1 00:00:03,655 --> 00:00:04,755 Sharon: ¿Qué diablos pasa? contigo? ¡No! 2 00:00:04,896 --> 00:00:06,206 [Disparo] Hombre: Anteriormente en "The Oval..." 3 00:00:06,344 --> 00:00:07,454 - Te irás al infierno. - Tu padre... 4 00:00:07,586 --> 00:00:09,066 - ¿Le dijiste a mi esposa? - No. 5 00:00:09,206 --> 00:00:10,686 Donald: Entonces ¿por qué ella ¿Tienes fotos de nosotros? 6 00:00:10,827 --> 00:00:12,657 Victoria: Hay una fuga. contándole todo a mis padres. 7 00:00:12,793 --> 00:00:14,693 barry: ¿va a estar bien? ¡Papá! 8 00:00:14,827 --> 00:00:17,377 Hunter: Victoria, sus padres, Están tratando de derribarme. 9 00:00:17,517 --> 00:00:19,137 victoria: había una niña en mi cama. 10 00:00:19,275 --> 00:00:21,065 ¿Cómo llegó aquí? Lilly: Necesito saber por qué. 11 00:00:21,206 --> 00:00:22,516 Bobby: ¿De quién? lily: mi marido. 12 00:00:22,655 --> 00:00:25,275 Kyle: Por favor, te amo. [Llaman a la puerta] 13 00:00:25,413 --> 00:00:26,693 Donald: Yo no pedí eso. 14 00:00:26,827 --> 00:00:27,827 allan: no, señor. Estos son para tu esposa. 15 00:00:27,965 --> 00:00:29,965 Donald: ¿Se fue? 16 00:00:30,103 --> 00:00:31,483 lily: no. 17 00:00:31,620 --> 00:00:34,170 Allan: Tengo tu refresco dietético. señora. 18 00:00:34,310 --> 00:00:35,410 ¿Puedo traerte algo más? 19 00:00:35,551 --> 00:00:37,901 lily: sí. allan: claro. 20 00:00:38,034 --> 00:00:39,554 Lilly: Respuestas. 21 00:00:39,689 --> 00:00:42,999 Donald: Eso es todo, Allan. Gracias. 22 00:00:46,172 --> 00:00:47,452 [La puerta se cierra] 23 00:00:47,586 --> 00:00:49,166 Kyle: Bueno, señor, yo, eh, debería... 24 00:00:49,310 --> 00:00:52,000 Lilly: Mmm, no, no, no, no, no. 25 00:00:52,137 --> 00:00:54,377 No debería ir. 26 00:00:56,413 --> 00:00:59,723 Oh, ustedes dos están tan callados. 27 00:00:59,862 --> 00:01:01,662 donald: lo siento mucho. 28 00:01:01,793 --> 00:01:03,593 lily: ¿lo eres? 29 00:01:03,724 --> 00:01:05,034 Donald: Kyle, vete. 30 00:01:05,172 --> 00:01:06,312 lily: no. Donald: Kyle. 31 00:01:06,448 --> 00:01:07,688 lily: dije que no. Donald: ¡Kyle! 32 00:01:07,827 --> 00:01:09,237 Lilly: Si se va esa puerta, 33 00:01:09,379 --> 00:01:10,589 voy a empezar a gritar mi cabeza fuera. 34 00:01:10,724 --> 00:01:12,144 Donald: Está bien, está bien. Kyle: ¿Señor? 35 00:01:12,275 --> 00:01:14,515 lily: no te atrevas "señor" él. 36 00:01:14,655 --> 00:01:17,095 Un minuto tus labios dicen señor, 37 00:01:17,241 --> 00:01:18,591 al siguiente solo estaban haciendo 38 00:01:18,724 --> 00:01:20,454 lo que estabas rogando hacer. 39 00:01:20,586 --> 00:01:23,096 ¿Entonces? ¿Cuánto tiempo? 40 00:01:23,241 --> 00:01:24,481 Donald: Lilly. 41 00:01:24,620 --> 00:01:27,930 lilly: estaba hablando con él. ¿Cuánto tiempo? 42 00:01:28,068 --> 00:01:30,658 kyle: deberías hablar a tu marido. 43 00:01:30,793 --> 00:01:32,073 lily: lo haré. 44 00:01:32,206 --> 00:01:35,136 ¿Pero no eres tú? ¿Lo suficientemente hombre como para decírmelo? 45 00:01:35,275 --> 00:01:37,615 Creo que lo eres. 46 00:01:37,758 --> 00:01:39,758 Como cuando llegaste a mi casa, 47 00:01:39,896 --> 00:01:41,336 fingiendo estar de mi lado. 48 00:01:41,482 --> 00:01:43,412 como cuando jugabas esos juegos conmigo. 49 00:01:43,551 --> 00:01:44,481 Kyle: Señora, yo... 50 00:01:44,620 --> 00:01:45,970 Donald: ¡No, no, Lilly, no lo hagas! 51 00:01:46,103 --> 00:01:48,003 Kyle: ¿Señor? Donald: No, no, no. 52 00:01:48,137 --> 00:01:50,687 Lilly: Eres un idiota. hijo de puta. 53 00:01:50,827 --> 00:01:52,547 Este es mi marido. 54 00:01:52,689 --> 00:01:54,689 ¿Qué? ¿Por qué estás mirando? Yo así, ¿eh? 55 00:01:54,827 --> 00:01:57,927 Donald: Lilly. Lili, no. ¡Lilly, Lilly, para! 56 00:01:58,068 --> 00:01:59,448 Kyle: Señora, para todos los involucrados, 57 00:01:59,586 --> 00:02:01,516 Creo que deberías parar en este punto. 58 00:02:01,655 --> 00:02:03,235 lilly: bueno, lo que tu vas a hacer, ¿eh? 59 00:02:03,379 --> 00:02:04,659 Donald: No, no, no. Lilly: Déjame ir, Donald. 60 00:02:04,793 --> 00:02:06,003 Donald: Lilly, basta. Kyle: Señora. 61 00:02:06,137 --> 00:02:07,477 donald: basta. Kyle: ¿Señor? 62 00:02:07,620 --> 00:02:09,410 Donald: Lilly, detente. lily: está bien. Bueno. Bueno. 63 00:02:09,551 --> 00:02:12,341 Donald: Kyle, vete. ¿Bueno? 64 00:02:24,000 --> 00:02:25,140 Kyle: Te moveré. 65 00:02:25,275 --> 00:02:27,615 Donald: Kyle, no. lily: por favor. 66 00:02:27,758 --> 00:02:31,138 Él no irá a ninguna parte hasta Obtengo las respuestas que necesito. 67 00:02:31,275 --> 00:02:32,585 Donald: No, no, no, no, no. 68 00:02:32,724 --> 00:02:33,834 Lilly, tengo las respuestas. necesito, ¿vale? 69 00:02:33,965 --> 00:02:35,445 Lilly: Entonces dámelos. 70 00:02:35,586 --> 00:02:36,476 Donald: Está bien. ¿Dónde estarías? ¿Me gustaría empezar? 71 00:02:43,689 --> 00:02:48,339 ♪ Se siente como si estuviera corriendo fuera de tiempo ♪ 72 00:02:49,655 --> 00:02:53,025 ♪ Tienes que conseguir el tuyo Tengo que conseguir el mío ♪ 73 00:02:54,896 --> 00:02:59,026 ♪ No estoy muy seguro de dónde nos dirigimos a ♪ 74 00:03:00,551 --> 00:03:04,311 ♪ Sólo espero que tú hazlo cuando lo haga ♪ 75 00:03:07,517 --> 00:03:08,167 Kyle: Señor, déjeme moverla. 76 00:03:08,310 --> 00:03:09,450 Donald: No, no. 77 00:03:09,586 --> 00:03:11,136 lilly: pero tu siempre hacer lo que dice? 78 00:03:11,275 --> 00:03:12,545 Kyle: Sí, señora, lo hago. 79 00:03:12,689 --> 00:03:15,029 lily: mmm. Sí, mira cómo duro eres. 80 00:03:15,172 --> 00:03:17,692 ¿Pero sabes cuánto de una perra te pareces 81 00:03:17,827 --> 00:03:19,237 cuando estás de rodillas? 82 00:03:19,379 --> 00:03:21,309 Kyle: Eso es muy homofóbico. declaración, señora. 83 00:03:21,448 --> 00:03:22,898 lily: ah por favor. 84 00:03:23,034 --> 00:03:26,594 Cariño, vivo para los gays. Soy diseñador. 85 00:03:26,724 --> 00:03:29,934 Pero lo que no soporto es algo aspirante a débil 86 00:03:30,068 --> 00:03:31,448 ¿Quién está detrás de mi marido? 87 00:03:31,586 --> 00:03:32,656 Donald: Está bien, basta, ¿vale? Sólo detenlo. 88 00:03:32,793 --> 00:03:34,243 Kyle: Él estaba detrás de mí. 89 00:03:34,379 --> 00:03:35,689 Lilly: Oh, no, no, no, no, no. donald: kyle... 90 00:03:35,827 --> 00:03:37,517 Lilly: Déjalo terminar. donald: solo... 91 00:03:37,655 --> 00:03:41,515 Lilly: Porque esto es lo que He estado esperando. 92 00:03:41,655 --> 00:03:42,785 donald: solo vete. 93 00:03:42,931 --> 00:03:47,141 Lilly: ¿Entonces él estaba detrás de ti? 94 00:03:47,275 --> 00:03:50,715 Kyle: Señor... Donald: Kyle, solo vete. 95 00:03:50,862 --> 00:03:52,412 Kyle: Voy a moverte. 96 00:03:52,551 --> 00:03:54,551 Lilly: Oh, tócame. Donald: Kyle, no, no... Kyle... 97 00:03:54,689 --> 00:03:56,449 Lilly: No pongas tu manos sobre mí. ¡Ayuda! 98 00:03:56,586 --> 00:03:57,656 Donald: No, no, no. ¡no, no! ¡Shh, shh! 99 00:03:57,793 --> 00:03:58,833 Lili: ¡Ayuda! [Gritos] 100 00:03:58,965 --> 00:04:00,025 Donald: Lilly, cálmate. 101 00:04:00,172 --> 00:04:02,172 Sólo... sólo... sólo cálmate. 102 00:04:02,310 --> 00:04:04,240 - ¿La mantengo callada, señor? - No, no, no. Kyle, no. 103 00:04:04,379 --> 00:04:06,069 Kyle: puedo ponerla a dormir, señor. 104 00:04:06,206 --> 00:04:08,136 Donald: No. No lo hagas. Entiendes cuando digo que no. 105 00:04:08,275 --> 00:04:09,685 Kyle: Usted diga la palabra, señor. 106 00:04:09,827 --> 00:04:11,377 Donald: No lo hagas. ¿Me entiendes, Kyle? 107 00:04:11,517 --> 00:04:14,307 No hagas una escena. Sólo cálmate, ¿vale? 108 00:04:14,448 --> 00:04:16,408 ¿Estás tranquilo? 109 00:04:16,551 --> 00:04:18,101 Bueno. 110 00:04:18,241 --> 00:04:22,211 Kyle, déjala ir. ¿Bueno? 111 00:04:26,068 --> 00:04:27,138 Kyle: ¿Puedo irme ahora? 112 00:04:27,275 --> 00:04:29,205 Donald: Sí. 113 00:04:29,344 --> 00:04:31,764 Kyle: ¿Señora? 114 00:04:31,896 --> 00:04:35,066 Lilly: Entonces, ¿quién hizo el ¿Matar al presidente? 115 00:04:35,206 --> 00:04:36,586 Donald: ¡No, Lilly, no! 116 00:04:36,724 --> 00:04:38,414 Kyle: Realmente desearía que no lo hubieras hecho. he dicho eso. 117 00:04:38,551 --> 00:04:39,481 -Kyle, no. No, no, no. - Ahora ¿qué va a hacer, eh? 118 00:04:39,620 --> 00:04:41,620 Donald: ¡No, no! Kyle, detente. 119 00:04:41,758 --> 00:04:44,308 Kyle: ¿Este es a quien quieres? ¿Este es a quien elegiste? 120 00:04:44,448 --> 00:04:46,928 ¿Esta simple perra de Watts? lily: ¿disculpa? 121 00:04:47,068 --> 00:04:48,858 Kyle: Ahora, no sé lo que creo que escuchaste, 122 00:04:49,000 --> 00:04:50,930 pero si sales de esta habitación... lily: ¿si? 123 00:04:51,068 --> 00:04:52,788 Kyle: Si sales de esta habitación, 124 00:04:52,931 --> 00:04:55,141 Será mejor que estés muy seguro de que no lo recuerdas 125 00:04:55,275 --> 00:04:57,305 lo que se dijo aquí. 126 00:04:57,448 --> 00:04:59,998 Lilly: Ninguno de ustedes me asusta. 127 00:05:00,137 --> 00:05:02,337 Kyle: Entonces eres un tonto. 128 00:05:02,482 --> 00:05:04,902 [Risas] No tienes idea. 129 00:05:05,034 --> 00:05:08,484 No tienes ni idea, nena. 130 00:05:10,724 --> 00:05:13,594 Yo... lo siento mucho. te engañé 131 00:05:13,724 --> 00:05:15,664 y te llevó a esto persona patética, 132 00:05:15,793 --> 00:05:18,383 pero podemos estar juntos ahora, solo tu y yo. 133 00:05:19,448 --> 00:05:20,928 Lilly: ¿No estoy en la habitación? 134 00:05:21,068 --> 00:05:24,338 Kyle: No... no... no lo digas. yo que la amas. 135 00:05:27,241 --> 00:05:29,451 Lili: ¿Donald? 136 00:05:29,586 --> 00:05:30,856 Kyle: Sé que me amas. 137 00:05:31,000 --> 00:05:35,210 Sé que lo haces. Te amo mucho. 138 00:05:38,241 --> 00:05:42,141 Lilly: Eres... eres realmente ¿Haciendo esto delante de mí? 139 00:05:42,275 --> 00:05:44,335 kyle: ¿sabes qué? tenemos que hacer. 140 00:05:44,482 --> 00:05:48,412 lily: está bien. Bueno. 141 00:05:48,551 --> 00:05:52,241 Kyle: Cariño, ¿sabes lo que hacemos? tengo que hacer. 142 00:05:52,379 --> 00:05:55,169 no te vayas esa puerta. 143 00:05:56,758 --> 00:05:59,168 lily: mírame. 144 00:06:07,344 --> 00:06:09,524 Kyle: [Suspira] 145 00:06:09,655 --> 00:06:11,135 Ya sabes lo que tenemos que hacer. 146 00:06:11,275 --> 00:06:13,825 donald: no. Kyle: Hola. 147 00:06:13,965 --> 00:06:16,375 Donald: No, no puedo. 148 00:06:16,517 --> 00:06:17,787 Kyle: Ella lo sabe. 149 00:06:17,931 --> 00:06:21,761 Donald: No lo hagas. Ella no lo hará. La conozco. ¿Bueno? 150 00:06:21,896 --> 00:06:24,166 Kyle: Hola. ella era bastante molesto. 151 00:06:24,310 --> 00:06:25,830 Donald: No, no. La conozco. 152 00:06:25,965 --> 00:06:27,545 Kyle: Sabes que esto es un problema. No podemos dejarla ir. 153 00:06:27,689 --> 00:06:29,519 donald: le pondré una cola ella, eh, 154 00:06:29,655 --> 00:06:31,445 Le pondré una cola. Ella estará bien. 155 00:06:31,586 --> 00:06:32,996 kyle: ¿realmente estás ¿en serio ahora mismo? 156 00:06:33,137 --> 00:06:34,927 Donald: No, Kyle. 157 00:06:35,068 --> 00:06:36,928 No puedo dejar que lo hagas. 158 00:06:37,068 --> 00:06:38,788 Kyle: Nena. Donald: No, no, no, no, no. 159 00:06:38,931 --> 00:06:41,141 Haré lo que tengo que hacer, ¿vale? ¿Bueno? 160 00:06:41,275 --> 00:06:42,895 Lo haré, ¿vale? Yo-yo lo haré. 161 00:06:43,034 --> 00:06:47,554 Si llega el momento, yo-yo lo haré. 162 00:06:54,000 --> 00:06:55,380 Kyle: Ya llegará el momento. 163 00:06:55,517 --> 00:06:58,657 Donald: Entonces--entonces yo--yo--yo--yo lo hará. 164 00:07:09,344 --> 00:07:11,834 Donald: [Suspira] 165 00:07:11,965 --> 00:07:14,585 Kareem: [gemidos] 166 00:07:26,172 --> 00:07:29,412 Nancy: Oh, Señor, ten piedad. ¿Qué está pasando ahí dentro? 167 00:07:29,551 --> 00:07:31,281 priscila: ¿qué pasó? 168 00:07:31,413 --> 00:07:33,453 Nancy: Sharon, ¿qué pasó? 169 00:07:33,586 --> 00:07:36,896 Sharon: [Suspira] Está bien. Ah, estuvo mal. 170 00:07:37,034 --> 00:07:39,034 nancy: ¿qué pasó? ¿Dónde están Richard y Barry? 171 00:07:39,172 --> 00:07:41,902 Sharon: [Suspiros] Barry perdió. control del coche. 172 00:07:42,034 --> 00:07:44,934 Nancy: Bueno, ¿están bien? Quiero decir, ¿dónde están? 173 00:07:45,068 --> 00:07:47,758 Sharon: Um, Richard estaba llevado al hospital. 174 00:07:47,896 --> 00:07:50,066 nancy: ah. Priscila: ¿Está bien? 175 00:07:50,206 --> 00:07:51,516 sharón: no lo sé. 176 00:07:51,655 --> 00:07:52,995 nancy: vamos querida tenemos que conseguir... 177 00:07:53,137 --> 00:07:54,207 priscila: está bien. Sharon: Espere, Sra. Priscilla. 178 00:07:54,344 --> 00:07:55,934 priscila: ¿qué? 179 00:07:56,068 --> 00:07:57,548 Sharon: Barry está en la cárcel. 180 00:07:57,689 --> 00:07:59,589 priscila: ¿por qué? 181 00:07:59,724 --> 00:08:01,284 Sharon: Hizo esto a propósito. 182 00:08:01,413 --> 00:08:03,003 Nancy: Vamos, Priscila. 183 00:08:03,137 --> 00:08:04,857 Sharon: Él y Kareem estaban peleando por el arma 184 00:08:05,000 --> 00:08:06,590 y se disparó, y ellos Le disparó accidentalmente al Sr. Richard. 185 00:08:06,724 --> 00:08:08,384 Priscila: [Jadea] 186 00:08:08,517 --> 00:08:11,277 nancy: ¡vamos! priscila: ¡ya voy! 187 00:08:11,413 --> 00:08:13,863 Señor, ten piedad. [Tocando la bocina] 188 00:08:14,000 --> 00:08:15,790 Sharon: Priscilla, simplemente no lo hagas. dile 189 00:08:15,931 --> 00:08:17,451 hasta llegar al hospital, ¿vale? 190 00:08:17,586 --> 00:08:18,926 no quiero que ella tenga un ataque de asma, ¿vale? 191 00:08:19,068 --> 00:08:20,618 priscila: está bien. Sharon: Mira, quédate con ella. 192 00:08:20,758 --> 00:08:21,968 priscila: está bien. [La bocina continúa] 193 00:08:22,103 --> 00:08:23,483 ¡Ya voy! 194 00:08:23,620 --> 00:08:25,210 Nancy: Señor Jesús, ¡tenemos que irnos! 195 00:08:25,344 --> 00:08:26,594 priscila: vamos. 196 00:08:26,724 --> 00:08:29,724 Mantén la calma, mantén la calma. Vamos. 197 00:08:47,000 --> 00:08:49,340 [Llaman a la puerta] 198 00:08:49,482 --> 00:08:51,792 bobby: ¿quién es? 199 00:08:56,517 --> 00:08:58,027 ¿Quién es? 200 00:08:58,172 --> 00:09:01,032 lily: soy lily. 201 00:09:13,241 --> 00:09:14,521 Dejar. 202 00:09:14,655 --> 00:09:16,335 Tetra: ¿Perdón? 203 00:09:16,482 --> 00:09:18,242 lily: vete. 204 00:09:18,379 --> 00:09:20,339 Tetra: ¿Bobby? 205 00:09:20,482 --> 00:09:21,722 Bobby: Deberías irte. 206 00:09:21,862 --> 00:09:23,452 Tetra: ¿Hablas en serio? 207 00:09:23,586 --> 00:09:25,066 Bobby: Sí. 208 00:09:25,206 --> 00:09:28,446 Tetra: Está bien. Bien. 209 00:09:28,586 --> 00:09:30,896 Bien. 210 00:09:34,965 --> 00:09:37,585 Lilly: ¿Puedes darte prisa? por favor? 211 00:09:50,172 --> 00:09:52,932 bobby: hola. 212 00:09:53,068 --> 00:09:54,238 Lilly: Entonces es verdad. 213 00:09:54,379 --> 00:09:55,619 Bobby: ¿Qué? 214 00:09:55,758 --> 00:09:58,588 lily: las fotos me mostraste. 215 00:09:58,724 --> 00:10:00,034 Bobby: ¿Confesó? 216 00:10:00,172 --> 00:10:02,482 Lilly: No. Lo vi. con mis propios ojos. 217 00:10:02,620 --> 00:10:04,410 bobby: ¿cómo te sientes? 218 00:10:06,068 --> 00:10:07,998 lily: estúpido. 219 00:10:08,137 --> 00:10:10,617 bobby: lo siento. 220 00:10:12,310 --> 00:10:14,410 Lilly: ¿Tienes dolor? 221 00:10:14,551 --> 00:10:16,521 bobby: un poco. 222 00:10:18,551 --> 00:10:20,481 lily: ...yo. 223 00:10:25,413 --> 00:10:27,073 Bobby: [gemidos] 224 00:10:27,206 --> 00:10:30,516 Lilly: [gemidos] 225 00:10:32,034 --> 00:10:34,034 Médico: ¿Eso duele? Kareem: Ah, no. 226 00:10:34,172 --> 00:10:35,862 Médico: ¿Qué tal eso? 227 00:10:36,000 --> 00:10:37,660 Kareem: No está tan mal. Está bien. 228 00:10:37,793 --> 00:10:39,723 Médico: Está bien. Um, uh, yo no Creo que algo está roto, 229 00:10:39,862 --> 00:10:41,832 pero puede que te duela un poco. Karim: Está bien. 230 00:10:41,965 --> 00:10:43,585 Médico: ¿Está bien? si tu siente algún dolor inusual, 231 00:10:43,724 --> 00:10:45,694 deberías ir al hospital. kareem: lo haré. 232 00:10:45,827 --> 00:10:47,447 Médico: Está bien. Karim: Está bien. Oye, gracias. 233 00:10:47,586 --> 00:10:49,656 Médico: Mm-hmm. 234 00:10:52,758 --> 00:10:54,208 kareem: ¿puedes creerlo? ¿Esto, Sharon? 235 00:10:54,344 --> 00:10:56,594 sharón: no. 236 00:10:56,724 --> 00:10:58,034 Jefe de Bomberos: Puedes irte. de nuevo dentro. 237 00:10:58,172 --> 00:10:59,692 karem: ¿estás seguro? 238 00:10:59,827 --> 00:11:01,897 Jefe de Bomberos: Sí. No hay daños estructurales. 239 00:11:02,034 --> 00:11:03,934 El techo está sostenido por las paredes, 240 00:11:04,068 --> 00:11:05,478 y lo consultaría con tu ingeniero, 241 00:11:05,620 --> 00:11:07,590 pero estoy bastante seguro Tengo razón. 242 00:11:07,724 --> 00:11:09,694 Además, conseguiré una grúa aquí, 243 00:11:09,827 --> 00:11:11,587 saca ese auto de ahí para ti. 244 00:11:11,724 --> 00:11:13,074 karem: gracias. Bueno. Jefe de Bomberos: Puedes apostar. 245 00:11:13,206 --> 00:11:14,996 karem: gracias. 246 00:11:16,793 --> 00:11:18,763 Muy bien, bueno... oye, oye. 247 00:11:18,896 --> 00:11:20,516 Oye, todos pueden Vete a casa, ¿vale? 248 00:11:20,655 --> 00:11:22,065 No queda nada. Dion, hombre, vete a casa. a tu mamá. 249 00:11:22,206 --> 00:11:25,616 Todos ustedes no tienen ¿nada mejor que hacer? 250 00:11:25,758 --> 00:11:29,338 Hombre, lo siento, Sharon. ¿Bueno? 251 00:11:29,482 --> 00:11:32,172 sharon: solo espero él lo logra. 252 00:11:32,310 --> 00:11:34,000 Kareem: Sí, yo también. 253 00:11:35,655 --> 00:11:36,995 sharon: necesito consigue mi ropa. 254 00:11:37,137 --> 00:11:38,717 Karim: Está bien. Ey. Oye, Yo te llevaré. 255 00:11:38,862 --> 00:11:40,592 sharon: no creo esa es una buena idea. 256 00:11:40,724 --> 00:11:41,974 Kareem: Sharon, te llevaré. 257 00:11:42,103 --> 00:11:44,173 sharon: esto es suficiente, ¿no crees? 258 00:11:44,310 --> 00:11:46,070 Kareem: Él no estará allí. 259 00:11:46,206 --> 00:11:47,826 No será un problema. Quiero decir-- 260 00:11:47,965 --> 00:11:49,475 Sharon: ¿Crees que quería? ¿Que vaya a la cárcel? 261 00:11:49,620 --> 00:11:50,690 kareem: no, eso no es lo que estoy diciendo. 262 00:11:50,827 --> 00:11:52,407 Sharon: Lo amo, Kareem. 263 00:11:52,551 --> 00:11:53,861 karem: lo sé. 264 00:11:54,000 --> 00:11:56,100 Sharon: No... no lo hagas. Di eso, ¿vale? 265 00:11:56,241 --> 00:11:58,931 Karim: ¡Está bien! Muy bien, estoy lo siento. Oye, oye, lo siento. 266 00:11:59,068 --> 00:12:01,858 Sharon: Deja de decir que eres tan Lo siento mucho, ¿de acuerdo? 267 00:12:02,000 --> 00:12:03,860 Lo hice. Quería acostarme con él, 268 00:12:04,000 --> 00:12:05,860 Lo elegí, quería dormir contigo, 269 00:12:06,000 --> 00:12:09,720 Lo hice, ¿vale? Allá. ¿Estás feliz? 270 00:12:09,862 --> 00:12:11,482 Kareem: No es tu culpa. 271 00:12:11,620 --> 00:12:12,970 sharon: no lo hagas ser condescendiente - no... 272 00:12:13,103 --> 00:12:15,073 Kareem: No soy condescendiente Tú, Sharon. 273 00:12:15,206 --> 00:12:17,276 Estaba loco. sharon: tengo que irme. 274 00:12:17,413 --> 00:12:19,033 Karim: Está bien. Entonces te llevaré. 275 00:12:19,172 --> 00:12:21,172 Sharon: [Suspira] 276 00:12:23,551 --> 00:12:24,761 kareem: déjame llevarte. Ha sido un día bastante largo. 277 00:12:24,896 --> 00:12:25,756 Sharon: Está bien, está bien. 278 00:12:25,896 --> 00:12:27,406 Está bien. Vamos. 279 00:12:27,551 --> 00:12:29,721 Vámonos... vámonos. 280 00:12:29,862 --> 00:12:31,482 Karim: Está bien. 281 00:12:31,620 --> 00:12:33,340 Sharon: [Suspira] 282 00:12:33,482 --> 00:12:35,172 karem: eh... sharón: ¿qué? 283 00:12:35,310 --> 00:12:37,860 Kareem: No puedo salir de la tienda. así. 284 00:12:38,000 --> 00:12:41,070 Tengo que taparlo, tengo que asegurar el medicamento. I-- 285 00:12:41,206 --> 00:12:44,446 Sharon: Está bien, lo sé. Está bien. Yo te ayudaré. 286 00:12:44,586 --> 00:12:45,656 Kareem: ¿Hablas en serio? 287 00:12:45,793 --> 00:12:47,973 Sharon: Sí. 288 00:12:50,034 --> 00:12:54,004 Kareem: ¡Vete a casa, hombre! Maldición. 289 00:13:15,034 --> 00:13:16,974 Presentador de noticias: ...a lo largo del Frontera israelí-siria. 290 00:13:17,103 --> 00:13:19,593 Un informe de noticias afirmó que los israelíes aviones de combate 291 00:13:19,724 --> 00:13:21,034 bombardeó la base guerrillera, 292 00:13:21,172 --> 00:13:23,972 matando a 49 soldados y 13 civiles. 293 00:13:24,103 --> 00:13:26,313 El daño a la base es se dice que es pesado 294 00:13:26,448 --> 00:13:29,618 y, según se informa, aviones israelíes regresó a su sede de forma segura. 295 00:13:29,758 --> 00:13:31,548 Cazador: ¿Victoria? 296 00:13:31,689 --> 00:13:33,899 Victoria: Bastardo. 297 00:13:35,068 --> 00:13:36,968 cazador: necesito hablar contigo. 298 00:13:37,103 --> 00:13:39,833 Victoria: Habló. Ahora déjame en paz. 299 00:13:39,965 --> 00:13:42,785 cazador: esto es serio. 300 00:13:45,931 --> 00:13:48,211 victoria: ay no lo he visto esa mirada en tu cara 301 00:13:48,344 --> 00:13:50,214 ya que necesitabas a mi padre para rescatarte 302 00:13:50,344 --> 00:13:52,724 de esa deuda de juego. 303 00:13:52,862 --> 00:13:55,342 Hunter: Entonces Denise estaba aquí. 304 00:13:56,620 --> 00:13:58,900 Victoria: Sí, lo sé. 305 00:13:59,034 --> 00:14:00,974 Cazador: ¿Qué más sabes? 306 00:14:01,103 --> 00:14:03,103 victoria: que ella no aprende. 307 00:14:03,241 --> 00:14:05,101 cazador: y te gusta para dar lecciones? 308 00:14:05,241 --> 00:14:08,591 Victoria: Sí. Por eso fui a ese lugar 309 00:14:08,724 --> 00:14:10,834 Esa cosa llama tienda. 310 00:14:10,965 --> 00:14:12,785 cazador: que dijiste a ella? 311 00:14:12,931 --> 00:14:14,521 Victoria: Oh, no mucho. 312 00:14:14,655 --> 00:14:16,855 Le acabo de dar estas manos. 313 00:14:17,000 --> 00:14:20,760 Hunter: Bueno, yo, um... 314 00:14:20,896 --> 00:14:22,166 Victoria: ¿Qué? 315 00:14:22,310 --> 00:14:24,030 ¿Por qué me hablas? sobre esta puta? 316 00:14:24,172 --> 00:14:26,142 ¿Por qué me preguntas? sobre ella? 317 00:14:27,551 --> 00:14:29,001 ¡Escúpelo! 318 00:14:30,137 --> 00:14:32,897 Pero estoy seguro de que no. 319 00:14:34,172 --> 00:14:35,792 cazador: ¿lo hiciste? algo para ella? 320 00:14:35,931 --> 00:14:41,001 Victoria: Sí. la amenacé a un centímetro de su vida. 321 00:14:42,379 --> 00:14:46,999 Mucho bien eso hizo. Ella todavía te está llamando. 322 00:14:49,965 --> 00:14:51,585 Hunter: Te refieres a llamado. 323 00:14:51,724 --> 00:14:55,314 Victoria: Me refiero a llamarte. 324 00:14:56,586 --> 00:14:58,236 ¿Qué? 325 00:14:58,379 --> 00:14:59,969 Cazador: Nada. 326 00:15:03,310 --> 00:15:05,380 Victoria: ¿Está haciendo? algo para ti? 327 00:15:05,517 --> 00:15:07,167 ¿Te está chantajeando? 328 00:15:07,310 --> 00:15:09,970 Te dije que dejaras estos ratas de alcantarilla solas. 329 00:15:10,103 --> 00:15:14,003 Sabes, yo me encargaré. Yo me encargaré. 330 00:15:14,137 --> 00:15:15,897 Hunter: ¿Y qué harás? 331 00:15:16,034 --> 00:15:17,594 Victoria: Si mis padres se enteran 332 00:15:17,724 --> 00:15:19,794 que ella está tratando de hacer cualquier cosa contra nosotros, 333 00:15:19,931 --> 00:15:22,211 ella se arrepentirá. 334 00:15:22,344 --> 00:15:24,864 Entonces iré y hablaré con ella. 335 00:15:25,931 --> 00:15:27,661 Cazador: ¿Lo harás? 336 00:15:27,793 --> 00:15:30,283 Victoria: Sí. 337 00:15:32,344 --> 00:15:36,664 Y podría ser una buena idea para usted para controlar a sus hijos. 338 00:15:36,793 --> 00:15:39,483 tu hija quiere emanciparse 339 00:15:39,620 --> 00:15:43,830 y a tu hijo le gusta masturbarse debajo de las mesas de los restaurantes. 340 00:15:45,448 --> 00:15:47,718 Sí. 341 00:16:03,689 --> 00:16:05,379 [Sirenas] 342 00:16:05,517 --> 00:16:06,617 priscila: ¿dónde está? 343 00:16:06,758 --> 00:16:08,208 Nancy: ¿Dónde está la habitación? Maldita sea. 344 00:16:08,344 --> 00:16:09,794 priscila: está bien. Justo aquí. Justo aquí. Vamos. 345 00:16:09,931 --> 00:16:12,861 Justo aquí. Sí. Disculpe. 346 00:16:13,000 --> 00:16:14,830 Lo siento. Estamos aquí para ver Richard Hallsen. 347 00:16:14,965 --> 00:16:16,375 Nancy: Y Barry Hallsen. 348 00:16:16,517 --> 00:16:18,687 Enfermera: ¿Y usted lo es? Nancy: Madre y esposa. 349 00:16:18,827 --> 00:16:20,587 Enfermera: Eh, lo siento. necesitaremos Alguna información sobre seguros. 350 00:16:20,724 --> 00:16:22,484 Nancy: Señora, ¿puede decirme? ¿Cómo les va? 351 00:16:22,620 --> 00:16:24,480 Enfermera: Señora, ¿tiene ¿Tiene una tarjeta de seguro? 352 00:16:24,620 --> 00:16:25,760 Priscila: ¿Hablas en serio? 353 00:16:25,896 --> 00:16:27,616 Enfermera: Lo siento. Política hospitalaria. 354 00:16:27,758 --> 00:16:29,308 Priscilla: Coge la tarjeta. 355 00:16:29,448 --> 00:16:32,168 nancy: ah. Ah, aquí, Aquí tienes. 356 00:16:32,310 --> 00:16:34,550 Priscilla: ¿Ahora puedes contarnos? 357 00:16:35,655 --> 00:16:37,755 Enfermera: Está bien. tenemos Un tal Richard Hallsen aquí. 358 00:16:37,896 --> 00:16:39,686 GSW al pecho y al brazo. 359 00:16:39,827 --> 00:16:42,337 nancy: lo siento. ¿GSW? 360 00:16:42,482 --> 00:16:44,312 Enfermera: Herida de bala. 361 00:16:44,448 --> 00:16:46,408 Nancy: ¿Disparo? 362 00:16:46,551 --> 00:16:48,241 Enfermera: Sí, señora. 363 00:16:48,379 --> 00:16:50,209 Nancy: ¿Le dispararon? Enfermera: Señora, sí. 364 00:16:50,344 --> 00:16:52,694 Nancy: ¿Quién... qué... cómo? ¿Le dispararon? 365 00:16:52,827 --> 00:16:54,927 Enfermera: Señora, eso es todo lo que sé. 366 00:16:55,068 --> 00:16:56,588 ¿Puedes tomar asiento en la sala de espera? 367 00:16:56,724 --> 00:16:58,214 Alguien estará contigo tan pronto ya que saben algo. 368 00:16:58,344 --> 00:17:00,214 Nancy: Oh, Dios. priscila: está bien. 369 00:17:00,344 --> 00:17:01,864 Nancy: Le dispararon. ¿Cómo le dispararon? 370 00:17:02,000 --> 00:17:03,280 priscila: está bien. Cálmate. 371 00:17:03,413 --> 00:17:04,483 nancy: está bien. Espera, espera, espera, espera. 372 00:17:04,620 --> 00:17:06,690 ¿Dónde está mi hijo? 373 00:17:06,827 --> 00:17:08,337 Enfermera: ¿Señora? nancy: hijo mío. 374 00:17:08,482 --> 00:17:12,002 Enfermera: ¿Cómo se llama? Nancy: Bartolomé Hallsen. 375 00:17:12,137 --> 00:17:14,897 enfermera: no tengo a nadie aquí con ese nombre. 376 00:17:15,034 --> 00:17:16,724 Nancy: No. ¿Dónde está? 377 00:17:16,862 --> 00:17:19,452 priscila: está bien. Bueno. Respirar. Respirar. Bueno. 378 00:17:19,586 --> 00:17:21,306 Ahora, vamos a tener un asiento. 379 00:17:21,448 --> 00:17:22,898 Nancy: Ellos-ellos eran juntos, ¿verdad? 380 00:17:23,034 --> 00:17:24,384 priscila: lo sé. Lo sé. Lo sé. 381 00:17:24,517 --> 00:17:25,997 Nancy: ¿Le dispararon? Priscila: Shh. Venir. 382 00:17:26,137 --> 00:17:27,827 Veremos qué podemos descubrir, ¿vale? 383 00:17:27,965 --> 00:17:29,065 veré lo que podemos descúbrelo. 384 00:17:29,206 --> 00:17:30,546 Gracias. Gracias. 385 00:17:30,689 --> 00:17:32,069 Nancy: ¿Cómo le dispararon? 386 00:17:32,206 --> 00:17:33,376 cuando estaban bien a través del-- 387 00:17:33,517 --> 00:17:34,827 priscila: lo sé. Lo sé. Vamos. 388 00:17:34,965 --> 00:17:35,995 Nancy: [Respira pesadamente] 389 00:17:36,137 --> 00:17:37,477 priscila: está bien. Sólo respira. 390 00:17:37,620 --> 00:17:39,170 Nancy: Está... está baleado. Ay dios mío. 391 00:17:39,310 --> 00:17:40,690 priscila: vamos. Que no cunda el pánico, que no cunda el pánico. 392 00:17:40,827 --> 00:17:43,067 Esperar. Esperar. Vamos. Vamos. 393 00:17:43,206 --> 00:17:44,716 Nancy: Tenemos que encontrar Barry, sin embargo. 394 00:17:44,862 --> 00:17:46,282 priscila: lo sé. Lo sé. 395 00:17:46,413 --> 00:17:48,903 Vamos. Toma asiento. Toma asiento. 396 00:17:50,137 --> 00:17:53,337 Está bien, voy a ir a ver lo que puedo averiguar, ¿vale? 397 00:17:54,517 --> 00:17:57,587 Voy a llamar a Sam. Respira hondo, está bien. 398 00:17:57,724 --> 00:17:59,314 nancy: Jesús. 399 00:18:02,551 --> 00:18:05,281 priscila: está bien. 400 00:18:05,413 --> 00:18:06,553 Oh, Dios. 401 00:18:06,689 --> 00:18:08,969 [Suena la línea] 402 00:18:09,103 --> 00:18:10,553 [Suena el teléfono] 403 00:18:10,689 --> 00:18:12,029 Sam: Hola, nena. 404 00:18:12,172 --> 00:18:16,032 Priscila: ¿Bebé? A Richard le dispararon. 405 00:18:16,172 --> 00:18:17,662 Sam: ¿Qué? 406 00:18:17,793 --> 00:18:19,003 Priscila: Sí. 407 00:18:19,137 --> 00:18:21,547 Sam: ¿Está bien? 408 00:18:21,689 --> 00:18:25,209 Priscila: No lo sabemos. Acabamos de llegar a Saint Rhodes. 409 00:18:25,344 --> 00:18:27,624 Sam: ¿Qué pasó? 410 00:18:27,758 --> 00:18:30,378 Priscilla: Aparentemente, Barry consiguió tan enojado con alguien 411 00:18:30,517 --> 00:18:35,027 que pasó con su coche el escaparate de una farmacia 412 00:18:35,172 --> 00:18:36,552 y comencé a pelear con-- 413 00:18:36,689 --> 00:18:38,519 Sam: Ese chico Kareem. Priscila: ¿Lo conoces? 414 00:18:38,655 --> 00:18:40,165 Sam: No. 415 00:18:40,310 --> 00:18:42,140 Priscilla: Bueno, lo eran. peleando por el arma. 416 00:18:42,275 --> 00:18:46,095 Y Richard estaba en el camino de la bala. 417 00:18:46,241 --> 00:18:47,721 Sam: ¿Es malo? 418 00:18:47,862 --> 00:18:49,312 priscila: no lo sé. 419 00:18:49,448 --> 00:18:51,548 Sam: Está bien. Estoy en camino. priscila: está bien. 420 00:18:51,689 --> 00:18:55,549 Bueno. Bueno. 421 00:18:55,689 --> 00:18:59,589 Bueno. Sam viene. 422 00:18:59,724 --> 00:19:01,144 Lili: ¿Qué? 423 00:19:01,275 --> 00:19:05,065 Bobby: Te ves tan hermosa. 424 00:19:06,448 --> 00:19:09,168 Lilly: Entonces ¿quién era esa puta? que acabo de sacar de aquí? 425 00:19:09,310 --> 00:19:11,380 bobby: ¿estás celoso? 426 00:19:11,517 --> 00:19:14,277 Lilly: ¿Por qué debería estarlo, Bobby? 427 00:19:14,413 --> 00:19:16,483 bobby: no lo sé. 428 00:19:16,620 --> 00:19:19,860 Pero por alguna extraña razón, Estás actuando como si fuera tuyo. 429 00:19:20,000 --> 00:19:23,310 Lilly: Oh, perteneces a nadie. 430 00:19:23,448 --> 00:19:27,338 Y no te quiero. 431 00:19:28,965 --> 00:19:30,445 Bobby: Podrías haberme engañado. 432 00:19:30,586 --> 00:19:35,236 lily: sí. Bueno, no lo hagas Confundir mis necesidades con deseos. 433 00:19:37,172 --> 00:19:39,172 Bobby: Muy bien. 434 00:19:40,620 --> 00:19:42,340 lilly: especialmente de algún perdedor 435 00:19:42,482 --> 00:19:45,662 que estaba trabajando para seducirme. 436 00:19:50,862 --> 00:19:52,862 bobby: se suponía que no debía hacerlo dormir contigo. 437 00:19:53,000 --> 00:19:54,720 Eso acaba de suceder. 438 00:19:54,862 --> 00:19:58,722 lily: sí. Bueno. 439 00:19:58,862 --> 00:20:00,972 bobby: ¿a donde vas? 440 00:20:02,275 --> 00:20:04,825 lily: a casa. 441 00:20:04,965 --> 00:20:06,615 Bobby: ¿Estás seguro? 442 00:20:06,758 --> 00:20:08,718 lily: sí. 443 00:20:08,862 --> 00:20:12,072 Voy a ir a buscar una bolsa. 444 00:20:12,206 --> 00:20:14,686 Me voy. 445 00:20:14,827 --> 00:20:16,447 Bobby: ¿Está de acuerdo con eso? 446 00:20:16,586 --> 00:20:20,166 lilly: bueno, él no tener voz y voto. 447 00:20:22,172 --> 00:20:24,142 bobby: está bien. Yo iré contigo. 448 00:20:24,275 --> 00:20:26,475 Lili: ¿Hablas en serio? 449 00:20:26,620 --> 00:20:30,660 Bobby: Sí. Él rompió tu corazón, rompamos el suyo. 450 00:20:30,793 --> 00:20:32,973 Lilly: No. No juego esos. tipo de juegos. 451 00:20:33,103 --> 00:20:36,313 No soy un ojo por ojo tipo de chica. 452 00:20:37,413 --> 00:20:39,973 Bobby: Entonces ¿por qué estás aquí? 453 00:20:43,275 --> 00:20:46,995 lilly: porque yo quería echar un polvo 454 00:20:47,137 --> 00:20:51,587 por un hombre al que le gusta una mujer. 455 00:20:53,068 --> 00:20:54,588 bobby: debería ir contigo. 456 00:20:54,724 --> 00:20:56,454 lilly: te dije que soy no indefenso. 457 00:20:56,586 --> 00:20:58,236 bobby: lo sé. 458 00:20:59,586 --> 00:21:01,066 lily: adiós. 459 00:21:01,206 --> 00:21:02,616 bobby: espera. 460 00:21:02,758 --> 00:21:04,208 Lili: ¿Qué? 461 00:21:04,344 --> 00:21:06,034 bobby: todavía tienes ¿Ese teléfono desechable? 462 00:21:06,172 --> 00:21:07,972 lily: sí. 463 00:21:08,103 --> 00:21:10,313 bobby: está bien. Pero sólo llámame. 464 00:21:10,448 --> 00:21:13,518 Y asegúrate de que esté oculto. 465 00:21:13,655 --> 00:21:16,965 lily: está bien. 466 00:21:17,103 --> 00:21:19,003 Adiós. 467 00:21:33,172 --> 00:21:36,212 Donald: Señor. 468 00:21:36,344 --> 00:21:38,214 Hunter: Ella no lo hizo. 469 00:21:38,344 --> 00:21:40,554 Donald: ¿Está seguro, señor? 470 00:21:40,689 --> 00:21:45,209 Cazador: Sí. Sí. Ella no la mató. 471 00:21:45,344 --> 00:21:46,594 No puedo creerlo. 472 00:21:46,724 --> 00:21:47,974 donald: está bien, señor. 473 00:21:48,103 --> 00:21:50,213 Hunter: Quiero decir, alguien lo hizo. 474 00:21:50,344 --> 00:21:52,034 Donald: Señor. [Campanas de tableta] 475 00:21:52,172 --> 00:21:55,552 Hunter: Si todavía crees que es Yo, lo juro por Dios, Donald. 476 00:21:55,689 --> 00:21:57,449 Donald: No, señor. 477 00:21:57,586 --> 00:22:00,206 Señor. 478 00:22:00,344 --> 00:22:01,794 cazador: ¿qué es eso? 479 00:22:01,931 --> 00:22:03,171 Reportero: Nos estamos reuniendo más información... 480 00:22:03,310 --> 00:22:04,620 Donald: Noticias de la tarde, señor. 481 00:22:04,758 --> 00:22:06,278 Reportero: sobre la escena del crimen. detrás de mi 482 00:22:06,413 --> 00:22:08,413 ¿Se describe a alguien como brutal? y horrible 483 00:22:08,551 --> 00:22:10,481 por líder veterano investigadores. 484 00:22:10,620 --> 00:22:12,830 De vuelta contigo en el estudio. 485 00:22:12,965 --> 00:22:14,755 Cazador: ¿Es esto real? 486 00:22:14,896 --> 00:22:17,656 Donald: Sí, señor. 487 00:22:19,206 --> 00:22:21,686 Cazador: ¿Cómo hizo esto? 488 00:22:27,517 --> 00:22:29,027 Nancy: ¿Qué están preguntando? 489 00:22:29,172 --> 00:22:30,552 ¿Qué... qué... qué pasa con todo? estos papeles? 490 00:22:30,689 --> 00:22:32,239 priscila: puedo ayudar Tú, Nancy. 491 00:22:32,379 --> 00:22:34,069 nancy: sí. Necesito-- Necesito llamar a Barry. 492 00:22:34,206 --> 00:22:35,716 Porque él necesita estar aquí. 493 00:22:35,862 --> 00:22:38,142 Priscila: Aquí. Vamos... vamos... está bien. Déjame completar esto. 494 00:22:38,275 --> 00:22:39,545 nancy: sí. Porque yo-yo Necesito llamarlo. 495 00:22:39,689 --> 00:22:41,449 priscila: está bien. Yo--yo--yo Puede llamar a Barry. 496 00:22:41,586 --> 00:22:43,586 Nancy: ¿Dónde está el doctor? 497 00:22:43,724 --> 00:22:44,934 priscila: está bien. 498 00:22:45,068 --> 00:22:48,478 Déjeme ver. Ya vuelvo. 499 00:22:48,620 --> 00:22:50,590 nancy: está bien. 500 00:22:50,724 --> 00:22:53,524 Ay, qué lío. 501 00:23:00,310 --> 00:23:03,210 [Suena la línea] 502 00:23:03,344 --> 00:23:04,974 barry: este es barry. Sabes qué hacer. 503 00:23:05,103 --> 00:23:06,343 [Bip] 504 00:23:06,482 --> 00:23:08,452 Nancy: Barry, ¿dónde estás? 505 00:23:08,586 --> 00:23:10,756 estoy en el hospital con tu papi. 506 00:23:10,896 --> 00:23:13,136 ¿Dónde estás? 507 00:23:16,000 --> 00:23:18,170 Chico. 508 00:23:18,310 --> 00:23:20,210 Enfermera: Sí. Sí. priscila: disculpe. 509 00:23:20,344 --> 00:23:22,314 Enfermera: Gracias. Gracias. ¿Puedo ayudarle? 510 00:23:22,448 --> 00:23:24,138 Priscilla: Realmente necesitamos hablar con el medico. 511 00:23:24,275 --> 00:23:25,655 Enfermera: Sí. el todavia esta en cirugia 512 00:23:25,793 --> 00:23:27,623 y él saldrá como tan pronto como pueda. 513 00:23:27,758 --> 00:23:30,098 Priscilla: Bueno, ¿hay alguien más 514 00:23:30,241 --> 00:23:31,691 ¿Eso puede darnos una actualización? Enfermera: Yo-- 515 00:23:31,827 --> 00:23:33,067 Priscilla: Ella es realmente No lo estoy tomando bien. 516 00:23:33,206 --> 00:23:34,656 Enfermera: Mira, lo siento. 517 00:23:34,793 --> 00:23:36,693 Tan pronto como descubro algo, Te lo haré saber. 518 00:23:36,827 --> 00:23:39,657 priscila: te lo agradezco. Gracias. 519 00:23:39,793 --> 00:23:42,103 Oh, Dios. 520 00:23:49,689 --> 00:23:53,449 Nancy: Intenté llamar a Barry, todavía no responde. 521 00:23:53,586 --> 00:23:55,206 ¿Dónde crees que podría estar? 522 00:23:55,344 --> 00:23:57,454 priscila: no deberías Enojate demasiado, Nancy. 523 00:24:01,931 --> 00:24:05,071 Nancy: Sabes, es gracioso. las cosas en las que piensas 524 00:24:05,206 --> 00:24:07,236 en tiempos como estos. 525 00:24:07,379 --> 00:24:09,069 priscila: ¿qué eres? pensando en? 526 00:24:09,206 --> 00:24:13,856 Nancy: Sobre cómo el tomate El frasco de salsa siempre estaba demasiado apretado. 527 00:24:14,000 --> 00:24:18,660 Y le pediría que viniera y aflojamelo. 528 00:24:18,793 --> 00:24:21,723 Tonto, ¿eh? 529 00:24:21,862 --> 00:24:24,902 Él simplemente sonreiría. 530 00:24:25,034 --> 00:24:26,904 Priscila: [Risas] 531 00:24:27,034 --> 00:24:28,484 nancy: ¿qué? 532 00:24:28,620 --> 00:24:30,030 priscila: solo me pregunto 533 00:24:30,172 --> 00:24:32,282 ¿Por qué estás cocinando salsa de tomate? de un frasco. 534 00:24:32,413 --> 00:24:33,903 nancy: niña. 535 00:24:34,034 --> 00:24:35,864 Priscila: [risas] 536 00:24:38,172 --> 00:24:40,312 Nancy: Ese hombre es todo lo que tengo. 537 00:24:40,448 --> 00:24:42,658 priscila: lo sé. 538 00:24:42,793 --> 00:24:44,243 nancy: solo quiero que esté bien. 539 00:24:44,379 --> 00:24:48,719 Priscila: Lo será. Lo estará, ¿vale? 540 00:24:49,827 --> 00:24:51,307 Enfermera: Hola. nancy: si? 541 00:24:51,448 --> 00:24:52,968 Enfermera: le pregunté al jefe. enfermera para una actualización 542 00:24:53,103 --> 00:24:54,973 y ella me dijo que te lo podía decir todavía está en cirugía. 543 00:24:55,103 --> 00:24:57,763 Nancy: ¿Qué... viste? él cuando entró? 544 00:24:57,896 --> 00:24:59,966 Enfermera: Sí. Priscilla: ¿Estaba hablando? 545 00:25:00,103 --> 00:25:01,073 Enfermera: No, señora. 546 00:25:01,206 --> 00:25:03,096 Priscila: Oh, Dios. 547 00:25:03,241 --> 00:25:07,451 Nancy: Entonces esto es realmente... esto es realmente malo, ¿eh? 548 00:25:07,586 --> 00:25:10,446 Enfermera: Lo siento. 549 00:25:10,586 --> 00:25:12,206 priscila: gracias. 550 00:25:12,344 --> 00:25:13,694 nancy: gracias. 551 00:25:13,827 --> 00:25:16,687 priscila: está bien. Está bien. Vamos. 552 00:25:16,827 --> 00:25:18,827 Vamos a orar. Deja esto. 553 00:25:18,965 --> 00:25:22,785 Vamos. Toquémonos y acordemos. Vamos. 554 00:25:24,827 --> 00:25:26,517 Padre Dios en el nombre de Jesús, primero, 555 00:25:26,655 --> 00:25:29,275 sólo queremos venir a ti y Sólo di gracias, Dios. 556 00:25:29,413 --> 00:25:30,973 Nancy: Gracias Dios. 557 00:25:31,103 --> 00:25:32,833 Priscilla: Te lo agradecemos, ¿verdad? ahora que esta cirugía, 558 00:25:32,965 --> 00:25:35,165 esta cirugía en la que está, que el esta pasando, 559 00:25:35,310 --> 00:25:36,760 eso va fuera sin problemas. 560 00:25:36,896 --> 00:25:38,476 Dios, por favor bendice las manos de todos los doctores 561 00:25:38,620 --> 00:25:40,140 y todas las enfermeras que son trabajando en él ahora mismo, 562 00:25:40,275 --> 00:25:42,585 en el nombre de Jesús. Nancy: En el nombre de Jesús. 563 00:25:42,724 --> 00:25:45,144 Priscilla: Dios, te damos gracias por los colores voladores. 564 00:25:45,275 --> 00:25:46,585 Dios, tenemos paz contigo. 565 00:25:46,724 --> 00:25:50,004 Te lo agradecemos. Te adoramos. 566 00:25:50,137 --> 00:25:51,897 Amén. 567 00:25:54,379 --> 00:25:56,069 Oh, Dios. 568 00:25:56,206 --> 00:25:58,686 Oh. 569 00:26:01,620 --> 00:26:05,450 Periodista: Una mujer estaba encontrado decapitado en el área de Ver Milla. 570 00:26:05,586 --> 00:26:08,826 Testigos dicen que la zona se ha vuelto muy peligroso. 571 00:26:08,965 --> 00:26:10,895 Mujer: estaba caminando la calle. 572 00:26:11,034 --> 00:26:13,004 Necesitan hacer algo para Limpia este lugar. 573 00:26:13,137 --> 00:26:16,827 Veo todo tipo de drogadictos. y prostitutas. Es triste. 574 00:26:16,965 --> 00:26:19,995 Reportero: La víctima era un conocida prostituta condenada 575 00:26:20,137 --> 00:26:21,757 quien estaba siendo actualmente investigado 576 00:26:21,896 --> 00:26:23,826 por cargos de trata de niños. 577 00:26:23,965 --> 00:26:27,235 Ella ha sido identificada como Denise Raquel Trousdale. 578 00:26:27,379 --> 00:26:28,379 De vuelta a ti. 579 00:26:28,517 --> 00:26:31,547 Victoria: Hijo de puta. 580 00:26:31,689 --> 00:26:33,689 Donald: ¿Entonces ves? 581 00:26:33,827 --> 00:26:35,857 Hunter: ¿Cómo hizo eso? 582 00:26:36,000 --> 00:26:38,590 Donald: Él lo tiene. 583 00:26:38,724 --> 00:26:42,524 Hunter: Esto nunca ¿volver conmigo? 584 00:26:42,655 --> 00:26:46,305 Donald: Ni rastro, señor. Ojalá puedas descansar bien. 585 00:26:46,448 --> 00:26:50,168 Hunter: [Risas] No en el cama donde fue asesinada. 586 00:26:50,310 --> 00:26:51,830 donald: lo siento. 587 00:26:51,965 --> 00:26:53,515 cazador: yo solo... 588 00:26:53,655 --> 00:26:57,205 solo quiero saber lo que pasó. 589 00:26:57,344 --> 00:27:00,144 Donald: Señor, miré todos las imágenes de vigilancia. 590 00:27:00,275 --> 00:27:03,205 Nadie entró en esa habitación. 591 00:27:03,344 --> 00:27:05,034 Cazador: Pero Kyle, 592 00:27:05,172 --> 00:27:07,792 él estaba... no hay cámaras en la residencia. 593 00:27:07,931 --> 00:27:09,761 Donald: Excepto la escalera. cámara, señor. 594 00:27:09,896 --> 00:27:12,926 Y él se paró en medio de el pasillo todo el tiempo. 595 00:27:13,068 --> 00:27:14,788 [La puerta se abre] 596 00:27:14,931 --> 00:27:17,341 Cazador: Oh, chico. 597 00:27:17,482 --> 00:27:20,522 [Suspiros] 598 00:27:20,655 --> 00:27:22,785 Victoria: Sal de la habitación. Donald: ¿Señora? 599 00:27:24,275 --> 00:27:26,715 Victoria: No lo diré más. 600 00:27:33,862 --> 00:27:36,072 [La puerta se cierra] ¿Qué hiciste? 601 00:27:36,206 --> 00:27:38,926 cazador: no tengo idea de que estás hablando. 602 00:27:39,068 --> 00:27:41,308 Victoria: Vi las noticias. 603 00:27:41,448 --> 00:27:44,378 ¿Qué hiciste? 604 00:27:44,517 --> 00:27:47,517 Hunter: Si viste las noticias, 605 00:27:47,655 --> 00:27:49,995 entonces sabes que lo hice nada. 606 00:27:50,137 --> 00:27:52,517 Victoria: Entonces te estabas equivocando. con la prostituta? 607 00:27:52,655 --> 00:27:57,135 Cazador: Aparentemente sí. No lo sabía. 608 00:27:57,275 --> 00:27:59,165 Victoria: Estás mintiendo. 609 00:27:59,310 --> 00:28:01,520 Cazador: Pruébalo. 610 00:28:01,655 --> 00:28:05,615 victoria: estás mintiendo y no lo tendré. 611 00:28:07,586 --> 00:28:09,236 cazador: ¿qué vas a hacer? 612 00:28:09,379 --> 00:28:14,929 Victoria: Si esto vuelve a visítanos y lo que hemos construido, 613 00:28:15,068 --> 00:28:17,588 te daré la vuelta a mi padre. 614 00:28:39,000 --> 00:28:40,520 Kyle: ¿De qué se trata todo eso? 615 00:28:40,655 --> 00:28:43,095 Donald: Yo-yo no lo sé. 616 00:28:45,137 --> 00:28:47,337 Kyle: [Suspira] ¿Cómo lo llevas? 617 00:28:47,482 --> 00:28:49,282 Donald: No, no. Kyle, no. 618 00:28:49,413 --> 00:28:51,593 Kyle: Mmm, lo siento mucho. 619 00:28:51,724 --> 00:28:54,004 Donald: ¿Lo eres? 620 00:28:55,517 --> 00:28:57,617 Kyle: Sí, por supuesto. 621 00:28:57,758 --> 00:29:01,658 Donald: Sí, sí, está bien. 622 00:29:03,413 --> 00:29:04,903 Kyle: Donald, yo nunca lo haría. hacer cualquier cosa 623 00:29:05,034 --> 00:29:06,344 para hacerte daño o cualquier cosa-- Donald: No. Detente. 624 00:29:06,482 --> 00:29:07,862 Kyle: nunca lo hubiera hecho tomado esas fotos-- 625 00:29:08,000 --> 00:29:09,340 Donald: Detente. Detener. Sólo detenlo. 626 00:29:09,482 --> 00:29:11,072 Está bien, porque hay... no hay manera 627 00:29:11,206 --> 00:29:13,656 ella podría haber conseguido esas fotos. 628 00:29:17,172 --> 00:29:18,282 kyle: lo siento. 629 00:29:18,413 --> 00:29:20,243 Donald: Sí, lo que sea. 630 00:29:21,965 --> 00:29:24,895 Kyle: Entonces, ¿qué estás vas a hacer? 631 00:29:28,241 --> 00:29:31,931 donald: voy a hacer lo que es necesario. 632 00:29:35,862 --> 00:29:37,282 Kyle: ¿Necesitas mi ayuda? donald: no. 633 00:29:37,413 --> 00:29:40,663 Kyle: ¿Estás seguro? Donald: Estoy bastante seguro. 634 00:29:42,310 --> 00:29:43,660 Cazador: ¡Donald! 635 00:29:56,275 --> 00:29:57,755 Victoria vio la noticia. 636 00:29:57,896 --> 00:30:00,236 Estás seguro de que esto es ¿Nunca volverás contra mí? 637 00:30:00,379 --> 00:30:01,759 Donald: No, señor. No lo será. 638 00:30:01,896 --> 00:30:05,336 cazador: porque eso es un perro con un hueso. 639 00:30:05,482 --> 00:30:10,482 Donald: Señor, está bien. Ella no sabrá nada. 640 00:30:10,620 --> 00:30:11,830 Cazador: [Suspira] 641 00:30:11,965 --> 00:30:13,685 no es ella Estoy preocupado. 642 00:30:13,827 --> 00:30:15,827 Donald: Está bien. ¿Sabes qué? Señor, relájese, ¿de acuerdo? 643 00:30:15,965 --> 00:30:17,615 ¿Puedo traerte una bebida? 644 00:30:17,758 --> 00:30:19,138 Cazador: Sí. 645 00:30:19,275 --> 00:30:21,235 Donald: Está bien. 646 00:30:30,655 --> 00:30:32,995 cazador: ya vienen Para mí, Donald. 647 00:30:35,896 --> 00:30:37,996 Donald: Estará bien, señor. 648 00:30:41,448 --> 00:30:43,718 Hunter: No estaría tan seguro. 649 00:30:49,827 --> 00:30:52,547 barry: hola, mi padre, le dispararon... 650 00:30:52,689 --> 00:30:54,099 Jake: No, no. ¿Qué hizo... qué hizo él ahora? 651 00:30:54,241 --> 00:30:56,101 Oficial: Condujo un edificio, peleando, 652 00:30:56,241 --> 00:30:59,101 conducta desordenada, intento asesinato, violación. 653 00:30:59,241 --> 00:31:00,621 barry: necesito saber si mi papá está bien. 654 00:31:00,758 --> 00:31:02,168 Jake: Tráelo a mi oficina. 655 00:31:02,310 --> 00:31:03,590 Oficial: Sí, señor. 656 00:31:03,724 --> 00:31:05,864 jake: vamos. 657 00:31:08,482 --> 00:31:11,482 Aquí tienes. 658 00:31:18,931 --> 00:31:20,451 [La puerta se cierra] ¿Te acuerdas de mí? 659 00:31:20,586 --> 00:31:23,096 Barry: Oye, mi papá... jake: hola. 660 00:31:23,241 --> 00:31:24,691 ¿Estás drogado? 661 00:31:24,827 --> 00:31:26,097 barry: no, no lo soy drogado, hombre. 662 00:31:26,241 --> 00:31:27,791 Jake: ¿Te acuerdas de mí? 663 00:31:27,931 --> 00:31:29,381 Barry: Dios mío, no lo haces, no lo haces. entender. 664 00:31:29,517 --> 00:31:30,717 me estas preguntando estas preguntas. Jake: No, no, no. 665 00:31:30,862 --> 00:31:32,072 ¿Qué le pasó a tu papá? 666 00:31:32,206 --> 00:31:33,716 Barry: Le dispararon. Jake: ¿Cómo? 667 00:31:33,862 --> 00:31:34,832 Barry: Él... estábamos peleando. sobre el arma 668 00:31:34,965 --> 00:31:36,445 y se disparó y disparó. 669 00:31:36,586 --> 00:31:38,516 Jake: Tienes muy mala suerte. con armas, ¿no? 670 00:31:38,655 --> 00:31:39,895 ¿Qué está pasando contigo? 671 00:31:40,034 --> 00:31:41,624 barry: no es nada pasando conmigo. 672 00:31:41,758 --> 00:31:43,138 Jake: Sabes, realmente habías buenos padres. 673 00:31:43,275 --> 00:31:46,095 Te dejé salir de aquí en tu palabra del padrino, 674 00:31:46,241 --> 00:31:48,031 y luego sales ahí y hacer esto? 675 00:31:48,172 --> 00:31:49,762 Barry: Hombre, sólo necesito saberlo. si mi padre está bien. 676 00:31:49,896 --> 00:31:51,136 jake: eso es lo que tu necesitas saber? 677 00:31:51,275 --> 00:31:52,305 Barry: ¿Puedes comprobarlo? sobre él? Sí. 678 00:31:52,448 --> 00:31:54,448 Jake: ¿Puedes callarte? 679 00:31:54,586 --> 00:31:56,096 Jones. 680 00:31:56,241 --> 00:31:58,551 barry: estoy preguntando. ¿puedes ¿Por favor, simplemente visítelo? 681 00:31:58,689 --> 00:32:00,209 Estoy rogando. jake: lo haré. 682 00:32:00,344 --> 00:32:02,244 - Eh, está bien. ¿Puedes dejarme...? - Ahora mismo. Enciérrelo. 683 00:32:02,379 --> 00:32:03,899 Barry: No, vamos, hombre. Te lo ruego. Sólo comprueba... 684 00:32:04,034 --> 00:32:05,104 Jones: Oye, vamos. Jake: Continúa, hijo. 685 00:32:05,241 --> 00:32:06,691 Jones: Vamos, ¿quieres? ¿resistir? 686 00:32:06,827 --> 00:32:07,827 ¿Es eso lo que quieres hacer? Jake: Sí. 687 00:32:07,965 --> 00:32:09,895 jones: vámonos. Vamos. 688 00:32:10,034 --> 00:32:11,764 Jake: Iré a ver cómo está tu padre. 689 00:32:11,896 --> 00:32:14,026 Barry: Sí. Gracias. 690 00:32:19,413 --> 00:32:21,313 [Suena el teléfono celular] 691 00:32:21,448 --> 00:32:22,758 [Anillo] 692 00:32:22,896 --> 00:32:24,756 Sam: Este es Sam. 693 00:32:24,896 --> 00:32:27,166 Jake: Sí, Sam. Sam: Sabía que me llamarías. 694 00:32:27,310 --> 00:32:30,660 Jake: Sí. Nosotros, um, tenemos tu chico aquí abajo. 695 00:32:30,793 --> 00:32:32,143 Sam: Sí. 696 00:32:32,275 --> 00:32:33,825 Jake: Entonces, eh, ese es el ¿Niño por el que avalaste? 697 00:32:33,965 --> 00:32:35,475 Sam: Sí, lo sé. Lo lamento. 698 00:32:35,620 --> 00:32:36,900 Jake: Sí, sí. Bueno, ¿sabes qué? 699 00:32:37,034 --> 00:32:38,864 No voy a dejarlo ir. Esta vez no. 700 00:32:39,000 --> 00:32:40,210 Sam: Sí. y yo no quiero que lo hagas. 701 00:32:40,344 --> 00:32:42,074 Jake: ¿Cómo está su-cómo está? su padre? 702 00:32:42,206 --> 00:32:46,026 Sam: [Suspira] Yo sólo... yo sólo Llegué al hospital. 703 00:32:46,172 --> 00:32:48,522 Jake: Ajá. Bueno, tu Ya sabes, eso no depende de mí. 704 00:32:48,655 --> 00:32:50,335 Sam: Mira, Jake. Te tengo hombre. 705 00:32:50,482 --> 00:32:51,692 Jake: Sí, apuesto a que sí. 706 00:32:51,827 --> 00:32:53,207 Sabes, no debería haber... 707 00:32:53,344 --> 00:32:54,864 No debería haberte escuchado al principio. 708 00:32:55,000 --> 00:32:56,410 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 709 00:32:56,551 --> 00:32:58,411 Sam: Bueno, si se trata de eso, déjalo todo sobre mí. 710 00:32:58,551 --> 00:33:01,141 Jake: Ah, ¿qué? Y entonces tu perder... ¿y usted pierde su trabajo? 711 00:33:01,275 --> 00:33:02,545 Sam: Sí, pero... 712 00:33:02,689 --> 00:33:07,069 Jake: No, no, no. Simplemente... está bien. 713 00:33:07,206 --> 00:33:12,166 Muy bien, voy a... voy a intenta gestionar esto. ¿Bueno? 714 00:33:12,310 --> 00:33:13,830 Sam: Gracias. Jake: Pero para que lo sepas... 715 00:33:13,965 --> 00:33:15,615 Sam: Te lo debo. 716 00:33:15,758 --> 00:33:18,588 Jake: Te estás volviendo más profundo y cada día más endeudados. 717 00:33:18,724 --> 00:33:20,414 ¿Tú entiendes? Sam: Te tengo. 718 00:33:20,551 --> 00:33:23,381 Jake: Está bien. Sí, paz. 719 00:33:30,620 --> 00:33:31,760 priscila: ya vuelvo. 720 00:33:31,896 --> 00:33:34,716 nancy: está bien. 721 00:33:34,862 --> 00:33:37,762 priscila: hola. Sam: Sí. 722 00:33:37,896 --> 00:33:39,206 priscila: oh gracias por venir. 723 00:33:39,344 --> 00:33:41,484 Sam: ¿Cómo está? 724 00:33:41,620 --> 00:33:43,070 Priscila: No está bien. 725 00:33:43,206 --> 00:33:44,376 Sam: Maldita sea. 726 00:33:44,517 --> 00:33:46,067 Priscilla: Y ella no lo es. haciendo el bien tampoco. 727 00:33:46,206 --> 00:33:48,136 ¿Qué diablos es? pasando con ese chico? 728 00:33:48,275 --> 00:33:49,995 Sam: Sí. Es, uh... lo haremos llegar al fondo del asunto. 729 00:33:50,137 --> 00:33:51,927 Priscilla: Sam, yo solo... Sam: Oye, oye. 730 00:33:52,068 --> 00:33:54,788 Está bien. Ey. Vamos. 731 00:33:54,931 --> 00:33:56,211 priscila: está bien. 732 00:33:56,344 --> 00:33:58,144 Sam: Vamos. priscila: está bien. 733 00:33:58,275 --> 00:34:00,655 Espera, espera, espera, espera, espera. Ven por aquí. 734 00:34:00,793 --> 00:34:05,663 Ella ha estado preguntando por Barry. y no se lo he dicho. 735 00:34:05,793 --> 00:34:07,073 Sam: Está bien. priscila: ¿vale? 736 00:34:07,206 --> 00:34:08,716 Sam: Está bien. priscila: está bien. 737 00:34:11,689 --> 00:34:13,279 Sam: Hola. 738 00:34:13,413 --> 00:34:15,313 Nancy: Oh, hola, Sam. 739 00:34:15,448 --> 00:34:17,448 Sam: ¿Cómo te va? 740 00:34:17,586 --> 00:34:19,616 Nancy: Estoy en shock. 741 00:34:19,758 --> 00:34:21,208 Sam: Lo entiendo. 742 00:34:21,344 --> 00:34:24,244 nancy: no puedo creer esto es real. 743 00:34:27,793 --> 00:34:29,833 ¿Dónde está Barry? Él debería estar aquí. 744 00:34:31,931 --> 00:34:34,691 Sam: Está en la cárcel. 745 00:34:38,413 --> 00:34:40,243 nancy: ¿qué? 746 00:34:40,379 --> 00:34:41,829 Sam: Sí. 747 00:34:41,965 --> 00:34:44,165 nancy: ¿para qué? 748 00:34:46,068 --> 00:34:49,338 Sam: Condujo ese auto hacia esa tienda a propósito. 749 00:34:49,482 --> 00:34:53,072 Nancy: Con su papá. en el asiento delantero? 750 00:34:53,206 --> 00:34:55,966 Sam: Sí. 751 00:34:56,103 --> 00:35:00,313 nancy: ¿por qué? ¿Por qué el hace eso? ¿Por qué? 752 00:35:00,448 --> 00:35:03,308 Sam: No lo sé. 753 00:35:03,448 --> 00:35:05,758 nancy: algo anda mal con ese chico. 754 00:35:05,896 --> 00:35:07,786 Creo que necesita algo ayuda mental. 755 00:35:07,931 --> 00:35:10,621 Sam: Pero, Nancy, es... 756 00:35:10,758 --> 00:35:12,928 Estaban peleando por el arma. 757 00:35:13,068 --> 00:35:14,308 nancy: ¿quién? 758 00:35:14,448 --> 00:35:15,618 Sam: Él y Kareem. 759 00:35:15,758 --> 00:35:17,998 Así fue como le dispararon a Richard. 760 00:35:19,689 --> 00:35:21,409 Nancy: Detente, detente ahí mismo. 761 00:35:21,551 --> 00:35:22,931 Sam: Está bien. 762 00:35:23,068 --> 00:35:24,548 nancy: porque no puedo no tomes nada más. 763 00:35:24,689 --> 00:35:26,069 priscila: está bien. Bueno. 764 00:35:26,206 --> 00:35:28,026 nancy: no me digas nada más. ¿Me oyes? 765 00:35:28,172 --> 00:35:31,142 Sam: Está bien. Bueno. Bueno. priscila: está bien. Bueno. 766 00:35:40,172 --> 00:35:42,592 donald: he estado esperando por ti. 767 00:35:42,724 --> 00:35:44,174 Lili: Eso es obvio. 768 00:35:44,310 --> 00:35:46,000 donald: necesito hablar contigo. 769 00:35:46,137 --> 00:35:48,447 lily: adelante. Hablar. 770 00:35:48,586 --> 00:35:50,026 Donald: Bueno, solo quería primero decirte que-- 771 00:35:50,172 --> 00:35:52,102 Lilly: Mantén ese pensamiento. 772 00:36:00,862 --> 00:36:03,592 Donald: Lilly. Lil-- 773 00:36:03,724 --> 00:36:07,004 Lilly, vuelve aquí. 774 00:36:21,551 --> 00:36:24,661 No, no, no. No... no hagas eso. 775 00:36:25,655 --> 00:36:27,855 lilly: no entiendes decir nada más. 776 00:36:28,000 --> 00:36:31,030 Donald: ¿Puedo simplemente hablar? a ti? ¿Eh? 777 00:36:31,172 --> 00:36:33,212 Lili, por favor. 778 00:36:33,344 --> 00:36:34,974 lily: adelante. Donald: Ah, está bien. 779 00:36:35,103 --> 00:36:36,453 lily: estoy escuchando. Donald: Está bien. 780 00:36:36,586 --> 00:36:37,996 Entonces solo siéntate y déjame hablar contigo. 781 00:36:38,137 --> 00:36:40,277 Lilly: No, estoy segura de que no puedo. siéntate quieto 782 00:36:40,413 --> 00:36:45,483 porque acabo de tener algunos del mejor sexo de mi vida. 783 00:36:45,620 --> 00:36:48,380 Donald: No, no lo hagas. no hagas eso. 784 00:36:50,137 --> 00:36:53,097 Lili: ¿Qué? ¿Estás celoso? 785 00:36:53,241 --> 00:36:55,761 Donald: Tú me conoces. 786 00:36:55,896 --> 00:36:58,656 Lilly: ¿Pero por qué lo estarías? 787 00:36:58,793 --> 00:37:03,793 Porque no me quieres o cualquier parte de mi anatomía. 788 00:37:03,931 --> 00:37:06,411 Donald: No. Soy bisexual. 789 00:37:06,551 --> 00:37:07,901 Lilly: Eres gay. 790 00:37:08,034 --> 00:37:09,214 Donald: No, dije que soy... 791 00:37:09,344 --> 00:37:15,244 lily: está bien. ser lo que sea quieres. 792 00:37:20,517 --> 00:37:22,657 Donald: Fue... fue sobre atracción para mí. 793 00:37:22,793 --> 00:37:25,313 Y... sí, sí, sí, sí. 794 00:37:25,448 --> 00:37:33,028 Lo encontré atractivo y... y empezamos a acercarnos. 795 00:37:35,103 --> 00:37:37,343 lily: ¿lo amas? 796 00:37:40,620 --> 00:37:42,340 donald: lo hice. 797 00:37:43,551 --> 00:37:44,971 lily: está bien. 798 00:37:45,103 --> 00:37:47,313 Donald: Pero luego me encontré tú y yo te amamos. 799 00:37:47,448 --> 00:37:49,548 Lilly: No, no lo haces. Donald: No, no, no, no, no. 800 00:37:49,689 --> 00:37:51,029 Lo juro. 801 00:37:51,172 --> 00:37:55,032 Lilly: Mira, Donald. Esto se acabó, ¿vale? 802 00:37:55,172 --> 00:37:58,552 Sigamos. Lo presentaré por la mañana. 803 00:37:58,689 --> 00:38:00,239 Donald: No. No puedes. 804 00:38:00,379 --> 00:38:02,339 lily: oh mira ahí es donde te equivocas. 805 00:38:02,482 --> 00:38:05,312 Donald: Mira, Lilly. Kyle y yo... Kyle y yo trabajamos 806 00:38:05,448 --> 00:38:07,208 para algunas personas muy poderosas. 807 00:38:07,344 --> 00:38:11,034 Lilly: ya le dije a esa perra que lo deje. 808 00:38:11,172 --> 00:38:13,452 y su marido ¿Quién es un perdedor y no...? 809 00:38:13,586 --> 00:38:14,966 Donald: No, no, no. no lo soy hablando del presidente 810 00:38:15,103 --> 00:38:16,313 y la Primera Dama, ¿vale? 811 00:38:16,448 --> 00:38:17,928 Basta. No estoy hablando de ellos. 812 00:38:18,068 --> 00:38:20,898 Lilly: Oh, ¿es aquí donde ¿La conspiración se hace más profunda? 813 00:38:21,034 --> 00:38:23,284 Donald: Oye, confía en mí, ¿de acuerdo? 814 00:38:23,413 --> 00:38:25,343 lily: no, no. No me toque. 815 00:38:25,482 --> 00:38:27,412 Donald: No, no. lily, tienes que confíes en mí, ¿vale? 816 00:38:27,551 --> 00:38:29,551 Nos pusieron aquí... nos pusieron a todos aquí 817 00:38:29,689 --> 00:38:31,719 y su Casa Blanca tiene que mirar de cierta manera. 818 00:38:31,862 --> 00:38:35,072 Tengo que mirar de cierta manera. 819 00:38:35,206 --> 00:38:39,206 lilly: bueno mira eso camino con Kyle. 820 00:38:39,344 --> 00:38:41,664 Donald: Lilly, por favor. Lilly: Mm-mmm. No. 821 00:38:41,793 --> 00:38:45,973 Ya terminé. Mi abogado hará mis demandas. 822 00:38:54,620 --> 00:38:56,100 Donald: Para hacer esto publico 823 00:38:56,241 --> 00:38:57,971 Sería un grave error. 824 00:38:58,103 --> 00:39:02,343 Lili: No, no. Fuiste un grave error. 825 00:39:04,586 --> 00:39:07,446 Donald: No puedes hacer eso. 826 00:39:07,586 --> 00:39:10,166 lily: mírame. 827 00:39:10,310 --> 00:39:11,790 Donald: Podrías resultar perjudicado. 828 00:39:11,931 --> 00:39:15,831 Lilly: Si me amenazas, le diré al mundo 829 00:39:15,965 --> 00:39:19,475 lo que escuché en esa oficina sobre el presidente. 830 00:39:19,620 --> 00:39:22,000 donald: oh, puedes nunca hagas eso. 831 00:39:22,137 --> 00:39:23,617 Lilly: Ah, lo haré. 832 00:39:23,758 --> 00:39:27,758 Donald: Lilly, te voy a preguntar. una vez más. 833 00:39:27,896 --> 00:39:30,656 Quédate aquí conmigo. 834 00:39:33,103 --> 00:39:35,213 Lili: ¿Quedarte aquí? 835 00:39:35,344 --> 00:39:38,934 Donald: Sí. 836 00:39:39,068 --> 00:39:42,718 Lilly: ¿Y seguir como siempre? 837 00:39:42,862 --> 00:39:45,102 Donald: Sí. 838 00:39:47,896 --> 00:39:52,066 Lilly: Te estás engañando. 839 00:39:52,206 --> 00:39:55,166 Donald: Entonces, realmente ¿quieres hacer esto? 840 00:39:58,827 --> 00:40:01,137 lily: ¿estás segura? eres bisexual? 841 00:40:01,275 --> 00:40:03,375 Donald: Sí. 842 00:40:19,103 --> 00:40:20,863 Lilly: Vamos, espera. Donald: Lilly. 843 00:40:21,000 --> 00:40:22,550 lily: tómalo. Donald: Lilly. 844 00:40:22,689 --> 00:40:24,659 Lilly: [gruñidos] 845 00:40:26,137 --> 00:40:28,137 lily: ¿ves? Donald: Lilly, basta. 846 00:40:28,275 --> 00:40:33,655 lily: ¿ves? Nada. 847 00:40:33,793 --> 00:40:37,723 solo estoy tratando de ayudarte ser libre. 848 00:40:39,344 --> 00:40:42,414 donald: te amo. 849 00:40:42,551 --> 00:40:44,071 lily: bien. 850 00:40:44,206 --> 00:40:47,306 donald: pero no puedo dejarte hacer esto. 851 00:40:47,448 --> 00:40:50,308 lilly: ay me voy a las noticias. 852 00:40:50,448 --> 00:40:53,788 donald: por favor no lo hagas. 853 00:40:53,931 --> 00:40:59,101 Lilly: Y yo... voy a canta como un pájaro. 854 00:41:04,310 --> 00:41:07,970 Donald: ¡Grr! ¡Ah! 855 00:41:08,103 --> 00:41:09,793 Lilly: [Grita] 856 00:41:19,206 --> 00:41:21,096 [Gritos] 857 00:41:23,034 --> 00:41:26,314 Hombre: Siguiente en "The Oval"... 858 00:41:26,448 --> 00:41:28,138 kyle: ¿hay algo? que necesita, señor? 859 00:41:28,275 --> 00:41:29,475 Hunter: ¿Estás sugiriendo? algo? 860 00:41:29,620 --> 00:41:31,070 Kareem: Un infierno de día. Gracias. 861 00:41:31,206 --> 00:41:32,516 Sharon: No, no es necesario. gracias 862 00:41:32,655 --> 00:41:34,305 Creo que ambos necesitamos algo. 863 00:41:34,448 --> 00:41:36,138 Victoria: Sabes que sé cómo. para saber qué pasó. 864 00:41:36,275 --> 00:41:39,275 Hunter: Y al hacerlo, estás Voy a levantar muchas banderas rojas. 865 00:41:39,413 --> 00:41:41,903 sam: no hables con nadie sobre cualquier cosa. 866 00:41:42,034 --> 00:41:44,624 Hunter: Simplemente no puedes avergonzarte. yo o esta oficina. 867 00:41:44,758 --> 00:41:46,378 Jason: ¿De verdad estás diciendo que despues de las cosas 868 00:41:46,517 --> 00:41:48,207 has estado haciendo con eso ¿Denise puta? 869 00:41:48,344 --> 00:41:49,284 cazador: ¿cómo ¿sabes sobre eso? 870 00:41:49,413 --> 00:41:50,593 Donald: Kyle, tienes que irte. 871 00:41:50,724 --> 00:41:54,074 Kyle: Ven aquí. Quiero felicitarte.