1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CREA UN SITIO PARA VER TRANSMISIÓN,
POR FAVOR NO CAMBIE EL CONTENIDO DE ESTE SUB

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
GRACIAS: gendhutz, Sophie Lengkong,
Espectador Miawaug, Arjuna Plantagenet, Alguien,
para su APOYO en: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:18,442 --> 00:00:38,242
brindar SOPORTE en:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:00:47,466 --> 00:00:52,466
"CUANDO LOS POBRES DAN A LOS RICOS,
EL DIABLO RÍE" (BENVENUTO CELLINI)

5
00:01:13,478 --> 00:01:15,611
Vamos.

6
00:01:17,435 --> 00:01:27,035
broth3r<i>max</i>traducción

7
00:01:28,692 --> 00:01:30,625
Vaya.

8
00:01:30,627 --> 00:01:32,329
¿Puedo comprar esto?

9
00:01:34,399 --> 00:01:36,066
No.

10
00:01:36,301 --> 00:01:37,900
Es demasiado caro.

11
00:01:37,968 --> 00:01:39,702
tenemos que ser frugales
para poder ir a Nueva York.

12
00:01:40,737 --> 00:01:42,672
Estas realmente seguro
¿Podemos llegar allí?

13
00:01:43,108 --> 00:01:44,740
Sí, definitivamente llegaremos.

14
00:01:45,276 --> 00:01:47,876
¿Y si nos encuentra?
luego nos vuelve a vencer,

15
00:01:47,878 --> 00:01:49,378
¿Y encerrarnos en el sótano?

16
00:01:49,380 --> 00:01:51,548
Hola, Bloon.
/ Aún peor.

17
00:01:52,417 --> 00:01:54,184
Ey.

18
00:01:54,320 --> 00:01:55,985
la vida es asi
Ahora ya no está, ¿entiendes?

19
00:01:55,987 --> 00:01:57,422
Estás a salvo.

20
00:02:02,060 --> 00:02:04,161
Oye, mira esto.

21
00:02:05,631 --> 00:02:07,129
¿Tienes tatuajes?

22
00:02:07,131 --> 00:02:09,166
Sí, genial, ¿verdad?

23
00:02:09,335 --> 00:02:11,502
no habrá
que nos puede volver a encerrar.

24
00:02:12,504 --> 00:02:14,272
Prometo.

25
00:02:18,009 --> 00:02:20,043
Bien, vámonos.

26
00:02:34,227 --> 00:02:36,060
Ahí está.
Ahí está. Ahí está.

27
00:02:40,433 --> 00:02:42,767
Vi a 2 chicas entrar aquí.
¿Dónde están?

28
00:02:42,769 --> 00:02:44,403
Detrás.

29
00:02:46,138 --> 00:02:47,972
Callarse la boca.

30
00:02:49,709 --> 00:02:51,443
niños,

31
00:02:52,010 --> 00:02:54,011
sal.

32
00:02:54,647 --> 00:02:57,216
Prometo que no me enfadaré.

33
00:02:57,550 --> 00:03:00,151
Papá sabe que todo se siente pesado.
desde que mi madre murió,

34
00:03:02,622 --> 00:03:05,923
pero somos familia.
Tenemos que permanecer juntos, ¿verdad?

35
00:03:19,739 --> 00:03:22,241
¡Ey!
/ ¡Date prisa, vete!

36
00:03:22,265 --> 00:03:23,265
¡Estoy llamando a la policía!

37
00:03:24,943 --> 00:03:26,511
¡Detener!

38
00:03:31,183 --> 00:03:33,017
Aquí chicos.

39
00:03:33,118 --> 00:03:34,886
¡Interceptadlos!

40
00:03:43,297 --> 00:03:46,399
Eres un niño estúpido.

41
00:03:47,601 --> 00:03:50,002
¿Qué deseas?
¿Le disparó a su propio padre?

42
00:03:50,271 --> 00:03:52,272
no lo harás
tocarlo de nuevo.

43
00:03:52,306 --> 00:03:54,138
No dejaré que te lo lleves.

44
00:03:54,140 --> 00:03:56,376
Dar marcha atrás.

45
00:04:49,400 --> 00:04:59,400
VENDO MIEL FUERTE - CAFÉ FUERTE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM

46
00:05:14,223 --> 00:05:16,156
<i>...reconsiderar si
viajes no esenciales</i>

47
00:05:16,526 --> 00:05:18,392
<i>Hay aviso de mal tiempo.</i>

48
00:05:18,394 --> 00:05:20,328
<i>No es seguro afuera.</i>

49
00:05:20,352 --> 00:05:22,352
10 AÑOS DESPUÉS

50
00:05:48,357 --> 00:05:49,959
¿Puedo ayudarte?

51
00:05:49,993 --> 00:05:52,260
o.

52
00:05:52,328 --> 00:05:54,362
Soy Isabelle Davison.
nueva ama de llaves.

53
00:05:54,931 --> 00:05:56,932
he hablado con
administrador aquí hace unos días.

54
00:05:57,266 --> 00:05:59,735
Ese soy yo. Lily Woodhouse.

55
00:06:00,070 --> 00:06:02,270
Muy feliz de poder hacerlo.
conocerte en persona, Isabelle.

56
00:06:02,606 --> 00:06:04,172
¿Tienes cédula de identidad?

57
00:06:04,174 --> 00:06:06,809
Sí. Hay.

58
00:06:08,433 --> 00:06:11,233
[Licencia de conducir C] ISABELLE DAVISON

59
00:06:14,985 --> 00:06:16,619
Tu voz suena diferente.

60
00:06:16,987 --> 00:06:18,888
Actualmente recuperándose de la gripe.

61
00:06:20,123 --> 00:06:21,924
Mmm.

62
00:06:39,810 --> 00:06:41,209
<i>♪ Oh, yo... ♪</i>

63
00:06:47,884 --> 00:06:50,519
<i>♪... tan solo,</i>
<i>solo por ti ♪</i>

64
00:06:50,654 --> 00:06:52,087
Hay muchas claves.

65
00:06:53,190 --> 00:06:55,658
Recuerdos del pasado.

66
00:06:58,161 --> 00:07:01,429
Virgilio fue construido en 1923.

67
00:07:01,431 --> 00:07:03,531
El ambiente en ese momento era diferente,

68
00:07:03,533 --> 00:07:05,868
muchos criminales y vagabundos.

69
00:07:05,902 --> 00:07:07,435
Muchas personas desaparecieron a plena luz del día.

70
00:07:07,437 --> 00:07:09,038
A nadie le importa.

71
00:07:10,307 --> 00:07:12,608
Luego hubo un cambio
el ambiente es de élite.

72
00:07:13,710 --> 00:07:16,277
Ahora solo queda eso
cafeterías y bares de moda.

73
00:07:18,248 --> 00:07:19,948
Actualmente, Virgilio es uno
el edificio más exclusivo

74
00:07:19,950 --> 00:07:21,483
en manhattan.

75
00:07:22,419 --> 00:07:25,286
tengo que pedirte que me lo entregues
teléfono móvil mientras se encuentre en esta área.

76
00:07:25,288 --> 00:07:26,889
¿En serio?

77
00:07:27,057 --> 00:07:29,356
Nuestros residentes necesitan absoluta privacidad.

78
00:07:29,358 --> 00:07:30,893
¿Es este él?

79
00:07:32,695 --> 00:07:35,129
Isabelle, nuestra nueva criada.

80
00:07:35,164 --> 00:07:37,532
Permítame presentarle a la señorita Sharon,

81
00:07:38,067 --> 00:07:41,703
propietario de Eternus, una marca de cosméticos antienvejecimiento
el de más rápido crecimiento.

82
00:07:42,204 --> 00:07:44,671
Dr. Sheapman y su esposa Anne,
Nuestro médico de cabecera favorito.

83
00:07:44,673 --> 00:07:46,506
Caray.
Estás empapado.

84
00:07:46,508 --> 00:07:48,041
Debes tener frío.

85
00:07:48,043 --> 00:07:49,710
Queremos que seas fuerte.

86
00:07:49,712 --> 00:07:52,613
Ah, yo...
En realidad esto no es necesario.

87
00:07:52,615 --> 00:07:53,814
No seas así.
Esto parece adecuado para que lo uses.

88
00:07:53,816 --> 00:07:55,783
Sólo devuélvelo más tarde.

89
00:07:57,186 --> 00:07:58,953
¿Por qué tus ojos?

90
00:07:59,788 --> 00:08:01,689
Cayó en el baño.

91
00:08:02,291 --> 00:08:04,191
No hay nada de malo en admitirlo.
si estás en problemas.

92
00:08:04,193 --> 00:08:06,027
Este es un lugar seguro.

93
00:08:06,195 --> 00:08:09,463
Dicen que los ojos son la ventana del alma.

94
00:08:09,465 --> 00:08:11,466
Tus ojos deben estar tristes.

95
00:08:12,600 --> 00:08:14,000
Tienes que entender a mi esposa.

96
00:08:14,002 --> 00:08:15,402
Es un escritor.

97
00:08:23,912 --> 00:08:26,446
primer piso
destinado al personal de servicio.

98
00:08:26,948 --> 00:08:28,515
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?

99
00:08:28,616 --> 00:08:30,549
Se siente como una eternidad.

100
00:08:30,551 --> 00:08:32,619
Señoras.

101
00:08:32,820 --> 00:08:34,855
Ah, espera.

102
00:08:40,995 --> 00:08:43,497
Bueno.
/ Tengo una nueva oferta.

103
00:08:46,402 --> 00:08:48,168
¿Mmm?

104
00:08:50,038 --> 00:08:51,872
Hola, Piggy (cerdo).

105
00:08:52,273 --> 00:08:53,940
¿Qué?

106
00:08:53,942 --> 00:08:56,943
Eso es de mala educación, Damián.

107
00:09:01,882 --> 00:09:04,116
¿Qué están celebrando?

108
00:09:04,384 --> 00:09:06,686
Oh, esta es una pequeña tradición.

109
00:09:07,422 --> 00:09:11,057
Una de nuestras amas de llaves
fue honrado esta noche por su dedicación.

110
00:09:11,124 --> 00:09:12,959
esta gente viene aqui
no tener nada.

111
00:09:13,360 --> 00:09:15,493
Su condición se estaba deteriorando y confundiendo.

112
00:09:15,495 --> 00:09:17,195
Les di un lugar donde quedarse.

113
00:09:17,197 --> 00:09:18,965
Ah, esta es tu habitación.

114
00:09:22,069 --> 00:09:24,170
Ray, ¿qué estás haciendo ahí dentro?

115
00:09:24,905 --> 00:09:26,671
Recogiendo basura.

116
00:09:26,673 --> 00:09:28,541
Creo que te lo dije.

117
00:09:28,976 --> 00:09:31,844
Manténgase alejado de los recién llegados.

118
00:09:32,112 --> 00:09:34,513
Y creo que te lo dije
no me molestes.

119
00:09:37,584 --> 00:09:39,752
Desafortunadamente, no puedo hacer eso.

120
00:09:40,220 --> 00:09:41,720
Sigo siendo tu jefe.

121
00:09:41,722 --> 00:09:43,021
Y tu esposa.

122
00:09:45,859 --> 00:09:47,960
Te amo.
/ Indiferente.

123
00:09:49,596 --> 00:09:51,263
Lo lamento.

124
00:09:58,271 --> 00:10:01,007
Mi marido bebe demasiado y
dijo tonterías.

125
00:10:01,675 --> 00:10:03,776
Le gusta tirar cosas
asustar a otras personas.

126
00:10:07,047 --> 00:10:09,849
Si encuentra algo inusual,
simplemente ignóralo.

127
00:10:10,485 --> 00:10:13,753
Mañana te daré las llaves.
y muestra otras partes de este edificio.

128
00:10:20,592 --> 00:10:22,559
Que duermas bien por la noche.

129
00:11:13,483 --> 00:11:30,483
TE MATARÁN

130
00:11:30,484 --> 00:11:31,484
ELLOS

131
00:11:31,485 --> 00:11:32,485
VOLUNTAD ( VOLUNTAD )

132
00:11:32,486 --> 00:11:33,486
MATAR (MATAR)

133
00:11:33,510 --> 00:11:35,310
TÚ (MU)

134
00:11:51,417 --> 00:11:53,050
Dios mío.

135
00:12:46,602 --> 00:12:48,067
Oh, maldita sea.

136
00:13:09,191 --> 00:13:10,858
Guau.

137
00:13:29,579 --> 00:13:31,446
¿Hola?

138
00:14:25,470 --> 00:14:35,470
VENTA DE HERRAMIENTAS SEXUALES
♀ REDMITRA.COM ♂
>> PRIVACIDAD SEGURA | WA 088905942930 

139
00:16:27,757 --> 00:16:29,491
Mmm.

140
00:18:54,772 --> 00:18:56,406
Se desmayó.

141
00:19:01,746 --> 00:19:03,345
Él también se desmayó.

142
00:19:05,048 --> 00:19:06,483
¿Por qué no nos esperó?

143
00:19:06,717 --> 00:19:07,983
Te lo dije, se los jodió.

144
00:19:07,985 --> 00:19:09,585
Que pervertido.

145
00:19:09,587 --> 00:19:10,920
Lo sé.

146
00:19:19,597 --> 00:19:20,796
Amigos.

147
00:19:20,798 --> 00:19:22,331
Mi chaqueta.

148
00:19:22,500 --> 00:19:24,668
Oh, hay una mancha.

149
00:19:24,802 --> 00:19:26,402
¿Qué pasó?

150
00:19:26,404 --> 00:19:28,070
esta mujer
dejando a Bob inconsciente.

151
00:19:36,212 --> 00:19:38,648
¿Qué...? ¡Oh!

152
00:19:40,418 --> 00:19:42,752
¡Maldito bastardo!

153
00:19:51,463 --> 00:19:52,761
¿Qué fue eso?

154
00:19:58,336 --> 00:20:00,570
Isabel, ¿qué estás haciendo?

155
00:20:01,772 --> 00:20:04,773
Esto es tan ridículo.
Salga.

156
00:20:04,775 --> 00:20:06,175
¡Que se jodan bastardos!

157
00:20:06,177 --> 00:20:07,878
Mmm.

158
00:20:11,316 --> 00:20:13,250
Oh, eso es indignante.

159
00:20:13,284 --> 00:20:15,185
Vamos, chicos.
Es sólo una niña.

160
00:20:15,586 --> 00:20:16,986
Díselo a Bob.

161
00:20:43,382 --> 00:20:45,216
Conocerte.

162
00:23:07,560 --> 00:23:10,962
¿Quién eres?

163
00:23:45,231 --> 00:23:47,366
No entiendo lo que estás diciendo.

164
00:24:29,909 --> 00:24:32,110
Inesperado.

165
00:24:37,550 --> 00:24:40,152
no se porque lo siento
No estás siendo completamente honesto conmigo.

166
00:24:40,787 --> 00:24:42,488
Tú tampoco eres honesto.

167
00:24:44,790 --> 00:24:46,457
Creo que ambos somos mentirosos.

168
00:24:46,925 --> 00:24:50,093
Tengo una pregunta.

169
00:24:50,095 --> 00:24:52,330
Responde mi pregunta primero.

170
00:24:55,567 --> 00:24:57,568
Quien...

171
00:24:58,103 --> 00:25:00,371
en realidad...

172
00:25:00,639 --> 00:25:02,239
este eres tu?

173
00:25:15,463 --> 00:25:17,463
ASIA REAVE

174
00:25:23,362 --> 00:25:26,564
<i>Hace 10 años, cometí un error
más grande en mi vida</i>

175
00:25:28,333 --> 00:25:31,970
<i>Debería proteger a mi hermana,
pero entré en pánico y corrí

176
00:25:33,572 --> 00:25:35,773
<i>Esa fue la última vez que lo vi.</i>

177
00:25:36,942 --> 00:25:39,210
<i>El bastardo sobrevivió.</i>

178
00:25:39,311 --> 00:25:41,479
<i>María ha regresado
a su supervisión</i>

179
00:25:44,249 --> 00:25:47,050
<i>Finalmente me atraparon a mí también.</i>

180
00:25:47,052 --> 00:25:48,753
¿Estás bien?

181
00:25:48,954 --> 00:25:50,621
<i>Ahora es el momento de arreglar las cosas.</i>

182
00:25:50,645 --> 00:25:54,445
9 AÑOS 11 MESES DESPUÉS

183
00:25:55,192 --> 00:25:57,427
Golpéalo.

184
00:26:03,701 --> 00:26:05,669
si,
He escuchado esto miles de veces.

185
00:26:06,837 --> 00:26:09,005
Tendrá una audiencia de libertad condicional.
Es mejor no presumir.

186
00:26:10,875 --> 00:26:12,842
¿Te contraté?
para dar consejos?

187
00:26:16,447 --> 00:26:19,749
Última foto conocida, Maria Reaves.

188
00:26:20,585 --> 00:26:24,354
Esta foto fue tomada en un motel.
en Nueva Jersey antes de desaparecer.

189
00:26:28,659 --> 00:26:31,328
Rastreé su teléfono celular hasta el último lugar.
El celular está activo.

190
00:26:31,495 --> 00:26:34,464
Un edificio de apartamentos exclusivo
en el área del alto Manhattan.

191
00:26:35,067 --> 00:26:36,766
Virgilio.

192
00:26:42,340 --> 00:26:44,607
La reputación de Virgilio no es buena.

193
00:26:44,609 --> 00:26:46,743
Algunas personas que
contrataron desaparecido.

194
00:26:47,778 --> 00:26:52,248
En su mayoría minorías, inmigrantes ilegales,
gente varada en las calles.

195
00:26:52,283 --> 00:26:54,017
Entonces, ¿qué opinas?
Él, eh...

196
00:26:54,019 --> 00:26:55,852
Tu hermana está en problemas.

197
00:26:56,454 --> 00:26:58,722
La policía no investigará con demasiado detalle,

198
00:26:58,756 --> 00:27:00,790
especialmente si se trata de gente rica.

199
00:27:01,626 --> 00:27:03,660
Escuche esto.

200
00:27:03,928 --> 00:27:06,496
Hablé con algunos
babu quien conoce a maria.

201
00:27:06,797 --> 00:27:09,198
Hace unos días uno de ellos
recibir una llamada

202
00:27:09,200 --> 00:27:11,133
del administrador del edificio, Lily.

203
00:27:11,135 --> 00:27:13,869
Le ofreció un trabajo
como ayudante.

204
00:27:13,871 --> 00:27:15,672
Imposible.

205
00:27:16,574 --> 00:27:18,775
Empieza a trabajar el mes que viene.

206
00:27:19,810 --> 00:27:21,111
¿Cómo se llama?

207
00:27:27,451 --> 00:27:29,218
¿Isabelle Davison?

208
00:27:29,220 --> 00:27:31,254
¿Sí?

209
00:27:34,258 --> 00:27:36,526
Mi nombre...

210
00:27:37,062 --> 00:27:38,828
Asia Reaves.

211
00:27:40,631 --> 00:27:43,466
Y estoy aquí para
Recoge a mi hermana María.

212
00:27:47,638 --> 00:27:51,775
Ahora, no lo sé
lo que realmente está pasando aquí.

213
00:27:52,410 --> 00:27:53,910
Pero sé una cosa.

214
00:27:56,747 --> 00:28:00,483
Si todavía está vivo,
déjamelo a mí,

215
00:28:01,419 --> 00:28:05,455
y solo orar con esperanza
Perdono fácilmente.

216
00:28:05,523 --> 00:28:07,090
Porque si está muerto...

217
00:28:07,092 --> 00:28:08,692
Eres vengativo.

218
00:28:09,627 --> 00:28:11,895
Es visible.

219
00:28:15,167 --> 00:28:19,769
Realmente debes amar a tu hermana pequeña.
dispuesto a arriesgar su vida por ella.

220
00:28:20,404 --> 00:28:22,372
¿Dónde está?

221
00:28:23,108 --> 00:28:24,741
Quiero ayudarte.

222
00:28:25,943 --> 00:28:28,511
Pero también tengo una familia.
que hay que cuidar.

223
00:28:29,547 --> 00:28:33,650
La familia es menos de lo normal.
aquellos con necesidades inferiores a las normales también.

224
00:29:50,126 --> 00:29:51,893
Sólo heridas leves.

225
00:29:54,429 --> 00:29:55,930
¡Coge la espada!

226
00:29:58,000 --> 00:29:59,734
Ay, mi...

227
00:30:00,069 --> 00:30:01,935
¡Yo lo sostendré, señora Lily!
¡Lo tengo!

228
00:30:03,572 --> 00:30:06,040
Ay, Asia, vamos.

229
00:30:06,042 --> 00:30:07,407
¡Basta!

230
00:30:09,344 --> 00:30:11,545
Matarnos no te ayudará.

231
00:30:11,547 --> 00:30:13,281
Sólo ríndete.

232
00:30:13,283 --> 00:30:15,083
Sí, ríndete.

233
00:30:17,986 --> 00:30:20,154
¿Qué le estás haciendo a mi madre, bastardo?

234
00:30:20,156 --> 00:30:21,856
¡Callarse la boca!

235
00:30:24,227 --> 00:30:25,726
te he matado...

236
00:30:25,994 --> 00:30:27,360
¡Bastardo!

237
00:30:29,531 --> 00:30:31,199
¡Pequeño mocoso!

238
00:30:38,208 --> 00:30:39,573
¡Levantarse!

239
00:30:43,679 --> 00:30:46,848
Sofía, cariño,
cuando te recuperes,

240
00:30:46,949 --> 00:30:49,051
no lo olvides
para limpiar la sangre.

241
00:30:49,285 --> 00:30:52,086
Sí, señora Lily.

242
00:31:02,397 --> 00:31:04,365
¿Qué pasó?

243
00:31:19,150 --> 00:31:21,885
Asia, este edificio ha sido cerrado.
No puedes escapar.

244
00:31:22,087 --> 00:31:25,989
Sea razonable.
Abrir la puerta.

245
00:31:26,124 --> 00:31:27,623
Vete a la mierda.

246
00:31:27,625 --> 00:31:29,759
Tú decides.

247
00:31:31,861 --> 00:31:33,527
No eres el primero.

248
00:31:33,529 --> 00:31:35,396
No eres el último.

249
00:31:35,398 --> 00:31:37,165
nadie
puede salir vivo de aquí.

250
00:31:43,606 --> 00:31:45,173
¿Qué diablos...?

251
00:31:48,811 --> 00:31:51,147
Steve, derriba esta puerta.

252
00:31:53,516 --> 00:31:56,885
¡No, no!

253
00:31:57,921 --> 00:32:00,123
Vamos.

254
00:32:14,837 --> 00:32:16,672
¡Sí!

255
00:32:41,496 --> 00:32:51,496
LA TIENDA S*XTOYS MÁS COMPLETA
>> <color de fuente="

256
00:33:49,735 --> 00:33:51,270
Nadie necesita saberlo.

257
00:33:51,670 --> 00:33:53,872
Resuelve rápido y con calma
antes de la ceremonia de esta noche.

258
00:33:54,573 --> 00:33:56,042
¿Crees que podemos ocultar esto?

259
00:33:56,443 --> 00:33:59,145
Tu trabajo es encontrar a alguien.
bueno e indefenso.

260
00:34:00,480 --> 00:34:02,281
¿Qué crees que es?
¿Se ve bien o indefenso?

261
00:34:02,748 --> 00:34:04,748
Kevin, cariño, ¿cómo es eso posible?
cinco de ustedes

262
00:34:04,750 --> 00:34:05,949
¿No puedes atrapar a una chica?

263
00:34:05,951 --> 00:34:07,619
¡Está armado!

264
00:34:07,920 --> 00:34:09,887
¡Y eres inmortal!
/ ¡Todavía duele!

265
00:34:09,889 --> 00:34:11,290
Cálmate.

266
00:34:11,557 --> 00:34:13,590
Debemos hacer una ofrenda esta noche.

267
00:34:13,592 --> 00:34:15,294
Tenemos que encontrarlo.

268
00:34:15,895 --> 00:34:17,562
¿Qué pasa con su hermana?

269
00:34:18,798 --> 00:34:20,665
¿Escuchaste eso?

270
00:34:20,733 --> 00:34:22,300
¿Escuchar qué? No.

271
00:34:22,302 --> 00:34:23,168
No escuché nada.

272
00:34:26,039 --> 00:34:28,573
Ah.

273
00:34:31,311 --> 00:34:33,012
¡Consíguelo!

274
00:34:39,985 --> 00:34:41,585
¡No lo mates!

275
00:34:41,587 --> 00:34:42,853
Quiero rascarlo un poco.

276
00:34:53,800 --> 00:34:55,302
Entendido.

277
00:34:57,171 --> 00:34:58,771
Te lo advertí.

278
00:34:59,207 --> 00:35:01,308
No tiene sentido huir.
Podrías haber evitado ese dolor.

279
00:35:10,485 --> 00:35:12,651
¡Que se jodan chicos!

280
00:35:14,921 --> 00:35:16,021
¿Qué estás haciendo?

281
00:35:16,023 --> 00:35:17,890
¡Lo necesitamos vivo!

282
00:35:48,990 --> 00:35:51,325
Te destrozaré,
maldita mujer!

283
00:35:54,662 --> 00:35:56,364
¿Estás listo para morir?

284
00:35:56,898 --> 00:35:58,031
¡No me molestes, perra!

285
00:36:04,672 --> 00:36:06,740
¡Camino equivocado!

286
00:36:20,489 --> 00:36:22,789
¡Estás muerto!

287
00:37:03,234 --> 00:37:05,435
Oh, ya tuve suficiente
¡sigues matándome!

288
00:37:10,940 --> 00:37:13,142
¡Y quédate muerta, perra!

289
00:37:48,646 --> 00:37:50,178
¡Aléjate de mí!

290
00:37:50,180 --> 00:37:52,382
¿Qué? ¡Dios mío!

291
00:38:43,369 --> 00:38:45,370
No leíste mi mensaje.
/ ¿Qué mensaje?

292
00:38:46,072 --> 00:38:47,905
En ese espejo.

293
00:38:55,247 --> 00:38:56,947
¿Qué está pasando aquí?

294
00:38:57,882 --> 00:39:01,119
Los problemas que enfrentas están lejos
Más complicado de lo que imaginas.

295
00:39:01,443 --> 00:39:03,443
VIRGIL

296
00:39:05,525 --> 00:39:08,494
<i>Este edificio es un templo para Satanás.</i>

297
00:39:09,062 --> 00:39:11,330
<i>Ha existido durante 100 años,</i>

298
00:39:11,964 --> 00:39:14,933
<i>pero los antepasados de esta familia
Ha existido hace mucho tiempo</i>

299
00:39:16,236 --> 00:39:18,371
<i>Nuestros fundadores descubrieron
forma de comunicarse</i>

300
00:39:18,739 --> 00:39:21,940
<i>con otros reinos a través de canales sagrados</i>

301
00:39:22,908 --> 00:39:24,776
<i>Hicieron un pacto</i>

302
00:39:24,778 --> 00:39:27,046
<i>Inmortalidad.</i>

303
00:39:27,214 --> 00:39:29,582
<i>A cambio del sacrificio humano.</i>

304
00:39:30,117 --> 00:39:32,250
<i>Mientras su nombre esté en la lista,</i>

305
00:39:32,252 --> 00:39:34,320
<i>No puedes morir</i>

306
00:39:35,455 --> 00:39:37,989
<i>La mayoría de sus miembros
es un bastardo rico</i>

307
00:39:38,325 --> 00:39:40,459
<i>quién tiene el poder de
protegiendo el secreto de Virgilio

308
00:39:40,694 --> 00:39:42,960
<i>Atraen a gente pobre como tú...</i>

309
00:39:42,962 --> 00:39:46,298
Virgilio fue construido en 1923.

310
00:39:46,533 --> 00:39:48,367
<i>...solo para cambiarlos
sea una ofrenda.</i>

311
00:39:48,635 --> 00:39:50,136
<i>Pero de vez en cuando</i>

312
00:39:51,037 --> 00:39:54,139
<i>Unos pocos elegidos fueron salvos y recibieron
oportunidad de unirse a la familia</i>

313
00:39:54,141 --> 00:39:55,939
Me alegro mucho de que no te hayamos matado.

314
00:39:55,941 --> 00:39:58,010
muy dificil
encontrar buenos trabajadores.

315
00:39:58,779 --> 00:40:01,313
<i>Intenta lo más que puedas,
y tal vez puedas subir la escalera del éxito.</i>

316
00:40:02,549 --> 00:40:04,150
<i>Como Lily.</i>

317
00:40:04,551 --> 00:40:06,185
<i>Si falla,</i>

318
00:40:06,420 --> 00:40:08,487
<i>entonces su nombre será eliminado de la lista,</i>

319
00:40:08,822 --> 00:40:11,156
<i>te hace volver a ser un ser humano común y corriente.</i>

320
00:40:11,158 --> 00:40:12,690
¡Mátame!

321
00:40:12,692 --> 00:40:14,660
Exactamente correcto.

322
00:40:14,694 --> 00:40:16,227
Porque esta noche tú eres la ofrenda.

323
00:40:17,798 --> 00:40:19,665
¡Espera, espera!

324
00:40:21,102 --> 00:40:23,035
Le he volado la cabeza a esta mujer.
y él todavía me está persiguiendo.

325
00:40:23,037 --> 00:40:24,603
¿Cómo matarlos?

326
00:40:24,605 --> 00:40:27,040
¿Me estás escuchando?

327
00:40:27,108 --> 00:40:29,142
Mientras estén en la lista,
no puedes matarlo.

328
00:40:29,710 --> 00:40:31,210
Sólo puedes ralentizarlos
durante unos segundos,

329
00:40:31,212 --> 00:40:32,378
tal vez un momento,

330
00:40:32,380 --> 00:40:34,147
dependiendo del daño.

331
00:40:34,171 --> 00:40:35,215
Pero su cabeza ya estaba aplastada.

332
00:40:35,216 --> 00:40:37,150
Resucitará de nuevo.

333
00:40:37,385 --> 00:40:39,453
Siempre regresan.

334
00:41:10,982 --> 00:41:13,250
¿Qué tal mutilarlos?
entonces mil partes

335
00:41:13,252 --> 00:41:15,119
luego quemarlo?

336
00:41:15,221 --> 00:41:17,422
Aunque sólo quede una pieza,

337
00:41:18,591 --> 00:41:22,260
ni siquiera un pedazo de piel
seguirá viviendo por sí solo.

338
00:42:08,574 --> 00:42:10,642
¿Qué es exactamente este lugar?

339
00:42:13,846 --> 00:42:15,780
Piso desagradable.

340
00:42:16,582 --> 00:42:19,751
La eternidad se sentirá aburrida
después de algún tiempo.

341
00:42:19,885 --> 00:42:22,186
Entonces, cada piso sirve
diferentes malos hábitos.

342
00:42:23,756 --> 00:42:25,690
Si eres su miembro,
¿Por qué me ayudas?

343
00:42:27,793 --> 00:42:29,394
Tengo una razón.

344
00:42:59,423 --> 00:43:01,290
Mantenga el fuego.

345
00:43:03,260 --> 00:43:05,127
¿Por qué me encerraste aquí?

346
00:43:07,164 --> 00:43:08,864
María?

347
00:43:30,454 --> 00:43:32,288
Pensé que estabas muerto.

348
00:43:32,589 --> 00:43:34,357
Pensé que estabas en prisión.

349
00:43:36,193 --> 00:43:38,227
¿Qué estás haciendo aquí?

350
00:43:39,596 --> 00:43:41,631
Estoy aquí para salvarte, Bloon.

351
00:43:42,633 --> 00:43:45,534
Todo este edificio, como...

352
00:43:45,802 --> 00:43:47,637
Este es un culto satánico.

353
00:43:48,939 --> 00:43:50,873
Realizaron sacrificios humanos.

354
00:43:52,843 --> 00:43:54,577
Lo sé.

355
00:43:55,646 --> 00:43:57,480
¿Sabes?

356
00:43:58,582 --> 00:44:00,249
Sí.

357
00:44:01,473 --> 00:44:03,473
MARÍA REAVES

358
00:44:10,393 --> 00:44:12,360
Vamos.

359
00:44:40,222 --> 00:44:41,556
No comprendo.

360
00:44:41,558 --> 00:44:42,890
Te encontré en la calle.

361
00:44:42,925 --> 00:44:44,959
Te di un lugar para quedarte
y buen trabajo.

362
00:44:45,294 --> 00:44:47,094
¿Por qué le dijiste
otras chicas sobre mi,

363
00:44:47,096 --> 00:44:50,364
y cito, ¿"imbéciles"?

364
00:44:51,200 --> 00:44:53,567
Estoy muy agradecido por
todo lo que me hiciste.

365
00:44:53,669 --> 00:44:55,235
No, no lo eres.

366
00:44:55,237 --> 00:44:56,904
En realidad.

367
00:45:03,278 --> 00:45:05,847
Mira, yo...
Quiero creerte.

368
00:45:06,483 --> 00:45:08,516
Pero esas son sólo palabras.

369
00:45:08,518 --> 00:45:09,917
Y como sabemos,

370
00:45:10,152 --> 00:45:11,853
no completamente
cree en las palabras de otras personas.

371
00:45:12,187 --> 00:45:17,324
Ahora, si pudieras hacer algo
para demostrar tu gratitud,

372
00:45:17,326 --> 00:45:20,161
tal vez más tarde
Te creeré.

373
00:45:22,485 --> 00:45:31,085
VENDO MIEL FUERTE - CAFÉ FUERTE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM

374
00:45:31,409 --> 00:45:34,409
[Virgilio abre vacante de empleo]

375
00:46:05,840 --> 00:46:09,209
Aunque se vea así,
pero es tu día de suerte.

376
00:46:11,345 --> 00:46:14,181
Normalmente, te cortaríamos el cuello.
en el nombre de nuestro Dios,

377
00:46:14,348 --> 00:46:18,952
pero uno de nuestros ayudantes
Me acaban de pillar robando.

378
00:46:19,421 --> 00:46:21,955
Puedes reemplazarlo.

379
00:46:22,457 --> 00:46:25,192
Ya no necesitas estar cansado
buscando un lugar para vivir.

380
00:46:25,960 --> 00:46:28,962
Nosotros nos encargaremos de ti.
¿Entender?

381
00:46:30,898 --> 00:46:32,698
Eso es bueno.

382
00:46:45,111 --> 00:46:47,246
Esta es mi casa ahora.

383
00:46:50,183 --> 00:46:53,152
No iré contigo a ninguna parte.

384
00:46:55,489 --> 00:46:58,491
No me iré sin ti.

385
00:46:59,025 --> 00:47:01,126
Me has dejado.

386
00:47:04,699 --> 00:47:07,099
¿Qué? ¿Crees que te necesito?

387
00:47:08,669 --> 00:47:11,003
Cuando yo era pequeño,
Realmente te necesito.

388
00:47:12,540 --> 00:47:15,508
La noche que me dejaste,
Te necesito.

389
00:47:18,144 --> 00:47:19,878
Cuando estás en prisión

390
00:47:20,481 --> 00:47:22,113
y nuestro padre bastardo
golpéame,

391
00:47:22,115 --> 00:47:23,849
Realmente te necesito.

392
00:47:25,151 --> 00:47:27,052
Pero ahora es demasiado tarde.

393
00:47:27,588 --> 00:47:29,255
No te necesito.

394
00:47:33,426 --> 00:47:35,293
¡Guau!

395
00:47:35,361 --> 00:47:36,894
Por favor, simplemente huye.

396
00:47:37,129 --> 00:47:39,197
No te dejes atrapar esta vez.

397
00:47:44,370 --> 00:47:47,672
¿Lo entiendes?
¿Qué he pasado para encontrarte?

398
00:47:47,674 --> 00:47:49,507
No me importa.

399
00:47:49,509 --> 00:47:51,209
Púdrete.

400
00:47:51,277 --> 00:47:53,645
No. Que te jodan.
/ No, perra. Púdrete.

401
00:47:53,647 --> 00:47:55,514
¡Que te jodan!

402
00:48:05,457 --> 00:48:07,890
Las reuniones familiares pueden ser un desafío.

403
00:48:07,892 --> 00:48:09,826
Esto no cambia nada.

404
00:48:10,094 --> 00:48:11,862
Él vendrá conmigo,
quieras o no.

405
00:48:12,196 --> 00:48:14,063
No lo entiendes.
Para él no es tan sencillo.

406
00:48:14,065 --> 00:48:15,466
No me importa.

407
00:48:16,602 --> 00:48:18,335
¿Cómo sales de aquí?

408
00:48:19,471 --> 00:48:21,871
todo este edificio
diseñado para ser una trampa mortal.

409
00:48:21,873 --> 00:48:23,206
Todas las ventanas son irrompibles.

410
00:48:23,341 --> 00:48:24,907
Lo has visto todo
candado en la puerta principal.

411
00:48:24,909 --> 00:48:27,911
Ahora sólo hay una salida.

412
00:48:27,979 --> 00:48:29,514
Es decir, la escalera de emergencia en caso de incendio.
quien estaba en el techo.

413
00:48:29,615 --> 00:48:31,582
Pero hay que pasar el noveno piso,

414
00:48:31,684 --> 00:48:33,383
y ese es el último lugar
que quieres visitar.

415
00:48:33,786 --> 00:48:35,952
No importa, te ayudaré.

416
00:48:36,054 --> 00:48:37,921
Estoy harto de todo esto.

417
00:48:38,222 --> 00:48:40,123
Mmm.

418
00:48:46,164 --> 00:48:49,399
¡Eres una mujer bastarda!

419
00:48:55,106 --> 00:48:57,341
¡Ey! ¿Lo viste?

420
00:48:57,609 --> 00:48:59,410
¡Ey!

421
00:48:59,812 --> 00:49:01,377
¡Desafortunado! ¡Mierda!

422
00:49:01,379 --> 00:49:03,179
¿Por qué tu cabeza?

423
00:49:03,181 --> 00:49:06,916
¿Qué? No comprendo.
Tu...

424
00:49:06,918 --> 00:49:08,652
¿Qué...?

425
00:49:08,654 --> 00:49:10,521
¡Ah! ¡Piso pervertido!

426
00:49:11,055 --> 00:49:12,756
Había encontrado a su hermana.

427
00:49:17,496 --> 00:49:19,296
¡Tú!

428
00:49:25,804 --> 00:49:27,136
¡Vamos!

429
00:49:31,943 --> 00:49:33,544
¡Esperar! Dios...

430
00:49:50,529 --> 00:49:52,162
¡Bastardo!

431
00:49:52,431 --> 00:49:54,131
Ya basta.

432
00:49:54,165 --> 00:49:56,501
Estoy harto de jugar.
Necesitamos a todos.

433
00:49:56,635 --> 00:49:58,702
Espera un momento.
/ No hay necesidad de discusión.

434
00:49:58,704 --> 00:50:00,737
Que traidor.

435
00:50:00,739 --> 00:50:02,138
Ir.

436
00:52:45,338 --> 00:52:48,040
Dime una cosa.

437
00:52:48,042 --> 00:52:50,208
¿Por qué?

438
00:52:52,580 --> 00:52:54,781
estoy cansado de pagar
Este billete está en sangre, Lily.

439
00:52:56,149 --> 00:52:58,418
No te ha molestado desde hace 100 años.

440
00:53:00,721 --> 00:53:03,456
En el pasado, cuando este barrio todavía era un barrio pobre...

441
00:53:05,559 --> 00:53:10,062
Me convencí de que
cambiamos para mejor

442
00:53:10,064 --> 00:53:12,565
al deshacerse de
basura pública en las calles.

443
00:53:13,067 --> 00:53:15,200
Pero ahora...

444
00:53:17,103 --> 00:53:18,871
Nuestras víctimas son buenas personas.

445
00:53:20,474 --> 00:53:22,474
No había nada bueno en esa chica en absoluto.

446
00:53:22,476 --> 00:53:23,942
¿Oh sí? y como
con el anterior

447
00:53:23,944 --> 00:53:25,410
y el anterior?

448
00:53:25,412 --> 00:53:27,112
Nada bueno en absoluto
¿Sobre ellos también?

449
00:53:28,983 --> 00:53:32,284
El mundo no es justo, Ray.

450
00:53:32,820 --> 00:53:34,687
Yo no lo hice de esa manera.

451
00:53:35,321 --> 00:53:37,356
¿Qué necesito recordarte?

452
00:53:38,525 --> 00:53:42,629
¿Cómo estamos?
antes de venir a Virgilio?

453
00:53:42,963 --> 00:53:44,631
lo recuerdo

454
00:53:45,532 --> 00:53:47,467
Estamos solos.

455
00:53:48,035 --> 00:53:50,302
Nos cuidamos unos a otros.

456
00:53:50,571 --> 00:53:53,840
Con el mundo entero en nuestra contra.

457
00:53:54,942 --> 00:53:59,277
Sólo esta familia nos acepta.

458
00:53:59,379 --> 00:54:01,714
Nos dieron un hogar.

459
00:54:02,082 --> 00:54:04,349
Este no es mi hogar, Lily.

460
00:54:05,184 --> 00:54:07,185
Esto es una prisión.

461
00:54:08,590 --> 00:54:10,491
Anunciémoslo.

462
00:54:13,160 --> 00:54:17,431
Si todavía te preocupas por mí, por nosotros,

463
00:54:17,999 --> 00:54:21,568
Te sugiero que lo consideres seriamente.
tus próximos planes.

464
00:54:21,903 --> 00:54:24,872
Esto podría ser una prisión
pero esta es mi prisión.

465
00:54:30,145 --> 00:54:31,845
Míralo.

466
00:54:36,951 --> 00:54:38,485
te ves mejor
si es asi.

467
00:54:41,157 --> 00:54:44,592
<i>Me disculpo por eso
retraso en este anuncio</i>

468
00:54:44,760 --> 00:54:46,628
<i>Espero que no sea así,</i>

469
00:54:46,962 --> 00:54:51,566
<i>pero nuestras ofertas
deambulando por el edificio</i>

470
00:54:51,867 --> 00:54:55,470
<i>Su verdadero nombre es Asia Reaves.</i>

471
00:54:55,805 --> 00:54:58,371
<i>Acabo de hacerlo
sube su foto al grupo de chat</i>

472
00:54:58,373 --> 00:55:00,542
<i>El ascensor ha sido desactivado.</i>

473
00:55:01,077 --> 00:55:05,980
<i>Todos los residentes de cada piso,
por favor esté alerta.</i>

474
00:55:06,615 --> 00:55:09,551
<i>Lo necesitamos vivo.</i>

475
00:55:10,052 --> 00:55:12,754
<i>Pero adelante
hazlo sufrir</i>

476
00:55:13,155 --> 00:55:15,857
<i>Asia, recuerda mis palabras.</i>

477
00:55:16,892 --> 00:55:21,228
<i>Yo mismo te sacrificaré...</i>

478
00:55:21,497 --> 00:55:23,465
<i>sobre nuestra Adoración.</i>

479
00:55:46,756 --> 00:55:48,656
Dar pelea de nuevo
no puedes ganar.

480
00:55:53,496 --> 00:55:55,362
No puedo soportar verte morir.

481
00:55:57,099 --> 00:55:59,399
Baja por el hueco del ascensor. lo haré
intenta distraerlos.

482
00:56:00,736 --> 00:56:02,335
Aún puedes sobrevivir.

483
00:56:02,337 --> 00:56:04,005
Esperar.

484
00:56:08,778 --> 00:56:10,912
realmente esperanzador
todo fue diferente.

485
00:56:34,103 --> 00:56:36,037
María!

486
00:58:26,583 --> 00:58:28,584
¡Correr!

487
00:58:30,620 --> 00:58:33,221
¡Bastardos!

488
00:58:49,306 --> 00:58:50,705
María!

489
00:59:56,307 --> 00:59:58,708
¿Cuántos de ustedes hay?

490
01:00:32,610 --> 01:00:34,578
¡Abandonar!

491
01:01:19,959 --> 01:01:22,526
¡No, no! ¡Sólo un momento! ¡Sólo un momento!

492
01:01:24,662 --> 01:01:28,097
Mira, sé que piensas
somos malas personas.

493
01:01:28,099 --> 01:01:29,332
Pero si nos conoces mejor,

494
01:01:29,334 --> 01:01:30,900
en realidad lo somos
muy buena persona.

495
01:01:30,902 --> 01:01:32,335
Perdonamos a tu hermana.

496
01:01:32,337 --> 01:01:34,136
Mira, esta es mi esposa, Anne.

497
01:01:34,138 --> 01:01:35,705
Le gustas.

498
01:01:35,707 --> 01:01:37,307
¿Lo recuerdas?

499
01:01:40,812 --> 01:01:42,646
María?

500
01:01:56,962 --> 01:01:58,762
Te extraño.

501
01:02:00,099 --> 01:02:01,898
Lo siento mucho.

502
01:02:03,234 --> 01:02:05,769
Lo siento mucho.
He cometido un gran error.

503
01:02:05,870 --> 01:02:08,437
Yo solo...
/ Está bien. Ningún problema.

504
01:02:08,439 --> 01:02:10,374
Perdóname.
/ Ningún problema.

505
01:02:18,881 --> 01:02:20,448
Deberías haberme dejado.

506
01:02:21,817 --> 01:02:23,350
No lo haré.

507
01:02:31,327 --> 01:02:32,761
Tenemos que salir de aquí.

508
01:02:42,485 --> 01:02:44,485
SALIDA DE EMERGENCIA

509
01:02:56,852 --> 01:02:59,187
Revisamos arriba.
Todo está a salvo.

510
01:02:59,355 --> 01:03:00,688
No había manera de que pudiera escapar.

511
01:03:00,690 --> 01:03:02,390
Vamos.

512
01:03:10,599 --> 01:03:12,400
¡Vamos!

513
01:03:14,537 --> 01:03:17,605
Lo siento, lirio.
Lo hemos intentado.

514
01:03:18,841 --> 01:03:21,376
Busca en el suelo.

515
01:03:22,411 --> 01:03:24,546
Oh, maldita sea.

516
01:03:24,880 --> 01:03:26,246
Déjeme ver.

517
01:03:26,248 --> 01:03:27,381
Ningún problema.

518
01:03:27,383 --> 01:03:29,250
Déjeme ver.

519
01:03:29,418 --> 01:03:31,352
Sentarse.

520
01:03:38,627 --> 01:03:40,395
¿Dónde aprendiste a pelear así?

521
01:03:44,300 --> 01:03:46,900
Prisión.
/ Oh.

522
01:03:46,902 --> 01:03:48,703
¿Se siente pesado ahí dentro?

523
01:03:49,338 --> 01:03:50,872
Mejor que vivir con papá.

524
01:03:55,811 --> 01:03:57,612
¿Sabes si
murio hace 2 años?

525
01:03:57,914 --> 01:03:59,214
Imposible.

526
01:03:59,216 --> 01:04:00,950
Imposible.

527
01:04:01,450 --> 01:04:03,284
¿Lo mataste?

528
01:04:03,753 --> 01:04:05,553
No.

529
01:04:06,089 --> 01:04:07,822
Cáncer.

530
01:04:11,194 --> 01:04:13,361
Escucha, debería ser yo
No te dejé en ese momento.

531
01:04:14,164 --> 01:04:16,598
Necesitas que te proteja
de papá, y yo no estoy cerca.

532
01:04:17,767 --> 01:04:19,234
te juro que ni siquiera un día
en los últimos 10 años

533
01:04:19,236 --> 01:04:20,735
si no me arrepiento.

534
01:04:22,239 --> 01:04:24,039
No puedes cambiar el pasado.

535
01:04:24,340 --> 01:04:26,407
No.

536
01:04:27,309 --> 01:04:29,543
Pero creo que si no lo logramos
sal de aquí esta noche,

537
01:04:29,545 --> 01:04:31,279
Quiero que sepas eso.

538
01:04:33,449 --> 01:04:35,316
enviar más personas
para vigilar la entrada.

539
01:05:04,613 --> 01:05:06,247
¿Estás bien?
/ Sí.

540
01:05:30,905 --> 01:05:33,139
Asia.
/ Sí.

541
01:05:33,141 --> 01:05:34,975
¡Apurarse! ¡Dispárale!

542
01:05:58,632 --> 01:06:00,499
¡Vamos!

543
01:06:07,308 --> 01:06:09,242
¡Dios mío! ¡Dios mío!

544
01:06:20,288 --> 01:06:21,354
¡Desafortunado!

545
01:06:25,994 --> 01:06:27,627
Ya basta.

546
01:06:28,196 --> 01:06:29,694
Se acabó.

547
01:06:39,340 --> 01:06:40,605
No, aún no ha terminado.

548
01:06:40,607 --> 01:06:41,974
Eres ridículo.

549
01:06:46,047 --> 01:06:47,981
Me necesitas para seguir con vida
por este sacrificio, ¿no crees?

550
01:06:48,482 --> 01:06:49,982
Deja ir a María,

551
01:06:49,984 --> 01:06:51,717
o saltaré.

552
01:06:52,954 --> 01:06:55,021
Por favor recoge lo que queda de mí.
/ Asia, núm.

553
01:06:55,023 --> 01:06:56,822
Muy desinteresado.

554
01:06:57,158 --> 01:06:59,159
Y eso está muy mal.

555
01:07:00,460 --> 01:07:02,628
¿Sabes de quién es la vida?
¿Por qué estás luchando?

556
01:07:02,663 --> 01:07:04,363
Lirio, por favor.

557
01:07:04,365 --> 01:07:06,666
¿Qué quieres decir?

558
01:07:07,302 --> 01:07:09,002
¿Nunca has pensado...?

559
01:07:09,836 --> 01:07:12,940
¿Cómo es exactamente tu amada hermana?

560
01:07:13,241 --> 01:07:16,208
surge del simple hecho de ser
uno de nuestros sacrificios

561
01:07:16,210 --> 01:07:19,947
para tener una oportunidad
unirte a nuestra familia?

562
01:07:20,214 --> 01:07:23,783
¿Qué acuerdo había hecho?

563
01:07:25,407 --> 01:07:28,207
ACUERDO

564
01:07:29,756 --> 01:07:32,025
Nosotros nos encargaremos de ti.

565
01:07:32,160 --> 01:07:34,027
¿Tú entiendes?

566
01:07:34,429 --> 01:07:35,627
Sí.

567
01:07:35,629 --> 01:07:37,630
Eso es bueno.

568
01:07:37,932 --> 01:07:40,866
Le prometerás a nuestro Dios.

569
01:07:41,369 --> 01:07:45,504
Cuando llegue el momento, lo harás
pon tu nombre en la lista.

570
01:07:45,706 --> 01:07:48,808
Luego sellas el acuerdo con sangre.

571
01:07:49,377 --> 01:07:51,244
Matas a tus víctimas, cariño.

572
01:07:52,679 --> 01:07:54,981
Una muerte por una vida.

573
01:07:54,983 --> 01:07:58,085
Un pequeño sacrificio por la eternidad.

574
01:07:58,552 --> 01:08:00,886
Pero si rompes tu promesa,

575
01:08:01,722 --> 01:08:04,557
huir o no
encontrar ofertas...

576
01:08:05,960 --> 01:08:07,859
Nuestra adoración te llevará.

577
01:08:12,833 --> 01:08:14,500
<i>No quiero lastimar a nadie</i>

578
01:08:16,037 --> 01:08:17,803
<i>Pero no hay salida.
de este acuerdo</i>

579
01:08:19,073 --> 01:08:21,074
<i>Entrego mi alma a Satanás</i>

580
01:08:22,509 --> 01:08:24,609
<i>Isabelle Davison,</i>

581
01:08:24,611 --> 01:08:26,113
<i>una mujer de
mi trabajo anterior,</i>

582
01:08:26,247 --> 01:08:28,115
<i>Él debería haber sido mi sacrificio</i>

583
01:08:29,616 --> 01:08:30,984
Oh, esta es una pequeña tradición.

584
01:08:31,085 --> 01:08:32,953
<i>Pero fuiste tú quien vino.</i>

585
01:08:33,620 --> 01:08:36,223
Se asignará uno de nuestros asistentes domésticos.
premios esta noche por su dedicación.

586
01:08:36,290 --> 01:08:38,125
<i>Y ahora, se me acabó el tiempo.</i>

587
01:08:40,294 --> 01:08:41,793
En memoria de Isabel.

588
01:08:41,795 --> 01:08:43,429
Para Isabel.

589
01:08:43,431 --> 01:08:45,598
<i>Saludo.
/ saludo</i>

590
01:08:45,766 --> 01:08:47,267
<i>Sin sacrificio esta noche...</i>

591
01:08:49,770 --> 01:08:51,570
<i>...Estoy muerto.</i>

592
01:09:01,916 --> 01:09:04,016
Lo siento por ti, Asia.

593
01:09:04,018 --> 01:09:05,785
Para ser sincero.

594
01:09:05,819 --> 01:09:09,121
Todo esto es en vano.

595
01:09:09,123 --> 01:09:10,790
Tómelos.

596
01:09:11,492 --> 01:09:12,724
No, no, no, no.
/ Vamos. ¡Camino!

597
01:09:12,726 --> 01:09:15,694
¡No, no, no!

598
01:09:59,474 --> 01:10:02,142
Ahora nos dirigimos al lugar de la ofrenda.

599
01:10:07,448 --> 01:10:10,250
Si te pregunta, simplemente síguelo.

600
01:10:10,784 --> 01:10:12,785
Ojalá esté de buen humor.

601
01:11:17,353 --> 01:11:19,121
¿Cabeza de cerdo en juego?

602
01:11:19,255 --> 01:11:21,023
¿En serio?

603
01:11:21,690 --> 01:11:23,925
Muestra un poco de respeto.

604
01:12:45,944 --> 01:12:50,414
Un espíritu maligno se ha posesionado del cerdo.

605
01:12:51,416 --> 01:12:53,549
Mi señor existimos
Nueva oferta para ti.

606
01:12:53,551 --> 01:12:55,419
Me fui.

607
01:12:55,620 --> 01:12:58,222
También te traemos
Ray y María, mis señores.

608
01:12:58,623 --> 01:13:00,889
Ambos nos han traicionado.

609
01:13:06,064 --> 01:13:08,232
Eso fue un error de juicio, mi señor.

610
01:13:08,767 --> 01:13:10,934
Ray sintió pena por la niña.

611
01:13:11,569 --> 01:13:14,238
Mentiroso.

612
01:13:16,007 --> 01:13:19,977
Rayo eliminado.

613
01:13:32,123 --> 01:13:34,925
Mátalo, Lily.

614
01:13:35,393 --> 01:13:37,294
O morir.

615
01:13:37,495 --> 01:13:40,597
No, por favor.
Te lo ruego.

616
01:13:53,645 --> 01:13:56,113
No, no, no.

617
01:14:05,692 --> 01:14:07,892
No puedo dejarte ir.

618
01:14:08,662 --> 01:14:10,463
He hecho mi elección.

619
01:14:12,733 --> 01:14:14,633
Ahora te toca a ti, cariño.

620
01:14:36,957 --> 01:14:38,189
Ahora, señoras.

621
01:14:42,329 --> 01:14:44,363
María...

622
01:14:44,798 --> 01:14:47,466
ha llegado tu hora.

623
01:14:48,435 --> 01:14:50,469
Perdóname, mi señor.
No debería haberlo ayudado.

624
01:14:50,903 --> 01:14:52,671
Por favor dame otra oportunidad.

625
01:14:53,407 --> 01:14:54,939
Haré lo que sea necesario.

626
01:14:54,941 --> 01:14:56,909
¿Qué?

627
01:15:02,350 --> 01:15:06,652
Entonces mata a tu hermano.

628
01:15:06,654 --> 01:15:08,455
María.

629
01:15:08,523 --> 01:15:10,223
Por favor.

630
01:15:11,759 --> 01:15:13,460
Perdóname.

631
01:15:18,466 --> 01:15:21,134
Escribe tu nombre.

632
01:15:21,402 --> 01:15:23,269
Únase a nosotros.

633
01:15:23,271 --> 01:15:25,272
Gracias, mi señor.

634
01:15:46,561 --> 01:15:48,227
Ahora...

635
01:15:48,229 --> 01:15:51,331
sellar el acuerdo.

636
01:15:55,504 --> 01:15:57,738
Si tan sólo tuviéramos más tiempo.

637
01:16:01,844 --> 01:16:04,111
Esta es la única manera.

638
01:16:43,218 --> 01:16:47,388
Lo siento mucho.

639
01:16:49,412 --> 01:16:51,412
DEBE

640
01:16:51,436 --> 01:16:53,436
DESTRUIRLO

641
01:16:53,460 --> 01:16:55,460
CABEZA

642
01:16:55,484 --> 01:16:58,484
EL CERDO

643
01:17:04,741 --> 01:17:06,341
¿Está muerto?

644
01:17:10,046 --> 01:17:11,312
Creo que probablemente esté muerto.

645
01:17:29,065 --> 01:17:33,302
Una muerte por una vida.

646
01:17:33,326 --> 01:17:35,526
"Asia ataca"

647
01:17:53,791 --> 01:17:55,824
María se sacrificó

648
01:17:55,826 --> 01:17:57,660
¡Para hacer que Asia sea eterna!

649
01:17:57,828 --> 01:17:59,963
Santo cielo.

650
01:18:08,006 --> 01:18:10,673
¡Consigue la piel! ¡Borra el nombre!

651
01:18:19,183 --> 01:18:21,084
Hermano.

652
01:19:39,528 --> 01:19:42,263
¡Ja! Ayúdame, mi señor.

653
01:20:39,488 --> 01:20:42,223
¿Quieres jugar con espadas?

654
01:20:42,225 --> 01:20:44,325
Vamos a jugar.

655
01:21:55,895 --> 01:21:57,562
Hola, Bloon,

656
01:21:57,564 --> 01:21:59,597
Deberías haberme dejado.

657
01:21:59,599 --> 01:22:01,867
Definitivamente sigo vivo.

658
01:22:02,535 --> 01:22:05,337
Morí por tu culpa.

659
01:22:06,840 --> 01:22:08,674
No...

660
01:22:09,243 --> 01:22:11,810
molesto...

661
01:22:12,779 --> 01:22:14,279
mi hermana

662
01:23:06,165 --> 01:23:08,232
Quiero que mi hermana regrese.

663
01:23:08,234 --> 01:23:10,467
Por supuesto que quieres.

664
01:23:10,469 --> 01:23:12,402
Conoces las reglas.

665
01:23:12,404 --> 01:23:15,007
Una muerte por una vida.

666
01:23:17,110 --> 01:23:19,543
creo que podemos
hazlo mejor que eso.

667
01:23:32,624 --> 01:23:34,525
Desafortunado.

668
01:23:47,105 --> 01:23:48,705
Sólo heridas leves.

669
01:24:01,920 --> 01:24:03,820
Oh, no.

670
01:24:17,668 --> 01:24:20,370
Nos vemos...

671
01:24:20,372 --> 01:24:22,872
en el infierno...

672
01:24:23,474 --> 01:24:26,077
Asia Reaves.

673
01:24:28,479 --> 01:24:30,780
Eso espero, perra.

674
01:25:14,623 --> 01:25:17,960
Si yo fuera ustedes, iría.

675
01:26:11,878 --> 01:26:13,712
¿Qué pasó allí?

676
01:26:13,814 --> 01:26:15,614
Gente rica.

677
01:26:18,186 --> 01:26:19,953
Mmm.

678
01:26:30,864 --> 01:26:34,100
Oye, yo... yo...

679
01:26:34,102 --> 01:26:37,370
lo siento
por tu pérdida.

680
01:26:38,605 --> 01:26:40,307
puedo llevarte
dondequiera que...

681
01:26:41,242 --> 01:26:42,909
¿Qué es?

682
01:26:46,914 --> 01:26:49,014
¿Qué diablos es eso?

683
01:26:49,016 --> 01:26:50,748
¡Oh mi dragón!

684
01:26:56,656 --> 01:26:58,258
María.

685
01:26:59,482 --> 01:27:01,482
¿Asia?
/ ¿Qué es esto?

686
01:27:04,365 --> 01:27:05,966
¿Qué pasó?

687
01:27:06,666 --> 01:27:09,868
Bueno, esa es una buena pregunta.
porque moriste!

688
01:27:12,907 --> 01:27:14,640
<i>Cambié mi nombre por el tuyo.</i>

689
01:27:15,176 --> 01:27:17,077
<i>Y maté a todos esos bastardos.</i>

690
01:27:19,313 --> 01:27:22,015
De hecho, ustedes dos
¿De qué estás hablando?

691
01:27:26,220 --> 01:27:27,887
Te dije.

692
01:27:28,189 --> 01:27:30,723
Nunca te dejaré otra vez.

693
01:27:44,372 --> 01:27:46,006
¿Sabías?

694
01:27:46,374 --> 01:27:47,606
No quiero saberlo.

695
01:27:47,608 --> 01:27:49,807
Indiferente.

696
01:27:49,809 --> 01:27:52,112
¡No seas estúpido!

697
01:27:57,084 --> 01:27:59,052
¿A dónde vamos?

698
01:27:59,353 --> 01:28:01,288
Lo más lejos posible de aquí.

699
01:28:02,490 --> 01:28:04,457
En realidad, también quiero desayunar.

716
01:28:09,560 --> 01:28:24,560
caldo3r<i>max</i>, 2 de abril de 2026

717
01:28:24,561 --> 01:28:39,561
NO RESINCRONIZAR/EDITAR/RECARGAR
caldo3r<i>max</i>, 12 de abril de 2026

718
01:28:39,585 --> 01:28:59,585
<color de fuente="
TELEGRAMA: t.me/broth3rmax_chat
SOLO PARA PUBLICIDAD, WA 088905942930 (NUEVO)

719
01:28:59,609 --> 01:29:19,609
SIGAMOS APOYANDO
trakteer.id/broth3rmaxSUB

720
01:29:19,633 --> 01:29:26,633
VENTA DE HERRAMIENTAS SEXUALES
♀ REDMITRA.COM ♂
>> PRIVACIDAD SEGURA | WA 088905942930

721
01:29:26,657 --> 01:29:33,657
LA TIENDA S*XTOYS MÁS COMPLETA
>> <color de fuente="

722
01:29:33,681 --> 01:29:41,881
VENDO MIEL FUERTE - CAFÉ FUERTE
DE 085925005962 - REDMITRA.COM


