1 00:00:48,243 --> 00:00:50,245 Ambil kopi sialan ini dan kita berangkat! 2 00:01:04,626 --> 00:01:06,259 Kami belum tiba di Brasil. 3 00:01:06,294 --> 00:01:08,763 Aku bisa membuatmu kesal Gelas sialanmu... 4 00:01:14,303 --> 00:01:17,339 Mereka tidak lagi memiliki konokoliza "Mac". 5 00:01:17,606 --> 00:01:19,942 Permisi. Tidak ada lagi coklat macadamia. 6 00:01:19,977 --> 00:01:22,278 Apakah kamu mau? Ada lagi? 7 00:01:22,313 --> 00:01:24,280 Dasar jalang! 8 00:01:36,292 --> 00:01:38,260 Harganya $1,08. 9 00:01:38,295 --> 00:01:41,263 Itu tertulis di sana ''Semua kafe seharga 69 sen. ''' 10 00:01:41,298 --> 00:01:43,817 aku benar-benar minta maaf, Ini adalah kopi "kecil", 11 00:01:43,852 --> 00:01:46,336 Itu hanya mempengaruhi kafe Dari “Media”. 12 00:01:46,371 --> 00:01:48,338 Jadi promonya tidak berlaku... 13 00:01:48,373 --> 00:01:50,305 99 sen ditambah pajak. 14 00:01:50,340 --> 00:01:52,307 Harga minuman "air mancur" yang besar. 15 00:01:52,342 --> 00:01:55,345 Itu omong kosong. Di sini tertulis "semua kafe", 16 00:01:55,380 --> 00:01:58,146 Tidak semua kopi berada di atas medium. ''' 17 00:01:58,181 --> 00:02:01,318 Aku benar-benar minta maaf, tapi kamu harus melakukannya Bayar 99 sen ditambah pajak... 18 00:02:01,353 --> 00:02:02,385 Untuk kopi ini. 19 00:02:02,652 --> 00:02:04,422 Tapi membayar pelacur ini sebesar $1,08. 20 00:02:04,655 --> 00:02:06,624 Dan mari kita berikan kemah di sini. 21 00:02:06,858 --> 00:02:08,291 Itu bagus. 22 00:02:08,326 --> 00:02:11,329 Itu omong kosong! Beri aku kue camilan sialanku. 23 00:02:11,364 --> 00:02:14,232 Saya minta maaf. Saya tidak bisa melakukan itu. 24 00:02:14,267 --> 00:02:15,734 Ini hanya tersedia... 25 00:02:15,769 --> 00:02:17,166 Dengan kopi “sedang”. 26 00:02:17,201 --> 00:02:18,301 Ini bukan kopi "medium". 27 00:02:18,336 --> 00:02:20,838 Wanita jalang itu adalah aku Persetan dengan Pria Kemarahan. Melepaskan. 28 00:02:20,873 --> 00:02:23,341 - Berikan dia barang sialan itu. - Di sini dia menulis ... 29 00:02:23,376 --> 00:02:24,674 ''Camilan kue gratis. ''' 30 00:02:24,709 --> 00:02:27,378 Saya membayar $1,08 untuk kopi saya. Saya ingin kue camilan gratis saya. 31 00:02:27,413 --> 00:02:29,347 Saya tidak bisa melakukan itu. 32 00:02:30,381 --> 00:02:33,085 Jadi. Mengambil. 33 00:02:33,352 --> 00:02:36,371 Ini adalah urusan Apple. Saya ingin "krim keju". 34 00:02:36,406 --> 00:02:39,867 Tapi sial! Bayar dan hancurkan. 35 00:02:39,902 --> 00:02:43,328 Salah satu dari Anda memiliki tiket Kurang dari $100? 36 00:02:52,371 --> 00:02:53,337 Saya minta maaf. 37 00:02:53,372 --> 00:02:57,242 Saya tidak bisa menerima tiket Lebih dari 20 dolar. 38 00:03:00,013 --> 00:03:02,482 - Jadi. - Aku seharusnya tidak menjualnya padamu... 39 00:03:02,749 --> 00:03:05,418 Anda harus menunggu sebentar, cangkirnya terlalu panas dan aku bisa terbakar. 40 00:03:05,453 --> 00:03:06,351 Kamu sungguh aneh. 41 00:03:06,386 --> 00:03:08,421 Aku akan menelepon polisi. 42 00:03:08,456 --> 00:03:10,390 Tidak ada yang perlu dipermasalahkan. 43 00:03:16,964 --> 00:03:18,396 Kencing. 44 00:03:18,431 --> 00:03:20,433 Beri aku pakaian dari toko. 45 00:03:35,416 --> 00:03:36,417 Bagaimana kabarmu malam ini? 46 00:03:36,452 --> 00:03:37,817 Diam. 47 00:03:37,852 --> 00:03:39,570 Dan di sisimu? 48 00:03:39,605 --> 00:03:41,253 Ini bergulir. 49 00:03:41,288 --> 00:03:43,424 Saya butuh kopi. 50 00:03:46,227 --> 00:03:47,461 Campuran raspberry. 51 00:03:57,105 --> 00:03:58,473 Ini untuk rumah. 52 00:03:58,508 --> 00:03:59,439 Apa kamu yakin? 53 00:03:59,474 --> 00:04:01,274 Ini dia... 54 00:04:01,309 --> 00:04:03,445 di luar sana untuk melacak orang-orang jahat jam 4 pagi.... 55 00:04:03,480 --> 00:04:05,447 Saat aku duduk di sini seperti ToCard. 56 00:04:05,482 --> 00:04:07,349 Setidaknya ini yang bisa saya lakukan. 57 00:04:07,384 --> 00:04:08,083 Saya menghargainya. 58 00:04:09,451 --> 00:04:11,453 Bukankah ini terasa aneh? 59 00:04:12,888 --> 00:04:15,457 Salah satu pendingin kami runtuh. 60 00:04:15,492 --> 00:04:17,460 Itu berhasil. 61 00:04:17,693 --> 00:04:19,427 Permisi. 62 00:04:19,462 --> 00:04:21,464 Kalau kamu tahan dengan baunya... 63 00:04:21,499 --> 00:04:23,500 Saya tidak peduli lebih dari itu. 64 00:04:23,535 --> 00:04:25,501 Anda harus bekerja di sini. 65 00:04:25,536 --> 00:04:27,037 Ada masalah untukmu... 66 00:04:27,072 --> 00:04:28,538 Jika saya mengajukan pertanyaan? 67 00:04:28,771 --> 00:04:30,473 Petugas pergi. 68 00:04:34,310 --> 00:04:38,514 Beri tahu saya. Yang mana yang Anda sukai? Picard atau Kirk? 69 00:04:38,549 --> 00:04:40,516 Pertanyaannya bahkan tidak muncul. 70 00:04:40,551 --> 00:04:41,449 Gereja. 71 00:04:41,484 --> 00:04:42,785 Anda berbicara! 72 00:04:43,052 --> 00:04:45,489 Harus menghormati pria yang bisa bercinta Perempuan jalang hijau... 73 00:04:45,756 --> 00:04:48,492 dan menghancurkan seluruh peradaban dalam 60 menit. 74 00:04:50,046 --> 00:04:51,495 Selamat malam. 75 00:04:57,501 --> 00:04:59,503 Kami kepanasan 76 00:05:01,505 --> 00:05:04,508 Maaf, saya lupa “Kue camilan” gratis saya. 77 00:05:32,670 --> 00:05:35,540 - Halo? - Dia operatornya. 78 00:05:35,773 --> 00:05:37,508 Saya mendapat telepon menunggu "Nick." 79 00:05:37,543 --> 00:05:40,546 -SIAPA? - ''Nick'' tertentu. Apakah Anda menerima PCV? 80 00:05:40,581 --> 00:05:41,547 saya ambil. 81 00:05:41,582 --> 00:05:42,548 Pergilah tuan. 82 00:05:44,583 --> 00:05:45,584 nama panggilan? 83 00:05:45,619 --> 00:05:46,550 Peti? 84 00:05:48,587 --> 00:05:52,591 Mendengar, Saya akan berjalan melalui Houston besok pagi. 85 00:05:52,626 --> 00:05:55,594 aku bertanya pada diriku sendiri Jika aku bisa datang menemuimu. 86 00:05:55,629 --> 00:05:57,596 Saya tidak tahu teman saya. Untuk apa? 87 00:05:57,631 --> 00:06:00,099 Banyak hal telah berubah bagi saya. 88 00:06:00,134 --> 00:06:02,533 Saya menikah. 89 00:06:02,568 --> 00:06:04,638 Saya berharap untuk tinggal beberapa hari, Apakah kamu melihat? 90 00:06:04,938 --> 00:06:07,539 Apakah ini berhasil? 91 00:06:33,634 --> 00:06:35,903 Zzz 92 00:06:39,640 --> 00:06:42,575 Apa yang harus saya katakan padanya? Maaf, temanku, istriku... 93 00:06:42,610 --> 00:06:44,412 Resiko menjadi sedikit lelah Saat dia kembali ke rumah malam ini. 94 00:06:44,447 --> 00:06:45,578 Ini 20 dolar. 95 00:06:45,613 --> 00:06:46,814 Quinta berada di belakang jalan raya. 96 00:06:47,081 --> 00:06:48,616 Saya pikir Anda akan menyukainya bahwa dia bertemu denganku. 97 00:06:48,651 --> 00:06:49,951 Jika itu teman yang baik 98 00:06:50,184 --> 00:06:51,619 Kenapa aku tidak pernah punya terdengar darinya. 99 00:06:51,654 --> 00:06:53,586 Aku sudah bilang padamu. 100 00:06:53,621 --> 00:06:57,626 Saya berada di jalur yang salah Ketika saya tinggal di sana. 101 00:06:57,661 --> 00:07:00,629 Saya memutuskan untuk menghentikan omong kosong ini. Dia tinggal di dalamnya. 102 00:07:00,664 --> 00:07:03,597 Jam berapa sekarang? Terkutuk! 103 00:07:03,632 --> 00:07:06,651 Aku akan ketinggalan pesawatku. Saya harus pindah. 104 00:07:06,686 --> 00:07:09,671 - dan sarapan? - Tidak. Maaf, tidak ada waktu. 105 00:07:09,706 --> 00:07:11,073 Oke... 106 00:07:11,306 --> 00:07:14,993 Chris, jangan rencanakan apa pun besok malam. Ini malam pembukaan. 107 00:07:15,028 --> 00:07:18,680 Saya punya rencana makan malam Dengan semua orang besok malam. 108 00:07:18,715 --> 00:07:20,647 Kenapa kamu tidak mengingatkanku? 109 00:07:20,682 --> 00:07:22,651 Chris, aku sudah menyusun rencananya dari klub ini selama delapan bulan. 110 00:07:22,687 --> 00:07:24,654 Dia adalah bagian dari CEO. Saya harus berada di sana. 111 00:07:24,921 --> 00:07:27,522 Semua kritik dari kota akan ada di sana. Kita tidak boleh melewatkan ini. 112 00:07:27,557 --> 00:07:31,294 Kami akan menjadi momen lain. Di atas segalanya Jangan lupa janji temu Anda dengan Dr. Jarvis. 113 00:07:31,561 --> 00:07:33,997 Casey, kamu tahu kalau adopsi ini... 114 00:07:34,230 --> 00:07:35,630 saya tahu. 115 00:07:35,665 --> 00:07:36,631 Ini akan baik-baik saja. 116 00:07:36,666 --> 00:07:38,668 Haruskah aku membawamu bersamaku? 117 00:07:38,703 --> 00:07:40,635 saya mengemudi. 118 00:07:40,670 --> 00:07:43,673 Saya akan mengambil Mustang. 119 00:07:43,708 --> 00:07:44,639 Aku mencintaimu. 120 00:07:44,674 --> 00:07:46,242 Aku pun mencintaimu. 121 00:08:26,751 --> 00:08:28,753 Putar... dan atur Tangannya menempel ke dinding. 122 00:08:28,788 --> 00:08:30,720 Apa? 123 00:08:30,755 --> 00:08:35,760 Putar... dan atur Tangannya menempel ke dinding. 124 00:08:35,795 --> 00:08:37,762 Anda menghidupkan diri sendiri, bukan? 125 00:08:40,765 --> 00:08:42,735 Mereka tidak akan mencoba Saya berharap untuk mempertahankannya. 126 00:08:43,736 --> 00:08:44,816 Anda ingin. 127 00:08:46,739 --> 00:08:50,076 Bukan seperti itu bahwa aku melihat reuni kita. 128 00:08:50,309 --> 00:08:53,746 Ya Tuhan...sialan! 129 00:08:54,747 --> 00:08:56,714 Kamu punya aqw. 130 00:08:56,749 --> 00:08:58,751 Sial, senang bertemu denganmu. 131 00:08:59,752 --> 00:09:00,820 Datang. 132 00:09:01,153 --> 00:09:02,971 Saya akhirnya selesai di Texas. 133 00:09:03,006 --> 00:09:04,755 Sudah setahun. 134 00:09:04,790 --> 00:09:07,126 Saya menghasilkan sedikit uang dalam sewa pertambangan, 135 00:09:07,360 --> 00:09:08,759 Dan saya punya... 136 00:09:08,795 --> 00:09:10,764 bekerja antara sini dan sejak itu. 137 00:09:10,998 --> 00:09:13,800 Harus percaya bahwa kita memang ada Keduanya keluar. 138 00:09:15,235 --> 00:09:16,803 Tanpa main-main. 139 00:09:17,804 --> 00:09:19,771 Lihatlah dirimu. 140 00:09:19,806 --> 00:09:23,110 Anda membuat saya berpikir tentang serigala itu tinggi sebagai hewan peliharaan 141 00:09:23,343 --> 00:09:25,445 Semuanya bodoh dan dijinakkan. 142 00:09:28,081 --> 00:09:30,317 Bir? 143 00:09:30,584 --> 00:09:32,786 Inilah saat terakhirmu Minum bir pada jam delapan? 144 00:09:32,821 --> 00:09:35,790 Tiga setengah tahun. 145 00:09:35,825 --> 00:09:36,791 Oke, aku akan mengambilnya. 146 00:09:37,058 --> 00:09:37,826 Tidak, aku pergi. 147 00:09:38,059 --> 00:09:39,759 Tetaplah duduk, aku lebih dekat. 148 00:09:39,794 --> 00:09:41,796 Wanita ini melatihmu dengan baik, bukan? 149 00:09:41,831 --> 00:09:42,762 Mereka tidak ada di sana. 150 00:09:42,797 --> 00:09:44,799 Mereka ada di lemari es garasi. 151 00:09:44,834 --> 00:09:46,835 saya pergi. 152 00:09:49,055 --> 00:09:50,338 Dua kulkas... 153 00:09:50,638 --> 00:09:52,841 Selamat datang di pinggiran kota. 154 00:09:55,844 --> 00:09:57,846 Tapi apa...! 155 00:09:57,881 --> 00:09:58,812 Apa? 156 00:09:58,847 --> 00:10:00,648 Apa-apaan ini? 157 00:10:00,849 --> 00:10:01,781 Itu adalah "Kedelai Moo." 158 00:10:01,816 --> 00:10:02,818 Saya melihatnya! 159 00:10:02,853 --> 00:10:04,785 Apa itu? 160 00:10:04,820 --> 00:10:06,822 Ini adalah pengganti susu. 161 00:10:07,823 --> 00:10:10,259 Kita sangat memperhatikan kesehatan kita. 162 00:10:10,559 --> 00:10:11,827 Tidak ada daging... 163 00:10:13,829 --> 00:10:17,199 Tanpa susu... piring ini. 164 00:10:18,834 --> 00:10:19,835 Apakah kamu bercanda? 165 00:10:19,870 --> 00:10:20,801 Bukan seorang pria. 166 00:10:20,836 --> 00:10:22,271 Tiga tahun kebahagiaan... 167 00:10:22,538 --> 00:10:24,840 dan burger vegetarian dan "Acidophilus" lainnya. 168 00:10:24,875 --> 00:10:26,876 Anda memiliki sisa telur orak-arik. 169 00:10:26,911 --> 00:10:29,646 Ini kekacauan tahu. 170 00:10:30,881 --> 00:10:31,948 Sialan temanku, Ricca Zaraï... 171 00:10:32,249 --> 00:10:34,885 akan keluar dari lemari esmu. 172 00:10:39,890 --> 00:10:41,391 nama panggilan? 173 00:10:44,861 --> 00:10:45,827 Apa? 174 00:10:45,862 --> 00:10:47,864 Anda menemukannya Seperti apa tempat sampah itu? 175 00:10:47,899 --> 00:10:50,867 Maaf kawan. 176 00:10:51,868 --> 00:10:53,835 Tenggelam di bawah pria itu. 177 00:10:53,870 --> 00:10:55,873 Apakah Anda seorang arsitek? 178 00:10:55,908 --> 00:10:57,074 Zzz 179 00:10:57,308 --> 00:10:58,708 Kamu tidak buruk. 180 00:10:58,743 --> 00:11:00,878 Tidak, serius, Kamu benar-benar sangat baik. 181 00:11:00,913 --> 00:11:02,547 TERIMA KASIH. 182 00:11:04,916 --> 00:11:06,450 Dia tahu? 183 00:11:11,322 --> 00:11:14,926 Tidak...juga...keraguan. 184 00:11:17,929 --> 00:11:18,649 Tidak pernah. 185 00:11:19,931 --> 00:11:22,901 Saya akan naik pesawat ke Paris malam ini. 186 00:11:22,936 --> 00:11:23,969 Itu benar. 187 00:11:24,203 --> 00:11:26,972 Persetan, aku tidak tahu siapa. 188 00:11:27,206 --> 00:11:29,873 Siapakah orang terpilih yang beruntung? 189 00:11:29,908 --> 00:11:31,910 Hanya wanita Perancis kecil. 190 00:11:32,911 --> 00:11:35,647 Bung, sepertinya kamu tidak termotivasi. 191 00:11:36,281 --> 00:11:37,881 Gugup, menurutku. 192 00:11:37,916 --> 00:11:39,918 Tidak ada yang salah untuk pergi dan tinggal di Perancis. 193 00:11:39,953 --> 00:11:41,937 Tidak ada pengiriman. 194 00:11:41,972 --> 00:11:43,965 Apa? 195 00:11:44,000 --> 00:11:45,923 Saya hanya bercanda. 196 00:11:45,958 --> 00:11:49,963 Katakan padaku aku ada balapan yang harus dilakukan, 197 00:11:49,998 --> 00:11:52,031 Apakah Anda keberatan jika saya meminjam mesin kasir Anda? 198 00:11:52,332 --> 00:11:54,933 Selamat bersenang-senang. 199 00:11:54,968 --> 00:11:57,971 Saya punya rencana di lantai pertama Saya harus menyelesaikan ini Senin lalu. 200 00:11:58,006 --> 00:11:58,937 Jadi aku tidak akan kemana-mana. 201 00:11:58,972 --> 00:12:03,943 Silakan, taruh barang bawaanmu di ruang tamu sana. 202 00:12:08,948 --> 00:12:10,316 Sialan. 203 00:12:11,951 --> 00:12:14,955 Senang bertemu denganmu lagi. 204 00:12:27,134 --> 00:12:27,933 Zzz 205 00:12:27,968 --> 00:12:29,969 proyektor. Cantik. 206 00:12:30,004 --> 00:12:33,007 - Asuransi ada di laci. - Hal ini diperhatikan. 207 00:12:33,042 --> 00:12:36,010 Dan... suku cadang... ada di bagasi. 208 00:12:36,045 --> 00:12:37,028 Tidak masalah. 209 00:12:37,063 --> 00:12:37,977 TERIMA KASIH. 210 00:12:38,012 --> 00:12:39,813 Itu bukan apa-apa. 211 00:12:40,981 --> 00:12:42,267 Sial, itu kotak sialan! 212 00:12:42,302 --> 00:12:43,552 Sial, itu kotak sialan! 213 00:13:00,001 --> 00:13:05,006 - Untuk apa aku memanfaatkanmu? - Hanya kopi. 214 00:13:12,048 --> 00:13:14,016 Halo. 215 00:13:16,385 --> 00:13:17,553 Duduk. 216 00:13:17,887 --> 00:13:20,089 TERIMA KASIH. 217 00:13:20,323 --> 00:13:23,025 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 218 00:13:25,027 --> 00:13:28,030 Kamu terlihat sangat lelah. 219 00:13:30,032 --> 00:13:32,034 Ini pagi hari. Saya tidak mengerti mengapa saya bisa begitu. 220 00:13:32,468 --> 00:13:35,038 Mereka lebih suka gemerisik. 221 00:13:37,040 --> 00:13:38,006 Maaf. 222 00:13:38,041 --> 00:13:41,044 Saya rasa saya tidak melakukannya Masih dibuat di sini. 223 00:13:41,079 --> 00:13:42,112 saya dari. 224 00:13:42,412 --> 00:13:44,914 Los Angeles? 225 00:13:44,949 --> 00:13:47,417 Aku sedang istirahat sebentar. 226 00:13:47,618 --> 00:13:51,355 Anda tahu, sudah enam minggu bahwa kamu datang ke sini... 227 00:13:51,390 --> 00:13:55,057 setiap malam... sendirian, 228 00:13:55,092 --> 00:13:57,893 Anda sedang duduk di sini Dan Anda belajar berjam-jam. 229 00:13:57,928 --> 00:14:01,065 Dan setiap malam aku menunggu Tapi kamu bahkan tidak memperhatikanku. 230 00:14:01,100 --> 00:14:02,600 Bagaimana kabarnya? 231 00:14:02,867 --> 00:14:06,070 Bukan itu yang... Maksudku, aku memperhatikanmu. 232 00:14:06,105 --> 00:14:08,037 Maksudku, kamu... kamu... 233 00:14:08,072 --> 00:14:10,175 - Sial, aku mencoba menyesuaikan diri. - Jadi itu saja, 234 00:14:10,408 --> 00:14:12,410 Jumat malam dan Anda menyeret diri Anda ke sini. 235 00:14:12,445 --> 00:14:14,412 Jadi saya berkata pada diri sendiri bahwa itu benar 236 00:14:14,646 --> 00:14:16,864 Anda hanya seorang pecandu. 237 00:14:16,899 --> 00:14:19,048 Entah Anda tidak punya teman 238 00:14:19,083 --> 00:14:21,585 Dan kamu tidak terlihat seperti seorang geek, jadi... 239 00:14:21,620 --> 00:14:24,088 aku bertanya pada diriku sendiri Jika kamu tidak ingin datang... 240 00:14:24,123 --> 00:14:25,957 Bawalah sedikit dej bersamamu? 241 00:14:27,960 --> 00:14:30,045 Anda bahkan tidak mengenal saya. 242 00:14:30,080 --> 00:14:32,131 Saya Christine. 243 00:14:32,166 --> 00:14:36,100 - Dan kamu? -Casey. 244 00:14:36,135 --> 00:14:39,271 Casey. Casey. Itu akan diperhatikan. 245 00:14:39,572 --> 00:14:41,307 Tunggu. 246 00:14:41,574 --> 00:14:43,309 Apa? 247 00:14:43,576 --> 00:14:46,111 Sag mir, warum itu sangat rumit? 248 00:14:46,146 --> 00:14:47,077 Apa? 249 00:14:47,112 --> 00:14:48,012 Hubungan ini. 250 00:14:52,117 --> 00:14:54,120 Warum ist jadi ... schwierig? 251 00:14:54,155 --> 00:14:56,087 Ich breche mir den Arsch... 252 00:14:56,122 --> 00:14:58,258 Der ideale Ehemann für Sie zu sein 253 00:14:58,491 --> 00:15:01,428 Dan aku tidak bisa melakukannya Dan aku sangat ingin kamu melakukannya. 254 00:15:01,695 --> 00:15:04,095 I love you and... 255 00:15:04,130 --> 00:15:08,168 Dan dia sangat tertarik zu deiner Karriere als für mich. 256 00:15:08,203 --> 00:15:09,336 Casey, aku berbohong padamu ... 257 00:15:09,569 --> 00:15:12,137 Aber you hast mich wirklich verärgert. 258 00:15:12,172 --> 00:15:15,308 Anda memiliki begitu banyak hal yang ingin Anda capai Apa yang kamu lakukan, ich möchte, dass du ... 259 00:15:15,609 --> 00:15:17,377 alih-alih memberiku sesuatu Saya sangat membutuhkan. 260 00:15:17,611 --> 00:15:20,181 Alih-alih memimpin. Mengapa tidak menjadi dirimu sendiri? 261 00:15:20,216 --> 00:15:23,618 Aku tidak mau Fred MacMurray, Casey. 262 00:15:23,851 --> 00:15:25,117 Anda ingin. 263 00:15:25,152 --> 00:15:28,372 Anda akan menjadi pria gelap yang penuh kehidupan. 264 00:15:28,407 --> 00:15:31,592 - penuh... - Kamu tidak menginginkan siapa aku sebenarnya. 265 00:15:31,859 --> 00:15:33,594 Aku menikah denganmu! 266 00:15:33,629 --> 00:15:35,329 Aku mencintaimu. 267 00:15:35,596 --> 00:15:37,932 Aku tidak ingin kehilanganmu, Christine. 268 00:15:40,167 --> 00:15:42,169 Christine! 269 00:16:49,139 --> 00:16:54,245 Tidak ada apa pun di sana sebagai dokumen hukum. 270 00:16:55,679 --> 00:16:58,249 Mungkin sekotak kondom. 271 00:16:58,284 --> 00:17:00,251 Itu saja. 272 00:17:15,300 --> 00:17:16,199 Zzz 273 00:17:16,234 --> 00:17:18,268 Saya hanya ingin tahu satu hal. 274 00:17:18,303 --> 00:17:20,839 Obat apa yang kamu minum? 275 00:17:22,974 --> 00:17:24,241 Apa? 276 00:17:24,276 --> 00:17:27,244 Saya ingin tahu apa Obat sialan yang kamu minum... 277 00:17:27,279 --> 00:17:31,283 Untuk membuatmu yakin kamu bisa Bawa omong kosong ini ke rumahku! 278 00:17:31,318 --> 00:17:35,688 - Atase kasusku sudah ditutup. - Keluhan! 279 00:17:36,022 --> 00:17:38,256 Aku kecewa padamu karena mencarinya di toko saya. 280 00:17:38,291 --> 00:17:41,294 Ini tidak seperti aku memilikimu Pinjam kartu kredit Anda. 281 00:17:41,329 --> 00:17:43,830 Kamu membawa kotoran itu ke rumahku! Di rumahku! 282 00:17:43,865 --> 00:17:46,099 Sementara aku menyapamu Seperti tamuku! 283 00:17:46,134 --> 00:17:48,299 Anda tahu apa yang kami lakukan Di Roma kuno... 284 00:17:48,334 --> 00:17:50,770 kepada pengunjung yang terluka Keramahan seseorang? 285 00:17:51,003 --> 00:17:55,341 Kami memotong kemaluannya dan memakukannya Di pintu depan sialan! 286 00:17:55,376 --> 00:17:58,309 Anda tahu, itulah alasannya Aku tidak ingin memberitahumu hal itu. 287 00:17:58,344 --> 00:18:01,315 Aku tahu itu bukan kamu Sangat panas untuk kasus ini. 288 00:18:01,350 --> 00:18:03,334 Saya punya bisnis kecil-kecilan Untuk menyelesaikannya di Houston 289 00:18:03,369 --> 00:18:05,284 Dan aku ingin mengucapkan selamat tinggal padamu. 290 00:18:05,319 --> 00:18:08,322 Aku ingin kamu segera ke sini Biarkan kamu mendapatkan omong kosongmu... 291 00:18:08,357 --> 00:18:09,323 Dan biarkan rumahku menangkapmu! 292 00:18:09,358 --> 00:18:11,290 Aku tidak bisa, kawan. 293 00:18:11,325 --> 00:18:15,294 Saya memahami situasi Anda Tapi aku sudah bilang padamu... 294 00:18:15,329 --> 00:18:17,331 Saya punya sedikit masalah apa yang harus aku jaga. 295 00:18:17,366 --> 00:18:22,636 - Jadi apa? - Usaha kecil yang bisa berdiri sendiri. 296 00:18:22,936 --> 00:18:24,303 Jika Anda belum kembali dalam 15 menit, 297 00:18:24,338 --> 00:18:28,376 Anda perlu mendapatkan kamera Anda di petugas polisi. 298 00:18:28,411 --> 00:18:29,342 Dan apa yang akan Anda sampaikan kepada mereka? 299 00:18:29,377 --> 00:18:31,379 Itu mantan pasanganmu melewatimu... 300 00:18:31,414 --> 00:18:32,547 A bersamanya sekeranjang penuh "barang"... 301 00:18:32,814 --> 00:18:36,317 dan bahwa Anda merasa dibatasi secara moral Untuk mengayunkannya? 302 00:18:36,352 --> 00:18:38,386 - Menurutku tidak, tidak. - Dengarkan aku jadi kacau. 303 00:18:38,421 --> 00:18:41,022 saya baru saja melakukannya Kesulitan besar... 304 00:18:41,256 --> 00:18:45,325 menemukan alasan bagus Agar tidak meledakkan kepalamu! 305 00:18:45,360 --> 00:18:49,364 Sepertinya kamu bukan anak kecil yang bahagia lagi Banlieusard yang kulihat pagi ini. 306 00:18:49,399 --> 00:18:51,331 Jangan lupa. 307 00:18:51,366 --> 00:18:53,334 Anda tidak pernah tahu siapa yang bisa mendengarkan kami. 308 00:18:53,369 --> 00:18:56,372 Simpan kameraku, itu semua Casey. Saya akan kembali dalam beberapa jam. 309 00:18:56,407 --> 00:18:58,707 Saya mengumpulkan tas saya dan istirahat. 310 00:18:58,941 --> 00:19:00,341 Simpan kameramu? 311 00:19:00,376 --> 00:19:01,844 Kamu tidak mendengarkanku, Nick. Datang! 312 00:19:02,077 --> 00:19:04,380 Maaf Casey. Tidak ada waktu, Saya harus pergi. 313 00:19:04,415 --> 00:19:05,681 nama panggilan. 314 00:19:05,981 --> 00:19:07,231 Nick! 315 00:19:08,417 --> 00:19:10,384 Nick! 316 00:19:10,419 --> 00:19:13,389 Zzz 317 00:19:54,465 --> 00:19:56,467 Hei kawan, kamu salah rumah. 318 00:19:56,502 --> 00:19:58,469 Saya tidak memesan pizza. 319 00:19:58,504 --> 00:20:00,369 Apa? 320 00:20:00,404 --> 00:20:03,741 Aku bilang kamu salah! Saya tidak memesan pizza! 321 00:20:04,041 --> 00:20:06,644 Bukankah itu pizzamu? 322 00:20:06,944 --> 00:20:07,694 TIDAK. 323 00:20:09,480 --> 00:20:12,451 Apa itu pizza? 324 00:20:13,452 --> 00:20:14,653 Dengan bakso. 325 00:20:14,920 --> 00:20:16,455 Anda tahu apa... Berapa banyak? 326 00:20:16,490 --> 00:20:17,656 Aku akan membelikannya untukmu. 327 00:20:17,923 --> 00:20:21,460 Bukan seorang pria. Aku tidak bisa, tidak! Bukan kamu yang memesannya 328 00:20:21,495 --> 00:20:22,861 Pizza ini, saya tidak bisa menjualnya kepada Anda. 329 00:20:23,161 --> 00:20:25,497 Apa yang kamu lakukan? 330 00:20:25,532 --> 00:20:26,532 Saya sarankan Anda membelinya kembali. 331 00:20:26,832 --> 00:20:28,465 aku menawarkanmu sesuatu... 332 00:20:28,500 --> 00:20:32,504 Saya akan menjualnya kepada Anda jika Anda meninggalkan saya Gunakan ponsel Anda? 333 00:20:32,539 --> 00:20:35,173 Ini berhasil. Di antara. 334 00:20:39,512 --> 00:20:42,482 Anda tahu apa yang sedang terjadi Jika saya mengandalkan relaksasi? 335 00:20:42,517 --> 00:20:46,052 - Kamu tahu? - Anda akan mengulangi selimut saya. 336 00:20:46,286 --> 00:20:48,453 Zzzzz 337 00:20:48,488 --> 00:20:50,490 Anda tahu mengapa saya di sini, kan? 338 00:20:51,491 --> 00:20:53,593 Apakah Anda menjual kalender? 339 00:20:53,860 --> 00:20:59,499 Berikan aku kameranya Dan kita mengakhirinya dengan cepat. 340 00:20:59,534 --> 00:21:01,266 Zzzzz 341 00:21:01,301 --> 00:21:02,702 Saya pikir Anda bisa memulainya Berenang untuk pulih. 342 00:21:02,969 --> 00:21:06,540 - Aku membuangnya ke wastafel. - Apakah kamu membuang semuanya ke dalam pipa? 343 00:21:06,575 --> 00:21:09,510 Hingga ons terakhir. 344 00:21:10,544 --> 00:21:11,510 Zzz 345 00:21:11,545 --> 00:21:13,512 Apakah kamu masih harus melukai dirimu sendiri? 346 00:21:13,547 --> 00:21:17,516 Lihat pantat kacau, tidak ada yang tersisa... 347 00:21:17,551 --> 00:21:20,554 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi Dan saya tidak peduli. 348 00:21:21,522 --> 00:21:23,524 Periksa profesor. 349 00:21:36,905 --> 00:21:39,307 Mengapa kamu melakukan hal seperti itu? 350 00:21:39,541 --> 00:21:41,543 Saya bukan dealer. Aku tidak ingin omong kosong ini ada di rumah. 351 00:21:41,578 --> 00:21:44,546 Itu terlalu berat bagiku. 352 00:21:47,617 --> 00:21:49,551 Ya, tuan. 353 00:21:49,784 --> 00:21:52,186 Tidak, aku laki-laki di sana. 354 00:21:52,221 --> 00:21:54,554 Tidak, dia tidak memilikinya. 355 00:21:54,589 --> 00:21:56,625 Dia melakukannya di wastafel. 356 00:21:56,892 --> 00:21:58,995 Saya sudah memeriksa. Tidak kawan, dia melakukannya dengan normal. 357 00:21:59,262 --> 00:22:01,564 Dia bilang dia tidak mau lagi Lihat di rumahnya. 358 00:22:01,599 --> 00:22:03,566 Tidak, saya bukan dealer. 359 00:22:05,067 --> 00:22:08,571 Apa kamu yakin? 360 00:22:09,572 --> 00:22:12,575 Zzzzz 361 00:22:12,610 --> 00:22:14,542 Mengerti. 362 00:22:14,577 --> 00:22:18,513 Maaf kawan. Tapi kamu harus menghilang. 363 00:22:18,548 --> 00:22:20,583 Dia benar-benar gugup di sana Mengetahui kamu melemparkannya. 364 00:22:24,587 --> 00:22:26,590 Aku ingin meminta sedikit bantuan padamu. 365 00:22:28,625 --> 00:22:29,693 Bantuan? 366 00:22:29,927 --> 00:22:33,597 Saya memikirkan ini sebelum saya bisa Asap aku ganja. 367 00:22:41,605 --> 00:22:42,571 Zzz 368 00:23:09,667 --> 00:23:12,971 Gelap. 369 00:23:13,271 --> 00:23:14,071 Tipe hidroponik. 370 00:23:17,676 --> 00:23:19,678 Zzz 371 00:23:21,647 --> 00:23:23,649 Zzz 372 00:23:31,657 --> 00:23:34,660 Asap itu. 373 00:23:53,713 --> 00:23:56,716 Apakah Anda suka Musik Pria? 374 00:23:58,718 --> 00:24:00,352 Apa? 375 00:24:00,387 --> 00:24:03,790 Anda pikir saya melakukan ini Karena aku suka mengolesi orang dengan mentega? 376 00:24:04,958 --> 00:24:06,658 Zzz 377 00:24:06,693 --> 00:24:09,979 "Musik Ga-Ga" adalah hidupku. 378 00:24:10,014 --> 00:24:13,267 Saya punya cita-cita. 379 00:24:13,534 --> 00:24:16,120 Saya melakukan itu di radio. 380 00:24:16,155 --> 00:24:18,706 Aku sudah dekat dengan tepian Rilis album saya. 381 00:24:18,741 --> 00:24:20,673 Setelah... 382 00:24:20,708 --> 00:24:22,710 Tidak ada lagi pembunuhan. 383 00:24:56,111 --> 00:25:00,581 Itu seorang pria. Bukan harimu? 384 00:25:00,616 --> 00:25:03,752 Kamu tahu, aku akan mengirimmu saja menuju kehidupan yang lebih baik. 385 00:25:21,771 --> 00:25:23,306 Zzz 386 00:25:23,341 --> 00:25:24,806 Zzz 387 00:25:24,841 --> 00:25:27,060 Dapatkah saya mengingatnya di sana? 388 00:25:27,095 --> 00:25:29,279 Saya sedang melakukan sesuatu. 389 00:25:29,512 --> 00:25:30,513 SIAPA? 390 00:25:31,782 --> 00:25:34,384 Apakah dia ada di kantormu sekarang? 391 00:25:34,419 --> 00:25:36,987 Haruskah aku terjatuh? 392 00:25:37,321 --> 00:25:39,755 Lewat telepon. 393 00:25:39,790 --> 00:25:42,593 Tidak ada tipe, akustik akan menjadi sial. 394 00:25:43,394 --> 00:25:45,794 Anda adalah bosnya 395 00:25:45,829 --> 00:25:49,667 Ambil kaset biru Dan kirimkan ke pos. 396 00:25:50,701 --> 00:25:52,803 - Nyalakan! - Apakah kamu bercanda? 397 00:26:03,815 --> 00:26:05,817 Lebih kuat, lebih kuat. 398 00:26:05,852 --> 00:26:08,820 Itu bagus, kamu dengar? 399 00:26:08,855 --> 00:26:09,620 Zzz 400 00:26:13,858 --> 00:26:17,829 Zzz 401 00:26:17,864 --> 00:26:20,832 Zzz 402 00:26:20,867 --> 00:26:23,601 Zzz 403 00:26:23,636 --> 00:26:26,439 Zzz 404 00:26:26,672 --> 00:26:29,208 Zzz 405 00:26:29,243 --> 00:26:30,560 Zzz 406 00:26:30,595 --> 00:26:31,843 Zzz 407 00:26:31,878 --> 00:26:34,881 Zzz 408 00:26:34,916 --> 00:26:37,216 Zzz 409 00:26:37,516 --> 00:26:40,887 Zzz 410 00:26:40,922 --> 00:26:42,855 Zzz 411 00:26:49,161 --> 00:26:52,866 Cepat untuk menandatanganinya. Ratingnya akan meningkat. 412 00:26:54,268 --> 00:26:56,835 Aku hanya suka yang seperti itu, bukan? 413 00:26:56,870 --> 00:26:59,873 Anda pasti menjadi bagian dari bajingan ini Siapa yang menyebutnya variasi... 414 00:26:59,908 --> 00:27:03,094 Inilah situasi yang Ganja Boy: 415 00:27:03,129 --> 00:27:06,280 Mereka benar-benar tidak tahu... 416 00:27:06,513 --> 00:27:08,882 yang benar-benar saya miliki Tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 417 00:27:08,917 --> 00:27:11,919 Dan kau membuatku memutar perlengkapanmu. 418 00:27:11,954 --> 00:27:13,938 Saya menghargai. 419 00:27:13,973 --> 00:27:15,888 Juga, saya akui... 420 00:27:15,923 --> 00:27:18,892 Bahwa aku benar-benar tidak ingin membunuhmu. 421 00:27:18,927 --> 00:27:22,897 Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kulakukan denganmu Sekali mati. 422 00:27:22,932 --> 00:27:25,633 Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi. 423 00:27:26,801 --> 00:27:27,551 JADI 424 00:27:29,904 --> 00:27:31,871 Itu dilema saya. 425 00:27:38,913 --> 00:27:40,281 Jam berapa sekarang? 426 00:27:41,783 --> 00:27:42,882 Tercampur aduk. 427 00:27:55,965 --> 00:27:58,801 Tunggu sebentar. 428 00:28:33,169 --> 00:28:34,587 Selamat pagi 429 00:28:34,622 --> 00:28:35,971 Tuan Wells. 430 00:28:36,006 --> 00:28:38,009 Dr.Jarvis, Senang bertemu Anda lagi. 431 00:28:38,044 --> 00:28:39,510 Semua kesenangan itu untukku. 432 00:28:39,744 --> 00:28:41,012 Apakah kamu masuk? 433 00:28:41,979 --> 00:28:42,945 Permisi. 434 00:28:42,980 --> 00:28:45,948 Saya tidak dapat menemukan kunci pintu. 435 00:28:45,983 --> 00:28:48,986 - Aku tidak membukakan pintu untukmu. - Itu benar. 436 00:28:49,021 --> 00:28:53,024 Saya tidak menemukannya. Di sana. 437 00:28:53,291 --> 00:28:55,993 Jadi Tuan Wells, Anda dan istri Anda... 438 00:28:56,028 --> 00:28:58,362 Anda ingin mengadopsi seorang anak. 439 00:28:58,629 --> 00:29:00,264 Ya, Pak, itu saja. 440 00:29:00,565 --> 00:29:05,003 Sekarang Anda mengerti apa yang akan terdiri dari Langkah selanjutnya dalam proses adopsi? 441 00:29:05,038 --> 00:29:08,040 Ya. Kita semua harus lulus Wawancara individu. 442 00:29:08,075 --> 00:29:10,642 Jadi. Itu saja. Itu sebabnya saya di sini. 443 00:29:10,876 --> 00:29:12,009 Tentu saja istrimu punya 444 00:29:12,044 --> 00:29:14,780 Wawancaranya sudah terjadi. 445 00:29:14,815 --> 00:29:17,014 Dia adalah wanita yang luar biasa. 446 00:29:17,049 --> 00:29:19,016 Benar-benar wanita yang luar biasa. 447 00:29:19,051 --> 00:29:22,986 - Mari kita mulai? - Tentu saja. Tapi pertama-tama, satu hal... 448 00:29:23,021 --> 00:29:26,024 Kami belum diberi peringkat pada langkah sebelumnya? 449 00:29:26,059 --> 00:29:28,611 Tidak, itu hanya saja Konsultasi awal. 450 00:29:28,646 --> 00:29:31,164 Ini adalah tes keterampilan individu. 451 00:29:31,431 --> 00:29:34,033 Apakah Anda mempunyai masalah dengan MR. Musim semi? 452 00:29:34,068 --> 00:29:36,968 Tidak, tidak juga. 453 00:29:37,003 --> 00:29:39,405 BAGUS. Inilah cara kita memulainya. 454 00:29:39,706 --> 00:29:41,040 Dan apa kualifikasi Anda? Dokter Jarvis? 455 00:29:41,075 --> 00:29:44,043 Anda seorang psikiater. 456 00:29:45,245 --> 00:29:49,048 Tuan Wells yang gugup? 457 00:29:49,083 --> 00:29:49,798 TIDAK. 458 00:29:52,252 --> 00:29:53,252 Untuk apa? 459 00:29:54,254 --> 00:29:56,724 Karena itulah yang kamu lakukan... 460 00:29:56,759 --> 00:29:59,058 Dikatakan "Transfer percakapan". 461 00:29:59,093 --> 00:30:01,026 Itu saja artinya bahwa kamu sedang mencoba untuk bergerak... 462 00:30:01,061 --> 00:30:04,064 Saya menjawab pertanyaan saya melalui pertanyaan lain. 463 00:30:04,099 --> 00:30:07,585 Ini agak umum Digunakan oleh... 464 00:30:07,620 --> 00:30:11,071 orang yang menyembunyikan sesuatu. 465 00:30:13,073 --> 00:30:15,342 Anda mencoba menyembunyikan saya Sesuatu, Tuan Wells? 466 00:30:18,078 --> 00:30:20,080 - TIDAK. - BAGUS. 467 00:30:22,082 --> 00:30:24,653 - Apakah kamu membius dirimu sendiri? - TIDAK. 468 00:30:24,886 --> 00:30:26,121 Bahkan Tylenol pun tidak? 469 00:30:26,388 --> 00:30:29,089 Tentu. 470 00:30:29,124 --> 00:30:32,827 - Mereka sudah punya cerita Terkait dengan narkoba? 471 00:30:33,094 --> 00:30:34,828 Ya menurutku. 472 00:30:34,863 --> 00:30:37,365 Lagipula, tidak lebih dari semua ini yang kuliah. 473 00:30:37,632 --> 00:30:42,103 Monsieur membenarkan penggunaan narkoba. 474 00:30:42,138 --> 00:30:43,505 Bagaimana dengan alkohol? 475 00:30:45,106 --> 00:30:47,073 Bir dari waktu ke waktu. 476 00:30:47,108 --> 00:30:51,113 Apakah Anda pernah dipenjara atau diinternir? 477 00:30:51,148 --> 00:30:53,749 - TIDAK. - Tidak ada riwayat penyakit jiwa? 478 00:30:54,016 --> 00:30:57,119 - TIDAK. - Ada sesuatu 479 00:30:57,154 --> 00:31:00,087 Dalam file Anda yang membuat saya khawatir. 480 00:31:00,122 --> 00:31:02,491 Kekosongan sejak dua setengah tahun lalu. 481 00:31:02,792 --> 00:31:04,760 Maksudku... 482 00:31:06,162 --> 00:31:11,167 Dalam hal ini, lima tahun lalu. 483 00:31:11,202 --> 00:31:14,135 aku bisa menawarkanmu... An iced tea? 484 00:31:14,170 --> 00:31:16,872 - Tidak, tidak, terima kasih. - Aku sangat haus. 485 00:31:16,907 --> 00:31:20,177 - Saya bisa? - Lakukan ini. Terima kasih kembali. 486 00:31:22,145 --> 00:31:25,148 Aku bertanya padamu karena istrimu sangat kabur tentang hal itu... 487 00:31:25,183 --> 00:31:27,167 Tentang apa yang bisa Anda miliki Kali ini lakukan... 488 00:31:27,202 --> 00:31:29,117 Dan saya berharap Anda bisa memiliki ini... 489 00:31:29,152 --> 00:31:32,155 Nyalakan lenteraku sedikit. 490 00:31:35,158 --> 00:31:39,094 saya aktif. 491 00:31:39,129 --> 00:31:40,128 Ya. Itu sebenarnya sesuatu Kata istrimu. 492 00:31:40,163 --> 00:31:42,667 Anda bisa Sedikit lebih tepat? 493 00:31:42,967 --> 00:31:48,206 Baiklah... Saya telah melakukan beberapa pekerjaan aneh... 494 00:31:48,241 --> 00:31:50,808 Di sana-sini, paham? 495 00:31:51,042 --> 00:31:54,177 Tidak, saya tidak mengerti. 496 00:31:54,212 --> 00:31:56,179 Bisakah Anda berkembang? 497 00:31:56,214 --> 00:32:00,051 Saya bekerja sebagai mekanik untuk sementara waktu. 498 00:32:00,086 --> 00:32:01,586 Maksudnya di dealer? 499 00:32:01,886 --> 00:32:05,154 Tidak, maksudku di garasi pertunjukan. 500 00:32:05,189 --> 00:32:09,495 Mobil balap dan... mobil reli. 501 00:32:09,728 --> 00:32:11,161 Zzz 502 00:32:11,196 --> 00:32:13,198 Kau tahu, aku berubah pikiran. 503 00:32:13,233 --> 00:32:15,200 Saya pikir saya akan minum es teh. 504 00:32:16,268 --> 00:32:19,204 Saya minta maaf. Tapi kami kehabisan es teh. 505 00:32:19,239 --> 00:32:23,075 Bir? 506 00:32:28,247 --> 00:32:31,250 - Kamu tidak punya apa-apa lagi? - TIDAK. 507 00:32:31,285 --> 00:32:33,217 Tidak, tidak ada yang lain. 508 00:32:33,252 --> 00:32:37,257 Hanya itu... yang bisa kulakukan ... menawarkanmu. 509 00:32:37,292 --> 00:32:40,260 Chris sedikit terpesona Akhir-akhir ini. 510 00:32:47,934 --> 00:32:49,852 Maafkan saya, Dr. Jarvis. 511 00:32:49,887 --> 00:32:51,771 Dimana kita tadi? 512 00:32:52,005 --> 00:32:56,243 Saya bertanya apakah Anda ingat dinamai berdasarkan lokakarya pertunjukan ini. 513 00:32:56,278 --> 00:32:58,245 Bubba. 514 00:32:59,813 --> 00:33:01,248 'Bubba'? 515 00:33:02,250 --> 00:33:06,754 Bubba... Besar...Blok...Toko. 516 00:33:06,789 --> 00:33:11,259 Anda punya nomor Telepon Bubba? 517 00:33:14,262 --> 00:33:19,300 Tidak, tidak, mereka... bangkrut. 518 00:33:24,238 --> 00:33:25,756 Mohon maaf... 519 00:33:25,791 --> 00:33:27,240 Sebentar saja 520 00:33:27,275 --> 00:33:31,280 Kucingku... dia pasti... 521 00:33:31,315 --> 00:33:33,247 Di garasi... 522 00:33:33,282 --> 00:33:36,285 Aku akan kembali... segera. 523 00:33:54,303 --> 00:33:56,304 Apakah kamu melihatnya? 524 00:33:56,339 --> 00:33:59,275 Anda punya gambaran tentang apa Bisakah saya melakukan ini dengan itu? 525 00:34:01,311 --> 00:34:05,481 - bagaimanapun juga Aku tidak percaya padamu. 526 00:34:06,716 --> 00:34:11,321 Kami mendengar segala sesuatu di sebelahnya. 527 00:34:38,382 --> 00:34:40,384 Saya mohon maaf, Dr. Jarvis. 528 00:34:52,364 --> 00:34:56,368 - Jadi dimana kita tadi? - Anda berbicara dengan saya tentang hal itu. 529 00:34:56,403 --> 00:35:00,372 Oh ya. 530 00:35:02,374 --> 00:35:04,376 Maafkan aku, apa. 531 00:35:04,411 --> 00:35:06,378 Biasanya tidak demikian. 532 00:35:13,418 --> 00:35:14,921 Bisakah saya membantu Anda? 533 00:35:14,956 --> 00:35:17,388 Saya bisa. 534 00:35:17,423 --> 00:35:21,394 Bisakah saya membantu Anda? 535 00:35:22,395 --> 00:35:25,598 - Jadi itu Casey? - Itu saja. 536 00:35:25,633 --> 00:35:28,000 Aku pacar Nick. 537 00:35:29,602 --> 00:35:32,405 Saya berani bertaruh. 538 00:35:32,440 --> 00:35:33,406 Bolehkah saya masuk? 539 00:35:34,407 --> 00:35:37,375 - Nick tidak ada di sana. - Aku akan menunggu. 540 00:35:37,410 --> 00:35:41,415 - Itu karena aku sibuk di sana ... - Baiklah, jadi aku akan sangat berhati-hati. 541 00:35:41,450 --> 00:35:45,384 Dengarkan dirimu sendiri Nona, aku baru saja memberitahumu. saya sedang sibuk! 542 00:35:45,419 --> 00:35:48,455 Tapi itu sempurna. Saya ingin ngobrol dengan salah satu teman Anda. 543 00:35:48,490 --> 00:35:52,426 Dia bukan temanku. Dan saya tidak tahu siapa orang itu. 544 00:35:52,461 --> 00:35:55,495 Saya Dallas. 545 00:35:55,762 --> 00:35:58,465 Tidak, itu tidak layak untuk dipresentasikan Karena dia tidak tinggal. 546 00:35:58,500 --> 00:36:01,435 Apa itu? 547 00:36:01,470 --> 00:36:03,837 Ini teleponku. 548 00:36:04,972 --> 00:36:06,974 Tidak berencana untuk merespons? 549 00:36:07,242 --> 00:36:09,409 Ya, saya akan melakukannya. 550 00:36:09,444 --> 00:36:12,547 Di mana nirkabel Anda? 551 00:36:12,780 --> 00:36:14,716 Dari mana asalmu polisi? 552 00:36:15,016 --> 00:36:18,236 Saya punya satu. Tapi aku memecahkannya. 553 00:36:18,271 --> 00:36:21,456 Kemarahan? 554 00:36:21,491 --> 00:36:23,423 Maksudku tidak. 555 00:36:23,458 --> 00:36:27,061 Anda bisa memberi saya... Tunggu sebentar? 556 00:36:27,362 --> 00:36:31,466 Mereka tidak duduk. 557 00:36:37,506 --> 00:36:40,474 - Halo Nick. - Peti. 558 00:36:40,509 --> 00:36:42,077 Mereka akan segera kembali. 559 00:36:42,378 --> 00:36:44,245 TIDAK. Aku sedang dalam masalah. 560 00:36:44,280 --> 00:36:47,483 Kamu temanku, kamu dalam kekacauan, Lebih dari yang Anda pikirkan. 561 00:36:47,518 --> 00:36:52,453 - Yale? Saya mendapat gelar saya dari Vassar. - Benar-benar? 562 00:36:52,488 --> 00:36:57,493 - Apa mata pelajaran utamamu? - Politik dan filsafat. Saya bisa? 563 00:37:11,541 --> 00:37:13,710 Casey pasti sangat terganggu... 564 00:37:13,977 --> 00:37:15,845 Dengan kunjungan rumah Anda. 565 00:37:16,046 --> 00:37:18,513 Itu juga yang saya yakini. 566 00:37:18,548 --> 00:37:21,534 Seorang Jamaika datang, Dia mencoba membunuhku. 567 00:37:21,569 --> 00:37:24,521 Dan sekarang salah satu bimbo Anda duduk di ruang tamuku! 568 00:37:24,556 --> 00:37:27,542 - Bimbo? - Seorang jalang bernama Dallas. 569 00:37:27,577 --> 00:37:30,493 Katakan padaku itu bukan kamu Salah satu dari mereka yang... 570 00:37:30,528 --> 00:37:33,264 Pseudo-intelektual Freudien Siapa yang menyia-nyiakan waktunya... 571 00:37:33,497 --> 00:37:35,298 memimpin pada penis? 572 00:37:35,333 --> 00:37:37,500 Saya pikir seks adalah mesin yang luar biasa. 573 00:37:37,535 --> 00:37:41,504 Maksudku secara tidak langsung, Menurutku, seks... 574 00:37:41,539 --> 00:37:45,109 paling menyembunyikannya Proses berpikir. 575 00:37:45,343 --> 00:37:48,544 - Menurut mu? - Sangat. 576 00:37:48,579 --> 00:37:52,583 - Apakah kamu suka film porno? - Maaf! 577 00:37:52,618 --> 00:37:55,504 Anda tahu, porno. film Boule. 578 00:37:55,539 --> 00:37:57,565 Pastinya Anda pasti pernah melihatnya. 579 00:37:57,600 --> 00:37:59,556 Ya. saya telah melihat 580 00:37:59,591 --> 00:38:04,229 Tapi aku tidak pernah... Aku tidak pernah begitu tertarik. 581 00:38:04,463 --> 00:38:06,530 Saya menyukainya, terutama film DEPS 582 00:38:06,565 --> 00:38:11,303 dengan ayam besar yang mereka gunakan satu sama lain. 583 00:38:11,570 --> 00:38:15,574 Sial, itu membuatku basah. Harus Biarkan dia membersihkan sofa setelah aku pergi. 584 00:38:17,576 --> 00:38:19,117 Faktanya, 585 00:38:23,583 --> 00:38:27,053 Aku jadi basah hanya membicarakannya. 586 00:38:28,621 --> 00:38:31,024 - Apa yang kamu sembunyikan Nick? - Tidak ada kotak. 587 00:38:31,257 --> 00:38:35,562 - Yang terpenting, jangan berikan dia kameraku. - Jangan khawatir. Saya tidak memilikinya. 588 00:38:35,597 --> 00:38:38,115 Apakah Anda pergi ke Jamaika? 589 00:38:38,150 --> 00:38:40,598 - Aku membuangnya ke wastafel. - Apa? 590 00:38:40,633 --> 00:38:43,603 Suatu hari saya memerankan aktris itu dalam film porno. 591 00:38:43,638 --> 00:38:46,572 Hanya untuk melihat seperti apa rasanya. 592 00:38:46,607 --> 00:38:50,611 Saya menghabiskan 5 jam dengan seorang pria Siapa yang menaruhnya di pantatku. 593 00:38:50,646 --> 00:38:53,579 Dan dua wanita yang menjilat klitorisku. 594 00:38:53,614 --> 00:38:56,617 Menurutmu tidak. Itu hanya bioskop. 595 00:38:56,652 --> 00:38:59,386 Maksudku, pada awalnya itu keren. 596 00:38:59,587 --> 00:39:04,291 Tapi setelah itu ada direktur platform kepada penipu yang bergegas dan berteriak, "Potong"... 597 00:39:04,525 --> 00:39:07,661 dan gagal dengan penata rias yang Jatuh padamu setiap lima menit... 598 00:39:07,696 --> 00:39:09,663 Untuk meningkatkan riasan Siapa yang menetes ke payudaramu. 599 00:39:09,698 --> 00:39:13,668 Jadi sebenarnya tidak Saatnya untuk mencintai. 600 00:39:13,703 --> 00:39:16,371 Akibatnya Saya tidak tinggal di lingkungan itu. 601 00:39:17,672 --> 00:39:19,674 Itu adalah pengalaman yang menyenangkan... 602 00:39:22,377 --> 00:39:24,012 Apakah Anda punya Gally Jarv? 603 00:39:24,047 --> 00:39:25,612 Itu bagus. 604 00:39:25,647 --> 00:39:30,652 Saatnya pergi ke sana. 605 00:39:30,687 --> 00:39:32,954 Sapimu memanggilmu. 606 00:39:33,188 --> 00:39:36,391 - Maafkan aku, Dr. Jarvis. - Tidak usah buru-buru. 607 00:39:38,660 --> 00:39:41,664 Kamu datang dari rumahku. 608 00:39:43,866 --> 00:39:48,704 Apakah kamu bilang begitu? 609 00:39:48,739 --> 00:39:50,671 - Apa? - Apa? 610 00:39:50,706 --> 00:39:53,409 Ini adalah bagaimana Anda menjawab Sedang menelepon sekarang? 611 00:39:53,676 --> 00:39:55,676 Maafkan aku, sayang. Saya pikir dia adalah orang lain. 612 00:39:55,711 --> 00:40:00,016 - Anda kenal Tuan Wells ketika dia tinggal di LA? - Tidak tepat. 613 00:40:00,051 --> 00:40:02,685 Tapi yang jelas Saya pernah mendengar tentang karyanya. 614 00:40:02,720 --> 00:40:04,654 Pekerjaannya? 615 00:40:07,691 --> 00:40:10,794 Bukankah itu sebabnya kamu ada di sini? 616 00:40:11,028 --> 00:40:13,864 Apa yang kamu inginkan? Bagaimana harimu? 617 00:40:13,899 --> 00:40:16,700 Keras. Kita berada di jalan buntu Adapun untuk menyelesaikan tuduhan... 618 00:40:16,735 --> 00:40:18,101 Itu keren, sayang. 619 00:40:18,368 --> 00:40:20,236 Apa? Casey, kamu baik-baik saja? 620 00:40:20,271 --> 00:40:22,105 Apakah semuanya ada di rumah? 621 00:40:22,372 --> 00:40:25,709 Itu...menarik. Anda benar-benar tidak akan mempercayainya. 622 00:40:25,744 --> 00:40:28,312 Pernahkah Anda melihat Jarvis? 623 00:40:28,612 --> 00:40:31,748 - Ya, dan dia ada di sana. - Benar-benar? 624 00:40:31,783 --> 00:40:33,716 Apa kabarmu? 625 00:40:33,751 --> 00:40:39,257 Begitu saya bertemu Nick, saya mendengarnya Semua cerita legendaris Casey. 626 00:40:39,557 --> 00:40:42,727 - Apakah kamu menginginkannya? - Apa? 627 00:40:42,762 --> 00:40:45,463 Kisah legendaris dari Casey. 628 00:40:46,731 --> 00:40:50,835 - Ya, saya ingin. - Aku mengayunkanmu yang terbaru? 629 00:40:51,069 --> 00:40:53,905 itu berhasil. 630 00:40:53,940 --> 00:40:56,706 Nick dan Casey... 631 00:40:56,741 --> 00:41:00,711 Ada juga orang ini, Jimmy. kurang dari tidak sama sekali, 632 00:41:00,746 --> 00:41:04,266 Sebuah kenangan untuk pemain rata-rata. 633 00:41:04,301 --> 00:41:07,751 Itu pria yang keren. Matamu lebih besar dari perutmu. 634 00:41:07,786 --> 00:41:10,789 Itu omong kosong. 635 00:41:10,824 --> 00:41:13,591 Dia mengatur pertemuan di antara mereka... 636 00:41:13,626 --> 00:41:16,760 Dan orang negro besar ini bernama...Lester James. 637 00:41:16,795 --> 00:41:19,763 Tentu saja kebanyakan orang Kenali dia sebagai "Ballpeen". 638 00:41:19,798 --> 00:41:23,769 - Di rumah Ballpeen jam 7 pagi. - dimana Negro ini dapat menemukan nama untuk benda yang sama 639 00:41:23,804 --> 00:41:26,873 - Mereka berhati-hati Di lengan si Negro kecil? 640 00:41:27,107 --> 00:41:29,776 - Itu sebabnya kami menyebutnya ballpeen. - Dia mematahkan lengan Jimmy... 641 00:41:29,811 --> 00:41:32,744 Dengan palu seberat 5 kilo. 642 00:41:32,779 --> 00:41:35,782 Tiga tahun lalu Lester James AKA Ballpeen 643 00:41:35,817 --> 00:41:37,749 adalah seorang bajingan besar dari kalangan pelacur. 644 00:41:37,784 --> 00:41:39,751 Dia punya banyak pelacur bahwa dia bercinta secara teratur. 645 00:41:39,786 --> 00:41:43,356 Tapi setiap dua minggu... Dia membutuhkan sesuatu yang “istimewa”. 646 00:41:43,590 --> 00:41:46,625 Suatu malam Lester menemukan dirinya sendiri Di bar telanjang 647 00:41:46,660 --> 00:41:50,830 dan seekor putih luar biasa bernama Raven Dia menyentuh payudaranya di bawah hidungnya. 648 00:41:50,865 --> 00:41:53,799 Ya, Lester tidak menginginkannya Untuk kehormatan semua orang. 649 00:41:53,834 --> 00:41:56,036 Bahkan lebih dari yang dia katakan padanya Untuk pergi dan bercinta. 650 00:41:56,071 --> 00:41:58,239 Dia menyemprotnya dengan "bubuk ajaib" kecilnya, 651 00:41:58,472 --> 00:42:01,175 mewajibkannya dengan satu atau lain cara datang ke rumahnya. 652 00:42:01,210 --> 00:42:03,878 Itu dimasak di sana. Dia menyakiti pelacur itu. 653 00:42:04,145 --> 00:42:06,981 Dia mengacaukannya dalam beberapa cara Dan bahkan lebih. 654 00:42:07,016 --> 00:42:09,417 Siap untuk mencoba Dia ternyata 655 00:42:09,452 --> 00:42:11,819 bahwa dia benar-benar telah "merusak" perempuan jalang itu Dan dia lebih suka menghisap. 656 00:42:11,854 --> 00:42:14,822 Jadi dia menurunkannya Turun dan bam! 657 00:42:16,824 --> 00:42:21,229 Dia menggigit ayam anak pelacur ini... Dan merobeknya. 658 00:42:21,496 --> 00:42:24,349 Untungnya Mereka menemukannya dan menjahitnya. 659 00:42:24,384 --> 00:42:27,167 Tapi dia tidak pernah melakukannya dioperasikan seperti sebelumnya. 660 00:42:27,202 --> 00:42:30,188 Masalah dengan cerita seperti ini adalah bahwa mereka beredar dengan cepat. Anda tahu bagaimana keadaannya. 661 00:42:30,223 --> 00:42:33,175 Untuk mengakhiri ini Begitu dia mendengar seseorang membicarakannya 662 00:42:33,210 --> 00:42:36,878 Dia menghancurkannya dengan palu. 663 00:42:36,913 --> 00:42:38,845 Bisbol agak gila. 664 00:42:38,880 --> 00:42:43,385 - selama bertahun-tahun si idiot kecil ini menjadi semakin tidak terkendali. 665 00:42:43,652 --> 00:42:45,388 Sementara hari peen enggak sudah terlambat Untuk membuat janji 666 00:42:45,655 --> 00:42:48,858 Jimmy membuat kesalahan dengan menanyakannya Saat dia tersentak. 667 00:42:48,893 --> 00:42:51,394 Anda tahu sisanya, Lengan Jimmy patah. 668 00:42:53,062 --> 00:42:54,022 Sialan. 669 00:42:56,532 --> 00:42:59,202 Kemajuan cepat ke ball peen. Masalah narkoba lainnya... 670 00:42:59,435 --> 00:43:01,654 - Frekuensi benang pelacur ini dirilis? 671 00:43:01,689 --> 00:43:03,873 Zzz 672 00:43:03,908 --> 00:43:06,643 Semua ini membuatku gugup. 673 00:43:19,924 --> 00:43:23,560 Apa yang sedang kamu lakukan? 674 00:43:23,794 --> 00:43:25,863 Kamu pasti punya karma buruk... 675 00:43:25,898 --> 00:43:27,898 Merasa berkewajiban untuk mengambil Artileri bersamamu. 676 00:43:27,933 --> 00:43:30,901 Jangan khawatir, sayang. Itu keren. 677 00:43:36,907 --> 00:43:39,876 Zzz Zzz 678 00:43:39,911 --> 00:43:41,980 Baguskan rasmu! Kamu berada di rumahku! 679 00:43:42,280 --> 00:43:44,881 Sekarang datanglah si Negro besar. 680 00:43:44,916 --> 00:43:47,953 Anda tahu saya tidak akan pernah kembali Negro jika mereka tidak yakin 100%. 681 00:43:47,988 --> 00:43:51,356 Mari kita masukkan anak-anak pelacur ini. 682 00:44:00,966 --> 00:44:04,954 - Bagaimana keadaan lengan Negro? - Apa kabarmu. 683 00:44:04,989 --> 00:44:08,906 - Itu masih di sana. - Apakah kamu bajingan? 684 00:44:08,941 --> 00:44:13,279 Saya tidak membiarkan orang berjalan-jalan pada saya. Ini menyiratkan kurangnya kepercayaan. 685 00:44:13,314 --> 00:44:16,816 - Bolehkah aku duduk? - Apakah kamu di sini untuk jongkok? 686 00:44:23,623 --> 00:44:25,958 Beri tahu saya. 687 00:44:39,006 --> 00:44:41,008 Duduk. 688 00:45:01,996 --> 00:45:04,330 - Kameranya terlihat bagus. - Untukmu. 689 00:45:04,365 --> 00:45:06,966 Mengapa kamu tidak menunjukkannya? Jaringan sekarang? 690 00:45:07,001 --> 00:45:11,005 Mengapa kamu tidak membiarkan aku memilih? Kilo lagi untuk diuji? 691 00:45:14,042 --> 00:45:15,977 Selamat bersenang-senang. 692 00:45:37,032 --> 00:45:39,034 Kerekan. 693 00:45:42,037 --> 00:45:45,040 akun Jimmy. 694 00:45:48,277 --> 00:45:50,780 Masih bengkak? 695 00:45:55,085 --> 00:45:59,089 Sekarang kita semua berteman baik Saya punya pertanyaan untuk ditanyakan. 696 00:45:59,124 --> 00:46:01,890 Melanjutkan. 697 00:46:01,925 --> 00:46:03,059 Akunnya adalah kotak yang bagus. 698 00:46:05,061 --> 00:46:08,265 saya mendengar tentang Dari bajingan besar pelacur itu 699 00:46:08,565 --> 00:46:12,269 bahwa dia mempunyai kebiasaan menjengkelkan ini hancurkan orang Negro dengan palu. 700 00:46:15,071 --> 00:46:18,042 Saya mendengar alasannya Dia kentut kabel... 701 00:46:18,077 --> 00:46:20,042 Dan saya benar-benar mengerti. 702 00:46:20,077 --> 00:46:24,046 Tapi... Ada satu hal... 703 00:46:24,081 --> 00:46:26,284 Saya tidak bisa melakukan itu... Tapi sungguh, jangan keluarkan aku dari pikiranku. 704 00:46:26,550 --> 00:46:29,085 Melanjutkan. 705 00:46:29,120 --> 00:46:33,124 Saya mendengar bahwa kebanyakan orang Negro Punya ayam yang sangat besar. 706 00:46:33,159 --> 00:46:35,559 Maksudku... ukuran salami yang bagus. 707 00:46:35,760 --> 00:46:36,600 Yah... 708 00:46:38,129 --> 00:46:40,131 Saya tersedot Ratusan kali... 709 00:46:40,166 --> 00:46:41,299 dari ratusan pelacur. 710 00:46:41,599 --> 00:46:44,770 Begitu pun dengan "Zizi putih"-ku... 711 00:46:45,003 --> 00:46:47,105 Di mulut pelacur... 712 00:46:47,140 --> 00:46:50,073 Pertanyaan saya... 713 00:46:50,108 --> 00:46:52,209 adalah bagaimana hal itu dilakukan bahwa pelacur kecil ini... 714 00:46:52,244 --> 00:46:56,114 Ayam hitam besar itu di mulut... 715 00:46:56,149 --> 00:46:59,082 Berhasil merobeknya menjadi Croc? 716 00:46:59,117 --> 00:47:01,885 Dia seharusnya mengatasinya Momen kecil yang bagus. 717 00:47:01,920 --> 00:47:06,041 Tapi menurutku tidak ada orang idiot di sini Siapa yang benar-benar tahu apa yang terjadi. 718 00:47:06,076 --> 00:47:10,162 - Kami punya masalah di sini. - Satu-satunya hal yang kupikirkan... 719 00:47:10,197 --> 00:47:12,165 itu sangat besar Humping dengan Petarung Hitam... 720 00:47:12,200 --> 00:47:14,132 punya yang kecil, Ayam mini yang sangat kecil... 721 00:47:14,167 --> 00:47:17,103 Lagipula itu pasti menyakitinya... 722 00:47:17,138 --> 00:47:20,173 Bagaimana menurut anda? 723 00:47:20,208 --> 00:47:22,106 Apakah itu atau tidak? 724 00:47:22,141 --> 00:47:26,246 Aku bilang kita punya masalah di sini! 725 00:47:45,065 --> 00:47:48,167 Apa yang kamu lakukan, kawan? Sial, aku mati. 726 00:47:48,202 --> 00:47:50,170 - Kenapa kamu tidak menggunakannya? Peredam suara Casey? 727 00:47:52,206 --> 00:47:53,472 Ambil uang sialan ini Jimmy. 728 00:47:53,507 --> 00:47:57,211 Aku mati. Sial, aku mati, kawan. 729 00:47:57,246 --> 00:47:59,111 Kenapa kamu tidak menggunakannya? Peredam suara Casey? 730 00:47:59,146 --> 00:48:02,182 Ayo, teriakkan pelacurku lebih keras lagi Tidak semua orang mendengar namanya! 731 00:48:02,217 --> 00:48:05,151 - Sial, aku mati. - Bawa ibu mereka ke semua orang! 732 00:48:05,186 --> 00:48:09,624 Semoga berhasil, kawan. Saya benar-benar tidak tahu Bukan apa yang salah denganmu. 733 00:48:09,891 --> 00:48:11,693 Kita punya waktu 45 detik. Kami melakukannya. 734 00:48:20,001 --> 00:48:21,670 Masih disana? 735 00:48:23,672 --> 00:48:26,474 - Tapi apa yang kamu lakukan? - aku pergi. 736 00:48:26,675 --> 00:48:28,960 Saya mendengar sepenuhnya untuk hari ini. 737 00:48:28,995 --> 00:48:31,212 Apa? Apa yang kamu katakan padanya? 738 00:48:31,247 --> 00:48:35,251 - Aku bahkan tidak kenal pelacur ini. - Tapi sepertinya dia mengenalmu dengan baik... 739 00:48:35,286 --> 00:48:38,254 Terima kasih banyak. Itu menyenangkan. 740 00:48:38,289 --> 00:48:40,256 Saya benar-benar salah Dari akun. 741 00:48:40,291 --> 00:48:42,990 Dr.Jarvis. Sekarang aku... aku... 742 00:48:43,025 --> 00:48:45,192 - Dokter! - Saya akan terus mengabari Anda, Tuan Wells. 743 00:48:45,227 --> 00:48:49,231 Ada kesalahpahaman dari Dr. Jarvis. 744 00:48:49,266 --> 00:48:51,233 Dokter Jarvis! 745 00:48:55,237 --> 00:49:00,243 - Aku kacau. - Ya, benar. 746 00:49:15,292 --> 00:49:18,729 Akhirnya kotak, lebih dari kamu dan aku. 747 00:49:18,764 --> 00:49:21,064 Bagaimana menurutmu? 748 00:49:21,265 --> 00:49:24,769 Istri saya akan merawat kulit saya kapan Dia akan mengetahui bahwa aku membiarkannya datang... 749 00:49:24,804 --> 00:49:28,273 Gaun merah muda Tiba-tiba harapannya memindai... 750 00:49:28,308 --> 00:49:30,275 Hidup bahagia dan kulot. 751 00:49:30,310 --> 00:49:33,243 Itu Rouge Assard. 752 00:49:33,278 --> 00:49:38,283 - Dimana itu? - Saya akan memberitahu Anda jika Anda menjawab pertanyaan. 753 00:49:38,318 --> 00:49:41,251 Tentu saja. aku mendengarkanmu. 754 00:49:41,286 --> 00:49:44,254 Apakah Anda sedang menstruasi? 755 00:49:44,289 --> 00:49:48,326 Karena sepertinya Anda salah satu dari wanita itu 756 00:49:48,361 --> 00:49:51,295 Situasi stres yang eksplosif Dan... 757 00:49:51,330 --> 00:49:56,268 Jika Anda sudah menikah, Anda harus tahu itu wanita Benci pertanyaan-pertanyaan sialan seperti ini. 758 00:49:57,369 --> 00:49:59,303 Tapi kamu adalah pria pada umumnya, 759 00:49:59,338 --> 00:50:01,307 Kamu tahu, kamu tidak... 760 00:50:01,342 --> 00:50:04,275 Tapi apakah kamu masih bertanya? 761 00:50:04,310 --> 00:50:07,846 Aku harus menjadi istrimu yang melayani Dengan meledakkan kepalamu. 762 00:50:08,047 --> 00:50:11,317 Ini seperti perubahan suasana hati setiap orang seorang wanita dapat dijelaskan dengan... 763 00:50:11,352 --> 00:50:13,284 Dia baru saja menstruasi. 764 00:50:13,319 --> 00:50:15,286 Seolah-olah itu membenarkan segalanya. 765 00:50:15,321 --> 00:50:19,826 Wanita mengalami perubahan suasana hati, Inilah hidup. 766 00:50:19,861 --> 00:50:24,331 Dan untuk informasi Anda Aku benar-benar pelacur 767 00:50:24,366 --> 00:50:26,333 Apakah saya sedang menstruasi atau tidak. 768 00:50:26,368 --> 00:50:27,333 Zzz 769 00:50:29,002 --> 00:50:32,138 Sekarang izinkan saya menjawab untuk pertanyaanmu. 770 00:50:40,380 --> 00:50:45,353 - Apakah itu menjawabnya? - Kamu benar, kamu hanya seorang pelacur. 771 00:50:45,388 --> 00:50:47,655 BAGUS. SEKARANG... 772 00:50:49,357 --> 00:50:51,324 Jawab pertanyaanku... 773 00:50:51,359 --> 00:50:54,428 Sebelum Anda mulai melekat. 774 00:50:54,695 --> 00:50:57,330 Masih ada lagi. 775 00:50:57,365 --> 00:50:59,332 Apakah masih ada lagi? 776 00:50:59,367 --> 00:51:03,771 - Apa maksudmu Apakah masih ada lagi? 777 00:51:04,038 --> 00:51:07,373 - Aku mengayunkan segalanya. Aku mengayunkan kamera di wastafel. 778 00:51:07,408 --> 00:51:10,379 Anda hanyalah putra Pauv dari Turkey Casey. 779 00:51:12,414 --> 00:51:15,382 Simpan cocnya, aku akan mengambil uangnya, 780 00:51:15,417 --> 00:51:20,422 - Dan kami akan tetap tinggal. - Uang? Uang apa? 781 00:51:20,457 --> 00:51:23,392 Sepertinya kita berputar-putar di sini. 782 00:51:24,393 --> 00:51:27,696 Saya ingin dua juta Casey. 783 00:51:27,930 --> 00:51:31,867 - Biarkan aku... - Biarkan aku menjelaskan sesuatu padamu. 784 00:51:31,902 --> 00:51:35,805 Saya bukan dealer. Sudah empat tahun... 785 00:51:36,072 --> 00:51:38,408 bahwa saya tidak melihat obat apa pun. 786 00:51:38,443 --> 00:51:40,375 Saya seorang arsitek. 787 00:51:40,410 --> 00:51:45,415 Saya seorang Republikan kecil... 788 00:51:45,450 --> 00:51:47,382 sementara Sebagian besar waktu... 789 00:51:47,417 --> 00:51:49,419 Cobalah mencari cara untuk membayar Tagihan sialannya... 790 00:51:49,652 --> 00:51:52,455 Dan membahagiakan istrinya. 791 00:51:53,456 --> 00:51:56,459 Aku sudah bilang padamu Casey, Anda tidak membuat saya terkesan 792 00:51:56,494 --> 00:51:58,426 Akhirnya saya juga punya aku mendengar tentangmu... 793 00:51:58,461 --> 00:52:01,431 Aku membayangkanmu sedikit lebih seperti...diriku sendiri. 794 00:52:01,466 --> 00:52:05,436 Tapi kamu adalah domba seperti yang lainnya. 795 00:52:05,471 --> 00:52:07,403 Akan datang suatu hari nanti... 796 00:52:07,438 --> 00:52:12,543 Dimana kalian sudah tidak bisa lagi memainkan game ini. 797 00:52:12,776 --> 00:52:15,446 Anda akan duduk sendiri Atau Anda akan memberikan bola... 798 00:52:15,481 --> 00:52:17,982 Di wajah kecilmu yang cantik, cinta. 799 00:52:18,215 --> 00:52:20,834 Dimana orang lain akan melakukannya. 800 00:52:20,869 --> 00:52:23,419 Anda adalah Casey Fiotte. 801 00:52:23,454 --> 00:52:27,174 Nick tidak pernah mengizinkannya Tapi itulah kebenarannya. 802 00:52:27,209 --> 00:52:30,895 Hanya saja kamu tidak punya nyali lagi, Bukan? 803 00:52:31,129 --> 00:52:34,499 Nick sudah memberitahumu pukulan terakhir kami? 804 00:52:34,534 --> 00:52:36,534 Tentu saja. Di apartemen Ballpeen? 805 00:52:36,801 --> 00:52:40,505 Apakah dia memberitahumu tentang gadis itu? 806 00:52:42,474 --> 00:52:45,877 - Kenapa kamu tidak menggunakannya? Knalpot Casey? 807 00:52:46,177 --> 00:52:49,446 Ambil uang sialan ini. 808 00:52:49,481 --> 00:52:51,483 - Kenapa kamu tidak menggunakan peredam suara? - Panggil lebih kuat lagi... 809 00:52:51,518 --> 00:52:54,451 Itu semua orang di sini Dengarkan namaku! 810 00:52:54,486 --> 00:52:58,491 - Tapi apa yang kamu lakukan? - Aku tidak tahu apa yang salah denganmu. 811 00:52:58,526 --> 00:53:02,695 Ambil jaring sialan itu Jimmy, Dan mari kita istirahat. 812 00:53:02,730 --> 00:53:05,498 Kita punya waktu 45 detik. Kami melakukannya. 813 00:53:29,523 --> 00:53:33,492 - Apa? -Yesus. 814 00:53:33,527 --> 00:53:36,530 Dia sedang hamil tujuh bulan, Mungkin delapan bulan Nick. 815 00:53:36,565 --> 00:53:38,697 Tercampur aduk. 816 00:53:38,732 --> 00:53:41,535 Ayolah Casey, kita harus istirahat. 817 00:53:41,570 --> 00:53:42,701 Dia meninggal Casey. 818 00:53:42,736 --> 00:53:45,539 Mati seperti kita segera... 819 00:53:45,574 --> 00:53:47,539 Jika kita tidak bergerak dari sini. 820 00:53:47,574 --> 00:53:50,211 Kita harus istirahat. Jatuhkan Orang! 821 00:53:55,583 --> 00:53:59,587 Itu bagus. Kita harus lepas landas. Pelacur ini akan menyerangmu. Kami istirahat. 822 00:54:02,557 --> 00:54:05,560 - dan Jimmy? Dia tidak... - Ini setumpuk frérot daging dingin. 823 00:54:08,563 --> 00:54:10,565 Ini tentang Nick. 824 00:54:10,600 --> 00:54:12,567 Itu sudah cukup. 825 00:54:21,577 --> 00:54:23,579 Akhir cerita. 826 00:54:27,583 --> 00:54:30,586 Itu nyata Kotak cerita yang bergerak. 827 00:54:33,622 --> 00:54:36,825 Ingatkan saya untuk membicarakannya kepada penerbitku setelah kematianmu. 828 00:54:39,028 --> 00:54:41,598 Yah, sepertinya itu akan memakan waktu Mari kita tunggu Nick. 829 00:54:41,633 --> 00:54:44,668 Apa yang bisa kami lakukan? Bunuh waktu? 830 00:54:44,935 --> 00:54:46,603 Aku tahu. 831 00:54:48,605 --> 00:54:52,574 - Kami akan berciuman. - Itu tidak benar. 832 00:54:52,609 --> 00:54:56,613 Bahkan jika kamu adalah pelacur terbesar yang belum pernah saya lihat sebelumnya 833 00:54:56,648 --> 00:55:00,582 Saya harus menolak undangan Anda. Anda tahu, saya seorang pria yang sudah menikah. 834 00:55:00,617 --> 00:55:03,620 Mereka sepertinya tidak menyadarinya bahwa kamu tidak punya pilihan. 835 00:55:18,669 --> 00:55:20,671 Kita lihat saja nanti. 836 00:55:32,650 --> 00:55:34,853 Anda akan menghargai ironi lagu tersebut. 837 00:55:38,657 --> 00:55:41,259 Zzz 838 00:55:41,560 --> 00:55:43,594 Zzz 839 00:55:43,629 --> 00:55:45,664 Zzz 840 00:55:45,699 --> 00:55:48,667 Dia ingin melihat. 841 00:55:49,701 --> 00:55:51,803 Zzz 842 00:55:52,004 --> 00:55:55,672 Zzz 843 00:55:55,707 --> 00:56:01,648 Persetan, jalang. 844 00:56:01,683 --> 00:56:04,649 Zzz 845 00:56:04,684 --> 00:56:09,689 Aku jelas tidak menaruhnya padamu. 846 00:56:13,693 --> 00:56:15,695 Apakah Anda ingin bertaruh? 847 00:56:18,665 --> 00:56:20,700 Zzz 848 00:56:20,735 --> 00:56:23,668 Zzz 849 00:56:23,703 --> 00:56:28,642 Zzz 850 00:56:30,377 --> 00:56:33,063 Zzz 851 00:56:33,098 --> 00:56:35,925 Zzz 852 00:56:35,960 --> 00:56:38,752 Zzz 853 00:56:38,787 --> 00:56:40,955 Oke, lihat ini. 854 00:56:41,188 --> 00:56:43,257 Pernahkah Anda melakukan ini sebelumnya? 855 00:56:43,524 --> 00:56:49,730 Zzz Zzz 856 00:57:21,764 --> 00:57:30,106 Zzz Zzz 857 00:57:50,327 --> 00:57:52,329 Jangan khawatir. 858 00:57:52,629 --> 00:57:55,699 Aku tidak bermaksud membunuhmu Sebelum Anda menikmatinya. 859 00:57:55,734 --> 00:57:58,769 Aku akan menipu istrimu Seperti yang seharusnya. 860 00:58:00,837 --> 00:58:08,011 Itu jika kita beruntung Saya sedang hamil. 861 00:58:32,905 --> 00:58:33,870 Zzz 862 00:58:39,677 --> 00:58:42,780 Itu membuatmu. 863 00:58:42,815 --> 00:58:45,851 Jangan khawatir. Saya "multi-ganda". 864 00:58:48,854 --> 00:58:51,857 Apakah itu harta karun yang bagus? Melanjutkan. 865 00:58:51,892 --> 00:58:53,824 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Aku menyalakan flashnya. 866 00:58:53,859 --> 00:58:57,863 Itu saja. Kami di sana! Itu datang! 867 00:58:57,898 --> 00:59:00,866 Aku mencintaimu. 868 00:59:02,868 --> 00:59:05,437 Aku pun mencintaimu. 869 00:59:17,917 --> 00:59:19,919 Nomor 2. 870 00:59:22,889 --> 00:59:27,427 Pengendalian diri yang baik. 871 00:59:53,955 --> 00:59:58,925 Sial, kamu melihat kepalanya pelacur ini meledak? Kotoran! 872 00:59:58,960 --> 01:00:02,931 Biasanya itu sialan Menembak orang bodoh seperti itu. 873 01:00:02,966 --> 01:00:06,935 Apakah Anda mengerti maksud saya? Namun dalam kasusnya saya membuat pengecualian. 874 01:00:06,970 --> 01:00:10,672 Saya selalu benci ayam ini. Nama saya Billy Hill. 875 01:00:10,906 --> 01:00:12,924 Teman-temanku memanggilku 'Hillbilly. ''' Anda bisa memanggil saya Tuan Hill. 876 01:00:12,959 --> 01:00:14,943 Saya harap saya tidak menyela Tidak ada yang terlalu romantis untukmu 877 01:00:14,978 --> 01:00:17,012 Tapi perempuan jalang itu Bisa saja berlanjut sepanjang hari. 878 01:00:17,312 --> 01:00:20,916 Dan aku lelah menunggu Keledai itu ada di trukku. 879 01:00:20,951 --> 01:00:21,915 Dia menurunkanku di jalan raya. 880 01:00:21,950 --> 01:00:24,918 Izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat bagus. 881 01:00:24,953 --> 01:00:28,324 Aku tahu kamu menyimpannya. Mereka memiliki kehidupan keluarga sekarang. 882 01:00:28,359 --> 01:00:31,694 Tapi Anda sendiri lupa duduk Di daftar merah. 883 01:00:31,961 --> 01:00:33,928 Informasinya Isikan alamatmu kepadaku. 884 01:00:33,963 --> 01:00:36,699 Alamat pria sialanmu. Kamu tidak terlalu pintar. 885 01:00:36,933 --> 01:00:38,935 - Apa yang kamu cari? -Tequila. 886 01:00:40,003 --> 01:00:43,973 Di sana. 887 01:00:44,974 --> 01:00:46,976 Itu bagus. 888 01:00:48,945 --> 01:00:49,665 Cantik. 889 01:00:50,980 --> 01:00:54,184 Apakah Anda punya lemon? TIDAK? Itu bagus juga. 890 01:00:59,356 --> 01:01:01,957 Zzz Zzz 891 01:01:01,992 --> 01:01:03,994 Saya selalu menemukannya Rasa anak anjing ini. 892 01:01:04,029 --> 01:01:05,996 Sialan ini memberi kesehatanmu, kamu lihat. 893 01:01:06,997 --> 01:01:09,867 Anda belum pernah mendengarnya Bagaimana kami melakukan itu? 894 01:01:14,038 --> 01:01:16,974 Sekelompok orang Meksiko duduk Untuk membuat tangki kayu besar... 895 01:01:17,241 --> 01:01:19,943 Murah sekali, Anda tahu. 896 01:01:19,978 --> 01:01:24,916 Mereka melakukannya hari demi hari Keluarkan kotoranmu ke dalam tangki. 897 01:01:24,951 --> 01:01:26,983 Dan ketika sudah penuh 898 01:01:27,018 --> 01:01:29,020 Mereka membuat semuanya terfermentasi. 899 01:01:29,055 --> 01:01:30,987 Dan ketika sudah selesai 900 01:01:31,022 --> 01:01:33,524 Anda tinggal mengambil giliran Pertimbangkan campurannya. 901 01:01:33,559 --> 01:01:35,992 Itu menjijikkan. Darah? 902 01:01:36,027 --> 01:01:38,529 Tidak heran omong kosong ini Untuk mendapatkan rasa seperti itu. 903 01:01:38,564 --> 01:01:41,032 Baiklah, aku tidak akan berbohong padamu, temanku. 904 01:01:41,067 --> 01:01:42,999 Jika saya akan pergi hari ini 905 01:01:43,034 --> 01:01:46,638 Anda akan mati sebagai Cinderella. 906 01:01:46,673 --> 01:01:50,242 Tidak peduli apa yang akan kamu katakan padaku. 907 01:01:50,476 --> 01:01:53,045 aku akan menciummu. 908 01:01:58,084 --> 01:01:59,018 Siap untuk memulai? 909 01:02:03,055 --> 01:02:05,022 Saya tahu Anda menyingkirkan kameranya. 910 01:02:05,057 --> 01:02:09,061 Dan mungkin Anda benar-benar tidak mengetahuinya Dimana uangnya, tidak masalah. 911 01:02:09,096 --> 01:02:12,583 Itu keren. 912 01:02:12,618 --> 01:02:16,034 Faktanya adalah... 913 01:02:16,069 --> 01:02:19,037 Itu karena aku tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan... 914 01:02:19,072 --> 01:02:21,039 Sementara aku menunggu Teman lamaku Nick. 915 01:02:21,074 --> 01:02:25,078 Ketahuilah aku tidak akan pergi Biarkan darahmu menjauhkanmu. 916 01:02:25,113 --> 01:02:30,083 Tidak, tuan. Karena jika aku ingin memotongmu 917 01:02:30,118 --> 01:02:32,519 Aku akan membakar lukanya. 918 01:02:33,820 --> 01:02:36,922 Saya menganggap diri saya seperti seorang seniman. Memang 919 01:02:36,957 --> 01:02:40,128 Saya menangkap seorang gadis muda Suatu ketika di sebuah klub 920 01:02:40,163 --> 01:02:43,062 Dan saya memukulinya selama 16 jam. 921 01:02:43,097 --> 01:02:48,102 Ini adalah catatan pribadi saya. Tapi saya selalu berharap bisa berbuat lebih baik. 922 01:02:50,104 --> 01:02:52,071 Anda tahu dalam beberapa hal, dalam beberapa hal, 923 01:02:52,106 --> 01:02:54,108 Terlalu buruk kalau kita harus menyalahkannya Untuk itu. 924 01:02:54,143 --> 01:02:56,711 Jika dia tidak mencoba menyalip kita Aku dan Dallas 925 01:02:57,045 --> 01:02:59,078 Anda tidak akan berada di sana. 926 01:02:59,113 --> 01:03:02,081 Bagus. Sekarang mari kita lihat. 927 01:03:02,116 --> 01:03:07,089 Saya pikir saya akan mulai berdiri dan perlahan-lahan bangkit! 928 01:03:14,663 --> 01:03:17,131 Tapi apa...! 929 01:03:27,142 --> 01:03:30,145 Buka pintunya. POLISI! Buka pintu sialan ini! 930 01:03:30,180 --> 01:03:33,667 Tidak ada kemauan di sini! Dibersihkan! 931 01:03:33,702 --> 01:03:37,153 Pelacur sibuk. - Ini bukan rumah yang tepat. 932 01:03:37,188 --> 01:03:39,155 Tumpukan! 933 01:03:39,356 --> 01:03:42,158 Semua orang di lapangan! 934 01:03:42,193 --> 01:03:45,126 Anda pergi ke mana pun. 935 01:03:48,698 --> 01:03:51,368 Dimana uang kotor bajingan itu? 936 01:03:58,208 --> 01:04:01,178 Dimana uangnya? 937 01:04:03,080 --> 01:04:07,184 Itu...tidak ada uang di sini! 938 01:04:08,185 --> 01:04:09,686 Mulutmu kacau! 939 01:04:17,194 --> 01:04:20,162 Ada 45 di kulkas... 940 01:04:20,197 --> 01:04:23,200 Dan Anda mengambil kompor sialan itu. 941 01:04:23,235 --> 01:04:26,204 Saya pasti mempunyai karma yang sangat buruk. 942 01:04:30,545 --> 01:04:32,209 Dikutuk oleh petugas polisi. 943 01:04:32,244 --> 01:04:34,246 Anda salah rumah. 944 01:04:34,281 --> 01:04:36,248 Mereka terlibat di dalamnya Dan mereka semua merokok! 945 01:04:36,283 --> 01:04:37,649 Rumah yang buruk! 946 01:04:37,883 --> 01:04:40,552 Itu adalah rumah "Wong". 947 01:04:40,587 --> 01:04:43,221 Itu adalah rumah "Wong". 948 01:04:45,223 --> 01:04:48,226 Sialan. Ayo pergi. 949 01:04:48,261 --> 01:04:50,629 Dimana aku tadi? 950 01:04:52,765 --> 01:04:57,236 menurutku aku tadi... 951 01:05:25,265 --> 01:05:27,167 Keparat itu akan melukaimu Berkeping-keping. 952 01:05:27,202 --> 01:05:29,269 Sekarang lakukan rumah bordil. 953 01:05:29,304 --> 01:05:29,989 Lakukan! 954 01:05:32,272 --> 01:05:34,274 Terkutuk! 955 01:05:42,785 --> 01:05:44,886 Dallas benar. 956 01:06:00,335 --> 01:06:02,304 Halo. 957 01:06:02,339 --> 01:06:04,604 - Peti. - Nick! 958 01:06:04,639 --> 01:06:07,274 Bung, senang mendengar pendapatmu! 959 01:06:07,309 --> 01:06:09,611 Terkutuk. Aku hanya ingin memberitahumu... 960 01:06:09,844 --> 01:06:12,280 - Betapa saya menikmati kunjungan Anda. - Aku tahu kamu gila karena marah. 961 01:06:12,315 --> 01:06:15,318 Gila karena marah? Tidak, saya sangat tenang. Jika kamu tidak membawakanku teman-temanmu... 962 01:06:15,353 --> 01:06:17,386 Apa yang bisa saya lakukan? Teman hari ini? 963 01:06:17,687 --> 01:06:22,325 Saya mungkin menghindari melakukannya sendiri Berang-berang, pemerkosaan dan pelecehan, dasi... 964 01:06:22,360 --> 01:06:25,695 - Belum lagi rumah bordil Karena membuat rumahku berantakan. 965 01:06:25,730 --> 01:06:28,331 Bagaimana menurut Anda? Dekorasinya sekarang cukup gotik. 966 01:06:28,366 --> 01:06:30,866 Saya tidak punya waktu untuk menyia-nyiakan ini. 967 01:06:31,167 --> 01:06:32,868 saya mati. 968 01:06:33,169 --> 01:06:36,072 Mumpung aku belum selesai Ceritaku bisa meliputku. 969 01:06:36,372 --> 01:06:39,376 - Kamu punya kesempatan. - Dimana uangnya Nick? 970 01:06:39,411 --> 01:06:43,347 Itu sebabnya aku meneleponmu. Aku mencurinya dari polisi 971 01:06:43,382 --> 01:06:45,867 Dan mereka sebenarnya tidak bahagia. 972 01:06:45,902 --> 01:06:48,128 Mereka akan mendatangi Anda. 973 01:06:48,163 --> 01:06:50,354 Anda sudah lulus di rumah sebelah. 974 01:06:50,389 --> 01:06:52,321 Ini hanya masalah waktu. 975 01:06:52,356 --> 01:06:55,359 - Bajingan yang kamu sodok melalui kamera? - Mereka meninggal. 976 01:06:55,394 --> 01:06:58,880 Sayangnya orang Negro Untuk siapa mereka tidak bekerja. 977 01:06:58,915 --> 01:07:02,366 Mereka akan menemukanmu cepat atau lambat. 978 01:07:02,401 --> 01:07:05,370 Ayo kawan. Dimana uangnya? 979 01:07:05,405 --> 01:07:07,372 Saya menyembunyikannya. 980 01:07:08,406 --> 01:07:10,373 Aku ingin kamu meninggalkan kota Untuk sementara waktu. 981 01:07:10,408 --> 01:07:13,911 pergi berlibur... Bulan madu kedua. Sesuatu. 982 01:07:14,212 --> 01:07:17,415 Dan jika Anda ditempatkan di pantai menyesap bir segar 983 01:07:17,450 --> 01:07:20,918 Dengan gaya unta besarmu, Pikirkan aku, temanku. 984 01:07:21,185 --> 01:07:24,789 - Kemana kamu akan pergi, Nick? - Aku tidak bisa memberitahumu. 985 01:07:24,824 --> 01:07:28,358 Mobil Anda ada di tempat parkir. 986 01:07:28,393 --> 01:07:32,498 Ada pesawat ke Paris Malam ini jam 8:05. 987 01:07:32,731 --> 01:07:35,366 Jika aku jadi kamu, aku akan menerimanya. 988 01:07:35,401 --> 01:07:40,406 - Aku harus pergi. - Nick, apakah kamu benar-benar menikah dengan pria? 989 01:07:40,441 --> 01:07:41,366 Bukan seorang pria. 990 01:07:45,311 --> 01:07:47,413 Ini bukan gayaku. 991 01:07:57,457 --> 01:07:59,459 Zzz 992 01:08:03,330 --> 01:08:05,231 Aku mencintaimu kotak. 993 01:08:05,432 --> 01:08:09,401 Maaf tentang dapur itu. 994 01:08:09,436 --> 01:08:12,439 Mungkin suatu hari nanti aku akan mewujudkannya. 995 01:08:14,441 --> 01:08:16,443 Saya harus pindah. 996 01:08:23,450 --> 01:08:24,171 Adios. 997 01:08:26,620 --> 01:08:27,340 Zzz 998 01:08:29,490 --> 01:08:30,740 Zzz 999 01:08:32,493 --> 01:08:34,428 Zzz 1000 01:10:01,552 --> 01:10:03,654 Zzz 1001 01:10:16,568 --> 01:10:17,702 Sebentar. 1002 01:10:34,619 --> 01:10:36,555 Ini dingin. 1003 01:10:42,595 --> 01:10:44,597 Tuan Wells. 1004 01:10:45,598 --> 01:10:49,602 Detektif Kasarov. Bolehkah saya masuk? 1005 01:10:49,637 --> 01:10:51,604 Tentu saja. 1006 01:10:55,608 --> 01:10:58,611 Di sini sangat cantik. 1007 01:10:58,646 --> 01:11:00,613 Saya suka kotak suratnya...cantik. 1008 01:11:00,648 --> 01:11:02,580 Ide dari istri saya. 1009 01:11:02,615 --> 01:11:05,619 Saya harus membawa istri saya kembali ke daerah itu. 1010 01:11:05,654 --> 01:11:07,621 Dia...dia akan menyukainya. 1011 01:11:23,637 --> 01:11:26,640 - Apakah lebih baik? - Lampu. 1012 01:11:26,675 --> 01:11:29,609 Simpan milikmu. Ini adalah isyarat niat baik. 1013 01:11:29,644 --> 01:11:33,648 -Apakah kamu keberatan jika aku minum? - Selamat bersenang-senang. 1014 01:11:33,683 --> 01:11:36,651 Casey, kenapa kamu tidak melempar? Lihat di tasmu? 1015 01:11:36,686 --> 01:11:38,653 Aku punya sesuatu untukmu. 1016 01:11:46,060 --> 01:11:49,464 Susu kedelai. Saya suka susu kedelai. 1017 01:11:49,697 --> 01:11:52,166 Anda tahu, salah satu anak saya alergi terhadap laktosa. 1018 01:11:52,201 --> 01:11:54,636 Jadi aku harus menerima omong kosong ini. 1019 01:11:54,902 --> 01:11:58,173 Saya tidak pernah cukup mabuk. 1020 01:11:58,440 --> 01:12:01,677 aku akan mengambilnya Lebih banyak sekarang. 1021 01:12:03,679 --> 01:12:04,679 Zzz 1022 01:12:07,449 --> 01:12:09,067 BAIK... 1023 01:12:09,102 --> 01:12:10,651 Mengapa kita... 1024 01:12:10,686 --> 01:12:13,689 tidak akan mengatur bisnis kami Seperti dua orang dewasa. 1025 01:12:13,724 --> 01:12:16,692 Maksudku Casey, Kau tahu, aku tidak datang ke sini... 1026 01:12:16,727 --> 01:12:18,659 Untuk panggilan kehormatan sederhana. 1027 01:12:18,694 --> 01:12:23,066 Temanmu, Nicky, FLIE Sebungkus uang. 1028 01:12:24,567 --> 01:12:26,703 Membunuh beberapa petugas polisi sedang bertugas. 1029 01:12:26,738 --> 01:12:29,739 Pembunuhan tidak bisa kita lakukan Biarkan lewat. 1030 01:12:29,774 --> 01:12:31,975 OKE? 1031 01:12:32,208 --> 01:12:34,709 Tapi kami menginginkan uang kami. 1032 01:12:34,744 --> 01:12:38,731 Seperti semua orang yang telah meninggal saya. 1033 01:12:38,766 --> 01:12:42,719 Aku tahu kamu tidak memilikinya, Tapi kamu tahu di mana dia berada. 1034 01:12:42,754 --> 01:12:45,722 Tapi aku tahu itu jauh di lubuk hati dari dirimu sendiri, dari kepalamu, 1035 01:12:45,757 --> 01:12:46,802 Anda tahu. 1036 01:12:48,859 --> 01:12:53,731 Kamu tidak bisa memberitahuku setelah itu yang kamu habiskan bersama Nicky... 1037 01:12:53,766 --> 01:12:55,733 bahwa kamu tidak mengetahui metodenya. 1038 01:12:55,768 --> 01:12:57,802 Yang harus Anda lakukan hanyalah menebak. 1039 01:12:59,737 --> 01:13:04,742 - Tapi aku bilang padamu... - Saya tahu upaya yang Anda lakukan untuk menghapus masa lalu Anda. 1040 01:13:04,777 --> 01:13:07,710 Dan saya curiga itu 1041 01:13:07,745 --> 01:13:10,748 Istri kecilmu yang baik tidak tahu apa-apa tentang itu. 1042 01:13:12,083 --> 01:13:13,851 Benar tidak? 1043 01:13:14,085 --> 01:13:17,789 Anda tahu apa yang Casey, Aku akan melakukan pasar bersamamu. 1044 01:13:17,824 --> 01:13:23,128 Mereka membawakan saya uang ke sini pada jam 7 pagi, 1045 01:13:23,428 --> 01:13:25,764 Dan aku akan menghentikan mimpi buruk ini. 1046 01:13:27,766 --> 01:13:31,770 - Di mana kamu mengacaukan mayatnya? - Di garasi. 1047 01:13:31,805 --> 01:13:33,772 Ayo pergi. 1048 01:13:36,775 --> 01:13:39,511 Apa itu? 1049 01:13:39,745 --> 01:13:43,783 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan terhadap mereka. 1050 01:13:46,285 --> 01:13:49,087 Oke, aku akan memberitahumu sesuatu tentang Casey. 1051 01:13:49,122 --> 01:13:52,892 Jika aku jadi kamu, aku akan membersihkannya Rumah bordil ini karena istrimu... 1052 01:13:52,927 --> 01:13:56,663 Kembali ke rumah Dan tidak bisa terlalu bahagia. 1053 01:13:56,698 --> 01:13:58,796 Saran? 1054 01:13:58,831 --> 01:14:02,802 Jika saya tidak salah... 1055 01:14:02,837 --> 01:14:05,805 Saya pikir ini hari sampah. 1056 01:14:15,349 --> 01:14:17,284 Tujuh jam. 1057 01:14:18,819 --> 01:14:19,539 Tepat. 1058 01:14:22,222 --> 01:14:24,825 Bagaimana jika saya tidak dapat menemukannya? 1059 01:14:26,827 --> 01:14:29,630 Casey, aku melakukan yang terbaik. 1060 01:14:31,332 --> 01:14:35,203 Bagaimana menurut Anda Semua ini akan hilang? 1061 01:14:35,470 --> 01:14:37,772 Jangan terlambat. 1062 01:15:43,273 --> 01:15:46,009 Saat Anda berpose di pantai menyesap bir segar 1063 01:15:46,276 --> 01:15:48,145 Dengan kegagalan besarmu seperti roda cadangan, 1064 01:15:48,180 --> 01:15:51,948 Pikirkan aku, temanku. 1065 01:16:11,336 --> 01:16:13,903 Kamu adalah Nick yang baik. 1066 01:16:13,938 --> 01:16:17,575 Kamu benar-benar orang yang baik. 1067 01:16:35,995 --> 01:16:38,931 Maaf, aku lupa Nick. 1068 01:16:47,941 --> 01:16:49,376 Zzz 1069 01:17:00,987 --> 01:17:04,858 Jangan pernah lupa siapa dirimu. Jika kamu melakukannya, kamu akan mati. 1070 01:17:04,893 --> 01:17:07,627 Nick sayang. 1071 01:17:40,027 --> 01:17:41,995 Tahukah kamu siapa yang sialan itu? 1072 01:17:42,030 --> 01:17:45,033 Itu bajingan Manusia Ganja Dibunuh. 1073 01:17:47,035 --> 01:17:50,038 Aku punya kamera wurfishmu. 1074 01:17:50,939 --> 01:17:52,939 Jika Anda menginginkannya 1075 01:17:52,974 --> 01:17:55,326 Bawa satu juta ke "CASA" saya pada jam tujuh 1076 01:17:55,361 --> 01:17:57,679 Karena saya melakukannya Pasang lelang kamera Anda di sana. 1077 01:17:57,946 --> 01:17:59,880 Nama saya Casey Wells. 1078 01:17:59,915 --> 01:18:03,051 Mereka tidak dapat menemukan saya atau Anda Saya tidak bisa membuat penawaran untuk kamera Anda... 1079 01:18:03,086 --> 01:18:06,021 Tujuh jam. Jangan terlambat. 1080 01:18:36,987 --> 01:18:39,123 Sepertinya lebih dari itu bahwa Anda dan saya bermitra. 1081 01:18:52,102 --> 01:18:54,104 Casey. Sudah waktunya. 1082 01:18:56,106 --> 01:18:58,509 Dia ada di dapur! 1083 01:20:14,187 --> 01:20:16,189 Casey, apa yang kamu lakukan disini? 1084 01:20:16,224 --> 01:20:18,156 Bolehkah aku memberitahumu sebentar? 1085 01:20:18,191 --> 01:20:21,195 Saya di tengah tentang sesuatu Casey. 1086 01:20:23,197 --> 01:20:27,068 Casey, apakah kamu ingat Allen? Semuanya, permisi. 1087 01:20:28,436 --> 01:20:31,839 Ya Tuhan, setelah sekian lama Anda memutuskan untuk meletakkan hidung Anda di luar. 1088 01:20:31,874 --> 01:20:35,243 - Siapa mobil ini? - Aku meminjamnya dari Nick. 1089 01:20:35,278 --> 01:20:37,210 Itu tidak penting. Inilah kesepakatannya. 1090 01:20:37,245 --> 01:20:40,248 Saya akan ke Prancis. Pesawatku berangkat satu jam lagi. 1091 01:20:40,283 --> 01:20:43,182 Jika saya melewatkannya Aku tidak akan kemana-mana. 1092 01:20:43,217 --> 01:20:45,219 Apa? Temanmu mendudukkanmu Dalam masalah, bukan? 1093 01:20:47,222 --> 01:20:48,222 Ya Tuhan. 1094 01:20:51,226 --> 01:20:53,162 Apa yang kamu lakukan dengan atau tanpaku? 1095 01:20:53,197 --> 01:20:56,765 Saya tidak punya pilihan. Waktu Tekan Chris. 1096 01:20:56,999 --> 01:20:59,368 Baik dan buruk. 1097 01:20:59,403 --> 01:21:01,737 Itu keputusanmu. 1098 01:21:04,340 --> 01:21:06,442 Aku mencintaimu. 1099 01:21:08,243 --> 01:21:10,544 Anda bertanya kepada saya menyerahkan karirku. 1100 01:21:10,579 --> 01:21:14,284 Itu semua akan menjadi kehormatan Anda. Sekarang saya harus tahu. 1101 01:21:14,319 --> 01:21:16,753 Apakah Anda “masuk” atau “keluar”? 1102 01:21:21,257 --> 01:21:23,593 Sudah waktunya. Saya harus pergi. 1103 01:21:23,628 --> 01:21:26,262 Casey, tunggu. 1104 01:21:30,266 --> 01:21:32,802 Kesempatan terakhir. 1105 01:21:34,270 --> 01:21:37,741 - Aku tidak ingin kehilanganmu. - Pilihan yang bagus, Chris. 1106 01:21:39,275 --> 01:21:41,479 Mari kita lihat apa yang tersembunyi di sini. 1107 01:21:44,281 --> 01:21:46,283 Astaga. 1108 01:21:46,517 --> 01:21:48,250 Berapa harganya? 1109 01:21:48,285 --> 01:21:50,286 Dua juta dolar. 1110 01:21:50,321 --> 01:21:55,326 - Kami tidak akan mendapat masalah. - Apakah kamu merampok bank? 1111 01:21:55,361 --> 01:21:59,330 aku akan memberitahumu semua ini... Benar-benar segalanya. 1112 01:21:59,365 --> 01:22:02,299 Kita tidak boleh ketinggalan pesawat ini! 1113 01:22:02,334 --> 01:22:04,702 Ya Tuhan... 1114 01:22:05,002 --> 01:22:08,073 Maaf semuanya, saya harus berhenti Untuk makan malam ini besok malam. 1115 01:22:08,306 --> 01:22:09,307 Sepertinya aku akan meninggalkan kota. 1116 01:22:26,325 --> 01:22:28,327 Apa kabar hari ini? 1117 01:22:28,362 --> 01:22:31,328 Saya menutup akun. 1118 01:22:31,363 --> 01:22:34,367 Saya sangat senang untuk Anda. 1119 01:22:34,402 --> 01:22:36,302 Aku tahu kamu tidak peduli. 1120 01:22:36,602 --> 01:22:38,336 hatiku, 1121 01:22:38,371 --> 01:22:42,342 Ada banyak hal Bahwa kamu tidak tahu apa-apa tentang aku. 1122 01:22:42,343 --> 01:22:53,343 Sinkronisasi Truc007