1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
MAAK EEN STREAMING KIJK-SITE,
WIJZIG DE INHOUD VAN DIT SUB NIET
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
DANK U: gendhutz, Sophie Lengkong,
Miawaug toeschouwer, Arjuna Plantagenet, iemand,
voor uw STEUN op: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:38,242
STEUN bieden bij:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:00:47,466 --> 00:00:52,466
“ALS ARMEN AAN RIJKE MENSEN GEVEN,
DE DUIVEL LACHT” (BENVENUTO CELLINI)
5
00:01:13,478 --> 00:01:15,611
Kom op.
6
00:01:17,435 --> 00:01:27,035
bouillon3rmaxvertaling
7
00:01:28,692 --> 00:01:30,625
Wauw.
8
00:01:30,627 --> 00:01:32,329
Kan ik dit kopen?
9
00:01:34,399 --> 00:01:36,066
Nee.
10
00:01:36,301 --> 00:01:37,900
Het is te duur.
11
00:01:37,968 --> 00:01:39,702
We moeten zuinig zijn
zodat ik naar New York kan gaan.
12
00:01:40,737 --> 00:01:42,672
Je weet het echt zeker
Kunnen we daar komen?
13
00:01:43,108 --> 00:01:44,740
Ja, wij komen zeker.
14
00:01:45,276 --> 00:01:47,876
Wat als hij ons vindt,
sla ons dan opnieuw,
15
00:01:47,878 --> 00:01:49,378
en ons opsluiten in de kelder?
16
00:01:49,380 --> 00:01:51,548
Hé, Bloon.
/ Nog erger.
17
00:01:52,417 --> 00:01:54,184
Hoi.
18
00:01:54,320 --> 00:01:55,985
Zo is het leven
Nu is het er niet meer, begrepen?
19
00:01:55,987 --> 00:01:57,422
Je bent veilig.
20
00:02:02,060 --> 00:02:04,161
Hé, kijk hier eens naar.
21
00:02:05,631 --> 00:02:07,129
Heb je tatoeages?
22
00:02:07,131 --> 00:02:09,166
Ja, leuk toch?
23
00:02:09,335 --> 00:02:11,502
Dat zal niet zo zijn
die ons weer kan opsluiten.
24
00:02:12,504 --> 00:02:14,272
Ik beloof het.
25
00:02:18,009 --> 00:02:20,043
Oké, laten we gaan.
26
00:02:34,227 --> 00:02:36,060
Daar is hij.
Daar is hij. Daar is hij.
27
00:02:40,433 --> 00:02:42,767
Ik zag hier 2 meisjes binnenkomen.
Waar zijn ze?
28
00:02:42,769 --> 00:02:44,403
Achter.
29
00:02:46,138 --> 00:02:47,972
Stil.
30
00:02:49,709 --> 00:02:51,443
Kinderen,
31
00:02:52,010 --> 00:02:54,011
kom maar naar buiten.
32
00:02:54,647 --> 00:02:57,216
Ik beloof dat ik niet boos zal zijn.
33
00:02:57,550 --> 00:03:00,151
Papa weet dat alles zwaar voelt
sinds mijn moeder stierf,
34
00:03:02,622 --> 00:03:05,923
maar wij zijn familie.
We moeten bij elkaar blijven, toch?
35
00:03:19,739 --> 00:03:22,241
Hoi!
/ Schiet op, ga!
36
00:03:22,265 --> 00:03:23,265
Ik bel de politie!
37
00:03:24,943 --> 00:03:26,511
Stop!
38
00:03:31,183 --> 00:03:33,017
Hier jongens.
39
00:03:33,118 --> 00:03:34,886
Onderschep ze!
40
00:03:43,297 --> 00:03:46,399
Jij domme jongen.
41
00:03:47,601 --> 00:03:50,002
Wat wil je?
je eigen vader neergeschoten?
42
00:03:50,271 --> 00:03:52,272
Dat doe je niet
raak hem opnieuw aan.
43
00:03:52,306 --> 00:03:54,138
Ik laat je hem niet meenemen.
44
00:03:54,140 --> 00:03:56,376
Ga achteruit.
45
00:04:49,400 --> 00:04:59,400
VERKOOP VAN STERKE HONING - STERKE KOFFIE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM
46
00:05:14,223 --> 00:05:16,156
...heroverweeg of
niet-essentiële reizen
47
00:05:16,526 --> 00:05:18,392
Er is een waarschuwing voor slecht weer.
48
00:05:18,394 --> 00:05:20,328
Het is niet veilig buiten.
49
00:05:20,352 --> 00:05:22,352
10 JAAR LATER
50
00:05:48,357 --> 00:05:49,959
Kan ik je helpen?
51
00:05:49,993 --> 00:05:52,260
O.
52
00:05:52,328 --> 00:05:54,362
Ik ben Isabelle Davison,
nieuwe huishoudster.
53
00:05:54,931 --> 00:05:56,932
Ik heb gesproken
beheerder hier een paar dagen geleden.
54
00:05:57,266 --> 00:05:59,735
Dat ben ik. Lily Woodhouse.
55
00:06:00,070 --> 00:06:02,270
Zo blij dat ik het kan doen
om je persoonlijk te ontmoeten, Isabelle.
56
00:06:02,606 --> 00:06:04,172
Heeft u een identiteitskaart?
57
00:06:04,174 --> 00:06:06,809
Ja. Er is.
58
00:06:08,433 --> 00:06:11,233
[Rijbewijs C] ISABELLE DAVISON
59
00:06:14,985 --> 00:06:16,619
Jouw stem klinkt anders.
60
00:06:16,987 --> 00:06:18,888
Momenteel herstellende van de griep.
61
00:06:20,123 --> 00:06:21,924
Hmmm.
62
00:06:39,810 --> 00:06:41,209
♪ O, ik ben... ♪
63
00:06:47,884 --> 00:06:50,519
♪ ...zo eenzaam,
eenzaam voor jou ♪
64
00:06:50,654 --> 00:06:52,087
Er zijn veel sleutels.
65
00:06:53,190 --> 00:06:55,658
Herinneringen aan het verleden.
66
00:06:58,161 --> 00:07:01,429
Virgil werd gebouwd in 1923.
67
00:07:01,431 --> 00:07:03,531
De omgeving was toen anders,
68
00:07:03,533 --> 00:07:05,868
veel criminelen en vagebonden.
69
00:07:05,902 --> 00:07:07,435
Veel mensen verdwenen op klaarlichte dag.
70
00:07:07,437 --> 00:07:09,038
Het kan niemand iets schelen.
71
00:07:10,307 --> 00:07:12,608
Toen vond er een verandering plaats
het milieu is elitair.
72
00:07:13,710 --> 00:07:16,277
Nu is er alleen dat
trendy coffeeshops en bars.
73
00:07:18,248 --> 00:07:19,948
Momenteel is Virgil er één
het meest exclusieve gebouw
74
00:07:19,950 --> 00:07:21,483
in Manhattan.
75
00:07:22,419 --> 00:07:25,286
Ik moet je vragen het te overhandigen
mobiele telefoon terwijl u zich in dit gebied bevindt.
76
00:07:25,288 --> 00:07:26,889
Ernstig?
77
00:07:27,057 --> 00:07:29,356
Onze bewoners hebben absolute privacy nodig.
78
00:07:29,358 --> 00:07:30,893
Is dit hem?
79
00:07:32,695 --> 00:07:35,129
Isabelle, onze nieuwe meid.
80
00:07:35,164 --> 00:07:37,532
Sta mij toe mevrouw Sharon voor te stellen,
81
00:07:38,067 --> 00:07:41,703
eigenaar van Eternus, een anti-aging cosmeticamerk
de snelst groeiende.
82
00:07:42,204 --> 00:07:44,671
Dr. Sheapman en zijn vrouw Anne,
onze favoriete huisarts.
83
00:07:44,673 --> 00:07:46,506
Goh.
Je bent doorweekt.
84
00:07:46,508 --> 00:07:48,041
Je moet het koud hebben.
85
00:07:48,043 --> 00:07:49,710
Wij willen dat je sterk bent.
86
00:07:49,712 --> 00:07:52,613
O, ik...
Eigenlijk is dit niet nodig.
87
00:07:52,615 --> 00:07:53,814
Wees niet zo.
Dit lijkt geschikt om te dragen.
88
00:07:53,816 --> 00:07:55,783
Breng het later gewoon terug.
89
00:07:57,186 --> 00:07:58,953
Waarom je ogen?
90
00:07:59,788 --> 00:08:01,689
Viel in de badkamer.
91
00:08:02,291 --> 00:08:04,191
Het kan geen kwaad om het toe te geven
als je in de problemen zit.
92
00:08:04,193 --> 00:08:06,027
Dit is een veilige plek.
93
00:08:06,195 --> 00:08:09,463
Ze zeggen dat de ogen het venster naar de ziel zijn.
94
00:08:09,465 --> 00:08:11,466
Je ogen moeten verdrietig zijn.
95
00:08:12,600 --> 00:08:14,000
Je moet mijn vrouw begrijpen.
96
00:08:14,002 --> 00:08:15,402
Hij is een schrijver.
97
00:08:23,912 --> 00:08:26,446
Eerste verdieping
bedoeld voor servicepersoneel.
98
00:08:26,948 --> 00:08:28,515
Hoe lang werk je hier al?
99
00:08:28,616 --> 00:08:30,549
Het voelt als een eeuwigheid.
100
00:08:30,551 --> 00:08:32,619
Dames.
101
00:08:32,820 --> 00:08:34,855
O, wacht even.
102
00:08:40,995 --> 00:08:43,497
Oké.
/ Ik heb een nieuw aanbod.
103
00:08:46,402 --> 00:08:48,168
Hm?
104
00:08:50,038 --> 00:08:51,872
Hallo, Piggy (varken).
105
00:08:52,273 --> 00:08:53,940
Wat?
106
00:08:53,942 --> 00:08:56,943
Dat is onbeleefd, Damian.
107
00:09:01,882 --> 00:09:04,116
Wat vieren ze?
108
00:09:04,384 --> 00:09:06,686
Oh, dit is een kleine traditie.
109
00:09:07,422 --> 00:09:11,057
Eén van onze huishoudsters zal dat wel doen
werd vanavond gehuldigd voor zijn inzet.
110
00:09:11,124 --> 00:09:12,959
Deze mensen komen hier
heb niets.
111
00:09:13,360 --> 00:09:15,493
Hun toestand verslechterde en was verward.
112
00:09:15,495 --> 00:09:17,195
Ik heb ze een verblijfplaats gegeven.
113
00:09:17,197 --> 00:09:18,965
Ah, dit is jouw kamer.
114
00:09:22,069 --> 00:09:24,170
Ray, wat doe jij daarbinnen?
115
00:09:24,905 --> 00:09:26,671
Vuilnis ophalen.
116
00:09:26,673 --> 00:09:28,541
Ik denk dat ik het je verteld heb.
117
00:09:28,976 --> 00:09:31,844
Blijf uit de buurt van nieuwkomers.
118
00:09:32,112 --> 00:09:34,513
En ik denk dat ik het je verteld heb
stoor mij niet.
119
00:09:37,584 --> 00:09:39,752
Helaas kan ik dat niet doen.
120
00:09:40,220 --> 00:09:41,720
Ik ben nog steeds je baas.
121
00:09:41,722 --> 00:09:43,021
En je vrouw.
122
00:09:45,859 --> 00:09:47,960
Ik houd van je.
/ Onverschillig.
123
00:09:49,596 --> 00:09:51,263
Het spijt me.
124
00:09:58,271 --> 00:10:01,007
Mijn man drinkt te veel en
hij zei onzin.
125
00:10:01,675 --> 00:10:03,776
Gooit graag met dingen rond
andere mensen bang maken.
126
00:10:07,047 --> 00:10:09,849
Als u iets ongewoons vindt,
negeer het gewoon.
127
00:10:10,485 --> 00:10:13,753
Morgen geef ik je de sleutels
en toont andere delen van dit gebouw.
128
00:10:20,592 --> 00:10:22,559
Geniet van een goede nachtrust.
129
00:11:13,483 --> 00:11:30,483
ZE ZULLEN JE DODEN
130
00:11:30,484 --> 00:11:31,484
ZIJ
131
00:11:31,485 --> 00:11:32,485
WIL (ZAL)
132
00:11:32,486 --> 00:11:33,486
DODEN (DODEN)
133
00:11:33,510 --> 00:11:35,310
JIJ (MU)
134
00:11:51,417 --> 00:11:53,050
O mijn God.
135
00:12:46,602 --> 00:12:48,067
O, verdomd.
136
00:13:09,191 --> 00:13:10,858
Wauw.
137
00:13:29,579 --> 00:13:31,446
Hallo?
138
00:14:25,470 --> 00:14:35,470
VERKOOP VAN SEKSUELE HULPMIDDELEN
♀ REDMITRA.COM ♂
>> VEILIGE PRIVACY | WA088905942930
139
00:16:27,757 --> 00:16:29,491
Mm.
140
00:18:54,772 --> 00:18:56,406
Hij viel flauw.
141
00:19:01,746 --> 00:19:03,345
Hij viel ook flauw.
142
00:19:05,048 --> 00:19:06,483
Waarom wachtte hij niet op ons?
143
00:19:06,717 --> 00:19:07,983
Ik zei het toch, hij heeft ze geneukt.
144
00:19:07,985 --> 00:19:09,585
Wat een perverseling.
145
00:19:09,587 --> 00:19:10,920
Ik weet.
146
00:19:19,597 --> 00:19:20,796
Vrienden.
147
00:19:20,798 --> 00:19:22,331
Mijn jas.
148
00:19:22,500 --> 00:19:24,668
O, er zit een vlek.
149
00:19:24,802 --> 00:19:26,402
Wat is er gebeurd?
150
00:19:26,404 --> 00:19:28,070
Deze vrouw
Bob bewusteloos slaan.
151
00:19:36,212 --> 00:19:38,648
Wat de... O!
152
00:19:40,418 --> 00:19:42,752
Verdomde klootzak!
153
00:19:51,463 --> 00:19:52,761
Wat was dat?
154
00:19:58,336 --> 00:20:00,570
Isabelle, wat ben je aan het doen?
155
00:20:01,772 --> 00:20:04,773
Dit is zo belachelijk.
Kom naar buiten.
156
00:20:04,775 --> 00:20:06,175
Fuck jullie klootzakken!
157
00:20:06,177 --> 00:20:07,878
Hmmm.
158
00:20:11,316 --> 00:20:13,250
O, dat is schandalig.
159
00:20:13,284 --> 00:20:15,185
Kom op, jongens.
Het is maar één meisje.
160
00:20:15,586 --> 00:20:16,986
Vertel dat maar aan Bob.
161
00:20:43,382 --> 00:20:45,216
Ontmoet je.
162
00:23:07,560 --> 00:23:10,962
Wie ben je?
163
00:23:45,231 --> 00:23:47,366
Ik begrijp niet wat je zegt.
164
00:24:29,909 --> 00:24:32,110
Onverwacht.
165
00:24:37,550 --> 00:24:40,152
Ik weet niet waarom ik het voel
Je bent niet helemaal eerlijk tegen mij.
166
00:24:40,787 --> 00:24:42,488
Jij bent ook niet eerlijk.
167
00:24:44,790 --> 00:24:46,457
Ik denk dat we allebei leugenaars zijn.
168
00:24:46,925 --> 00:24:50,093
Ik heb... een vraag.
169
00:24:50,095 --> 00:24:52,330
Beantwoord eerst mijn vraag.
170
00:24:55,567 --> 00:24:57,568
Wie...
171
00:24:58,103 --> 00:25:00,371
eigenlijk...
172
00:25:00,639 --> 00:25:02,239
ben jij dit?
173
00:25:15,463 --> 00:25:17,463
AZIË REAVES
174
00:25:23,362 --> 00:25:26,564
10 jaar geleden maakte ik een fout
grootste in mijn leven
175
00:25:28,333 --> 00:25:31,970
Ik zou mijn zus moeten beschermen,
maar ik raakte in paniek en rende
176
00:25:33,572 --> 00:25:35,773
Dat was de laatste keer dat ik hem zag.
177
00:25:36,942 --> 00:25:39,210
De klootzak heeft het overleefd.
178
00:25:39,311 --> 00:25:41,479
Maria is teruggekeerd
onder zijn toezicht
179
00:25:44,249 --> 00:25:47,050
Eindelijk werd ik ook betrapt.
180
00:25:47,052 --> 00:25:48,753
Gaat het?
181
00:25:48,954 --> 00:25:50,621
Nu is het tijd om dingen op te lossen.
182
00:25:50,645 --> 00:25:54,445
9 JAAR 11 MAANDEN LATER
183
00:25:55,192 --> 00:25:57,427
Versla hem.
184
00:26:03,701 --> 00:26:05,669
Ja,
Ik heb dit duizenden keren gehoord.
185
00:26:06,837 --> 00:26:09,005
Je krijgt een hoorzitting over de voorwaardelijke vrijlating.
Het is het beste om niet te pronken.
186
00:26:10,875 --> 00:26:12,842
Heb ik je ingehuurd
advies geven?
187
00:26:16,447 --> 00:26:19,749
Laatst bekende foto, Maria Reaves.
188
00:26:20,585 --> 00:26:24,354
Deze foto is genomen in een motel
in New Jersey voordat hij verdween.
189
00:26:28,659 --> 00:26:31,328
Ik heb zijn mobiele telefoon getraceerd naar de laatste plaats
de mobiele telefoon is actief.
190
00:26:31,495 --> 00:26:34,464
Een exclusief appartementencomplex
in het gebied van Upper Manhattan.
191
00:26:35,067 --> 00:26:36,766
Vergilius.
192
00:26:42,340 --> 00:26:44,607
Virgils reputatie is niet goed.
193
00:26:44,609 --> 00:26:46,743
Sommige mensen die
ze huurden verdwenen.
194
00:26:47,778 --> 00:26:52,248
Meestal minderheden, illegale immigranten,
mensen strandden op straat.
195
00:26:52,283 --> 00:26:54,017
Dus, wat denk je?
Hij, eh...
196
00:26:54,019 --> 00:26:55,852
Je zus zit in de problemen.
197
00:26:56,454 --> 00:26:58,722
De politie zal niet al te gedetailleerd onderzoek doen,
198
00:26:58,756 --> 00:27:00,790
vooral als het rijke mensen betreft.
199
00:27:01,626 --> 00:27:03,660
Luister hiernaar.
200
00:27:03,928 --> 00:27:06,496
Ik heb er een paar gesproken
baboe die Maria kent.
201
00:27:06,797 --> 00:27:09,198
Een paar dagen geleden, een van hen
een oproep ontvangen
202
00:27:09,200 --> 00:27:11,133
van de gebouwbeheerder, Lily.
203
00:27:11,135 --> 00:27:13,869
Hij bood hem een baan aan
als hulpje.
204
00:27:13,871 --> 00:27:15,672
Onmogelijk.
205
00:27:16,574 --> 00:27:18,775
Volgende maand begint hij met werken.
206
00:27:19,810 --> 00:27:21,111
Hoe heet hij?
207
00:27:27,451 --> 00:27:29,218
Isabelle Davison?
208
00:27:29,220 --> 00:27:31,254
Ja?
209
00:27:34,258 --> 00:27:36,526
Mijn naam...
210
00:27:37,062 --> 00:27:38,828
Azië Reaves.
211
00:27:40,631 --> 00:27:43,466
En ik ben hier om
haal mijn zus Maria op.
212
00:27:47,638 --> 00:27:51,775
Nu weet ik het niet
wat is hier werkelijk aan de hand.
213
00:27:52,410 --> 00:27:53,910
Maar ik weet één ding.
214
00:27:56,747 --> 00:28:00,483
Als hij nog leeft,
laat hem aan mij over,
215
00:28:01,419 --> 00:28:05,455
en bid gewoon hoopvol
Ik vergeef gemakkelijk.
216
00:28:05,523 --> 00:28:07,090
Want als hij dood is...
217
00:28:07,092 --> 00:28:08,692
Je bent wraakzuchtig.
218
00:28:09,627 --> 00:28:11,895
Het is zichtbaar.
219
00:28:15,167 --> 00:28:19,769
Je moet echt van je kleine zusje houden
bereid zijn leven voor haar te riskeren.
220
00:28:20,404 --> 00:28:22,372
Waar is hij?
221
00:28:23,108 --> 00:28:24,741
Ik wil je helpen.
222
00:28:25,943 --> 00:28:28,511
Maar ik heb ook een gezin
waar voor gezorgd moet worden.
223
00:28:29,547 --> 00:28:33,650
Het gezin is minder dan normaal
ook degenen met minder dan normale behoeften.
224
00:29:50,126 --> 00:29:51,893
Slechts lichte verwondingen.
225
00:29:54,429 --> 00:29:55,930
Grijp het zwaard!
226
00:29:58,000 --> 00:29:59,734
O, mijn...
227
00:30:00,069 --> 00:30:01,935
Ik zal hem vasthouden, mevrouw Lily!
Ik heb hem!
228
00:30:03,572 --> 00:30:06,040
Oh, Azië, kom op.
229
00:30:06,042 --> 00:30:07,407
Houd op!
230
00:30:09,344 --> 00:30:11,545
Ons vermoorden zal je niet helpen.
231
00:30:11,547 --> 00:30:13,281
Geef het gewoon op.
232
00:30:13,283 --> 00:30:15,083
Ja, geef het op.
233
00:30:17,986 --> 00:30:20,154
Wat doe je met mijn moeder, klootzak?
234
00:30:20,156 --> 00:30:21,856
Stil!
235
00:30:24,227 --> 00:30:25,726
Aku telah membunuh kalian...
236
00:30:25,994 --> 00:30:27,360
Klootzak!
237
00:30:29,531 --> 00:30:31,199
Jij kleine snotneus!
238
00:30:38,208 --> 00:30:39,573
Sta op!
239
00:30:43,679 --> 00:30:46,848
Sophia, lieverd,
als je herstelt,
240
00:30:46,949 --> 00:30:49,051
vergeet het niet
om het bloed schoon te maken.
241
00:30:49,285 --> 00:30:52,086
Ja, mevrouw Lily.
242
00:31:02,397 --> 00:31:04,365
Wat is er gebeurd?
243
00:31:19,150 --> 00:31:21,885
Azië, dit gebouw is op slot.
Je kunt niet ontsnappen.
244
00:31:22,087 --> 00:31:25,989
Wees redelijk.
Open de deur.
245
00:31:26,124 --> 00:31:27,623
Neuk je.
246
00:31:27,625 --> 00:31:29,759
Aan jou.
247
00:31:31,861 --> 00:31:33,527
Je bent niet de eerste.
248
00:31:33,529 --> 00:31:35,396
Je bent niet de laatste.
249
00:31:35,398 --> 00:31:37,165
Niemand
kan hier levend wegkomen.
250
00:31:43,606 --> 00:31:45,173
Wat in godsnaam...
251
00:31:48,811 --> 00:31:51,147
Steve, breek deze deur open.
252
00:31:53,516 --> 00:31:56,885
Nee, nee!
253
00:31:57,921 --> 00:32:00,123
Kom op.
254
00:32:14,837 --> 00:32:16,672
Ja!
255
00:32:41,496 --> 00:32:51,496
DE MEEST COMPLETE S*XTOYS-WINKEL
>> 00:44:53,567
Ik ben er erg dankbaar voor
alles wat je mij hebt aangedaan.
365
00:44:53,669 --> 00:44:55,235
Nee, dat ben je niet.
366
00:44:55,237 --> 00:44:56,904
Echt.
367
00:45:03,278 --> 00:45:05,847
Kijk, ik...
wil je geloven.
368
00:45:06,483 --> 00:45:08,516
Maar dat zijn slechts woorden.
369
00:45:08,518 --> 00:45:09,917
En zoals we weten,
370
00:45:10,152 --> 00:45:11,853
niet helemaal
geloof de woorden van anderen.
371
00:45:12,187 --> 00:45:17,324
Als je nu iets zou kunnen doen
om uw dankbaarheid te bewijzen,
372
00:45:17,326 --> 00:45:20,161
misschien later
Ik zal je geloven.
373
00:45:22,485 --> 00:45:31,085
VERKOOP VAN STERKE HONING - STERKE KOFFIE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM
374
00:45:31,409 --> 00:45:34,409
[Virgil opent vacature]
375
00:46:05,840 --> 00:46:09,209
Ook al ziet het er zo uit,
maar het is jouw geluksdag.
376
00:46:11,345 --> 00:46:14,181
Normaal gesproken zouden we je keel doorsnijden
in de naam van onze God,
377
00:46:14,348 --> 00:46:18,952
maar een van onze helpers
ben net betrapt op stelen.
378
00:46:19,421 --> 00:46:21,955
Je kunt hem vervangen.
379
00:46:22,457 --> 00:46:25,192
Je hoeft niet meer moe te zijn
op zoek naar een plek om te wonen.
380
00:46:25,960 --> 00:46:28,962
Wij zullen voor je zorgen.
Begrijpen?
381
00:46:30,898 --> 00:46:32,698
Dat is goed.
382
00:46:45,111 --> 00:46:47,246
Dit is nu mijn huis.
383
00:46:50,183 --> 00:46:53,152
Ik ga nergens met je mee.
384
00:46:55,489 --> 00:46:58,491
Ik ga niet zonder jou.
385
00:46:59,025 --> 00:47:01,126
Je hebt mij verlaten.
386
00:47:04,699 --> 00:47:07,099
Wat? Denk je dat ik je nodig heb?
387
00:47:08,669 --> 00:47:11,003
Toen ik klein was,
Ik heb je echt nodig.
388
00:47:12,540 --> 00:47:15,508
De nacht dat je mij verliet,
Ik heb je nodig.
389
00:47:18,144 --> 00:47:19,878
Als je in de gevangenis zit
390
00:47:20,481 --> 00:47:22,113
en onze bastaardvader
sloeg mij in elkaar,
391
00:47:22,115 --> 00:47:23,849
Ik heb je echt nodig.
392
00:47:25,151 --> 00:47:27,052
Maar nu is het te laat.
393
00:47:27,588 --> 00:47:29,255
Ik heb je niet nodig.
394
00:47:33,426 --> 00:47:35,293
Wauw!
395
00:47:35,361 --> 00:47:36,894
Ren alsjeblieft gewoon weg.
396
00:47:37,129 --> 00:47:39,197
Laat je deze keer niet betrappen.
397
00:47:44,370 --> 00:47:47,672
Begrijp je het?
Wat heb ik meegemaakt om jou te vinden?
398
00:47:47,674 --> 00:47:49,507
Het maakt mij niet uit.
399
00:47:49,509 --> 00:47:51,209
Schroef je.
400
00:47:51,277 --> 00:47:53,645
Nee. Verdomme.
/ Nee, teef. Schroef je.
401
00:47:53,647 --> 00:47:55,514
Neuk je!
402
00:48:05,457 --> 00:48:07,890
Familiereünies kunnen een uitdaging zijn.
403
00:48:07,892 --> 00:48:09,826
Dit verandert niets.
404
00:48:10,094 --> 00:48:11,862
Hij zal met mij meegaan,
of je dat nu wilt of niet.
405
00:48:12,196 --> 00:48:14,063
Je begrijpt het niet.
Voor hem is het niet zo eenvoudig.
406
00:48:14,065 --> 00:48:15,466
Het maakt mij niet uit.
407
00:48:16,602 --> 00:48:18,335
Hoe kom je hier weg?
408
00:48:19,471 --> 00:48:21,871
Dit hele gebouw
ontworpen als een dodelijke val.
409
00:48:21,873 --> 00:48:23,206
Alle ramen zijn onbreekbaar.
410
00:48:23,341 --> 00:48:24,907
Je hebt het allemaal gezien
hangslot op de voordeur.
411
00:48:24,909 --> 00:48:27,911
Nu is er maar één uitweg.
412
00:48:27,979 --> 00:48:29,514
Namelijk de brandtrapladder
die op het dak zat.
413
00:48:29,615 --> 00:48:31,582
Maar je moet de negende verdieping passeren,
414
00:48:31,684 --> 00:48:33,383
en dat is de laatste plaats
die u wilt bezoeken.
415
00:48:33,786 --> 00:48:35,952
Maakt niet uit, ik zal je helpen.
416
00:48:36,054 --> 00:48:37,921
Ik ben dit allemaal beu.
417
00:48:38,222 --> 00:48:40,123
Mm.
418
00:48:46,164 --> 00:48:49,399
Je bent een bastaardvrouw!
419
00:48:55,106 --> 00:48:57,341
Hoi! Heb je het gezien?
420
00:48:57,609 --> 00:48:59,410
Hoi!
421
00:48:59,812 --> 00:49:01,377
Pech! Neuken!
422
00:49:01,379 --> 00:49:03,179
Waarom je hoofd?
423
00:49:03,181 --> 00:49:06,916
Wat? Ik begrijp het niet.
Jij...
424
00:49:06,918 --> 00:49:08,652
Wat...
425
00:49:08,654 --> 00:49:10,521
O! Perverse vloer!
426
00:49:11,055 --> 00:49:12,756
Hij had zijn zus gevonden.
427
00:49:17,496 --> 00:49:19,296
Jij!
428
00:49:25,804 --> 00:49:27,136
Kom op!
429
00:49:31,943 --> 00:49:33,544
Wachten! Goh...
430
00:49:50,529 --> 00:49:52,162
Jij klootzak!
431
00:49:52,431 --> 00:49:54,131
Al genoeg.
432
00:49:54,165 --> 00:49:56,501
Ik ben het beu om rond te spelen.
We hebben iedereen nodig.
433
00:49:56,635 --> 00:49:58,702
Wacht even.
/ Geen discussie nodig.
434
00:49:58,704 --> 00:50:00,737
Wat een verrader.
435
00:50:00,739 --> 00:50:02,138
Gaan.
436
00:52:45,338 --> 00:52:48,040
Vertel me één ding.
437
00:52:48,042 --> 00:52:50,208
Waarom?
438
00:52:52,580 --> 00:52:54,781
Ik ben het beu om te betalen
Deze rekening zit in bloed, Lily.
439
00:52:56,149 --> 00:52:58,418
Je hebt er al 100 jaar geen last meer van.
440
00:53:00,721 --> 00:53:03,456
Vroeger, toen deze buurt nog een sloppenwijk was...
441
00:53:05,559 --> 00:53:10,062
Daar heb ik mezelf van overtuigd
wij veranderen ten goede
442
00:53:10,064 --> 00:53:12,565
door zich te ontdoen
publieke rommel op straat.
443
00:53:13,067 --> 00:53:15,200
Maar nu...
444
00:53:17,103 --> 00:53:18,871
onze slachtoffers zijn goede mensen.
445
00:53:20,474 --> 00:53:22,474
Er was helemaal niets goeds aan dat meisje.
446
00:53:22,476 --> 00:53:23,942
O ja? En hoe
met de vorige
447
00:53:23,944 --> 00:53:25,410
en de vorige?
448
00:53:25,412 --> 00:53:27,112
Helemaal niets goeds
ook over hen?
449
00:53:28,983 --> 00:53:32,284
De wereld is niet eerlijk, Ray.
450
00:53:32,820 --> 00:53:34,687
Zo heb ik het niet gemaakt.
451
00:53:35,321 --> 00:53:37,356
Waar moet ik je aan herinneren?
452
00:53:38,525 --> 00:53:42,629
hoe gaat het met ons
voordat je naar Virgil kwam?
453
00:53:42,963 --> 00:53:44,631
Ik herinner het me
454
00:53:45,532 --> 00:53:47,467
Wij zijn alleen.
455
00:53:48,035 --> 00:53:50,302
Wij zorgen voor elkaar.
456
00:53:50,571 --> 00:53:53,840
Met de hele wereld tegen ons.
457
00:53:54,942 --> 00:53:59,277
Alleen deze familie accepteert ons.
458
00:53:59,379 --> 00:54:01,714
Ze gaven ons een huis.
459
00:54:02,082 --> 00:54:04,349
Dit is niet thuis, Lily.
460
00:54:05,184 --> 00:54:07,185
Dit is een gevangenis.
461
00:54:08,590 --> 00:54:10,491
Laten we het aankondigen.
462
00:54:13,160 --> 00:54:17,431
Als je nog steeds om mij geeft, om ons,
463
00:54:17,999 --> 00:54:21,568
Ik stel voor dat u er serieus over nadenkt
je volgende plannen.
464
00:54:21,903 --> 00:54:24,872
Dit zou een gevangenis kunnen zijn,
maar dit is mijn gevangenis.
465
00:54:30,145 --> 00:54:31,845
Bekijk hem.
466
00:54:36,951 --> 00:54:38,485
Je ziet er beter uit
als het zo is.
467
00:54:41,157 --> 00:54:44,592
Mijn excuses daarvoor
vertraging in deze aankondiging
468
00:54:44,760 --> 00:54:46,628
Ik hoop dat het niet zo zal zijn,
469
00:54:46,962 --> 00:54:51,566
maar ons aanbod
ronddwalen in het gebouw
470
00:54:51,867 --> 00:54:55,470
Haar echte naam is Asia Reaves.
471
00:54:55,805 --> 00:54:58,371
Dat deed ik net
upload zijn foto in de chatgroep
472
00:54:58,373 --> 00:55:00,542
De lift is uitgeschakeld.
473
00:55:01,077 --> 00:55:05,980
Alle bewoners op elke verdieping,
wees alert.
474
00:55:06,615 --> 00:55:09,551
We hebben hem levend nodig.
475
00:55:10,052 --> 00:55:12,754
But go ahead
laat hem lijden
476
00:55:13,155 --> 00:55:15,857
Azië, let op mijn woorden.
477
00:55:16,892 --> 00:55:21,228
Ikzelf zal je opofferen...
478
00:55:21,497 --> 00:55:23,465
over onze aanbidding.
479
00:55:46,756 --> 00:55:48,656
Ga opnieuw de strijd aan
je kunt niet winnen.
480
00:55:53,496 --> 00:55:55,362
Ik kan het niet verdragen om je te zien sterven.
481
00:55:57,099 --> 00:55:59,399
Ga de liftschacht naar beneden. Ik zal het doen
probeer ze af te leiden.
482
00:56:00,736 --> 00:56:02,335
Je kunt nog steeds overleven.
483
00:56:02,337 --> 00:56:04,005
Wachten.
484
00:56:08,778 --> 00:56:10,912
Echt hoopvol
alles ging anders.
485
00:56:34,103 --> 00:56:36,037
Maria!
486
00:58:26,583 --> 00:58:28,584
Loop!
487
00:58:30,620 --> 00:58:33,221
Jullie klootzakken!
488
00:58:49,306 --> 00:58:50,705
Maria!
489
00:59:56,307 --> 00:59:58,708
Hoeveel van jullie zijn er?
490
01:00:32,610 --> 01:00:34,578
Geef het op!
491
01:01:19,959 --> 01:01:22,526
Nee, nee! Een momentje! Een momentje!
492
01:01:24,662 --> 01:01:28,097
Kijk, ik weet dat je denkt
wij zijn slechte mensen.
493
01:01:28,099 --> 01:01:29,332
Maar als je ons beter leert kennen,
494
01:01:29,334 --> 01:01:30,900
eigenlijk zijn wij dat
heel goed persoon.
495
01:01:30,902 --> 01:01:32,335
Wij vergeven je zus.
496
01:01:32,337 --> 01:01:34,136
Kijk, dit is mijn vrouw, Anne.
497
01:01:34,138 --> 01:01:35,705
Hij vindt je leuk.
498
01:01:35,707 --> 01:01:37,307
Herinner je je hem nog?
499
01:01:40,812 --> 01:01:42,646
Maria?
500
01:01:56,962 --> 01:01:58,762
Ik mis je.
501
01:02:00,099 --> 01:02:01,898
Het spijt me zo.
502
01:02:03,234 --> 01:02:05,769
Het spijt me echt.
Ik heb een grote fout gemaakt.
503
01:02:05,870 --> 01:02:08,437
ik gewoon...
/ Het is oké. Geen probleem.
504
01:02:08,439 --> 01:02:10,374
Vergeef mij.
/ Geen probleem.
505
01:02:18,881 --> 01:02:20,448
Je had mij moeten verlaten.
506
01:02:21,817 --> 01:02:23,350
Zal niet.
507
01:02:31,327 --> 01:02:32,761
We moeten hier weg.
508
01:02:42,485 --> 01:02:44,485
NOODUITGANG
509
01:02:56,852 --> 01:02:59,187
We hebben boven gekeken.
Alles is veilig.
510
01:02:59,355 --> 01:03:00,688
Er was geen mogelijkheid dat hij kon ontsnappen.
511
01:03:00,690 --> 01:03:02,390
Kom op.
512
01:03:10,599 --> 01:03:12,400
Kom op!
513
01:03:14,537 --> 01:03:17,605
Het spijt me, Lily.
We hebben het geprobeerd.
514
01:03:18,841 --> 01:03:21,376
Zoek de vloer.
515
01:03:22,411 --> 01:03:24,546
O, verdomd.
516
01:03:24,880 --> 01:03:26,246
Laat me eens kijken.
517
01:03:26,248 --> 01:03:27,381
Geen probleem.
518
01:03:27,383 --> 01:03:29,250
Laat me eens kijken.
519
01:03:29,418 --> 01:03:31,352
Ga zitten.
520
01:03:38,627 --> 01:03:40,395
Waar heb je zo leren vechten?
521
01:03:44,300 --> 01:03:46,900
Gevangenis.
/ Oh.
522
01:03:46,902 --> 01:03:48,703
Voelt het zwaar daarbinnen?
523
01:03:49,338 --> 01:03:50,872
Beter dan bij papa wonen.
524
01:03:55,811 --> 01:03:57,612
Weet jij of
hij is 2 jaar geleden overleden?
525
01:03:57,914 --> 01:03:59,214
Onmogelijk.
526
01:03:59,216 --> 01:04:00,950
Onmogelijk.
527
01:04:01,450 --> 01:04:03,284
Heb je hem vermoord?
528
01:04:03,753 --> 01:04:05,553
Nee.
529
01:04:06,089 --> 01:04:07,822
Kanker.
530
01:04:11,194 --> 01:04:13,361
Luister, ik zou het moeten zijn
heb je toen niet verlaten.
531
01:04:14,164 --> 01:04:16,598
Je hebt mij nodig om je te beschermen
van papa, en ik ben er niet.
532
01:04:17,767 --> 01:04:19,234
Ik zweer niet eens een dag
in de afgelopen 10 jaar
533
01:04:19,236 --> 01:04:20,735
als ik er geen spijt van heb.
534
01:04:22,239 --> 01:04:24,039
Je kunt het verleden niet veranderen.
535
01:04:24,340 --> 01:04:26,407
Nee.
536
01:04:27,309 --> 01:04:29,543
Maar ik denk, als het ons niet lukt
ga hier weg vanavond,
537
01:04:29,545 --> 01:04:31,279
Ik wil dat je dat weet.
538
01:04:33,449 --> 01:04:35,316
Stuur meer mensen
om de ingang te bewaken.
539
01:05:04,613 --> 01:05:06,247
Gaat het?
/ Ja.
540
01:05:30,905 --> 01:05:33,139
Azië.
/ Ja.
541
01:05:33,141 --> 01:05:34,975
Haast! Schiet hem neer!
542
01:05:58,632 --> 01:06:00,499
Kom op!
543
01:06:07,308 --> 01:06:09,242
O God! O God!
544
01:06:20,288 --> 01:06:21,354
Pech!
545
01:06:25,994 --> 01:06:27,627
Al genoeg.
546
01:06:28,196 --> 01:06:29,694
Het is voorbij.
547
01:06:39,340 --> 01:06:40,605
Nee, het is nog niet voorbij.
548
01:06:40,607 --> 01:06:41,974
Je bent belachelijk.
549
01:06:46,047 --> 01:06:47,981
Je hebt mij nodig om in leven te blijven
voor dit offer, vind je niet?
550
01:06:48,482 --> 01:06:49,982
Laat Maria los,
551
01:06:49,984 --> 01:06:51,717
of ik spring.
552
01:06:52,954 --> 01:06:55,021
Verzamel alsjeblieft wat er nog van mij over is.
/ Azië, nee.
553
01:06:55,023 --> 01:06:56,822
Zeer onzelfzuchtig.
554
01:06:57,158 --> 01:06:59,159
En dat is heel verkeerd.
555
01:07:00,460 --> 01:07:02,628
Weet jij wiens leven
waar vecht je voor?
556
01:07:02,663 --> 01:07:04,363
Lelie, alsjeblieft.
557
01:07:04,365 --> 01:07:06,666
Wat bedoel je?
558
01:07:07,302 --> 01:07:09,002
Heb je nooit gedacht...
559
01:07:09,836 --> 01:07:12,940
Hoe gaat het precies met je geliefde zus?
560
01:07:13,241 --> 01:07:16,208
komt voort uit het simpelweg zijn
een van onze offers
561
01:07:16,210 --> 01:07:19,947
om een kans te krijgen
lid worden van onze familie?
562
01:07:20,214 --> 01:07:23,783
Welke afspraak had hij gemaakt?
563
01:07:25,407 --> 01:07:28,207
OVEREENKOMST
564
01:07:29,756 --> 01:07:32,025
Wij zullen voor je zorgen.
565
01:07:32,160 --> 01:07:34,027
Begrijp je?
566
01:07:34,429 --> 01:07:35,627
Ja.
567
01:07:35,629 --> 01:07:37,630
Dat is goed.
568
01:07:37,932 --> 01:07:40,866
Je zult het onze God beloven.
569
01:07:41,369 --> 01:07:45,504
Als de tijd daar is, zul je dat ook doen
zet je naam op de lijst.
570
01:07:45,706 --> 01:07:48,808
Dan bezegel je de overeenkomst met bloed.
571
01:07:49,377 --> 01:07:51,244
Je vermoordt je slachtoffers, lieverd.
572
01:07:52,679 --> 01:07:54,981
One death for one life.
573
01:07:54,983 --> 01:07:58,085
Een klein offer voor de eeuwigheid.
574
01:07:58,552 --> 01:08:00,886
Maar als je je belofte breekt,
575
01:08:01,722 --> 01:08:04,557
weglopen, of niet
aanbiedingen vinden...
576
01:08:05,960 --> 01:08:07,859
Onze aanbidding zal je meenemen.
577
01:08:12,833 --> 01:08:14,500
Ik wil niemand pijn doen
578
01:08:16,037 --> 01:08:17,803
Maar er is geen uitweg
van deze overeenkomst
579
01:08:19,073 --> 01:08:21,074
Ik geef mijn ziel over aan Satan
580
01:08:22,509 --> 01:08:24,609
Isabelle Davison,
581
01:08:24,611 --> 01:08:26,113
een vrouw uit
mijn vorige baan,
582
01:08:26,247 --> 01:08:28,115
Hij had mijn offer moeten zijn
583
01:08:29,616 --> 01:08:30,984
Oh, dit is een kleine traditie.
584
01:08:31,085 --> 01:08:32,953
Maar jij was het die kwam.
585
01:08:33,620 --> 01:08:36,223
Er wordt één van onze huishoudhulpen toegewezen
vanavond prijzen voor zijn inzet.
586
01:08:36,290 --> 01:08:38,125
En nu is mijn tijd om.
587
01:08:40,294 --> 01:08:41,793
Ter nagedachtenis aan Isabelle.
588
01:08:41,795 --> 01:08:43,429
Voor Isabelle.
589
01:08:43,431 --> 01:08:45,598
Groet.
/ Groet
590
01:08:45,766 --> 01:08:47,267
Geen opoffering vanavond...
591
01:08:49,770 --> 01:08:51,570
...Ik ben dood.
592
01:09:01,916 --> 01:09:04,016
Ik heb medelijden met je, Azië.
593
01:09:04,018 --> 01:09:05,785
Om eerlijk te zijn.
594
01:09:05,819 --> 01:09:09,121
Dit alles is tevergeefs.
595
01:09:09,123 --> 01:09:10,790
Neem ze.
596
01:09:11,492 --> 01:09:12,724
Nee. Nee, nee, nee.
/ Kom op. Weg!
597
01:09:12,726 --> 01:09:15,694
Nee, nee, nee!
598
01:09:59,474 --> 01:10:02,142
Nu gaan we naar de locatie van het offer.
599
01:10:07,448 --> 01:10:10,250
Als hij erom vraagt, volg je hem gewoon.
600
01:10:10,784 --> 01:10:12,785
Hopelijk is hij in een goed humeur.
601
01:11:17,353 --> 01:11:19,121
Pig's Head staked?
602
01:11:19,255 --> 01:11:21,023
Ernstig?
603
01:11:21,690 --> 01:11:23,925
Toon een beetje respect.
604
01:12:45,944 --> 01:12:50,414
Een boze geest heeft bezit genomen van het varken.
605
01:12:51,416 --> 01:12:53,549
Mijn heer, wij bestaan
Nieuw aanbod voor jou.
606
01:12:53,551 --> 01:12:55,419
Ik ben weg.
607
01:12:55,620 --> 01:12:58,222
Wij brengen jou ook
Ray en Maria, heren.
608
01:12:58,623 --> 01:13:00,889
Ze hebben ons allebei verraden.
609
01:13:06,064 --> 01:13:08,232
Dat was een beoordelingsfout, mijn heer.
610
01:13:08,767 --> 01:13:10,934
Ray had medelijden met het meisje.
611
01:13:11,569 --> 01:13:14,238
Leugenaar.
612
01:13:16,007 --> 01:13:19,977
Ray verwijderd.
613
01:13:32,123 --> 01:13:34,925
Dood hem, Lily.
614
01:13:35,393 --> 01:13:37,294
Of sterf.
615
01:13:37,495 --> 01:13:40,597
Nee, alsjeblieft.
Ik smeek je.
616
01:13:53,645 --> 01:13:56,113
Nee, nee, nee.
617
01:14:05,692 --> 01:14:07,892
Ik kan je niet laten gaan.
618
01:14:08,662 --> 01:14:10,463
Ik heb mijn keuze gemaakt.
619
01:14:12,733 --> 01:14:14,633
Nu is het jouw beurt, lieverd.
620
01:14:36,957 --> 01:14:38,189
Nu, dames.
621
01:14:42,329 --> 01:14:44,363
Maria...
622
01:14:44,798 --> 01:14:47,466
jouw tijd is gekomen.
623
01:14:48,435 --> 01:14:50,469
Vergeef mij, mijn heer.
Ik had hem niet moeten helpen.
624
01:14:50,903 --> 01:14:52,671
Geef me alsjeblieft nog een kans.
625
01:14:53,407 --> 01:14:54,939
Ik zal doen wat nodig is.
626
01:14:54,941 --> 01:14:56,909
Wat?
627
01:15:02,350 --> 01:15:06,652
Dood dan je broer.
628
01:15:06,654 --> 01:15:08,455
Maria.
629
01:15:08,523 --> 01:15:10,223
Alsjeblieft.
630
01:15:11,759 --> 01:15:13,460
Vergeef mij.
631
01:15:18,466 --> 01:15:21,134
Schrijf je naam.
632
01:15:21,402 --> 01:15:23,269
Sluit je bij ons aan.
633
01:15:23,271 --> 01:15:25,272
Dank u, mijn heer.
634
01:15:46,561 --> 01:15:48,227
Nu...
635
01:15:48,229 --> 01:15:51,331
de overeenkomst verzegelen.
636
01:15:55,504 --> 01:15:57,738
Hadden we maar meer tijd.
637
01:16:01,844 --> 01:16:04,111
Dit is de enige manier.
638
01:16:43,218 --> 01:16:47,388
Het spijt me zo.
639
01:16:49,412 --> 01:16:51,412
MOET
640
01:16:51,436 --> 01:16:53,436
VERNIETIG HET
641
01:16:53,460 --> 01:16:55,460
HOOFD
642
01:16:55,484 --> 01:16:58,484
HET VARKEN
643
01:17:04,741 --> 01:17:06,341
Is hij dood?
644
01:17:10,046 --> 01:17:11,312
Ik denk dat hij waarschijnlijk dood is.
645
01:17:29,065 --> 01:17:33,302
Eén dood voor één leven.
646
01:17:33,326 --> 01:17:35,526
"Azië Reaves"
647
01:17:53,791 --> 01:17:55,824
Maria offerde zichzelf op
648
01:17:55,826 --> 01:17:57,660
om Azië eeuwig te maken!
649
01:17:57,828 --> 01:17:59,963
Goed verdriet.
650
01:18:08,006 --> 01:18:10,673
Pak de huid! Verwijder de naam!
651
01:18:19,183 --> 01:18:21,084
Bro.
652
01:19:39,528 --> 01:19:42,263
Ha! Help mij, mijn heer.
653
01:20:39,488 --> 01:20:42,223
Wil je met zwaarden spelen?
654
01:20:42,225 --> 01:20:44,325
Laten we spelen.
655
01:21:55,895 --> 01:21:57,562
Hé, Bloon,
656
01:21:57,564 --> 01:21:59,597
Je had mij moeten verlaten.
657
01:21:59,599 --> 01:22:01,867
Ik leef zeker nog.
658
01:22:02,535 --> 01:22:05,337
Ik stierf vanwege jou.
659
01:22:06,840 --> 01:22:08,674
Doe niet...
660
01:22:09,243 --> 01:22:11,810
vervelend...
661
01:22:12,779 --> 01:22:14,279
mijn zus.
662
01:23:06,165 --> 01:23:08,232
Ik wil mijn zus terug.
663
01:23:08,234 --> 01:23:10,467
Natuurlijk wil je dat.
664
01:23:10,469 --> 01:23:12,402
Je kent de regels.
665
01:23:12,404 --> 01:23:15,007
Eén dood voor één leven.
666
01:23:17,110 --> 01:23:19,543
Ik denk dat we dat kunnen
doe het beter dan dat.
667
01:23:32,624 --> 01:23:34,525
Pech.
668
01:23:47,105 --> 01:23:48,705
Slechts lichte verwondingen.
669
01:24:01,920 --> 01:24:03,820
Oh nee.
670
01:24:17,668 --> 01:24:20,370
Tot ziens...
671
01:24:20,372 --> 01:24:22,872
in de hel...
672
01:24:23,474 --> 01:24:26,077
Azië Reaves.
673
01:24:28,479 --> 01:24:30,780
Ik hoop het, teef.
674
01:25:14,623 --> 01:25:17,960
Als ik jullie was, zou ik gaan.
675
01:26:11,878 --> 01:26:13,712
Wat gebeurde daarbinnen?
676
01:26:13,814 --> 01:26:15,614
Rijke mensen.
677
01:26:18,186 --> 01:26:19,953
Hmmm.
678
01:26:30,864 --> 01:26:34,100
Hey, I... I...
679
01:26:34,102 --> 01:26:37,370
Het spijt me
voor jouw verlies.
680
01:26:38,605 --> 01:26:40,307
Ik kan je meenemen
waar je ook bent...
681
01:26:41,242 --> 01:26:42,909
Wat is het?
682
01:26:46,914 --> 01:26:49,014
Wat is dat in vredesnaam?
683
01:26:49,016 --> 01:26:50,748
O mijn draak!
684
01:26:56,656 --> 01:26:58,258
Maria.
685
01:26:59,482 --> 01:27:01,482
Azië?
/ Wat is dit?
686
01:27:04,365 --> 01:27:05,966
Wat is er gebeurd?
687
01:27:06,666 --> 01:27:09,868
Nou, dat is een goede vraag,
omdat je stierf!
688
01:27:12,907 --> 01:27:14,640
Ik heb mijn naam veranderd in jouw naam.
689
01:27:15,176 --> 01:27:17,077
En ik heb al die klootzakken vermoord.
690
01:27:19,313 --> 01:27:22,015
Jullie allebei eigenlijk
waar heb je het over?
691
01:27:26,220 --> 01:27:27,887
Ik heb het je verteld.
692
01:27:28,189 --> 01:27:30,723
Ik zal je nooit meer verlaten.
693
01:27:44,372 --> 01:27:46,006
Wist je dat?
694
01:27:46,374 --> 01:27:47,606
Ik wil het niet weten.
695
01:27:47,608 --> 01:27:49,807
Onverschillig.
696
01:27:49,809 --> 01:27:52,112
Wees niet dom!
697
01:27:57,084 --> 01:27:59,052
Waar gaan we heen?
698
01:27:59,353 --> 01:28:01,288
Zo ver mogelijk hier vandaan.
699
01:28:02,490 --> 01:28:04,457
Eigenlijk wil ik ook ontbijten.
716
01:28:09,560 --> 01:28:24,560
bouillon3rmax, 2 april 2026
717
01:28:24,561 --> 01:28:39,561
GEEN RESYNC/BEWERKEN/HER-UPLOAD
bouillon3rmax, 12 april 2026
718
01:28:39,585 --> 01:28:59,585
01:29:41,881
VERKOOP VAN STERKE HONING - STERKE KOFFIE
VAN 085925005962 - REDMITRA.COM