1
00:01:14,760 --> 00:01:16,194
<i>大好きです
青を着るとき</i>

2
00:01:17,440 --> 00:01:20,319
<i>つまり、
私は何においてもあなたを愛しています。</i>

3
00:01:21,680 --> 00:01:23,876
<i>でもあなたは青い服を着ていた
初めてあなたに会ったときのこと。</i>

4
00:01:23,960 --> 00:01:28,477
<i>だから、青い服を着たあなたを見るときはいつでも、
その時の気持ちを思い出します。</i>

5
00:01:30,040 --> 00:01:33,556
<i>さて、何が何だか全く分かりませんでした
あなたに会うまで、生きていたのです。</i>

6
00:01:34,440 --> 00:01:36,432
<i>何かのロックを解除しました
あの日、私の中に。</i>

7
00:01:36,520 --> 00:01:39,638
<i>私がやっていなかったこと
そこにあったことに気づきました。</i>

8
00:01:40,960 --> 00:01:45,000
<i>そしてその時、私は何も入っていないことに気づきました。
私の人生はこれまでと同じになるはずだった。</i>

9
00:01:45,320 --> 00:01:48,472
<i>その瞬間、私は
永久に変換されます。</i>

10
00:01:49,360 --> 00:01:50,760
<i>それはあなたがやったのです。</i>

11
00:03:03,560 --> 00:03:07,793
私の仕事はアクセスして解釈することです
分析結果を生成するためのデータ。

12
00:03:07,920 --> 00:03:09,274
私はその仕事をしました。

13
00:03:12,960 --> 00:03:15,839
イライラを解消する
私は結果を変えるつもりはありません。

14
00:03:18,760 --> 00:03:21,514
あなたには次の権利が十分にあります
ビジネスを他の銀行に持ち込んでください。

15
00:03:21,600 --> 00:03:24,240
別のアナリストが解釈するかもしれない
データをより好みに合わせて、

16
00:03:24,320 --> 00:03:26,551
しかし、彼らは悪いことをしているでしょう。
おはよう。

17
00:03:29,280 --> 00:03:30,270
何？

18
00:03:31,200 --> 00:03:32,190
何もない。

19
00:03:33,880 --> 00:03:34,996
ジル、何？

20
00:03:35,560 --> 00:03:36,550
何もない。

21
00:03:37,920 --> 00:03:41,152
彼がお酢が好きだといいのですが
彼は蜂蜜が好きな以上に。

22
00:03:43,040 --> 00:03:44,030
彼女。

23
00:03:45,280 --> 00:03:46,270
おお。

24
00:03:47,120 --> 00:03:48,270
さて、それでは。

25
00:04:25,640 --> 00:04:26,960
- おい。
- こんにちは。

26
00:04:27,400 --> 00:04:28,390
席に着いてください。

27
00:04:30,280 --> 00:04:31,475
- ありがとう。
- どういたしまして。

28
00:04:34,120 --> 00:04:38,000
それで...
その報告書は…

29
00:04:39,880 --> 00:04:42,793
その報告書には間違いがない。

30
00:04:44,160 --> 00:04:47,358
あなたはどこまでも良い人です
私がそうであってほしいと願っていたように。

31
00:04:47,960 --> 00:04:49,076
感謝しています。

32
00:04:49,640 --> 00:04:51,359
あなたはそうするつもりです
ここで本当によくやってください。

33
00:04:52,160 --> 00:04:54,197
- もちろんやってみます。
- 良い。

34
00:04:56,680 --> 00:04:58,000
いい、いい、いい。

35
00:04:59,960 --> 00:05:00,950
それで...

36
00:05:01,760 --> 00:05:04,434
ABAカンファレンス
9月の最終週です。

37
00:05:05,440 --> 00:05:07,750
二泊
ハイアット リージェンシーで

38
00:05:08,280 --> 00:05:09,600
ニューオーリンズで。

39
00:05:10,320 --> 00:05:11,470
そして...

40
00:05:12,880 --> 00:05:14,109
行かなければなりません。

41
00:05:15,960 --> 00:05:18,998
行かなければなりません。

42
00:05:22,720 --> 00:05:25,235
必要だと思います
もう少し経験を。

43
00:05:25,520 --> 00:05:28,479
まあ、できます
それを手伝ってください。

44
00:05:32,480 --> 00:05:34,312
- 仕事に戻らなければなりません。
- 良い。

45
00:05:36,680 --> 00:05:38,751
いい、いい、いい。

46
00:05:47,960 --> 00:05:52,477
<i>私の新しい友達のうち、
おそらくジルが一番近いと思います。</i>

47
00:05:52,960 --> 00:05:54,872
私たちは仕事の後に出かけます
ほぼ毎晩。

48
00:05:56,800 --> 00:05:59,190
- <i>上司の調子はどうですか?</i>
- 彼は素晴らしいよ。つまり、

49
00:06:00,800 --> 00:06:03,395
彼は本当に高い基準を持っているので、
そして彼は本当に要求が厳しいです。

50
00:06:04,160 --> 00:06:06,470
でも彼があなたは正しいことを言ったと言うと、
あなたはそれが正しいことを知っています。

51
00:06:06,560 --> 00:06:09,234
それは本当にやりがいのあることですが、
特にここは競争が激しいからです。

52
00:06:10,000 --> 00:06:13,994
<i>それがあなたの理由を説明していると思います
昼食を急いで食べる</i>

53
00:06:14,320 --> 00:06:16,710
そうだね。
ほら、少なくとも緑だよ。

54
00:06:17,120 --> 00:06:18,236
でも、私はなんだか
行かなければなりません。

55
00:06:18,320 --> 00:06:20,516
ただお知らせしたかっただけです
すべてが素晴らしいです。

56
00:06:20,600 --> 00:06:21,670
これ以上嬉しいことはありません。

57
00:06:21,920 --> 00:06:25,436
<i>はい、それでは
あなたは私から450マイル離れています</i>

58
00:06:25,520 --> 00:06:27,352
<i>そして他のみんな
あなたは今まで知っていたでしょう。</i>

59
00:06:28,080 --> 00:06:29,355
そんなことはしないでください。

60
00:06:29,600 --> 00:06:31,956
素晴らしい機会でした。
ノーとは言えませんでした。

61
00:06:32,320 --> 00:06:35,392
それに、ご存知の通り、
私はなんて衝動的な女の子なんだろう。

62
00:06:36,520 --> 00:06:37,874
やあ、行かなきゃ。わかった？

63
00:06:38,520 --> 00:06:39,954
愛している。さよなら。

64
00:07:41,000 --> 00:07:43,196
はい、それが私です。

65
00:07:49,000 --> 00:07:50,673
ダウンして...

66
00:07:52,120 --> 00:07:53,156
うーん。

67
00:07:55,760 --> 00:07:58,070
- ソーヤー・ヴァレンティーニ。
- うーん、うーん。

68
00:07:58,600 --> 00:07:59,829
なんという名前でしょう。

69
00:08:00,040 --> 00:08:01,394
ソーヤー・ヴァレンティーニ。

70
00:08:02,600 --> 00:08:04,876
- セクシーな名前ですね。
- ありがとう。

71
00:08:05,240 --> 00:08:07,436
私は祖父にちなんで名付けられました
私の母の側で。

72
00:08:07,520 --> 00:08:08,510
うん。

73
00:08:08,680 --> 00:08:10,194
彼は目の癌で亡くなりました。

74
00:08:10,400 --> 00:08:12,596
ああ、くそ。ごめんなさい。
そんなつもりはなかったのですが...

75
00:08:14,080 --> 00:08:15,514
あなたの小さな顔。

76
00:08:15,800 --> 00:08:16,836
それはあなたが面白かったですか？

77
00:08:16,920 --> 00:08:19,276
ねえ、笑えないなら
がんのとき、私たちは何者ですか？

78
00:08:20,720 --> 00:08:22,916
- 暗いですね。
- サタン万歳。

79
00:08:27,640 --> 00:08:29,871
- 一つ約束してください、ジェシー。
- マークです。

80
00:08:29,960 --> 00:08:32,998
うん。今夜行くよ
どのようにしたいか。

81
00:08:33,440 --> 00:08:34,794
それは質問でもありません。

82
00:08:35,480 --> 00:08:37,995
しかしその後、
あなたは私に電話しません。

83
00:08:38,480 --> 00:08:41,200
あなたは私に連絡しません。
まるで会ったことがないみたいだ。

84
00:08:42,720 --> 00:08:43,995
それでいいですか？

85
00:08:46,480 --> 00:08:48,711
うん。
ジェシーはそれがとても上手です。

86
00:08:52,920 --> 00:08:56,197
それで、
ここは私のアパートです。

87
00:08:59,640 --> 00:09:05,432
うん。そして、ええと、
ここは私の部屋です。

88
00:09:24,000 --> 00:09:25,673
くそ。くそ！

89
00:09:25,760 --> 00:09:27,433
- 一体何なの？
- 何てことだ！

90
00:09:27,520 --> 00:09:30,718
それがあなたが望んでいることだと思いました。
あなたがそれを始めたのです。

91
00:09:33,040 --> 00:09:35,077
ああ、クソ。いいえ。

92
00:10:26,320 --> 00:10:29,279
<i>あなたの人生は消え去る
あなたから。知っていますか？</i>

93
00:10:32,520 --> 00:10:37,640
<i>電話番号の変更
メールは正常になります。</i>

94
00:10:39,920 --> 00:10:42,992
<i>昼食時間の変更
毎日が普通になります。</i>

95
00:10:44,640 --> 00:10:46,313
<i>二番目の推測
あなたが言うことすべて</i>

96
00:10:46,400 --> 00:10:49,359
<i>そうかもしれない場合に備えて
誤解されていますが、正常です。</i>

97
00:10:50,360 --> 00:10:52,636
テイクアウト
接近禁止命令、正常です。

98
00:10:52,720 --> 00:10:55,554
他の都市に引っ越したり、
普通の。

99
00:10:56,840 --> 00:10:59,275
でも、まだ見えますね
あなたのストーカーはどこにでもいますか？

100
00:11:02,680 --> 00:11:07,038
合理的に言えば、それは分かっているのですが、
これは私のノイローゼです

101
00:11:07,440 --> 00:11:10,831
私の想像力と共謀する
私の最悪の恐怖を明らかにするために。

102
00:11:12,520 --> 00:11:13,510
私はそれを知っています。

103
00:11:16,040 --> 00:11:17,440
しかし、私は合理的ではありません。

104
00:11:21,000 --> 00:11:23,799
私は見知らぬ街に一人でいます。

105
00:11:24,920 --> 00:11:26,320
そして、えー...

106
00:11:28,320 --> 00:11:29,879
決して安全だとは感じません。

107
00:11:31,560 --> 00:11:32,630
1分間ではありません。

108
00:11:36,440 --> 00:11:37,556
それで、私は何をすればいいでしょうか？

109
00:11:38,760 --> 00:11:40,433
どこに行けばいいですか？

110
00:11:40,880 --> 00:11:44,430
それとも、ただ降参して、
これが私の人生であることを受け入れてください。

111
00:11:46,080 --> 00:11:47,719
そんなことはないようです
人生の大部分。

112
00:11:47,800 --> 00:11:50,679
いいえ、そんなことはありません
生き続けたい。

113
00:11:51,960 --> 00:11:54,555
よくありますか
そんなこと考えてるの、ソーヤー？

114
00:11:56,080 --> 00:11:57,480
うーん...というような考え

115
00:11:58,760 --> 00:12:00,274
生き続けたくない。

116
00:12:01,480 --> 00:12:03,278
- 自殺みたいな？
- はい。

117
00:12:03,920 --> 00:12:06,515
考えたことはありますか
自分の命を絶つ？

118
00:12:09,680 --> 00:12:11,717
過去にありました。

119
00:12:13,120 --> 00:12:17,080
そして、あなたはこれまでに
どうやってやるか考えましたか？

120
00:12:23,480 --> 00:12:25,119
知っていますか
治療指数は？

121
00:12:26,480 --> 00:12:27,470
それは、えーっと...

122
00:12:28,680 --> 00:12:31,514
それは比率を測るものです
血中濃度

123
00:12:32,280 --> 00:12:35,671
薬物が有毒であるかどうかについて
またはそれが効果的な場合。

124
00:12:37,680 --> 00:12:40,070
治療効果が大きければ大きいほど、
指数が高いほど、その薬はより安全になります。

125
00:12:40,160 --> 00:12:42,470
小さいほど、
より危険です。

126
00:12:45,640 --> 00:12:48,838
それが私自身の見方です
最後の時間を過ごしています。

127
00:12:51,520 --> 00:12:52,715
薬の検査。

128
00:12:54,600 --> 00:12:55,954
それはかなり具体的ですね。

129
00:12:57,560 --> 00:12:58,755
ええ、まあ、
私の父はいつもこう言っていました、

130
00:12:58,880 --> 00:13:02,078
「なぜ誰かにこんなことをするのを信用するの？」
小さな仕事ができないのに、大きな仕事をするのですか？」

131
00:13:04,440 --> 00:13:07,512
他にも記入する必要のあるフォームがいくつかあります。
ただのルーティン。

132
00:13:07,640 --> 00:13:09,677
あれ、あれ？
私は治りましたか？

133
00:13:10,240 --> 00:13:13,790
そうですね、治療法について話し合うことができます
書類手続きが終わったら。

134
00:13:14,000 --> 00:13:16,799
そうですね、本当に予約したいのですが
あなたとの別の約束。

135
00:13:16,920 --> 00:13:18,400
あなたは本当に
良い聞き手。

136
00:13:19,560 --> 00:13:21,950
そして明らかに私が最初です
それを教えてくれる人。

137
00:13:24,680 --> 00:13:27,149
<i>すべて読む必要がありますか?
カンマとセミコロン?</i>

138
00:13:27,720 --> 00:13:30,155
<i>それはあなた次第です。
先ほども言いましたが、 これは定型文です。</i>

139
00:13:30,440 --> 00:13:33,592
<i>プライバシーの開示、責任。
そういうこと。</i>

140
00:13:34,040 --> 00:13:35,520
宿題を終えました。

141
00:13:35,600 --> 00:13:38,195
カウンセラーに30分の時間があれば
私にとっては来週のどこかでしょうか？

142
00:13:38,280 --> 00:13:39,760
お座りください。
ヴァレンティーニさん。

143
00:13:39,880 --> 00:13:42,270
すぐに誰かがあなたと一緒に来ます
次のステップについて話し合うためです。

144
00:13:42,920 --> 00:13:44,991
いいえ、ちょうど話し合ったばかりです
次のステップ。それで...

145
00:13:45,880 --> 00:13:47,473
それはただ
ちょっと待ってください。

146
00:13:49,320 --> 00:13:50,310
わかった。

147
00:14:14,280 --> 00:14:15,919
- ソーヤー・ヴァレンティーニ?
- はい。

148
00:14:16,040 --> 00:14:17,633
私はデニスです。
フォローしてください。

149
00:14:17,720 --> 00:14:21,236
何？ほら、時間があまりないんだ。
仕事に戻らなければなりません。それで...

150
00:14:51,160 --> 00:14:52,435
私はここで何をしているのでしょうか？

151
00:14:52,520 --> 00:14:54,079
する必要があります
バッグの中を覗いてみてください。

152
00:14:55,160 --> 00:14:56,150
なぜ？

153
00:14:56,240 --> 00:14:57,515
心配しないでください。
あなたは特別に選ばれてはいません。

154
00:14:57,600 --> 00:14:59,751
みんなのカバンを調べてみると、
それは手順です。

155
00:15:03,280 --> 00:15:04,270
わかった。

156
00:15:29,760 --> 00:15:31,080
えー、すみません、
それは私のものです。

157
00:15:31,200 --> 00:15:32,953
こんにちは。
私は看護師のボレスです。

158
00:15:33,280 --> 00:15:35,351
服を脱いでもらえますか
あなたの下着は私のために？

159
00:15:37,120 --> 00:15:39,237
お願いします。
服を下着まで脱ぎます。

160
00:15:39,600 --> 00:15:41,193
そして削除します
あなたのジュエリーをすべて。

161
00:15:42,040 --> 00:15:43,190
わかりますか？

162
00:15:45,040 --> 00:15:48,078
- 服を脱ぐのに手伝いが必要な場合は...
- えっ？

163
00:15:48,280 --> 00:15:50,112
確認するには
識別マーク。

164
00:15:50,240 --> 00:15:52,232
傷跡、
あざ、ほくろ。

165
00:15:52,320 --> 00:15:54,755
それはあなたを守るためです、
他の患者も病院も。

166
00:15:54,840 --> 00:15:56,513
よくわかりません
ここで何が起こっているのか。

167
00:15:56,800 --> 00:16:00,077
看護評価には以下が含まれます：
頭からつま先までの皮膚検査。

168
00:16:01,000 --> 00:16:03,993
それは病院全体の方針です。
侵襲的なものは何もありません。

169
00:16:04,080 --> 00:16:07,630
ほら、行かなければなりません。
仕事に遅れそうなので...

170
00:16:11,240 --> 00:16:13,357
- ドアは施錠されています。
- あなたのプライバシーのため。

171
00:16:14,560 --> 00:16:16,870
脱いでほしい
下着まで服を着て、

172
00:16:16,960 --> 00:16:18,713
そして宝石類をすべて外してください。

173
00:16:22,600 --> 00:16:24,000
何も問題ありません
私と一緒に。

174
00:16:26,560 --> 00:16:29,678
ただ誰かと話したかっただけなのですが、
そしてカウンセラーは私はこう言いました...

175
00:16:29,800 --> 00:16:31,120
彼女はあなたにこれをするように言いましたか？

176
00:16:31,480 --> 00:16:34,120
ヴァレンティーニさん、あなたですか？
協力を拒否しますか？

177
00:16:35,040 --> 00:16:36,394
そうするとどうなりますか?

178
00:16:36,800 --> 00:16:38,393
その方が良いでしょう
みんなにとって、

179
00:16:38,680 --> 00:16:41,195
しかし、特にあなた自身、
私の言う通りにしていただければ。

180
00:16:43,760 --> 00:16:44,750
振り向く。

181
00:16:50,200 --> 00:16:51,429
腕を上げてください。

182
00:16:58,480 --> 00:17:00,199
それだけです。これを履いてください。

183
00:17:01,960 --> 00:17:04,316
今から行ってもいいですか？
あなたが頼んだことはすべてやりました。

184
00:17:04,480 --> 00:17:05,675
あなたは動揺しています。

185
00:17:07,120 --> 00:17:08,110
これらを取ってください。

186
00:17:09,000 --> 00:17:10,116
それで、私は行きますか？

187
00:17:10,480 --> 00:17:11,470
気分も良くなりますよ。

188
00:17:23,080 --> 00:17:24,070
私に従ってください。

189
00:17:44,080 --> 00:17:45,400
あったよ
何らかの間違い。

190
00:17:46,080 --> 00:17:47,958
あなたの名前
ソーヤー・ヴァレンティーニです。

191
00:17:48,680 --> 00:17:49,955
それはもうご存知ですね。

192
00:17:50,040 --> 00:17:54,000
これに署名すると、次のことに同意したことになります
24時間の自主的な取り組み。

193
00:17:55,240 --> 00:17:56,230
いいえ。

194
00:17:56,480 --> 00:17:58,233
カウンセラーは言いました
フォームは日常的でした。

195
00:17:58,880 --> 00:18:00,075
あなたはそれに署名しました。

196
00:18:01,640 --> 00:18:02,630
見てください...

197
00:18:03,880 --> 00:18:05,599
あなたはただ
自分の仕事をしている。

198
00:18:06,000 --> 00:18:07,957
そしてあなたはこれまでに
とても思いやりのある

199
00:18:08,040 --> 00:18:09,997
私の気持ちの
そして私の幸福。

200
00:18:10,840 --> 00:18:11,990
そして、あなたは正しいです。

201
00:18:12,680 --> 00:18:14,034
私はそれらの書類に署名しました。

202
00:18:15,000 --> 00:18:17,469
私は自分の意志でここにいます、
それは私自身の利益のためです。

203
00:18:21,320 --> 00:18:23,471
聞いてもいいですか？
電話だけしてもいいと思いますか？

204
00:18:23,560 --> 00:18:25,836
家族に知らせるためだけに
私は大丈夫だと。

205
00:18:25,920 --> 00:18:27,149
彼らに私がどこにいるかを知らせてください。

206
00:18:27,560 --> 00:18:29,552
電話がかかってきます。
それは許可されています。

207
00:18:29,920 --> 00:18:31,195
ああ、あなたはとても素敵です。

208
00:18:32,240 --> 00:18:34,232
欲しいって言ってるんだよ
今電話しますか？

209
00:18:34,360 --> 00:18:35,350
はい。

210
00:18:35,440 --> 00:18:38,274
はい、それが私が言いたいことです。
ああ、なんと、あなたは私の心を読んだようです。

211
00:18:46,640 --> 00:18:49,872
はい。こんにちは、私の名前です
ソーヤー・ヴァレンティーニです。

212
00:18:50,120 --> 00:18:52,919
私はハイランドクリークにいます
行動保健施設。

213
00:18:53,000 --> 00:18:55,310
私はここに監禁されています
私の意志に反して。

214
00:18:55,600 --> 00:18:57,273
助けを送ってください。

215
00:18:57,800 --> 00:18:58,790
ありがとう。

216
00:18:59,800 --> 00:19:01,678
ここから出て行きます
20分くらいで。

217
00:19:02,000 --> 00:19:04,879
何回電話したか知っていますか？
警察って毎週そんなことするの？

218
00:19:06,800 --> 00:19:08,200
それらは狂った人々からのものです。

219
00:19:09,080 --> 00:19:10,309
戻りましょう
病棟へ。

220
00:19:10,400 --> 00:19:13,154
いいえ、どこにも行きません
警察が来るまでは。

221
00:19:15,320 --> 00:19:17,357
メモを取るのをやめてもらえますか？

222
00:19:18,080 --> 00:19:19,309
私には権利があります。

223
00:19:22,560 --> 00:19:23,880
二度と聞かせないでください。

224
00:19:37,560 --> 00:19:39,916
やあ、アリソン。

225
00:19:40,760 --> 00:19:41,989
赤ちゃんの様子はどうですか？

226
00:19:43,720 --> 00:19:44,756
赤ちゃんの様子はどうですか？

227
00:19:47,120 --> 00:19:49,032
ねえ、アリソン、赤ちゃん？

228
00:19:50,400 --> 00:19:51,436
おい！

229
00:20:03,800 --> 00:20:04,790
くそ！

230
00:20:08,760 --> 00:20:09,830
ああ、何？

231
00:20:10,400 --> 00:20:12,357
あなたは自分が優秀すぎると思っています
今から話してもいいですか、アリソン？

232
00:20:12,480 --> 00:20:14,437
ああ、私の名前はアリソンではありません、
でも、そうだね。

233
00:20:14,680 --> 00:20:16,353
うん、上手すぎるよ
あなたと話すために。

234
00:20:16,920 --> 00:20:17,910
わかった。

235
00:20:19,200 --> 00:20:21,431
おい、ビッチ！

236
00:20:21,560 --> 00:20:24,997
聞いて、眠りにつくとき、
あなたの髪を切ります。

237
00:20:25,840 --> 00:20:27,354
- 髪の毛全部。
- そうそう？

238
00:20:27,440 --> 00:20:28,430
うーん、うーん。

239
00:20:28,800 --> 00:20:29,790
何で？

240
00:20:30,480 --> 00:20:33,518
鋭利な物体に近づくことはできますか?
私はそれをとても疑っています。

241
00:20:38,640 --> 00:20:42,395
ああ、神様。あなたは私を死ぬほど怖がらせています、
このクソ精神患者！

242
00:20:43,600 --> 00:20:46,559
そんなときはあなたのことを考えます
自分の家の自分のベッドに戻って

243
00:20:46,680 --> 00:20:48,319
出発の準備をする
自分の仕事に。

244
00:20:49,320 --> 00:20:51,312
彼女を精神病患者と呼ぶ
役に立ちません。

245
00:20:51,680 --> 00:20:53,114
私たちはお互いをサポートする必要があります。

246
00:20:53,360 --> 00:20:56,398
うん。まあ、私に話しかけずに私をサポートしてください、
あるいは私を見ている。

247
00:20:56,520 --> 00:20:58,557
私はここにいるべきではありません。

248
00:20:59,160 --> 00:21:00,958
ええ、それで、ええと...

249
00:21:01,200 --> 00:21:03,078
あなたは間違ってここに入れられました、
推測ですが？

250
00:21:03,280 --> 00:21:04,475
うん。ええ、

251
00:21:04,560 --> 00:21:06,836
そうです、警察が来ています
彼らは今私を追い出そうとしているのです。

252
00:21:07,440 --> 00:21:11,798
警察が向かっています
ここから連れ出して。本当に？

253
00:21:13,280 --> 00:21:14,680
- 彼らはそう言いましたか？
- うん。

254
00:21:14,760 --> 00:21:17,514
その言葉の中で、
特にあなたに？

255
00:21:19,640 --> 00:21:21,359
嘘つき、嘘つき、嘘つき。

256
00:21:22,800 --> 00:21:23,916
おお！

257
00:21:25,560 --> 00:21:27,040
- ああ、おい。
<i>- 夕方、ドロレス。</i>

258
00:21:27,120 --> 00:21:28,839
こんにちは、スティーブ。
元気かい？

259
00:21:29,720 --> 00:21:31,393
スティーブのパートナー。

260
00:21:31,560 --> 00:21:33,791
また別の夜、
さらに10-75。

261
00:21:34,200 --> 00:21:35,998
うん。 2階
呼ばれた。

262
00:21:36,480 --> 00:21:38,119
彼女がいるよ
入会フォームはこちら。

263
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
コーヒーはありますか、ドロレス？

264
00:21:41,160 --> 00:21:43,391
休憩室にあるのですが、
スティーブ。自分自身を助けてください。

265
00:21:43,560 --> 00:21:45,153
スティーブのパートナー
何も持つことができません。

266
00:21:48,680 --> 00:21:50,478
あなたの好きなコーヒーは何ですか、
ドロレス？

267
00:21:51,200 --> 00:21:53,351
- うーん、エスプレッソ。
- エクスプレッソ?

268
00:21:53,560 --> 00:21:56,234
- エクスプレッソ。
- エクスプレッソ?

269
00:21:56,320 --> 00:21:58,596
そのうちの1つを手に入れたところです
新しいネスプレッソマシン。

270
00:21:59,120 --> 00:22:02,272
- 私はそれが好きです。私はブラックコーヒーが好きです。
- ああ...

271
00:22:02,400 --> 00:22:04,756
- クリーム少々。クリームは好きですか？
- いいえ。

272
00:22:05,040 --> 00:22:06,872
- うーん。
- 砂糖だけが好きです。

273
00:22:07,160 --> 00:22:08,719
- 砂糖がたっぷり。
- 砂糖がたっぷり？

274
00:22:08,800 --> 00:22:10,519
- うーん。
- スプレンダをやらなきゃ。

275
00:22:11,200 --> 00:22:12,316
私はコーヒーが大好きです。

276
00:22:12,440 --> 00:22:15,512
- もしかしたら...
- 知っていますか？あなたのコーヒーは最悪です。

277
00:22:16,080 --> 00:22:17,992
あなたはとても怒っています
私はあなたに何もさせません。

278
00:22:18,080 --> 00:22:19,912
ああ、少し手に入るかもしれない
そうしたかったら。

279
00:22:20,000 --> 00:22:21,116
私たち二人ともそれは知っています。

280
00:22:22,360 --> 00:22:23,555
おやすみなさい、スティーブ。

281
00:22:23,880 --> 00:22:25,473
スティーブのパートナーではありません。

282
00:22:28,680 --> 00:22:31,036
起きろ。起きろ！

283
00:22:32,640 --> 00:22:33,630
起きろ！

284
00:22:34,680 --> 00:22:35,670
起きろ！

285
00:22:37,160 --> 00:22:38,514
まるで
有給インターン。

286
00:22:38,600 --> 00:22:40,398
周りのすべてのことをそれに任せることができます
あなたの家、歩き回って、たわごと。

287
00:22:40,480 --> 00:22:41,470
ええ、なぜでしょうか？

288
00:22:41,560 --> 00:22:44,837
- 本当に？
- やりました。私はそれらを採用しました。

289
00:22:45,520 --> 00:22:47,716
私はドレイクのようです。うん。

290
00:22:48,000 --> 00:22:49,070
ドレイクは何をしますか？

291
00:22:49,160 --> 00:22:50,560
彼はストリッパーを採用しています。

292
00:22:51,240 --> 00:22:53,516
- 彼は彼らを養子にしますか？
- ええ...

293
00:22:54,560 --> 00:22:56,756
彼らに小さな家を建てて、
彼ら自身の小さなコミュニティ。

294
00:22:56,840 --> 00:22:59,799
たとえば…ノームを見たことはありますか？
そんな感じでした…

295
00:23:00,880 --> 00:23:03,076
きっと気持ちいいはず
自分のベッドに戻ったの？

296
00:23:03,200 --> 00:23:04,554
あなた自身の家。

297
00:23:04,880 --> 00:23:06,837
出発の準備をする
自分の仕事に戻ります。

298
00:23:25,080 --> 00:23:26,116
おい。

299
00:23:27,160 --> 00:23:28,150
私はジェイコブです。

300
00:23:29,880 --> 00:23:30,870
動く。

301
00:23:36,920 --> 00:23:38,559
出してください！

302
00:23:42,760 --> 00:23:44,592
あったよ
何らかの間違い。

303
00:23:46,640 --> 00:23:48,359
そんなはずはない
ここにいるなんて！

304
00:23:49,840 --> 00:23:52,753
私はここに閉じ込められている
クソサイコ強姦魔ども！

305
00:23:52,840 --> 00:23:53,830
クソ...

306
00:23:54,320 --> 00:23:55,549
警察が向かっています。

307
00:23:56,000 --> 00:23:57,957
する必要があります
今すぐここから出て行け。

308
00:24:01,960 --> 00:24:03,917
このクソ野郎め！

309
00:24:04,080 --> 00:24:05,150
いいえ！

310
00:24:07,480 --> 00:24:09,392
いいえ、私は...
あれは一体何だったんだ？

311
00:24:13,560 --> 00:24:16,792
私たちは彼らを打ち返しません。
彼女はもう一度同じことをして、階下に行きます。

312
00:24:17,680 --> 00:24:19,831
いいえ、したくないです。
そうじゃない…うわー！

313
00:25:07,440 --> 00:25:09,113
アリソンは怒った
ベッドです、皆さん。

314
00:25:38,520 --> 00:25:39,510
こんにちは、ソーヤー。

315
00:25:39,920 --> 00:25:41,479
コーヒーだけでも、
何も食べるものはありませんか？

316
00:25:44,960 --> 00:25:46,235
良いまとめですね。

317
00:25:46,600 --> 00:25:48,796
昨夜はどうでしたか？
大丈夫ですか？

318
00:25:49,840 --> 00:25:51,559
私はそうではありません
どこにでも定着します。

319
00:25:52,480 --> 00:25:53,550
今日は家に帰ります。

320
00:25:53,640 --> 00:25:57,077
ホーソーン博士は私にあなたを連れてくるように頼んだ
それについて彼と話し合うためです。

321
00:25:58,720 --> 00:26:01,713
ついに本物の医者に。

322
00:26:13,280 --> 00:26:15,351
うーん。うーん。

323
00:26:16,720 --> 00:26:18,473
それらはすべて良い点です。

324
00:26:18,760 --> 00:26:20,877
本当に。良い点。
絶対に。

325
00:26:22,000 --> 00:26:26,074
ああ、ダイアンに私たちは同じ考えだと伝えてください。
そしてそれは二度と起こらないでしょう。

326
00:26:27,680 --> 00:26:29,956
本当に？これは
良いことだ。

327
00:26:31,280 --> 00:26:33,476
つづく。わかった。

328
00:26:34,640 --> 00:26:37,394
- よし。さよなら。
- ごめん。

329
00:26:39,320 --> 00:26:41,152
ホーソーン博士、ええと...

330
00:26:42,000 --> 00:26:43,559
ご覧いただけます
私はここに属していません。

331
00:26:45,080 --> 00:26:46,878
あったことはご存知でしょう
何らかの間違い。

332
00:26:47,000 --> 00:26:49,834
お金が使えない
別の日ここで。

333
00:26:50,600 --> 00:26:53,069
もう一分も過ごせません。
私には仕事があります。

334
00:26:53,880 --> 00:26:56,190
- 私には人生があります。
- はい。

335
00:26:56,800 --> 00:26:59,474
さて、私たちはあなたに手に入れてほしいのです
その人生を楽しむことに戻ります。

336
00:27:00,280 --> 00:27:02,237
本当に。それが私たちの目標です。

337
00:27:02,400 --> 00:27:05,632
良い。それで、あなたに何を与えることができますか
心配する患者が一人減りましたか？

338
00:27:07,560 --> 00:27:08,960
さて、ここに書いてあるのは、

339
00:27:09,040 --> 00:27:12,431
あなたは危険人物として評価されました
自分自身にも他人にも。

340
00:27:13,120 --> 00:27:14,713
つまり、
さらなる観察。

341
00:27:16,520 --> 00:27:18,000
博士、私を見てください。

342
00:27:21,640 --> 00:27:22,676
私を見て。

343
00:27:26,840 --> 00:27:29,674
博士、素晴らしいものを持っています
私の周りのサポート体制。

344
00:27:30,840 --> 00:27:35,278
家族がいる、友達がいる、
同僚、私には隣人がいます。

345
00:27:37,280 --> 00:27:40,239
私にとって最高のことは、
愛する人たちに囲まれて。

346
00:27:41,520 --> 00:27:44,797
さて、私はに指示しましたか？
私が時々相談するカウンセラーは、

347
00:27:45,120 --> 00:27:47,351
時々気分が落ち込むことがありますか？

348
00:27:47,680 --> 00:27:49,797
確かに、そうしました。
しかし、誰もがそうします。

349
00:27:51,000 --> 00:27:53,560
新しい人生を築いていきます
私自身のために、博士。

350
00:27:53,640 --> 00:27:56,519
新しい人たちと出会っているのですが、
私は走ります。

351
00:27:58,720 --> 00:28:00,632
採用するつもりです
救助犬。

352
00:28:02,600 --> 00:28:04,034
それが何です
私を助けてくれるよ。

353
00:28:04,480 --> 00:28:05,914
ここに閉じ込められてはいません。

354
00:28:07,280 --> 00:28:09,078
私のベッドを譲ってください
それを必要とする誰かに。

355
00:28:13,760 --> 00:28:15,319
医者。

356
00:28:15,960 --> 00:28:19,954
ああ、そうだね。でもね、
えー、ここに書いてあるのは、

357
00:28:20,040 --> 00:28:22,919
あなたはスタッフを暴行しました。

358
00:28:25,240 --> 00:28:27,516
彼は次のように見えた
私が知っていた誰か。

359
00:28:27,800 --> 00:28:29,996
はい。しかし、ここに書いてあるのは、
あなたが彼を攻撃したことを。

360
00:28:30,320 --> 00:28:31,390
えー...

361
00:28:32,000 --> 00:28:34,037
いいえ、私はそうでした
多大なストレスの下で。

362
00:28:34,520 --> 00:28:36,796
- 警察が来るはずだった。
- そしてここにこう書いてあります

363
00:28:36,880 --> 00:28:38,917
あなたは暴行を加えた
男性患者です。

364
00:28:39,040 --> 00:28:41,077
- ああ、ジェイコブ。
- いいえ、彼は...

365
00:28:43,600 --> 00:28:44,590
いいえ。

366
00:28:46,520 --> 00:28:48,113
ほら、大変な夜を過ごしたんだ。

367
00:28:49,760 --> 00:28:51,160
でも、今の私を見てください。

368
00:28:52,600 --> 00:28:53,590
右。

369
00:28:54,360 --> 00:28:57,239
したがって、複数の理由で
暴力行為、

370
00:28:57,320 --> 00:28:59,073
私たちは見ています
さらに7日。

371
00:28:59,680 --> 00:29:00,670
何？

372
00:29:00,880 --> 00:29:02,075
7日間？

373
00:29:02,160 --> 00:29:04,117
これを持って行かなければなりません。えー...

374
00:29:04,760 --> 00:29:05,876
続きます。

375
00:29:08,080 --> 00:29:09,639
うん。こんにちは、ダイアン。
元気ですか？

376
00:29:16,200 --> 00:29:17,998
さて、ヘイリー。
ここから持って行きます。

377
00:29:19,400 --> 00:29:22,916
この会議で私たちが最初に行うことは、
ハイランドクリークのルールブックを読んでみてください。

378
00:29:23,120 --> 00:29:25,954
公共施設の最大限の利用
電話は10分です。

379
00:29:26,240 --> 00:29:28,436
食べ物や飲み物の密輸は禁止
病棟の中へ。

380
00:29:29,600 --> 00:29:31,956
ああ、触れないでください
他の患者たちも。

381
00:29:32,440 --> 00:29:34,238
自慰行為
彼らの髪は大丈夫です。

382
00:29:35,600 --> 00:29:38,240
その言葉、それがあなたを魅了しました、
わかりました。うん。

383
00:29:39,360 --> 00:29:42,353
私たちはこれらの会議を利用します
毎日の目標を達成するために。

384
00:29:44,120 --> 00:29:48,353
ふーむ。今日の私の目標は、
フレンドリーで誰にとっても親切です。

385
00:29:50,400 --> 00:29:51,720
すごい、すごい。

386
00:29:52,040 --> 00:29:53,030
ふーむ。

387
00:29:55,160 --> 00:29:58,232
わかった。すみません、皆さん、
1秒間。

388
00:29:58,760 --> 00:30:02,151
たぶん作る必要がある
私の相談は一対一です。

389
00:30:02,440 --> 00:30:03,430
あなたはどうですか？

390
00:30:03,840 --> 00:30:05,354
とは何ですか
毎日の目標は？

391
00:30:07,400 --> 00:30:09,710
信じられる人を見つける
私はここには属していません。

392
00:30:09,840 --> 00:30:11,115
ああ...

393
00:30:11,200 --> 00:30:13,351
あなたもそれと変わりません
ここにいる他の誰か。

394
00:30:14,200 --> 00:30:15,554
あなたは彼らにインを与えました。

395
00:30:15,760 --> 00:30:19,037
- 何のことを言っているのですか？
- 今じゃない。後で。わかった？

396
00:30:20,000 --> 00:30:21,070
わかった。

397
00:30:23,960 --> 00:30:27,271
<i>彼らは自殺を持ち出しました、
あなたは噛んだ。必要なのはそれだけです。</i>

398
00:30:28,520 --> 00:30:30,159
彼らにはベッドがあった、
あなたは保険に入っています。

399
00:30:32,280 --> 00:30:34,431
でも、私は大丈夫です。
ただ誰かと話したかっただけなのです。

400
00:30:34,560 --> 00:30:37,314
そう、だからハイランドクリークなのです
そして他のすべてのハイランドクリーク

401
00:30:37,400 --> 00:30:39,312
そしてタンブリング・パインズ
そしてシダーバレー

402
00:30:39,440 --> 00:30:43,753
ADS ヘルスの下で
企業の傘は存在します。

403
00:30:44,640 --> 00:30:48,190
あなたが話すと、彼らは方法を見つけます
あなたを引き留めて、認めてもらいます。

404
00:30:49,040 --> 00:30:50,633
そしてあなたは閉じ込められたままになります。

405
00:30:51,040 --> 00:30:53,509
エトナ、ブルークロスまで、

406
00:30:53,800 --> 00:30:56,599
メディケイドでも誰でも
保険をかけます、支払います。

407
00:30:58,520 --> 00:31:01,319
お金がなくなるとすぐに、
あなたは治りました。

408
00:31:01,880 --> 00:31:04,952
- でもそれは...
- ビジネス。仕事。

409
00:31:05,960 --> 00:31:08,429
ハイランドクリークはまさにこんな感じ
アメリカにおけるその他のビジネス。

410
00:31:09,120 --> 00:31:11,032
彼らは番号を持っています
毎月ヒットします。

411
00:31:11,160 --> 00:31:14,836
できるだけ多くの患者を受け入れなければならない
そのお金を得るためにベッドを埋めるのです。

412
00:31:15,080 --> 00:31:18,278
あなたは法律を知っています
平均値が示唆する

413
00:31:18,560 --> 00:31:21,871
患者の何パーセントかは
ハイランドクリークに入学

414
00:31:21,960 --> 00:31:24,077
実際に必要としているのは
精神科のケア？

415
00:31:24,160 --> 00:31:25,719
それはまた示唆します

416
00:31:25,840 --> 00:31:28,560
- 割合が高いということは...
- 私と同じです。

417
00:31:29,880 --> 00:31:31,872
彼らは正気の人々を監禁している。
利益のため。

418
00:31:31,960 --> 00:31:32,950
うん。

419
00:31:33,040 --> 00:31:35,874
私はここに7日間いるので、
私の保険会社はそれを承認しました。

420
00:31:36,320 --> 00:31:37,310
ブーム。

421
00:31:37,880 --> 00:31:39,200
それほど悪くはありません。

422
00:31:39,800 --> 00:31:44,511
つまり、非人道的なんです。
しかし、着陸できた場所と比較すると...

423
00:31:45,200 --> 00:31:47,669
タンブリング パインズ ストリーム
覚せい剤中毒者のケージマッチ。

424
00:31:48,080 --> 00:31:49,560
この場所にはヘイリーがいる。

425
00:31:50,120 --> 00:31:53,033
さらに、資格が低いものもあり、
やる気のある社員たち。

426
00:31:53,240 --> 00:31:54,799
本当にあるよ
比較する必要はありません。

427
00:31:55,720 --> 00:31:58,440
そして、あなたが接続したら
適切な人材とともに、

428
00:31:59,400 --> 00:32:02,950
心配する必要はありません
大麻、酒、ポルノについて。

429
00:32:03,080 --> 00:32:06,039
人生を豊かにするために使うものは何でも
圧倒的な空虚さはそれほど感じられません。

430
00:32:07,080 --> 00:32:10,790
私自身も、その苦しみの中にいます。
オピオイド中毒を克服したので...

431
00:32:10,880 --> 00:32:12,234
そんなことはやめておけよ
私から離れて。

432
00:32:13,600 --> 00:32:17,719
最後の言葉。時間をかけて、
頭を下げてください。

433
00:32:18,120 --> 00:32:20,316
神様、あなたは私に話しかけています
まるで私たちが刑務所にいるかのように。

434
00:32:20,440 --> 00:32:21,840
どういたしまして。

435
00:32:22,680 --> 00:32:26,071
いかなるシーンも引き起こさないでください、
敵を作らないでください。

436
00:32:27,120 --> 00:32:30,670
コミュニティを見つけて、
ルーチンとともに生きる方法を学びます。

437
00:32:31,440 --> 00:32:33,079
あなたは家に帰ります
あなたがそれを知る前に。

438
00:32:33,800 --> 00:32:36,190
ご質問がございましたら、
私を見つけに来てください。

439
00:32:48,480 --> 00:32:49,630
うーん、うーん。

440
00:33:25,520 --> 00:33:26,636
ああ...

441
00:33:29,960 --> 00:33:30,950
いいえ。

442
00:33:33,040 --> 00:33:34,030
まさか。

443
00:33:36,480 --> 00:33:38,039
そんなことはできない
私の近くのどこでも。

444
00:33:41,800 --> 00:33:43,029
これではうまくいきません。

445
00:33:44,120 --> 00:33:47,079
ボストン警察は
接近禁止命令の記録。

446
00:33:47,480 --> 00:33:49,392
私をフォローしてくれることを願っています
ここまで来た価値があった、

447
00:33:49,480 --> 00:33:50,880
刑務所に行くことになるから。

448
00:33:50,960 --> 00:33:52,474
移動、アリソン。

449
00:33:56,560 --> 00:33:58,995
ジョージ・ショー、そういうことですか
自分で呼んでるの？

450
00:34:00,200 --> 00:34:03,272
この男
デヴィッド・ストラインといいます。

451
00:34:03,960 --> 00:34:06,270
そして彼は私を追ってきました、
そして私に電話して、

452
00:34:06,360 --> 00:34:08,636
そして私にテキストメッセージを送って、
そして私の職場に現れて、

453
00:34:08,720 --> 00:34:10,757
そして侵入する
私のクソ家。

454
00:34:11,040 --> 00:34:12,474
薬を飲んで先に進みましょう。

455
00:34:12,560 --> 00:34:15,678
いいえ、それまではどこにも行きません
警官は彼のお尻を刑務所に引きずり込みます。

456
00:34:16,320 --> 00:34:19,711
ジョージ、あなたは何かをしましたか、それとも言いましたか
患者を刺激するものはありますか？

457
00:34:19,800 --> 00:34:21,837
彼をそのように呼ぶのはやめてください。
彼の名前はデイビッドです。

458
00:34:21,920 --> 00:34:24,389
彼は私を追いかけてきました
ボストンからずっとここまで。

459
00:34:25,560 --> 00:34:27,517
私もしたことがない
ボストンに行ってきました。

460
00:34:28,600 --> 00:34:30,080
私はソックスのファンです。

461
00:34:30,160 --> 00:34:31,435
クソ嘘つきだよ！

462
00:34:31,680 --> 00:34:32,750
携帯電話が欲しいです。

463
00:34:32,880 --> 00:34:34,314
テキストはすべて保存しました
あなたが私に送ってくれたメッセージ。

464
00:34:34,400 --> 00:34:37,154
本当に本当に病気の人たちばかりです。
覚えていますか、デイビッド？

465
00:34:37,360 --> 00:34:38,794
あなたが言ったすべてのもの
あなたは自殺するでしょう

466
00:34:38,880 --> 00:34:40,633
-もしあなたが私を持てなかったら。
- 彼女は気が狂ってしまった。

467
00:34:40,720 --> 00:34:41,756
彼女は気が狂っている。

468
00:34:41,840 --> 00:34:43,957
戻ったほうがいいかもしれない
他の病棟へ。

469
00:34:44,640 --> 00:34:46,040
ここでは何の役にも立ちません。

470
00:34:46,280 --> 00:34:48,272
誰もクソしてないよ
これを買う、ストライン。

471
00:34:49,800 --> 00:34:51,678
- ジョージです。
- いいえ、分かりました。

472
00:34:51,760 --> 00:34:54,150
ここで仕事を見つけるのは難しくありません。
資格は必要ありません。

473
00:34:54,240 --> 00:34:55,594
必要ありません
クソトレーニング！

474
00:34:55,680 --> 00:34:57,672
私は私のクソが欲しいです
電話！

475
00:34:57,760 --> 00:34:59,991
警察に電話しています
そして私は彼を逮捕してほしい。

476
00:35:00,080 --> 00:35:02,436
携帯電話の特権
停止されています。

477
00:35:02,920 --> 00:35:04,400
- 来て。いいえ、いいえ、いいえ。
- したくない...

478
00:35:04,520 --> 00:35:08,116
私はあなたと一緒にここにいたくないのです！
クソ嫌いだ！

479
00:35:08,760 --> 00:35:09,989
クソ嫌いだ！

480
00:35:10,120 --> 00:35:12,191
いいえ、本当のことを言います。
神に誓います。

481
00:35:12,600 --> 00:35:14,159
私から手を離してください！

482
00:35:14,280 --> 00:35:15,430
彼は嘘をついています。

483
00:35:15,520 --> 00:35:17,079
彼は嘘をついています！

484
00:35:17,240 --> 00:35:18,469
ああ、イエス様。

485
00:35:18,560 --> 00:35:20,233
私の腕を傷つけているのよ！

486
00:35:20,320 --> 00:35:22,039
降りる！いいえ！

487
00:35:22,120 --> 00:35:24,680
- 降りる！
- そっち側に乗ってください。

488
00:35:38,760 --> 00:35:40,877
まるで聞いてなかったかのようだ
私が言った一言に。

489
00:35:40,960 --> 00:35:41,950
あなたはこれを続けます
そしてあなたは費やすことになります

490
00:35:42,040 --> 00:35:43,918
残りの時間は
地下室で。

491
00:35:44,040 --> 00:35:45,554
あなたは言いました
あなたは私を助けたかったのですね、

492
00:35:45,680 --> 00:35:46,955
だから私をこの問題から助けてください。

493
00:35:48,680 --> 00:35:49,796
おやすみ。

494
00:36:05,840 --> 00:36:06,830
うん。

495
00:36:07,320 --> 00:36:10,233
はい、この話はこうなります
史上最大の物語のように。

496
00:36:11,080 --> 00:36:13,720
はい、証拠はあります。
必要なものはすべて揃っています。

497
00:36:13,800 --> 00:36:16,110
ついに。来てください
そしてそれをシャットダウンするだけです。

498
00:36:16,960 --> 00:36:18,076
そうだ、男。

499
00:36:19,040 --> 00:36:20,030
うん。

500
00:36:24,680 --> 00:36:26,034
折り返し電話させてください。

501
00:36:41,000 --> 00:36:44,038
わからない。彼女はまるで...
ちょっと難しいですね、これ。

502
00:36:45,040 --> 00:36:47,430
時々彼女は私に反応します、
時々彼女はそうしません。

503
00:36:48,120 --> 00:36:49,270
- うん。
- 私の言っていることが分かるよね？

504
00:36:55,000 --> 00:36:57,071
- おい。
- 何？

505
00:36:57,240 --> 00:36:58,879
返せ、この泥棒。
あなたは私の最後のタバコ一箱を持っていってしまいました...

506
00:36:58,960 --> 00:37:00,792
- いいえ、しませんでした。
- どこに置きましたか?

507
00:37:01,880 --> 00:37:04,793
めちゃくちゃ拘束されてたんだけど、
馬鹿野郎！

508
00:37:04,880 --> 00:37:06,473
おい！

509
00:37:07,160 --> 00:37:09,675
- くたばれ！
- ああ、よくやった、ヴァイオレット。

510
00:37:12,360 --> 00:37:14,079
<i>ソーヤー、
ここに記載されている内容に基づいて、</i>

511
00:37:14,160 --> 00:37:16,231
<i>あと 1 件です
地下室に送られる</i>

512
00:37:16,320 --> 00:37:18,118
<i>ほら、
性的暴行を受けました。</i>

513
00:37:18,480 --> 00:37:20,995
どこが怒りなのか？
私の弁護人はどこにいるのでしょうか？

514
00:37:21,320 --> 00:37:22,674
これを誰に報告すればよいですか?

515
00:37:23,000 --> 00:37:25,117
そして地下室には何があるのでしょうか？

516
00:37:27,120 --> 00:37:28,270
地下室には何があるの？

517
00:37:28,400 --> 00:37:29,880
独房。

518
00:37:30,560 --> 00:37:32,631
ああ、神様、私をそこに送ってください
今クソだよ。

519
00:37:32,720 --> 00:37:34,120
私のストーカー。読みました
カウンセラーのメモ。

520
00:37:34,200 --> 00:37:36,669
私が誰のことを言っているか知っていますか。
彼はここにいます。

521
00:37:36,960 --> 00:37:38,599
彼は自分に仕事を持っている
クソ病院で。

522
00:37:38,680 --> 00:37:40,717
2番目と話しました
ジョージについてのフロア。

523
00:37:40,800 --> 00:37:43,360
いいえ、彼はジョージとは呼ばれません。

524
00:37:44,360 --> 00:37:45,396
徹底的にやりました
バックグラウンドチェック。

525
00:37:45,480 --> 00:37:47,153
はい、徹底的にやってくれました
ジョージの身元調査。

526
00:37:47,240 --> 00:37:50,312
言っておきますが、彼はジョージとは呼ばれません。
彼の名前はデヴィッド・ストラインです。

527
00:37:50,400 --> 00:37:51,834
あなたに伝えようとしているのですが...
あなたは私の言うことさえ聞いていません。

528
00:37:51,920 --> 00:37:52,910
私はあなたに伝えようとしています
その男は…

529
00:37:53,040 --> 00:37:56,636
そして、私はコースを追加しています
リスペリドンとリチウムを薬に。

530
00:37:58,040 --> 00:37:59,759
それは何のためですか？

531
00:38:00,040 --> 00:38:03,397
あなたが他の人を傷つけないようにするため。
そしてあなた自身も。

532
00:38:04,480 --> 00:38:05,516
本気ですか？

533
00:38:07,520 --> 00:38:08,840
それがあなたの診断ですか？

534
00:38:08,960 --> 00:38:10,280
私を鎮静させているんですか？

535
00:38:10,360 --> 00:38:12,556
さっき言ったときに
捕食者がいる

536
00:38:12,640 --> 00:38:14,791
ここで私をフォローしたのは誰ですか
別の都市から。

537
00:38:15,760 --> 00:38:17,319
あなたは私を守ってくれるはずです。

538
00:38:18,320 --> 00:38:19,720
何の薬を服用していますか?

539
00:38:21,280 --> 00:38:25,433
それは面白い。はい。
さて、続きます。

540
00:38:45,360 --> 00:38:47,192
こんにちは、ジェイコブです。

541
00:38:54,720 --> 00:38:56,074
ソーヤー。

542
00:38:57,640 --> 00:39:00,599
聞いて、私はただそうしたいのです
もう一度お詫びして、

543
00:39:01,720 --> 00:39:04,554
私が何か言ったり何かをしたりしたら
あなたを動揺させるために。

544
00:39:06,400 --> 00:39:09,279
医師が少し治療したのがわかります
そこに何か余分なものが入っています。

545
00:39:10,440 --> 00:39:11,840
お役に立てれば幸いです。

546
00:39:15,480 --> 00:39:18,996
誰かがあなたのタマを切り取ってくれることを願っています
そして喉に詰め込みます。

547
00:39:19,240 --> 00:39:20,959
- 何？
- 触らないでよ。

548
00:39:28,120 --> 00:39:29,713
このクソ野郎！

549
00:39:29,800 --> 00:39:32,395
彼だよ！彼だよ！
ストラインだと言っています。

550
00:39:32,560 --> 00:39:35,075
いや、いや、いや、聞いてください、
彼は私の母の家に来ました。

551
00:39:35,160 --> 00:39:37,994
彼は私の母親のところに行ったことがある
家に帰って彼女の郵便物を盗みました。

552
00:39:38,080 --> 00:39:40,231
私はめちゃくちゃじゃないよ！

553
00:39:40,440 --> 00:39:42,272
いいえ！くたばれ！

554
00:39:42,720 --> 00:39:43,710
いいえ！

555
00:40:33,440 --> 00:40:34,590
使わせてもらいます。

556
00:40:37,080 --> 00:40:38,070
すみません？

557
00:40:38,960 --> 00:40:40,189
あなたの携帯電話。

558
00:40:41,960 --> 00:40:44,031
あなたを見かけました。
あなたが持っていることは知っています。

559
00:40:45,720 --> 00:40:47,598
それは重大な違反です
ルールの。

560
00:40:47,680 --> 00:40:50,149
でも、どうだろう、私は気にしない、
使えるようになる限りは。

561
00:40:50,240 --> 00:40:52,835
- そうでなければ、みんなに言います。
- うん。

562
00:40:52,920 --> 00:40:55,037
あなたの信頼性は、
このあたりでは空高く。

563
00:40:55,120 --> 00:40:56,634
なんだ、本当に欲しいんだね
そのチャンスを掴みますか？

564
00:41:02,640 --> 00:41:03,915
また警察に電話すると、

565
00:41:05,200 --> 00:41:07,032
彼らは何もしません。
また。

566
00:41:07,800 --> 00:41:10,360
- でも、私の携帯電話を持って行ってください。
- 警察を呼んでいるわけではありません。

567
00:41:10,680 --> 00:41:12,080
- 約束します。
- ふーむ。

568
00:41:13,120 --> 00:41:14,474
そしてあなたのペニスをしゃぶってあげるよ。

569
00:41:23,400 --> 00:41:25,357
5分です。
捕まらないでください。

570
00:41:34,120 --> 00:41:36,476
- こんにちは。
<i>- ああ、お母さん、私です。</i>

571
00:41:37,320 --> 00:41:38,754
ソーヤー
どこにいたの？

572
00:41:39,000 --> 00:41:41,390
<i>3日が経ちました
あなたが電話して以来。</i>

573
00:41:41,560 --> 00:41:42,550
そうだね。お母さん…

574
00:41:42,640 --> 00:41:44,677
<i>あなたの顔を見ることを期待していました
牛乳パックに</i>

575
00:41:44,760 --> 00:41:46,240
お母さん、ちょっと困ってるんです。

576
00:41:47,480 --> 00:41:48,596
いくら必要ですか?

577
00:41:48,840 --> 00:41:50,672
いいえ、いいえ。そんなことはないよ、お母さん。

578
00:41:51,560 --> 00:41:53,756
ほら、あまり時間がないんです、いいですか？
聞いてほしいんです。

579
00:41:54,320 --> 00:41:55,879
ただパニックにならないでください。

580
00:41:57,600 --> 00:42:00,877
でも無意識にコミットしてしまった
ハイランドクリークという施設へ、

581
00:42:00,960 --> 00:42:02,235
ここペンシルバニアです。

582
00:42:03,320 --> 00:42:05,596
彼らは私が自殺願望があると言った。
でも、神様に誓って、お母さん、私はそうではありません。

583
00:42:05,680 --> 00:42:07,080
ただの保険金詐欺だよ

584
00:42:07,160 --> 00:42:09,800
聞いて、この男がいます
決してあなたに話したことがありません。

585
00:42:09,920 --> 00:42:11,991
ボストンにいた頃、
ある男がいた...

586
00:42:12,440 --> 00:42:14,909
ある男がいた、
彼は私をストーカーしているようなものでした。

587
00:42:15,080 --> 00:42:17,276
どういう意味ですか、
「ストーカー行為のようなもの」？

588
00:42:18,280 --> 00:42:21,478
<i>ママ、彼は仕事を見つけたんです。
彼はその施設で仕事を得ました。</i>

589
00:42:22,080 --> 00:42:23,833
彼は病院にいるよ
あなたと一緒に？

590
00:42:23,920 --> 00:42:26,310
- うん。
- <i>それで、医師には話しましたか?</i>

591
00:42:26,400 --> 00:42:27,595
<i>警察に電話しましたか?</i>

592
00:42:27,680 --> 00:42:29,831
ママ、誰もいないよ
めちゃくちゃ信じてるよ。

593
00:42:30,400 --> 00:42:34,758
ごめんなさい、私は...彼らは私に薬を盛ったのです
そして彼らは私をベッドに縛り付けました。

594
00:42:34,840 --> 00:42:37,639
そして私はここに7日間います、
そして誰も私を助けてくれません。

595
00:42:38,000 --> 00:42:39,957
何てことだ。ソーヤー。

596
00:42:40,840 --> 00:42:42,638
<i>ほら、わかるでしょう
こんなことであなたを困らせるつもりはありません</i>

597
00:42:42,720 --> 00:42:44,916
<i>もし出口を見つけることができたら、
でもそれができないのです。</i>

598
00:42:46,080 --> 00:42:47,560
名前は何ですか
あの病院の？

599
00:42:47,960 --> 00:42:49,314
ああ、ハイランドクリーク。

600
00:42:49,400 --> 00:42:51,517
国道90号線から外れたところにあります。

601
00:42:51,600 --> 00:42:54,479
正確な住所は分かりません。
お母さん、行かなきゃ。愛してます。

602
00:43:00,760 --> 00:43:02,160
フェラに雨チェック。

603
00:43:07,000 --> 00:43:09,879
いつか行けたらいいのに
それも聞かずに。

604
00:43:14,960 --> 00:43:16,952
<i>娘に会いたいです!</i>

605
00:43:17,120 --> 00:43:18,440
<i>今すぐ彼女をここから追い出してください！</i>

606
00:43:19,440 --> 00:43:21,909
私は出発しません、
そして私はさらに声が大きくなるばかりです。

607
00:43:22,000 --> 00:43:23,719
だからあなたはおそらく
何かをすべきだ。

608
00:43:25,720 --> 00:43:27,677
彼女は知りませんでした
彼女がサインしていたもの。

609
00:43:28,200 --> 00:43:31,238
彼女をすぐに解放してほしい。
彼女は私と一緒に家に帰ってくるんです。

610
00:43:31,320 --> 00:43:34,154
ヴァレンティーニ夫人、
あなたの懸念は理解できます。

611
00:43:34,240 --> 00:43:36,596
でも今は、
ここはソーヤーにとって最高の場所だ。

612
00:43:36,720 --> 00:43:40,760
彼女と一緒に病院に閉じ込められた
ストーカーは彼女にとって最高の場所ですか？

613
00:43:42,360 --> 00:43:43,396
それを繰り返してください。

614
00:43:46,080 --> 00:43:47,833
必要だと思います
管理者と話すため。

615
00:43:47,920 --> 00:43:51,755
ハイランドクリークは非常に倫理的です
組織、ヴァレンティーニ夫人。

616
00:43:52,400 --> 00:43:56,599
ソーヤーの入学に関する決定
担当の精神科医が作成したもので、

617
00:43:56,800 --> 00:43:59,998
のメンバーと相談して
私たちの臨床治療チーム。

618
00:44:00,280 --> 00:44:01,555
彼女を解放するつもりですか？

619
00:44:01,640 --> 00:44:03,996
ソーヤーは絶対に
自由に離れることができます

620
00:44:04,120 --> 00:44:05,998
私たちが確信したら
彼女はもういないということ

621
00:44:06,120 --> 00:44:08,112
明らかな脅威をもたらす
自分自身にも他人にも。

622
00:44:08,440 --> 00:44:09,430
彼女はそうではありません。

623
00:44:09,760 --> 00:44:11,160
あなただけが彼女を作ったのです
彼女はそうだと思う、

624
00:44:11,240 --> 00:44:14,711
彼女を次のように説明できます
保険請求に関しては自殺行為です。

625
00:44:14,800 --> 00:44:17,235
集中しましょう

626
00:44:17,960 --> 00:44:21,476
私たちが行っている前向きな取り組みについて
ここハイランドクリークです。

627
00:44:22,280 --> 00:44:27,116
手紙もあるし、メールもあるし、
そして電話のメッセージ

628
00:44:27,200 --> 00:44:30,910
すべては私たちのこれまでのやり方を証明しています
患者の人生を好転させました。

629
00:44:31,120 --> 00:44:32,873
喜んで共有させていただきます
あなたと一緒にいくつか。

630
00:44:32,960 --> 00:44:33,996
弁護士に電話しています。

631
00:44:34,080 --> 00:44:35,673
あなたはかなりです
あなたの権利の範囲内で。

632
00:44:36,040 --> 00:44:38,157
私も連絡します
私たちのチームですが...

633
00:44:40,120 --> 00:44:42,874
それは本当ですか
ソーヤーの利益のために？

634
00:44:44,160 --> 00:44:46,197
真剣に、
心配です

635
00:44:47,200 --> 00:44:50,591
それは次のようになります
軽薄な訴訟力

636
00:44:50,680 --> 00:44:53,320
ソーヤーに悪影響を及ぼす
現在の雇用状況。

637
00:44:53,520 --> 00:44:55,432
彼女は行ったことがない
その仕事に長く携わる。

638
00:44:56,200 --> 00:45:00,319
そしてそれは可能性を生み出すかもしれない
将来の雇用主は不安を感じています。

639
00:45:02,360 --> 00:45:04,556
危険を冒すつもりはありますか
娘さんの将来は？

640
00:45:05,960 --> 00:45:07,360
少なくとも彼女に会うことはできますか？

641
00:45:07,640 --> 00:45:10,997
つまり、ちょっと見ることができたら
私自身、彼女は大丈夫だと思っています。

642
00:45:11,120 --> 00:45:14,033
つまり、この場所にはあるのです
訪問時間ですね？

643
00:45:14,200 --> 00:45:15,998
- もちろん。
- 少なくとも 1 回訪問させていただけますか?

644
00:45:16,080 --> 00:45:17,116
もちろん。

645
00:45:17,920 --> 00:45:20,799
つまり、ちょうど到着したところです
面会時間は終わってしまいましたが…

646
00:45:21,960 --> 00:45:23,394
20分お時間をいただけます。

647
00:45:38,120 --> 00:45:41,397
これが取得に必要なものです
電話して助けを求めますか？

648
00:45:44,400 --> 00:45:46,232
ごめんなさい、お母さん。

649
00:45:46,360 --> 00:45:49,319
- 謝る必要はありません。
- はい、そうします。

650
00:45:49,720 --> 00:45:51,473
言っておくべきだった
このすべてについて。

651
00:45:51,960 --> 00:45:53,440
あなたに言うべきだった
ストラインについて。

652
00:45:53,560 --> 00:45:54,755
私が引っ越した本当の理由。

653
00:45:55,240 --> 00:45:56,435
彼は今ここにいますか？

654
00:45:56,520 --> 00:45:58,159
私が彼を連れて行くから
私自身ここから出て行きます。

655
00:45:58,240 --> 00:45:59,390
いいえ。

656
00:45:59,640 --> 00:46:00,835
彼は夜勤をしています。

657
00:46:01,120 --> 00:46:03,589
夜は来客なし。
ストーカーの論理。

658
00:46:05,000 --> 00:46:06,480
あなたを追い出します。

659
00:46:07,240 --> 00:46:11,280
あのバカ医者とあの女
管理者が私を止めることはできません。

660
00:46:11,480 --> 00:46:12,914
警察に行きます、

661
00:46:13,120 --> 00:46:16,238
FBIに。一番多く採用します
世界で最も高価な弁護士、

662
00:46:16,320 --> 00:46:18,789
それが必要なことは何でも。
あなたは私と一緒に家に帰ります。

663
00:46:20,520 --> 00:46:23,160
それ以外はどうですか？
疲れているようですね。

664
00:46:23,320 --> 00:46:25,710
ただ疲れていればいいのです。

665
00:46:26,440 --> 00:46:28,671
お母さん、怖いよ。

666
00:46:31,000 --> 00:46:32,434
他に何ができるでしょうか？

667
00:46:33,040 --> 00:46:34,394
この服は何ですか？

668
00:46:34,680 --> 00:46:35,909
受け入れられない。

669
00:46:36,280 --> 00:46:38,431
おそらく均等ではないでしょう
適切に洗濯されました。

670
00:46:38,760 --> 00:46:41,559
私のものをいくつか持ってきます。
いつも荷物を詰めすぎてしまいます。

671
00:46:43,960 --> 00:46:44,950
おい。

672
00:46:45,120 --> 00:46:47,476
私の話を聞いて下さい。
私はあなたを追い出します。

673
00:46:47,720 --> 00:46:53,796
あなたは家に帰ってきます、そしてこの男は、
このストーカーはあなたへの嫌がらせを終えました。

674
00:46:55,720 --> 00:46:57,757
ただ一つ必要なことがある
あなたから、ソーヤー。

675
00:46:59,720 --> 00:47:00,710
これ。

676
00:47:01,320 --> 00:47:02,720
あなたと私が話しています。

677
00:47:04,560 --> 00:47:06,233
本当のことを教えてください。

678
00:47:07,440 --> 00:47:10,911
もう壁はありません。
お父さんの頃から壁を作ってきたんだね。

679
00:47:11,000 --> 00:47:11,990
うん。

680
00:47:15,040 --> 00:47:18,511
うん、大変だったけど、でも、
それは違うよ、お母さん。約束します。

681
00:47:20,320 --> 00:47:21,595
あなたはタフな子ですね。

682
00:47:22,160 --> 00:47:23,674
あなたはいつも
あったけど...

683
00:47:24,840 --> 00:47:26,035
私はあなたのお母さんです。

684
00:47:26,960 --> 00:47:28,110
お手伝いさせてください。

685
00:47:30,080 --> 00:47:32,436
それで、どうすればあなたに連絡できますか
ここで？

686
00:47:32,640 --> 00:47:34,791
さて、私の携帯電話の特権
停止されています。

687
00:47:34,880 --> 00:47:37,315
でもあの人の携帯電話は
ネイトから電話したよ…

688
00:47:37,600 --> 00:47:39,876
彼に電話すれば、彼は私を見つけてくれるでしょう、
さもなければ追いつきます。

689
00:47:40,000 --> 00:47:41,116
どこに滞在していますか？

690
00:47:41,600 --> 00:47:45,116
ああ、私はこの先のラックスターインにいます、
たった2分。

691
00:47:45,560 --> 00:47:47,836
動員します
軍隊。

692
00:47:48,040 --> 00:47:52,034
そして、私は数人で戻ってきます
新鮮な服を着て何時間も

693
00:47:52,120 --> 00:47:55,158
そして警官の軍隊
そして弁護士。

694
00:47:57,720 --> 00:47:58,949
ちょっと待ってください、恋人。

695
00:47:59,840 --> 00:48:01,274
騎兵隊が来ます。

696
00:48:02,920 --> 00:48:04,559
分かりました、ヴァレンティーニ夫人。

697
00:48:04,720 --> 00:48:05,710
でも何もない
私たちにできること

698
00:48:05,800 --> 00:48:08,554
という証拠がない限り
犯罪が犯されました。

699
00:48:10,240 --> 00:48:11,230
ごめんなさい。

700
00:48:14,120 --> 00:48:15,554
<i>ペンシルベニア州
州法の義務</i>

701
00:48:15,640 --> 00:48:17,154
<i>それは患者です
開催のみ可能</i>

702
00:48:17,240 --> 00:48:20,199
<i>非自発的コミットメントについて
裁判所命令がなければ 7 日間</i>

703
00:48:20,520 --> 00:48:23,240
<i>そしてほら、彼らはそこへ行くつもりはない
裁判所命令を得るのが面倒</i>

704
00:48:23,320 --> 00:48:24,959
<i>彼女の保険の後
支払いを停止します。</i>

705
00:48:25,560 --> 00:48:27,552
<i>不便ですか？そうですね。</i>

706
00:48:28,000 --> 00:48:30,151
<i>何かをすべきだろう
それを止めるには？</i>

707
00:48:30,240 --> 00:48:31,230
<i>もちろんです。</i>

708
00:48:31,400 --> 00:48:34,916
<i>あなたの弁護士として、それが私の優先事項ですか
ソーヤーをあなたのケアに戻しますか?</i>

709
00:48:35,400 --> 00:48:36,675
<i>それが一番です。</i>

710
00:48:37,240 --> 00:48:38,833
<i>最新情報をお知らせください
状況について</i>

711
00:48:38,920 --> 00:48:41,913
<i>法的理由があると思われる場合
とりなしてくれたら、すぐに取り掛かります。</i>

712
00:48:44,400 --> 00:48:45,436
こんにちは？

713
00:48:46,440 --> 00:48:47,999
電話を切ったばかりですか？

714
00:48:49,200 --> 00:48:50,190
やあ、皆さん。

715
00:48:50,560 --> 00:48:51,789
さあ、降りてください。

716
00:48:55,200 --> 00:48:57,317
- ここで何をしているの？
- こんにちは、ソーヤー。

717
00:48:57,960 --> 00:48:59,474
ただ拾うだけ
追加のシフト。

718
00:49:00,720 --> 00:49:02,837
皆さんに会えて嬉しいです
昼間。

719
00:49:19,800 --> 00:49:20,790
知っている。

720
00:49:24,800 --> 00:49:26,120
クレヨン。

721
00:49:27,960 --> 00:49:29,474
一体どこに
彼らは...どこに...置いたのですか...

722
00:49:44,720 --> 00:49:48,031
出て行け！くそ！どこ？

723
00:49:53,560 --> 00:49:56,678
くたばれ！くたばれ！くたばれ！

724
00:49:57,000 --> 00:49:58,434
ソーヤー。ソーヤー。

725
00:49:59,000 --> 00:50:01,435
落ち着け。
落ち着け、ソーヤー。

726
00:50:04,360 --> 00:50:05,555
落ち着け。

727
00:50:12,000 --> 00:50:14,231
いや...

728
00:50:23,800 --> 00:50:25,200
メンテナンス！

729
00:50:26,160 --> 00:50:27,150
一体何？

730
00:50:40,360 --> 00:50:42,113
メンテナンスに電話しませんでした。

731
00:50:42,640 --> 00:50:45,109
確認中です
すべてのACユニットです、奥様。

732
00:50:46,280 --> 00:50:50,240
に重大な欠陥がありました
他の部屋の配線。

733
00:50:51,040 --> 00:50:52,952
もうすぐ始まります
電気火災。

734
00:50:53,960 --> 00:50:55,189
念のため。

735
00:51:00,960 --> 00:51:04,237
ありがとう。
これには 1 分ほどかかります。

736
00:51:04,520 --> 00:51:06,591
<i>問題が発生しました
ヴァレンティーニの女の子と</i>

737
00:51:06,760 --> 00:51:09,195
<i>彼女は大量の
今朝のメチルフェニデート</i>

738
00:51:09,280 --> 00:51:11,272
<i>彼女のリスペリドンの代わりに
リチウム</i>

739
00:51:11,920 --> 00:51:12,910
主よ。

740
00:51:13,080 --> 00:51:14,992
まだわかりません
どうやって起こったのか。

741
00:51:15,600 --> 00:51:18,274
みんなそうだよ
この辺で過労です。

742
00:51:18,360 --> 00:51:21,239
見落としは必ずあると思う
時々起こること。

743
00:51:22,680 --> 00:51:24,637
- 彼女は大丈夫ですか？
- 今は良くなりました。

744
00:51:24,720 --> 00:51:26,234
しかし、それは二度と起こることはできません。

745
00:51:26,600 --> 00:51:27,590
薬を再確認する

746
00:51:27,680 --> 00:51:30,593
ホーソーン博士のリストに反対
一人ひとりの患者さんのために。

747
00:51:31,800 --> 00:51:33,632
もちろん、わかりました。

748
00:51:33,960 --> 00:51:36,998
また同じような事があったら、
私たち全員が職を失う可能性があります。

749
00:51:38,080 --> 00:51:40,720
看護師さん、しませんよ
がっかりさせてください。

750
00:51:41,560 --> 00:51:43,119
この仕事
私にとっては世界を意味します。

751
00:51:43,760 --> 00:51:44,750
知っている。

752
00:51:45,600 --> 00:51:46,829
あなたの労働倫理
非現実的です。

753
00:51:46,920 --> 00:51:49,480
あなたは昼も夜もここにいます。
もっとあなたのように使えばいいのに。

754
00:51:49,840 --> 00:51:52,480
- あなたは神からの贈り物です、ジョージ。
- うん。

755
00:51:53,080 --> 00:51:56,312
これらすべてを確認しようとしているだけです
人々は彼らにふさわしい援助を受けられます。

756
00:51:57,640 --> 00:51:58,676
おい。

757
00:52:01,400 --> 00:52:02,470
それで、ええと...

758
00:52:04,000 --> 00:52:06,037
テレビを壊してしまったと思います。

759
00:52:07,000 --> 00:52:08,798
いいえ。

760
00:52:11,320 --> 00:52:12,913
神様、そんなつもりはなかったのです。

761
00:52:16,360 --> 00:52:17,635
私はテレビが大好きです。

762
00:52:19,720 --> 00:52:22,076
- 私は気が狂っているに違いない。
- ああ、いや、いや。

763
00:52:22,560 --> 00:52:23,755
あなたは正気ではありません。

764
00:52:24,200 --> 00:52:25,429
違いは分かります
人と人との間

765
00:52:25,520 --> 00:52:28,558
ここにいるはずの人が、そして
ここに行き着く人々は、

766
00:52:28,800 --> 00:52:30,632
そしてあなたは間違いなく
2列目に。

767
00:52:35,520 --> 00:52:37,512
みたいな気がする
私は列 1 に属します。

768
00:52:37,600 --> 00:52:38,590
ああ...

769
00:52:38,680 --> 00:52:40,956
何？来て。

770
00:52:41,920 --> 00:52:46,039
昨日はそうは思わなかったでしょうね。
それで何が変わったのでしょうか？

771
00:52:50,240 --> 00:52:51,640
何になりたかったですか
子供の頃は？

772
00:52:51,720 --> 00:52:53,518
- 自分？くそー。
- うーん。

773
00:52:53,720 --> 00:52:55,791
私は宇宙飛行士になりたかった。

774
00:52:57,640 --> 00:53:00,872
はい。でも分かった
それは、ご存知のとおり、

775
00:53:01,280 --> 00:53:05,991
これらすべての数字に対処しなければなりませんでした
そしてクソ、私は数学が苦手なので...

776
00:53:07,400 --> 00:53:08,675
うまくいきませんでした。

777
00:53:09,280 --> 00:53:11,431
- まだ時間はあります。
- はい、確かにあります。

778
00:53:12,000 --> 00:53:14,720
フェニックス大学に行きますよね？
たぶん、いつかそうするでしょう。

779
00:53:14,800 --> 00:53:16,439
あなたはどうですか？

780
00:53:18,080 --> 00:53:19,480
もう手遅れです。

781
00:53:20,320 --> 00:53:23,711
私はこうなるつもりだった
反逆者の医学生

782
00:53:24,440 --> 00:53:26,511
誰ができたのか
病気を特定する

783
00:53:26,640 --> 00:53:29,235
古い伝統的なものはすべて
外科医には見えなかった。

784
00:53:29,320 --> 00:53:32,392
- ああ、分かった。
- うーん。素敵なファンタジーですね。

785
00:53:33,680 --> 00:53:36,195
しかし、フォロースルーはありませんでした。

786
00:53:36,280 --> 00:53:40,672
野心はあったけど無かった
それを実現するための意欲や献身。

787
00:53:41,360 --> 00:53:42,953
それすらできなかった
プレメディを通じて。

788
00:53:43,080 --> 00:53:44,070
うーん。

789
00:53:44,160 --> 00:53:46,755
専攻を変えなければならなかった
ジュニアの頃。

790
00:53:48,440 --> 00:53:50,716
でもまだやりたかった
何か、そうですね、だから...

791
00:53:51,520 --> 00:53:53,318
ホスピスでボランティアをしました。

792
00:53:53,640 --> 00:53:55,597
- えーっと...そうですね...
- うーん。

793
00:53:56,400 --> 00:53:57,754
そこで出会ったのが
デビッド・ストライン。

794
00:53:57,880 --> 00:53:59,837
「ほとんどの企業は和解した
政府と一緒に。

795
00:53:59,920 --> 00:54:03,391
「しかし、いくつかの時代の事件には、
20以上の発電所

796
00:54:03,480 --> 00:54:05,517
「南部と中西部では
まだ保留中です。

797
00:54:05,720 --> 00:54:07,757
「残ったスーツは
過去の罰金を要求します...」

798
00:54:07,840 --> 00:54:09,638
<i>彼は優しかったですよね?</i>

799
00:54:10,480 --> 00:54:12,676
<i>静かで不快。</i>

800
00:54:13,960 --> 00:54:15,189
<i>そして気分が悪くなりました。</i>

801
00:54:15,800 --> 00:54:20,192
<i>つまり、週に 2 時間をどうやって過ごしますか?
そうでもない父親と話している</i>

802
00:54:20,280 --> 00:54:21,430
<i>あなたを認識していますか?</i>

803
00:54:23,600 --> 00:54:25,592
<i>父は私が 15 歳のときに亡くなりました。</i>

804
00:54:27,240 --> 00:54:28,640
<i>呼吸不全。</i>

805
00:54:28,720 --> 00:54:31,110
<i>- 申し訳ありません。
- 誰もそれが来るとは予想していませんでした。</i>

806
00:54:33,040 --> 00:54:36,875
<i>それで私が空想している間に
救世主となる</i>

807
00:54:37,080 --> 00:54:39,037
<i>父親を引き戻す
明確にするために</i>

808
00:54:40,640 --> 00:54:42,552
<i>デビッドは持っていました
彼自身の空想。</i>

809
00:54:47,760 --> 00:54:49,433
彼は私たちを欲しがるだろう
一緒にいるために。

810
00:56:29,120 --> 00:56:34,434
<i>さて、ソーヤーについて話しましょう
ボストンのヴァレンティニ。ゼロ年。</i>

811
00:56:34,600 --> 00:56:37,354
<i>ええと...明らかに、
お勧めします</i>

812
00:56:37,440 --> 00:56:39,272
<i>すべてのドアにセンサー
および窓</i>

813
00:56:39,360 --> 00:56:42,114
<i>そして私はテラスを交換するつもりです
スチールコアドアの場合はドアアウト。</i>

814
00:56:42,720 --> 00:56:43,790
<i>ええと...</i>

815
00:56:43,920 --> 00:56:45,115
<i>デッドボルトを更新します。</i>

816
00:56:45,520 --> 00:56:47,591
<i>あなたと話したいのですが
状況認識について</i>

817
00:56:47,680 --> 00:56:50,957
<i>わかりました。最寄りの警察署はどこですか？
最寄りの消防署はどこですか?</i>

818
00:56:51,120 --> 00:56:53,874
<i>これらは常に行うべきことです
舌の先で言ってください。</i>

819
00:56:53,960 --> 00:56:57,237
<i>はい、駐車場です。あなたが持っていることは知っています
建物の裏に駐車場</i>

820
00:56:57,320 --> 00:56:59,835
<i>裏口あり。
もう使わないでもらいます。</i>

821
00:57:00,160 --> 00:57:01,150
<i>それが便利であることはわかっています。</i>

822
00:57:01,240 --> 00:57:04,711
<i>しかし私はあなたのものを売ることをお勧めします
車の利用と配車サービスの利用</i>

823
00:57:04,960 --> 00:57:06,599
<i>それができない場合、または行うつもりがない場合</i>

824
00:57:07,200 --> 00:57:08,759
<i>私はこう言います
路上駐車</i>

825
00:57:08,840 --> 00:57:10,433
できれば以下の
光源。

826
00:57:10,960 --> 00:57:14,510
そして戻ってきて、ここを通り抜けてください
ここの中庭は人々の目に触れる場所です。

827
00:57:14,600 --> 00:57:15,954
鍵を手に持ったまま、
ちなみに。

828
00:57:16,040 --> 00:57:17,918
鍵が欲しいのね
いつもあなたの手の中に。

829
00:57:18,000 --> 00:57:21,391
深く掘り下げたくありません
暗闇の中で財布を鍵に。

830
00:57:21,680 --> 00:57:23,080
ええと、話します
あなたへのこと

831
00:57:23,160 --> 00:57:24,674
そしてあなたを助けます
ゴーバッグ付き。

832
00:57:24,920 --> 00:57:28,436
現金、クレジットカード、
あ、着替えて、

833
00:57:28,520 --> 00:57:30,716
懐中電灯、充電器、
そういうこと。

834
00:57:30,840 --> 00:57:33,435
開いていたら銃器
その考えに対して、

835
00:57:33,520 --> 00:57:36,399
の購入と登録の
銃器とその使い方を学ぶこと。

836
00:57:36,480 --> 00:57:38,119
変えることを考える
あなたのルーティン。

837
00:57:38,880 --> 00:57:41,839
出勤時、退勤時。
そういうこと。

838
00:57:41,920 --> 00:57:44,594
ソーシャルメディアはどうでしょうか？
ソーシャルメディアアカウントを利用していますか?

839
00:57:45,200 --> 00:57:49,035
ああ、私は Facebook をやっています。
でも私のアカウントは非公開です。

840
00:57:49,560 --> 00:57:53,554
右。わかった、それはダメだ。
なぜなら、彼なら、ええと、ご存知のように、

841
00:57:54,440 --> 00:57:58,719
あなたの友達を見つけてください
マーチングバンドや女子学生クラブのシスター。

842
00:57:58,800 --> 00:58:00,917
そして彼らから写真をもらいに行き、

843
00:58:01,000 --> 00:58:03,595
偽のアカウントを作成してから、
そうやって友達になってみてください。

844
00:58:04,320 --> 00:58:06,789
友達はあなたのメールアドレスを知っていますが、
それで十分です。

845
00:58:06,920 --> 00:58:08,718
削除するだけです
今日のフェイスブック。

846
00:58:09,240 --> 00:58:11,038
えー、それから
友達と話してください。

847
00:58:11,120 --> 00:58:13,316
ご存知のように、これについてはオープンにしてください。
何が起こっているのかを彼らに知らせてください。

848
00:58:13,400 --> 00:58:14,720
そうしないように伝えてください
あなたについて言及してください。

849
00:58:14,880 --> 00:58:16,678
Instagramであなたをタグ付けしないでください。

850
00:58:16,840 --> 00:58:20,277
ご存知の通り、えー、
ベビーシャワー、

851
00:58:20,360 --> 00:58:22,750
またはシャルドネデート
女の子たちと一緒に、

852
00:58:22,840 --> 00:58:25,116
あるいは、それが何であれ、
誰かが写真を撮っていたら、

853
00:58:25,200 --> 00:58:27,760
あなたはできることは何でもします
そこから抜け出すために。よし？

854
00:58:27,840 --> 00:58:30,674
携帯電話のことを考えてください
あなたの敵として。

855
00:58:30,800 --> 00:58:33,952
そしてこれ、
あなたの新しい親友。

856
00:58:37,960 --> 00:58:39,235
<i>そして今、彼はここにいます。</i>

857
00:58:42,600 --> 00:58:44,034
あるいはもしかしたら
それはすべて私の頭の中にあります。

858
00:58:47,120 --> 00:58:48,315
よし。ここに来て。

859
00:58:51,440 --> 00:58:52,430
おい。

860
00:58:52,520 --> 00:58:53,510
うーん？

861
00:58:54,760 --> 00:58:55,955
2列目。

862
00:58:56,600 --> 00:58:58,193
一生のために。

863
00:58:59,520 --> 00:59:01,955
いくつかちょうだい。
今ちょっとちょうだい。来て。

864
00:59:02,120 --> 00:59:05,716
ああ、行ったことあるよ
フードを数回。

865
00:59:19,960 --> 00:59:21,076
ソーヤー。

866
00:59:23,760 --> 00:59:25,638
ごめんなさい、持っていました
とても大変な日。

867
00:59:40,360 --> 00:59:42,079
- 甘い夢。
- 死んでください。

868
01:00:11,760 --> 01:00:12,989
<i>あなたの電話を使用する必要があります。</i>

869
01:00:15,480 --> 01:00:17,153
- さて。
- おい。

870
01:00:17,280 --> 01:00:19,920
- 今すぐ使用する必要があります。
- わかった。

871
01:00:20,640 --> 01:00:22,950
イエス様、そのままにしておいてください
あなたの声は低くなります。

872
01:00:24,640 --> 01:00:26,233
ご存知の通り、
みんな爆睡してる。

873
01:00:29,080 --> 01:00:31,151
<i>こんにちは、アンジェラ・ヴァレンティーニの部屋をもらえますか?
お願いします。</i>

874
01:00:33,120 --> 01:00:34,190
そうだね。

875
01:00:41,360 --> 01:00:44,592
ママ、こんにちは、私です。
あなたの携帯にメッセージを残しました。

876
01:00:44,880 --> 01:00:47,156
指輪をくれませんか
できるだけ早く戻ってきますか？

877
01:00:47,520 --> 01:00:49,432
ありがとう。

878
01:00:55,240 --> 01:00:56,390
ありがとう。

879
01:00:58,800 --> 01:00:59,790
おい。

880
01:01:11,200 --> 01:01:13,635
<i>おい、彼女がそうなのかどうかさえ分からない
真実を語っているか否か</i>

881
01:01:14,080 --> 01:01:17,357
つまり、彼女は普通の日もあるけど、
他の日は、分からないみたいです。

882
01:01:18,240 --> 01:01:19,993
もしかしたら私はここに来たばかりなのかもしれない
長すぎる。

883
01:01:21,600 --> 01:01:23,956
そんなことはすべて忘れてください。ほら、
何か確認してほしいことがあります。

884
01:01:24,320 --> 01:01:26,232
それは私が彼女が好きだからではありません。

885
01:01:44,560 --> 01:01:46,313
昨夜電話がかかってきたら、
今朝は？

886
01:01:46,920 --> 01:01:49,992
電話もテキストメッセージもありません。
ボイスメールはありません。

887
01:01:50,080 --> 01:01:51,070
くそー。

888
01:01:51,720 --> 01:01:53,313
母は迎えに来なかった
昨夜。

889
01:01:54,320 --> 01:01:56,789
彼女のセルではなく、
彼女のモーテルの部屋ではありません。

890
01:01:58,480 --> 01:02:00,119
お母さんたちが折り返し電話します。
それが彼らのやることなのです。

891
01:02:00,200 --> 01:02:01,190
うん。

892
01:02:04,040 --> 01:02:06,760
おい、これは何だ、みたいな、
ここに来て5日目ですか？

893
01:02:07,200 --> 01:02:08,190
うーん、うーん。

894
01:02:08,280 --> 01:02:09,634
まあ、それに集中してください。

895
01:02:09,800 --> 01:02:11,314
やったね
ほとんどの時間。

896
01:02:11,400 --> 01:02:13,312
それはすべて下り坂です
ここから。

897
01:02:13,440 --> 01:02:16,319
ただ頭を下げてください
あと数日。

898
01:02:17,200 --> 01:02:18,350
そしてあなたは自由です。

899
01:02:18,760 --> 01:02:20,035
そして約束します、

900
01:02:20,200 --> 01:02:23,876
その日、あなたのお母さんは
すぐそこに立ってあなたを待っています。

901
01:02:25,440 --> 01:02:26,840
笑顔。

902
01:02:29,480 --> 01:02:30,834
あなたは良い人です。

903
01:02:31,040 --> 01:02:33,999
一つ一つきちんとした印象を持ちます。
誰にも言わないでね？

904
01:02:34,720 --> 01:02:36,234
いつまでいるの
ここに取り残されたの？

905
01:02:37,120 --> 01:02:38,110
さて、

906
01:02:40,920 --> 01:02:44,880
オピオイド離脱プログラム
は 4 週間のプロジェクトです。

907
01:02:45,120 --> 01:02:47,271
やったよ
3週間だから…

908
01:02:47,640 --> 01:02:49,438
持っています
残り一週間。それで...

909
01:02:49,880 --> 01:02:51,439
数日外出します
あなたの後に。

910
01:02:53,400 --> 01:02:56,837
- たぶん...いいえ?わかった。
- いいえ。

911
01:02:58,040 --> 01:03:00,077
つまり、完全に
外側は違う。

912
01:03:00,760 --> 01:03:02,319
さらに、
あなた自身の電話。

913
01:03:02,840 --> 01:03:05,355
あなたにとって私の役に立ちます
劇的に減ります。

914
01:03:07,000 --> 01:03:08,275
あなたはそうしてきました
私にとって友人です。

915
01:03:08,880 --> 01:03:11,111
そしてその機会が欲しいです
あなたにとって一つになるために。

916
01:03:11,440 --> 01:03:12,840
- わかった。うん。
- させていただければ。

917
01:03:14,240 --> 01:03:15,594
自由になったら、

918
01:03:16,720 --> 01:03:19,030
あなたは完全に持っているかもしれません
異なる視点。

919
01:03:19,320 --> 01:03:20,436
そして、私はあなたを責めません。

920
01:03:20,520 --> 01:03:23,115
しかし、それは
起こらない...

921
01:03:25,840 --> 01:03:27,513
たぶんあなたは私にさせてくれるでしょう
電話を使ってください。

922
01:03:29,600 --> 01:03:30,716
多分。

923
01:04:16,440 --> 01:04:18,397
隠し電話はありません。

924
01:04:20,200 --> 01:04:22,157
個人的な関係はありません

925
01:04:22,480 --> 01:04:24,711
妨げる可能性があるもの
別の患者の回復。

926
01:04:36,120 --> 01:04:37,440
なんてことだ、おい！

927
01:04:50,880 --> 01:04:52,394
そうだよ、女の赤ちゃん。

928
01:04:52,480 --> 01:04:56,918
あなたのブーイングはグループに現れませんでした。
今、彼は昼食を吹き飛ばしています。

929
01:04:57,840 --> 01:04:59,160
それがあなただと思いますか？

930
01:05:00,320 --> 01:05:01,959
あなたはこう思います
それがあなたの性格ですか？

931
01:05:02,440 --> 01:05:04,796
あなたはそれがあなたのものだと思っています
小さなネズミの顔？はぁ？

932
01:05:09,600 --> 01:05:11,512
彼女がそれを始めたんだ。

933
01:05:11,600 --> 01:05:13,239
彼女のそばにいると安心できない
誰もしません。

934
01:05:13,320 --> 01:05:14,436
あなたは知らないから
彼女がキレるかもしれないとき。

935
01:05:14,520 --> 01:05:15,920
彼女はめちゃくちゃだ！

936
01:05:16,760 --> 01:05:18,080
元気です。

937
01:05:19,880 --> 01:05:21,917
- あなたが嫌い​​です！
- ああ、愛しています。

938
01:05:22,200 --> 01:05:23,714
あなたのクソ顔が嫌いです。

939
01:05:46,320 --> 01:05:48,755
くそ！何てことだ！
彼が何をしたか見てみましょう。

940
01:05:48,880 --> 01:05:52,157
- このクソ電話を見てください!
- それは許されません!

941
01:05:52,360 --> 01:05:54,750
- ベッドに戻りましょう！
- 彼が何をしたか見てみましょう。私はあなたに言います。

942
01:05:54,840 --> 01:05:56,718
いや、お願いします！いいえ！

943
01:05:56,800 --> 01:05:59,235
- 彼女を押さえつけて！
- いいえ！くたばれ！いいえ！

944
01:05:59,320 --> 01:06:02,074
くたばれ！いいえ！

945
01:06:54,360 --> 01:06:55,760
開けて！

946
01:07:09,920 --> 01:07:11,513
死体
が発見されました。

947
01:07:11,720 --> 01:07:12,756
何てことだ。何？

948
01:07:13,040 --> 01:07:14,315
ネイト・ホフマン。

949
01:07:14,960 --> 01:07:17,316
彼の遺体が発見された
旧ECT室にて。

950
01:07:17,400 --> 01:07:18,550
彼はODした。

951
01:07:18,680 --> 01:07:20,956
どういうわけか彼はそれを掴んだ
大量のフェンタニル。

952
01:07:21,120 --> 01:07:22,793
かわいそうな奴だ。
彼はとても元気でした。

953
01:07:23,560 --> 01:07:25,677
周りではそんなこと一言も言われない
他の患者たちも。

954
01:07:25,760 --> 01:07:28,559
他の人がそれについて話しているのが聞こえますが、
あなたはそれをシャットダウンします。

955
01:07:28,840 --> 01:07:30,160
もちろん。

956
01:07:41,680 --> 01:07:43,876
あなたを傷つけるつもりはありません。

957
01:07:44,760 --> 01:07:49,198
あなたには触れないよ。
不快な思いをさせたくないのです。

958
01:07:50,200 --> 01:07:51,998
ただしたいだけです
あなたと一緒にここにいてください。

959
01:08:00,680 --> 01:08:02,751
ああ、接続を外してしまった。

960
01:08:05,440 --> 01:08:06,669
私を殺すつもりですか？

961
01:08:10,080 --> 01:08:13,152
どうすればそれさえできますか
それを聞いてください？

962
01:08:16,720 --> 01:08:18,598
あなたをとても愛しています。

963
01:08:19,960 --> 01:08:21,030
つまり、さあ。

964
01:08:21,120 --> 01:08:24,670
この時点でそれを知っているはずです。
出会った瞬間から、

965
01:08:25,560 --> 01:08:26,880
私はあなたを愛してきました。

966
01:08:27,640 --> 01:08:28,994
ネイトを殺したのか？

967
01:08:33,480 --> 01:08:34,630
ネイト？

968
01:08:35,480 --> 01:08:37,517
ネイトが選んだのは
彼に何が起こったのか。

969
01:08:39,160 --> 01:08:43,757
私があなたを守ることを選んだのと同じように
あなたの健康に対するあらゆる脅威。

970
01:08:44,760 --> 01:08:45,750
私のお母さん？

971
01:08:49,280 --> 01:08:50,396
あなたは何をしましたか？

972
01:08:52,000 --> 01:08:54,310
アンジェラは私にとって家族のようなものです。

973
01:08:54,760 --> 01:08:57,320
- 彼女の指輪はどうやって手に入れたんですか？
- 彼女はそれを私にくれました。

974
01:09:00,320 --> 01:09:01,390
嘘をついています。

975
01:09:02,120 --> 01:09:04,840
あなたは私に面と向かって嘘をついています
私の母について。

976
01:09:06,240 --> 01:09:07,310
私は彼女にあなたのことを話しました。

977
01:09:09,440 --> 01:09:10,669
私は彼女にあなたが何者であるかを話しました。

978
01:09:12,160 --> 01:09:13,310
彼女なら決してそんなことはなかったでしょう...

979
01:09:17,880 --> 01:09:19,599
彼女はわざわざ来た
私のためにボストンから。

980
01:09:20,480 --> 01:09:22,551
-私もそうでした。
- いいえ、いいえ。

981
01:09:22,880 --> 01:09:25,349
彼女は戻ってくると言った。
あなたは彼女に何をしましたか？

982
01:09:26,640 --> 01:09:28,871
私たちは話しました。

983
01:09:30,120 --> 01:09:32,316
見て、私たちは共有しました
私たちの気持ち。

984
01:09:32,600 --> 01:09:36,560
彼女は私にその方法を教えてくれました
彼女とあなたのお父さんは会いました。

985
01:09:37,680 --> 01:09:40,149
そして私は彼女に言いました
あなたと私がどうやって出会ったか。

986
01:09:41,600 --> 01:09:44,115
そして彼女は私たちを望んでいると言いました
彼らの指輪を持つために。

987
01:09:44,440 --> 01:09:45,510
何てことだ。

988
01:09:48,280 --> 01:09:49,270
ソーヤー

989
01:09:50,480 --> 01:09:53,871
その指輪は神聖なものになり得る
あなたと私に

990
01:09:54,000 --> 01:09:55,593
そのまま
アンジェラとマイクに。

991
01:09:55,680 --> 01:09:57,512
彼の名前を言うな！
彼の名前を決して言わないでください。

992
01:09:57,600 --> 01:09:58,590
ソーヤー。

993
01:09:59,080 --> 01:10:01,356
助けて！ヘルプ！

994
01:10:01,440 --> 01:10:02,430
くそ。

995
01:10:03,720 --> 01:10:04,870
ソーヤー。

996
01:10:06,120 --> 01:10:07,110
見て。

997
01:10:08,640 --> 01:10:11,439
このキャビンを持っています
森の中で。

998
01:10:11,560 --> 01:10:14,120
ニューハンプシャー州では、
ホワイト・マウンテンズで。

999
01:10:15,680 --> 01:10:17,558
それは完全にグリッドから外れています。

1000
01:10:17,800 --> 01:10:21,680
専用の太陽光発電が付いているので、
自分自身の井戸。

1001
01:10:22,720 --> 01:10:24,552
とても美しいですね。

1002
01:10:27,080 --> 01:10:28,275
ソーヤー、私たちは幸せになれるよ。

1003
01:10:28,360 --> 01:10:29,840
私達はします。私達はします。私達はします。

1004
01:10:29,920 --> 01:10:33,072
- 私たちは幸せになります。
- 私たちは決して幸せにはなりません！

1005
01:10:33,160 --> 01:10:35,720
あなたには決してできませんでした
私を幸せにしてください。

1006
01:10:36,760 --> 01:10:38,911
私たちがどこにいるかを見てください、デビッド。

1007
01:10:40,440 --> 01:10:41,920
あなたがやったことを見てください。

1008
01:10:45,360 --> 01:10:47,477
への道はありません
ここからの幸せ。

1009
01:10:48,760 --> 01:10:49,955
私たちのどちらにとっても。

1010
01:10:58,080 --> 01:10:59,912
ソーヤー、会ったことがある。

1011
01:11:01,720 --> 01:11:05,077
私はあなたが仕事をしているのを見ていました。
あなたが友達と一緒にいるのを見たことがあります。

1012
01:11:06,840 --> 01:11:09,150
あなたは幸せではありません。

1013
01:11:11,800 --> 01:11:15,191
あなたはただ人生を漂うだけです
そして何もあなたに触れることはありません。

1014
01:11:16,440 --> 01:11:19,672
そして、あなたは試してみます。あなたは周りに溶け込もうと一生懸命努力します。
それを見たことがある。

1015
01:11:20,000 --> 01:11:22,515
でもそれはできない、なぜなら...

1016
01:11:25,280 --> 01:11:27,112
欠けている部分があります。

1017
01:11:28,880 --> 01:11:30,200
そして、欠けているのはあなたですか？

1018
01:11:32,200 --> 01:11:33,316
なぜだめですか？

1019
01:11:36,040 --> 01:11:39,511
私はあなたが大嫌いです、
それが理由です。

1020
01:11:43,240 --> 01:11:45,152
そして私はあなたをとても愛しています。

1021
01:11:45,640 --> 01:11:47,552
あなたは知りません
まず私について。

1022
01:11:50,480 --> 01:11:52,631
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
私たちは何ヶ月も一緒に過ごしました。

1023
01:11:52,720 --> 01:11:53,710
いいえ。

1024
01:11:54,000 --> 01:11:55,878
あなたは同じ部屋にいました
あなたのお父さんと話している間、

1025
01:11:55,960 --> 01:11:57,997
あなたが持っていたから
彼には何も言うことはありません。

1026
01:12:00,040 --> 01:12:01,474
彼も知りませんでした
私はそこにいました。

1027
01:12:01,560 --> 01:12:03,313
ええ、まあ、
彼はあなたの父親でした。

1028
01:12:04,120 --> 01:12:08,353
そしてあなたには考えられなかった
彼に言う二つの言葉のうち。

1029
01:12:10,040 --> 01:12:11,918
あなたは言い続けます
あなたが私を愛していること、

1030
01:12:12,680 --> 01:12:14,637
でもあなたには能力がない
誰かを愛するということ。

1031
01:12:15,560 --> 01:12:16,676
本当ではありません。

1032
01:12:17,840 --> 01:12:20,594
正気を失うのが一番いいことだ
それは彼にも起こったかもしれない。

1033
01:12:21,880 --> 01:12:23,280
思いますか？
彼はあなたのことを誇りに思うでしょう？

1034
01:12:24,040 --> 01:12:25,190
どうなりましたか？

1035
01:12:26,640 --> 01:12:28,393
- それはやめてください。
- 何？何？

1036
01:12:28,640 --> 01:12:31,314
意地悪すぎる？
あなたが愛する女の子ではありませんか？

1037
01:12:31,560 --> 01:12:34,200
- 君は私のことを知らないんだよ！
- 私はします。

1038
01:12:34,360 --> 01:12:36,511
じゃあ、私を愛してください
このように、デイビッド。

1039
01:12:36,760 --> 01:12:38,035
このように私を愛してください。

1040
01:12:38,240 --> 01:12:40,152
私が雌犬のときも愛してください。
浮気するときも愛してください。

1041
01:12:40,240 --> 01:12:42,675
シャットダウンするときも愛してください。
私のすべてのたわごとを愛してください。

1042
01:12:43,800 --> 01:12:45,075
それはあなたではありません。

1043
01:12:45,280 --> 01:12:46,509
それがしようとしていることです
自分で作る

1044
01:12:46,600 --> 01:12:49,069
他のみんなと同じように
世界があなたにやったことです。

1045
01:12:51,160 --> 01:12:52,150
本当に？

1046
01:12:53,520 --> 01:12:55,716
君はクソ野郎だ。

1047
01:12:56,960 --> 01:12:58,030
それを知っていますか？

1048
01:12:58,640 --> 01:13:00,518
お前はクソ野郎だ。

1049
01:13:00,640 --> 01:13:01,756
ソーヤー…

1050
01:13:01,840 --> 01:13:04,958
あの甘いもの、
あなたの頭の中には優しい女の子がいて、

1051
01:13:06,040 --> 01:13:07,190
それは私ではありません。

1052
01:13:09,680 --> 01:13:11,512
聞いてもいいですか
質問がありますか、デイビッド？

1053
01:13:13,760 --> 01:13:15,080
誰があなたにこんなことをしたのですか？

1054
01:13:16,960 --> 01:13:18,280
誰があなたを拒否しましたか？

1055
01:13:19,640 --> 01:13:21,040
彼女はあなたを簡単に失望させましたか？

1056
01:13:21,600 --> 01:13:22,590
ふーむ？

1057
01:13:23,000 --> 01:13:25,879
光栄です、デイブ、
でも私たちの友情を壊したくない。

1058
01:13:26,200 --> 01:13:29,671
- 彼女はあなたを幽霊にしますか？ふーむ？彼女はあなたの電話番号をブロックしていますか？
- いいえ。

1059
01:13:29,960 --> 01:13:31,394
彼女はあなたを友達から外しました
フェイスブックで？

1060
01:13:31,760 --> 01:13:33,114
あなたの人生から消えますか？

1061
01:13:33,480 --> 01:13:35,278
それとももっと悪かったですか？

1062
01:13:36,160 --> 01:13:39,597
彼女はそう見えましたか？
病気になるの？ふーむ？

1063
01:13:39,720 --> 01:13:42,713
彼女はあなたの面前で笑いますか？
彼女は友達全員に話しましたか？

1064
01:13:43,000 --> 01:13:45,560
いや、私が言っているから、
デビッド、それが私です。

1065
01:13:45,880 --> 01:13:49,317
それが私だったらそうするだろう。
それが私がやったことです。それがあなたが愛する人です。

1066
01:13:49,400 --> 01:13:51,119
それが誰です
クソ夢見てるよ！

1067
01:13:51,200 --> 01:13:53,556
あなたがストーカーしてきたのはその人です
過去2年間。

1068
01:13:53,640 --> 01:13:56,200
デビッド、私はあなたが望んでいた通りの私ですか？
ふーむ？

1069
01:13:56,320 --> 01:13:59,996
夢を見るときに想像するのはこれですか
私たちはあなたの小屋に住んでいますか？

1070
01:14:00,400 --> 01:14:02,232
2年。

1071
01:14:02,560 --> 01:14:05,394
- 2年だよ、デビッド。
- なんてもったいないことでしょう。

1072
01:14:05,720 --> 01:14:08,918
なんて無駄なことだろう。
その間に別の誰かに出会っていたかもしれない。

1073
01:14:09,480 --> 01:14:12,075
- あなたが知っている？人々はかなり可哀想です。
- 愛してます。

1074
01:14:12,440 --> 01:14:16,036
児童殺害者が訪問するのは、
自分の良いところを見出す女性。

1075
01:14:16,280 --> 01:14:19,591
児童殺人者を愛する人は、
自分の中に良いところを見つけることができ、

1076
01:14:19,720 --> 01:14:21,552
他に誰もいないから
クソ、できるだろう。

1077
01:14:21,640 --> 01:14:23,154
他の誰もできなかった、デイビッド。

1078
01:14:23,320 --> 01:14:25,755
他に誰もいない...

1079
01:14:27,160 --> 01:14:29,152
やってみろよ。クソやってみろ！

1080
01:14:43,440 --> 01:14:44,874
なるほど、デビッド。

1081
01:14:46,520 --> 01:14:48,193
今分かりました
あなたが私をどのように愛しているか。

1082
01:15:14,720 --> 01:15:15,756
これをチェックしてください。

1083
01:15:21,880 --> 01:15:23,599
私たちの友人ネイト
メモを取っていました。

1084
01:15:24,920 --> 01:15:27,435
あらゆる怪しいものについて
それはここで起こります。

1085
01:15:28,640 --> 01:15:30,313
彼には必要になるだろう
大きめのノート。

1086
01:15:30,920 --> 01:15:32,320
2階
これを見るべきだ。

1087
01:16:38,480 --> 01:16:40,676
あなたは正しいことをしました
これを私に持ってきてくれます。

1088
01:16:55,440 --> 01:16:56,476
おはよう。

1089
01:17:00,760 --> 01:17:04,800
私は...
朝食をお持ちしました。

1090
01:17:09,200 --> 01:17:10,350
それはあなたのお気に入りです。

1091
01:17:11,000 --> 01:17:12,912
卵 2 個のベーコン
そしてチーズビスケット。

1092
01:17:13,320 --> 01:17:15,039
ハッシュブラウン、たっぷりのコーヒー。

1093
01:17:16,480 --> 01:17:18,551
あなたはそれを机で食べました
毎朝。

1094
01:17:19,840 --> 01:17:22,753
あなたは私にそれがちょうど殺されたと言いました
なんと食欲がなかったのでしょう。

1095
01:17:23,440 --> 01:17:24,510
うん。

1096
01:17:26,600 --> 01:17:28,273
一番大切な食事です
その日のこと。

1097
01:17:56,880 --> 01:17:57,916
ありがとうございます。

1098
01:17:59,240 --> 01:18:00,230
どういたしまして。

1099
01:18:04,920 --> 01:18:07,037
人に慣れていない
とても思いやりがあること。

1100
01:18:09,880 --> 01:18:14,079
私が知っている男のほとんどは
どちらも分からないだろう

1101
01:18:14,160 --> 01:18:17,358
または覚えておいてください
朝食に食べたもの。

1102
01:18:18,400 --> 01:18:19,993
私はあなたのことをすべて知っています。

1103
01:18:21,920 --> 01:18:23,240
私はあなたの好きな本を知っています。

1104
01:18:24,240 --> 01:18:25,310
<i>ペイル ファイア</i>です。

1105
01:18:26,320 --> 01:18:29,677
そしてあなたの好きな曲、
パッツィー・クラインの<i>ウォーキング・アフター・ミッドナイト</i>。

1106
01:18:30,160 --> 01:18:31,150
うん。

1107
01:18:32,000 --> 01:18:33,559
父がよく遊んでいた
家の周り。

1108
01:18:35,320 --> 01:18:36,959
あなたがそうしたいのはわかっています
ポルトガルに行きます。

1109
01:18:37,960 --> 01:18:40,634
お気に入りの休暇を過ごしましたね
あなたが12歳のときにそこにいました。

1110
01:18:40,720 --> 01:18:41,710
わかりました、もう十分です。

1111
01:18:44,320 --> 01:18:45,640
もしかしたらあなたは私のことを知っているかもしれません。

1112
01:18:58,840 --> 01:19:01,400
あなたは私を引き留めることができないことを知っていますか
無限にここにいます。

1113
01:19:03,360 --> 01:19:06,637
人々は私を探しているでしょう。
私のお母さん、私の仕事。

1114
01:19:09,160 --> 01:19:11,436
お母さんに電話してもいいよ
キャビンから。

1115
01:19:13,280 --> 01:19:15,351
本当にそうしたいのです
その仕事に戻りますか？

1116
01:19:17,160 --> 01:19:18,594
それでは、私たちはどうですか
デビッド、生きられるの？

1117
01:19:20,160 --> 01:19:21,480
あなたは密かにお金持ちですか？

1118
01:19:22,920 --> 01:19:26,391
この古いダイナーがあります
それはキャビンで販売されています。

1119
01:19:27,560 --> 01:19:28,835
私は考えていました
私たちはそれを改修することができます。

1120
01:19:31,120 --> 01:19:32,156
あなたはすべてを考えました。

1121
01:19:32,560 --> 01:19:34,438
いつも私たちのことを考えています。

1122
01:19:34,800 --> 01:19:36,917
どうやって説明するの
私が病棟を休んでるの？

1123
01:19:39,360 --> 01:19:42,432
もう変わってしまった
滞在期間。

1124
01:19:43,840 --> 01:19:46,071
限り
行政は知っていますが、

1125
01:19:46,800 --> 01:19:49,793
彼らはあなたの保険がすでにあると考えています
なくなってしまった、そしてあなたはいなくなってしまった。

1126
01:19:52,480 --> 01:19:55,040
裏口があります。

1127
01:19:56,320 --> 01:19:57,674
森へと続いています。

1128
01:19:59,680 --> 01:20:00,955
今すぐ行けるよ。

1129
01:20:03,240 --> 01:20:04,674
ノーと言ったらどうしますか？

1130
01:20:06,440 --> 01:20:08,079
行かせてくださいと言ったらどうしますか

1131
01:20:09,840 --> 01:20:11,240
そして最初からやり直します。

1132
01:20:12,360 --> 01:20:14,591
私たちは飲みに行きます。
お互いを知りましょう。

1133
01:20:16,480 --> 01:20:17,800
あなたを失うことになるでしょう。

1134
01:20:20,280 --> 01:20:21,509
それはご存知ですよね。

1135
01:20:24,400 --> 01:20:27,234
あなたは戻ってくるでしょう
あなたの昔の生活に。

1136
01:20:29,000 --> 01:20:30,878
そして、私はそこには当てはまりません。

1137
01:20:30,960 --> 01:20:32,633
私はあなただけのものです。

1138
01:20:38,720 --> 01:20:40,074
たくさんあることはわかっています。

1139
01:20:41,720 --> 01:20:43,120
そうじゃないよ、デイブ。

1140
01:20:44,920 --> 01:20:46,354
それだけではありません。

1141
01:20:49,440 --> 01:20:50,874
なんと言っていいかわかりません。

1142
01:20:52,680 --> 01:20:53,909
何？

1143
01:20:55,440 --> 01:20:57,591
ソーヤー、何でも言っていいよ。

1144
01:21:08,840 --> 01:21:10,274
あなたは今までに...

1145
01:21:13,120 --> 01:21:14,918
やったことがありますか
他の誰かと一緒にいたの？

1146
01:21:17,400 --> 01:21:19,835
私に対するあなたの気持ちを超えて、
あなたは今までにありますか

1147
01:21:21,600 --> 01:21:23,159
誰かとセックスした？

1148
01:21:26,480 --> 01:21:28,597
私は判断していません。そうではありません。
それはただ...

1149
01:21:30,280 --> 01:21:32,556
ファンタジーと現実
は 2 つの異なるものです。

1150
01:21:34,400 --> 01:21:36,119
私はあなたの望むものではないかもしれません。

1151
01:21:37,840 --> 01:21:39,479
あなたは私がこれまで望んでいたすべてです。

1152
01:21:40,200 --> 01:21:42,157
でもあなたは何も持っていない
私と比較するために。

1153
01:21:44,320 --> 01:21:45,913
それは意味がありません。

1154
01:21:46,480 --> 01:21:49,598
見てもらいたい
あなたが欠けていたもの。

1155
01:21:50,200 --> 01:21:52,556
そして決めてください
それでも私が欲しいなら。

1156
01:21:55,280 --> 01:21:58,512
デヴィッド、私が最後かもしれない、

1157
01:21:59,840 --> 01:22:01,593
でも私はあなたの最初にはなれません。

1158
01:22:06,240 --> 01:22:10,757
わからない。
いいえ、いいえ、申し訳ありません。

1159
01:22:11,160 --> 01:22:12,753
そうですね、あなたはそうするでしょう
あなたが私を愛しているなら。

1160
01:22:13,240 --> 01:22:15,038
あなたは言います
大丈夫だよ、デビッド。

1161
01:22:15,240 --> 01:22:17,152
あるいはあなたがどう思うか
正しいことです。

1162
01:22:17,400 --> 01:22:21,076
グリーティングカードの決まり文句とロマンス
斬新な愛の告白。

1163
01:22:21,160 --> 01:22:23,152
しかし、それは愛ではありません。

1164
01:22:24,000 --> 01:22:26,754
愛とは自分自身を明け渡すこと
誰かが望むものに対して、

1165
01:22:26,840 --> 01:22:29,150
たとえそれに反するとしても
あなたが信じているすべてを。

1166
01:22:30,520 --> 01:22:32,034
あなたは私を愛していると言います。

1167
01:22:33,520 --> 01:22:34,749
証明してみろ。

1168
01:22:38,320 --> 01:22:40,516
どうやって証明すればいいのでしょうか？

1169
01:22:43,000 --> 01:22:44,275
あなたは私をここに連れて行きました。

1170
01:22:46,640 --> 01:22:48,074
他の人をここに連れてきてください。

1171
01:22:52,960 --> 01:22:55,111
あなたは私にそうしてほしいのです...

1172
01:22:56,760 --> 01:22:57,955
私の前で彼女を性交してください。

1173
01:23:00,880 --> 01:23:02,439
それはできません。

1174
01:23:05,520 --> 01:23:07,352
考えているとき
私たちの将来について、

1175
01:23:07,840 --> 01:23:11,072
あなたが計画していたもの
そして長い間想像してきました...

1176
01:23:13,080 --> 01:23:15,037
本当にそうではありません
尋ねるのはそれだけです。

1177
01:23:18,400 --> 01:23:22,519
ただ、例えば、
ランダムな患者？

1178
01:23:23,560 --> 01:23:24,630
バイオレット。

1179
01:24:06,280 --> 01:24:07,270
- バイオレット？
- ふーむ？

1180
01:24:08,600 --> 01:24:09,590
さあ、起きてください。

1181
01:24:09,680 --> 01:24:10,955
- 来て。
- 何？

1182
01:24:11,040 --> 01:24:12,474
- ここはどこですか？
- 一緒に来ますよ。

1183
01:24:13,680 --> 01:24:16,036
- どこへ行くの？
- 1分ほどかかります。

1184
01:24:17,560 --> 01:24:19,119
やるべきことがある
いくつかの書類。

1185
01:24:19,600 --> 01:24:20,716
わかった。

1186
01:24:23,880 --> 01:24:25,155
わかった。

1187
01:24:33,960 --> 01:24:35,360
- 何を持っていますか？
- 見てください。

1188
01:24:36,400 --> 01:24:38,198
ジョン・ドゥの版画
公園で。

1189
01:24:39,480 --> 01:24:40,755
ジョージ・ショー？

1190
01:24:44,160 --> 01:24:46,800
もうすぐそこです。わかった。

1191
01:24:49,480 --> 01:24:50,470
うわー。

1192
01:24:52,640 --> 01:24:54,438
うわー！

1193
01:24:55,440 --> 01:24:57,557
いったいあの女はここで何をしているんだ、
え？

1194
01:24:57,800 --> 01:24:59,598
気にしないでください。
私がここにいないかのように振る舞ってください。

1195
01:25:01,200 --> 01:25:02,190
感動しました。

1196
01:25:02,840 --> 01:25:04,877
どうしたの？はぁ？

1197
01:25:05,400 --> 01:25:06,390
やってみろよ。

1198
01:25:08,640 --> 01:25:09,630
見せて。

1199
01:25:11,200 --> 01:25:12,190
はぁ？

1200
01:25:12,480 --> 01:25:14,551
- わかった。
- いいえ、いいえ、いいえ。

1201
01:25:17,960 --> 01:25:20,111
- デビッド、彼女を黙らせてください。彼女を黙らせてください。
- いいえ！いいえ！

1202
01:25:22,520 --> 01:25:24,637
いや、やめて。停止。バイオレット。

1203
01:25:28,280 --> 01:25:32,240
おい、おい、おい。バイオレット。

1204
01:25:33,800 --> 01:25:35,519
私たちは皆孤独​​になります、ヴァイオレット。

1205
01:25:36,600 --> 01:25:38,159
あなたは十分な数の人々を遠ざけます...

1206
01:25:38,840 --> 01:25:40,957
もうすぐ
誰も残っていない。

1207
01:25:43,240 --> 01:25:45,277
あなたは私を望んでいなかったと思います
あなたを憎むために。

1208
01:25:48,240 --> 01:25:50,118
あなたは私を望んでいたと思います
あなたに気づくために。

1209
01:25:53,120 --> 01:25:54,236
ここにいるよ、ヴァイオレット。

1210
01:25:56,480 --> 01:25:57,596
ここにいるよ。

1211
01:26:10,320 --> 01:26:11,549
デビッド。

1212
01:26:23,960 --> 01:26:26,475
いいえ、いいえ、助けてください！

1213
01:26:26,560 --> 01:26:28,358
クソ道から出て行け。

1214
01:26:28,800 --> 01:26:31,759
いいえ！いやいやいや！

1215
01:26:32,080 --> 01:26:33,833
いいえ！いいえ！

1216
01:26:36,760 --> 01:26:37,750
お願いします！

1217
01:29:15,480 --> 01:29:16,470
ああ、神様。

1218
01:29:19,480 --> 01:29:21,437
お母さん！

1219
01:29:21,520 --> 01:29:22,715
さようなら、お母さん。

1220
01:30:04,680 --> 01:30:06,637
<i>私たちはネイトを送りました
噂を追跡するため</i>

1221
01:30:06,720 --> 01:30:09,394
<i>病院が犯していたこと
患者の意志に反して</i>

1222
01:30:10,280 --> 01:30:13,000
<i>こんなことになるとは思ってもいませんでした
彼が私たちのために書いた最後の物語。</i>

1223
01:30:13,200 --> 01:30:14,793
<i>これは本当に悲劇的な事件です</i>

1224
01:30:14,920 --> 01:30:16,957
<i>そしてそれが注目を集めることを願っています
非常に重要な問題です。</i>

1225
01:30:17,040 --> 01:30:18,269
<i>ADS ヘルス エンタープライズ</i>

1226
01:30:18,360 --> 01:30:19,476
<i>ハイランド クリーク
親会社</i>

1227
01:30:19,600 --> 01:30:21,717
<i>は全面的な拒否を発表しました
申し立ての内容</i>

1228
01:30:21,800 --> 01:30:23,120
<i>ホフマン氏の物語で作られました。</i>

1229
01:30:25,080 --> 01:30:28,198
あなたは遅れているだけです
避けられない、ソーヤー！

1230
01:30:41,880 --> 01:30:44,156
真実の言葉は一言もありません
これらの疑惑では。

1231
01:30:44,400 --> 01:30:46,960
ハイランド クリーク
および ADS ヘルス エンタープライズ

1232
01:30:47,040 --> 01:30:49,396
ケアに誇りを持っている
彼らは患者を受け入れます。

1233
01:30:49,480 --> 01:30:52,518
そうでないことを提案するには
法外であり、実行可能です。

1234
01:30:54,680 --> 01:30:58,799
皆様、もしよろしければ
さらに質問がございましたら直接お問い合わせください...

1235
01:31:01,280 --> 01:31:02,634
ブライターハウスさん。

1236
01:31:05,760 --> 01:31:07,717
私たちには令状がある
敷地内を捜索することに。

1237
01:31:15,560 --> 01:31:17,119
私はその仕事を誇りに思っています
ここでやります。

1238
01:31:17,640 --> 01:31:19,950
ハイランドクリークを離れる人々
彼らが入ってくるよりも健康です。

1239
01:31:40,120 --> 01:31:41,349
もう泣く必要はありません。

1240
01:31:42,320 --> 01:31:43,674
もう嘘はつきません。

1241
01:31:44,160 --> 01:31:45,150
うわー！

1242
01:32:25,840 --> 01:32:28,036
あなたは見てください
今とても美しいです。

1243
01:32:31,760 --> 01:32:34,480
今、私は次のように感じています
私は本当のあなたを見ています。

1244
01:32:36,920 --> 01:32:38,718
そう、それがあなたです

1245
01:32:39,080 --> 01:32:40,912
私が見たこと
ホスピスに戻りました。

1246
01:32:45,600 --> 01:32:48,593
たくさんのことがありました
あなたに言いたかったこと、

1247
01:32:48,680 --> 01:32:51,149
これらすべてが私の頭の中にあります。

1248
01:32:54,040 --> 01:32:55,918
しかし、私は凍ってしまいました。

1249
01:33:00,840 --> 01:33:02,718
でも今は
それは違うでしょう。

1250
01:33:05,280 --> 01:33:09,194
だってあなたと私だけだから。

1251
01:33:19,760 --> 01:33:21,160
あなたは私を愛することを学ぶでしょう。

1252
01:33:29,160 --> 01:33:30,514
今から1年後。

1253
01:33:34,160 --> 01:33:36,470
たぶん…たぶん2つ。

1254
01:33:38,600 --> 01:33:40,671
私は考えていました
もしかしたらできるかもしれない

1255
01:33:41,800 --> 01:33:43,553
私たち自身の家族を始めます。

1256
01:33:45,320 --> 01:33:46,800
それについてどう思いますか?

1257
01:33:48,320 --> 01:33:51,518
あなたの目をした小さな女の子、
あなたの笑顔。

1258
01:33:52,960 --> 01:33:55,395
それは完璧ではないでしょうか？

1259
01:33:57,360 --> 01:33:59,317
あなたが作るでしょう
とても素晴らしい母親です。

1260
01:34:26,360 --> 01:34:28,955
必ず確認するよ
ここから...

1261
01:34:40,520 --> 01:34:42,159
鍵をもらえますか
あの机までお願いします?

1262
01:35:18,440 --> 01:35:20,397
信じられない
私たちはまだここで食事をしなければなりません、

1263
01:35:20,480 --> 01:35:22,073
大きな昇進の後は？

1264
01:35:22,760 --> 01:35:25,559
つまり、あなたは持っています
経費口座。

1265
01:35:26,280 --> 01:35:28,317
ただ生きてください。

1266
01:35:29,480 --> 01:35:30,470
ジル、

1267
01:35:33,120 --> 01:35:35,919
今日ここでお願いしたのは、
重大なことを言います。

1268
01:35:38,160 --> 01:35:41,437
会社は感謝したい
一生懸命頑張ってくれたあなた、

1269
01:35:41,520 --> 01:35:44,911
でも、えー、
次に進む時が来ました。

1270
01:35:47,520 --> 01:35:49,113
する必要があります
机を片付けてください。

1271
01:35:50,960 --> 01:35:52,872
君たちは本当に嫌な人が多いね。

1272
01:35:53,000 --> 01:35:53,990
うーん、うーん。

1273
01:35:54,560 --> 01:35:55,880
そしてあなたはお金を払っています
昼食に。

1274
01:35:57,120 --> 01:35:59,032
あなたは愛しています
パワーゲームをしている。

1275
01:35:59,560 --> 01:36:02,280
いいえ、ただ愛しているだけです
あなたの上司であること。

1276
01:36:10,800 --> 01:36:12,757
イエス様、
もう少し目立たないようにします。

1277
01:36:13,160 --> 01:36:16,631
彼女は美しいだけではありません。
それは彼女が優しいということです。

1278
01:36:17,440 --> 01:36:19,591
私の父も彼女を愛しています、
そして彼は誰も好きではありません。

1279
01:36:21,480 --> 01:36:23,278
彼女は銀行で働いています
日中は、

1280
01:36:23,360 --> 01:36:26,159
しかし週末には、
彼女はホスピスでボランティアをしています。

1281
01:36:27,000 --> 01:36:28,434
そこで私は彼女に会いました。

1282
01:36:28,880 --> 01:36:33,796
そして、わかりません、ただ...
彼女がその人かもしれないと感じています。

1283
01:36:35,360 --> 01:36:41,277
を費やしている自分を想像することができます
残りの人生はこの女の子と一緒に。


