1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 [música melancólica tocando] 2 00:00:12,554 --> 00:00:15,890 [Júlia] É muito difícil explicar às pessoas 3 00:00:15,974 --> 00:00:17,851 como tudo isso aconteceu. 4 00:00:19,644 --> 00:00:22,147 Um deslizamento de neve descendo a montanha, 5 00:00:22,230 --> 00:00:24,566 e começa a rolar como uma bola de neve. 6 00:00:25,525 --> 00:00:27,444 Compromisso por compromisso, 7 00:00:27,527 --> 00:00:30,488 como é que algo tão pequeno como um floco de neve 8 00:00:31,531 --> 00:00:35,076 construir até uma avalanche estava acima de nossas cabeças? 9 00:00:37,996 --> 00:00:41,332 Eu cresci sabendo que você tem consciência. 10 00:00:41,958 --> 00:00:44,627 Há um certo medo isso vem até você. 11 00:00:44,711 --> 00:00:47,130 O medo de você saber que está fazendo algo errado. 12 00:00:47,213 --> 00:00:48,423 O temor de Deus. 13 00:00:50,133 --> 00:00:53,928 Uma das coisas sutis esse homem perverso fez 14 00:00:54,012 --> 00:00:56,598 era destruir a consciência. 15 00:01:00,060 --> 00:01:02,604 Eu estava rastejando no pecado. 16 00:01:04,189 --> 00:01:06,066 Eu não queria viver assim. 17 00:01:06,691 --> 00:01:08,401 Eu invejei o cadáver. 18 00:01:10,528 --> 00:01:12,405 Eu invejei muito o cadáver. 19 00:01:16,034 --> 00:01:18,578 Nós não estávamos morando muito longe da delegacia. 20 00:01:19,162 --> 00:01:21,414 Eu poderia simplesmente ter ido até lá. 21 00:01:21,956 --> 00:01:24,667 Mas eu continuei pensando, 22 00:01:24,751 --> 00:01:26,711 eles ouvirão o choro de uma mulher? 23 00:01:29,214 --> 00:01:32,967 Uma vez que eu soube que Christine era aquele para quem eu poderia ir 24 00:01:33,051 --> 00:01:34,677 e peça essa ajuda, 25 00:01:35,261 --> 00:01:38,807 Eu pensei: "Tudo bem, agora temos duas mulheres, não apenas uma." 26 00:01:40,100 --> 00:01:41,267 Eles vão ouvir isso? 27 00:01:44,604 --> 00:01:46,106 [música desaparece] 28 00:02:32,944 --> 00:02:34,487 [grilos cantando] 29 00:02:34,571 --> 00:02:36,573 [música pensativa tocando] 30 00:02:40,368 --> 00:02:43,746 [Christine na gravação] Quinta-feira, 28 de julho, com Julia. 31 00:02:46,499 --> 00:02:50,503 [Christine] Quando Julia começou revelando para mim, comecei a gravar. 32 00:02:51,588 --> 00:02:54,716 -[Julia] Eu só quero fazer o certo. -[Cristina] Sim. Sim. 33 00:02:54,799 --> 00:02:55,842 [cachorro latindo] 34 00:02:55,925 --> 00:02:58,261 [Christine] Seguindo Samuel para o Inferno não está fazendo certo. 35 00:02:58,344 --> 00:02:59,262 [Júlia] Não é. 36 00:02:59,345 --> 00:03:02,682 E uma mulher não tenho que seguir um homem até o Inferno. 37 00:03:02,765 --> 00:03:04,601 -[Christine] Certo. -[Julia] Ela não. 38 00:03:06,060 --> 00:03:08,521 [Christine] Foi difícil para ela no início. 39 00:03:08,605 --> 00:03:10,398 Ela começou me contando 40 00:03:10,481 --> 00:03:12,859 como Sam estava ficando cada vez mais cruel. 41 00:03:14,819 --> 00:03:17,530 [Julia] Foi difícil para mim para contar a Cristina 42 00:03:17,614 --> 00:03:21,993 quanto de uma frente falsa está sendo colocado na presença dela. 43 00:03:22,076 --> 00:03:23,828 -Bye Bye. -Tchau. 44 00:03:23,912 --> 00:03:26,080 -[Christine] Eu vou. -[Tolga] Tchau. 45 00:03:26,164 --> 00:03:27,707 Obrigado, tchau. 46 00:03:27,790 --> 00:03:29,500 -[Esposa de Sam] Obrigado. -[bebê arrulhando] 47 00:03:29,584 --> 00:03:31,211 [Julia] No minuto em que ela fosse embora, 48 00:03:31,294 --> 00:03:34,881 ele iria atacá-los com a linguagem mais vulgar, 49 00:03:34,964 --> 00:03:39,385 e malditos e todo tipo de coisa isso foi simplesmente nojento. 50 00:03:39,469 --> 00:03:40,803 [conversa indistinta] 51 00:03:40,887 --> 00:03:45,391 [Julia] Eu apenas observei quando ele começou para se alimentar de todo mundo. 52 00:03:46,351 --> 00:03:49,020 Ele está em casa no computador brincando, 53 00:03:49,103 --> 00:03:50,104 e eles estavam fora 54 00:03:51,105 --> 00:03:55,109 limpeza de quartos de motel e Airbnbs e trabalhando duro. 55 00:03:57,195 --> 00:04:00,490 Mesmo quando eles estavam esperando bebês, 56 00:04:00,573 --> 00:04:03,826 doentes ou não, eles iriam trabalhar 57 00:04:03,910 --> 00:04:05,161 para ganhar o dinheiro para ele. 58 00:04:06,704 --> 00:04:08,790 É um dos cadernos das meninas, e... 59 00:04:09,290 --> 00:04:12,543 e sabíamos que eles estavam fazendo afirmações 60 00:04:12,627 --> 00:04:14,420 para aumentar seu eu interior. 61 00:04:15,129 --> 00:04:19,384 E então, quando eles estavam em casa, ele os faria escrever por horas. 62 00:04:19,968 --> 00:04:22,762 Tudo tem a ver com Samuel. 63 00:04:22,845 --> 00:04:24,555 [Christine] Tudo é Samuel! 64 00:04:24,639 --> 00:04:26,975 [Júlia] "E assim diz o Senhor ao meu servo, Samuel.” 65 00:04:27,642 --> 00:04:31,854 Eu queria mostrar a Christine o que ele estava fazendo para manipular suas mentes. 66 00:04:31,938 --> 00:04:34,649 “Samuel, eu sou apaixonado por você." 67 00:04:34,732 --> 00:04:37,527 “Samuel, eu sou apaixonado por você." 68 00:04:37,610 --> 00:04:40,530 [música meditativa tocando] 69 00:04:40,613 --> 00:04:43,074 Tornou-se um exercício absoluto. 70 00:04:44,075 --> 00:04:44,909 É como… 71 00:04:45,410 --> 00:04:47,328 -[Christine] Uma técnica de controle mental. -Sim. 72 00:04:48,997 --> 00:04:51,040 [grilos cantando] 73 00:04:51,124 --> 00:04:52,875 [Amanhecer] No período de uma semana, 74 00:04:52,959 --> 00:04:56,170 Julia foi para Christine, Eu acho que três ou quatro vezes 75 00:04:56,671 --> 00:05:00,425 apenas chorando e soluçando e conversando por horas. 76 00:05:02,802 --> 00:05:06,556 Julia nunca concordou com dar suas filhas, 77 00:05:06,639 --> 00:05:09,684 especialmente seus filhos menores, para Sam Bateman. 78 00:05:09,767 --> 00:05:11,644 [Norma] Você pode pegar esses lenços de papel. 79 00:05:13,563 --> 00:05:15,189 Ela sabia que era errado, 80 00:05:16,357 --> 00:05:20,528 mas ela teve que obedecer ao que o profeta disse e o que seu marido disse. 81 00:05:20,611 --> 00:05:22,613 [rindo] 82 00:05:23,656 --> 00:05:26,367 [Dawn] Bateman também ameaçou Julia 83 00:05:26,451 --> 00:05:30,288 que ele ia levar seu filho de um ano longe dela 84 00:05:30,371 --> 00:05:33,166 se ela não o obedecesse. 85 00:05:33,249 --> 00:05:35,501 [teclado batendo] 86 00:05:38,379 --> 00:05:41,758 Eventualmente, Christine perguntou a Julia 87 00:05:41,841 --> 00:05:45,762 se ela quisesse falar com alguém sobre isso 88 00:05:45,845 --> 00:05:47,764 e contei a ela sobre mim. 89 00:05:49,891 --> 00:05:53,227 [Christine] Julia estava apavorada da aplicação da lei, 90 00:05:53,311 --> 00:05:57,398 mas ela sabia que algo tinha que ser feito e não sabia mais o que fazer. 91 00:05:58,066 --> 00:06:00,568 [voz quebrada] Eu só quero voltar para o meu Deus. 92 00:06:01,277 --> 00:06:02,987 [criança balbuciando] 93 00:06:03,071 --> 00:06:05,740 [inala profundamente] E minha verdadeira religião. 94 00:06:08,701 --> 00:06:10,787 E logo depois, 95 00:06:11,287 --> 00:06:15,166 Dawn estava na cidade, e Julia concordou em se encontrar com ela. 96 00:06:17,919 --> 00:06:20,421 [Julia] Eu pensei, você sabe, esse homem 97 00:06:20,922 --> 00:06:23,174 não podemos continuar e continuar machucando as pessoas. 98 00:06:24,967 --> 00:06:28,137 E então eu fui e comecei 99 00:06:29,180 --> 00:06:30,264 contando tudo. 100 00:06:30,765 --> 00:06:32,767 Foi muito emocionante e foi… 101 00:06:32,850 --> 00:06:33,893 [inala trêmulo] 102 00:06:34,477 --> 00:06:36,104 …foi a coisa mais difícil de fazer. 103 00:06:36,187 --> 00:06:38,189 [música intrigante tocando] 104 00:06:40,942 --> 00:06:46,239 [Amanhecer] Júlia tinha informações em certos atos sexuais que ocorreram 105 00:06:47,240 --> 00:06:48,783 e onde ocorreram, 106 00:06:48,866 --> 00:06:49,951 o que aconteceu, 107 00:06:50,034 --> 00:06:52,537 o que aconteceu durante esses atos sexuais. 108 00:06:52,620 --> 00:06:54,330 Isso vai ficar nojento. 109 00:06:54,414 --> 00:06:55,498 Hum… 110 00:06:57,125 --> 00:07:00,211 Sam Bateman escolheu as pessoas que ele queria que estivessem lá, 111 00:07:00,294 --> 00:07:03,965 que incluiria adultos e meninas menores. 112 00:07:06,050 --> 00:07:08,594 Para não ser pego pelas autoridades, 113 00:07:08,678 --> 00:07:13,391 Sam estava tomando precauções para não para engravidar qualquer uma das meninas menores, 114 00:07:14,308 --> 00:07:16,644 mas tendo relações sexuais com eles. 115 00:07:21,315 --> 00:07:25,695 Ele queria ter pessoas assistindo ele fazer sexo. 116 00:07:26,571 --> 00:07:30,199 Ele queria que outras pessoas fizessem sexo enquanto ele estava fazendo sexo. 117 00:07:30,283 --> 00:07:32,577 Ele teria, ah, 118 00:07:33,661 --> 00:07:37,623 os pais fazendo sexo com outras mulheres, 119 00:07:39,333 --> 00:07:40,918 com suas filhas na sala. 120 00:07:42,879 --> 00:07:46,340 Às vezes ele teria pessoas assistindo por vídeo. 121 00:07:47,300 --> 00:07:49,552 [Julia na gravação] Não sei que estava tudo em vídeo. 122 00:07:50,303 --> 00:07:51,304 Assistindo. 123 00:07:52,889 --> 00:07:55,933 Mas você podia ver Sam na outra cama. 124 00:07:59,020 --> 00:08:02,440 O objetivo era tentar para ensinar as meninas 125 00:08:02,523 --> 00:08:04,567 como agradar Sam Bateman. 126 00:08:04,650 --> 00:08:06,777 [música intrigante continua] 127 00:08:11,157 --> 00:08:12,366 [Christine] Ficou claro 128 00:08:12,450 --> 00:08:14,619 isso que eu sabia 129 00:08:14,702 --> 00:08:17,788 antes de conhecer Júlia foi a ponta do iceberg, 130 00:08:17,872 --> 00:08:22,418 e isso só piorou e cada vez pior. 131 00:08:24,086 --> 00:08:26,756 Julia sabia que algo precisava ser feito, 132 00:08:27,798 --> 00:08:31,469 e ela ia me ajudar pegue esse filho da puta. 133 00:08:32,512 --> 00:08:34,514 [música de suspense tocando] 134 00:08:38,267 --> 00:08:41,604 Julia e eu estávamos trabalhando agora com o FBI. 135 00:08:41,687 --> 00:08:42,772 [passos pisando] 136 00:08:42,855 --> 00:08:44,565 Julia, abençoe seu coração, 137 00:08:44,649 --> 00:08:47,276 ela era tão boa em documentar coisas. 138 00:08:48,069 --> 00:08:51,405 Ela teve acesso a todas as informações de identificação 139 00:08:51,489 --> 00:08:54,200 para as esposas e para as meninas. 140 00:08:55,117 --> 00:08:57,995 [Julia ao telefone] Eu tenho esses registros de certidão de nascimento. 141 00:08:58,079 --> 00:09:01,040 Qualquer um deles que eles quiserem, Eu os darei a eles. 142 00:09:01,582 --> 00:09:02,833 Sim, isso é ótimo. 143 00:09:03,918 --> 00:09:08,047 [Dawn] Ela foi capaz de fornecer muito das comunicações do grupo no Signal. 144 00:09:08,130 --> 00:09:09,257 [tom de mensagem tocando] 145 00:09:12,677 --> 00:09:15,429 [Julia] Eu simplesmente dei qualquer coisa a eles que eles pediram. 146 00:09:16,305 --> 00:09:18,224 Anotações que fiz no meu telefone, 147 00:09:18,307 --> 00:09:19,976 fotos no meu telefone, 148 00:09:20,059 --> 00:09:22,937 fotos de pessoas que amo tanto. 149 00:09:23,020 --> 00:09:25,815 Minhas irmãs, minhas filhas. 150 00:09:27,984 --> 00:09:31,237 Foi muito doloroso, mas eu tive que fazer isso. 151 00:09:33,072 --> 00:09:36,033 [Julia ao telefone] Minhas emoções estão bem nas minhas pálpebras. 152 00:09:36,909 --> 00:09:40,413 Porque estou apenas no começo do que vai acontecer. 153 00:09:40,496 --> 00:09:42,081 -Você sabe? -[Cristina] Sim. 154 00:09:42,164 --> 00:09:44,875 [Julia] Vai ser grande, como para Morôni. 155 00:09:46,210 --> 00:09:47,712 [música pensativa tocando] 156 00:09:47,795 --> 00:09:52,091 [Christine] Marido de Julia, Moroni ainda era um crente muito forte. 157 00:09:52,925 --> 00:09:55,761 Ela teve que se esconder, até mesmo dele, 158 00:09:55,845 --> 00:09:57,930 que ela estava se encontrando comigo. 159 00:09:58,598 --> 00:10:01,517 [Julia] Tentei deletar tanto da trilha. 160 00:10:02,184 --> 00:10:04,437 Você sabe, eu verifiquei meu telefone. 161 00:10:04,520 --> 00:10:07,732 Certifiquei-me de tudo foi excluído do recortar e colar. 162 00:10:07,815 --> 00:10:08,816 Tudo. 163 00:10:09,358 --> 00:10:11,110 Se Sam sentiu alguma coisa, 164 00:10:12,361 --> 00:10:16,574 ou se alguém me viu indo muito para a casa de Christine 165 00:10:16,657 --> 00:10:18,951 ou conversando com ela, 166 00:10:19,535 --> 00:10:22,413 ele questionaria Morôni sobre isso. 167 00:10:23,623 --> 00:10:25,625 Fazíamos isso principalmente por dentro. 168 00:10:26,375 --> 00:10:30,171 Eu até estacionaria de tal maneira que você não podia ver que meu veículo estava aqui, 169 00:10:30,254 --> 00:10:31,297 dentro do portão. 170 00:10:31,380 --> 00:10:33,382 [música perigosa tocando] 171 00:10:39,930 --> 00:10:42,683 [Tolga] Estávamos colhendo provas no meio da noite. 172 00:10:42,767 --> 00:10:45,144 2h30, 3h da manhã, iríamos para um local secreto. 173 00:10:45,227 --> 00:10:48,147 Christine sairia do carro, entrar em outro carro. 174 00:10:48,230 --> 00:10:50,107 Isso é apenas para trocar evidências. 175 00:10:52,526 --> 00:10:56,614 [Christine] Julia e eu subíamos com maneiras de mantê-lo escondido. 176 00:10:57,907 --> 00:11:00,743 Nos conhecemos no Kahuna Burger. 177 00:11:02,244 --> 00:11:04,080 Nos conhecemos no Tropical Smoothie. 178 00:11:04,664 --> 00:11:06,499 Nós dirigimos muito. 179 00:11:07,416 --> 00:11:08,501 [Julia] Eu não peguei isso 180 00:11:08,584 --> 00:11:10,836 e, você sabe, ter uma conversa com Morôni ou algo assim, 181 00:11:10,920 --> 00:11:14,924 porque se houver algum questionamento, a pressão cai sobre ele, sabe? 182 00:11:15,007 --> 00:11:16,008 [Cristina] Sim. 183 00:11:16,092 --> 00:11:20,012 [Júlia] E Morôni é muito obediente a ele, ok? 184 00:11:20,096 --> 00:11:23,307 -[Christine] Ele reporta a cada minuto? -[Julia] Ele relata tudo. 185 00:11:24,975 --> 00:11:26,769 [A esposa de Sam rindo] 186 00:11:26,852 --> 00:11:28,562 [Sam falando] 187 00:11:28,646 --> 00:11:30,940 [Christine] Sam sentiu 188 00:11:31,023 --> 00:11:33,526 que Julia não iria com o programa. 189 00:11:34,443 --> 00:11:37,446 Oi. Eu te amo. Oi. 190 00:11:37,530 --> 00:11:39,115 [Júlia] Ele sabia. 191 00:11:40,282 --> 00:11:42,576 Eu... eu simplesmente não estava acreditando em tudo isso. 192 00:11:42,660 --> 00:11:44,286 [música sinistra tocando] 193 00:11:44,370 --> 00:11:47,873 Quando você diz: “Temo o que está acontecendo”. 194 00:11:47,957 --> 00:11:50,084 "Algo está errado, e não me sinto bem com isso", 195 00:11:50,167 --> 00:11:53,879 e ele dizia: "Medo e fé não pode permanecer na mesma pessoa 196 00:11:53,963 --> 00:11:55,256 ao mesmo tempo." 197 00:11:55,339 --> 00:11:59,051 "E você precisa ir e, você sabe, humilhe-se 198 00:11:59,135 --> 00:12:01,220 porque você está cedendo aos medos." 199 00:12:01,303 --> 00:12:02,680 [música sinistra tocando] 200 00:12:02,763 --> 00:12:04,557 [teclado batendo] 201 00:12:24,160 --> 00:12:25,870 E ele está muito preocupado 202 00:12:27,621 --> 00:12:32,251 a ponto de ele se transformar aquelas garotas longe de mim... de mim. 203 00:12:33,377 --> 00:12:36,589 E os convenceu inteiramente 204 00:12:37,089 --> 00:12:39,884 a palavra que ele me chama repetidamente em suas mentes, 205 00:12:39,967 --> 00:12:41,260 dia após dia, 206 00:12:41,343 --> 00:12:45,848 que foi uma palavra que nunca até mesmo usado ou trazido para o nosso vocabulário, 207 00:12:46,474 --> 00:12:47,641 era "uma vadia". 208 00:12:47,725 --> 00:12:49,727 [música sinistra continua] 209 00:12:53,022 --> 00:12:56,859 Ele a fez ficar na frente do grupo e confessar que ela era uma vadia. 210 00:12:56,942 --> 00:12:58,861 Ela teve que assumir essa identidade 211 00:12:58,944 --> 00:13:01,864 e dizer coisas terríveis sobre si mesma e quão ruim ela era. 212 00:13:03,491 --> 00:13:04,992 Sam estava constantemente 213 00:13:05,075 --> 00:13:09,413 inventando histórias para fazer com que todas as suas filhas 214 00:13:09,497 --> 00:13:11,874 acredite em coisas sobre ela isso não era verdade. 215 00:13:12,875 --> 00:13:14,460 [soluçando] Meus filhos me odeiam. 216 00:13:15,544 --> 00:13:18,214 [soluçando, fungando] 217 00:13:18,714 --> 00:13:20,716 [conversa indistinta] 218 00:13:20,800 --> 00:13:22,092 [música desaparece] 219 00:13:24,345 --> 00:13:25,596 [Christine] Julia me contou 220 00:13:26,096 --> 00:13:30,559 que Sam estava tentando conseguir cada vez mais controle sobre as meninas. 221 00:13:31,101 --> 00:13:33,938 [música enigmática tocando] 222 00:13:34,021 --> 00:13:36,732 Sam e seu grupo tinham duas casas. 223 00:13:37,233 --> 00:13:41,111 Havia uma casa azul que era grande e cheio de quartos. 224 00:13:44,365 --> 00:13:46,742 No início, a maioria das pessoas morava na casa azul, 225 00:13:47,535 --> 00:13:50,746 mas à medida que Sam se tornou mais sexual, 226 00:13:50,830 --> 00:13:53,582 ele levou todas as suas esposas e seus bebês 227 00:13:53,666 --> 00:13:56,585 e os mudei para alguns quarteirões de distância 228 00:13:56,669 --> 00:13:58,087 para a casa verde, 229 00:13:58,963 --> 00:14:01,632 que era uma pequena casa com apenas dois quartos. 230 00:14:08,973 --> 00:14:10,683 [Julia] Ele levou essas mulheres 231 00:14:10,766 --> 00:14:15,604 e abarrotou 22 deles em um lugar minúsculo e degradado. 232 00:14:21,443 --> 00:14:23,153 [Christine] Sam tinha uma cama gigante, 233 00:14:23,696 --> 00:14:28,325 e ele estendeu com outra cama então todos dormiram juntos. 234 00:14:28,409 --> 00:14:30,411 [música sinistra tocando] 235 00:14:33,664 --> 00:14:35,374 [conversa indistinta] 236 00:14:35,457 --> 00:14:39,003 [Julia] Ele queria estar completamente em seu cantinho 237 00:14:39,086 --> 00:14:41,547 e ter controle total sobre eles. 238 00:14:43,799 --> 00:14:45,134 [A esposa de Sam ri] 239 00:14:45,634 --> 00:14:48,721 Quem ele não permitiu na casa verde estava 240 00:14:49,346 --> 00:14:52,308 Julia e os outros seguidores do sexo masculino. 241 00:14:52,391 --> 00:14:54,560 [música intrigante tocando] 242 00:14:54,643 --> 00:14:56,979 Sam estava ficando cada vez mais ciumento. 243 00:14:57,062 --> 00:15:00,399 [teclado batendo] 244 00:15:01,859 --> 00:15:03,986 Ele era tão inseguro. 245 00:15:17,374 --> 00:15:22,171 E ele começou a encontrar razões para punir os homens. 246 00:15:22,254 --> 00:15:25,007 Há princípios em nossa religião 247 00:15:25,841 --> 00:15:27,593 de punição. 248 00:15:27,676 --> 00:15:31,138 Se os homens erram, eles simplesmente são punidos. Isso é tudo que há para fazer. 249 00:15:42,024 --> 00:15:44,234 [Sam] Eles têm que sofrer uma dor de cabeça 250 00:15:44,318 --> 00:15:45,903 porque eles fizeram algo errado. 251 00:15:46,528 --> 00:15:48,656 [Tolga] Eles estavam desejando atrás de suas esposas? 252 00:15:49,239 --> 00:15:51,075 Eles estão cobiçando minhas esposas. 253 00:15:51,158 --> 00:15:53,577 Isso é adultério. É a mesma coisa que adultério. 254 00:15:53,661 --> 00:15:56,455 É como a segunda coisa mais perversa que conhecemos. 255 00:15:56,538 --> 00:15:59,083 [música tensa tocando] 256 00:16:01,251 --> 00:16:02,419 [música desaparece] 257 00:16:02,503 --> 00:16:05,130 [Christine] Às vezes Sam teria as esposas 258 00:16:05,214 --> 00:16:08,717 vá até a casa azul para jantar, 259 00:16:09,343 --> 00:16:13,222 e os seguidores do sexo masculino não eram permitidos para interagir com eles. 260 00:16:13,305 --> 00:16:18,018 Na verdade, Morôni tinha um quarto no porão. 261 00:16:18,102 --> 00:16:20,729 Ele não foi autorizado para comer na sala de jantar. 262 00:16:20,813 --> 00:16:24,441 Ele deveria ficar em seu quarto 263 00:16:24,525 --> 00:16:26,318 a menos que ele estivesse trabalhando. 264 00:16:26,402 --> 00:16:27,861 Eles estão morando no porão. 265 00:16:28,445 --> 00:16:30,864 Lud, grande e inteligente Lud, 266 00:16:31,365 --> 00:16:32,783 ele não pode sair do quarto. 267 00:16:32,866 --> 00:16:34,868 [música melancólica tocando] 268 00:16:35,911 --> 00:16:37,538 [Julia] Sam acabou de se voltar contra eles. 269 00:16:38,205 --> 00:16:39,540 Sem motivo. 270 00:16:39,623 --> 00:16:42,960 Eles deram tudo de si. Eles literalmente deram sua família, 271 00:16:43,043 --> 00:16:44,586 seu dinheiro, tudo, 272 00:16:44,670 --> 00:16:48,215 e então eles simplesmente ficam ligados. 273 00:16:49,258 --> 00:16:53,721 [Christine] Sam se tornou este monstro controlador de Morôni. 274 00:16:54,555 --> 00:16:57,725 E Morôni simplesmente continuou obedecendo a Sam. 275 00:16:58,892 --> 00:17:02,354 [Julia] Você obedece porque há uma certa mentalidade 276 00:17:02,438 --> 00:17:05,566 que até eu passei, e isto é, 277 00:17:06,692 --> 00:17:08,694 "Oh Deus, isso tem que estar certo 278 00:17:09,194 --> 00:17:11,071 porque se não estiver certo, 279 00:17:12,531 --> 00:17:13,574 Eu não sou bom." 280 00:17:14,283 --> 00:17:16,869 "Eu nem sou digno de estar nesta terra." 281 00:17:19,038 --> 00:17:21,749 Mas é uma mentalidade que você tem que superar 282 00:17:21,832 --> 00:17:24,043 e diga: "Algo está errado." 283 00:17:27,129 --> 00:17:29,757 [Tolga] Traga as meninas de volta, e você vai ficar bem. 284 00:17:31,091 --> 00:17:34,511 Eles precisam voltar para casa e precisam para sair daquela casa verde. 285 00:17:35,220 --> 00:17:36,221 Sim. 286 00:17:36,305 --> 00:17:38,307 [a música continua] 287 00:17:43,062 --> 00:17:44,563 [grilos cantando] 288 00:17:48,025 --> 00:17:49,443 [música desaparece] 289 00:17:50,110 --> 00:17:52,362 [Dawn] Julia conseguiu fornecer muita informação 290 00:17:52,446 --> 00:17:54,198 que ajudou a solidificar o caso. 291 00:17:55,240 --> 00:17:59,161 Estávamos pressionando para conseguir mandados para revistar a casa de Sam. 292 00:17:59,995 --> 00:18:02,539 Estávamos esperando teríamos algo para indiciar Sam 293 00:18:02,623 --> 00:18:06,293 para que pudéssemos prendê-lo quando conduzimos os mandados de busca, 294 00:18:06,794 --> 00:18:10,506 mas sem divulgação de uma vítima menor de idade, 295 00:18:10,589 --> 00:18:13,467 o Procurador dos Estados Unidos para o Distrito do Arizona 296 00:18:13,550 --> 00:18:16,845 não aprovaria acusações de abuso sexual infantil 297 00:18:16,929 --> 00:18:19,098 para poder prendê-lo. 298 00:18:19,181 --> 00:18:21,183 [conversa indistinta] 299 00:18:22,267 --> 00:18:24,770 [Amanhecer] Ainda precisávamos mais evidências contra Sam, 300 00:18:25,270 --> 00:18:27,773 então precisávamos de Christine para continuar fazendo seu papel 301 00:18:27,856 --> 00:18:29,817 e fique perto de Sam. 302 00:18:31,068 --> 00:18:33,237 Você sabe, dê a ele uma corda e deixe-o se enforcar. 303 00:18:33,320 --> 00:18:35,322 [música intrigante tocando] 304 00:18:35,405 --> 00:18:37,282 Bonito! Isso é lindo! 305 00:18:37,366 --> 00:18:40,410 -Eu disse a ela para mostrar a Christine, então ela está. -Venha aqui. 306 00:18:40,494 --> 00:18:43,372 Não é confortável 307 00:18:44,081 --> 00:18:46,750 vivendo uma vida que não é real para você. 308 00:18:47,334 --> 00:18:49,128 Eu era tão confiável. 309 00:18:49,211 --> 00:18:50,921 -Amo vocês, pessoal. -[Esposa de Sam] Nós amamos você. 310 00:18:51,004 --> 00:18:52,089 [Tolga] Você está melhor. 311 00:18:52,172 --> 00:18:54,299 [Cristina] Quero dizer, eles deram o meu nome a um bebê. 312 00:18:54,383 --> 00:18:57,094 Tchau, Cristina Marie. Um beijinho para você. 313 00:18:57,177 --> 00:18:58,220 [risos] 314 00:18:58,303 --> 00:19:01,306 [Christine] Eu sabia que para ajudá-los, 315 00:19:01,390 --> 00:19:02,766 Eu tive que traí-los. 316 00:19:02,850 --> 00:19:04,601 -Você foi a primeira esposa. -[risos] 317 00:19:04,685 --> 00:19:07,938 [Esposa de Sam] Eu não olho para mim mesma assim porque somos todos iguais. 318 00:19:08,021 --> 00:19:10,440 Eu sei. Eu sei. Mas você foi a primeira esposa. 319 00:19:10,524 --> 00:19:12,901 Você foi o corajoso que começou tudo isso. 320 00:19:12,985 --> 00:19:15,404 [rindo] Foi o Pai Celestial. 321 00:19:15,487 --> 00:19:16,488 [Cristina] Sim. 322 00:19:18,574 --> 00:19:22,578 Às vezes, as coisas que Christine tinha que fazer realmente se tornou ridículo. 323 00:19:22,661 --> 00:19:24,746 Tenho algumas informações novas. 324 00:19:24,830 --> 00:19:25,914 [Amanhecer ao telefone] Ok. 325 00:19:25,998 --> 00:19:28,125 [Christine] Lembre-se de como eu te contei que... que ele pensa 326 00:19:28,208 --> 00:19:30,669 que a Rainha da Inglaterra pertence a ele? 327 00:19:30,752 --> 00:19:31,587 [Amanhecer] Certo. 328 00:19:31,670 --> 00:19:33,630 [inala profundamente] Bem, hum, 329 00:19:33,714 --> 00:19:37,968 ele está tendo impressões que ele precisa fazer um videoclipe. 330 00:19:38,051 --> 00:19:39,928 Não é para auto-engrandecimento. 331 00:19:40,012 --> 00:19:43,223 É com o único propósito para fazer a Rainha vir aqui 332 00:19:43,307 --> 00:19:45,893 porque esse é o próximo passo em… na minha missão. 333 00:19:45,976 --> 00:19:47,769 Eu não sei por quê. Eu não me importo por quê. 334 00:19:48,270 --> 00:19:50,355 Mas isso é a próxima coisa isso precisa acontecer. 335 00:19:50,439 --> 00:19:52,608 E ele quer colocar no YouTube 336 00:19:52,691 --> 00:19:55,986 e então de alguma forma isso chegará à Rainha, 337 00:19:56,069 --> 00:19:59,281 e a Rainha virá aqui e se tornar sua esposa. 338 00:20:00,699 --> 00:20:02,659 Então estamos indo junto com tudo. 339 00:20:02,743 --> 00:20:05,996 Veja como é isso... É assim, uh... 340 00:20:06,079 --> 00:20:07,331 -[Esposa de Sam] Flowy? -Sim. 341 00:20:07,414 --> 00:20:09,875 Isso faria, tipo, para o fundo ou algo assim. 342 00:20:09,958 --> 00:20:12,127 [música intrigante continua] 343 00:20:12,211 --> 00:20:15,130 O videoclipe nos deu todo esse tempo para interagir 344 00:20:15,714 --> 00:20:17,883 enquanto continuávamos reunindo evidências. 345 00:20:17,966 --> 00:20:19,343 Chama-se bastidores. 346 00:20:19,426 --> 00:20:22,721 Quando você faz um videoclipe, é muito comum entrar nos bastidores. 347 00:20:22,804 --> 00:20:24,348 [máquina de costura zumbindo] 348 00:20:26,433 --> 00:20:28,644 Vamos começar a fazer isso às duas horas ou algo assim. 349 00:20:28,727 --> 00:20:31,146 -OK. -Vá, tipo, duas para nove deve ser bom. 350 00:20:31,230 --> 00:20:33,690 Tolga, obviamente, era o diretor. 351 00:20:33,774 --> 00:20:38,153 Eu acho que você diria que eu era o diretor de arte. 352 00:20:38,237 --> 00:20:40,197 -Você estava pensando que isso iria ficar para trás? -Sim. 353 00:20:40,280 --> 00:20:42,824 Me perguntei se deveríamos armar isso com um lençol ou algo assim? 354 00:20:42,908 --> 00:20:43,742 Nós poderíamos fazer isso. 355 00:20:43,825 --> 00:20:45,160 Eu estava trabalhando com as meninas. 356 00:20:45,244 --> 00:20:46,703 "Precisamos de um histórico melhor." 357 00:20:47,496 --> 00:20:49,915 "Vamos fazer um arco com flores." 358 00:20:49,998 --> 00:20:51,583 Oh, você usou pesos de papel. 359 00:20:51,667 --> 00:20:54,294 -[Esposa de Sam] Sim. -Isso é incrível. Nunca pensei nisso. 360 00:20:54,378 --> 00:20:55,837 Você sabe, "O que você vai vestir?" 361 00:20:55,921 --> 00:20:57,589 E realmente fazer com que pareça real. 362 00:20:57,673 --> 00:20:59,341 [a música continua] 363 00:21:07,140 --> 00:21:08,642 [Esposa de Sam] Sim, provavelmente. 364 00:21:09,518 --> 00:21:12,521 [Christine] Ah, isso é tão lindo. Ficou tudo tão lindo. 365 00:21:13,897 --> 00:21:14,856 Muito direto. 366 00:21:14,940 --> 00:21:15,774 Aquele. 367 00:21:17,484 --> 00:21:20,153 Sim, vamos alinhá-los e basta ver a primeira foto. 368 00:21:20,237 --> 00:21:22,030 [Christine] Podemos... Vocês podem fazer fila? 369 00:21:26,159 --> 00:21:27,369 Quem vai nos liderar? 370 00:21:31,873 --> 00:21:35,836 [Christine] Queríamos mostrar quão pequenos eram os mais pequenos. 371 00:21:37,796 --> 00:21:40,173 E um deles era tão pequeno, 372 00:21:41,300 --> 00:21:43,677 ela nem se encaixava na escalação. 373 00:21:43,760 --> 00:21:45,512 -Espere um minuto. -[Tolga] Só vou esperar. 374 00:21:46,221 --> 00:21:48,849 [Christine] Eu só quero fazer isso um pouco mais uniforme. 375 00:21:48,932 --> 00:21:51,518 [Tolga] Não, você está bem no plano geral. Você está bem. 376 00:21:51,601 --> 00:21:54,271 -Você vai deixá-la mais alta agora. -Eu sei. 377 00:21:54,354 --> 00:21:57,316 É melhor. Isso mostra que ela está… Sim. 378 00:22:00,068 --> 00:22:01,945 [Christine] Cante com sentimento, ok? 379 00:22:02,029 --> 00:22:04,781 Você sabe o que quero dizer por "vender com a sua cara"? 380 00:22:04,865 --> 00:22:07,492 Tipo, se quisermos acreditar o que você está dizendo, 381 00:22:07,576 --> 00:22:09,328 deixe-nos ver isso em suas expressões faciais. 382 00:22:09,411 --> 00:22:10,370 -OK. -[Cristina] Ok. 383 00:22:10,454 --> 00:22:12,039 [Tolga] E música. 384 00:22:12,122 --> 00:22:14,124 [música de piano tocando] 385 00:22:16,460 --> 00:22:19,338 ♪ Tanta coisa está reservada ♪ 386 00:22:19,421 --> 00:22:25,927 ♪ Para a menina Quem entra pelo portão ♪ 387 00:22:27,262 --> 00:22:32,100 ♪ Se você continuar neste caminho ♪ 388 00:22:32,184 --> 00:22:37,939 ♪ Cada promessa que Deus fez Vai se tornar realidade ♪ 389 00:22:39,232 --> 00:22:42,903 [vocalizando] 390 00:22:43,653 --> 00:22:46,239 [Christine] Vocês realmente venderam naquele. Foi muito bom. 391 00:22:46,323 --> 00:22:47,991 [conversa animada] 392 00:22:48,075 --> 00:22:50,660 [Christine] Então, por que... por que essa música é importante? 393 00:22:50,744 --> 00:22:55,957 Apenas conta a história da vida de uma menina em nossa religião. 394 00:22:56,041 --> 00:22:57,334 [música de piano tocando] 395 00:22:57,417 --> 00:23:00,337 Ela nasceu e ela deu um nome e uma bênção. 396 00:23:01,463 --> 00:23:03,382 Quando ela tiver oito anos, ela é batizada. 397 00:23:05,675 --> 00:23:08,720 Então, quando ela for casada, ela praticamente renasceu e… 398 00:23:09,638 --> 00:23:11,848 [risos]… e entra na vida dela. 399 00:23:11,932 --> 00:23:13,934 [música de piano continua] 400 00:23:22,025 --> 00:23:23,318 [música termina] 401 00:23:23,402 --> 00:23:25,779 [Christine] Realmente é como uma orquestra, 402 00:23:25,862 --> 00:23:27,322 a maneira como vocês trabalham juntos. 403 00:23:27,823 --> 00:23:29,449 Estou muito impressionado. 404 00:23:29,533 --> 00:23:31,868 -O Pai Celestial recebe o crédito. -[esposas concordando] 405 00:23:31,952 --> 00:23:34,162 -Alguém quer receber algum crédito? -[esposas] Não. 406 00:23:34,246 --> 00:23:35,622 [rindo] 407 00:23:35,705 --> 00:23:38,250 Obrigado, Pai Celestial, por esta boa experiência. 408 00:23:40,168 --> 00:23:42,421 [música pensativa tocando] 409 00:23:43,755 --> 00:23:45,173 [Christine] Depois do vídeo, 410 00:23:46,299 --> 00:23:50,846 nos oferecemos para tirar fotos de cada mulher com Sam. 411 00:23:55,267 --> 00:23:56,101 Nosso objetivo era 412 00:23:56,685 --> 00:23:58,353 para conseguir 413 00:23:58,937 --> 00:24:02,274 Sam com cada uma de suas esposas menores de idade. 414 00:24:04,484 --> 00:24:06,570 Mas quando se tratava de meninas menores de idade, 415 00:24:06,653 --> 00:24:07,737 Sam disse: 416 00:24:09,239 --> 00:24:13,452 "É melhor não fazermos isso porque foi assim que eles derrubaram Warren Jeffs." 417 00:24:14,035 --> 00:24:15,996 "Porque eles tinham aquela prova fotográfica." 418 00:24:17,497 --> 00:24:20,125 E eu disse: "Claro. O que eu estava pensando?" 419 00:24:22,586 --> 00:24:23,795 Espere, mais um. 420 00:24:25,005 --> 00:24:26,047 Entendi. 421 00:24:26,131 --> 00:24:28,133 [música pensativa continua] 422 00:24:31,845 --> 00:24:37,017 Estou esperando e esperando pelo FBI para realizar o mandado de busca. 423 00:24:38,143 --> 00:24:41,480 Estávamos filmando Sam há quase um ano. 424 00:24:43,523 --> 00:24:45,484 Estávamos em alfinetes e agulhas. 425 00:24:45,567 --> 00:24:47,611 Quando vai acontecer a prisão? 426 00:24:47,694 --> 00:24:48,904 [grilos cantando] 427 00:24:53,408 --> 00:24:55,827 E Julia estava em pânico. 428 00:24:56,369 --> 00:24:58,997 Ela estava vivendo em um turbilhão de suspeitas. 429 00:25:00,916 --> 00:25:03,418 [criança] Você vem conosco? 430 00:25:04,169 --> 00:25:06,129 [Julia] Sam usava uma alta paranóia, 431 00:25:07,464 --> 00:25:08,548 e ele… 432 00:25:09,925 --> 00:25:11,134 ele estava assistindo. 433 00:25:11,968 --> 00:25:14,387 [Julia ao telefone] Tive uma conversa com Morôni. 434 00:25:14,471 --> 00:25:15,555 [Christine] Foi só você? 435 00:25:15,639 --> 00:25:17,265 [Julia] Sim, éramos só eu e ele. 436 00:25:17,766 --> 00:25:19,935 Ele se virou para mim e disse: 437 00:25:20,810 --> 00:25:23,939 "Você está tendo tentações denunciar Samuel à lei?" 438 00:25:24,022 --> 00:25:25,732 -[Christine suspira] -[Tolga] O quê? 439 00:25:25,815 --> 00:25:27,067 [Julia] Ele me perguntou isso. 440 00:25:27,150 --> 00:25:29,236 [música tensa tocando] 441 00:25:29,319 --> 00:25:33,573 [Amanhecer] Julia estava perturbada com a situação em que ela estava vivendo, 442 00:25:33,657 --> 00:25:36,201 e estávamos preocupados com as ameaças 443 00:25:36,284 --> 00:25:39,496 que Sam Bateman faria para ela 444 00:25:39,579 --> 00:25:42,207 e para suas filhas. 445 00:25:43,875 --> 00:25:47,796 [Julia] Se Sam descobrisse o que eu estava fazendo com Christine, 446 00:25:47,879 --> 00:25:50,507 ele vai... levar meus filhos, 447 00:25:50,590 --> 00:25:53,552 e ele levará essas pessoas, e ele fugirá. 448 00:25:53,635 --> 00:25:55,470 Você acabou vindo para minha casa? 449 00:25:55,554 --> 00:25:57,264 [Julia no telefone] Eu não fui para sua casa. 450 00:25:57,347 --> 00:26:01,476 Morôni me ligou e disse: "Venha dar uma volta comigo." 451 00:26:01,560 --> 00:26:02,686 Como foi? 452 00:26:02,769 --> 00:26:06,022 -[Julia] Ele nos levou até a cabana. -Uh-huh. 453 00:26:06,106 --> 00:26:08,316 [Julia] Quando subimos na rodovia, 454 00:26:08,400 --> 00:26:11,152 ele disse: "Você precisa assinar alguns papéis..." 455 00:26:11,236 --> 00:26:12,445 -[Cristina] O quê? -Quem disse isso? 456 00:26:12,529 --> 00:26:16,449 "...sobre a tutela de [bip] e [bip]." 457 00:26:16,533 --> 00:26:17,617 [suspiros] 458 00:26:17,701 --> 00:26:19,327 [Júlia] Sim. Ele disse que precisamos fazer isso 459 00:26:19,411 --> 00:26:22,664 para que Samuel possa fazer com eles como ele quiser. 460 00:26:22,747 --> 00:26:24,040 -[Cristina] Ah. -Uau. 461 00:26:24,791 --> 00:26:26,793 [fala indistinta] 462 00:26:28,169 --> 00:26:30,964 [Dawn] Sam estava tentando para obter todos os seus 463 00:26:31,548 --> 00:26:33,633 esposas e filhos para obter passaportes. 464 00:26:34,467 --> 00:26:36,636 [Tolga] Há coisas acontecendo. Há movimentos. 465 00:26:37,387 --> 00:26:39,514 Eles estão comprando um avião por um quarto de milhão de dólares. 466 00:26:39,598 --> 00:26:41,016 [Christine] Oh meu Deus. 467 00:26:41,516 --> 00:26:44,102 [Tolga] Ele vai embora qualquer segundo. Ele está pronto. 468 00:26:44,185 --> 00:26:47,355 Quero dizer, ele vai sair da cidade. Ele vai pegar as meninas e ir embora. 469 00:26:47,939 --> 00:26:50,358 Quero dizer, ele vai pegar um avião. Olá. 470 00:26:50,442 --> 00:26:52,569 [música tensa continua] 471 00:26:52,652 --> 00:26:56,531 [Amanhecer] Mesmo que não tivéssemos provas suficientes para prender Sam 472 00:26:56,615 --> 00:26:59,409 sobre as acusações de agressão sexual infantil, 473 00:26:59,993 --> 00:27:01,953 havia preocupação sobre o que ele poderia fazer 474 00:27:02,037 --> 00:27:05,165 se não agissemos rapidamente, 475 00:27:05,248 --> 00:27:06,708 agir decisivamente 476 00:27:06,791 --> 00:27:08,668 para aliviar a situação. 477 00:27:08,752 --> 00:27:10,295 [linha tocando] 478 00:27:10,378 --> 00:27:13,840 Então finalmente fizemos um plano para cumprir o mandado de busca na próxima semana. 479 00:27:15,050 --> 00:27:16,384 [linha tocando] 480 00:27:16,468 --> 00:27:18,970 -[Tolga] Fomos eliminados. -[Christine] Talvez vá até aqui. 481 00:27:19,054 --> 00:27:21,681 -Talvez o outro lado acabe aí. -[Tolga] Ah, eles não estão aqui. 482 00:27:21,765 --> 00:27:23,308 [linha continua tocando] 483 00:27:24,017 --> 00:27:25,810 [no correio de voz] Olá. Este é Samuel Bateman. 484 00:27:28,021 --> 00:27:29,481 [voz automatizada] A caixa de correio está cheia 485 00:27:29,564 --> 00:27:32,567 e não pode aceitar nenhuma mensagem neste momento. Adeus. 486 00:27:32,651 --> 00:27:34,653 [Tolga] Eu deveria para conhecer Sam e as meninas, 487 00:27:34,736 --> 00:27:36,696 mas eu fui para o prédio, eles não estão lá. 488 00:27:36,780 --> 00:27:38,615 E eu fui para a casa azul, eles não estão lá, 489 00:27:38,698 --> 00:27:40,617 e eu liguei, e a caixa de correio dele está cheia. 490 00:27:45,288 --> 00:27:47,791 [música se intensifica] 491 00:27:50,835 --> 00:27:52,128 [música desaparece] 492 00:28:00,053 --> 00:28:02,138 [música pensativa tocando] 493 00:28:10,814 --> 00:28:11,898 [bipando] 494 00:28:12,399 --> 00:28:16,861 [despachante] Unidades do Distrito Dois. Tentativa de cópia para localizar sul 89. 495 00:28:16,945 --> 00:28:18,488 Veículo suspeito. 496 00:28:18,571 --> 00:28:23,326 Trailer desconhecido cheio de gente, incluindo crianças dentro do veículo. 497 00:28:23,910 --> 00:28:25,161 [oficial 1] Serviço 292. 498 00:28:25,245 --> 00:28:28,498 E há dedos grudados pelo topo da porta do trailer. 499 00:28:28,581 --> 00:28:31,459 [despachante] 10-4, dedos grudados pelo topo da porta do trailer. 500 00:28:34,796 --> 00:28:36,589 [oficial 2] 232 em 97. 501 00:28:37,882 --> 00:28:38,967 [despachante] 232… 502 00:28:42,053 --> 00:28:45,223 Há dedinhos saindo pela porta certa 503 00:28:45,306 --> 00:28:46,349 no trailer. 504 00:28:48,184 --> 00:28:49,561 [falando indistintamente] 505 00:28:50,645 --> 00:28:52,021 [agente 3] 230, cópia, 28. 506 00:28:53,857 --> 00:28:55,275 Venha aqui, por favor. 507 00:28:56,234 --> 00:28:58,945 -Vou tirar essa faca de você, senhor. -[Sam] Sim. 508 00:28:59,028 --> 00:29:00,572 -Alguma outra arma com você? -[Sam] Não. 509 00:29:01,197 --> 00:29:03,491 [agente 3] Pare de enfiar a mão nos bolsos. Qual o seu nome? 510 00:29:03,575 --> 00:29:04,993 -O que é isso? -Qual é o seu nome, senhor? 511 00:29:05,076 --> 00:29:07,203 -Samuel. -Samuel? Samuel o quê? 512 00:29:11,124 --> 00:29:12,208 Qual o seu nome? 513 00:29:14,669 --> 00:29:15,670 Samuel. 514 00:29:16,254 --> 00:29:17,130 Samuel o quê? 515 00:29:17,630 --> 00:29:19,007 Você tem que se identificar. 516 00:29:19,090 --> 00:29:21,676 -Você entende isso, certo? -Não sei. Sim, Samuel Bateman. 517 00:29:21,760 --> 00:29:23,011 [oficial 3] Samuel Bateman? 518 00:29:23,720 --> 00:29:25,680 -Eu não entendo. O que… -Hum? 519 00:29:25,764 --> 00:29:27,474 [agente 3] O que você está fazendo? 520 00:29:27,557 --> 00:29:30,059 Samuel, acabei de chegar. Explique-me o que está acontecendo. 521 00:29:31,102 --> 00:29:32,771 -Coisa. -[oficial 4] Coisas? 522 00:29:32,854 --> 00:29:35,648 [oficial 3] Estamos aqui porque supostamente há pessoas lá atrás. 523 00:29:37,066 --> 00:29:38,902 Quantas outras pessoas estão no caminhão? 524 00:29:42,447 --> 00:29:44,407 Quantas outras pessoas estão no caminhão? 525 00:29:44,491 --> 00:29:46,493 [música suspeita tocando] 526 00:29:54,000 --> 00:29:55,710 [batendo] 527 00:29:56,419 --> 00:29:58,713 [agente 5] Abra a porta do lado do motorista. 528 00:30:02,342 --> 00:30:05,136 Olá. Quantas pessoas temos aqui? 529 00:30:05,720 --> 00:30:07,347 -[Noemi] Quatro. -[oficial 5] Ok. 530 00:30:09,641 --> 00:30:11,559 [oficial 6] Quer sair do carro, senhora? 531 00:30:11,643 --> 00:30:13,353 Senhora. Saia do carro. 532 00:30:15,063 --> 00:30:16,689 Há pessoas aqui atrás? 533 00:30:17,315 --> 00:30:18,233 Não. 534 00:30:18,316 --> 00:30:19,984 [oficial 6] E no trailer? 535 00:30:20,735 --> 00:30:23,029 Quantas pessoas estão no trailer? 536 00:30:26,199 --> 00:30:28,368 Quantas pessoas estão no seu trailer? 537 00:30:28,952 --> 00:30:31,037 -Vamos começar a voltar para lá. -[oficial 6] Ei, ei. 538 00:30:31,120 --> 00:30:32,622 Venha comigo. OK. 539 00:30:32,705 --> 00:30:34,624 Comece a levá-los de volta. Eles não precisam de algemas. 540 00:30:34,707 --> 00:30:36,292 Só precisamos tirá-los daqui. 541 00:30:39,212 --> 00:30:41,047 [oficial 7] Partiremos daí, então... 542 00:30:42,298 --> 00:30:43,675 Esta é a polícia! 543 00:30:43,758 --> 00:30:45,635 Nós vamos abrir a porta. 544 00:30:46,219 --> 00:30:49,347 Eu quero suas mãos vazias e acima de sua cabeça! 545 00:30:50,306 --> 00:30:53,351 Se você não fizer isso, você sofrerá as consequências. 546 00:30:55,937 --> 00:30:57,814 Onde estão as mãos? Vamos ver as mãos. 547 00:30:57,897 --> 00:30:59,524 [oficial 8] Vamos aquela outra porta aberta. 548 00:30:59,607 --> 00:31:02,569 [agente 9] Tinha mãos grudadas do topo do trailer anterior. 549 00:31:02,652 --> 00:31:03,778 Vamos vê-los! 550 00:31:03,862 --> 00:31:05,864 [música de suspense tocando] 551 00:31:07,198 --> 00:31:08,324 Vamos ver suas mãos. 552 00:31:08,408 --> 00:31:10,869 -Lá estão eles, na frente. -Atrás da cortina. 553 00:31:11,369 --> 00:31:13,955 [oficial 10] Ok. Mantenha as mãos levantadas para mim. 554 00:31:14,038 --> 00:31:16,124 Há mais alguém dentro do trailer? 555 00:31:16,207 --> 00:31:17,750 Não? Perfeito. 556 00:31:17,834 --> 00:31:19,836 [sirenes tocando] 557 00:31:21,629 --> 00:31:22,589 Obrigado, pessoal. 558 00:31:22,672 --> 00:31:25,341 Apenas volte para lá com seus irmãos, ok? 559 00:31:28,970 --> 00:31:31,848 Vamos voltar para lá com eles. Muito obrigado. 560 00:31:36,978 --> 00:31:38,187 [música desaparece] 561 00:31:40,023 --> 00:31:41,482 E ele? 562 00:31:42,191 --> 00:31:44,277 [oficial 3] Neste ponto, ele está detido agora. 563 00:31:44,944 --> 00:31:46,654 [Naomi] Você tem que deixá-lo ir. 564 00:31:46,738 --> 00:31:49,699 [agente 11] Não, senhora. Você não vai decidir o resultado disso. 565 00:31:49,782 --> 00:31:53,745 Nós decidiremos e avisaremos você como tudo vai acontecer aqui, ok? 566 00:31:55,204 --> 00:31:56,164 Parece bom? 567 00:31:58,499 --> 00:32:00,209 [música perturbadora tocando] 568 00:32:01,711 --> 00:32:04,422 O garoto de 14 anos, ela tinha um anel no dedo anelar. 569 00:32:04,505 --> 00:32:07,884 Ela tinha um anel no dedo. Todos eles meio que esconderam isso. 570 00:32:07,967 --> 00:32:09,677 E você é Noemi? 571 00:32:09,761 --> 00:32:10,595 Sim. 572 00:32:11,596 --> 00:32:13,723 [oficial 6] Aquele de vestido vermelho ele está conversando com… 573 00:32:13,806 --> 00:32:15,808 -[oficial 4] Hum-hmm. -…é basicamente o líder. 574 00:32:15,892 --> 00:32:19,103 Ela está basicamente contando a todos eles para não falar. 575 00:32:20,021 --> 00:32:23,149 Precisamos conversar com os pais, se eles vêm aqui e os pegam 576 00:32:23,232 --> 00:32:24,901 ou ligamos para eles. 577 00:32:24,984 --> 00:32:29,155 Então, gostaríamos de ligar e conversar de verdade aos pais para todos os menores. 578 00:32:32,241 --> 00:32:34,827 [Julia] Recebi uma ligação de uma das minhas filhas 579 00:32:34,911 --> 00:32:36,829 dizendo: "Ei, fomos parados", 580 00:32:37,664 --> 00:32:38,498 e… 581 00:32:39,415 --> 00:32:41,626 e três das jovens estavam no trailer. 582 00:32:41,709 --> 00:32:46,798 [agente 5] Então eu só quero para, uh, ter certeza de que você está... 583 00:32:46,881 --> 00:32:48,967 Você sabe onde suas filhas estão agora? 584 00:32:49,634 --> 00:32:51,177 -[Júlia] Sim, eu quero. -[oficial 5] Ok. 585 00:32:51,844 --> 00:32:53,888 [Julia] Eu sabia que o FBI estava chegando, 586 00:32:54,931 --> 00:32:59,060 e eu estava sob tanto cuidado na época. 587 00:32:59,143 --> 00:33:01,229 Eu tive que apenas jogar, 588 00:33:01,312 --> 00:33:05,984 ou teria explodido tudo o que fizemos até agora. 589 00:33:06,067 --> 00:33:07,860 E você sabe com quem eles estão? 590 00:33:07,944 --> 00:33:10,071 Hum, acredito que o nome dele é Samuel? 591 00:33:10,613 --> 00:33:11,948 -[Júlia] Sim. -[oficial 5] Ok. 592 00:33:12,031 --> 00:33:16,619 [Julia] E assim ficou combinado que minhas filhas menores de idade pudessem estar lá, 593 00:33:16,703 --> 00:33:19,497 mas também consegui as informações do oficial 594 00:33:19,580 --> 00:33:20,707 e um número de telefone, 595 00:33:21,249 --> 00:33:22,875 e então entrei em contato com o FBI. 596 00:33:22,959 --> 00:33:24,752 [música termina] 597 00:33:24,836 --> 00:33:28,756 [Amanhecer] Julia estava frenética porque Sam possivelmente estava sendo preso. 598 00:33:29,340 --> 00:33:32,260 Minha maior coisa foi, "Espere. Você tem informações?" 599 00:33:32,343 --> 00:33:33,886 "Posso falar com essa pessoa?" 600 00:33:33,970 --> 00:33:36,597 Eu não queria que nosso caso fosse destruído, 601 00:33:36,681 --> 00:33:40,309 e, felizmente, Julia conseguiu as informações do soldado. 602 00:33:40,893 --> 00:33:42,395 [linha tocando] 603 00:33:43,104 --> 00:33:44,063 -[Cristina] Olá. -Oi. 604 00:33:44,147 --> 00:33:46,941 Então o policial acusou três crimes, 605 00:33:47,025 --> 00:33:49,736 o que significa que Sam deve ser mantido pelo menos até amanhã de manhã. 606 00:33:49,819 --> 00:33:53,072 [Tolga] Então queremos mantê-lo lá? É isso que nós... o que queremos? 607 00:33:53,156 --> 00:33:56,826 [Dawn] Quanto mais tempo ele fica melhor é para mim, mas, hum, 608 00:33:56,909 --> 00:33:59,370 ainda estamos tendo muito de discussões sobre isso, então-- 609 00:33:59,454 --> 00:34:00,621 -[linha bipando] -Ei, escute. 610 00:34:00,705 --> 00:34:03,082 Uma das meninas está na outra linha. Você quer que eu... 611 00:34:03,166 --> 00:34:04,417 Você queria silenciar seu telefone, 612 00:34:04,500 --> 00:34:06,794 e eu vou falar com ela, e você pode ouvir? 613 00:34:06,878 --> 00:34:07,962 -[Amanhecer] Claro. -OK. 614 00:34:09,672 --> 00:34:11,924 [Christine] Olá… O que está acontecendo? Você sabe, eu tenho o-- 615 00:34:12,008 --> 00:34:16,012 [Esposa de Sam] Diga-me que está tudo indo para ficar bem. Eu só tive que chorar por você. 616 00:34:16,095 --> 00:34:17,805 Tudo bem. Você pode chorar. 617 00:34:18,681 --> 00:34:19,974 -[Esposa de Sam soluçando] -Está tudo bem. 618 00:34:20,058 --> 00:34:22,435 Esta é uma experiência traumatizante. 619 00:34:23,811 --> 00:34:25,688 -[Tolga] O que está acontecendo? -O que está acontecendo? 620 00:34:25,772 --> 00:34:29,525 [Esposa de Sam] Eu sinto que estou fora em um campo de batalha sem ter para onde ir. 621 00:34:29,609 --> 00:34:33,446 [Christine] Oh meu Deus. Esta é uma situação tão assustadora. 622 00:34:33,529 --> 00:34:36,491 Lembre-se, essas pessoas nem sei quem é Samuel. 623 00:34:36,574 --> 00:34:38,159 Isso não tem nada a ver 624 00:34:38,659 --> 00:34:41,037 com sua missão 625 00:34:41,120 --> 00:34:44,540 ou com seu chamado. 626 00:34:44,624 --> 00:34:45,666 Nada disso. 627 00:34:45,750 --> 00:34:49,462 Isso é realmente sobre ter as meninas na traseira do caminhão. 628 00:34:49,545 --> 00:34:52,215 Então vamos lembrar, hum, 629 00:34:52,799 --> 00:34:55,635 para não dar um significado maior do que realmente tem. 630 00:34:57,220 --> 00:34:58,179 E… 631 00:34:58,262 --> 00:35:00,598 -[Esposa de Sam] Acho que sim. -Sim. 632 00:35:00,681 --> 00:35:03,976 Então. Ok, então eu te ligo de volta quando eu aprender mais. 633 00:35:04,852 --> 00:35:06,854 -[Esposa de Sam] Ok. Muito obrigado. -Ok, obrigado. 634 00:35:06,938 --> 00:35:08,272 Obrigado. Amo você. Bye Bye. 635 00:35:08,773 --> 00:35:10,108 [Esposa de Sam] Obrigado. Bye Bye. 636 00:35:10,191 --> 00:35:11,943 [Amanhecer] Ok. Hum… 637 00:35:12,026 --> 00:35:15,071 Muito bom. Muito bom. Você se dá tão bem com eles. 638 00:35:15,154 --> 00:35:19,700 Ah, não sei se tive que me avaliar, se eu me desse um A. 639 00:35:19,784 --> 00:35:22,120 -[Dawn ri] -Provavelmente não. De qualquer forma, hum… 640 00:35:22,203 --> 00:35:23,830 [Tolga] A questão é, vai conseguir mídia. 641 00:35:23,913 --> 00:35:25,289 Vai conseguir todo tipo de coisa. 642 00:35:25,373 --> 00:35:26,624 -Você sabe? -[Amanhecer] Certo. 643 00:35:27,166 --> 00:35:29,460 -E é isso que não queremos. -[Tolga] Sim. 644 00:35:29,544 --> 00:35:31,337 [música contemplativa tocando] 645 00:35:31,420 --> 00:35:32,421 [repórter 1] Novidade esta noite, 646 00:35:32,505 --> 00:35:35,550 o líder de uma pequena seita polígama no norte do Arizona 647 00:35:35,633 --> 00:35:37,051 enfrentando diversas acusações 648 00:35:37,135 --> 00:35:40,680 depois que a polícia o encontrou transportando várias meninas 649 00:35:40,763 --> 00:35:42,807 dentro de um trailer em Flagstaff. 650 00:35:43,391 --> 00:35:46,894 [repórter 2] Aquele homem ainda está atrás das grades esta noite. Ele se declarou inocente. 651 00:35:48,062 --> 00:35:50,857 [Christine] A mídia se interessou pela história. 652 00:35:50,940 --> 00:35:53,943 E as meninas estavam com medo para sua segurança. 653 00:35:54,610 --> 00:35:57,238 Se muitos de vocês aparecerem em seus vestidos da FLDS, 654 00:35:58,322 --> 00:36:01,284 a pergunta seria se isso criaria mídia 655 00:36:01,367 --> 00:36:02,785 que você não quer. 656 00:36:02,869 --> 00:36:05,705 [Esposa de Sam] Sim, porque as pessoas basta dirigir até nós e nos filmar. 657 00:36:05,788 --> 00:36:07,415 Não podemos nem nos esconder. 658 00:36:07,498 --> 00:36:09,917 [Christine] Alguém tem alguma roupa gentia? 659 00:36:11,210 --> 00:36:13,880 [Esposa de Sam] Não, mas podemos descobrir como consegui-los. 660 00:36:15,798 --> 00:36:18,426 [Christine] A questão é: que tipo de gentio você quer ser? 661 00:36:18,509 --> 00:36:21,804 -Um gentio modesto, um gentio durão? -[Esposa de Sam] Uma modesta. 662 00:36:21,888 --> 00:36:24,640 -[rindo] Eu não quero ser gentio. -[Christine ri] 663 00:36:24,724 --> 00:36:28,644 Sim, olhe isso. Esse é perfeito porque é como um vestido de camisa. 664 00:36:28,728 --> 00:36:31,230 Que tal algo assim, com uma camiseta por baixo? 665 00:36:31,314 --> 00:36:32,231 [Cristina] Claro. 666 00:36:32,315 --> 00:36:35,776 Algo que meio que fica pendurado, mas não como um vestido. 667 00:36:37,778 --> 00:36:39,906 [Christine] Uh-oh. Você está falando das meninas de casa? 668 00:36:39,989 --> 00:36:42,200 [rindo] Você pode nos contar. 669 00:36:50,249 --> 00:36:54,629 [Christine] Eles nos levaram para o trailer, e eles explicaram o que aconteceu. 670 00:36:54,712 --> 00:36:57,632 É um pouco diferente do que era, mas você pode olhar. 671 00:36:57,715 --> 00:36:59,800 Há duas cadeiras, duas grandes cadeiras atrás. 672 00:36:59,884 --> 00:37:01,969 -Coisas de acampamento. Carrinho. -[Christine] Ah, sim. OK. 673 00:37:02,053 --> 00:37:03,679 Ah, e esse é o seu banheiro? 674 00:37:03,763 --> 00:37:07,558 Era óbvio que isso era um sistema que eles usaram antes 675 00:37:07,642 --> 00:37:10,519 para transportar… estas crianças. 676 00:37:10,603 --> 00:37:13,940 [oficial] Quero suas mãos vazias e acima de sua cabeça! 677 00:37:14,023 --> 00:37:15,983 [música pensativa tocando] 678 00:37:16,067 --> 00:37:18,027 [conversa indistinta] 679 00:37:18,110 --> 00:37:21,322 [Julia] Mais tarde descobrindo que as portas do trailer não eram seguras, 680 00:37:21,405 --> 00:37:24,158 e é assim que alguém até sabia que eles estavam lá. 681 00:37:24,242 --> 00:37:26,244 É porque eles alcançaram para manter essas portas fechadas 682 00:37:26,327 --> 00:37:28,120 porque eles começaram a se destravar. 683 00:37:29,288 --> 00:37:31,165 [Anna] Sim, foi assim. 684 00:37:31,249 --> 00:37:33,042 A menor coisa deu errado, 685 00:37:33,125 --> 00:37:35,586 e aquelas garotas teriam sido arremessadas para a rodovia. 686 00:37:36,087 --> 00:37:37,964 O pensamento é doentio. 687 00:37:39,423 --> 00:37:41,467 Tolga e eu estamos em Flagstaff. [expira] 688 00:37:41,968 --> 00:37:42,927 Como você está se sentindo? 689 00:37:43,928 --> 00:37:47,556 É realmente uma loucura. Sinto-me mal do estômago. 690 00:37:47,640 --> 00:37:50,226 De qualquer forma, nós vamos. 691 00:37:50,309 --> 00:37:54,981 Vamos buscar o profeta na prisão. 692 00:37:55,564 --> 00:37:58,317 Torrance está vindo do Crick. 693 00:37:58,401 --> 00:38:00,903 Com $ 150.000. 694 00:38:02,154 --> 00:38:03,114 Não é brincadeira. 695 00:38:03,948 --> 00:38:06,617 Título em dinheiro, tanto faz. Fiança em dinheiro. 696 00:38:08,035 --> 00:38:10,830 -[Cristina] Ok. -Vou levar duas das meninas conosco. 697 00:38:11,330 --> 00:38:12,415 [porta do carro abre] 698 00:38:13,165 --> 00:38:14,792 [Cristina] Ok. Eu voltarei. 699 00:38:14,875 --> 00:38:15,918 [porta do carro fecha] 700 00:38:16,002 --> 00:38:20,965 [voz automatizada] Chamada de um preso na prisão do condado de Coconino. 701 00:38:22,216 --> 00:38:24,593 T está ali com o dinheiro da fiança. 702 00:38:25,428 --> 00:38:27,430 -Em cerca de dez minutos ou mais. -[Sam] Ok. 703 00:38:28,222 --> 00:38:29,098 OK. 704 00:38:29,181 --> 00:38:31,100 Nos veremos em não muito tempo. 705 00:38:31,642 --> 00:38:33,561 [Sam] Sim, obrigado. Tchau. 706 00:38:33,644 --> 00:38:35,313 Nós precisamos de você. Tchau. 707 00:38:37,815 --> 00:38:41,777 Estamos dirigindo saí de Flagstaff com meu pai hoje. 708 00:38:42,987 --> 00:38:45,698 [Tolga] Como você gosta de ser um gentio por 15 minutos? 709 00:38:45,781 --> 00:38:48,701 É bom se encaixar de vez em quando, assim como... 710 00:38:48,784 --> 00:38:51,662 [Anna] Não, não é o "encaixe". É só fazer isso por ele. 711 00:38:52,246 --> 00:38:53,414 Eu não quero me encaixar, 712 00:38:53,497 --> 00:38:57,293 então estou na verdade extremamente confortável vivendo como estou. 713 00:38:59,879 --> 00:39:03,174 Não assim, mas, tipo, eu não me importo com o que eles pensam. 714 00:39:03,257 --> 00:39:06,927 -[Tolga] Sim. -Porque na nossa cabeça somos celebridades. 715 00:39:07,428 --> 00:39:09,638 -[Tolga] Certo. -Somos diferentes. Nós estamos… 716 00:39:10,139 --> 00:39:10,973 [Tolga] Certo. 717 00:39:13,559 --> 00:39:16,312 Escolhemos viver padrões mais elevados 718 00:39:16,395 --> 00:39:19,231 então tudo isso mostra às pessoas é que estamos vivendo padrões mais elevados 719 00:39:19,315 --> 00:39:21,525 porque amamos a Deus e aos profetas. 720 00:39:21,609 --> 00:39:24,111 [música de suspense tocando] 721 00:39:24,195 --> 00:39:25,112 [porta do carro fecha] 722 00:39:37,917 --> 00:39:39,835 [Tolga] Ela está cuidando da papelada para obter o vínculo. 723 00:39:39,919 --> 00:39:42,004 A maior fiança que ela já viu 724 00:39:42,546 --> 00:39:45,007 neste condado como dinheiro. 725 00:39:45,091 --> 00:39:46,592 -[Christine] Uau. -[Torrance] Sim. 726 00:39:46,675 --> 00:39:47,885 [Christine] Por que você está aqui? 727 00:39:47,968 --> 00:39:49,720 -Meu? -[Tolga] Você quer um amigo assim. 728 00:39:49,804 --> 00:39:52,431 Estou aqui para encontrar nosso amigo. [risos] 729 00:39:52,515 --> 00:39:53,349 E pegue ele. 730 00:39:53,891 --> 00:39:56,602 -[Christine] Isso mesmo. -Nosso querido, querido amigo. 731 00:39:57,728 --> 00:40:00,356 [música pensativa tocando] 732 00:40:00,439 --> 00:40:01,732 [oficial limpando a garganta] 733 00:40:04,568 --> 00:40:05,903 Tire você daqui. 734 00:40:10,533 --> 00:40:12,785 Vamos até aquela porta cinza. 735 00:40:14,036 --> 00:40:15,037 E… 736 00:40:16,122 --> 00:40:19,083 [Dawn] Nós realmente não queríamos Sam para ser liberado. 737 00:40:19,166 --> 00:40:21,127 Simplesmente não era algo poderíamos prevenir. 738 00:40:21,210 --> 00:40:23,963 Nós trabalhamos com isso. Nós trabalhamos com isso. 739 00:40:24,880 --> 00:40:26,799 Parece que meu telefone caiu ou algo assim. 740 00:40:26,882 --> 00:40:28,551 [policial 1] Não, pegamos seu telefone. 741 00:40:29,343 --> 00:40:30,761 Estamos colocando isso em evidência. 742 00:40:30,845 --> 00:40:33,180 -[oficial 2] Por favor, o que está acontecendo? -[oficial 1] Um homem. 743 00:40:33,264 --> 00:40:35,891 Seu telefone será na Secretaria de Segurança Pública, 744 00:40:35,975 --> 00:40:38,811 aqui em Flagstaff, no laboratório criminal, então. 745 00:40:38,894 --> 00:40:41,147 [porta zumbindo] 746 00:40:41,230 --> 00:40:42,565 -[oficial 3] Olá. -[Sam] Olá. 747 00:40:43,607 --> 00:40:45,067 [Christine] Sam pagou fiança. 748 00:40:47,445 --> 00:40:49,905 -[Naomi] Eles te deram seu telefone? -[Sam] Não, eles roubaram. 749 00:40:49,989 --> 00:40:52,074 -Você está falando sério? -[Sam] Também não vou devolver. 750 00:40:52,158 --> 00:40:54,577 [Christine] Mas o FBI garantiu eles pegaram o telefone dele. 751 00:40:55,161 --> 00:40:56,662 [Tolga] Eles não vão te dar seu telefone? 752 00:40:56,745 --> 00:40:57,621 Se eles estão segurando, 753 00:40:57,705 --> 00:40:59,748 há uma boa chance você não vai recuperá-lo. 754 00:40:59,832 --> 00:41:01,625 Você vai perder com certeza. 755 00:41:02,376 --> 00:41:04,003 [Christine] Sam entrou no nosso carro 756 00:41:04,086 --> 00:41:08,048 e imediatamente começou a cometer crimes. 757 00:41:08,132 --> 00:41:12,178 Hum, o que estou pensando é... é, uh... existe uma maneira de redefinir os dados de fábrica? 758 00:41:12,261 --> 00:41:13,721 Eu penso? Em casa? 759 00:41:13,804 --> 00:41:16,849 [música tensa tocando] 760 00:41:16,932 --> 00:41:19,518 [Sam] Eles roubaram meu telefone com todas essas coisas nele. 761 00:41:19,602 --> 00:41:22,730 -Não há nada sobre isso, realmente. -Tem a história da sua vida. 762 00:41:22,813 --> 00:41:24,482 [Tolga] Bem, com o que quer que você tenha sido pego, 763 00:41:24,565 --> 00:41:26,525 eles pegam e fazem prova, então. 764 00:41:26,609 --> 00:41:28,819 Pode não haver nada lá, mas apenas… Eles ficam com isso. 765 00:41:28,903 --> 00:41:31,238 Você tinha a história de sua vida nisso, no entanto. 766 00:41:31,322 --> 00:41:33,282 -[Tolga] O que você quer dizer? -Então todos os seus sinais. 767 00:41:33,365 --> 00:41:35,784 -[Tolga] Tem alguma coisa ruim nisso? -Na verdade. 768 00:41:36,785 --> 00:41:38,537 Você pode desligar o Signal? 769 00:41:38,621 --> 00:41:41,373 -Eu… eu apaguei. Excluí minha conta. -[Tolga] Sim. 770 00:41:41,457 --> 00:41:42,583 [Ana] Ah. 771 00:41:43,918 --> 00:41:45,920 -[Sam] Ok, então… -[batendo na porta] 772 00:41:50,216 --> 00:41:51,133 [Sam] Olá. 773 00:41:51,217 --> 00:41:52,426 [esposas] Olá. 774 00:41:52,510 --> 00:41:54,512 [rindo, soluçando] 775 00:42:09,818 --> 00:42:11,028 [Esposa de Sam] Como você está? 776 00:42:11,111 --> 00:42:12,613 -Que bom ver você. -Eu te amo. 777 00:42:12,696 --> 00:42:14,031 [os soluços continuam] 778 00:42:18,410 --> 00:42:19,870 [Christine] Quando Sam foi preso, 779 00:42:19,954 --> 00:42:23,249 isso meio que confirma para suas esposas que ele é um profeta 780 00:42:23,332 --> 00:42:24,833 porque ele está sendo perseguido. 781 00:42:27,419 --> 00:42:29,463 Então eles se sentiram honrados. 782 00:42:29,547 --> 00:42:31,590 Quero dizer, isso foi tipo 783 00:42:32,466 --> 00:42:35,302 fazendo parte da história bíblica. 784 00:42:36,971 --> 00:42:38,264 [Sam] Quero te contar uma coisa. 785 00:42:38,347 --> 00:42:41,016 Ir para a prisão não é grande coisa. É como acampar. 786 00:42:41,100 --> 00:42:43,852 Mas quando o Pai Celestial tira um espírito de mim? 787 00:42:43,936 --> 00:42:46,230 -[soluçando] -É quando fica sério. 788 00:42:51,110 --> 00:42:52,861 [Tolga] Ok, vamos decolar. 789 00:42:52,945 --> 00:42:54,196 Estamos felizes por você ter saído. 790 00:42:54,280 --> 00:42:57,908 OK? Ligue-nos se precisar de alguma coisa. Amo vocês, pessoal. Tomar cuidado. 791 00:42:57,992 --> 00:42:59,326 [Esposa de Sam] Obrigado, Christine. 792 00:42:59,868 --> 00:43:00,828 [porta se fecha] 793 00:43:06,083 --> 00:43:08,002 Eu não conseguia mais filmar. Eu não aguentava mais. 794 00:43:08,085 --> 00:43:10,629 Eu não conseguia ver mais do amor deles e de... você sabe. 795 00:43:10,713 --> 00:43:13,048 Quero dizer, eles... eles estão chorando. Eles o amam. 796 00:43:13,132 --> 00:43:16,176 Estou apenas imaginando o quanto eles vão nos odiar. 797 00:43:16,260 --> 00:43:19,471 Você sabe, quanto eles nos amam e confiam em nós, e… 798 00:43:19,555 --> 00:43:21,098 A coisa toda simplesmente… 799 00:43:21,181 --> 00:43:22,641 [suspira, funga] 800 00:43:24,727 --> 00:43:28,606 Quando ele estava falando sobre, hum, excluir... Quero dizer, o telefone dele? 801 00:43:28,689 --> 00:43:30,524 -[Tolga] Sim. -Eu filmei isso. 802 00:43:30,608 --> 00:43:31,483 [Tolga] Ah, que bom. 803 00:43:31,567 --> 00:43:33,527 Eu estava sentado atrás, e eu os filmei 804 00:43:33,611 --> 00:43:35,904 dizendo: "Bem, talvez possamos redefinir os padrões de fábrica." 805 00:43:35,988 --> 00:43:38,699 -Temos que atender isso. Você sabe? Eu enviei. -[Tolga] Sim. 806 00:43:38,782 --> 00:43:41,285 [música contemplativa tocando] 807 00:43:50,085 --> 00:43:51,920 [Christine] Todos vocês também meio que se acalmou, 808 00:43:52,004 --> 00:43:54,381 e você se sente bem agora depois de toda essa experiência? 809 00:43:54,465 --> 00:43:57,217 Parece que meu coração ainda está tentando se atualizar. 810 00:43:57,301 --> 00:43:58,552 A coisa toda é estranha. 811 00:43:58,636 --> 00:44:02,056 É quase como se eles tivessem mudado isso de contravenção a crime. 812 00:44:02,139 --> 00:44:03,682 Eu só tenho que me perguntar 813 00:44:04,933 --> 00:44:08,771 se isso pudesse ter algo a ver com, tipo, a polícia daqui sabia de alguma coisa 814 00:44:08,854 --> 00:44:10,606 e liguei para eles. Existe uma maneira de fazer isso? 815 00:44:10,689 --> 00:44:12,900 [Tolga] Não, eles provavelmente… provavelmente apareceu no… 816 00:44:12,983 --> 00:44:14,652 provavelmente apareceu no registro policial. 817 00:44:14,735 --> 00:44:16,236 -OK. -[Tolga] Eles podem ter ligado. 818 00:44:16,320 --> 00:44:17,988 E diga: "Ei, o que aconteceu com vocês?" 819 00:44:18,072 --> 00:44:19,156 Sim. Não sei. 820 00:44:19,907 --> 00:44:21,659 [Tolga] Após a prisão de Flagstaff, 821 00:44:22,284 --> 00:44:24,161 ele simplesmente sabia que algo estava acontecendo. 822 00:44:24,870 --> 00:44:27,998 Então nós pensamos, "Você só precisa se acalmar." 823 00:44:28,082 --> 00:44:30,417 [Christine] Eu não acho vai ser um grande negócio. 824 00:44:30,501 --> 00:44:32,378 -Se nos preocuparmos com isso, iremos atraí-lo. -Sim. 825 00:44:32,461 --> 00:44:34,296 Se nos preocuparmos com isso, isso vai acontecer. 826 00:44:34,380 --> 00:44:36,423 Eu só, eu não confio o governo em tudo. 827 00:44:36,507 --> 00:44:39,176 [Christine] Eu simplesmente não acho você tem algo com que se preocupar. 828 00:44:39,259 --> 00:44:41,261 [música contemplativa continua] 829 00:44:42,221 --> 00:44:45,432 [Dawn] Sam sentiu como se estivesse sendo alvo da aplicação da lei, 830 00:44:45,516 --> 00:44:46,684 mas nesse ponto, 831 00:44:46,767 --> 00:44:51,271 Acho que ele acreditava que era aplicação da lei estritamente local depois dele. 832 00:44:51,355 --> 00:44:54,983 Ele ainda não sabia que havia qualquer investigação federal contra ele. 833 00:44:55,734 --> 00:44:58,696 Ele não sabia que seu telefone estava sob custódia federal naquela época, 834 00:44:58,779 --> 00:45:01,573 para onde eles estavam olhando para evidências adicionais. 835 00:45:02,408 --> 00:45:06,537 O mais louco é que o telefone do Sam não era o tesouro de evidências 836 00:45:06,620 --> 00:45:08,038 que eu estava esperando. 837 00:45:08,831 --> 00:45:12,418 Ele não tinha fotos inadequadas das meninas. 838 00:45:12,501 --> 00:45:13,669 Ele não tinha 839 00:45:13,752 --> 00:45:17,673 conversas inadequadas com as meninas, para… em grande medida. 840 00:45:17,756 --> 00:45:20,259 Nada definitivo para... para crimes. 841 00:45:20,342 --> 00:45:22,594 Mas foi quando ele foi libertado da prisão, 842 00:45:22,678 --> 00:45:25,305 ele estava tentando redefinir os padrões de fábrica todo o seu telefone. 843 00:45:25,389 --> 00:45:29,309 Cristina foi capaz para registrar isso sub-repticiamente. 844 00:45:29,393 --> 00:45:32,020 [Sam] Existe uma maneira de redefinir os padrões de fábrica? 845 00:45:32,104 --> 00:45:34,314 [Dawn] E essa evidência nos permitiu trazer 846 00:45:34,398 --> 00:45:37,192 obstrução federal das acusações de justiça contra Sam. 847 00:45:39,737 --> 00:45:40,904 [música desaparece] 848 00:45:40,988 --> 00:45:44,742 Finalmente tivemos o que precisávamos pela prisão de Sam Bateman. 849 00:45:45,617 --> 00:45:47,494 Ei, mais alguma coisa que você precisa conversar? 850 00:45:47,578 --> 00:45:50,080 [Tolga] Posso filmar a sala de oração, fazer um tour pela sala de oração? 851 00:45:50,164 --> 00:45:51,123 [Sam] Sim, claro. 852 00:45:51,707 --> 00:45:52,708 [Tolga] Ops, desculpe. 853 00:45:53,500 --> 00:45:56,920 [Christine] O FBI estava planejando um grande ataque 854 00:45:57,004 --> 00:46:00,841 que envolveu 50 agentes do FBI de diferentes estados. 855 00:46:02,092 --> 00:46:03,218 [Tolga] Veja aqui. 856 00:46:04,678 --> 00:46:06,346 O FBI disse: “Filme tudo”. 857 00:46:06,430 --> 00:46:09,016 Isso vem disso. 858 00:46:09,099 --> 00:46:11,643 Eles querem ver a entrada de dentro de casa. 859 00:46:13,187 --> 00:46:14,897 Você sabe, onde estão os carros. 860 00:46:17,691 --> 00:46:21,153 Tivemos que entrar preparados para o pior. 861 00:46:22,029 --> 00:46:24,490 [Dawn no telefone] Eles mantêm suas portas bloqueado ou desbloqueado? 862 00:46:24,573 --> 00:46:26,283 -[Christine] Bloqueado. -[Amanhecer] Ok. 863 00:46:27,826 --> 00:46:29,453 Eles estão sob ordens estritas 864 00:46:29,953 --> 00:46:32,790 nunca abrir a porta para a aplicação da lei. 865 00:46:33,499 --> 00:46:37,503 [Dawn] Não vamos ficar lá fora provavelmente por cinco minutos. 866 00:46:38,045 --> 00:46:41,715 Geralmente não demora muito para abrirmos a porta nós mesmos. 867 00:46:41,799 --> 00:46:44,384 Eu... estava trêmulo 868 00:46:44,468 --> 00:46:46,970 porque eu não sabia se houvesse violência. 869 00:46:47,054 --> 00:46:50,432 Julia estava preocupada com armas. 870 00:46:50,516 --> 00:46:53,227 Vocês pegaram a arma do armário de Morôni? 871 00:46:53,811 --> 00:46:55,354 [Julia] Isso ainda está aí. 872 00:46:55,437 --> 00:46:58,315 Acredito que eles tiveram acesso para alguns rifles para caça. 873 00:46:58,398 --> 00:46:59,858 [Christine] Vocês têm armas? 874 00:46:59,942 --> 00:47:01,944 [as esposas de Sam rindo] 875 00:47:02,528 --> 00:47:06,323 [Cristina] Hein? Deve ser sim! Deve ser sim! 876 00:47:07,366 --> 00:47:10,494 Houve relatos que Sam havia levado algumas das garotas 877 00:47:10,577 --> 00:47:13,455 para praticar tiro com revólveres. 878 00:47:13,539 --> 00:47:16,708 Então os relatórios estavam lá que era um potencial. 879 00:47:17,751 --> 00:47:18,836 [Tolga] Eles me contaram. 880 00:47:18,919 --> 00:47:22,840 Eles me olharam nos olhos e disseram se alguma coisa acontecer ao Padre Samuel, 881 00:47:23,340 --> 00:47:27,344 que eles vão matar, e eles vão nivelar o estado com violência. 882 00:47:28,303 --> 00:47:31,849 [Julia] A paranóia está indo para apertá-los. 883 00:47:31,932 --> 00:47:34,768 Eu acho que Nomz vai ser muito, muito, muito agressivo. 884 00:47:34,852 --> 00:47:39,106 -[Tolga] Sim. -Ela é quem fará qualquer trabalho sujo. 885 00:47:39,189 --> 00:47:40,941 Absolutamente qualquer coisa. 886 00:47:41,024 --> 00:47:42,442 [Christine] Ah, eu sei. 887 00:47:42,526 --> 00:47:46,613 Ele tem essencialmente controle total sobre sua mente. 888 00:47:48,323 --> 00:47:51,660 [As esposas de Sam cantando indistintamente] 889 00:47:54,580 --> 00:47:58,292 [Naomi] Uh, propondo um brinde para as garotas mais sortudas do planeta. 890 00:47:58,375 --> 00:47:59,626 [Cristina] Ah. 891 00:47:59,710 --> 00:48:01,295 Por que você se sente com sorte? 892 00:48:01,378 --> 00:48:03,380 Porque somos casados ​​com o padrinho. 893 00:48:05,632 --> 00:48:07,217 Quando me casei com Samuel, 894 00:48:08,093 --> 00:48:11,263 foi uma das coisas mais lindas eu já havia testemunhado. 895 00:48:11,889 --> 00:48:14,099 E poderíamos sentir Espírito do Pai Celestial. 896 00:48:15,976 --> 00:48:17,769 Ele quer todo o nosso coração. 897 00:48:18,478 --> 00:48:21,023 E não podemos amarrá-lo para qualquer coisa nesta terra 898 00:48:21,106 --> 00:48:22,566 mais do que Deus. 899 00:48:23,984 --> 00:48:25,652 Faço isso com alegria. 900 00:48:26,153 --> 00:48:28,155 E há resistência zero. 901 00:48:29,156 --> 00:48:31,116 Porque eu obedecerei. 902 00:48:31,199 --> 00:48:33,285 [música melancólica tocando] 903 00:48:42,294 --> 00:48:44,296 [música desaparece] 904 00:48:46,131 --> 00:48:48,008 [Naomi] Eu acreditei que ele era meu único caminho 905 00:48:49,509 --> 00:48:50,719 para o céu. 906 00:48:51,511 --> 00:48:52,679 De volta a Deus. 907 00:48:53,305 --> 00:48:56,224 Se ele tivesse as chaves da minha salvação, 908 00:48:57,434 --> 00:49:02,230 qualquer coisa que eu fizesse me condenaria se... se ele não aprovasse. 909 00:49:02,731 --> 00:49:04,900 [música pensativa tocando] 910 00:49:04,983 --> 00:49:09,112 Este mundo vai mudar. O Senhor vai me usar para mudar este mundo. 911 00:49:09,613 --> 00:49:13,033 [Naomi] Então eu ia ficar submisso e obediente. 912 00:49:14,159 --> 00:49:16,036 Tornando-se a esposa perfeita. 913 00:49:16,119 --> 00:49:18,872 Quero dizer, por que nosso Salvador pendurar na cruz e derramar sangue? 914 00:49:18,956 --> 00:49:21,416 Porque o sangue é um princípio expiatório. 915 00:49:22,042 --> 00:49:23,251 Eu me tornei um mestre 916 00:49:23,919 --> 00:49:27,673 em avaliar como ele queria que eu respondesse. 917 00:49:27,756 --> 00:49:29,675 E era assim que eu responderia. 918 00:49:30,425 --> 00:49:33,261 Eu prometo que haverá homens que implorarão 919 00:49:34,221 --> 00:49:35,597 ter seu sangue derramado. 920 00:49:35,681 --> 00:49:37,224 [Naomi] E então, eventualmente, 921 00:49:37,307 --> 00:49:38,433 eu faria 922 00:49:39,434 --> 00:49:40,602 o que ele quisesse. 923 00:49:41,186 --> 00:49:42,646 [música se intensifica] 924 00:49:42,729 --> 00:49:44,648 [música desaparece] 925 00:49:44,731 --> 00:49:46,733 [música enigmática tocando] 926 00:50:40,037 --> 00:50:42,956 [música desaparece]