1
00:00:16,060 --> 00:00:18,060
(عزف "لديك كل شيء لتعطيه")

2
00:00:23,280 --> 00:00:27,540
♪ كان عليهم أن يرفعونا للاستماع ♪

3
00:00:27,570 --> 00:00:31,320
♪ كان علي أن أدعو الله أن يروا ♪

4
00:00:31,370 --> 00:00:33,710
♪ إذا وقفت على موقفك ♪

5
00:00:33,750 --> 00:00:35,710
♪ لن يعيقك ♪

6
00:00:35,750 --> 00:00:39,630
♪ لأنك حصلت على كل شيء لتقدمه ♪

7
00:00:39,670 --> 00:00:43,720
♪ عزيزي، لديك كل ما يمكنك تقديمه ♪

8
00:00:43,760 --> 00:00:47,390
♪ أوه، أوه... ♪

9
00:00:47,430 --> 00:00:49,310
♪ ♪

10
00:00:49,350 --> 00:00:54,190
♪ عزيزي، لديك كل شيء لتقدمه. ♪

11
00:00:55,520 --> 00:00:56,980
- (نقر) - (تتوقف الموسيقى)

12
00:00:57,020 --> 00:00:59,690
من الواضح أن الكثير من درجة الحرارة.

13
00:00:59,730 --> 00:01:00,640
أنا أحبه.

14
00:01:00,690 --> 00:01:01,780
إذا كنا نبث على TLC

15
00:01:01,820 --> 00:01:03,700
بين حياتي 600 رطل

16
00:01:03,730 --> 00:01:05,190
و "الناس الصغار ، العالم الكبير".

17
00:01:05,240 --> 00:01:06,370
لكننا لسنا كذلك.

18
00:01:06,400 --> 00:01:09,030
لأننا لسنا مجرد قمامة للواقع الرخيص.

19
00:01:09,070 --> 00:01:11,490
آسف، كورتيناي، اعتقدت، أم...

20
00:01:11,530 --> 00:01:13,760
لقد كنت أحاول أن أبحث عن شيء أكثر أناقة قليلاً،

21
00:01:13,790 --> 00:01:16,090
- على الأرض. - ليس هذا إلى الأرض.

22
00:01:16,120 --> 00:01:18,100
أريدهم أن يبدوا وكأنهم شخص تريده في الجيش.

23
00:01:18,120 --> 00:01:21,080
نحن هنا لا نضاجع هايدي وسبنسر.

24
00:01:21,130 --> 00:01:24,500
نحن السبعة، جيمس.

25
00:01:24,510 --> 00:01:27,010
ولماذا لا يوجد أي شيء على ستارلايت؟

26
00:01:27,050 --> 00:01:29,640
إنها في الواقع لم تجعل نفسها متاحة للطاقم.

27
00:01:29,680 --> 00:01:31,680
أين هي بحق الجحيم؟

28
00:01:31,720 --> 00:01:34,180
هل فقد جسم سماوي بريقه؟

29
00:01:34,220 --> 00:01:36,350
بعد أسبوعين من ظهور ستارلايت الصادم

30
00:01:36,390 --> 00:01:37,810
في معرض الإيمان..

31
00:01:37,850 --> 00:01:39,390
وسائل التواصل الاجتماعي لا تزال تضج

32
00:01:39,440 --> 00:01:41,240
عن خطابها المثير للجدل.

33
00:01:41,270 --> 00:01:42,770
هل كان انهيارا

34
00:01:42,820 --> 00:01:44,530
- أو انتصار؟ - بالطبع،

35
00:01:44,570 --> 00:01:46,370
أفكاري مع ضوء النجوم،

36
00:01:46,400 --> 00:01:49,440
وأه أنا أدعمها بكل الطرق.

37
00:01:49,490 --> 00:01:50,950
ما أريد أن أعرفه، من هو هذا الرجل

38
00:01:50,990 --> 00:01:52,700
الذي علق (بليب) في وجهها؟

39
00:01:52,740 --> 00:01:54,990
ينبغي لها (الصافرة) أن (الصافرة) في حفرة (الصافرة).

40
00:01:55,040 --> 00:01:57,750
تمام.

41
00:01:57,790 --> 00:02:01,090
من بين كل ما قلته، هذا ما يركزون عليه.

42
00:02:01,130 --> 00:02:03,090
يا. عين النمر .

43
00:02:03,130 --> 00:02:05,970
أنا وأنت، لدينا بطاقة هدايا بانيرا للفوز.

44
00:02:06,010 --> 00:02:08,800
- لا الانحرافات. تعال. - EMCEE: اه، فكرة جيدة هنا.

45
00:02:08,840 --> 00:02:10,300
قبل الانضمام إلى السبعة،

46
00:02:10,340 --> 00:02:12,840
من هو البطل الذي قاد فريق البحث والإنقاذ...

47
00:02:12,890 --> 00:02:14,980
- مم... - يا إلهي. -...بعد عام 1994

48
00:02:15,010 --> 00:02:16,640
زلزال نورثريدج؟

49
00:02:16,680 --> 00:02:17,850
أليست هذه هي وظيفتك؟

50
00:02:17,890 --> 00:02:19,220
لمعرفة هذا النوع من الاشياء؟

51
00:02:19,270 --> 00:02:20,440
ايه...

52
00:02:20,480 --> 00:02:22,570
- إنه حامل المصباح. - شكرًا لك.

53
00:02:22,610 --> 00:02:23,750
نعم، كان لدي جميع بطاقات التداول.

54
00:02:23,770 --> 00:02:24,770
بالطبع فعلت.

55
00:02:26,610 --> 00:02:27,810
- (ضحكة مكتومة) - أنتوني: هيوجي؟

56
00:02:29,320 --> 00:02:31,440
- يا. - أين كنت بحق الجحيم؟

57
00:02:31,490 --> 00:02:32,540
بعد متجر غاري،

58
00:02:32,570 --> 00:02:34,610
كلنا ظننا ذلك...

59
00:02:35,450 --> 00:02:36,410
أوه. ح-مرحبا.

60
00:02:36,450 --> 00:02:37,950
اه، أنتوني.

61
00:02:38,000 --> 00:02:40,670
أفضل صديق لهوجي منذ الصف الرابع.

62
00:02:40,710 --> 00:02:41,800
(ضحكة مكتومة) مرحبًا، أنا آني.

63
00:02:41,830 --> 00:02:43,000
تشرفنا.

64
00:02:43,040 --> 00:02:45,160
تبدو مألوفا.

65
00:02:45,210 --> 00:02:46,750
- هل ذهبت إلى كينيدي؟ - إنها اه

66
00:02:46,800 --> 00:02:48,800
- جديد في المدينة.- مممم. - رائع.

67
00:02:48,840 --> 00:02:51,430
إذًا، ماذا نشرب يا آني، الوافدة الجديدة إلى المدينة؟

68
00:02:51,470 --> 00:02:52,930
ط ط ط.

69
00:02:52,970 --> 00:02:55,640
لذا، اه، جريتشن سكاراموتشي...

70
00:02:55,680 --> 00:02:57,350
- لا، لا. (آهات) -...كانت أكبر

71
00:02:57,390 --> 00:02:59,360
من كل الرجال. مثل،

72
00:02:59,390 --> 00:03:01,030
أندريه العملاق الكبير. لذلك عندما تقول جريتشن

73
00:03:01,060 --> 00:03:05,180
إنها تريد التغلب على هذا الرجل الحي

74
00:03:05,230 --> 00:03:07,560
بسبب شجارها مع صديقتها..

75
00:03:07,610 --> 00:03:09,280
- أوه، أنت لم تفعل. - ...هوجي يعطيها

76
00:03:09,320 --> 00:03:12,330
نظرة كلينت ايستوود هذه، مثل... (همهمات)

77
00:03:12,360 --> 00:03:14,190
- (يضحك) - وبعد ذلك، بام، يركض،

78
00:03:14,240 --> 00:03:16,790
مثل سباقات فورست غامب،

79
00:03:16,830 --> 00:03:19,120
خمس بنايات أسفل إلى متجر للحيوانات الأليفة

80
00:03:19,160 --> 00:03:21,620
حيث يختبئ خلف هذه الحقيبة الضخمة

81
00:03:21,660 --> 00:03:25,040
من Kibbles 'n Bits لمدة أربع ساعات.

82
00:03:25,080 --> 00:03:26,370
ستارلايت: أوه...

83
00:03:26,420 --> 00:03:27,760
سأعود حالا.

84
00:03:27,800 --> 00:03:29,470
(يضحك)

85
00:03:29,510 --> 00:03:30,890
المرأة: أعرف ذلك! أنا أعرف هذا!

86
00:03:30,920 --> 00:03:32,170
(أنتوني الزفير)

87
00:03:32,220 --> 00:03:33,570
تفاجأت بلقائك هنا يا رجل.

88
00:03:33,590 --> 00:03:34,760
نعم. الشيء نفسه ينطبق عليك.

89
00:03:34,800 --> 00:03:37,050
لقد كنت قلقة، أيها الأحمق.

90
00:03:37,100 --> 00:03:39,060
منذ روبن، أنت...

91
00:03:39,100 --> 00:03:41,310
لم تكن ترد على هاتفك

92
00:03:41,350 --> 00:03:44,140
مثل، على حد علمي، كنت تداعب درانو.

93
00:03:45,190 --> 00:03:46,650
أنا آسف يا رجل.

94
00:03:46,690 --> 00:03:48,070
نعم، يجب أن تكون.

95
00:03:48,110 --> 00:03:50,240
لا، حقاً، كان يجب أن أتصل.

96
00:03:50,280 --> 00:03:51,820
كنت أعتقد؟

97
00:03:51,860 --> 00:03:53,400
أنا بخير.

98
00:03:53,450 --> 00:03:55,660
حقًا. أنا-أنا فقط...

99
00:03:55,700 --> 00:03:57,580
ن-بحاجة إلى بداية جديدة.

100
00:03:57,620 --> 00:04:00,120
بداية جديدة؟

101
00:04:01,120 --> 00:04:03,080
(ضحكة مكتومة)

102
00:04:03,120 --> 00:04:06,830
بدايتك الجديدة بعيدة كل البعد عن الدوري الخاص بك.

103
00:04:06,880 --> 00:04:08,420
أم، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

104
00:04:08,460 --> 00:04:09,830
أنا على علم، نعم.

105
00:04:09,880 --> 00:04:11,510
(ضحكة مكتومة)

106
00:04:11,550 --> 00:04:13,100
آني عظيمة يا رجل.

107
00:04:13,130 --> 00:04:14,500
عش حياتك.

108
00:04:14,550 --> 00:04:16,210
هذا ما يريده روبن.

109
00:04:16,260 --> 00:04:18,630
(قرع الأجراس)

110
00:04:24,310 --> 00:04:25,370
- المرأة: علامة المزامنة. - (صافرة)

111
00:04:25,390 --> 00:04:26,680
الرجل: نحن بخير.

112
00:04:26,730 --> 00:04:29,530
- أنت المتداول؟ - المرأة: و... الفعل.

113
00:04:29,570 --> 00:04:32,360
لقد بنى جدي هذا المكان بيديه العاريتين.

114
00:04:32,400 --> 00:04:34,400
لقد كان رجلاً مذهلاً.

115
00:04:34,450 --> 00:04:36,740
أوه، البيانو القديم.

116
00:04:36,780 --> 00:04:37,970
كل ليلة، كانت أمي تجلس هنا

117
00:04:37,990 --> 00:04:40,200
وكانت تشغل بعض الأغاني و...

118
00:04:40,240 --> 00:04:42,870
يجب أن أكون صادقة، في أغلب الأحيان، أنا وأبي نكون...

119
00:04:42,910 --> 00:04:44,160
سنصنع طائرات نموذجية.

120
00:04:44,200 --> 00:04:47,950
أستطيع أن أشم تقريباً رائحة الطلاء الفضي

121
00:04:48,960 --> 00:04:50,260
(تنهد)

122
00:04:50,290 --> 00:04:51,870
أتمنى حقًا أن يعيش لفترة كافية

123
00:04:51,920 --> 00:04:54,380
لرؤيتي أطير مع الملائكة الزرق.

124
00:04:54,420 --> 00:04:56,340
من شأنه أن يفجر عقله.

125
00:04:56,380 --> 00:04:57,760
هذا أنا في المنتصف.

126
00:04:57,800 --> 00:04:59,920
(ضحكة مكتومة)

127
00:04:59,970 --> 00:05:02,010
أحبك يا أمي، أبي.

128
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
(التنصت)

129
00:05:03,100 --> 00:05:04,610
مرحبا بكم في غرفة نومي.

130
00:05:04,640 --> 00:05:06,560
قاعة مشاهير البيسبول، يمكنك تسميتها.

131
00:05:06,600 --> 00:05:07,930
لم يتغير قليلا.

132
00:05:07,980 --> 00:05:09,860
أوه، ها هم النمور.

133
00:05:09,900 --> 00:05:11,240
إنه فريقي الصغير

134
00:05:11,270 --> 00:05:13,060
لقد لعبت لعبة Shortstop. بالطبع،

135
00:05:13,110 --> 00:05:14,660
لم أتمكن من إظهار كل ما أملك.

136
00:05:14,690 --> 00:05:17,320
ولكن... دعنا نقول فقط أننا، اه...

137
00:05:17,360 --> 00:05:19,650
لقد حققنا الكثير من الفوز. (ضحكة مكتومة)

138
00:05:19,700 --> 00:05:22,920
هذا فقط، أم...

139
00:05:25,370 --> 00:05:26,740
حقا فقط، اه...

140
00:05:26,790 --> 00:05:28,840
إنه أمر خاص جدًا أن أعود.

141
00:05:28,870 --> 00:05:31,120
همم.

142
00:05:32,380 --> 00:05:34,010
اه، أنا آسف،

143
00:05:34,050 --> 00:05:35,340
لماذا هذا هناك؟

144
00:05:35,380 --> 00:05:36,750
المنتج: آسف؟

145
00:05:36,800 --> 00:05:38,350
من وضع البطانية اللعينة على السرير؟

146
00:05:38,380 --> 00:05:40,010
اه، آر-راندي سيت-ديسمبر، على ما أعتقد.

147
00:05:40,050 --> 00:05:41,090
من هو راندي سيت-ديسمبر؟

148
00:05:41,140 --> 00:05:42,350
إنه-إنه هناك.

149
00:05:42,390 --> 00:05:43,600
راندي لماذا؟

150
00:05:43,640 --> 00:05:45,020
أيها الأحمق اللعين.

151
00:05:45,060 --> 00:05:47,190
- اه... - اللعنة الهواة.

152
00:05:47,230 --> 00:05:48,860
ماذا حدث للتو؟

153
00:05:48,890 --> 00:05:51,310
("لقطة كبيرة" لبيلي جويل وهو يلعب)

154
00:05:54,190 --> 00:05:56,150
حضن السامري,

155
00:05:56,190 --> 00:05:59,570
بقيادة حزقيال ولكن بتمويل من فوت،

156
00:05:59,610 --> 00:06:01,400
تم شحن المجمع V

157
00:06:01,450 --> 00:06:03,660
إلى 53 مستشفى في جميع أنحاء البلاد

158
00:06:03,700 --> 00:06:07,410
منذ عام 1971 وتغليف الهدايا...

159
00:06:07,450 --> 00:06:09,490
(زفير)

160
00:06:10,500 --> 00:06:12,550
...تغليف الهدية

161
00:06:12,580 --> 00:06:14,290
- كلقاح شلل الأطفال. - هل تخبرني

162
00:06:14,340 --> 00:06:16,470
الله لا يصل إلى فتيات أمريكان

163
00:06:16,510 --> 00:06:17,760
ومباركة الأطفال؟

164
00:06:17,800 --> 00:06:19,390
أيها الجزار، هل تستطيع أن تترك الله خارج هذا الأمر؟

165
00:06:19,420 --> 00:06:22,800
ح-انتظر، انتظر. إذن، لم يولد أي بطل؟

166
00:06:22,850 --> 00:06:26,440
لا أحد منهم؟ كلهم مجرد أطفال تم إعطاؤهم جرعة من القرف الأزرق.

167
00:06:26,470 --> 00:06:27,640
يعني حتى...

168
00:06:27,680 --> 00:06:28,890
حتى ضوء النجوم سخيف.

169
00:06:33,190 --> 00:06:36,410
هل تعتقد...هل تعتقد أنهم يعرفون...

170
00:06:36,440 --> 00:06:38,560
ماذا حدث لهم حقا؟

171
00:06:38,610 --> 00:06:40,980
ماذا عن هوملاندر؟

172
00:06:41,030 --> 00:06:42,240
هوملاندر ثقب أسود.

173
00:06:42,280 --> 00:06:44,320
لم يكن لدي أي سجلات عامة ولن أفعل ذلك أبدًا.

174
00:06:44,370 --> 00:06:46,210
ومع ذلك، كل سوبر آخر ...

175
00:06:46,240 --> 00:06:47,910
فئران التجارب المعصورة.

176
00:06:47,950 --> 00:06:49,200
يا إلاهي.

177
00:06:49,250 --> 00:06:50,420
أحاول أن أعطي

178
00:06:50,460 --> 00:06:54,010
محادثة TED رائعة هنا، وهذا...

179
00:06:54,040 --> 00:06:55,620
فرينشي، هل يمكنك السيطرة عليها، من فضلك؟

180
00:06:55,670 --> 00:06:57,630
أنا لا أسيطر عليها.

181
00:06:57,670 --> 00:06:59,130
(يسخر)

182
00:06:59,170 --> 00:07:00,630
هل ترى ما الذي أتعامل معه؟

183
00:07:00,670 --> 00:07:02,210
حسنًا، على الفور، م.م.

184
00:07:02,260 --> 00:07:05,430
لقد تم القبض علينا بتهمة تعريض الأطفال للخطر، والإتجار بالمخدرات،

185
00:07:05,470 --> 00:07:09,430
وربما أكبر عملية احتيال في تاريخ أمريكا.

186
00:07:09,470 --> 00:07:11,760
رينور سوف يحب ذلك.

187
00:07:11,810 --> 00:07:13,450
حليب الأم: من الأفضل أن تتمنى أن تفعل ذلك...

188
00:07:13,480 --> 00:07:15,440
(يستمر بشكل غير واضح)

189
00:07:16,940 --> 00:07:19,150
اه مرحبا.

190
00:07:24,070 --> 00:07:25,340
- (زمجرة) - فرينشي: هيوي، لا!

191
00:07:25,370 --> 00:07:26,910
(نقر اللسان) لا، لا، لا.

192
00:07:26,950 --> 00:07:29,110
ليس إذا كنت متعلقًا بتلك اليد، لا.

193
00:07:30,450 --> 00:07:32,370
لا بأس. نعم.

194
00:07:32,410 --> 00:07:36,120
حسنًا، كما تعلمون، كل هذا، اه، إنه...

195
00:07:36,170 --> 00:07:38,970
لكنه جزء فقط من القصة، أليس كذلك؟

196
00:07:39,000 --> 00:07:42,460
أعني، ماذا عن لعازر الصغير هنا؟

197
00:07:42,510 --> 00:07:43,810
إنها ليست رضيعة.

198
00:07:43,840 --> 00:07:47,050
وتم حقنها في قبو وليس مستشفى.

199
00:07:47,100 --> 00:07:50,060
وهناك الأمر الصغير وهو أنها قامت من بين الأموات.

200
00:07:50,100 --> 00:07:52,400
حسنًا، فتاة أحلامك الوحشية لا تملي عليك الأمر تمامًا

201
00:07:52,430 --> 00:07:54,350
مذكراتها اللعينة، أليس كذلك يا فرنسية؟

202
00:07:54,390 --> 00:07:56,560
أشعر أنها تحاول التواصل.

203
00:07:56,610 --> 00:07:59,320
أعني أنها كانت تفعل هذا من أجل...

204
00:07:59,360 --> 00:08:01,110
ربما هذا يعني شيئا، هاه؟

205
00:08:01,150 --> 00:08:02,380
نعم، ربما هم مجرد خدوش الدجاج.

206
00:08:02,400 --> 00:08:03,270
دعونا معرفة ذلك.

207
00:08:03,320 --> 00:08:04,400
ناه، لقد احترقت.

208
00:08:04,450 --> 00:08:05,910
انها ليست آمنة هناك بالنسبة لك.

209
00:08:05,950 --> 00:08:08,250
م.م على حق. عليك أن تبقى مكانك، يا بني.

210
00:08:08,280 --> 00:08:09,320
(يسخر)

211
00:08:09,370 --> 00:08:11,540
رائع.

212
00:08:11,580 --> 00:08:13,590
- حسنًا، أنا خارج. - هيجي: حسنًا.

213
00:08:13,620 --> 00:08:17,410
سأستمر في تشغيل ستارلايت إذن، أليس كذلك؟

214
00:08:18,750 --> 00:08:21,210
هاتفها كان يراقب الثدي لمدة أسبوع.

215
00:08:21,260 --> 00:08:24,720
لن تعرف أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

216
00:08:24,760 --> 00:08:27,060
لا.

217
00:08:27,090 --> 00:08:29,720
لكن يمكنني، اه... أستطيع التحقق.

218
00:08:34,350 --> 00:08:35,470
حسنًا.

219
00:08:35,520 --> 00:08:36,690
أنت معي.

220
00:08:37,480 --> 00:08:39,190
- هو؟ - أنا أكون؟

221
00:08:39,230 --> 00:08:40,730
ماذا، لسيدة وكالة المخابرات المركزية؟

222
00:08:40,770 --> 00:08:44,060
لا، نحن سنذهب في منعطف بسيط.

223
00:08:44,110 --> 00:08:46,320
- عليك الحب. - (يربت)

224
00:08:46,360 --> 00:08:48,190
هيا.

225
00:08:49,320 --> 00:08:51,450
اشلي: لا، لقد كنت أعمل معها!

226
00:08:51,490 --> 00:08:54,070
لقد كنت سخيف العمل معها! لا أستطيع أن أصدق هذا.

227
00:08:54,120 --> 00:08:56,080
من بحق الجحيم الذي ستحصل عليه ليحل محلني؟

228
00:08:56,120 --> 00:08:59,540
أود أن أرى ما هي العاهرة!

229
00:08:59,580 --> 00:09:00,960
أنت بخير؟

230
00:09:02,000 --> 00:09:03,960
(يضحك بأسف)

231
00:09:04,010 --> 00:09:05,800
(زفير)

232
00:09:05,840 --> 00:09:08,800
أنت تعرف هذا التعهد الذي تتعهد به خلال أسبوع الذروة

233
00:09:08,840 --> 00:09:11,220
لأنها تبدو حلوة وساذجة بعض الشيء

234
00:09:11,260 --> 00:09:12,910
وهي لا تعلم أنه ليس من المفترض أن ترتدي UGGs؟

235
00:09:12,930 --> 00:09:15,430
(ضحكة مكتومة) وبعد ذلك، بمجرد أن تصبح نشطة،

236
00:09:15,480 --> 00:09:16,900
وهي تطعنك في ظهرك

237
00:09:16,940 --> 00:09:19,150
هل يطردك من المنزل؟

238
00:09:19,190 --> 00:09:21,450
(يسخر)

239
00:09:21,480 --> 00:09:22,580
- أنا آسف. أنا لا... - كان

240
00:09:22,610 --> 00:09:25,370
فكرتي الكبيرة هي حجزك لحضور معرض Believe Expo.

241
00:09:25,400 --> 00:09:28,030
اعتقدت ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث.

242
00:09:28,070 --> 00:09:31,240
كنت تلعب إلى قاعدتك.

243
00:09:32,280 --> 00:09:33,390
على الأقل ليس من الضروري أن أقبل

244
00:09:33,410 --> 00:09:35,780
مؤخرتك بعد الآن.

245
00:09:39,420 --> 00:09:40,380
(يطرق)

246
00:09:40,420 --> 00:09:43,130
ادخل.

247
00:09:43,170 --> 00:09:44,790
شكرا لحضورك يا ستارلايت.

248
00:09:44,840 --> 00:09:47,600
هل طردت اشلي؟

249
00:09:47,630 --> 00:09:49,590
لقد كان في الواقع قرارًا متبادلاً.

250
00:09:49,630 --> 00:09:52,260
أرادت استكشاف مسارات وظيفية مختلفة،

251
00:09:52,300 --> 00:09:54,260
وأم، تمنينا لها التوفيق.

252
00:09:54,310 --> 00:09:56,690
لذا، أود منك أن تأخذ هذا

253
00:09:56,730 --> 00:09:59,820
بالروح البناءة المقصودة.

254
00:09:59,850 --> 00:10:01,770
تمام.

255
00:10:01,810 --> 00:10:05,810
أنت طفل أناني ومتغطرس.

256
00:10:05,860 --> 00:10:07,240
رائع.

257
00:10:07,280 --> 00:10:08,910
مرة أخرى في ولاية ايوا,

258
00:10:08,950 --> 00:10:11,500
أراهن أنك شاهدت الكثير من أفلام الملكة ميف، أليس كذلك؟

259
00:10:12,530 --> 00:10:13,900
فعلتُ.

260
00:10:13,950 --> 00:10:15,490
لقد كانت متمردة.

261
00:10:15,540 --> 00:10:16,920
ولم تأخذ هراء أحد،

262
00:10:16,950 --> 00:10:18,330
لم يلعب حسب القواعد.

263
00:10:18,370 --> 00:10:19,660
هذا ما أردت أن تكون.

264
00:10:19,710 --> 00:10:21,800
هذا هو الأبطال الأمريكيين.

265
00:10:21,830 --> 00:10:23,540
لكنها أسطورة.

266
00:10:23,590 --> 00:10:27,090
يجب أن أعرف، لأنني كتبت ذلك.

267
00:10:27,130 --> 00:10:29,420
الحقيقة هي،

268
00:10:29,470 --> 00:10:31,600
العشرات من الناس في هذه الشركة

269
00:10:31,640 --> 00:10:33,600
قضى مئات الساعات

270
00:10:33,640 --> 00:10:36,730
لخلق الشيء الذي هو أنت.

271
00:10:36,770 --> 00:10:39,020
لم أطلب ذلك قط

272
00:10:39,060 --> 00:10:42,440
إذن لماذا لا تحرق الزي اللامع

273
00:10:42,480 --> 00:10:44,400
وتصبح شرطيا؟

274
00:10:46,570 --> 00:10:48,200
تريد أن تكون بطلا خارقا.

275
00:10:48,240 --> 00:10:50,240
تريد أن تكون مشهورا.

276
00:10:51,280 --> 00:10:53,620
ولكن لا أحد مشهور وحده.

277
00:10:53,660 --> 00:10:58,460
لذا، لماذا لا تقطع القرف المغنية النكهة،

278
00:10:58,500 --> 00:11:00,460
أظهر القليل من الامتنان،

279
00:11:00,500 --> 00:11:02,340
ودعونا نقوم بعملنا؟

280
00:11:08,300 --> 00:11:09,800
لا.

281
00:11:11,170 --> 00:11:13,130
أنا آسف.

282
00:11:13,180 --> 00:11:15,480
أعني أنني لا أقصد أن أكون ناكرًا للجميل.

283
00:11:15,510 --> 00:11:18,720
لكن... لا سجادة حمراء،

284
00:11:18,770 --> 00:11:20,650
لا تلفزيون الواقع،

285
00:11:20,680 --> 00:11:23,470
ولا توجد إعلانات تجارية لـ Noxzema.

286
00:11:23,520 --> 00:11:26,890
وأريد استعادة زيي القديم.

287
00:11:26,940 --> 00:11:28,900
سأنقذ الناس.

288
00:11:28,940 --> 00:11:31,690
ثم أعتقد أننا قد نحتاج إلى إعادة النظر

289
00:11:31,740 --> 00:11:34,120
موقعك في السبعة.

290
00:11:35,370 --> 00:11:38,250
وأعتقد أن طرد الموظف

291
00:11:38,290 --> 00:11:41,500
بعد أن أبلغت عن الاعتداء الجنسي على الهواء مباشرة

292
00:11:41,540 --> 00:11:43,380
قد خزان سعر السهم الخاص بك.

293
00:11:45,170 --> 00:11:48,510
(تتنهد) حسنًا، آمل أن نتمكن من الاعتماد على تقديرك.

294
00:11:48,550 --> 00:11:51,510
أنا آسف، لم أعد أمارس السلطة التقديرية بعد الآن.

295
00:11:51,550 --> 00:11:54,850
إذا سألني أحد من فعل ذلك، سأجيب بصراحة.

296
00:11:54,890 --> 00:11:57,930
حسنًا، أعتقد أنه من الرائع أنك تريد قول الحقيقة.

297
00:11:57,970 --> 00:12:00,430
أنا فقط لا أعرف من تقصد.

298
00:12:00,470 --> 00:12:02,850
أوه، أعتقد أنك تعرف.

299
00:12:02,890 --> 00:12:06,640
أعتقد أنك تعرف منذ وقت طويل.

300
00:12:08,400 --> 00:12:11,780
شكرا جزيلا لحضورك يا ستارلايت.

301
00:12:11,820 --> 00:12:13,620
لدي الكثير لأفكر فيه

302
00:12:18,700 --> 00:12:19,990
(الباب يفتح)

303
00:12:20,040 --> 00:12:21,750
(الباب يغلق)

304
00:12:21,790 --> 00:12:23,790
(كسر الزجاج)

305
00:12:29,130 --> 00:12:30,630
حسنا.

306
00:12:30,670 --> 00:12:32,960
أعني أنك تأخذ Knightracer من Tek-Knight؟

307
00:12:33,010 --> 00:12:35,220
كانت لها بصمة كربونية بحجم 727.

308
00:12:35,260 --> 00:12:37,350
الشيء أطلق النار حرفيا.

309
00:12:37,390 --> 00:12:39,560
بفضلي، أصبح الآن يقود سيارة هجينة.

310
00:12:39,600 --> 00:12:41,770
هذا هو ما تدور حوله مبادرة الصليبية الخضراء.

311
00:12:41,810 --> 00:12:45,900
أن نحترم ما هو جميل في العالم.

312
00:12:47,900 --> 00:12:50,110
- ما أخبارك؟ - أهلاً.

313
00:12:52,940 --> 00:12:56,150
إذن... كل شيء.

314
00:12:56,200 --> 00:12:57,950
(تتنهد) جميلة جداً.

315
00:12:57,990 --> 00:12:59,450
كورتيناي: جيد. دعونا إعادة تعيين.

316
00:12:59,490 --> 00:13:01,150
أعد القمامة إلى الشاطئ، من فضلك.

317
00:13:01,200 --> 00:13:03,160
الخلفية، ضع القمامة مرة أخرى على الشاطئ.

318
00:13:03,200 --> 00:13:04,780
حسنًا.

319
00:13:04,830 --> 00:13:07,840
حسنًا، لقد فقدنا والدي في سن مبكرة،

320
00:13:07,870 --> 00:13:09,540
وأمي، عملت في وظيفتين،

321
00:13:09,580 --> 00:13:11,870
لذا، لقد كان أخي الأكبر ناثان هو الذي،

322
00:13:11,920 --> 00:13:14,000
الذي رفعني إلى حد كبير.

323
00:13:14,050 --> 00:13:16,110
وعندما كنت في الثالثة من عمري، كان الأمر كما لو أن هؤلاء الرجال بدأوا في إطلاق النار

324
00:13:16,130 --> 00:13:17,800
أمام بنايتي

325
00:13:17,840 --> 00:13:19,630
وتجاوزت الرصاصة اللعينة. (يضحك)

326
00:13:19,680 --> 00:13:21,230
هكذا اكتشفت نوعا ما...

327
00:13:21,260 --> 00:13:22,570
هل يمكنني، هل يمكنني إيقافك هناك للحظة؟

328
00:13:22,600 --> 00:13:25,690
ماذا لو تخلصنا من العنف المسلح؟

329
00:13:25,730 --> 00:13:28,070
ربما جعلها نقرة أكثر تفاؤلا؟

330
00:13:29,100 --> 00:13:31,180
(يضحك) نعم، نعم.

331
00:13:31,230 --> 00:13:33,580
ناثان: حسنًا، يا أخي الصغير، أعلم أنك أسرع رجل

332
00:13:33,610 --> 00:13:35,780
في العالم وكل ذلك، ولكن عملك لم ينته بعد.

333
00:13:35,820 --> 00:13:37,870
تعيين. يذهب.

334
00:13:38,990 --> 00:13:41,040
♪ دق المنبه... ♪

335
00:13:41,070 --> 00:13:42,990
كلا. لقد انتهيت يا أخي.

336
00:13:43,030 --> 00:13:45,070
اذهب مرة أخرى.

337
00:13:45,120 --> 00:13:46,320
يذهب.

338
00:13:46,370 --> 00:13:47,830
لا. يذهب.

339
00:13:47,870 --> 00:13:49,200
لا.

340
00:13:49,250 --> 00:13:50,840
لا؟

341
00:13:50,880 --> 00:13:52,300
ماذا يحدث معك يا رجل؟

342
00:13:52,340 --> 00:13:54,340
(زفير)

343
00:13:56,050 --> 00:13:58,760
هنا يأتي القطار أ! (الهمهمات)

344
00:13:58,800 --> 00:14:01,760
كورتيناي: مرحبًا، أنت تعرف بوبكلاو، أليس كذلك؟

345
00:14:01,800 --> 00:14:03,720
ماذا؟ أنا لا، اه...

346
00:14:03,760 --> 00:14:05,720
كورتيناي: هل كنتما معًا في Teenage Kix؟

347
00:14:05,770 --> 00:14:08,270
أنت، سمعت أنها توفيت، أليس كذلك؟

348
00:14:08,310 --> 00:14:10,640
نعم، إنهم يقولون إنها كانت سكتة دماغية،

349
00:14:10,690 --> 00:14:13,190
ولكن بيني وبينك

350
00:14:13,230 --> 00:14:15,100
أعتقد أنه ربما كان جرعة زائدة من المخدرات.

351
00:14:15,150 --> 00:14:19,440
ربما تريد أن تقول شيئًا صغيرًا على شرفها؟

352
00:14:22,910 --> 00:14:26,710
أنا لم أرها منذ سنوات، لذا، كما تعلم...

353
00:14:35,090 --> 00:14:36,590
(دقات جرس المصعد)

354
00:14:40,510 --> 00:14:43,930
يا فتى، أنت حقًا تحلب هذا الشيء بكل ما يستحقه.

355
00:14:43,970 --> 00:14:47,390
- اعذرني؟ - قانون التمكين هذا.

356
00:14:47,430 --> 00:14:49,720
أعني، في كل مرة أكون فيها على السجادة الحمراء الآن،

357
00:14:49,770 --> 00:14:53,190
إنهم يسألونني كيف أدعم Starlight.

358
00:14:53,230 --> 00:14:56,910
ولكن، مهلا، طالما أنك تتجه، أليس كذلك؟

359
00:14:56,940 --> 00:14:58,690
أعلم أنك قد لا تحصل على هذا،

360
00:14:58,740 --> 00:15:01,580
لكنه ليس عملاً.

361
00:15:01,610 --> 00:15:03,110
أنا فقط أحاول أن أكون صادقًا.

362
00:15:03,160 --> 00:15:05,830
تمام. نعم.

363
00:15:07,950 --> 00:15:10,450
عندما كنت أصغر سنا،

364
00:15:10,500 --> 00:15:15,050
لقد قرأت سيرتك الذاتية مرات عديدة لدرجة أنني استهلكتها.

365
00:15:15,090 --> 00:15:17,510
اضطررت لشراء واحدة ثانية.

366
00:15:17,550 --> 00:15:21,260
أردت أن أعيش حياتي مثل حياتك تمامًا.

367
00:15:21,300 --> 00:15:23,640
لأنك لم تكسر كل العظام فحسب

368
00:15:23,680 --> 00:15:26,100
في ذراعك اليمنى أوقف حافلة المدرسة تلك

369
00:15:26,140 --> 00:15:28,060
من السقوط من الجسر،

370
00:15:28,100 --> 00:15:32,770
لكنك ذهبت أيضًا إلى العلاج الطبيعي لكل طفل بعد ذلك.

371
00:15:32,810 --> 00:15:35,680
فقط لنظهر للعالم أنهم أبطال أيضًا.

372
00:15:35,730 --> 00:15:38,810
لقد وقفت حقا لشيء ما.

373
00:15:38,860 --> 00:15:40,620
(دقات جرس المصعد)

374
00:15:40,650 --> 00:15:42,770
لكن الآن...

375
00:15:42,820 --> 00:15:46,700
أنا متأكد من أن هذا كتبه للتو رجال التسويق.

376
00:15:51,830 --> 00:15:53,830
الرجل (على التلفاز): ...يبحث عن طعامه.

377
00:15:53,870 --> 00:15:57,710
عندما ينضج تمامًا، يصبح هذا المفترس الهائل للبحر

378
00:15:57,750 --> 00:16:01,000
يمكن أن يصل طوله إلى 25 قدمًا

379
00:16:01,050 --> 00:16:03,180
وأكثر من 4000 جنيه.

380
00:16:03,220 --> 00:16:07,560
ويمكن أن تصل سرعتها إلى 35 ميلاً في الساعة.

381
00:16:07,600 --> 00:16:09,230
قلب الاثنين.

382
00:16:11,140 --> 00:16:14,060
هل تريد مني تغييره؟

383
00:16:21,320 --> 00:16:22,870
لا يقهر.

384
00:16:22,900 --> 00:16:24,070
لقد تحدثت معي.

385
00:16:24,110 --> 00:16:25,380
- لقد تحدثت معي. - هذا الحديث؟

386
00:16:25,410 --> 00:16:27,580
حسنا، لقد تواصلت على أي حال.

387
00:16:27,620 --> 00:16:29,790
- إنها تحب أسبوع القرش، هاه؟ - سأتصل BuzzFeed.

388
00:16:29,830 --> 00:16:32,540
وأتساءل عما إذا كانت تعيش بجانب الماء.

389
00:16:38,790 --> 00:16:40,710
كما تعلمون، لا يمكنك خداع لي.

390
00:16:40,750 --> 00:16:45,170
من هي؟ ماذا تريد؟ لماذا هي هنا؟

391
00:16:45,220 --> 00:16:47,140
يمكنها أن تكون المفتاح لكل شيء.

392
00:16:47,180 --> 00:16:50,060
- هذا ما تعتقده، هاه؟ - لا، ليس هذا ما أعتقده.

393
00:16:50,100 --> 00:16:52,730
نعم، أنت تفعل. إنه يعذبك. لا بأس.

394
00:16:52,770 --> 00:16:54,770
اسمع، لدي كلمة واحدة لك.

395
00:16:54,810 --> 00:16:57,030
إنها طريقة مؤكدة لحل هذا اللغز.

396
00:16:57,060 --> 00:16:59,180
مرة واحدة وإلى الأبد.

397
00:16:59,230 --> 00:17:00,440
أخبرني.

398
00:17:00,480 --> 00:17:01,640
مسمير.

399
00:17:01,690 --> 00:17:03,610
مسمير؟

400
00:17:03,650 --> 00:17:05,480
تريد مساعدة من Supe؟

401
00:17:05,530 --> 00:17:08,660
إنه يحتقر Vought ويكرههم ويكره Supes الآخرين.

402
00:17:08,700 --> 00:17:10,500
و عدو عدوك...

403
00:17:10,530 --> 00:17:14,280
فرينشي، أي جزء من "أنت محترق" لا تفهمه؟

404
00:17:14,330 --> 00:17:15,920
أوه، هيا. إنها رحلة سريعة.

405
00:17:15,960 --> 00:17:17,590
هي وأنا سوف نختبئ في الشاحنة.

406
00:17:17,620 --> 00:17:19,040
دعنا نذهب. داخل، خارج، بوم، بنج.

407
00:17:19,080 --> 00:17:21,920
بوم، بنج؟ انظر، سأخبرك بما يمكنني فعله.

408
00:17:21,960 --> 00:17:25,210
أستطيع... ربما

409
00:17:26,550 --> 00:17:27,930
وشم "اللعنة لا" على مؤخرتك.

410
00:17:27,970 --> 00:17:28,970
اه، هيا.

411
00:17:29,010 --> 00:17:30,050
أفضل ما يمكنني فعله.

412
00:17:30,090 --> 00:17:32,090
أنت تعرف...

413
00:17:34,140 --> 00:17:36,100
لقد رأيتك تأكل الآيس كريم.

414
00:17:36,140 --> 00:17:38,140
- يا إلهي. - القرد مكتنزة، على ما أعتقد.

415
00:17:38,190 --> 00:17:39,860
- إلى أين يتجه هذا؟ - حسنا، كما تعلمون،

416
00:17:39,900 --> 00:17:41,860
تأخذ ملعقة... قطعة من الحلوى، ربما.

417
00:17:41,900 --> 00:17:44,160
ولكن بعد ذلك أراك مع السطح غير المستوي.

418
00:17:44,190 --> 00:17:45,860
إذن ماذا تفعل؟ خذ مغرفة أخرى ،

419
00:17:45,900 --> 00:17:48,150
تحاول تسويتها، الأمر الذي، بشكل مأساوي،

420
00:17:48,200 --> 00:17:49,870
يخلق divot المقابلة.

421
00:17:49,910 --> 00:17:52,580
في النهاية، ليس هناك سوى خيار واحد لك، أليس كذلك؟

422
00:17:52,620 --> 00:17:54,460
لاستهلاك نصف لتر كامل.

423
00:17:54,490 --> 00:17:56,780
لا، أنت لا تريد، أنت لا تريد.

424
00:17:56,830 --> 00:17:58,160
ولكن يجب عليك.

425
00:17:58,210 --> 00:17:59,710
وأقول لك السبب يا صديقي

426
00:17:59,750 --> 00:18:02,880
لأنك لا تستطيع تحمل الأمور خارج النظام.

427
00:18:05,710 --> 00:18:07,420
وهي...

428
00:18:09,130 --> 00:18:10,670
...إنها خارجة عن النظام.

429
00:18:14,220 --> 00:18:16,720
حسنًا. هل تريد أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

430
00:18:19,640 --> 00:18:21,390
أنت لا تفعل ذلك بعد الآن.

431
00:18:21,440 --> 00:18:23,700
- ماذا؟ - أنت تعرف هذا الشعور الذي تحصل عليه

432
00:18:23,730 --> 00:18:25,940
عندما تقوم بإمالة كرسيك للخلف أكثر من اللازم،

433
00:18:25,980 --> 00:18:28,110
وتقبض على نفسك قبل أن تسقط؟

434
00:18:28,150 --> 00:18:29,690
نعم؟

435
00:18:29,740 --> 00:18:31,410
لقد اعتدت أن تبدو هكذا طوال اليوم.

436
00:18:31,450 --> 00:18:33,000
- (يضحك) - لكن انظر إليك الآن،

437
00:18:33,030 --> 00:18:37,160
عميقًا في القرف، باردًا كخيارة.

438
00:18:38,830 --> 00:18:41,330
أنت لست نصف الشخص اللعين الذي ظننته يا هيوي.

439
00:18:41,370 --> 00:18:45,620
كما تعلم، أنت دائمًا تنادي الناس بـ "العاهرات" أو "الأغبياء".

440
00:18:45,670 --> 00:18:48,130
لكنني فقط... لم أفهم أبدًا كيف تعتبر هذه إهانة؟

441
00:18:48,170 --> 00:18:50,750
إنهم مرنون، ويتحملون الضربات،

442
00:18:50,800 --> 00:18:52,150
وهم السبب وراء ذلك، مثل،

443
00:18:52,180 --> 00:18:53,730
98% من قرارات حياتي

444
00:18:53,760 --> 00:18:56,340
بوتشر: أنت بخير يا هيوي.

445
00:18:56,390 --> 00:18:59,190
وأنت مهبل جيدة.

446
00:19:01,020 --> 00:19:04,280
حسنا، نحن هنا.

447
00:19:04,310 --> 00:19:05,850
كنيسة؟

448
00:19:05,900 --> 00:19:10,410
اطلب وسوف تجد يا بني.

449
00:19:10,450 --> 00:19:12,660
تعال.

450
00:19:12,700 --> 00:19:16,370
شيلا: اه، بعض الأيام تكون أصعب

451
00:19:16,410 --> 00:19:20,380
من الآخرين، من الواضح، اه...

452
00:19:20,410 --> 00:19:22,540
كما تعلمون، في اليوم الآخر،

453
00:19:22,580 --> 00:19:24,250
أنا-أردت التحدث مع صديقي

454
00:19:24,290 --> 00:19:27,250
عن كل هذا، لكنني لم أستطع.

455
00:19:27,300 --> 00:19:29,430
ولهذا السبب فإن هذه المجموعة رائعة جدًا.

456
00:19:29,460 --> 00:19:32,050
انها مهمة جدا.

457
00:19:32,090 --> 00:19:34,550
أعلم أنه من الخطأ أن تشعر بالغضب.

458
00:19:36,220 --> 00:19:39,640
بعد كل شيء، أنقذني تيك نايت.

459
00:19:39,680 --> 00:19:41,180
أنا-أتمنى لو كان كذلك

460
00:19:41,230 --> 00:19:43,480
أ-ألطف قليلاً مع العمود الفقري.

461
00:19:43,520 --> 00:19:47,360
ليديا: الأمر يتعلق بالقبول، أليس كذلك؟

462
00:19:47,400 --> 00:19:49,610
ترك. المضي قدمًا.

463
00:19:52,700 --> 00:19:55,370
سيث، لقد استيقظت.

464
00:19:58,950 --> 00:20:00,530
(سيث يمسح الحلق)

465
00:20:00,580 --> 00:20:02,500
مهلا... (يزيل حلقه) مرحباً بالجميع.

466
00:20:02,540 --> 00:20:04,420
الآخرين: مهلا، سيث.

467
00:20:04,460 --> 00:20:06,170
اه، لذلك أنا نوع من الكاتب.

468
00:20:06,210 --> 00:20:07,920
اه انا اعمل في مجال التسويق

469
00:20:07,960 --> 00:20:10,460
اه، هناك هذا البطل الوحيد، الذي سيبقى بدون اسم،

470
00:20:10,510 --> 00:20:12,010
ولكن لديه قوى الجليد.

471
00:20:12,050 --> 00:20:14,760
أميرة الجليد.

472
00:20:14,800 --> 00:20:18,510
لا يسمح لي أن أقول.

473
00:20:18,550 --> 00:20:21,220
على أية حال، لقد أعجبت بي.

474
00:20:21,270 --> 00:20:23,940
لقد كان مسكرًا يا رجل.

475
00:20:23,980 --> 00:20:26,440
المسكر.

476
00:20:26,480 --> 00:20:29,240
لا أحد يريد أن يمارس الجنس مع الكاتب.

477
00:20:29,270 --> 00:20:32,440
وغني عن القول أنني وقعت في حبها لفترة طويلة.

478
00:20:32,490 --> 00:20:35,120
(يهمس): أي نوع من النوبر يقع في حب سوبر؟

479
00:20:35,150 --> 00:20:39,360
سيث: على أية حال، لقد كنا، كما تعلم، حميمين،

480
00:20:39,410 --> 00:20:43,670
عندما بلغت ذروتها وتحولت عن طريق الخطأ إلى جليد.

481
00:20:43,710 --> 00:20:45,460
فقط لثانية واحدة،

482
00:20:45,500 --> 00:20:47,920
لكنني كنت، اه،

483
00:20:47,960 --> 00:20:51,510
لا يزال هناك،

484
00:20:51,550 --> 00:20:54,390
عند سالب 346 درجة.

485
00:20:54,420 --> 00:20:57,010
نفس درجة حرارة النيتروجين السائل.

486
00:20:57,050 --> 00:21:00,380
كما يمكنك أن تتخيل، أم...

487
00:21:02,560 --> 00:21:04,270
.. انقطعت.

488
00:21:04,310 --> 00:21:06,690
(يلهث المشاركون)

489
00:21:06,730 --> 00:21:10,700
الشيء المجنون هو أنني مازلت أفتقدها.

490
00:21:10,730 --> 00:21:15,150
يبدو الأمر كما لو أن هذه هي تكلفة بشر مثلي

491
00:21:15,190 --> 00:21:18,190
لكونها مع إله مثلها.

492
00:21:18,240 --> 00:21:20,330
إذا فعلت سوبر ذلك عندما كانت سعيدة،

493
00:21:20,370 --> 00:21:23,000
تخيل ماذا سيفعل المرء إذا اكتشفت ذلك

494
00:21:23,040 --> 00:21:24,880
هل كنت تكذب عليها منذ البداية؟

495
00:21:24,910 --> 00:21:26,910
ليديا: عفوا.

496
00:21:29,040 --> 00:21:30,750
هل لديك شيء تود مشاركته؟

497
00:21:30,790 --> 00:21:32,710
لا، لا. أ- الاعتذار.

498
00:21:32,750 --> 00:21:36,130
من فضلك، اه، تابع مسابقات الجليد.

499
00:21:36,170 --> 00:21:39,550
ليديا: نحن لا نلقي النكات أو الأحكام هنا.

500
00:21:39,590 --> 00:21:42,880
لماذا لا تأخذ عصا الحديث وتخبرنا بقصتك؟

501
00:21:42,930 --> 00:21:45,760
ناه، أنا جيد.

502
00:21:45,810 --> 00:21:47,980
كما تعلمون، لقد رأيت رجال مثلك من قبل.

503
00:21:48,020 --> 00:21:49,440
أوه، أنا أشك بجدية في ذلك.

504
00:21:49,480 --> 00:21:50,940
الابتسامات، النكات،

505
00:21:50,980 --> 00:21:52,770
إنها كلها آلية دفاع.

506
00:21:52,820 --> 00:21:54,410
لكن ليس عليك القيام بذلك هنا.

507
00:21:54,440 --> 00:21:57,400
هذه مساحة آمنة.

508
00:21:57,450 --> 00:21:59,700
قلت أنا جيد.

509
00:21:59,740 --> 00:22:01,700
حان الوقت للمضي قدمًا.

510
00:22:02,910 --> 00:22:05,120
المضي قدما، سيث. أعطه العصا.

511
00:22:05,160 --> 00:22:06,620
(يلهث المشاركون)

512
00:22:06,660 --> 00:22:10,040
أنت، تراجع، وإلا سأدفع هذه العصا

513
00:22:10,080 --> 00:22:12,000
حيث كان ديك الخاص بك.

514
00:22:14,250 --> 00:22:16,830
أنتم مجموعة من الأحمقين المثيرين للشفقة الذين يعبدون العظماء.

515
00:22:16,880 --> 00:22:20,630
أراهن أنك ستشكر السوب إذا تشاجروا على أفضل الخزف الصيني الخاص بأمك.

516
00:22:20,680 --> 00:22:23,600
هل خطر لك يومًا أنهم قاموا بتقسيم عمودك الفقري

517
00:22:23,640 --> 00:22:27,560
أو كسرت قضيبك من أجل الضحك فقط؟

518
00:22:28,890 --> 00:22:31,310
أين غضبك اللعين؟!

519
00:22:31,350 --> 00:22:33,810
احترامك لذاتك؟!

520
00:22:35,400 --> 00:22:37,450
تجلس هنا في دائرة مشاركتك الصغيرة.

521
00:22:38,610 --> 00:22:40,570
وجود القليل من الأنين والأنين.

522
00:22:40,610 --> 00:22:42,990
اللعنة على "الترك".

523
00:22:43,030 --> 00:22:44,760
يجب أن تكون هناك بالمنشار اللعين،

524
00:22:44,780 --> 00:22:46,320
ملاحقتهم!

525
00:22:48,750 --> 00:22:51,380
مجرد حفنة من الأرانب اللعينة الخائفة.

526
00:22:51,420 --> 00:22:52,960
(قعقعة العصا)

527
00:22:53,000 --> 00:22:54,620
Supes كلها نفس الشيء.

528
00:22:54,670 --> 00:22:56,380
كل واحد منهم سخيف.

529
00:22:59,010 --> 00:23:00,390
(الباب يفتح ويغلق)

530
00:23:00,420 --> 00:23:02,260
اه، هو، أم ...

531
00:23:03,390 --> 00:23:05,140
آسف.

532
00:23:11,640 --> 00:23:13,620
أوه، سيدة ستيلويل، مرحبًا، أردت رؤيتي، أليس كذلك؟

533
00:23:13,650 --> 00:23:15,700
نعم، أنا متأخرا. هل يمكنك المشي معي؟

534
00:23:15,730 --> 00:23:18,020
ديب: نعم بالتأكيد. مهلا، انظر، لقد أحضرت هدية صغيرة

535
00:23:18,070 --> 00:23:20,030
- لرجلك الصغير. - اه.

536
00:23:20,070 --> 00:23:22,090
لم تكن أبدًا صغيرًا جدًا لبدء إنقاذ العالم، أليس كذلك؟

537
00:23:22,110 --> 00:23:25,440
سأحتاج منك أن تقدم اعتذارًا علنيًا.

538
00:23:25,490 --> 00:23:28,950
وسوف تأخذ إجازة من السبعة.

539
00:23:29,000 --> 00:23:31,420
- ماذا؟ - نحن ذاهبون إلى أن يتمركز لك

540
00:23:31,460 --> 00:23:33,550
في ساندوسكي، أوهايو لفترة من الوقت.

541
00:23:33,580 --> 00:23:36,460
حسنًا، حسنًا، انظر، أنا أعلم، أعلم، أعلم أن عقلي لم يكن كذلك

542
00:23:36,500 --> 00:23:38,170
في المكان الصحيح، ولكن، ولكن قلبي كان.

543
00:23:38,210 --> 00:23:40,590
والأمر كذلك، تلك الأرض اللعينة في المحيط.

544
00:23:40,630 --> 00:23:42,480
- لم يسمحوا لي... - الأمر لا يتعلق بالدلفين الميت.

545
00:23:42,510 --> 00:23:43,890
هذا بخصوص ستارلايت

546
00:23:43,930 --> 00:23:45,600
ضوء النجوم؟ ما أنت... (يضحك)

547
00:23:45,640 --> 00:23:47,140
ماذا عن ستارلايت؟

548
00:23:47,180 --> 00:23:48,470
يبدو أن الجميع يريدون أن يعرفوا

549
00:23:48,510 --> 00:23:50,300
ومن كانت تشير إليه في ذلك الخطاب،

550
00:23:50,350 --> 00:23:52,270
ولن يختفي.

551
00:23:52,310 --> 00:23:55,640
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تكون، أو لنكن صادقين،

552
00:23:55,690 --> 00:23:57,860
بعض النساء الأخريات، تحدثن.

553
00:23:57,900 --> 00:24:00,620
- لذلك نحن بحاجة إلى المضي قدما في ذلك. - تمام.

554
00:24:00,650 --> 00:24:03,230
ربما كان هناك سوء فهم، أعلم ذلك،

555
00:24:03,280 --> 00:24:05,450
لكن ألا يمكنك فقط...

556
00:24:05,490 --> 00:24:08,460
تعلمون، التعامل معها؟ مثل، مثلك؟

557
00:24:08,490 --> 00:24:11,950
هذه هي الطريقة التي نتعامل بها مع الأمور الآن.

558
00:24:16,710 --> 00:24:18,300
أنا أدعم النساء بشكل كامل

559
00:24:18,340 --> 00:24:21,640
وشجاعتهم المستمرة في التحدث علنًا.

560
00:24:21,670 --> 00:24:23,880
(تنهد)

561
00:24:23,930 --> 00:24:26,310
(يزيل حلقه) أنا آسف... دعني أبدأ بذلك من جديد.

562
00:24:26,340 --> 00:24:28,580
أنا أؤيد بشكل كامل النساء وشجاعتهن المستمرة.

563
00:24:29,390 --> 00:24:31,350
اللعنة، أنا آسف.

564
00:24:31,390 --> 00:24:32,720
نعم، دعونا نقطع فقط. أنا آسف.

565
00:24:32,770 --> 00:24:34,190
الرجل: المشهد يأخذ جزأين. علامة ألفا.

566
00:24:34,230 --> 00:24:37,570
ستارلايت، أتمنى أن تسامحيني.

567
00:24:37,610 --> 00:24:39,280
- أصعب في البيع. - لبيعه. نعم.

568
00:24:39,320 --> 00:24:40,960
- فقط أصعب قليلا. - ممتاز. دعونا نفعل ذلك.

569
00:24:40,980 --> 00:24:43,150
التحدث خارجا. كلنا نستطيع أن نصبح أقوى..

570
00:24:43,190 --> 00:24:45,270
من خلال الاستماع. تمام.

571
00:24:45,320 --> 00:24:47,570
أدرك أن سلوكي

572
00:24:47,620 --> 00:24:50,710
لقد سببت لـ Starlight قدرًا كبيرًا من الألم،

573
00:24:50,740 --> 00:24:54,530
وأنا أعتذر بصدق عن هذا.

574
00:24:54,580 --> 00:24:56,330
على الرغم من أنني كنت أؤمن بذلك الوقت

575
00:24:56,370 --> 00:24:57,910
أن لقاءنا كان بالتراضي،

576
00:24:57,960 --> 00:25:01,010
أدركت الآن أنني أخطأت في قراءة اللحظة...

577
00:25:01,050 --> 00:25:03,510
فيلمنا الجديد Insurrection، إنه مثير حقًا.

578
00:25:03,550 --> 00:25:05,110
إنه فيلمي الأول مع...

579
00:25:05,130 --> 00:25:08,300
في عالم Vought السينمائي، أه VCU.

580
00:25:08,340 --> 00:25:09,970
الراوي: نيويورك. القلوب

581
00:25:10,010 --> 00:25:12,760
سبعة ملايين رجل وامرأة يضربون داخل هذه المدينة.

582
00:25:12,810 --> 00:25:16,150
ولكن هناك شخص واحد فقط يمكنه رؤية ما بداخل قلوبهم

583
00:25:16,190 --> 00:25:18,530
وقراءة أفكارهم.

584
00:25:18,560 --> 00:25:20,060
هذا الرجل هو المغتصب.

585
00:25:21,820 --> 00:25:24,320
(صافرة الإنذار تبكي)

586
00:25:25,110 --> 00:25:27,070
ليس هناك أسرار مني.

587
00:25:27,110 --> 00:25:28,990
(ثرثرة غير واضحة)

588
00:25:29,030 --> 00:25:30,610
("الشهرة" لآيرين كارا وهي تعزف)

589
00:25:30,660 --> 00:25:33,960
♪ حبيبي، أنظر إلي ♪

590
00:25:34,000 --> 00:25:36,960
♪ وأخبرني بما ترى ♪

591
00:25:37,000 --> 00:25:41,340
♪ أنت لم ترى أفضل ما لدي بعد... ♪

592
00:25:41,380 --> 00:25:45,890
♪ أعطني الوقت، سأجعلك تنسى الباقي ♪

593
00:25:45,920 --> 00:25:47,960
♪ لدي المزيد بداخلي ♪

594
00:25:48,010 --> 00:25:51,850
♪ ويمكنك تحريره ♪

595
00:25:51,890 --> 00:25:54,850
♪ أستطيع الإمساك بالقمر بيدي ♪

596
00:25:54,890 --> 00:25:57,930
♪ ألا تعرف من أنا؟ ♪

597
00:25:57,980 --> 00:26:00,530
- ♪ تذكر اسمي ♪ - ♪ الشهرة... ♪

598
00:26:00,560 --> 00:26:02,270
شكرا جزيلا لك. شكرًا لك. شكرًا لك.

599
00:26:02,320 --> 00:26:04,080
المصور: حسنا. "ليس هناك أسرار مني."

600
00:26:04,110 --> 00:26:06,950
- ليس هناك أسرار مني. - ليس هناك أسرار مني.

601
00:26:08,610 --> 00:26:10,820
يا.

602
00:26:10,870 --> 00:26:13,080
ما هو الرقم الذي أفكر فيه؟

603
00:26:13,120 --> 00:26:15,750
867؟

604
00:26:15,790 --> 00:26:17,920
سخيف مذهلة.

605
00:26:17,960 --> 00:26:20,050
هذا الرجل سخيف مذهلة.

606
00:26:20,080 --> 00:26:23,250
إذن، ما الذي أفكر فيه؟

607
00:26:25,300 --> 00:26:27,300
أنا أفكر في نفس الشيء.

608
00:26:27,340 --> 00:26:28,960
رائع. (ضحكة مكتومة)

609
00:26:29,010 --> 00:26:32,060
- الآن، لماذا لا أضع هذا إلى أسفل. - تمام.

610
00:26:32,090 --> 00:26:33,630
- نعم. تمام. - رائع.

611
00:26:33,680 --> 00:26:36,150
- شكرا شكرا لك. - نعم.

612
00:26:36,180 --> 00:26:38,260
- السيد مسمر. - اه، فقط مسمر.

613
00:26:38,310 --> 00:26:39,610
ليس هناك حاجة إلى "السيد".

614
00:26:39,640 --> 00:26:42,060
- كما تعلم، أنا معجب كبير يا رجل. - شكرًا.

615
00:26:42,100 --> 00:26:43,670
- ألم تكن في Teenage Kix مع A-Train؟ - نعم.

616
00:26:43,690 --> 00:26:45,910
نعم. لقد انفجر القطار بالفعل، أليس كذلك؟

617
00:26:45,940 --> 00:26:47,480
- نعم. - إنه يفعل ما يريده.

618
00:26:47,530 --> 00:26:49,170
نعم، انه عظيم. أنا-أنا سعيد حقًا من أجله.

619
00:26:49,200 --> 00:26:50,950
- نعم. - نعم.

620
00:26:50,990 --> 00:26:52,620
هل أنت من محبي العرض؟

621
00:26:52,660 --> 00:26:54,870
أوه، ناه، رجل. لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

622
00:26:54,910 --> 00:26:57,330
- تمام. - هل تعرف ما أنا معجب به؟

623
00:26:57,370 --> 00:26:59,410
التداول الداخلي الخاص بك.

624
00:26:59,460 --> 00:27:01,130
(زفير)

625
00:27:01,170 --> 00:27:03,270
بالطريقة التي لامست بها يدك رجل وول ستريت؟

626
00:27:03,290 --> 00:27:07,000
أخي، هذا القرف هناك، الآن، كان قاسياً.

627
00:27:07,050 --> 00:27:09,260
أعني أن (فوت) أسقطك كالبطاطس الساخنة بعد ذلك،

628
00:27:09,300 --> 00:27:11,810
والذي أعتقد أنه هراء، لكن مع قدوم هيئة الأوراق المالية والبورصة...

629
00:27:11,840 --> 00:27:13,340
من أنت بحق الجحيم؟

630
00:27:15,640 --> 00:27:17,600
لماذا لا تأخذ زقزقة وترى؟

631
00:27:25,270 --> 00:27:26,690
كيف تعرف عن كليو؟

632
00:27:28,690 --> 00:27:31,320
ليس هناك أسرار مني.

633
00:27:31,360 --> 00:27:33,190
حسنًا، أنا أعمل في خدمة الأطفال.

634
00:27:33,240 --> 00:27:36,790
زميلتي تينا، إنها تدين لي بمعروف.

635
00:27:36,830 --> 00:27:40,580
كما ترون، فهي، مثلي تمامًا، تؤمن بالفرص الثانية.

636
00:27:40,620 --> 00:27:42,240
قطع القرف.

637
00:27:42,290 --> 00:27:44,210
لقد فقدت الحضانة منذ ثلاث سنوات.

638
00:27:44,250 --> 00:27:45,520
لا أحد يؤمن بالفرص الثانية

639
00:27:45,540 --> 00:27:47,500
للمشاغبين مثلي.

640
00:27:47,550 --> 00:27:49,930
(يلهث)

641
00:27:53,800 --> 00:27:55,670
(زفير)

642
00:27:55,720 --> 00:27:57,730
إنها تنتظرك.

643
00:27:59,680 --> 00:28:03,350
تينا. يا.

644
00:28:03,390 --> 00:28:05,290
- تينا: مرحبًا. - حليب الأم: من الجيد رؤيتك.

645
00:28:05,310 --> 00:28:07,230
تينا: يسعدني رؤيتك أيضًا.

646
00:28:07,270 --> 00:28:09,560
خمس دقائق. في المرة القادمة أنت مدين لي.

647
00:28:09,610 --> 00:28:11,320
حليب الأم: أفعل.

648
00:28:11,360 --> 00:28:13,320
مهلا، كليو.

649
00:28:14,360 --> 00:28:15,730
(يشهق)

650
00:28:15,780 --> 00:28:17,740
هل تتذكر رجلك العجوز؟

651
00:28:17,780 --> 00:28:20,280
مرحبًا تشارلز.

652
00:28:31,460 --> 00:28:34,460
أنا-أنا آسف لذلك، اه...

653
00:28:38,680 --> 00:28:41,690
سأحاول أن أكون في حياتك أكثر قليلاً.

654
00:28:42,680 --> 00:28:44,680
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

655
00:28:44,730 --> 00:28:46,690
اعتقد.

656
00:28:46,730 --> 00:28:49,110
تينا: حسنًا يا كليو.

657
00:28:49,150 --> 00:28:51,700
علينا أن نعود.

658
00:28:52,690 --> 00:28:54,400
- الوداع. - هاه اه...

659
00:29:02,040 --> 00:29:03,630
أنا-أنا فقط...

660
00:29:03,660 --> 00:29:05,780
أريد فقط أن أعرف أنك لا تكرهني.

661
00:29:06,790 --> 00:29:09,750
أنا لا أعرفك حقًا.

662
00:29:15,800 --> 00:29:18,350
مهلا، انتظر، أم ...

663
00:29:21,850 --> 00:29:23,770
لذا يمكنك أن تعرفني بشكل أفضل قليلاً.

664
00:29:23,810 --> 00:29:26,940
ليس لدي مشغل DVD.

665
00:29:27,980 --> 00:29:29,990
الوداع.

666
00:29:32,230 --> 00:29:33,900
شكرًا لك مرة أخرى. سأتصل بك الأسبوع المقبل.

667
00:29:33,940 --> 00:29:35,940
تمام. هل أنت بخير؟

668
00:29:38,280 --> 00:29:40,280
(الشهيق)

669
00:29:41,330 --> 00:29:43,290
أستطيع أن أراها كل شهر؟

670
00:29:43,330 --> 00:29:45,670
ساعة واحدة، تحت الإشراف.

671
00:29:45,700 --> 00:29:47,280
أنت نظيفة؟

672
00:29:47,330 --> 00:29:49,290
- أنا أستطيع أن أكون. - جيد.

673
00:29:49,330 --> 00:29:52,250
من تريدني أن أقرأ؟

674
00:29:54,300 --> 00:29:56,430
ماذا نفعل هنا؟

675
00:30:01,760 --> 00:30:05,680
زوجتي، بيكا، كانت تغني فرقة سبايس جيرلز.

676
00:30:05,720 --> 00:30:08,350
قادني حول المنعطف اللعين، كما تعلم.

677
00:30:08,390 --> 00:30:10,100
طوال اليوم،

678
00:30:10,150 --> 00:30:12,650
يتجول في المنزل، طنين.

679
00:30:12,690 --> 00:30:14,690
كانت سعيدة.

680
00:30:16,190 --> 00:30:19,150
الآن، اللعنة أعرف لماذا كانت سعيدة معي، ولكن...

681
00:30:19,200 --> 00:30:22,120
كانت سعيدة.

682
00:30:38,170 --> 00:30:41,170
اغتصبها صاحب المنزل.

683
00:30:48,180 --> 00:30:50,180
عيسى.

684
00:30:55,190 --> 00:30:57,610
أنا-أنا آسف.

685
00:31:06,990 --> 00:31:10,200
وبعد فترة ليست طويلة، جاءت وجلست هنا.

686
00:31:12,500 --> 00:31:14,470
أعرف هذا لأنه تم وضع علامة عليها

687
00:31:14,500 --> 00:31:16,460
في تلك الكاميرا الأمنية هناك.

688
00:31:22,720 --> 00:31:25,310
جلست هنا لمدة ثلاث ساعات.

689
00:31:27,310 --> 00:31:29,730
لم يحرك عضلة.

690
00:31:34,310 --> 00:31:37,310
ثم نهضت وابتعدت.

691
00:31:43,320 --> 00:31:45,740
كان ذلك قبل ثماني سنوات.

692
00:31:47,280 --> 00:31:49,280
ولم يراها أحد منذ ذلك الحين.

693
00:31:52,330 --> 00:31:55,290
إما هوملاندر قتلها

694
00:31:55,330 --> 00:31:58,330
أو قتلت نفسها. نفس الفرق.

695
00:32:04,680 --> 00:32:06,640
كما ترى،

696
00:32:06,680 --> 00:32:09,650
أنا أعرف ما يعنيه فقدان شخص ما.

697
00:32:12,270 --> 00:32:16,690
أنت وأنا، نحن في هذا معا.

698
00:32:19,320 --> 00:32:21,990
بالنسبة لروبن...

699
00:32:22,030 --> 00:32:24,030
وبيكا.

700
00:32:27,450 --> 00:32:31,380
لهذا السبب لا يمكنك السماح لنفسك

701
00:32:31,410 --> 00:32:34,910
ليشتت انتباهه طائر آخر.

702
00:32:36,630 --> 00:32:39,220
خصوصا ليس سوب.

703
00:32:49,470 --> 00:32:51,470
فقط تذكر...

704
00:32:54,060 --> 00:32:56,480
...من أصدقائك

705
00:32:56,520 --> 00:32:59,480
ومن هم أعداؤك.

706
00:33:03,530 --> 00:33:05,530
(يشهق)

707
00:33:25,260 --> 00:33:28,470
سيؤدي ذلك إلى قتل شخص ما عندما يهبط في بوسطن.

708
00:33:31,890 --> 00:33:34,900
أنظر، لقد سمعت ما حدث.

709
00:33:36,060 --> 00:33:39,690
أنا آسف جدًا.

710
00:33:39,730 --> 00:33:42,230
ما نوع المكان الذي نشأت فيه؟

711
00:33:42,270 --> 00:33:44,100
حسنًا، لقد تحركت كثيرًا،

712
00:33:44,150 --> 00:33:46,360
لذا، كانت عبارة عن مجموعة من الشقق.

713
00:33:46,400 --> 00:33:48,860
لذا، ماذا لو أخذتك إلى المنزل

714
00:33:48,910 --> 00:33:52,750
لم تشاهدها من قبل، مليئة بالصور

715
00:33:52,790 --> 00:33:55,040
من والدين لم تلتقي بهما قط،

716
00:33:55,080 --> 00:33:57,460
ألعاب لم تلعب بها من قبل،

717
00:33:57,500 --> 00:34:00,510
كتب هاردي بوي التي لم تقرأها أبدًا؟

718
00:34:02,000 --> 00:34:04,630
ثم سألتك

719
00:34:04,670 --> 00:34:08,800
كم يعني لك كل هذا الهراء المزيف؟

720
00:34:10,640 --> 00:34:12,850
كيف سيجعلك ذلك تشعر؟

721
00:34:12,890 --> 00:34:15,400
لا أحب ذلك.

722
00:34:20,100 --> 00:34:23,440
أنا آسف حقا بشأن البطانية.

723
00:34:23,480 --> 00:34:25,310
لم يكن ينبغي أن يكون هناك أبداً،

724
00:34:25,360 --> 00:34:27,570
وقد تم بالفعل إنهاء Randy Set-Dec.

725
00:34:30,070 --> 00:34:33,030
لكن الآن...

726
00:34:33,080 --> 00:34:36,790
نحن بحاجة لإنهاء تلك الجولة

727
00:34:36,830 --> 00:34:39,420
ولإظهار كيفية النزول إلى الأرض

728
00:34:39,460 --> 00:34:42,010
وعلى استعداد لخدمتك.

729
00:34:42,040 --> 00:34:45,210
وأريدك أن تحكي قصة الأم.

730
00:34:45,250 --> 00:34:47,130
لو سمحت.

731
00:34:52,680 --> 00:34:54,890
من فضلك افعل ذلك من أجلي.

732
00:34:54,930 --> 00:34:57,180
(زفير)

733
00:34:57,220 --> 00:35:00,260
في الواقع كانت أمي هي التي جرتني

734
00:35:00,310 --> 00:35:02,020
في أول تدريب لي في الدوري الصغير،

735
00:35:02,060 --> 00:35:03,930
وبعد فترة وجيزة من ذلك،

736
00:35:03,980 --> 00:35:05,190
أنا-أنا فقط أحب اللعبة

737
00:35:05,230 --> 00:35:06,810
أكثر من أي شيء آخر في العالم.

738
00:35:06,860 --> 00:35:08,820
هكذا كل عام

739
00:35:08,860 --> 00:35:11,400
كانت تخبز لي كعكة عيد ميلاد

740
00:35:11,450 --> 00:35:13,500
على شكل ماس البيسبول.

741
00:35:13,530 --> 00:35:17,870
و...أوه، يجب أن أخبرك، لقد كان الأمر مثاليًا.

742
00:35:17,910 --> 00:35:19,530
ممتاز.

743
00:35:19,580 --> 00:35:23,160
كل شيء، حتى تفاصيل اللحظة الأخيرة.

744
00:35:25,170 --> 00:35:27,180
تماما مثلها.

745
00:35:29,170 --> 00:35:32,130
الرجل: قطع. ممتاز. عظيم جدا.

746
00:35:32,180 --> 00:35:34,390
- إذن انتهينا؟ - اه نعم.

747
00:35:34,430 --> 00:35:36,140
عظيم.

748
00:35:48,860 --> 00:35:51,200
مسمر: إذن..

749
00:35:51,240 --> 00:35:54,080
لا تستطيع التحدث أو لن تتحدث؟

750
00:35:54,110 --> 00:35:55,400
هذا ما ستخبرنا به.

751
00:35:55,450 --> 00:35:57,210
هل هناك أي شيء على وجه الخصوص تريد أن تعرفه؟

752
00:35:57,240 --> 00:35:59,300
- كل ما يجب معرفته. - حسنا، هذا يضيق عليه.

753
00:35:59,330 --> 00:36:01,290
قلب الاثنين.

754
00:36:01,330 --> 00:36:03,290
هل ستأتي؟

755
00:36:03,330 --> 00:36:05,330
احصل على مقعد.

756
00:36:07,880 --> 00:36:09,890
لا بأس. احصل على مقعد.

757
00:36:18,100 --> 00:36:19,770
لطيف.

758
00:36:19,810 --> 00:36:21,560
- همم؟ - نعم.

759
00:36:26,020 --> 00:36:28,480
(يأخذ نفسا عميقا)

760
00:36:30,400 --> 00:36:32,230
(تنهد مسمر)

761
00:36:38,080 --> 00:36:39,870
(يلهث بهدوء)

762
00:36:44,460 --> 00:36:46,000
(الهمهمات)

763
00:36:46,040 --> 00:36:48,370
- (يصرخ) يسوع اللعين... - حليب الأم: اللعنة.

764
00:36:48,420 --> 00:36:50,340
- يستريح! - لا.

765
00:36:50,380 --> 00:36:51,590
الجميع الاسترخاء!

766
00:36:51,630 --> 00:36:52,980
- فقط-فقط اذهب وامشِ. - المشي قبالة؟

767
00:36:53,010 --> 00:36:54,680
لقد كسرت معصمي اللعين!

768
00:36:54,720 --> 00:36:56,770
انها لم تكن تنوي أي ضرر.

769
00:36:56,800 --> 00:36:58,090
أوه، كان من الممكن أن يخدعني.

770
00:36:59,260 --> 00:37:01,180
اخرج! انا ذاهب الى المستشفى.

771
00:37:01,220 --> 00:37:02,450
ليس قبل أن نحصل على ما أتينا من أجله، يا مسمر.

772
00:37:02,470 --> 00:37:04,300
- اللعنة عليك! انتهت الجلسة! - اجلس!

773
00:37:04,350 --> 00:37:06,470
(يلهث، ينتحب)

774
00:37:06,520 --> 00:37:07,720
حسنًا، استمع.

775
00:37:07,770 --> 00:37:09,690
- كنت مسعفاً ميدانياً. - (آهات)

776
00:37:09,730 --> 00:37:12,230
لا تنظر إليها. انظر إليَّ.

777
00:37:12,280 --> 00:37:13,620
يمكنني تصحيحك بشكل أفضل

778
00:37:13,650 --> 00:37:15,520
من أي مدمن أوكسي في غرفة الطوارئ،

779
00:37:15,570 --> 00:37:17,650
أو يمكنني كسر معصمك الآخر. عليك أن تقرر.

780
00:37:17,700 --> 00:37:20,540
(البكاء)

781
00:37:20,580 --> 00:37:23,420
جيد. الآن، هل لديك أي ضمادات أو جبيرة؟

782
00:37:23,450 --> 00:37:25,830
لا، ليس لدي جبيرة لعينة!

783
00:37:25,870 --> 00:37:28,000
(نغمة رنين تشغيل "Ride of the Valkyries")

784
00:37:28,040 --> 00:37:30,000
- (يلهث) - إنه الجزار.

785
00:37:30,040 --> 00:37:31,460
(همسًا): اصمت.

786
00:37:32,630 --> 00:37:34,430
- جزار. - أين أنت؟

787
00:37:34,460 --> 00:37:35,920
شيك شاك.

788
00:37:35,970 --> 00:37:37,430
حقًا؟

789
00:37:37,470 --> 00:37:40,060
السحر اللعين، ذلك المكان.

790
00:37:40,100 --> 00:37:41,850
- ماذا حصلت؟ - شاك برجر،

791
00:37:41,890 --> 00:37:43,900
اه، بطاطا بالجبن،

792
00:37:43,930 --> 00:37:46,760
- خرسانة عجينة البسكويت. - ًيبدو جيدا.

793
00:37:46,810 --> 00:37:48,100
هل طعمها مثل الأكاذيب؟

794
00:37:48,150 --> 00:37:49,570
لقد قمت بربط هاتفك

795
00:37:49,600 --> 00:37:51,480
إلى تطبيق Find-Your-Shithead-Friends.

796
00:37:51,520 --> 00:37:54,270
الآن، أين أنت؟

797
00:37:54,320 --> 00:37:56,740
♪ ♪

798
00:38:02,950 --> 00:38:06,240
نعم هذا... هذا بطل خارق.

799
00:38:06,290 --> 00:38:08,670
- هذا جيد. - تمام.

800
00:38:08,710 --> 00:38:11,300
- نحتفظ بس...؟ - نعم نعم.

801
00:38:11,330 --> 00:38:13,290
حسنًا، الناس دائمًا يسألونني، كما تعلمون،

802
00:38:13,340 --> 00:38:16,300
كيف يبدو العيش مع زملائي في العمل، و...

803
00:38:16,340 --> 00:38:18,680
الحقيقة هي أننا جميعًا أصدقاء رائعون،

804
00:38:18,720 --> 00:38:21,390
كما تعلمون، خلف الكواليس بقدر ما نحن في...

805
00:38:21,430 --> 00:38:23,020
اه...

806
00:38:23,060 --> 00:38:24,900
أوه، مهلا، إيلينا.

807
00:38:24,930 --> 00:38:26,680
- يا. - هذا صديقي.

808
00:38:26,730 --> 00:38:28,400
لقد تركت كومة من الرسائل...

809
00:38:28,440 --> 00:38:30,400
نعم، هذا ما نحن عليه. نحن أصدقاء.

810
00:38:30,440 --> 00:38:32,190
هل يمكنك أن تطلب منهم إيقاف ذلك، من فضلك؟

811
00:38:32,230 --> 00:38:34,140
سأحتاج إلى خمس دقائق، حسنًا؟

812
00:38:34,190 --> 00:38:35,730
(محادثة غير واضحة)

813
00:38:35,780 --> 00:38:37,740
نعم، نحن نقوم بتقديم برنامج واقعي.

814
00:38:37,780 --> 00:38:41,370
- وهذا الغازية. - ماذا تفعل هنا حتى؟

815
00:38:41,410 --> 00:38:44,290
ميف: لن أتوجه إلى عملك أبدًا.

816
00:38:44,330 --> 00:38:46,500
- كنت قلقة عليك. - لقد قضيت ليلة سيئة.

817
00:38:46,540 --> 00:38:49,500
هذا التفلون، ربما يصلح لأي شخص آخر،

818
00:38:49,540 --> 00:38:51,760
- ولكن ليس معي. - هل ستخفض صوتك؟

819
00:38:51,790 --> 00:38:54,330
فقط أخبرني ماذا يحدث.

820
00:38:54,380 --> 00:38:57,140
هل فكرت يوماً بذلك، أم...

821
00:38:59,590 --> 00:39:01,920
... ربما كنت أبحث فقط عن ربط؟

822
00:39:01,970 --> 00:39:03,480
أعلم أنك تظن أنك تعرفني..

823
00:39:03,510 --> 00:39:06,260
- اعتدت على ذلك. - نعم اعتدت على ذلك. لقد تغيرت.

824
00:39:07,310 --> 00:39:08,560
نعم.

825
00:39:08,600 --> 00:39:09,930
ما زلت أعرفك.

826
00:39:09,980 --> 00:39:11,900
- أوه، هيا. - يخاف أن ينظر إلي معي.

827
00:39:11,940 --> 00:39:15,030
يخشى أن يطلب المساعدة.

828
00:39:15,070 --> 00:39:17,530
فقط... خائف.

829
00:39:29,250 --> 00:39:31,040
هل تقومين بالتصوير يا كورتيناي؟

830
00:39:31,080 --> 00:39:33,750
لقد أخبرتك أن تطفئ الكاميرات اللعينة!

831
00:39:33,790 --> 00:39:35,330
لقد قطعنا... لقد قطعنا منذ فترة.

832
00:39:35,380 --> 00:39:37,010
نحن نقوم بإعداد لقطة في وقت لاحق.

833
00:39:37,050 --> 00:39:39,180
- ميف: أيتها العاهرة اللعينة. - ب رول على المبنى .

834
00:39:39,210 --> 00:39:40,960
حسنًا، يمكنكم قطعها يا رفاق.

835
00:39:41,010 --> 00:39:42,930
فرنشي: لا بأس.

836
00:39:42,970 --> 00:39:44,060
كل شيء على ما يرام.

837
00:39:44,090 --> 00:39:45,380
(يطرق)

838
00:39:48,470 --> 00:39:50,970
(تنهد) أيها السادة.

839
00:39:52,940 --> 00:39:54,820
رائع. مسمير.

840
00:39:54,860 --> 00:39:56,570
مرحبًا.

841
00:39:56,610 --> 00:39:58,320
معجب كبير.

842
00:39:58,360 --> 00:39:59,610
كن معك في دقيقة واحدة.

843
00:39:59,650 --> 00:40:03,360
(بهدوء): حسنًا، علينا الآن أن نقتله.

844
00:40:03,410 --> 00:40:04,910
لا، ليس علينا أن نقتله.

845
00:40:04,950 --> 00:40:06,910
انظر، لقد عقدنا صفقة مع الرجل.

846
00:40:06,950 --> 00:40:09,780
إذا أبقى فخه مغلقًا، فسيتمكن من رؤية طفله.

847
00:40:09,830 --> 00:40:11,420
إنه مجرد أب مع طفله.

848
00:40:11,450 --> 00:40:13,410
إنه سوبر سخيف مع طفل.

849
00:40:13,460 --> 00:40:15,420
ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم عندما أتيت إلى هنا؟

850
00:40:15,460 --> 00:40:18,130
- أنت تعرف أفضل من ذلك. - في بعض الأحيان تحصل على أبعد من ذلك

851
00:40:18,170 --> 00:40:20,960
مع الناس من خلال معاملتهم مثل الناس.

852
00:40:24,340 --> 00:40:26,300
الجزار: ديكور جميل.

853
00:40:26,340 --> 00:40:28,880
قاتل متسلسل من الثمانينات. أحبها.

854
00:40:28,930 --> 00:40:31,930
حسنًا، إذن، دعونا نتصدع.

855
00:40:47,620 --> 00:40:50,170
هناك مخيم في... في الغابة.

856
00:40:50,200 --> 00:40:51,700
(أصوات غير واضحة في المسافة)

857
00:40:54,000 --> 00:40:56,300
إنها جندية.

858
00:40:58,960 --> 00:41:02,580
هناك علم عليه ثعبان برأسين.

859
00:41:02,630 --> 00:41:04,590
ثعبان برأسين؟

860
00:41:04,630 --> 00:41:06,340
يحب...؟

861
00:41:06,380 --> 00:41:08,050
نعم.

862
00:41:08,090 --> 00:41:10,090
- مع الأشعة الحمراء وراء ذلك؟ - ماذا يعني ذلك؟

863
00:41:10,140 --> 00:41:12,190
إنه علم جيش تحرير الضوء الساطع.

864
00:41:12,220 --> 00:41:13,550
فرينشي...

865
00:41:13,600 --> 00:41:16,060
أنت تواعد إرهابيًا.

866
00:41:17,940 --> 00:41:19,740
هل هذا صحيح؟

867
00:41:26,950 --> 00:41:29,370
(ثرثرة غير واضحة، زقزقة العصافير)

868
00:41:38,830 --> 00:41:41,670
(يأخذ نفسا عميقا)

869
00:42:00,610 --> 00:42:02,610
♪ ♪

870
00:42:14,490 --> 00:42:16,700
(يضحك)

871
00:42:21,170 --> 00:42:22,550
اه.

872
00:42:22,590 --> 00:42:24,800
(يضحك الرجل)

873
00:42:35,520 --> 00:42:38,110
فرنشي: يجب أن يكون هناك المزيد في كل هذا.

874
00:42:38,140 --> 00:42:40,890
لا يمكنها أن تكون إرهابية.

875
00:42:40,940 --> 00:42:42,620
نعم، حسنًا، أنت فقط تبقيها تحت السيطرة.

876
00:42:42,650 --> 00:42:44,570
حسناً، يقومون بالتهريب

877
00:42:44,610 --> 00:42:46,570
مجند متطرف من الدرجة الأولى

878
00:42:46,610 --> 00:42:48,580
وضخها بالمركب V.

879
00:42:48,610 --> 00:42:49,840
وبعد ذلك، عندما تصبح جيدة وجاهزة،

880
00:42:49,860 --> 00:42:51,050
لقد قطعوها لإحداث الفوضى.

881
00:42:51,070 --> 00:42:52,320
- لن تفعل ذلك. - هيغي: انتظر.

882
00:42:52,370 --> 00:42:54,370
لماذا أعطى فوت المركب الخامس للإرهابيين؟

883
00:42:54,410 --> 00:42:57,210
لأن الشيء الوحيد الأكثر خطورة من الإرهابي

884
00:42:57,250 --> 00:42:59,590
هو إرهابي سوبر، والطريقة الوحيدة لمحاربته...

885
00:42:59,620 --> 00:43:01,750
هو مع الرقيب اللعين الوطن.

886
00:43:01,790 --> 00:43:04,460
يجب أن أترك العاهرات في الجيش الآن.

887
00:43:04,500 --> 00:43:07,170
هؤلاء الأوغاد يصنعون الأشرار الخارقين

888
00:43:07,210 --> 00:43:09,840
وربما هناك المزيد منهم، الله أعلم كم عددهم.

889
00:43:09,880 --> 00:43:11,420
القرف المقدس.

890
00:43:11,470 --> 00:43:14,060
حسنًا، هذا لعنة عنقودية، حتى بالنسبة لنا.

891
00:43:14,100 --> 00:43:16,850
لا، استمع لي، حسنا؟ ربما هذا ما يريدون لها أن تكون.

892
00:43:16,890 --> 00:43:19,010
ولكن هذا ليس من هي.

893
00:43:19,060 --> 00:43:20,940
- ليس هذا ما تريده. - وأنت تعرف هذا

894
00:43:20,980 --> 00:43:22,570
لأنها تثني أذنك اللعينة؟

895
00:43:22,600 --> 00:43:24,640
لقد أنقذت حياتي! انها ليست سيئة.

896
00:43:24,690 --> 00:43:26,570
إنها تريد فقط العودة إلى المنزل.

897
00:43:26,610 --> 00:43:29,370
إنها سوبر سخيف، تماما مثل البقية.

898
00:43:29,400 --> 00:43:32,530
كم مرة يجب أن أقول ذلك، أليس كذلك؟

899
00:43:36,160 --> 00:43:38,790
يا قلبي، أعلم أنك تفهمني.

900
00:43:38,830 --> 00:43:40,670
لو سمحت. لو سمحت.

901
00:43:40,710 --> 00:43:42,380
أخبرهم من أنت.

902
00:43:42,420 --> 00:43:43,800
أخبرهم بما أرى.

903
00:43:54,470 --> 00:43:55,730
لا.

904
00:43:59,930 --> 00:44:02,390
(الشهيق، يلهث بهدوء)

905
00:44:03,650 --> 00:44:05,780
(التنفس يرتجف)

906
00:44:24,790 --> 00:44:27,120
الرسومات أه أشجار النخيل أمام القمر

907
00:44:27,170 --> 00:44:29,380
إنه المكان الذي نشأت فيه.

908
00:44:29,420 --> 00:44:31,380
- (إطلاق نار آلي) - (صرخات امرأة)

909
00:44:31,420 --> 00:44:33,000
(يصرخ الرجل بشكل غير واضح)

910
00:44:33,050 --> 00:44:34,470
لقد قتلوا والديها.

911
00:44:34,510 --> 00:44:36,720
وقاموا باختطافها هي وشقيقها.

912
00:44:36,760 --> 00:44:38,880
أجبروهم على أن يكونوا جنودا.

913
00:44:40,100 --> 00:44:41,310
(ثرثرة غير واضحة)

914
00:44:41,350 --> 00:44:43,110
(إطلاق نار آلي من مسافة بعيدة)

915
00:44:44,810 --> 00:44:46,270
لا كيميكو...

916
00:44:46,310 --> 00:44:48,690
أنت تأكله.

917
00:44:48,730 --> 00:44:52,150
إنها تريد فقط العودة وإخراج شقيقها من هناك.

918
00:44:55,570 --> 00:44:57,570
اسمها كيميكو.

919
00:45:03,750 --> 00:45:05,210
كيميكو.

920
00:45:10,340 --> 00:45:12,220
صباح الخير، كيميكو.

921
00:45:16,720 --> 00:45:18,270
(يتنهد الجزار)

922
00:45:18,300 --> 00:45:21,300
حسنًا، أعدها إلى المنزل الآمن.

923
00:45:22,770 --> 00:45:24,730
حليب الأم: أين توجهت؟

924
00:45:24,770 --> 00:45:26,610
سأذهب لرؤية راينور.

925
00:45:26,640 --> 00:45:29,770
لدينا ما يكفي لإقناع الفيدراليين الآن.

926
00:45:32,190 --> 00:45:36,650
أخبر أي شخص بما رأيته أو سمعته هنا اليوم،

927
00:45:36,700 --> 00:45:40,160
وسأقطع يديك وأدفعهما إلى مؤخرتك،

928
00:45:40,200 --> 00:45:43,660
أصابعك سوف تعطينا موجة صغيرة من حلقك، أليس كذلك؟

929
00:45:47,710 --> 00:45:50,050
اخرس أيها الوغد.

930
00:45:50,080 --> 00:45:51,920
(الباب يفتح)

931
00:45:51,960 --> 00:45:53,500
(تشغيل موسيقى الأخبار التلفزيونية)

932
00:45:53,550 --> 00:45:55,720
المراسل: بعض الأخبار المثيرة للجدل اليوم

933
00:45:55,760 --> 00:45:57,280
كما أعلن ديب اعتذاره.

934
00:45:57,300 --> 00:45:59,010
عميق: وأنا أدرك أن سلوكي

935
00:45:59,050 --> 00:46:01,760
سببت لـ Starlight قدرًا كبيرًا من الألم،

936
00:46:01,800 --> 00:46:04,430
وأنا أعتذر بصدق.

937
00:46:05,480 --> 00:46:08,230
المرأة: اللعنة عليك، أيها السمك!

938
00:46:08,270 --> 00:46:09,530
(صرير الإطارات)

939
00:46:09,560 --> 00:46:11,730
استمر في قول حقيقتك!

940
00:46:11,770 --> 00:46:14,100
عميق: أنا أدعم النساء بشكل كامل

941
00:46:14,150 --> 00:46:16,560
وشجاعتهم المستمرة..

942
00:46:16,610 --> 00:46:19,820
الجزار: لم أفهم مطلقًا المغزى من هذه الأمور.

943
00:46:19,860 --> 00:46:21,820
بالنسبة لي، كانوا دائمًا يشبهون خصلات جدي

944
00:46:21,870 --> 00:46:23,080
تتخبط في مهب الريح.

945
00:46:25,370 --> 00:46:28,240
هل لديك المركب V أم لا؟

946
00:46:28,290 --> 00:46:30,710
عندي المركب الخامس...

947
00:46:30,750 --> 00:46:34,170
دليل على أن أطفال فوت المحقونين في جميع أنحاء البلاد،

948
00:46:34,210 --> 00:46:37,670
و...شيء أكثر شيطانية.

949
00:46:37,720 --> 00:46:39,220
أسوأ من جرعات الأطفال؟

950
00:46:39,260 --> 00:46:41,180
دعنا نقول فقط، مع هؤلاء الأوغاد،

951
00:46:41,220 --> 00:46:43,180
ليس هناك الحضيض.

952
00:46:43,220 --> 00:46:45,760
فلنذهب به إلى المختبر..

953
00:46:46,600 --> 00:46:48,150
ليس بهذه السرعة.

954
00:46:48,180 --> 00:46:49,720
(ينقر اللسان)

955
00:46:50,770 --> 00:46:53,060
أول الأشياء أولا، إيه؟

956
00:46:54,730 --> 00:46:56,230
قائمة مطالبكم.

957
00:46:56,280 --> 00:46:58,620
كيف في الشخصية.

958
00:46:58,650 --> 00:47:01,110
الراتب الباهظ. الشيء نفسه بالنسبة لفريقك.

959
00:47:01,160 --> 00:47:02,790
مساحة مكتبية,

960
00:47:02,820 --> 00:47:04,280
في مبنى فلاتيرون، لا أقل.

961
00:47:04,330 --> 00:47:06,330
تصريح أمني. شرط التعويض.

962
00:47:06,370 --> 00:47:08,080
الحماية القانونية.

963
00:47:08,120 --> 00:47:10,490
ضمانة رسمية بمحاكمة هوملاندر

964
00:47:10,540 --> 00:47:12,660
ضمن النطاق الكامل للقانون.

965
00:47:14,090 --> 00:47:15,630
أي من ذلك مشكلة؟

966
00:47:15,670 --> 00:47:17,880
لا، سأمررها عبر السلسلة.

967
00:47:17,920 --> 00:47:20,590
وأثناء قيامهم بتفكيكها،

968
00:47:20,630 --> 00:47:23,210
أنت وأنا نمضي قدما بحسن نية.

969
00:47:23,260 --> 00:47:25,380
(الجزار يضحك)

970
00:47:25,430 --> 00:47:27,390
أنا جديد من حسن النية.

971
00:47:27,430 --> 00:47:28,890
الآن، أنت وأنا على حد سواء نعرف

972
00:47:28,930 --> 00:47:31,140
أنه يمكنك الموافقة على كل ذلك.

973
00:47:31,190 --> 00:47:32,900
إذن ماذا سيكون...

974
00:47:32,940 --> 00:47:34,360
نائب المدير؟

975
00:47:34,400 --> 00:47:36,820
أستطيع أن أعطيك...

976
00:47:36,860 --> 00:47:39,620
كل ما تريده في هذه القائمة..

977
00:47:39,650 --> 00:47:41,400
باستثناء؟

978
00:47:41,450 --> 00:47:44,450
باستثناء الوطن.

979
00:47:49,040 --> 00:47:51,040
أنت تعرف ما فعله.

980
00:47:55,500 --> 00:47:57,250
(تنهد)

981
00:48:02,800 --> 00:48:04,460
أنا أتعاطف.

982
00:48:05,510 --> 00:48:06,840
أنا حقا أفعل.

983
00:48:06,890 --> 00:48:08,770
- لكنه انتحار. - نعم، حسنا،

984
00:48:08,810 --> 00:48:11,650
- هذا ثمن زهيد يجب دفعه، أليس كذلك؟ - ليس لك.

985
00:48:11,680 --> 00:48:14,430
لآلاف من الناس إذا ضغطت عليه بشدة.

986
00:48:14,480 --> 00:48:16,440
أنت خائف جدًا.

987
00:48:16,480 --> 00:48:18,390
أنا مرعوب للغاية.

988
00:48:18,440 --> 00:48:20,440
ويجب أن تكون كذلك أيضًا.

989
00:48:26,990 --> 00:48:27,990
جزار!

990
00:48:29,200 --> 00:48:31,200
جزار!

991
00:48:32,830 --> 00:48:34,830
(تنهد)

992
00:48:50,520 --> 00:48:52,860
المعلق: هذه الفتاة من البلدة الصغيرة المجاورة

993
00:48:52,890 --> 00:48:54,640
أراد تغيير العالم.

994
00:48:54,690 --> 00:48:56,400
ضوء النجوم: منذ متى كان الأمل

995
00:48:56,440 --> 00:48:59,360
والسذاجة تصبح نفس الشيء؟

996
00:48:59,400 --> 00:49:01,780
الراوي: لكن العالم كان لديه خطط أخرى.

997
00:49:01,820 --> 00:49:03,490
عميق: ضوء النجوم،

998
00:49:03,530 --> 00:49:04,490
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

999
00:49:04,530 --> 00:49:06,290
الراوي: ضرب وضرب،

1000
00:49:06,320 --> 00:49:09,320
طائر الفينيق نهض من الرماد برسالة عالية جدًا،

1001
00:49:09,370 --> 00:49:14,420
خام جدًا، لا يمكن أن يخرج على أنه أقل من هدير.

1002
00:49:14,460 --> 00:49:16,590
شاهد قوتها.

1003
00:49:16,620 --> 00:49:18,540
اسمع حقيقتها.

1004
00:49:18,580 --> 00:49:20,750
وانتهيت من أخذ المزيد من القرف.

1005
00:49:20,800 --> 00:49:22,930
المعلق: شاهدها وهي تقف

1006
00:49:22,960 --> 00:49:25,340
والقتال من أجلنا جميعًا.

1007
00:49:25,380 --> 00:49:28,880
سيتيزن ستارلايت، قادم هذا الخريف من فوغت.

1008
00:49:28,930 --> 00:49:32,230
- ♪ سوف تسمعني أزأر. ♪ - المنزل يفوز دائمًا.

1009
00:49:36,980 --> 00:49:39,030
أنا آسف.

1010
00:49:50,990 --> 00:49:52,300
الرجل (على التلفاز): بينما لا يُعرف سوى القليل عن...

1011
00:49:52,330 --> 00:49:54,290
(يستمر بشكل غير واضح)

1012
00:49:54,330 --> 00:49:56,630
... يمكن العثور على أسماك قرش الشعاب المرجانية ذات الطرف الأسود وهي تتزاوج

1013
00:49:56,660 --> 00:49:58,080
في أشهر الصيف

1014
00:49:58,120 --> 00:50:00,410
قبالة سواحل شمال أستراليا.

1015
00:50:00,460 --> 00:50:03,880
أعلم أنك تريد العودة إلى أخيك.

1016
00:50:07,380 --> 00:50:10,630
لكن الأشخاص الذين فعلوا هذا بك...

1017
00:50:10,680 --> 00:50:14,150
كما تعلمون، ربما يفعلون ذلك للآخرين.

1018
00:50:14,180 --> 00:50:16,260
يمكننا استخدام مساعدتكم لوقفهم.

1019
00:50:16,310 --> 00:50:18,320
(التلفزيون يعمل في الخلفية)

1020
00:50:19,900 --> 00:50:22,280
(تنهد)

1021
00:50:24,440 --> 00:50:26,400
إنه اختيارك.

1022
00:50:26,440 --> 00:50:31,030
أومئ لي برأسك، وسنذهب إلى المطار الآن.

1023
00:50:31,070 --> 00:50:34,160
الرجل (على التلفاز): ويتابعها عن كثب

1024
00:50:34,200 --> 00:50:36,490
على أمل الحصول على رفيقة.

1025
00:50:36,540 --> 00:50:38,710
عندما تعود الأنثى مشاعره،

1026
00:50:38,750 --> 00:50:40,670
سوف تسبح ببطء

1027
00:50:40,710 --> 00:50:42,760
في نمط الجيوب الأنفية...

1028
00:50:48,090 --> 00:50:50,050
حليب الأم: لا.

1029
00:50:50,090 --> 00:50:53,050
حبيبتي لماذا تريدين أن تفعلي بي هكذا؟

1030
00:50:53,100 --> 00:50:54,950
لأنه إذا شاهدت تلك الحلقة من "داونتون آبي"،

1031
00:50:54,970 --> 00:50:56,580
- إذًا سأكون واحدًا في الخلف... - (يفتح الباب)

1032
00:50:56,600 --> 00:50:58,290
ولن نكون قادرين على المشاهدة معًا.

1033
00:50:58,310 --> 00:50:59,700
- (الباب يُغلق) - فقط توقف

1034
00:50:59,730 --> 00:51:01,360
حتى أصل إلى المنزل.

1035
00:51:01,400 --> 00:51:03,320
حسنًا، هناك قتال في الفناء يا عزيزتي.

1036
00:51:03,360 --> 00:51:05,990
علي أن أذهب. حسنًا.

1037
00:51:06,030 --> 00:51:07,950
كيف سارت الأمور مع راينور؟

1038
00:51:07,990 --> 00:51:10,030
الجزار: لا يوجد نرد.

1039
00:51:10,070 --> 00:51:11,440
ماذا؟

1040
00:51:11,490 --> 00:51:13,960
الجزار: قالت إنها شعرت بالبرد.

1041
00:51:13,990 --> 00:51:16,070
حسنا، لماذا؟ هل أخبرتها بكل شيء؟

1042
00:51:16,120 --> 00:51:19,500
نعم، لقد عرضت كل شيء، حتى عينة V.

1043
00:51:19,540 --> 00:51:21,500
قالت أنها لا تستطيع أن تأذن سخيف

1044
00:51:21,540 --> 00:51:23,250
هذا النوع من الإجراءات ضد Vought.

1045
00:51:23,290 --> 00:51:25,580
الكثير من المخاطرة.

1046
00:51:25,630 --> 00:51:28,260
همم. هل فعلت ذلك؟

1047
00:51:28,300 --> 00:51:30,140
كس ضعيف سخيف.

1048
00:51:30,170 --> 00:51:32,130
لذلك نحن مارس الجنس ملكيا.

1049
00:51:33,140 --> 00:51:35,100
لا، نحن لسنا كذلك.

1050
00:51:35,140 --> 00:51:37,230
اللعنة عليهم.

1051
00:51:37,270 --> 00:51:39,230
نحن لا نحتاج إليها.

1052
00:51:39,270 --> 00:51:43,650
لدينا الجميع وكل ما نحتاجه هنا في هذه الغرفة.

1053
00:51:43,690 --> 00:51:47,110
سنقوم بالقضاء على (فوغت) بأنفسنا. نعم؟

1054
00:51:47,150 --> 00:51:49,030
نعم.

1055
00:51:51,490 --> 00:51:53,120
أين هوغي؟

1056
00:51:53,160 --> 00:51:55,120
- (يلهث) - (رنين الخط)

1057
00:51:55,160 --> 00:51:57,040
تينا: هذه تينا ميتشل،

1058
00:51:57,080 --> 00:51:59,040
قسم حماية الطفل والديمومة.

1059
00:51:59,080 --> 00:52:01,090
- ترك رسالة. - (صافرة)

1060
00:52:01,120 --> 00:52:03,160
تينا، أم، أنا مسمر.

1061
00:52:03,210 --> 00:52:05,010
لقد التقيت بي في وقت سابق.

1062
00:52:05,040 --> 00:52:06,790
(يلهث)

1063
00:52:06,840 --> 00:52:08,720
أم...

1064
00:52:08,750 --> 00:52:12,550
كليو، اه، لم تكن تريد حقًا رؤيتي اليوم.

1065
00:52:12,590 --> 00:52:14,710
لقد كانت مهذبة فقط.

1066
00:52:16,930 --> 00:52:19,480
أنا جيد جدًا في قراءة أشياء كهذه، لذا...

1067
00:52:20,810 --> 00:52:23,110
أم، ليس عليك أن تتصل بي،

1068
00:52:23,140 --> 00:52:25,810
أم، أو أي من ذلك بعد الآن.

1069
00:52:27,110 --> 00:52:29,070
فقط، أم... لا بأس.

1070
00:52:29,110 --> 00:52:32,370
فقط...فقط...من فضلك...

1071
00:52:32,400 --> 00:52:34,820
اه، اعتني بها.

1072
00:52:35,870 --> 00:52:37,870
شكرًا لك.

1073
00:52:41,200 --> 00:52:43,030
(يلهث)

1074
00:52:44,080 --> 00:52:46,080
(يلهث)

1075
00:52:47,460 --> 00:52:50,080
أنا آسف. اه، المصعد كان خارجا.

1076
00:52:51,590 --> 00:52:54,350
أم، أنت... ربما لا تتذكر،

1077
00:52:54,380 --> 00:52:55,880
ولكن، أم، لقد التقينا من قبل.

1078
00:52:57,300 --> 00:52:59,930
أوه، أنا... لن أحاول أبدًا أن أقرأك.

1079
00:52:59,970 --> 00:53:01,390
لنكن واضحين.

1080
00:53:01,430 --> 00:53:03,600
أنا لا أعرفك،

1081
00:53:03,640 --> 00:53:05,640
وأنا لا أريد أن.

1082
00:53:07,060 --> 00:53:09,270
قال القطار أن لديك بعض المعلومات.

1083
00:53:09,320 --> 00:53:11,950
نعم، نحن... نعود إلى أيام Teenage Kix.

1084
00:53:11,980 --> 00:53:14,150
- نحن-ما زلنا على اتصال. - أوه، يا للهول.

1085
00:53:14,200 --> 00:53:17,160
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأهتم بهذا الأمر؟

1086
00:53:17,200 --> 00:53:21,040
الآن، هل لديك شيء لي أم لا؟

1087
00:53:21,080 --> 00:53:23,210
مسمر: نعم.

1088
00:53:23,250 --> 00:53:27,170
لقد قال أنك كنت تبحث عن رجل فرنسي...

1089
00:53:27,210 --> 00:53:31,220
وشاب اسود...

1090
00:53:31,250 --> 00:53:33,130
رجل أبيض نحيف,

1091
00:53:33,170 --> 00:53:35,170
رجل بريطاني.

1092
00:53:36,220 --> 00:53:38,180
من أين هؤلاء؟

1093
00:53:38,220 --> 00:53:42,060
كاميرا صغيرة سيئة بقيمة 85 دولارًا وضعتها في غلاف جرس الباب الخاص بي.

1094
00:53:42,100 --> 00:53:44,440
أعلم أنه لا توجد مكافأة، لكني كنت آمل

1095
00:53:44,480 --> 00:53:47,190
هل يمكنك أن تكتب لي كلمة في "فوغت"؟

1096
00:53:47,230 --> 00:53:49,320
سأقبل أي نشر.

1097
00:53:49,360 --> 00:53:52,360
اه، أرقام منخفضة من خمسة ستكون جيدة.

1098
00:53:54,740 --> 00:53:57,240
أريد فقط أن أكون واحداً من الأخيار مرة أخرى.

1099
00:54:09,290 --> 00:54:11,000
(أزيز)

1100
00:54:12,040 --> 00:54:14,580
أوه، هذا هاتفي.

1101
00:54:14,630 --> 00:54:17,250
- (ثرثرة الجمهور) - (تشغيل الموسيقى)

1102
00:54:17,300 --> 00:54:19,270
ستارلايت: أعني، لا أتذكر،

1103
00:54:19,300 --> 00:54:22,130
لكن أمي قالت ذلك عندما ولدت،

1104
00:54:22,180 --> 00:54:23,890
كدت أعمى الطبيب.

1105
00:54:23,930 --> 00:54:26,640
لذلك، كان لدي صلاحيات منذ البداية.

1106
00:54:26,680 --> 00:54:28,100
لماذا؟

1107
00:54:28,140 --> 00:54:31,230
لا، لا، أنا فقط، اه، فضولي.

1108
00:54:31,270 --> 00:54:33,270
مم.

1109
00:54:33,320 --> 00:54:35,280
هل تمانع لو أننا فقط...

1110
00:54:35,320 --> 00:54:37,370
لا تتحدث عن أشياء البطل الليلة؟

1111
00:54:37,400 --> 00:54:39,360
نعم نعم. يوم سيء في العمل؟

1112
00:54:39,410 --> 00:54:42,040
نعم. هذا بخس.

1113
00:54:42,070 --> 00:54:44,700
كما تعلمون،

1114
00:54:44,740 --> 00:54:47,370
هناك هذا الشاطئ في جزر البهاما

1115
00:54:47,410 --> 00:54:49,950
حيث الرمال وردية اللون

1116
00:54:50,000 --> 00:54:52,510
مثل حلوى القطن الوردية.

1117
00:54:52,540 --> 00:54:53,620
ماذا يطلق عليه؟

1118
00:54:53,670 --> 00:54:54,720
الرمال الوردية.

1119
00:54:54,750 --> 00:54:55,790
(كلاهما يضحك)

1120
00:54:55,840 --> 00:54:58,050
إنه ليس الاسم الأكثر إبداعًا،

1121
00:54:58,090 --> 00:55:00,840
ولكن... دعونا نذهب فقط.

1122
00:55:00,890 --> 00:55:02,850
نعم. لا، أستطيع، اه...

1123
00:55:02,890 --> 00:55:04,730
تعلم كيفية العزف على الطبل الفولاذي.

1124
00:55:04,760 --> 00:55:06,640
يمكنك الحصول على الذرة.

1125
00:55:06,680 --> 00:55:07,890
ماذا عن الليلة؟

1126
00:55:07,930 --> 00:55:09,220
احجز تلك التذكرة.

1127
00:55:12,400 --> 00:55:15,200
هل... هل نتحدث عن هذا؟

1128
00:55:16,230 --> 00:55:18,360
لا أعرف. أنا...

1129
00:55:18,400 --> 00:55:20,400
أنا فقط أعرف ذلك،

1130
00:55:20,450 --> 00:55:23,410
بالنسبة لي، كانت نيويورك هكذا

1131
00:55:23,450 --> 00:55:26,540
عرض القرف لا نهاية لها.

1132
00:55:26,580 --> 00:55:28,790
باستثناء لك.

1133
00:55:31,250 --> 00:55:33,260
بطريقة ما، في منتصف كل ذلك..

1134
00:55:36,550 --> 00:55:38,550
...لقد وجدتني.

1135
00:56:06,160 --> 00:56:08,250
الجزار: هيوجي.

1136
00:56:10,620 --> 00:56:12,740
اعتقدت أن هذا هو أنت.

1137
00:56:12,790 --> 00:56:14,750
ها. أوه.

1138
00:56:14,790 --> 00:56:16,160
أوه، أنا أعتذر.

1139
00:56:16,210 --> 00:56:17,620
لم أقصد المقاطعة.

1140
00:56:17,670 --> 00:56:19,040
رقم (يضحك)

1141
00:56:19,090 --> 00:56:20,720
مرحبًا، أنا آني.

1142
00:56:20,760 --> 00:56:22,390
بيلي. زميل قديم لهوجي.

1143
00:56:22,420 --> 00:56:23,960
آه يا فتى، أنت حقا...

1144
00:56:24,010 --> 00:56:26,060
لديك الكثير من الأصدقاء يظهرون هنا

1145
00:56:26,100 --> 00:56:27,850
نعم.

1146
00:56:27,890 --> 00:56:29,270
يبدو الأمر كذلك.

1147
00:56:29,310 --> 00:56:32,770
أنت تلك الفتاة الجديدة في The Seven، أليس كذلك؟

1148
00:56:32,810 --> 00:56:34,310
مذنب.

1149
00:56:34,350 --> 00:56:36,390
رائع. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

1150
00:56:36,440 --> 00:56:38,450
ويجب أن أقول كم هو رائع

1151
00:56:38,480 --> 00:56:40,980
أن هناك الكثير من النساء في مناصب السلطة.

1152
00:56:41,030 --> 00:56:42,700
- أنت تعرف ما أعنيه؟ - مم.

1153
00:56:42,740 --> 00:56:46,000
كما تعلمون، إذا كنت صادقًا تمامًا،

1154
00:56:46,030 --> 00:56:48,900
لقد كان الشفاف دائمًا هو المفضل لدي.

1155
00:56:48,950 --> 00:56:50,700
ما الذي ينوي فعله؟

1156
00:56:50,740 --> 00:56:53,030
أعتقد أنه في مهمة.

1157
00:56:53,080 --> 00:56:55,490
الجزار: هاه. نعم، أعتقد أنني قرأت ذلك، في الواقع.

1158
00:56:55,540 --> 00:56:57,410
لقد رحل منذ وقت طويل، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1159
00:56:57,460 --> 00:57:00,260
أتمنى أن يكون بخير.

1160
00:57:01,300 --> 00:57:02,930
أتعلم؟

1161
00:57:02,970 --> 00:57:04,930
سأذهب...أحضر لنا إبريقًا.

1162
00:57:04,970 --> 00:57:07,310
- اه. - بيلي، تفضل...

1163
00:57:07,340 --> 00:57:08,720
اسمحوا لي أن أخمن. غينيس؟

1164
00:57:08,760 --> 00:57:10,840
- أنا أحب ما تريد. - (كلاهما يضحك)

1165
00:57:10,890 --> 00:57:13,180
حسنًا. سأعود.

1166
00:57:14,730 --> 00:57:17,480
- حسنا، حسنا، حسنا. - الجزار...

1167
00:57:17,520 --> 00:57:19,940
إنها لذيذة جدًا عن قرب وشخصية.

1168
00:57:19,980 --> 00:57:22,060
- أحصل على ما تراه فيها. - لم يكن هذا ما...

1169
00:57:22,110 --> 00:57:24,070
اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم.

1170
00:57:24,110 --> 00:57:25,440
نحن نفعل. نحن نفعل.

1171
00:57:25,490 --> 00:57:28,290
- إنها... ليست ما... - ليست كما تبدو؟

1172
00:57:28,320 --> 00:57:30,570
لأنه من المكان الذي أجلس فيه، يبدو الأمر كذلك

1173
00:57:30,620 --> 00:57:33,630
لقد وضعت لسانك في منتصف الطريق في حلق المعارضة.

1174
00:57:33,660 --> 00:57:35,910
هي ليست المعارضة.

1175
00:57:37,790 --> 00:57:40,410
إنها شخص جيد، حسنا؟

1176
00:57:40,460 --> 00:57:41,750
أعني أنها يمكن أن تساعدنا.

1177
00:57:41,800 --> 00:57:43,680
- مساعدتنا؟ - نعم.

1178
00:57:46,380 --> 00:57:48,510
وماذا تعتقد أنها ستفعل

1179
00:57:48,550 --> 00:57:51,510
عندما تكتشف أنك قتلت ترانسلوسنت؟

1180
00:57:53,180 --> 00:57:55,180
عندما تكتشف ذلك؟

1181
00:58:00,020 --> 00:58:02,270
أعطيها أفضل ما لدي.

1182
00:58:02,320 --> 00:58:04,320
("لقطة كبيرة" لبيلي جويل وهو يلعب)

1183
00:58:05,950 --> 00:58:07,950
أين ذهب صديقك؟

1184
00:58:14,450 --> 00:58:18,290
♪ لأنه كان عليك أن تكون شخصًا كبيرًا، أليس كذلك؟ ♪

1185
00:58:18,330 --> 00:58:21,540
♪ كان عليك أن تفتح فمك ♪

1186
00:58:21,590 --> 00:58:24,970
♪ كان عليك أن تكون شخصًا كبيرًا، أليس كذلك؟ ♪

1187
00:58:25,010 --> 00:58:28,060
♪ لقد تم إقصاء جميع أصدقائك ♪

1188
00:58:28,090 --> 00:58:31,510
♪ كان عليك أن تكون لديك الكلمة الأخيرة، الليلة الماضية ♪

1189
00:58:31,550 --> 00:58:34,510
♪ أنت تعرف ما يدور حوله كل شيء ♪

1190
00:58:34,560 --> 00:58:38,020
♪ كان عليك أن تحصل على ضوء موضعي أبيض ساخن ♪

1191
00:58:38,060 --> 00:58:41,140
♪ كان عليك أن تكون شخصًا كبيرًا الليلة الماضية ♪

1192
00:58:41,190 --> 00:58:43,400
♪ أوه ♪

1193
00:58:46,110 --> 00:58:48,190
♪ نعم! ♪

1194
00:58:53,580 --> 00:58:57,540
♪ وقد انبهروا جميعًا بفستان هالستون الخاص بك ♪

1195
00:58:57,580 --> 00:59:00,880
♪ والأشخاص الذين تعرفهم في منزل إيلين ♪

1196
00:59:00,920 --> 00:59:03,170
♪ وقصة نجاحك الأخير ♪

1197
00:59:03,210 --> 00:59:06,040
♪ أبقيتهم مستمتعين جدًا ♪

1198
00:59:06,090 --> 00:59:08,760
♪ أوه، لكنك الآن لا تتذكر ♪

1199
00:59:08,800 --> 00:59:10,560
♪ كل الأشياء التي قلتها ♪

1200
00:59:10,590 --> 00:59:13,380
♪ ولست متأكدًا من رغبتك في المعرفة ♪

1201
00:59:13,430 --> 00:59:15,390
♪ سأعطيك تلميحًا واحدًا يا عزيزتي ♪

1202
00:59:15,430 --> 00:59:18,430
♪ لقد قمت بالتأكيد بتقديم عرض ♪

1203
00:59:18,480 --> 00:59:22,780
♪ نعم، نعم، كان عليك أن تكون شخصًا كبيرًا، أليس كذلك؟ ♪

1204
00:59:22,810 --> 00:59:26,060
♪ كان عليك أن تثبت ذلك للجمهور ♪

1205
00:59:26,110 --> 00:59:29,280
♪ كان عليك أن تكون شخصًا كبيرًا، أليس كذلك؟ ♪

1206
00:59:29,320 --> 00:59:32,480
♪ لقد تم إقصاء جميع أصدقائك ♪

1207
00:59:32,530 --> 00:59:35,700
♪ كان عليك أن تكون لديك الكلمة الأخيرة، الليلة الماضية ♪

1208
00:59:35,740 --> 00:59:38,870
♪ هناك الكثير من المرح للتواجد حولك ♪

1209
00:59:38,910 --> 00:59:42,200
♪ كان يجب أن تكون الصفحة الأولى بالخط العريض ♪

1210
00:59:42,250 --> 00:59:46,380
♪ كان عليك أن تكون شخصًا كبيرًا الليلة الماضية، أوه ♪

1211
00:59:46,420 --> 00:59:52,890
♪ أوه، أوه، قف، قف أوه ♪

1212
00:59:52,930 --> 00:59:56,020
♪ أوه، أوه، أوه، قف، قف-أوه. ♪