођено ако би предатор... 547 00:48:14,961 --> 00:48:17,921 ...може бити у заблуди за успомену на једног... 548 00:48:18,089 --> 00:48:21,049 ...и обрнуто. Ако сећање на предатора... 549 00:48:21,217 --> 00:48:23,093 ...дочарао перцептивну слику... 550 00:48:23,302 --> 00:48:26,388 ... трчали бисмо кад год бисмо имао језиву мисао. 551 00:48:26,597 --> 00:48:29,808 Ваши серотонски неурони инхибирају халуцинације. 552 00:48:30,017 --> 00:48:33,520 Они сами су инхибирани током РЕМ сна. 553 00:48:33,729 --> 00:48:37,899 Ово омогућава да снови изгледају стварни али спречава конкуренцију... 554 00:48:38,109 --> 00:48:39,693 ...из других перцепција. 555 00:48:39,902 --> 00:48:43,029 Због тога снови погрешно се сматрају стварношћу. 556 00:48:43,239 --> 00:48:47,951 На функционални систем неурона активност која ствара наш свет... 557 00:48:48,202 --> 00:48:53,665 ...нема разлике између сањати перцепцију и акцију... 558 00:48:53,874 --> 00:48:59,629 ...и заправо буђење опажање и деловање. 559 00:49:12,309 --> 00:49:16,312 Пријатељ ми је једном рекао најгоре грешка коју можете направити... 560 00:49:16,480 --> 00:49:20,358 ...је мислити да си жив... 561 00:49:22,278 --> 00:49:25,864 ...када стварно спаваш у животној чекаоници. 562 00:49:34,540 --> 00:49:40,879 Трик је да комбинујете своје буђење рационалне способности... 563 00:49:41,172 --> 00:49:44,758 ...са бесконачним могућностима твојих снова. 564 00:49:44,967 --> 00:49:48,344 Јер ако то можеш, можеш све. 565 00:49:49,597 --> 00:49:52,974 Да ли сте икада имали посао који сте мрзели и напорно радио на? 566 00:49:53,225 --> 00:49:58,271 Дуг, напоран радни дан, коначно ти иди кући, лези у кревет, затвори очи. 567 00:49:58,522 --> 00:50:04,861 Онда се пробудиш и схватиш целину дан на послу је био сан. 568 00:50:10,367 --> 00:50:14,704 Довољно је лоше што продајеш твој будан живот за... 569 00:50:14,872 --> 00:50:19,542 ...минимална плата, али сада добијају ваше снове бесплатно. 570 00:50:21,754 --> 00:50:23,963 Хеј, човече, шта радиш овде? 571 00:50:24,173 --> 00:50:27,759 Мислим да сам друштвени лубрикант света снова... 572 00:50:27,968 --> 00:50:30,428 ...помажући људима да лакше постану луцидни. 573 00:50:30,679 --> 00:50:34,516 Избаците страх и анксиозност и само рокенрол. 574 00:50:34,683 --> 00:50:37,977 Постати луцидан, значи знати сањаш? 575 00:50:38,187 --> 00:50:43,900 Онда можете да га контролишете. Они су више реалистичнији од нелуцидних снова. 576 00:50:44,068 --> 00:50:46,152 Управо сам се пробудио из сна. 577 00:50:46,362 --> 00:50:50,448 Није било типично, више као Био сам у алтернативном универзуму. 578 00:50:50,658 --> 00:50:55,120 Да, стварно је. технички, то је феномен сна... 579 00:50:55,329 --> 00:50:57,872 ...али можеш имати толико тога забава у сновима. 580 00:50:58,082 --> 00:51:02,544 - И сви знају, забавна правила. - Да. 581 00:51:02,753 --> 00:51:06,840 - Шта се дешавало у твом сну? - Много људи прича. 582 00:51:07,007 --> 00:51:10,260 Неки су били апсурдни, као из неког чудног филма. 583 00:51:10,469 --> 00:51:14,305 Људи су углавном одлазили како год, заиста интензивно. 584 00:51:14,557 --> 00:51:15,974 Пробудио сам се питајући се... 585 00:51:16,183 --> 00:51:19,686 ...одакле су ове ствари дошле? - Можеш то да контролишеш. 586 00:51:19,937 --> 00:51:24,107 - Често сањаш ове снове? - Увек извлачим најбоље од тога. 587 00:51:24,316 --> 00:51:28,236 Морате схватити да јесте сањајући на првом месту. 588 00:51:28,487 --> 00:51:29,821 Да га препознам. 589 00:51:30,030 --> 00:51:34,075 Морате бити у стању да се запитате, "Је ли ово сан?" 590 00:51:34,285 --> 00:51:38,454 Већина људи се то никада не пита, будан или заспао. 591 00:51:39,039 --> 00:51:43,501 Људи ходају у сну будно стање и будно ходање кроз снове. 592 00:51:43,711 --> 00:51:45,461 Не добијају много од тога. 593 00:51:45,671 --> 00:51:50,466 Шта ме је натерало да схватим Сањао сам да је мој сат. 594 00:51:50,676 --> 00:51:55,305 Нисам могао да га прочитам, као да је струјна кола зезнута. 595 00:51:55,514 --> 00:52:00,560 То је уобичајено. Мали штампани материјал такође је прилично тежак. Веома нестабилан. 596 00:52:00,811 --> 00:52:05,023 Још једна дојава је покушај за подешавање нивоа светлости. Не можеш. 597 00:52:05,232 --> 00:52:09,152 Ако видите прекидач за светло у близини, види да ли ради. 598 00:52:09,361 --> 00:52:11,905 Не можете то учинити у луцидном сну. 599 00:52:12,114 --> 00:52:17,535 ста додјавола? Могу да летим около, имам разговор са Албертом Швајцером. 600 00:52:17,745 --> 00:52:20,580 Могу да истражујем ново димензије стварности. 601 00:52:20,789 --> 00:52:25,752 Да не спомињем, могу имати било коју секса који желим. Што је супер. 602 00:52:25,961 --> 00:52:27,754 Тако да не могу да подешавам светла! 603 00:52:27,963 --> 00:52:31,716 Дакле, то је оно што радите да бисте тестирали ако сањаш? 604 00:52:32,009 --> 00:52:34,928 Можете се истренирати да то препознате. 605 00:52:35,137 --> 00:52:36,971 Притисните прекидач с времена на време. 606 00:52:37,181 --> 00:52:41,684 Ако су светла упаљена и не можете искључите их, сањате. 607 00:52:41,894 --> 00:52:46,231 Онда можете да пређете на посао. И то је неограничено. 608 00:52:46,440 --> 00:52:49,108 - Знаш на чему сам радио? - Шта? 609 00:52:49,318 --> 00:52:52,820 Много је амбициозно. Али постајем све бољи у томе. 610 00:52:53,030 --> 00:52:54,197 Копаћеш ово. 611 00:52:54,406 --> 00:52:58,576 Три-шездесет визија, човече. могу да видим у свим правцима. Цоол, а? 612 00:52:59,078 --> 00:53:03,373 Да! цовеце... Па, морам да идем, човече. 613 00:53:03,582 --> 00:53:06,876 касније. Супер перфундо у предвечерје твог дана. 614 00:53:07,086 --> 00:53:08,253 Шта то значи? 615 00:53:08,462 --> 00:53:11,256 Никад то нисам схватио. Можда можеш. 616 00:53:11,465 --> 00:53:14,008 Овај тип ми то увек шапуће на уво. 617 00:53:14,218 --> 00:53:17,178 Лоуис. Он је лик из снова који се понавља. 618 00:54:45,142 --> 00:54:47,352 Биоскоп, у својој суштини... 619 00:54:47,603 --> 00:54:54,025 ... ради се о репродукцији стварности, односно репродукује се стварност. 620 00:54:54,276 --> 00:54:56,819 за њега, то није медиј за приповедање. 621 00:54:57,029 --> 00:54:58,488 Осећа се као... 622 00:54:58,697 --> 00:55:03,242 ...као филм... Као књижевност боље је за причање приче. 623 00:55:03,452 --> 00:55:04,452 Мм-хм. Да. 624 00:55:04,661 --> 00:55:08,081 Лајк ако испричаш виц. „Момак улази у бар... 625 00:55:08,374 --> 00:55:10,416 ...и угледа патуљка." 626 00:55:10,667 --> 00:55:16,506 То ради. Замишљате момка и а патуљак у кафани, и то је маштовито. 627 00:55:16,715 --> 00:55:19,759 Али у филму, снимаш конкретног типа... 628 00:55:19,968 --> 00:55:24,847 ...у одређеном бару са одређеним патуљак који изгледа на одређени начин. 629 00:55:25,057 --> 00:55:30,728 Као, за Базина, шта онтологија филма има везе са... 630 00:55:30,938 --> 00:55:32,897 ...је оно што фотографија има... - Добро. 631 00:55:33,107 --> 00:55:37,235 ...осим што додаје време и већи реализам. 632 00:55:37,486 --> 00:55:43,908 Дакле, ради се о том типу, у том тренутку, у том простору. 633 00:55:44,118 --> 00:55:47,703 А Базин је, као, хришћанин, па верује... 634 00:55:47,955 --> 00:55:51,624 ...у Богу, очигледно, и да све... 635 00:55:51,834 --> 00:55:54,210 За њега су стварност и Бог исто. 636 00:55:54,461 --> 00:55:59,424 Дакле, оно што филм заправо снима је, као, оваплоћени Бог, стварајући... 637 00:55:59,675 --> 00:56:04,303 ...и, баш овог тренутка, Бог се овако манифестује. 638 00:56:04,596 --> 00:56:07,140 Који филм би ухватио ево сада... 639 00:56:07,307 --> 00:56:12,145 ...био би Бог као ова трпеза, као ти, као ја. Боже гледа како изгледамо... 640 00:56:12,396 --> 00:56:16,566 ...говоримо и мислимо шта мислимо, јер смо сви ми богојављени. 641 00:56:16,692 --> 00:56:17,733 Мм-хм. 642 00:56:17,943 --> 00:56:22,488 Дакле, филм је запис Бога, или увек променљиво лице Божије. 643 00:56:22,739 --> 00:56:24,824 Имаш комарца. Желиш ли? 644 00:56:24,992 --> 00:56:26,159 - Схватио си. - Имам га? 645 00:56:26,410 --> 00:56:27,994 - Да, схватио си. - У реду. 646 00:56:28,162 --> 00:56:33,583 Холивуд је снимио филм и направио га медиј за приповедање. ти узимаш... 647 00:56:33,792 --> 00:56:39,005 ...књиге или приче, набавите сценарио и нађи некога ко му одговара. 648 00:56:39,214 --> 00:56:42,467 То је смешно. Не би требало да се заснива на сценарију. 649 00:56:42,676 --> 00:56:46,429 Требало би да се заснива на особи или ствар. 650 00:56:46,889 --> 00:56:51,058 У праву су што имају звездани систем. Онда се ради о тој особи... 651 00:56:51,226 --> 00:56:53,895 - У реду, да. ...уместо приче. 652 00:56:54,104 --> 00:56:57,773 Труффаут је рекао да су најбољи филмови нису направљени... 653 00:56:57,983 --> 00:57:01,527 Најбољи сценарији не прави најбоље филмове. 654 00:57:01,820 --> 00:57:04,489 Имају наратив ти си роб. 655 00:57:04,656 --> 00:57:10,244 Најбољи филмови су они који нису везани за то, ропски. 656 00:57:10,454 --> 00:57:12,997 Дакле, наративна ствар ми се чини... 657 00:57:13,207 --> 00:57:16,959 У филму постоји наративност јер је у времену, као музика. 658 00:57:17,169 --> 00:57:22,715 Али не мислите на причу о песма. Излази из тренутка. 659 00:57:22,925 --> 00:57:26,677 То је оно што филм има. То је тај тренутак, који је свети. 660 00:57:26,887 --> 00:57:30,014 Овај тренутак је свет. Ходамо около као да није. 661 00:57:30,224 --> 00:57:33,476 Као да постоје неки свети тренуци а други нису. 662 00:57:33,685 --> 00:57:34,685 Тачно. 663 00:57:34,895 --> 00:57:40,358 Као, овај тренутак је свети. Филм нам дозвољава видимо то, можемо уоквирити тако да га видимо. 664 00:57:41,401 --> 00:57:46,072 „Свети, свети, свети“ из тренутка у тренутак. Али ко може тако да живи? 665 00:57:46,281 --> 00:57:52,078 Јер кад бих те погледао и нека будеш свети, престао бих да причам. 666 00:57:52,287 --> 00:57:56,457 Били бисте у тренутку. Тренутак је свети, зар не? 667 00:57:56,667 --> 00:57:59,669 Да, био бих отворен. погледао бих те у очи... 668 00:57:59,878 --> 00:58:04,340 ...плакао бих и осетио бих ово, а то није пристојно. 669 00:58:04,550 --> 00:58:06,425 Било би вам непријатно. 670 00:58:06,677 --> 00:58:10,513 И ти би се могао смејати. Зашто би плакао? 671 00:58:10,764 --> 00:58:14,183 Па, не знам. За мене, ја сам склон да плачем. 672 00:58:14,351 --> 00:58:17,853 Ух-хух. Па, је ли? 673 00:58:18,105 --> 00:58:20,398 Урадимо то одмах. Хајде да имамо свети тренутак. 674 00:58:20,566 --> 00:58:22,608 У реду. 675 00:58:46,133 --> 00:58:47,550 - Све је слојевито. - Да. 676 00:58:47,759 --> 00:58:50,052 Онда је свети тренутак... 677 00:58:50,262 --> 00:58:55,891 ...свест о томе. Као на филму, прави тренутак се дешава... 678 00:58:56,310 --> 00:59:02,648 ...онда се лик претвара да јесте у другачијој стварности. То су слојеви. 679 00:59:03,859 --> 00:59:07,528 Био сам у светом тренутку и ван њега, гледајући у тебе. 680 00:59:07,946 --> 00:59:10,823 не можеш... По томе си јединствен, Цавех. 681 00:59:11,033 --> 00:59:16,621 То је један од разлога зашто уживам у теби. Можеш ме увести у то. 682 00:59:36,016 --> 00:59:42,021 Ако је свет лажан и ништа је истина, онда је све могуће. 683 00:59:42,272 --> 00:59:47,026 На путу да пронађемо оно што волимо, ми пронаћи оно што нас блокира у нашој жељи. 684 00:59:47,277 --> 00:59:49,737 Удобност никада неће бити удобна. 685 00:59:49,988 --> 00:59:52,782 Систематско испитивање среће. 686 00:59:52,991 --> 00:59:58,871 Пресећи гласне жице сваком овлашћеном говорник и девалвира валуту. 687 00:59:59,081 --> 01:00:03,125 Да се ​​суочим са познатим. Друштво је тако потпуна превара... 688 01:00:03,335 --> 01:00:07,963 ...и подмитљив, захтева да буде уништен ван сећања. 689 01:00:08,173 --> 01:00:10,341 Ако буде ватре, носићемо гас. 690 01:00:10,592 --> 01:00:15,054 Прекините свакодневно искуство и очекивања која уз то иду. 691 01:00:15,263 --> 01:00:17,807 Живите као да ствари зависе на ваше поступке. 692 01:00:18,016 --> 01:00:21,519 Разбијте чини потрошачког друштва... 693 01:00:21,812 --> 01:00:24,980 ...па наше потиснуте жеље може иступити. 694 01:00:25,190 --> 01:00:28,567 Покажите шта је живот и шта би то могло бити. 695 01:00:28,777 --> 01:00:32,113 Да се уронимо у забораву радњи. 696 01:00:32,322 --> 01:00:36,534 Биће интензитета који никада неће бити познат. За размену љубави и мржње... 697 01:00:36,743 --> 01:00:39,036 ...терор и искупљење. 698 01:00:39,287 --> 01:00:45,543 Афирмација слободе тако непромишљена своди се на порицање ограничења. 699 01:00:56,763 --> 01:00:59,932 - Хеј, шта то радиш? - Нисам сигуран. 700 01:01:00,559 --> 01:01:03,394 Треба ли вам помоћ да сиђете, господине? 701 01:01:04,354 --> 01:01:07,022 Не, не мислим тако. 702 01:01:07,941 --> 01:01:09,984 Глупо копиле. 703 01:01:10,193 --> 01:01:13,279 Ништа горе од нас. Он је само акција, без теорије. 704 01:01:13,989 --> 01:01:16,657 Сви смо ми теорија и нема акције. 705 01:01:25,959 --> 01:01:28,043 Зашто сте тако туробни, г. Деборг? 706 01:01:28,253 --> 01:01:32,798 Шта је недостајало осећао се неповратним. 707 01:01:33,341 --> 01:01:39,263 Екстремне неизвесности издржавања без рада... 708 01:01:39,473 --> 01:01:42,475 ...учинили ексцесе неопходним... 709 01:01:42,684 --> 01:01:44,810 ...и ломови дефинитивни. 710 01:01:45,020 --> 01:01:46,854 Да цитирам Стивенсона: 711 01:01:47,063 --> 01:01:50,816 „Самоубиство је однело многе. 712 01:01:51,151 --> 01:01:54,487 Пиће и ђаво... 713 01:01:54,696 --> 01:01:57,239 ...побринуо се за остало." 714 01:02:07,501 --> 01:02:09,126 - Хеј! - Хеј. 715 01:02:10,170 --> 01:02:12,171 Да ли сте сањар? 716 01:02:13,548 --> 01:02:15,090 Да. 717 01:02:17,427 --> 01:02:20,763 Нисам их видео превише у последње време. 718 01:02:21,097 --> 01:02:23,724 Ствари су биле тешке за сањаре. 719 01:02:24,601 --> 01:02:27,895 Кажу да је сањање мртво. Нико то више не ради. 720 01:02:28,480 --> 01:02:31,232 Није мртав. Само је заборављено. 721 01:02:31,691 --> 01:02:33,484 Уклоњено са нашег језика. 722 01:02:33,693 --> 01:02:37,196 Нико то не учи, па нико не зна да постоји. 723 01:02:39,533 --> 01:02:42,493 Сањач је протеран у таму. 724 01:02:43,203 --> 01:02:46,539 Покушавам да то променим. Надам се да си и ти... 725 01:02:47,666 --> 01:02:50,209 ... сањајући сваки дан. 726 01:02:51,586 --> 01:02:54,129 Сањати својим рукама и умом. 727 01:02:54,798 --> 01:02:59,426 Наша планета се суочава са највећим проблеме са којима се икада суочио. икад. 728 01:02:59,636 --> 01:03:01,470 Зато немојте бити досадни. 729 01:03:01,680 --> 01:03:06,058 Ово је најузбудљивије време могли смо се надати да смо живи. 730 01:03:06,309 --> 01:03:08,686 А ствари тек почињу. 731 01:03:24,911 --> 01:03:28,664 Хиљаду година је тренутак. Нема ништа ново. 732 01:03:28,915 --> 01:03:34,628 Исти образац изнова и изнова. Исти увиди су се осећали давно. 733 01:03:34,838 --> 01:03:37,631 За мене сада нема ничега. 734 01:03:37,841 --> 01:03:43,137 Сад се сећам. Ово се десило мени пре. Због тога сам отишао. 735 01:03:44,890 --> 01:03:46,932 Почели сте да проналазите одговоре. 736 01:03:47,142 --> 01:03:49,894 Иако тешко, награде ће бити велике. 737 01:03:50,145 --> 01:03:54,857 Вежбајте свој ум у потпуности, знајући да је то само вежба. 738 01:03:55,108 --> 01:03:59,904 Изградите артефакте, решите проблеме, истражити тајне универзума. 739 01:04:00,113 --> 01:04:02,489 Уживајте у уносу свих чула. 740 01:04:02,741 --> 01:04:08,662 Осетите радост, тугу, смех, емпатију. Ставите успомену у путну торбу. 741 01:04:08,997 --> 01:04:12,333 Сећам се одакле сам и како сам постао човек. 742 01:04:12,542 --> 01:04:15,794 Зашто сам се мотао. Сада је заказан мој одлазак. 743 01:04:16,338 --> 01:04:21,550 Овај излаз. Избегавајућа брзина. Не само вечност, већ бесконачност. 744 01:04:48,620 --> 01:04:51,246 - Извините. - Извините. 745 01:04:55,293 --> 01:04:57,002 Хеј. 746 01:04:57,170 --> 01:05:00,506 Можемо ли то поновити? Знам да се нисмо срели... 747 01:05:00,757 --> 01:05:03,258 ...али не желим да будем мрав. 748 01:05:04,302 --> 01:05:07,846 Идемо кроз живот одбијајући једно од другог... 749 01:05:08,056 --> 01:05:10,808 ...континуирано на мрављем аутопилоту... 750 01:05:11,017 --> 01:05:14,937 ...без ничега стварно људског захтева од нас. 751 01:05:15,230 --> 01:05:18,315 Стани. Иди. Прошетај овде. Вози тамо. 752 01:05:18,525 --> 01:05:20,985 Све акције у основи за опстанак. 753 01:05:21,194 --> 01:05:25,114 Сва комуникација да се задржи колонија мрава зуји... 754 01:05:25,365 --> 01:05:27,825 ...на ефикасан, љубазан начин. 755 01:05:28,076 --> 01:05:32,788 "Ево ти кусур." „Папир или пластика?“ „Кредит или дебит?“ 756 01:05:32,998 --> 01:05:34,957 „Хоћеш кечап уз то?“ 757 01:05:35,166 --> 01:05:39,294 нећу сламку, Желим праве људске тренутке. 758 01:05:39,546 --> 01:05:42,798 Желим да те видим. Желим да ме видиш. 759 01:05:43,008 --> 01:05:47,386 Не желим да одустанем од тога. Не желим да будем мрав, знаш? 760 01:05:48,430 --> 01:05:50,723 да, не... 761 01:05:51,016 --> 01:05:53,726 ...Ни ја не желим да будем мрав. 762 01:05:54,102 --> 01:05:57,604 Хвала што си ме мало гурнуо тамо. био сам... 763 01:05:57,856 --> 01:06:03,694 ...на зомби аутопилоту. Не осећам се као мрав, али ја личим на њега. 764 01:06:04,696 --> 01:06:08,449 Д.Х. Лоренс је имао ову идеју од сусрета двоје људи... 765 01:06:08,700 --> 01:06:10,993 ...и уместо да прођем... 766 01:06:11,202 --> 01:06:15,205 ...прихватају „конфронтацију између њихових душа“. 767 01:06:15,874 --> 01:06:20,002 То је као ослобађање храбрих, безобзирни богови у свима нама. 768 01:06:20,211 --> 01:06:22,755 Онда је као да смо се срели. 769 01:06:23,548 --> 01:06:28,093 Ја радим а сапуница, можда ћете бити заинтересовани. 770 01:06:28,386 --> 01:06:34,641 Ликови су фантазија животе извођача у њему. 771 01:06:34,851 --> 01:06:40,314 Зато смисли нешто што си одувек желео да радим, или живот какав желиш... 772 01:06:40,523 --> 01:06:43,442 ...тако нешто. То пишемо у... 773 01:06:43,651 --> 01:06:50,157 ...онда се укрштате са другима на неки типичан начин сапунице. 774 01:06:50,366 --> 01:06:55,162 Онда желим и то да покажем уживо, са присутним глумцима. 775 01:06:55,413 --> 01:06:58,248 Дакле, када се епизода прикаже... 776 01:06:58,458 --> 01:07:04,546 ...публика може да режира глумце за наредне епизоде са менијима. 777 01:07:04,839 --> 01:07:06,507 То има везе са изборима... 778 01:07:06,716 --> 01:07:11,512 ...и поштовање способности људи да кажу шта желе да виде... 779 01:07:11,763 --> 01:07:15,432 ...и конзумеризам и уметност и роба... 780 01:07:15,642 --> 01:07:20,979 ...и ако ти се не свиђа, пошаљи назад, и добићете оно што плаћате... 781 01:07:21,189 --> 01:07:24,942 ...или само учествујем, знаш, прављење избора. 782 01:07:25,151 --> 01:07:27,277 Па да ли желиш то да урадиш? 783 01:07:27,487 --> 01:07:32,616 Да, то звучи стварно супер. Волео бих да сам у њему, али... 784 01:07:33,827 --> 01:07:39,123 ...морам прво да ти поставим питање. Не знам како да то кажем, али... 785 01:07:40,083 --> 01:07:43,919 Како је бити лик у сну? јер... 786 01:07:44,129 --> 01:07:48,757 ... тренутно нисам будан. нисам носио сат од 4. разреда. 787 01:07:48,967 --> 01:07:52,177 Мислим да је и ово исти сат. 788 01:07:53,680 --> 01:07:57,099 Не знам да ли си у стању да одговорим на то питање. 789 01:07:57,350 --> 01:08:02,563 Само покушавам да схватим о томе где сам и шта се дешава. 790 01:08:02,772 --> 01:08:05,440 Шта је са тобом? како се зовеш? 791 01:08:05,650 --> 01:08:09,403 Која је твоја адреса? шта то радиш? 792 01:08:11,406 --> 01:08:16,118 Не могу да се сетим тренутно. Не могу да се сетим. 793 01:08:16,327 --> 01:08:21,832 Али то није битно, да ли Могу да прикупим информације о... 794 01:08:22,083 --> 01:08:27,421 ...моја адреса, или мамина девојачко презиме или шта не. 795 01:08:27,630 --> 01:08:32,050 Имам корист у овој стварности, ако то тако назовеш... 796 01:08:32,260 --> 01:08:34,553 ...доследне перспективе. 797 01:08:34,804 --> 01:08:37,347 Која је ваша конзистентна перспектива? 798 01:08:37,599 --> 01:08:41,268 Углавном сам само ја посла са много људи... 799 01:08:41,519 --> 01:08:47,774 ...који ме разоткривају за информације и идеје... 800 01:08:48,026 --> 01:08:50,694 ...који изгледају нејасно познати. 801 01:08:50,904 --> 01:08:55,115 Али у исто време, све ми је то веома страно. 802 01:08:55,325 --> 01:08:59,912 Нисам у циљу, рационалног света. 803 01:09:00,121 --> 01:09:03,624 Као, летео сам около... 804 01:09:05,168 --> 01:09:08,128 чудно је, јер то није фиксно стање. 805 01:09:08,296 --> 01:09:11,757 То је више као цео спектар свести. 806 01:09:12,050 --> 01:09:15,385 Луцидност се колеба. Сада знам да сањам. 807 01:09:15,595 --> 01:09:18,388 Чак и причамо о томе. ово је... 808 01:09:18,598 --> 01:09:22,851 ...највише у себи а у мислима сам до сада. 809 01:09:23,061 --> 01:09:26,563 Говорим о сну. 810 01:09:26,773 --> 01:09:29,858 Али почињем да размишљам... 811 01:09:30,068 --> 01:09:33,570 ...то је нешто што немам било какав преседан за. 812 01:09:33,780 --> 01:09:36,448 То је потпуно јединствено. 813 01:09:36,658 --> 01:09:40,244 Квалитет животне средине... 814 01:09:40,453 --> 01:09:45,499 ...и информације које добијам. Као ваша сапуница, на пример. 815 01:09:45,750 --> 01:09:48,418 То је стварно кул идеја! 816 01:09:48,628 --> 01:09:51,880 Нисам ја то смислио. То је изван мене... 817 01:09:52,090 --> 01:09:55,884 ...као нешто што се преноси мени споља. 818 01:09:56,135 --> 01:09:58,178 Не знам шта је ово. 819 01:09:58,346 --> 01:10:03,016 Мислимо да смо тако ограничени по свету и границама... 820 01:10:03,226 --> 01:10:05,644 ...али заиста јесмо само их ствара. 821 01:10:05,937 --> 01:10:11,775 Стално покушаваш да схватиш, али сада знаш да сањаш... 822 01:10:11,985 --> 01:10:16,530 ...можеш све. Сањаш, али си будан. 823 01:10:16,739 --> 01:10:18,657 имате... 824 01:10:19,033 --> 01:10:23,078 ...толико опција, а то је оно што је живот. 825 01:10:23,288 --> 01:10:27,833 Разумем шта говориш. На мени је, ја сам сањар. 826 01:10:28,084 --> 01:10:29,334 Чудно је. 827 01:10:29,544 --> 01:10:31,586 Толико информација... 828 01:10:31,796 --> 01:10:34,464 ...ови људи су преносили... 829 01:10:34,674 --> 01:10:38,427 ...има ово заиста тешка конотација тога. 830 01:10:39,012 --> 01:10:41,305 Па, како се осећаш? 831 01:10:42,015 --> 01:10:44,850 Понекад се осећам некако изоловано. 832 01:10:45,059 --> 01:10:50,022 Већину времена осећам се повезано, укључени у овај активни процес. 833 01:10:50,231 --> 01:10:55,944 Што је чудно. Већину времена Био сам пасиван, нисам реаговао... 834 01:10:56,195 --> 01:10:57,612 ...осим за сада. 835 01:10:57,780 --> 01:11:00,490 Дозволио сам информацијама да ме преплаве. 836 01:11:00,700 --> 01:11:04,911 Није нужно пасивно да не одговори вербално. 837 01:11:05,079 --> 01:11:10,292 Ми комуницирамо на толико нивоа истовремено. 838 01:11:10,543 --> 01:11:13,795 Можда директно опажате. 839 01:11:14,422 --> 01:11:19,843 Већина људи које сам срео и ствари које желим да кажем... 840 01:11:20,053 --> 01:11:23,847 ...као да то кажу за мене, скоро на мој знак. 841 01:11:24,140 --> 01:11:28,185 Потпуно је за себе. 842 01:11:28,936 --> 01:11:32,022 То није лош сан. То је велики сан. 843 01:11:32,190 --> 01:11:33,815 али... 844 01:11:34,025 --> 01:11:38,653 ...то је тако другачије од било ког другог сна Имао сам икад раније. 845 01:11:38,905 --> 01:11:41,948 То је као "сан". 846 01:11:42,992 --> 01:11:45,452 Као да се припремам за нешто. 847 01:12:14,899 --> 01:12:18,485 „На овом мосту“, упозорава Лорка... 848 01:12:18,736 --> 01:12:20,779 ..."живот није сан. 849 01:12:20,988 --> 01:12:22,823 Чувајте се и... 850 01:12:23,032 --> 01:12:27,035 ...чувај се и чувај се“. 851 01:12:27,245 --> 01:12:32,541 Многи мисле јер "онда" догодило, "сада" није. 852 01:12:32,750 --> 01:12:38,171 Али зар нисам споменуо? У току "вау" се дешава управо сада. 853 01:12:38,381 --> 01:12:41,633 Сви смо ми коаутори ове плесне бујности... 854 01:12:41,884 --> 01:12:44,928 ...где чак и наше неспособности пеку се. 855 01:12:45,138 --> 01:12:49,724 Ми смо сами себи аутори, коаутор романа Достојевског... 856 01:12:49,934 --> 01:12:51,726 ...у главним улогама кловнова. 857 01:12:51,936 --> 01:12:54,479 Ова ствар у коју смо укључени, свет... 858 01:12:54,730 --> 01:12:59,359 ...је прилика за излагање како узбудљиво отуђење може бити. 859 01:12:59,569 --> 01:13:02,320 Живот је ствар чуда... 860 01:13:02,530 --> 01:13:07,576 ...сакупљени тренуцима запањени да буду једно другом у присуству. 861 01:13:07,827 --> 01:13:09,369 Свет је испит... 862 01:13:09,620 --> 01:13:13,290 ...да видимо да ли можемо устати у директна искуства. 863 01:13:13,499 --> 01:13:17,085 Вид је тест да видимо да ли можемо да видимо даље од тога. 864 01:13:17,295 --> 01:13:20,213 Материја је тест за нашу радозналост. 865 01:13:20,423 --> 01:13:23,508 Сумња је испит за нашу виталност. 866 01:13:23,885 --> 01:13:29,556 Томас Ман је написао да би радије учествовати у животу него писати. 867 01:13:29,807 --> 01:13:33,935 Ђакометија је једном прегазио аутомобил. 868 01:13:34,145 --> 01:13:37,314 Сећао се пада у луцидну несвест... 869 01:13:37,607 --> 01:13:39,357 ...изненадно узбуђење... 870 01:13:39,609 --> 01:13:43,195 ...како је схватио нешто му се дешавало. 871 01:13:43,529 --> 01:13:48,283 Човек претпоставља да не можете да разумете живот и живети истовремено. 872 01:13:48,493 --> 01:13:53,038 Не слажем се у потпуности. Што је да кажем, не слажем се баш. 873 01:13:53,414 --> 01:13:58,126 Рекао бих да је живот разумео да ли се живи живот. 874 01:13:58,419 --> 01:14:00,712 Али парадокси ме муче. 875 01:14:00,922 --> 01:14:05,550 Могу научити да волим и водим љубав, на парадоксе који ме муче. 876 01:14:05,760 --> 01:14:08,220 И у романтичним вечерима за себе... 877 01:14:08,471 --> 01:14:11,515 ...Идем на плес салсе са мојом збуњеношћу. 878 01:14:11,724 --> 01:14:14,935 Пре него што одеш, не заборави... 879 01:14:15,186 --> 01:14:16,937 ...што значи запамтити. 880 01:14:17,188 --> 01:14:22,234 Јер сећање је много више психотичну активност него заборављање. 881 01:14:22,485 --> 01:14:24,945 Лорка је у истој песми рекао... 882 01:14:25,154 --> 01:14:29,449 ...да ће игуана угристи они који не сањају. 883 01:14:30,493 --> 01:14:33,620 И, као што се схвата... 884 01:14:33,871 --> 01:14:39,251 ...тај је фигура из снова у сну другог човека... 885 01:14:39,877 --> 01:14:43,421 ...то је самосвест. 886 01:15:07,989 --> 01:15:10,991 Још се ниси упознао. 887 01:15:12,618 --> 01:15:16,830 Али предност у сусрету са другима у међувремену... 888 01:15:17,039 --> 01:15:21,668 ...је ли то један од њих може да вас представи себи. 889 01:15:23,629 --> 01:15:28,425 Испитајте природу свега посматраш. 890 01:15:28,676 --> 01:15:31,928 на пример, можда ћеш се наћи... 891 01:15:32,179 --> 01:15:36,516 ...пролазећи паркинг из снова. 892 01:15:36,726 --> 01:15:40,770 И, да, то су ноге из снова унутар ваших ципела из снова. 893 01:15:41,063 --> 01:15:42,981 Део твог себе из снова. 894 01:15:43,190 --> 01:15:46,860 И тако, особа каква изгледаш у сну... 895 01:15:47,069 --> 01:15:49,863 ...не можете бити оно што заиста јесте. 896 01:15:50,072 --> 01:15:52,073 Ово је слика... 897 01:15:52,283 --> 01:15:54,909 ...ментални модел. 898 01:16:16,140 --> 01:16:20,685 - Сећаш ли ме се? - Не, не мислим тако. 899 01:16:21,187 --> 01:16:26,149 На станици? Био си на говорница а ти си ме погледао... 900 01:16:26,359 --> 01:16:28,318 ...неколико пута. 901 01:16:29,320 --> 01:16:32,656 сећам се тога, али се не сећам да си то био ти. 902 01:16:33,532 --> 01:16:35,492 Јесте ли сигурни? 903 01:16:37,870 --> 01:16:40,080 Можда не. 904 01:16:40,373 --> 01:16:42,582 Седео сам... 905 01:16:42,792 --> 01:16:45,794 ...и гледао си у мене. 906 01:17:40,057 --> 01:17:44,227 мој мали пријатељу, не сањај више. Стварно је овде. 907 01:17:44,437 --> 01:17:46,730 Зове се Еффердент Плус. 908 01:17:46,939 --> 01:17:52,152 У паклу, ти тонеш. На небу се дижеш својој пуноћи љубави. 909 01:17:53,320 --> 01:17:56,948 Пожурите! хајде, уђи у ауто. идемо. 910 01:17:57,450 --> 01:18:01,661 Прича иде овако: Били Вајлдер налеће на Луиса Мала. 911 01:18:01,871 --> 01:18:04,164 Било је то касних 50-их, раних 60-их. 912 01:18:04,415 --> 01:18:09,043 Малле је управо направио свој најскупљи филм, који је коштао 21/2 милиона долара. 913 01:18:09,295 --> 01:18:12,005 Вајлдер га пита о чему је филм. 914 01:18:12,214 --> 01:18:15,049 Мале каже: „То је сан у сну“. 915 01:18:15,259 --> 01:18:18,428 Вајлдер каже, "Управо сте изгубили 21/2 милиона долара." 916 01:18:19,597 --> 01:18:22,140 Осећам се мало уплашено. 917 01:18:29,482 --> 01:18:32,400 Годинама, појам да је живот сан... 918 01:18:32,651 --> 01:18:36,780 ...био је свеприсутна тема филозофа и песника. 919 01:18:36,989 --> 01:18:41,117 Зар нема смисла та смрт био би умотан у сан? 920 01:18:41,327 --> 01:18:47,332 То, после смрти, твој свесни живот би наставио у телу из снова? 921 01:18:47,541 --> 01:18:51,920 То би било исто тело из снова као у свакодневном животу из снова... 922 01:18:52,171 --> 01:18:57,383 ...осим оног у пост-морталном државе, никада се више не бисте могли пробудити. 923 01:18:57,593 --> 01:19:00,637 Никад се више не враћај свом физичком телу. 924 01:19:11,190 --> 01:19:16,986 Како образац постаје све сложенији, бити пометен није довољно. 925 01:19:39,718 --> 01:19:41,427 Која је реч, говно? 926 01:19:42,888 --> 01:19:47,058 - Хеј, да ли и ти возиш чамац? - Шта? 927 01:19:47,476 --> 01:19:51,062 Провезли сте ме у колима то је такође био чамац. 928 01:19:51,272 --> 01:19:55,817 Не, ја немам "чамац-ауто". Не знам на шта мислиш. 929 01:19:56,026 --> 01:20:01,656 Ово мора да је ноћ паралелног универзума. Она мачка која је управо истрчала кроз врата? 930 01:20:01,907 --> 01:20:04,450 Он долази и ја кажем, "Која је реч?" 931 01:20:04,702 --> 01:20:08,454 Он одлаже бурито, гледа ме и каже: 932 01:20:08,664 --> 01:20:11,457 „Вратио сам се из долине смрти. 933 01:20:11,667 --> 01:20:14,711 Занесено удишем мириси живота. 934 01:20:14,920 --> 01:20:21,009 Био сам до заборава. ферментирам жеља да се све сети“. 935 01:20:23,220 --> 01:20:25,263 Па, шта си рекао на то? 936 01:20:25,764 --> 01:20:27,974 Па, мислим, шта сам могао рећи? 937 01:20:28,225 --> 01:20:31,895 Рекао сам, "Ако то пећи у микроталасној, направити рупе у пластици... 938 01:20:32,187 --> 01:20:37,317 ...јер експлодирају, и уморан сам од чишћења буритоа." 939 01:20:42,364 --> 01:20:44,282 Јалапенос се осуше. 940 01:20:45,159 --> 01:20:47,452 Они су као мали точкови. 941 01:20:51,081 --> 01:20:54,417 када је било готово, све о чему сам могао да размишљам је како... 942 01:20:54,627 --> 01:20:58,212 ...цела ова представа о себи... 943 01:20:58,380 --> 01:20:59,422 ...шта смо ми... 944 01:20:59,673 --> 01:21:03,426 ...је само ова логична структура. 945 01:21:03,677 --> 01:21:08,723 Место за тренутну кућу све апстракције. 946 01:21:09,183 --> 01:21:11,809 Било је то време да постанем свестан... 947 01:21:12,019 --> 01:21:16,272 ...да дају форму и кохерентност до мистерије. 948 01:21:16,482 --> 01:21:19,901 И ја сам био део тога. Био је то поклон. 949 01:21:21,153 --> 01:21:26,491 Живот је беснео свуда око мене, и сваки тренутак је био магичан. 950 01:21:27,076 --> 01:21:33,331 Волео сам све људе, са којима сам се бавио сви противречни импулси. 951 01:21:33,540 --> 01:21:38,336 То је оно што сам највише волео, повезивање са народом. 952 01:21:38,879 --> 01:21:42,298 Гледајући уназад, то је све то је заиста било важно. 953 01:22:39,648 --> 01:22:44,277 Последње Кјеркегорове речи биле су, "Помети ме." 954 01:25:40,537 --> 01:25:42,288 - Хеј, човече. - Хеј. 955 01:25:49,254 --> 01:25:54,508 Зар ниси био у чамцу? Момак са шеширом ме је одвезао... 956 01:25:54,760 --> 01:25:58,512 ...у његовом аутомобилу и чамцу. Био си на задњем седишту. 957 01:25:58,764 --> 01:26:02,433 Не кажем да не знаш о чему причаш... 958 01:26:02,643 --> 01:26:05,102 ...али не знам о чему причаш. 959 01:26:05,395 --> 01:26:10,691 Пустили сте ме у овом конкретном место до које сте му дали упутства. 960 01:26:10,901 --> 01:26:13,444 излазим, на крају га је ударио аутомобил. 961 01:26:13,654 --> 01:26:15,863 Онда сам се пробудио. сањао сам. 962 01:26:16,073 --> 01:26:21,619 Касније сам сазнао да сам још увек сањам, сањам да сам се пробудио. 963 01:26:21,870 --> 01:26:25,039 Лажна буђења, Имао сам их много. 964 01:26:25,290 --> 01:26:28,793 Али сада сам још увек у томе. Не могу да изађем из тога. 965 01:26:29,002 --> 01:26:34,131 То траје заувек. Стално се будим у другом сну. 966 01:26:34,341 --> 01:26:38,302 Језим се, као Разговарам са мртвима. 967 01:26:38,553 --> 01:26:41,806 Ова жена на ТВ-у ми прича како смрт... 968 01:26:42,057 --> 01:26:45,977 ...да ли је ово време снова која постоји изван живота. 969 01:26:47,229 --> 01:26:49,897 Почињем да мислим да сам мртав. 970 01:26:52,317 --> 01:26:54,610 Дозволите ми да вам испричам о сну који сам сањао. 971 01:26:54,820 --> 01:27:00,116 Када то неко каже, обично пред вама је веома досадних неколико минута. 972 01:27:00,409 --> 01:27:02,868 Али шта ћеш друго да радиш? 973 01:27:03,120 --> 01:27:08,249 - Прочитао сам овај есеј Филипа К. Дика. - У твом сну? 974 01:27:08,458 --> 01:27:12,295 Не, прочитао сам то пре сна. То је била преамбула. 975 01:27:12,546 --> 01:27:16,215 Радило се о тој књизи, Течи ми сузе, рекао је полицајац. 976 01:27:16,466 --> 01:27:21,679 - За то је добио награду. - То је оно што је написао веома брзо. 977 01:27:21,888 --> 01:27:26,267 Само је потекло из њега. Осећао је да то каналише. 978 01:27:26,476 --> 01:27:29,895 Дакле, четири године касније, био је на овој забави. 979 01:27:30,105 --> 01:27:33,774 Упознао је жену са истим именом као жена у књизи. 980 01:27:34,067 --> 01:27:37,903 Њен дечко је имао исто име као дечко у књизи. 981 01:27:38,113 --> 01:27:41,365 Имала је аферу са начелником полиције. 982 01:27:41,575 --> 01:27:45,036 Имао је исто име као главни у својој књизи. 983 01:27:45,287 --> 01:27:49,040 Све што она говори је право из његове књиге. 984 01:27:49,207 --> 01:27:52,835 То га стварно излуђује, али шта може да уради? 985 01:27:53,045 --> 01:27:56,213 Убрзо након тога, послао је писмо... 986 01:27:56,423 --> 01:28:01,719 ...и видео је ово момак мрачног изгледа који стоји поред свог аута. 987 01:28:01,928 --> 01:28:06,807 Али уместо да га избегава, рекао је: "Могу ли вам помоћи?" 988 01:28:07,059 --> 01:28:09,435 Тип је рекао, "Нестало ми је бензина." 989 01:28:09,686 --> 01:28:13,773 Он му даје нешто новца, што он никада не би урадио. 990 01:28:13,982 --> 01:28:15,733 Дође кући и помисли: 991 01:28:15,942 --> 01:28:19,987 „Овај момак не може да дође до бензинске пумпе. Нестало му је горива." 992 01:28:20,197 --> 01:28:25,534 Па се врати назад, нађе момка и води га на бензинску пумпу. 993 01:28:25,827 --> 01:28:29,747 Док пристаје, мисли, „Ово је такође у мојој књизи. 994 01:28:30,082 --> 01:28:33,667 Ова тачна станица. Управо овај тип. Све“. 995 01:28:33,877 --> 01:28:37,171 Дакле, цела ова епизода је помало језиво, зар не? 996 01:28:37,422 --> 01:28:41,467 Он говори свом свештенику како је написао ову књигу... 997 01:28:41,676 --> 01:28:45,096 ...и четири године касније све ове ствари су се десиле. 998 01:28:45,305 --> 01:28:49,058 А свештеник каже, „То је Књига Дела апостолских“. 999 01:28:49,267 --> 01:28:51,769 Он је као: "Никада то нисам читао." 1000 01:28:52,020 --> 01:28:55,773 Тако он чита књигу Дела апостолских, и то је необично. 1001 01:28:56,024 --> 01:28:59,860 Чак и имена ликова исти су као у Библији. 1002 01:29:00,070 --> 01:29:03,739 Књига Дела апостолских дешава се 50. године н. 1003 01:29:03,949 --> 01:29:07,952 Дакле, Дик је имао ову теорију то време је било илузија... 1004 01:29:08,161 --> 01:29:10,287 ...и да смо сви били 50. н.е. 1005 01:29:10,497 --> 01:29:14,250 Разлог зашто је написао ову књигу да ли је он некако... 1006 01:29:14,459 --> 01:29:17,628 ...пробушена овај вео времена. 1007 01:29:17,921 --> 01:29:22,007 Видео је шта се дешава у књизи Дела апостолских. 1008 01:29:22,259 --> 01:29:26,679 Он је заиста био у гностицизму и идеја да овај демон... 1009 01:29:26,888 --> 01:29:30,558 ...створио ову илузију времена да заборавимо... 1010 01:29:30,851 --> 01:29:36,147 ...да ће се Христ вратити и дошло би царство Божије. 1011 01:29:36,356 --> 01:29:40,985 Неко покушава да нас натера да заборавимо да је Бог неминован. 1012 01:29:41,236 --> 01:29:43,612 Ето шта је време и историја. 1013 01:29:43,822 --> 01:29:47,908 Ова врста континуираног сањарење или расејаност. 1014 01:29:48,076 --> 01:29:52,830 Прочитао сам то и помислио: "То је чудно." И те ноћи сам сањао. 1015 01:29:53,081 --> 01:29:56,417 Био је један тип који требало је да буде психички. 1016 01:29:56,626 --> 01:29:59,628 Али ја сам, као, "Он заправо није видовњак." 1017 01:29:59,880 --> 01:30:04,758 Онда одједном почнем да плутам, левитирајући до плафона. 1018 01:30:05,177 --> 01:30:10,306 Док скоро пролазим кроз кров, Ја сам као, "У реду, верујем ти." 1019 01:30:10,515 --> 01:30:14,268 И плутам доле, и док моје ноге додирују земљу... 1020 01:30:14,519 --> 01:30:19,106 ...видовњак се претвара у жену у зеленој хаљини, лејди Грегори. 1021 01:30:19,316 --> 01:30:22,735 Лејди Грегори је била Јејтсов покровитељ, овај Ирац. 1022 01:30:22,986 --> 01:30:25,362 Иако никад нисам видео њену слику... 1023 01:30:25,572 --> 01:30:29,867 ...био сам сигуран да је ово лице госпође Григорије. 1024 01:30:30,118 --> 01:30:32,495 Тако се леди Грегори окреће према мени и каже: 1025 01:30:32,746 --> 01:30:35,956 „Дозволите ми да објасним природа универзума. 1026 01:30:36,166 --> 01:30:40,211 Филип К. Дик је у праву када је време, али погрешно што је 50. н.е. 1027 01:30:40,462 --> 01:30:45,424 У ствари, постоји само један тренутак, управо сада. И то је вечност. 1028 01:30:45,634 --> 01:30:50,763 То је тренутак у коме Бог поставља питање, а то је: 1029 01:30:51,014 --> 01:30:56,143 'Да ли желиш да будеш једно са вечношћу, да ли желиш да будеш на небу? ' 1030 01:30:56,394 --> 01:31:00,314 И сви говоримо, „Не, хвала. Не још."' 1031 01:31:00,565 --> 01:31:05,110 Дакле, време је управо ова константа рекавши не на Божји позив. 1032 01:31:05,320 --> 01:31:09,657 То је оно што је време. Није више 50 година нове ере него 2001. 1033 01:31:09,866 --> 01:31:13,953 Постоји само један тренутак, и то је оно у чему смо увек. 1034 01:31:14,287 --> 01:31:19,083 Онда ми она каже да је ово наратив свачијег живота. 1035 01:31:19,292 --> 01:31:23,337 Иза огромне разлике, има само једна прича... 1036 01:31:23,547 --> 01:31:26,006 ...померања са бр на да. 1037 01:31:26,258 --> 01:31:29,301 Сав живот је, "Не, хвала. Не, хвала." 1038 01:31:29,511 --> 01:31:32,179 Онда је на крају: „Да, попуштам. 1039 01:31:32,430 --> 01:31:36,767 Да, прихватам. Да, грлим." То је путовање. 1040 01:31:37,018 --> 01:31:40,854 Сви долазе до да на крају, зар не? 1041 01:31:41,064 --> 01:31:42,064 Тачно. 1042 01:31:42,274 --> 01:31:46,026 Па настављамо да ходамо, а мој пас дотрча до мене. 1043 01:31:46,278 --> 01:31:49,029 Тако сам срећан. Мртав је годинама. 1044 01:31:49,239 --> 01:31:52,992 па га мазим, и ту су ове грозне ствари... 1045 01:31:53,201 --> 01:31:55,494 ...излази из стомака. 1046 01:31:55,745 --> 01:31:58,831 Погледам у леди Грегори, а она кашље. 1047 01:31:59,040 --> 01:32:01,125 Она је као, "Извините." 1048 01:32:01,334 --> 01:32:05,713 И повраћање тече низ њену браду. Јако лоше мирише. 1049 01:32:06,006 --> 01:32:10,801 и мислим, „То није само мирис повраћања. 1050 01:32:11,052 --> 01:32:16,098 То је мирис повраћања мртваца." Дакле, то је, као, двоструко фаул. 1051 01:32:16,349 --> 01:32:21,729 Схватам да сам у земљи мртвих. Сви око мене су били мртви. 1052 01:32:21,938 --> 01:32:25,858 Мој пас је био мртав 10 година, Лади Грегори много дуже. 1053 01:32:26,067 --> 01:32:29,903 Када сам се пробудио, био сам као, „То није био сан. 1054 01:32:30,113 --> 01:32:34,325 То је била посета на ово место, земљу мртвих“. 1055 01:32:34,534 --> 01:32:36,994 Па како сте се коначно извукли из тога? 1056 01:32:37,287 --> 01:32:41,415 Био је, као, један од тих искуства која мењају живот. 1057 01:32:41,625 --> 01:32:44,752 Никада нисам гледао на свет опет на исти начин. 1058 01:32:44,961 --> 01:32:48,172 Али како сте коначно изаћи из сна? 1059 01:32:48,381 --> 01:32:51,050 То је мој проблем. Заробљен сам. 1060 01:32:51,259 --> 01:32:56,138 Стално мислим да се будим, али још увек сам у сну. 1061 01:32:56,348 --> 01:33:00,559 Желим да се пробудим стварно. Како се заиста пробудити? 1062 01:33:00,769 --> 01:33:04,438 не знам. Нисам више добар у томе. 1063 01:33:04,689 --> 01:33:09,735 Али ако је то оно што мислиш, требало би, ако можеш. 1064 01:33:09,944 --> 01:33:12,863 Јер једног дана нећете моћи. 1065 01:33:13,073 --> 01:33:16,116 Али то је лако. Знаш, само се пробуди.