1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIJN-SUBS.CO

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,175
- Vol.
- Ik heb net met Shia gefilmd.

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,261
Het ruikt naar stof van Abercrombie en 7-Eleven.

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,722
- Is dat melk?
- Moeder van God!

4
00:00:12,805 --> 00:00:15,516
- Schrijf je in.
- Ik heb een trio gedaan met Gary Busey.

5
00:00:15,599 --> 00:00:16,684
EERDER

6
00:00:16,767 --> 00:00:19,103
Hij heeft ons voor dood achtergelaten,
en nu gebeurt er niets?

7
00:00:20,062 --> 00:00:21,230
Ik vermoord je verdomme.

8
00:00:21,856 --> 00:00:23,482
- Dal.
- Verdomde slager.

9
00:00:24,316 --> 00:00:26,152
- ...en Hughie.
- Je sleept ons met je mee.

10
00:00:26,235 --> 00:00:27,987
- Moeder. Hallo.
- Annie!

11
00:00:28,070 --> 00:00:31,741
Hoe oud was je toen je vertrok
Dat Vought-mensen mij drugs gaven?

12
00:00:31,824 --> 00:00:34,869
<i>Ze beloofden me dat je mee mocht nemen
een buitengewoon leven.</i>

13
00:00:34,952 --> 00:00:38,289
Je vertelde me dat papa weg was
omdat je al het geld hebt uitgegeven.

14
00:00:38,372 --> 00:00:40,166
Heeft hij het geld echt verkeerd geïnvesteerd?

15
00:00:40,249 --> 00:00:43,043
Het macho-ding dat je hebt?
Ik koop het niet.

16
00:00:43,919 --> 00:00:47,840
Fort Harmony was het militair hospitaal
waar Frederick Vought de V1 testte.

17
00:00:47,923 --> 00:00:50,509
Als er iets overblijft, weet ik zeker dat het daar is.

18
00:00:50,593 --> 00:00:53,220
De V1 is tien keer krachtiger
dan de huidige.

19
00:00:53,304 --> 00:00:55,931
Het werkte op enkele van de vroege supers.

20
00:00:56,015 --> 00:00:57,266
In jou en in Stormfront.

21
00:00:58,392 --> 00:01:00,895
<i>- Stormfront?
- Clara, de vrouw van Dr. Vought.</i>

22
00:01:00,978 --> 00:01:02,605
Je zult haar kennen als Liberty.

23
00:01:02,688 --> 00:01:03,856
We gaan hem toch vermoorden.

24
00:01:03,939 --> 00:01:05,274
<i>Niet zonder het virus.</i>

25
00:01:05,357 --> 00:01:06,525
Je zegt dat ik hem aankan.

26
00:01:06,609 --> 00:01:08,068
<i>Dat alleen ik het kan stoppen.</i>

27
00:01:08,152 --> 00:01:10,654
Ik heb het je verteld
zodat je hem uit de toren kunt halen.

28
00:01:10,738 --> 00:01:12,531
Mijn lieve jongen.

29
00:01:20,289 --> 00:01:21,123
Patriot?

30
00:01:22,750 --> 00:01:25,211
Dina... mita.

31
00:01:27,421 --> 00:01:28,506
Waar ruikt het naar?

32
00:01:28,589 --> 00:01:30,800
Naar mijn nieuwe lijn parfums.

33
00:01:30,883 --> 00:01:33,469
Het geheim van generaal Lee.

34
00:01:33,552 --> 00:01:34,386
Nee.

35
00:01:35,054 --> 00:01:38,182
Je ruikt naar mijn vader. Aan soldaatjongen.

36
00:01:40,059 --> 00:01:41,977
- Je stinkt naar hem.
- Al.

37
00:01:42,853 --> 00:01:45,689
Natuurlijk waren we ons aan het voorbereiden op het interview.

38
00:01:46,398 --> 00:01:47,233
Het voorbereiden?

39
00:01:51,570 --> 00:01:53,239
Ik heb je hulp nodig.

40
00:01:53,322 --> 00:01:54,323
Oh ja?

41
00:01:57,910 --> 00:02:01,539
Ik heb een ongelooflijk bericht ontvangen.

42
00:02:02,790 --> 00:02:06,460
Er is een engel naar mij toegekomen.

43
00:02:08,796 --> 00:02:11,257
En hij heeft mijn lot voorspeld.

44
00:02:12,883 --> 00:02:16,804
Lof zij. En welke is het?

45
00:02:17,805 --> 00:02:19,139
God.

46
00:02:20,266 --> 00:02:22,101
Wat geweldig.

47
00:02:22,184 --> 00:02:24,645
Er is geen grotere missie
dan de Heer te dienen.

48
00:02:24,728 --> 00:02:28,274
Nee. Het is niet 'de Heer dienen'.

49
00:02:29,024 --> 00:02:30,359
Het is de Heer zijn.

50
00:02:32,361 --> 00:02:34,029
Ik ben de Messias.

51
00:02:36,532 --> 00:02:38,284
De redder van de wereld.

52
00:02:39,034 --> 00:02:41,537
De... Messias?

53
00:02:42,580 --> 00:02:43,581
Ja.

54
00:02:47,126 --> 00:02:48,294
Gefeliciteerd.

55
00:02:49,086 --> 00:02:50,129
Bedankt.

56
00:02:53,340 --> 00:02:56,343
Ik heb het altijd geweten
dat was bijzonder. Altijd!

57
00:02:56,927 --> 00:03:00,431
Ik heb geleden.
Ik heb veel tegenslagen gehad,

58
00:03:00,514 --> 00:03:04,059
en ik begreep niet waarom.

59
00:03:04,643 --> 00:03:07,438
Maar jij... Jij.

60
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
Je hebt het altijd gezien, toch?

61
00:03:11,108 --> 00:03:13,611
Je hebt altijd geweten dat hij speciaal was.

62
00:03:15,237 --> 00:03:17,364
Daarom heb ik besloten dat jij het moest zijn

63
00:03:17,448 --> 00:03:21,118
degene die mijn komst aankondigt.

64
00:03:23,370 --> 00:03:24,204
Als?

65
00:03:24,288 --> 00:03:27,958
Welnu, wij controleren het media-apparaat
machtigste ter wereld.

66
00:03:28,834 --> 00:03:30,920
Jezus Christus zou moorden voor onze <i>marketing.</i>

67
00:03:34,506 --> 00:03:35,591
Wat zeg je tegen mij?

68
00:03:38,010 --> 00:03:40,763
Je weet dat ik alles voor je zou doen.

69
00:03:41,430 --> 00:03:42,264
Bedankt.

70
00:03:57,154 --> 00:03:59,657
Kom op. Hij is teruggekeerd uit de dood.

71
00:04:01,700 --> 00:04:03,535
Voorzichtig. Voorzichtig.

72
00:04:05,454 --> 00:04:06,413
Nemen.

73
00:04:15,756 --> 00:04:18,717
Dit is
zoals in <i>The Empire Strikes Back</i>, toch?

74
00:04:18,801 --> 00:04:20,302
- Ik heb haar niet gezien.
- Dat?

75
00:04:20,386 --> 00:04:22,012
- Ja. Je zag het bij mij.
- Nee.

76
00:04:22,096 --> 00:04:24,807
Je vertelde me over <i>Star Wars</i>
en mama liet me ze nooit zien.

77
00:04:24,890 --> 00:04:27,226
Ze zijn van de man uit <i>Over Henry</i>, toch?

78
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
Ja.

79
00:04:30,020 --> 00:04:32,439
Hoe dan ook, op een gegeven moment in de film,

80
00:04:33,190 --> 00:04:35,609
de jonge Luke gaat aan boord van zijn ruimteschip

81
00:04:35,693 --> 00:04:38,112
en hij gaat zijn oude man, Darth Vader, naaien.

82
00:04:38,195 --> 00:04:39,405
Ontvang een goede...

83
00:04:39,488 --> 00:04:41,699
Darth Vader
Is Luke Skywalker's vader?

84
00:04:42,825 --> 00:04:46,370
Ja, ik heb een spoiler voor je gemaakt,
maar luister in ieder geval.

85
00:04:46,453 --> 00:04:50,165
je had moeten wachten
omdat we het virus hadden.

86
00:04:50,249 --> 00:04:51,583
Wij zijn in oorlog.

87
00:04:52,668 --> 00:04:54,211
En jij bent ons beste wapen.

88
00:04:54,294 --> 00:04:59,091
Maar je zult ons niet veel helpen.
als je in een kist belandt

89
00:04:59,174 --> 00:05:01,051
vóór de patriot.

90
00:05:01,135 --> 00:05:02,886
Ik heb er tenminste eieren in gegooid.

91
00:05:02,970 --> 00:05:06,015
Er is een heel dunne lijn
tussen eieren naar hem gooien en een idioot zijn.

92
00:05:08,475 --> 00:05:10,102
Het maakt je niet uit wat er met mij gebeurt.

93
00:05:10,894 --> 00:05:12,396
Je hebt het altijd moeilijk gehad.

94
00:05:16,984 --> 00:05:18,986
Geef mij, ik geef je meer water.

95
00:05:27,202 --> 00:05:28,871
Verdomde leeftijd van de kalkoen.

96
00:05:48,557 --> 00:05:50,601
Je bent weer op het goede spoor, klootzak.

97
00:05:57,191 --> 00:05:58,150
Bedankt.

98
00:06:08,035 --> 00:06:09,870
Wat gebeurde er?

99
00:06:13,123 --> 00:06:13,957
Niets.

100
00:06:17,044 --> 00:06:18,087
Wat een stijl.

101
00:06:18,170 --> 00:06:19,546
- Bedankt.
- Goed.

102
00:06:19,630 --> 00:06:21,799
Als de Fashion Week voorbij is,

103
00:06:21,882 --> 00:06:23,008
werken

104
00:06:23,092 --> 00:06:25,511
Frenchy, wanneer zullen we dat doen?
een kant-en-klare dosis?

105
00:06:25,594 --> 00:06:29,598
Er was een overblijfsel van niets meer over.
Het heeft tijd nodig om zich te vermenigvuldigen.

106
00:06:29,681 --> 00:06:32,351
Je weet wat ze zeggen:
Het wordt op laag vuur gekookt.

107
00:06:32,434 --> 00:06:33,769
Hoe langzaam?

108
00:06:33,852 --> 00:06:35,187
- Weken.
- Oké.

109
00:06:35,270 --> 00:06:37,356
We moeten nu naar Fort Harmony gaan.

110
00:06:37,439 --> 00:06:39,024
Het is 80 jaar geleden gesloten.

111
00:06:39,108 --> 00:06:41,735
Als er nog steeds V1 is,
Het zal moeilijk zijn om het te vinden.

112
00:06:41,819 --> 00:06:45,030
En er is de kleine kwestie
van het beest geplaatst in V,

113
00:06:45,114 --> 00:06:48,492
degene die zich verspreidde
het lef van de arme <i>padvinders.</i>

114
00:06:48,575 --> 00:06:51,161
Herinner ik mij jou
dat de Patriot Stan Edgar heeft?

115
00:06:51,245 --> 00:06:53,122
Ik weet zeker dat ze tien stappen vooruit zijn.

116
00:06:53,205 --> 00:06:56,125
Als we de V1 krijgen,
we zullen Annie en Kimiko redden.

117
00:06:56,208 --> 00:06:58,252
Jij ook. Als het je uitmaakt.

118
00:06:58,836 --> 00:07:00,921
Als de Patriot vooruitgang boekt, zal hij onsterfelijk zijn.

119
00:07:01,004 --> 00:07:03,173
Het virus zal niet werken en ons levend neuken.

120
00:07:03,257 --> 00:07:08,178
Dus wie gaat er mee wandelen?
naar Clearfield?

121
00:07:09,179 --> 00:07:10,180
Wie zorgt er voor Ryan?

122
00:07:10,264 --> 00:07:12,141
Het is er niet. Hij raakte verdwaald.

123
00:07:12,224 --> 00:07:13,934
Wiens schuld zal het zijn?

124
00:07:15,477 --> 00:07:17,521
Je bent hier niet om kritiek te leveren, vriend.

125
00:07:17,604 --> 00:07:20,190
Tenzij je weet waar Starlight is.

126
00:07:26,864 --> 00:07:28,866
Nou dat. Om te werken.

127
00:07:42,546 --> 00:07:43,380
Annie.

128
00:07:44,256 --> 00:07:45,132
Pa.

129
00:07:51,638 --> 00:07:53,640
Hé, ik moet met je praten.

130
00:07:53,724 --> 00:07:54,558
Je zult zeggen.

131
00:07:55,642 --> 00:07:56,935
Kun je de schop neerleggen?

132
00:08:05,903 --> 00:08:07,112
Hoe heb je mij gevonden?

133
00:08:07,196 --> 00:08:10,365
Ik zoek je al maanden.
Jij bent goed in verstoppen.

134
00:08:10,449 --> 00:08:11,992
Er zijn twintig jaar verstreken,

135
00:08:12,075 --> 00:08:14,077
En is dat het eerste wat je mij vraagt?

136
00:08:15,120 --> 00:08:16,288
En wat had je verwacht?

137
00:08:18,457 --> 00:08:19,416
Pa?

138
00:08:24,713 --> 00:08:27,007
Annie, dit is je broer... Mason.

139
00:08:30,010 --> 00:08:33,430
Het is heel gemakkelijk, voorzitter.
De financiering van openbare scholen

140
00:08:33,513 --> 00:08:36,475
en kortingen aanbieden
voor de Patriot Academies.

141
00:08:36,558 --> 00:08:39,186
Je wilt de kinderen niet
lees dingen over homopinguïns

142
00:08:39,269 --> 00:08:41,855
en worden
in de jihadistische vooruitgang, toch?

143
00:08:42,731 --> 00:08:43,732
Dank u, meneer.

144
00:08:46,485 --> 00:08:48,695
Laat het duidelijk zijn,
Niemand stuurt mij iets.

145
00:08:48,779 --> 00:08:52,449
De laatste zwarte vrouw die ik de baas liet zijn
Het was Nell Carter,

146
00:08:52,532 --> 00:08:54,660
met een cockring en margarine.

147
00:08:54,743 --> 00:08:57,162
Het gaat om de deal voor je film.

148
00:08:57,246 --> 00:09:01,667
Wij kunnen dit niet meenemen in uw caravan
"een gigantische kom cola."

149
00:09:01,750 --> 00:09:02,793
Het staat in mijn contract.

150
00:09:02,876 --> 00:09:04,294
Vanaf 1984.

151
00:09:04,378 --> 00:09:06,255
Ik vraag wat ik kan krijgen.

152
00:09:06,338 --> 00:09:08,632
Als je wilt, praat dan met de Patriot.

153
00:09:08,715 --> 00:09:10,717
Als ik terugkom uit Fort Harmony.

154
00:09:13,095 --> 00:09:14,137
Fort Harmonie?

155
00:09:14,221 --> 00:09:17,224
De Patriot en Stan Edgar hadden dat wel
een goed gesprek,

156
00:09:17,307 --> 00:09:21,520
en wij denken dat dit zeer waarschijnlijk is
Moge er nog steeds V1 zijn in Fort Harmony.

157
00:09:22,604 --> 00:09:26,525
Is het daar niet?
Waar heeft Dr. Vought het geïnjecteerd?

158
00:09:28,318 --> 00:09:29,361
Het is nieuws.

159
00:09:29,444 --> 00:09:33,907
Als hij het vindt, de Patriot
Hij zal immuun zijn voor het virus en onsterfelijk zijn zoals jij.

160
00:09:33,991 --> 00:09:39,121
Je kunt de eeuwigheid samen doorbrengen.
Vader en zoon... voor altijd.

161
00:09:42,374 --> 00:09:44,918
- Wanneer is hij vertrokken?
- Hij is nog niet weg.

162
00:09:45,544 --> 00:09:49,840
Je zou met hem mee kunnen gaan,
Zo vertel je hem waar hij moet kijken.

163
00:09:49,923 --> 00:09:52,676
Aan het einde van de dag,
Je kent de plek door en door.

164
00:10:09,151 --> 00:10:11,445
Hoe vreemd. Er zijn geen vogels of dieren.

165
00:10:11,528 --> 00:10:12,946
- Het is alsof...
- Hij heeft ballen.

166
00:10:13,030 --> 00:10:14,906
Moest je aan de andere kant parkeren?

167
00:10:14,990 --> 00:10:17,576
Als de route moeilijk is,
Trek je laarzen aan, klootzak.

168
00:10:27,377 --> 00:10:28,337
Wat walgelijk.

169
00:10:29,838 --> 00:10:31,048
Hij is niet mijn type.

170
00:10:31,131 --> 00:10:33,592
- Een beetje respect.
-Hughie heeft gelijk.

171
00:10:33,675 --> 00:10:35,260
Nodig haar eerst uit voor een etentje.

172
00:10:38,180 --> 00:10:39,890
Wat hebben we hier?

173
00:10:39,973 --> 00:10:42,809
Vanwege de toestand van de lichamen,
Ze zijn hier al een tijdje.

174
00:10:42,893 --> 00:10:44,561
Iets heeft hen uit elkaar gescheurd.

175
00:10:44,644 --> 00:10:48,523
Het wezen dat hen heeft gedood
Ik kon door het bos blijven dwalen.

176
00:10:48,607 --> 00:10:50,442
Nou, laten we lopen.

177
00:10:50,525 --> 00:10:52,986
Ik ben niet gekomen om door Bigfoot te worden opgeblazen.

178
00:11:05,082 --> 00:11:06,750
Verdomme, het is om voor te sterven.

179
00:11:07,876 --> 00:11:11,004
Ik weet niet waarom ik het niet eerder heb geprobeerd.
Zie je.

180
00:11:11,088 --> 00:11:13,882
De grootste eer van een vis
is om zijn leven voor mij te geven.

181
00:11:15,050 --> 00:11:17,761
Ze zullen zeker op je wachten
47 maagdelijke tonijnen in de lucht.

182
00:11:18,387 --> 00:11:20,972
Oom! Waar heb je het verdomme over?

183
00:11:21,056 --> 00:11:23,558
- Ik vertrouwde je.
- Ben je nu aan het praten?

184
00:11:23,642 --> 00:11:25,268
Denk je dat de methode eenvoudig is?

185
00:11:25,352 --> 00:11:28,230
Weet je hoe erg het is om niet te praten?

186
00:11:28,313 --> 00:11:31,149
Het is mijn krachtigste instrument,
en ik kan het niet gebruiken.

187
00:11:31,233 --> 00:11:33,819
Ik heb alles gegeven.
Ik ben vol van deze rol,

188
00:11:33,902 --> 00:11:35,445
en jij geeft mij shit.

189
00:11:35,529 --> 00:11:38,073
Ben je nog steeds gestoken
Waarom heb ik Edgar uitgeleverd?

190
00:11:38,156 --> 00:11:39,491
Ik dacht dat we vrienden waren.

191
00:11:39,574 --> 00:11:42,369
Ik verdedig je altijd
als mensen je uitlachen

192
00:11:42,452 --> 00:11:43,870
en jouw krachten.

193
00:11:43,954 --> 00:11:46,498
Of wanneer ze zeggen
dat je verstandelijk gehandicapt bent.

194
00:11:46,581 --> 00:11:50,210
- Niemand zegt dat.
- Ja natuurlijk. Allemaal god.

195
00:11:50,293 --> 00:11:52,295
Laten we er geen federale zaak van maken.

196
00:11:52,379 --> 00:11:54,589
Ik moest me even aanmelden,
en ik heb het gedaan.

197
00:11:54,673 --> 00:11:56,174
Het is de wet van sperma.

198
00:11:57,050 --> 00:11:58,343
Denk je dat het zo wordt gezegd?

199
00:11:58,427 --> 00:12:01,513
Ik haat het. Zet je masker op, ga.

200
00:12:02,806 --> 00:12:04,015
Wil je daarheen?

201
00:12:04,099 --> 00:12:05,642
Wees voorzichtig.

202
00:12:05,725 --> 00:12:08,270
Ja? Wat ga je doen?

203
00:12:08,353 --> 00:12:11,231
De Patriot is opgetogen over Edgar.
Nu is hij dol op mij.

204
00:12:11,314 --> 00:12:12,482
En hoe lang zal het duren?

205
00:12:12,566 --> 00:12:15,527
Denk je dat hij meer om je geeft?
dan zijn eigen vader?

206
00:12:22,909 --> 00:12:25,287
Ik ga je kont laten barsten.

207
00:12:33,211 --> 00:12:36,298
Man, het uitzicht vanaf hier was wreed.

208
00:12:36,381 --> 00:12:37,549
Je houdt ervan.

209
00:12:38,758 --> 00:12:39,718
Liefje.

210
00:12:40,802 --> 00:12:42,012
Je superschreeuw.

211
00:12:43,305 --> 00:12:44,973
We zullen een sterkere klem kopen.

212
00:12:45,056 --> 00:12:47,350
Voor jouw manier van straffen
mijn zondige delen

213
00:12:47,434 --> 00:12:50,187
er is geen grap die de moeite waard is.

214
00:12:50,937 --> 00:12:54,608
Toen Sabia zei dat ik met je zou trouwen
om imagoredenen,

215
00:12:54,691 --> 00:12:55,692
Ik heb hem opgehangen.

216
00:12:55,775 --> 00:12:58,987
Maar ik houd ervan om te spuiten

217
00:13:00,280 --> 00:13:02,782
in al je subnormale gezichten.

218
00:13:02,866 --> 00:13:04,201
Honing.

219
00:13:20,759 --> 00:13:22,177
Jolijn.

220
00:13:22,260 --> 00:13:25,972
Ik ga weg. Ik heb een vergadering
met het Aanbiddingsteam.

221
00:13:26,056 --> 00:13:27,724
<i>Liegen. De kerk is failliet.</i>

222
00:13:27,807 --> 00:13:30,185
- Wat? Is de kerk failliet?
- Dat?

223
00:13:30,268 --> 00:13:32,395
Heeft Ashley achterin het je verteld?

224
00:13:32,479 --> 00:13:34,648
Na al het uiterlijk
Wat heb ik toegevoegd?

225
00:13:34,731 --> 00:13:37,192
- Het zal een varken zijn.
- Hoe ben je geld kwijtgeraakt?

226
00:13:37,275 --> 00:13:39,444
Je factureert miljoenen en je betaalt geen belasting.

227
00:13:39,528 --> 00:13:42,364
Het bezoekersaantal en de donaties zijn gedaald.

228
00:13:42,447 --> 00:13:44,407
De twee Golfstromen helpen ook niet mee.

229
00:13:44,491 --> 00:13:46,826
- Zit je tot aan je nek?
- Ik ben gewoon wat schuldig...

230
00:13:47,827 --> 00:13:51,915
- ...150 miljoen.
-De Maagd! Maak je een grapje?

231
00:13:51,998 --> 00:13:54,334
Met jou ging ik punten winnen
onder evangelicalen,

232
00:13:54,417 --> 00:13:55,752
geen dagvaarding aan het Congres.

233
00:13:55,835 --> 00:13:59,756
Hé, wat is er gebeurd
Hoe zit het met klaarkomen in mijn gezicht?

234
00:13:59,839 --> 00:14:02,259
Je hebt mij in Tammy Faye veranderd.

235
00:14:02,342 --> 00:14:04,469
Hierbij zijn ethische commissies betrokken
en citaten.

236
00:14:04,553 --> 00:14:06,179
Chris Hayes gaat een geweldige tijd beleven.

237
00:14:06,304 --> 00:14:07,722
En wat gaan we doen?

238
00:14:07,806 --> 00:14:09,641
Vraag je het mij? Vertel het mij.

239
00:14:09,724 --> 00:14:11,518
Jij bent de verdomde door God gezonden.

240
00:14:12,102 --> 00:14:13,436
Mevrouw, u heeft bezoek.

241
00:14:13,520 --> 00:14:15,272
Ik heb je hulp nodig.

242
00:14:17,941 --> 00:14:21,403
Kutje. Het ruikt naar natte drol
bij een wafelkraam.

243
00:14:27,993 --> 00:14:29,411
Zie jij Superbastard?

244
00:14:29,494 --> 00:14:31,246
Misschien is het al binnen.

245
00:14:32,664 --> 00:14:35,917
Nou... nu zullen we zien.

246
00:14:37,961 --> 00:14:38,795
Wat gebeurt er?

247
00:14:39,337 --> 00:14:40,422
Annie.

248
00:14:42,382 --> 00:14:43,842
Zal terugkomen.

249
00:14:43,925 --> 00:14:45,885
Nee. Ik sloeg haar bijna,

250
00:14:45,969 --> 00:14:48,305
en ze praatte alleen maar over zichzelf en vertrok.

251
00:14:48,388 --> 00:14:51,016
Vorig jaar verkrachtte een shapeshifter mij,

252
00:14:51,099 --> 00:14:52,642
en bovendien werd hij boos.

253
00:14:53,268 --> 00:14:54,894
Ze is soms een bitch.

254
00:15:00,984 --> 00:15:03,695
Gastheer. Sorry, het was niet mijn bedoeling om zo onbeleefd te zijn.

255
00:15:18,543 --> 00:15:20,587
Heilige shit.

256
00:15:20,670 --> 00:15:21,755
Wat is hier gebeurd?

257
00:15:22,547 --> 00:15:26,176
Dat het beest een goed feest heeft gehad.

258
00:15:28,053 --> 00:15:30,221
Ik zei al dat er geen enkel dier te horen was.

259
00:15:30,305 --> 00:15:31,723
Dat is wat ik zei.

260
00:15:51,326 --> 00:15:52,786
IN DIT HUIS GELOVEN WIJ IN DE PATRIOT

261
00:15:54,913 --> 00:15:56,790
Hallo. Kathy.

262
00:15:56,873 --> 00:15:58,667
Ik heb altijd al gewild...

263
00:15:59,417 --> 00:16:02,253
- Leuk je te ontmoeten.
- Wist je dat?

264
00:16:03,546 --> 00:16:05,090
Het is grappig.

265
00:16:05,173 --> 00:16:08,009
Ik heb je honderden keren gevraagd om naar Voughtland te gaan.

266
00:16:08,093 --> 00:16:10,553
Je zei dat je duizelig was
bij attracties.

267
00:16:10,637 --> 00:16:13,348
Zei hij dat?
Maar het was voor hem onmogelijk om eraf te komen.

268
00:16:19,354 --> 00:16:20,480
Hoe gaat het met je moeder?

269
00:16:20,563 --> 00:16:23,566
Goed. Verborgen maar goed.

270
00:16:25,485 --> 00:16:26,486
Bent u een politieagent?

271
00:16:26,569 --> 00:16:28,822
- Plaatsvervangend sheriff.</i>
- Assistent.

272
00:16:28,905 --> 00:16:32,117
Ik dacht dat je werkte
bij een telefoonmaatschappij.

273
00:16:32,200 --> 00:16:34,077
Hoe lang is het geleden dat je een hut hebt gezien?

274
00:16:34,160 --> 00:16:37,872
Dus stop je Stellars?

275
00:16:38,498 --> 00:16:39,958
Ik bedoel, terroristen?

276
00:16:40,041 --> 00:16:42,210
-Metselaar.
- Sorry, ben ik te ver gegaan?

277
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
Het is beter om wat thee te drinken

278
00:16:43,378 --> 00:16:45,213
met een superseriemoordenaar.

279
00:16:45,296 --> 00:16:46,131
Genoeg.

280
00:16:48,550 --> 00:16:51,094
Weet je wat? Het spijt me.

281
00:16:51,803 --> 00:16:54,347
Ik heb je in gevaar gebracht
gewoon door hier te zijn.

282
00:16:55,223 --> 00:16:57,100
Je had gelijk dat je hem niet over mij vertelde.

283
00:16:57,934 --> 00:16:58,852
Vertrekken.

284
00:16:59,728 --> 00:17:00,729
Annie, wacht.

285
00:17:02,522 --> 00:17:03,773
Ik ben <i>stroganoff.</i> aan het maken

286
00:17:03,857 --> 00:17:07,485
Het is voorgekookt,
Maar wil je graag blijven eten?

287
00:17:07,569 --> 00:17:09,446
Je wast je kleren en neemt een douche.

288
00:17:09,529 --> 00:17:13,199
Niet beledigend bedoeld, maar het zou goed voor je zijn.

289
00:17:14,951 --> 00:17:16,244
Ik word gek.

290
00:17:20,874 --> 00:17:23,668
Echt waar? Gaan we dit nog een keer eten?

291
00:17:23,752 --> 00:17:26,504
Groene Baja-godin met onmogelijke chorizo.

292
00:17:26,588 --> 00:17:28,047
Kun je langskomen bij Home Depot?

293
00:17:28,131 --> 00:17:31,176
biologische veengrond kopen?
Een kilo. Bedankt.

294
00:17:31,259 --> 00:17:33,470
Oké, jongens. Wij gaan verder.

295
00:17:33,553 --> 00:17:35,764
Blanco vel. Er bestaan ​​geen slechte ideeën.

296
00:17:35,847 --> 00:17:38,975
We moeten de Patriot verkopen
als onze heer en redder.

297
00:17:39,058 --> 00:17:40,560
Om een ​​idee naar buiten te brengen,

298
00:17:40,643 --> 00:17:42,979
Wat als hij live een wonder zou verrichten?

299
00:17:43,062 --> 00:17:45,607
Laat de Rode Zee opengaan
en de vluchtelingen terugsturen.

300
00:17:45,690 --> 00:17:48,318
Maar het kon niet live zijn.
Het zou nodig zijn om effecten te plaatsen.

301
00:17:48,401 --> 00:17:52,071
- Het idee is om te zeggen "oké, en...".
- Oké, en jij bent een idioot.

302
00:17:52,906 --> 00:17:56,242
Oké. De goedkope versie:
die water in wijn verandert.

303
00:17:56,326 --> 00:17:58,286
Om maar iets anders voor te stellen.

304
00:17:58,369 --> 00:18:01,623
Wat als het niet iets verschrikkelijks was?

305
00:18:01,706 --> 00:18:07,086
Wat als de Patriot zou vliegen?
naar de belangrijkste heilige plaatsen

306
00:18:07,170 --> 00:18:10,507
zodat mensen het zouden weten
persoonlijk met uw nieuwe God?

307
00:18:10,590 --> 00:18:12,759
Selfies met God.

308
00:18:12,842 --> 00:18:16,888
Naar aanleiding van dat idee zouden we kunnen zetten
een troon op de Tempelberg.

309
00:18:16,971 --> 00:18:18,973
Neem een ​​goede affiche. Amen.

310
00:18:19,974 --> 00:18:22,227
Wat geweldig.

311
00:18:22,310 --> 00:18:26,731
En voor de goede orde: de Patriot is dat ook
honderd procent God,

312
00:18:26,815 --> 00:18:28,983
Maar zullen er geen mensen zijn die nee zullen zeggen?

313
00:18:30,527 --> 00:18:33,696
Een patriottische kerk
betekent een patriottisch loket.

314
00:18:33,780 --> 00:18:36,032
Wij hebben God om hulp gevraagd
en hij heeft naar ons geluisterd.

315
00:18:36,741 --> 00:18:39,118
Petarda heeft gelijk.

316
00:18:39,202 --> 00:18:40,620
- Sorry?
- De andere voetzoeker.

317
00:18:40,703 --> 00:18:41,871
Mevrouw de vice-president.

318
00:18:41,955 --> 00:18:43,706
Volgens dit bliksemonderzoek

319
00:18:43,790 --> 00:18:47,252
slechts 22% zou de Patriot aanvaarden
als jouw enige ware God,

320
00:18:47,335 --> 00:18:50,296
en het zou heel moeilijk voor ons zijn om 70% te bereiken,

321
00:18:50,380 --> 00:18:51,798
dat is wat ik nodig zou hebben.

322
00:18:51,881 --> 00:18:54,717
Bij jou komt alles neer op cijfers,

323
00:18:54,801 --> 00:18:56,803
maar Vought Plus publiceert ze nooit.

324
00:18:56,928 --> 00:19:01,057
Kijk, dat hebben we alleen
dan het vertellen van een verhaal.

325
00:19:04,060 --> 00:19:05,603
Heb jij Joseph Campbell gelezen?

326
00:19:05,687 --> 00:19:06,646
- Heilige shit.
- Dat?

327
00:19:06,729 --> 00:19:09,065
Het is normaal dat <i>Lanternlighter: The Light of Justice</i>

328
00:19:09,148 --> 00:19:10,942
had zo'n slecht cijfer voor A.V. Club.

329
00:19:11,025 --> 00:19:13,903
Ik moest 14 hoofdrolspelers opnemen

330
00:19:13,987 --> 00:19:17,782
en een paar klootzakken uit de prequel
van de Avenger-ploeg.

331
00:19:17,866 --> 00:19:19,742
Probeer zo een goed einde te maken.

332
00:19:19,826 --> 00:19:22,745
Het probleem
is dat we een product willen verkopen

333
00:19:22,829 --> 00:19:24,581
waar niemand om heeft gevraagd.

334
00:19:24,664 --> 00:19:27,834
Zoals de nieuwe Coca-Cola.
Mensen aanbidden Jezus Christus al.

335
00:19:27,917 --> 00:19:29,961
Ze zouden zijn kont zuigen.

336
00:19:31,796 --> 00:19:34,257
Figuurlijk gesproken natuurlijk.

337
00:19:34,340 --> 00:19:35,592
Jezus was een groot man.

338
00:19:35,675 --> 00:19:37,385
- Ja.
- De dingen die hij predikte,

339
00:19:37,468 --> 00:19:41,806
over het toekeren van de andere wang,
hoe hij buitenlanders verwelkomde

340
00:19:43,057 --> 00:19:44,601
en de meest benadeelde...

341
00:19:47,687 --> 00:19:49,689
Die shit verkoopt niet meer.

342
00:19:49,772 --> 00:19:54,986
Wat we nodig hebben is een kerk
dat Amerikaanse waarden predikt.

343
00:19:55,069 --> 00:20:00,533
Amerika is de regering van God,
en wij zijn zijn uitverkorenen.

344
00:20:00,617 --> 00:20:04,621
Een manifest lot, van de ene oceaan naar de andere.

345
00:20:07,540 --> 00:20:12,545
Met een echte Amerikaanse held
als onze verlosser.

346
00:20:15,340 --> 00:20:21,387
De Democratische Kerk... van Noord-Amerika.

347
00:20:25,391 --> 00:20:26,559
Je hebt de cijfers gezien.

348
00:20:26,643 --> 00:20:30,021
Mensen zullen het niet accepteren
Mogen wij God verkondigen aan de Patriot.

349
00:20:30,980 --> 00:20:32,190
Ik weet hoe ik het moet noemen.

350
00:20:35,860 --> 00:20:38,446
- Neuken!
- Orson Welles droeg een cape

351
00:20:38,529 --> 00:20:40,031
om de tamboerijn te bedekken.

352
00:20:41,115 --> 00:20:43,159
Wij konden vliegen.

353
00:20:43,242 --> 00:20:45,078
Ik wil verdomme niet dat je mij meeneemt.

354
00:20:45,161 --> 00:20:46,162
Oké.

355
00:20:51,167 --> 00:20:52,085
Mijn moeder.

356
00:20:54,170 --> 00:20:55,755
Welke orks.

357
00:20:58,675 --> 00:20:59,842
En deze verandering van gedachten?

358
00:21:02,178 --> 00:21:04,305
Gisteren wilde je mij niet helpen.

359
00:21:06,849 --> 00:21:08,893
Dinamita vertelde me dat je mij bewondert.

360
00:21:09,894 --> 00:21:11,646
Zo idioot zul je niet zijn.

361
00:21:13,398 --> 00:21:14,440
Dat heb ik nooit gezegd.

362
00:21:15,316 --> 00:21:16,609
Wil je mijn hulp of niet?

363
00:21:19,362 --> 00:21:22,448
De andere dag,
als we Clara Vought noemen,

364
00:21:22,532 --> 00:21:24,617
Ik kreeg het gevoel dat je haar kende.

365
00:21:25,743 --> 00:21:27,537
We hebben een paar keer geneukt, weinig meer.

366
00:21:30,665 --> 00:21:31,833
- Dat?
- Echt waar?

367
00:21:34,419 --> 00:21:37,922
We zijn dus meer verwant
dan we geloven.

368
00:21:40,883 --> 00:21:41,884
Waar is?

369
00:21:43,970 --> 00:21:46,222
Dood. Hij pleegde zelfmoord.

370
00:21:46,806 --> 00:21:49,100
Een haan. Ze zou nooit zelfmoord plegen.

371
00:21:49,892 --> 00:21:51,227
Nou, hij deed het.

372
00:21:53,062 --> 00:21:54,355
Heb je zijn lichaam gezien?

373
00:22:13,374 --> 00:22:15,585
Ik heb iets gevonden.

374
00:22:18,087 --> 00:22:18,921
Plannen.

375
00:22:19,505 --> 00:22:22,383
Er is een labyrint
van gangen en ondergrondse kamers.

376
00:22:22,467 --> 00:22:24,969
Hier is het laboratorium.
Als V1 blijft, zal die er zijn.

377
00:22:25,053 --> 00:22:27,055
Plannen? Potagia-magie.

378
00:22:27,972 --> 00:22:30,141
Als V1 overblijft, bevindt deze zich in het laboratorium.

379
00:22:30,224 --> 00:22:31,893
Ik zei het net. Ben je doof?

380
00:22:31,976 --> 00:22:34,562
Ik heb selectieve doofheid
met de shit, titi.

381
00:22:35,730 --> 00:22:36,814
Ben jij een klootzak?

382
00:22:36,898 --> 00:22:38,566
En besef je het nu?

383
00:22:38,649 --> 00:22:40,276
Nee, je herinnert mij er elke dag aan.

384
00:22:40,359 --> 00:22:44,072
Jij bent de geweldige vader van het jaar
Ryan vragen om je strijd te voeren.

385
00:22:44,155 --> 00:22:47,075
Degene die zijn vader bekeerde, zegt het
in een zombie en doodde hem.

386
00:22:47,700 --> 00:22:49,702
Wist je dat? Het komt niet alleen door Ryan.

387
00:22:49,786 --> 00:22:51,704
- Het komt door L.M.
- Wat heeft hij mij aangedaan?

388
00:22:51,788 --> 00:22:53,247
Sleep je met hem mee.

389
00:22:53,331 --> 00:22:55,666
En je bent vertrokken, rotzak.

390
00:22:55,750 --> 00:22:57,502
Jongens, <i>s'il vous plaît.</i>

391
00:22:57,585 --> 00:22:59,462
- "Shit"?
- Wat gebeurt er?

392
00:22:59,545 --> 00:23:01,089
Hij noemde je 'shit'.

393
00:23:01,172 --> 00:23:02,507
Laat je mij aarzelen?

394
00:23:02,590 --> 00:23:04,092
Je verdient stront.

395
00:23:04,175 --> 00:23:07,011
Dat is het, kom op, L.M. Kom op, verdomme.

396
00:23:08,513 --> 00:23:10,014
Het is nu oké.

397
00:23:10,098 --> 00:23:11,641
Je luistert nooit naar mij.

398
00:23:11,724 --> 00:23:12,975
Ik luister naar je.

399
00:23:13,059 --> 00:23:14,894
Je wordt jaloers als ik met anderen praat.

400
00:23:14,977 --> 00:23:16,854
Ik heb je niet meer nodig om voor mij te vertalen.

401
00:23:16,938 --> 00:23:18,272
Ik ben je huisdier niet, verdomme.

402
00:23:18,356 --> 00:23:20,608
Ja, maar hij vond jou leuker
toen je er zin in had.

403
00:23:20,691 --> 00:23:22,401
Dat is het!

404
00:23:22,485 --> 00:23:25,154
Realiseer je je dat niet
Er gebeurt hier iets vreemds?

405
00:23:25,947 --> 00:23:29,367
Wakker worden. Wij zijn op zoek naar V1.

406
00:23:46,175 --> 00:23:47,176
Metselaar!

407
00:23:52,890 --> 00:23:54,142
Het spijt me, het is gewoon...

408
00:23:54,851 --> 00:23:57,061
Kalmeer. Ik was ook van zijn leeftijd.

409
00:23:57,812 --> 00:23:59,063
Ik heb dat tuinding gezien.

410
00:23:59,147 --> 00:24:01,774
"In dit huis geloven we in de Patriot"?

411
00:24:01,858 --> 00:24:04,068
Onze nieuwe baas heeft ons gedwongen.

412
00:24:04,152 --> 00:24:06,237
Het is super. Het heet Spanning.

413
00:24:07,071 --> 00:24:09,949
Maar ik houd Stellars niet tegen, dus weet je.

414
00:24:10,032 --> 00:24:12,118
Als het tijd is om te rommelen, krijg ik griep.

415
00:24:12,201 --> 00:24:13,452
En je metgezellen?

416
00:24:13,536 --> 00:24:16,372
Ze geloven dat de sterren komen
voor de kinderen.

417
00:24:16,455 --> 00:24:18,332
Vought heeft dat verzonnen.

418
00:24:18,416 --> 00:24:21,294
- Ik weet het al.
- En waarom zeg je niets?

419
00:24:22,128 --> 00:24:25,089
De laatste collega die sprak
verdween midden in de nacht,

420
00:24:25,173 --> 00:24:26,382
met zijn vrouw en kinderen.

421
00:24:26,966 --> 00:24:31,137
Ik ben niet trots, Annie,
maar ik moet mijn familie beschermen.

422
00:24:34,515 --> 00:24:37,602
Ik ben gekomen omdat ik antwoorden nodig heb
en sla de pagina om

423
00:24:37,685 --> 00:24:40,605
voordat... het te laat is, maar...

424
00:24:40,688 --> 00:24:41,939
Het is niet wat je had verwacht.

425
00:24:43,316 --> 00:24:44,483
Je zou kunnen zeggen.

426
00:24:46,277 --> 00:24:48,988
Toen je wegging, was ik overtuigd

427
00:24:49,071 --> 00:24:51,157
dat je... Dat je geen kinderen wilde.

428
00:24:51,240 --> 00:24:55,119
Maar je hield toch niet van mij.

429
00:25:01,751 --> 00:25:02,877
Ga zitten.

430
00:25:24,649 --> 00:25:27,401
STERRENLICHT SCHIJNT OP DE CONCURRENTIE
KLEINE Juffrouw HELDIN

431
00:25:27,485 --> 00:25:30,196
STERRENLICHT BESPAART
AAN EEN FAMILIE DES MOINES

432
00:25:30,279 --> 00:25:31,697
ALLES OVER STERRENLICHT

433
00:25:35,076 --> 00:25:36,661
DAGERAAD VAN DE ZEVEN

434
00:25:36,744 --> 00:25:38,454
Deze film is een hoax.

435
00:25:38,537 --> 00:25:40,706
Ik had bijna om terugbetaling gevraagd.

436
00:25:42,041 --> 00:25:44,585
Ik keur niet alle beslissingen goed
wat heb je meegenomen,

437
00:25:44,669 --> 00:25:46,337
maar ik ben heel trots op je.

438
00:25:48,673 --> 00:25:50,383
Zeker na uw ontslag.

439
00:25:55,429 --> 00:25:56,514
Waarom ben je weggegaan?

440
00:26:00,017 --> 00:26:04,313
Ik heb je moeder ontmoet tijdens een missie
van de kerk in El Salvador.

441
00:26:04,397 --> 00:26:05,606
Wij waren jong.

442
00:26:07,275 --> 00:26:08,526
Wij wilden de wereld redden.

443
00:26:10,027 --> 00:26:13,656
je hebt ons heel blij gemaakt
toen jij in ons leven kwam.

444
00:26:14,907 --> 00:26:17,368
En je moeder was ervan overtuigd dat de V

445
00:26:17,451 --> 00:26:20,162
Ik zou je een beter leven geven,

446
00:26:20,246 --> 00:26:24,333
beter dan ik je kon geven
een telefoonceltechnicus.

447
00:26:24,417 --> 00:26:27,378
Hij zei tegen mij: ‘Weet je dat?
hoe zouden we de wereld kunnen veranderen?

448
00:26:28,254 --> 00:26:29,588
Een superheld opvoeden."

449
00:26:30,131 --> 00:26:32,258
En jij stapte in de auto.

450
00:26:33,551 --> 00:26:38,431
Tot hij het je begon te vertellen
dat God jou had uitgekozen.

451
00:26:39,223 --> 00:26:42,351
Het probleem is dat je het geloofde.

452
00:26:42,435 --> 00:26:45,021
En toen begon ze het te geloven. En ik...

453
00:26:47,773 --> 00:26:51,319
...Ik kon niet tegen je blijven liegen,
dus ik ging weg.

454
00:26:51,402 --> 00:26:53,279
- Je hebt me nooit gebeld.
- Dus dat?

455
00:26:53,362 --> 00:26:55,531
Je dromen verbrijzelen?
Blijf je liegen?

456
00:26:55,614 --> 00:26:56,824
Beiden waren het mij waard.

457
00:26:57,908 --> 00:26:58,951
Ik had je nodig.

458
00:27:04,582 --> 00:27:06,876
Als ik dingen kon veranderen, zou ik dat doen.

459
00:27:10,129 --> 00:27:13,466
Ik had aan jouw zijde moeten staan
en kwam voor je op.

460
00:27:15,885 --> 00:27:18,095
Het spijt me dat ik weg ben, Annie.

461
00:27:19,847 --> 00:27:22,308
Het zit dus in mijn familie.

462
00:27:23,559 --> 00:27:25,728
- Als?
- Onlangs verloor ik mijn grip

463
00:27:25,811 --> 00:27:27,438
en ik heb iemand achtergelaten van wie ik hou.

464
00:27:29,190 --> 00:27:33,903
Hij is als... Hij is mijn hart, een persoon gemaakt.

465
00:27:33,986 --> 00:27:36,113
-En als ze hem hebben gepakt, nee...
-Hé, Annie.

466
00:27:37,031 --> 00:27:39,742
De mensen van wie we houden
Ze zijn geen zwakte.

467
00:27:40,868 --> 00:27:42,787
Zij zijn de reden dat we vechten.

468
00:27:54,215 --> 00:27:57,093
Denk je dat ik met hem praat?
- Duidelijk.

469
00:27:57,176 --> 00:28:00,221
Maar... klop eerst op de deur.

470
00:28:01,472 --> 00:28:03,432
Ik heb mijn les op de harde manier geleerd.

471
00:28:15,861 --> 00:28:17,613
Ja. Het laboratorium is deze kant op.

472
00:28:22,118 --> 00:28:23,411
Wat een panorama.

473
00:28:23,494 --> 00:28:25,329
Ze hebben hier toch een ei?

474
00:28:27,581 --> 00:28:28,416
Decennia.

475
00:28:32,169 --> 00:28:34,672
Het zijn jagers. Kijk naar de messen.

476
00:28:36,173 --> 00:28:38,926
Ze hebben elkaar vermoord.

477
00:28:39,009 --> 00:28:41,554
Wat als het monster hier is?

478
00:28:41,637 --> 00:28:42,805
zijn wij het?

479
00:28:42,888 --> 00:28:44,098
Wat zeg je verdomme?

480
00:28:44,181 --> 00:28:46,058
Toxoplasmose.

481
00:28:46,142 --> 00:28:49,103
Een parasiet in kattenpoep.

482
00:28:49,186 --> 00:28:51,480
Bij mensen veroorzaakt het woedeaanvallen.

483
00:28:51,564 --> 00:28:52,898
Wie eet kattenpoep?

484
00:28:52,982 --> 00:28:54,900
Eten? Nee.

485
00:28:55,651 --> 00:28:59,321
Als V1 het grondwater verontreinigt,
Mogelijk zijn de planten gemuteerd.

486
00:28:59,405 --> 00:29:01,532
De sporen ervan wekken die woede in ons op.

487
00:29:01,615 --> 00:29:03,868
We vermoorden elkaar, en <i>voilà...</i>

488
00:29:05,077 --> 00:29:06,454
Meststof voor wijnstokken.

489
00:29:08,456 --> 00:29:09,832
Zoals in <i>The Last of Us?</i>

490
00:29:11,417 --> 00:29:14,128
Dat is een goedkoop exemplaar
uit <i>The Walking Dead</i> met paddenstoelen.

491
00:29:14,962 --> 00:29:18,257
De kampeerders,
dode dieren en jagers.

492
00:29:18,340 --> 00:29:21,886
En je zult het gerealiseerd hebben
hoe raar ben jij.

493
00:29:21,969 --> 00:29:24,972
Wij?
Ik heb gezien dat je cocaïne in je lul stopte.

494
00:29:25,055 --> 00:29:27,141
Wachten. Goed gezien.

495
00:29:27,224 --> 00:29:29,560
Alle shit waar ik de afgelopen jaren in terecht ben gekomen

496
00:29:29,643 --> 00:29:31,228
Het heeft de chemie van mijn hersenen veranderd.

497
00:29:31,312 --> 00:29:33,439
Daarom heeft het geen invloed op mij.

498
00:29:33,522 --> 00:29:35,357
Uiteindelijk is het goed voor je om een ​​junkie te zijn.

499
00:29:37,568 --> 00:29:39,361
Romeo en Julia, je bent lastig.

500
00:29:39,445 --> 00:29:43,699
Als je deze oorlog overleeft,
Als je me opschiet, geef ik je zes maanden.

501
00:29:45,284 --> 00:29:47,286
Je moet jezelf neuken.

502
00:29:59,006 --> 00:30:00,299
Naar de puinhoop.

503
00:30:04,011 --> 00:30:05,221
Waar ga je heen?

504
00:30:05,304 --> 00:30:08,057
- Laten we die klootzakken een stap voor zijn.
- Je zorgt ervoor dat we vermoord worden.

505
00:30:08,140 --> 00:30:10,976
Laten we eens kijken,
Niemand hier denkt helder.

506
00:30:11,060 --> 00:30:13,354
Haal het pistool uit mijn gezicht, Frenchy.

507
00:30:13,437 --> 00:30:15,356
Het zal mijn haar niet eens van streek maken, jongen.

508
00:30:15,439 --> 00:30:16,815
Nee, maar ik wel.

509
00:30:17,691 --> 00:30:20,319
De Patriot en Soldier Boy zullen je vermoorden,
en voor ons.

510
00:30:20,402 --> 00:30:23,364
En als er nog V1 over is,
de Patriot zal het innemen.

511
00:30:24,323 --> 00:30:26,283
Is dit hoe je je gezin gaat beschermen?

512
00:30:27,076 --> 00:30:28,661
Is dat jouw wraak?

513
00:30:29,537 --> 00:30:31,747
Is dit hoe je Becca gaat wreken?

514
00:30:35,000 --> 00:30:35,834
Oké.

515
00:30:41,382 --> 00:30:44,176
wandelen,
voordat we onszelf doodschieten.

516
00:30:44,969 --> 00:30:46,595
Of de supers vermoorden ons.

517
00:30:48,681 --> 00:30:49,515
Wat is het plan?

518
00:30:49,598 --> 00:30:51,976
-Heilige shit!
- Je verdomde moeder, Frenchy!

519
00:30:52,059 --> 00:30:54,562
Het is hertenpis.
Het wordt gebruikt om prooien aan te trekken.

520
00:30:54,645 --> 00:30:56,814
Op deze manier zal de Patriot ons niet ruiken.

521
00:30:57,356 --> 00:31:00,276
Hoe gooi je dat naar mij,
Ik ruk je verdomde hoofd eraf.

522
00:31:01,443 --> 00:31:04,822
Ik zal ons leven niet verlaten
in de handen van hertenplassen.

523
00:31:08,033 --> 00:31:09,410
Het is wetenschap, kerel.

524
00:31:09,493 --> 00:31:12,162
Wanneer je klaarkomt,
mannelijkheid verlaat je lichaam.

525
00:31:12,246 --> 00:31:14,081
Je moet volhouden, toch, Black?

526
00:31:15,791 --> 00:31:17,459
Juist, zwart?

527
00:31:17,543 --> 00:31:19,378
<i>Laat ze je neuken.</i>

528
00:31:19,461 --> 00:31:21,505
Je hebt op de verkeerde knop gedrukt, vriend.

529
00:31:21,589 --> 00:31:23,841
Hoer<i>, waar ben je mee bezig?</i>

530
00:31:23,924 --> 00:31:24,800
Wat?

531
00:31:26,343 --> 00:31:27,177
Dat?

532
00:31:31,432 --> 00:31:33,559
Ik wil gewoon praten.

533
00:31:36,895 --> 00:31:38,355
Je foto staat er niet bij.

534
00:31:38,439 --> 00:31:39,273
Ja, oké.

535
00:31:39,356 --> 00:31:40,608
HYDRATERENDE CRÈME

536
00:31:41,859 --> 00:31:45,613
God. Ik bedoel... Nee, geweldig.

537
00:31:45,696 --> 00:31:46,989
Ik wil geen verraders.

538
00:31:47,072 --> 00:31:48,073
Oké, laten we eens kijken...

539
00:31:49,033 --> 00:31:51,535
Niets wat ze over mij zeggen is waar.

540
00:31:51,619 --> 00:31:53,787
Ben je niet binnengegaan in The Seven zuigende lullen?

541
00:31:53,871 --> 00:31:56,040
Of bent u geen kinderhandelaar?

542
00:31:56,123 --> 00:31:59,460
Dus heb je geen zin
in de kofferbak van mijn busje stappen?

543
00:32:00,878 --> 00:32:03,005
Kijk, Mason,

544
00:32:04,173 --> 00:32:06,300
Je studeert aan de Patriot Academie

545
00:32:06,383 --> 00:32:10,304
en je komt thuis
en je ziet elke dag duizenden tiktoks.

546
00:32:10,387 --> 00:32:12,765
De waarheid kan daar niet mee concurreren.

547
00:32:13,641 --> 00:32:16,769
Nou oké.
Jij bent de meest gezochte persoon door de FBI.

548
00:32:16,852 --> 00:32:20,356
Nou, of je het nu leuk vindt of niet,
die persoon is je zus.

549
00:32:20,439 --> 00:32:24,818
Je kunt nog steeds een verdomde voorsprong zijn
of we kunnen erover praten.

550
00:32:24,902 --> 00:32:26,445
Is er een derde optie?

551
00:32:31,492 --> 00:32:36,830
Laten we eens kijken of ik het raad. chocolade donut
elke donderdagochtend, toch?

552
00:32:37,790 --> 00:32:39,583
Ik heb er voor school eentje met papa gegeten.

553
00:32:41,085 --> 00:32:43,545
Het is een van de dingen die ik het meest mis.

554
00:32:44,546 --> 00:32:47,508
Ik denk dat hij mij als excuus gebruikte
om hem op te eten.

555
00:32:49,635 --> 00:32:51,762
Al. Ik ga een einde maken aan diabetes.

556
00:33:15,202 --> 00:33:16,286
Het is niet hier.

557
00:33:16,954 --> 00:33:19,123
Fuck dit, jij en ik.

558
00:33:19,206 --> 00:33:20,457
Wij verspillen tijd.

559
00:33:25,170 --> 00:33:27,631
Slager, kijk.

560
00:33:28,590 --> 00:33:30,884
Een slimme persoon is ons voor geweest.

561
00:33:30,968 --> 00:33:33,011
Nog niet zo lang geleden.

562
00:33:33,095 --> 00:33:35,723
Ze hebben 80 jaar roest verwijderd
van een klap.

563
00:33:36,724 --> 00:33:39,935
Hoeveel supers kennen we?
slaan ze zo?

564
00:33:40,018 --> 00:33:41,353
Ongeveer 12. Of meer.

565
00:33:42,855 --> 00:33:43,689
Wat gebeurt er?

566
00:33:45,816 --> 00:33:47,401
- Heroïne.
- Heroïne?

567
00:33:47,484 --> 00:33:48,736
Je kent haar goed.

568
00:33:52,906 --> 00:33:55,451
Geeft sommige gastheren als brood

569
00:33:56,368 --> 00:33:58,328
en dan krijgt hij een schot.

570
00:34:00,164 --> 00:34:00,998
Bombardier.

571
00:34:01,081 --> 00:34:05,461
Bommenwerper is al tientallen jaren vermist.
Hij zal dood zijn.

572
00:34:05,544 --> 00:34:06,879
En zo niet, wijsneus?

573
00:34:07,588 --> 00:34:10,424
Niet veel mensen weten het
dat V1 hier was.

574
00:34:10,507 --> 00:34:12,968
De bommenwerper
van het eerste team van Soldier Boy?

575
00:34:13,051 --> 00:34:15,512
Je zult al V1 in je aderen hebben.
Waarom wil je meer?

576
00:34:22,352 --> 00:34:23,979
Hallo, Ed. Is alles in orde?

577
00:34:24,062 --> 00:34:26,482
Ja. Sorry dat ik u stoor op uw vrije dag.

578
00:34:26,565 --> 00:34:29,818
Ik weet dat het een vreemde vraag is,
maar is Starlight in jouw huis?

579
00:34:29,902 --> 00:34:31,320
Pardon, hoe?

580
00:34:31,403 --> 00:34:32,654
Mason heeft mij gebeld.

581
00:34:34,114 --> 00:34:37,534
Maar het is een grap, toch?
Zeg me dat het een grap is.

582
00:34:44,666 --> 00:34:46,835
- Ze is mijn dochter.
- Je dochter?

583
00:34:46,919 --> 00:34:49,254
Ik schijt de teef.
Kan hij niet liegen?

584
00:34:49,338 --> 00:34:51,507
Ik ken je al twintig jaar en nog nooit...

585
00:34:51,590 --> 00:34:52,674
Ik had het je moeten vertellen.

586
00:34:52,758 --> 00:34:56,345
- Ze is een seriemoordenaar.
- Wat is er? Ik beloof het je.

587
00:34:57,179 --> 00:35:00,933
Stap alsjeblieft weer in de auto en laat het zo zijn.

588
00:35:01,016 --> 00:35:01,850
Ben je gek?

589
00:35:01,934 --> 00:35:06,063
Ik ga niet sterven in een detentiekamp.
hiervoor. Ik moet haar tegenhouden.

590
00:35:07,523 --> 00:35:09,399
Ga nu opzij.

591
00:35:09,483 --> 00:35:11,401
Alsjeblieft, Ed. Ontspannen.

592
00:35:13,862 --> 00:35:15,656
- Handen omhoog.
- Misschien niet.

593
00:35:15,739 --> 00:35:16,740
Ga weg.

594
00:35:18,951 --> 00:35:21,119
-Ed, kom naar beneden...
- Nu.

595
00:35:21,203 --> 00:35:22,246
Ga weg.

596
00:35:22,329 --> 00:35:24,665
- Nee. Je bent vastgehouden.
-Ed, kalmeer.

597
00:35:24,748 --> 00:35:25,624
Alsjeblieft...

598
00:35:25,707 --> 00:35:27,668
- Ik waarschuw je...
- Laat je gaan!

599
00:35:27,751 --> 00:35:29,461
Stop verdomme!

600
00:35:35,300 --> 00:35:37,135
Het spijt me... ik...

601
00:35:37,219 --> 00:35:39,930
Wij zitten samen in de kerk
elke zondag.

602
00:35:40,013 --> 00:35:43,433
Toen Pim stierf,
Hoeveel maanden heb je hier gedineerd?

603
00:35:43,517 --> 00:35:45,561
Ja. En je loog in mijn gezicht
de hele tijd.

604
00:35:45,644 --> 00:35:47,187
Ik weet dat je bang bent. Ik ook.

605
00:35:47,271 --> 00:35:49,106
Maar waartoe Vought ons dwingt te doen...

606
00:35:49,189 --> 00:35:52,985
Haal mensen uit hun huizen,
onze buren, en stuur ze naar...

607
00:35:54,361 --> 00:35:56,864
God weet waar. Je weet dat het verkeerd is.

608
00:36:00,617 --> 00:36:02,494
Annie is mijn dochter en ik hou van haar.

609
00:36:02,578 --> 00:36:04,454
Ik had al veel eerder voor haar moeten opkomen.

610
00:36:05,330 --> 00:36:08,500
Wat ze over haar zeggen is niet waar.
Hij is een goed mens, Ed.

611
00:36:08,584 --> 00:36:10,836
En als goede mensen ermee ophouden
het juiste,

612
00:36:10,919 --> 00:36:12,838
Welke hoop hebben we nog?

613
00:36:18,886 --> 00:36:20,429
Je hebt een uur om te vertrekken.

614
00:36:20,512 --> 00:36:23,849
Of ik zweer dat ik terugkom met Voltage

615
00:36:23,932 --> 00:36:25,434
en ik houd jullie allebei tegen.

616
00:36:26,602 --> 00:36:27,769
Bedankt.

617
00:36:39,364 --> 00:36:40,657
Het ruikt naar hertenpis.

618
00:36:41,533 --> 00:36:44,536
De laatste keer dat ik hier was,
Ik had net de voorkant verlaten

619
00:36:44,620 --> 00:36:46,747
en hij had nog steeds nazi-hersenen in zijn haar.

620
00:36:46,830 --> 00:36:50,208
Alleen de beste werden geselecteerd
voor Vought-testen.

621
00:36:50,751 --> 00:36:52,377
Niet zomaar een flikker zou dat doen.

622
00:36:53,712 --> 00:36:56,131
Duidelijk. Ik vergat hoe stoer je was.

623
00:36:56,214 --> 00:36:59,134
Ik ben niet de rare die niet nat wordt.

624
00:36:59,217 --> 00:37:01,136
Je lul is net zo nutteloos als je cape.

625
00:37:01,219 --> 00:37:03,847
Wat heeft het voor zin beroemd te zijn?
Als je het niet warm zet?

626
00:37:04,681 --> 00:37:07,392
Ik had het erg warm
toen ik het uit Stormfront haalde

627
00:37:07,476 --> 00:37:09,227
en ik legde het op zijn kin.

628
00:37:17,945 --> 00:37:19,112
Kijk. Meer orks.

629
00:37:21,156 --> 00:37:22,240
Zijn het jouw vrienden?

630
00:37:27,955 --> 00:37:28,789
Shit.

631
00:37:30,290 --> 00:37:31,166
WAARSCHUWING
BEWEGING

632
00:37:31,249 --> 00:37:33,210
- Ze zijn boven.
- We moeten vertrekken.

633
00:37:33,293 --> 00:37:35,295
- Kom op.
- En hoe zit het met V1?

634
00:37:35,379 --> 00:37:36,588
Als Bomber het heeft,

635
00:37:36,672 --> 00:37:38,215
we behoeden onszelf voor de vernietiging ervan.

636
00:37:38,924 --> 00:37:40,300
Wat zeg je?

637
00:37:41,301 --> 00:37:42,469
Voor wie spreek je?

638
00:37:45,597 --> 00:37:48,809
Denkt u dat de wereld dit nodig heeft?
Nog meer onsterfelijke klootzakken?

639
00:37:48,892 --> 00:37:51,645
wij hebben het nodig
om Annie en Kimiko te redden.

640
00:37:51,728 --> 00:37:54,022
Dat was jouw plan, toch?

641
00:37:54,856 --> 00:37:56,066
De Patriot gaat ons horen.

642
00:37:56,149 --> 00:37:59,069
En jij bent er weer mee aan de slag gegaan.

643
00:37:59,152 --> 00:38:00,737
We kunnen het niet riskeren.

644
00:38:00,821 --> 00:38:02,364
Er is bijkomende schade

645
00:38:02,447 --> 00:38:04,825
zodat de Patriot sterft en mijn dochter leeft.

646
00:38:04,908 --> 00:38:06,243
We hebben geen keus meer.

647
00:38:06,326 --> 00:38:08,161
Het is gemakkelijk gezegd. Je gaat niet dood.

648
00:38:08,245 --> 00:38:10,288
Hij weet tenminste wanneer hij zijn mond moet houden

649
00:38:10,372 --> 00:38:11,790
en doe wat je gezegd wordt.

650
00:38:11,873 --> 00:38:13,000
Sorry?

651
00:38:13,083 --> 00:38:15,293
Wij hebben hier geen tijd voor.
Je moet uitgaan.

652
00:38:15,377 --> 00:38:16,670
Weet je wat, slager?

653
00:38:16,753 --> 00:38:19,172
Ik was blij
toen ik erachter kwam dat je op sterven lag

654
00:38:19,256 --> 00:38:21,591
omdat ik je verdomde gezicht nooit meer zou zien.

655
00:38:21,675 --> 00:38:24,720
En ik vergis me die fout:
‘Geef Carnicero niet op.

656
00:38:24,803 --> 00:38:27,264
Er is iets goeds aan hem." Ik had het mis.

657
00:38:27,347 --> 00:38:29,891
Als je nog iets menselijks over had,
is al overleden.

658
00:38:29,975 --> 00:38:34,062
Onder die façade van octopussen,
jij bent een verdomd monster.

659
00:38:34,146 --> 00:38:35,856
Misschien ben ik liever zo.

660
00:38:35,939 --> 00:38:38,233
Jij hebt die parasiet niet.
Jij bent de parasiet.

661
00:38:38,316 --> 00:38:40,777
- Jij bent kanker.
- Verlaag je stem.

662
00:38:40,861 --> 00:38:43,321
Je bent hetzelfde als de Patriot of erger.

663
00:38:43,405 --> 00:38:45,365
Ik laat je ons niet met je meeslepen.

664
00:38:45,449 --> 00:38:47,868
- En wat ga je doen, jongen?
- Vermoord je.

665
00:38:47,951 --> 00:38:49,077
Nee. Stop!

666
00:38:51,413 --> 00:38:52,330
Kimiko!

667
00:38:53,457 --> 00:38:55,042
Kalmeer alsjeblieft.

668
00:38:59,004 --> 00:39:00,297
Ik ben je huisdier niet!

669
00:39:00,380 --> 00:39:01,465
Je geeft mij geen bevelen meer!

670
00:39:04,092 --> 00:39:05,052
Kimiko!

671
00:39:10,974 --> 00:39:12,184
Kom op, L.M.

672
00:39:12,267 --> 00:39:13,560
Als Butcher je dat toestaat.

673
00:39:20,317 --> 00:39:22,194
Jongens, stop alsjeblieft!

674
00:39:40,629 --> 00:39:42,881
Waar denk je dat je heen gaat?

675
00:39:48,762 --> 00:39:49,721
Nee...

676
00:39:53,850 --> 00:39:55,185
Je hebt weinig moeite.

677
00:39:56,311 --> 00:39:58,188
- Dat?
- Jij. Dat ding dat je meebrengt.

678
00:39:58,772 --> 00:40:00,816
Dat ding van moed en glorie.

679
00:40:01,608 --> 00:40:02,859
Allemaal leugens.

680
00:40:02,943 --> 00:40:05,112
Ik heb je geheime dossier gelezen.

681
00:40:05,195 --> 00:40:08,115
Je broer kreeg een medaille voor moed
vanwege Anzio,

682
00:40:08,198 --> 00:40:13,245
en daarom vroeg je het aan je vader
om u aan te melden voor Vought-testen.

683
00:40:13,328 --> 00:40:18,834
Je kon het niet verdragen om te zien hoe je broer het deed
zich koesterde in glorie

684
00:40:18,917 --> 00:40:23,922
en daardoor zag je er in vergelijking zwak uit.

685
00:40:24,005 --> 00:40:25,924
Je hebt verdomme geen idee van mijn leven.

686
00:40:27,384 --> 00:40:28,218
Echt waar?

687
00:40:29,636 --> 00:40:32,264
Ik weet dat toen ze je probeerden te injecteren met V,

688
00:40:32,347 --> 00:40:36,059
je werd zo bang
dat ze je aan tafel moesten vastbinden.

689
00:40:36,143 --> 00:40:40,605
en je hebt over jezelf geplast
en je huilde terwijl je je moeder riep,

690
00:40:40,689 --> 00:40:45,152
Net als de huilende, verwende rijke man die je bent.

691
00:40:46,278 --> 00:40:50,073
Ze hebben je alles gegeven en je verdiende niets.

692
00:40:52,033 --> 00:40:54,244
Neuken. Wat gebeurt er nu?

693
00:40:56,663 --> 00:40:57,789
Wat ben je aan het doen?

694
00:41:03,170 --> 00:41:04,087
Erg goed.

695
00:41:04,880 --> 00:41:06,381
Ik ben over 30 seconden weg.

696
00:41:06,464 --> 00:41:08,258
Kan. Of misschien niet.

697
00:41:11,052 --> 00:41:12,512
Het is verrijkt uranium.

698
00:41:12,596 --> 00:41:15,765
Ze hebben ons daar neergezet om te kijken
als we een atoombom zouden overleven.

699
00:41:15,849 --> 00:41:18,018
Een normale man zou binnen enkele minuten sterven.

700
00:41:18,101 --> 00:41:20,187
Voor jou is het als een buikgriep.

701
00:41:20,270 --> 00:41:21,897
Succes.

702
00:41:21,980 --> 00:41:25,358
Laten we eens kijken of je ontsnapt uit een anti-supercel
bloedt uit de lul.

703
00:41:35,994 --> 00:41:37,037
Waar ga je heen?

704
00:41:37,120 --> 00:41:41,208
Om alle V1 die je vindt te vernietigen,
pikzuigende klootzak.

705
00:41:41,875 --> 00:41:43,710
- Omdat?
- Je snapt het niet, hè?

706
00:41:44,920 --> 00:41:47,505
Ik kan je verdomme niet eens zien.

707
00:42:29,631 --> 00:42:31,091
Hughie...

708
00:42:34,886 --> 00:42:38,682
Kom op, jongen. Probeer het opnieuw.

709
00:42:58,868 --> 00:43:01,871
Als de wereld je nu zou zien...

710
00:43:03,164 --> 00:43:05,083
Je bent niet meer zo super, toch?

711
00:43:06,042 --> 00:43:08,837
Je hebt... een beetje...

712
00:43:14,509 --> 00:43:16,344
Heeft je vader je gestraft?

713
00:43:17,220 --> 00:43:18,680
Hij moet ophef maken

714
00:43:18,763 --> 00:43:21,725
wetende dat je de eeuwigheid liever alleen doorbrengt

715
00:43:21,808 --> 00:43:22,976
dat met jou

716
00:43:24,102 --> 00:43:26,855
Wat gebeurt er?
Heeft papa jouw tong?

717
00:43:28,773 --> 00:43:30,358
Het leven houdt nooit op mij te verrassen.

718
00:43:32,152 --> 00:43:33,445
Een klein vraagje...

719
00:43:36,281 --> 00:43:39,993
Als je goed geschoten hebt,
Je denkt dat je een god zou zijn, toch?

720
00:43:42,329 --> 00:43:44,831
Ik ken je beter dan je denkt.

721
00:43:45,498 --> 00:43:48,793
Daarom weet ik dat, ook al had je dat wel gedaan
tot een miljoen achterlijk

722
00:43:48,877 --> 00:43:51,880
aan je ballen zuigen
en een hosanna zingend,

723
00:43:52,839 --> 00:43:54,424
je zou nog steeds niet gelukkig zijn

724
00:43:54,507 --> 00:44:01,014
omdat, diep van binnen,
Je bent een zacht en huilend kind.

725
00:44:02,390 --> 00:44:04,434
Ik ben erachter gekomen
dat je je zoon hebt geslagen.

726
00:44:07,062 --> 00:44:08,480
Er is niets lager.

727
00:44:17,822 --> 00:44:23,328
Ryan leeft omdat hij sterk is,

728
00:44:23,411 --> 00:44:26,956
omdat hij mijn zoon is, de zoon van God.

729
00:44:27,040 --> 00:44:29,042
Jij bent geen God.

730
00:44:29,125 --> 00:44:31,461
Wat als ik voor het virus ga

731
00:44:31,544 --> 00:44:34,964
en we zien hoe je een tijdje pijn doet?

732
00:44:39,177 --> 00:44:40,637
Je hebt het niet, toch?

733
00:44:44,015 --> 00:44:45,016
Het virus.

734
00:44:52,065 --> 00:44:56,319
- Nee?
- Nee. Wat is er?

735
00:44:56,403 --> 00:44:58,488
Je zou het al gebruikt hebben.

736
00:45:03,952 --> 00:45:07,080
Je kunt mij niet tegenhouden, toch?

737
00:45:07,163 --> 00:45:11,251
Willem, je hebt geen idee.
van waar je mee te maken krijgt.

738
00:45:13,211 --> 00:45:14,712
Je kunt niet ingrijpen.

739
00:45:15,547 --> 00:45:19,384
Ik krijg de V1, en als ik die krijg,

740
00:45:19,467 --> 00:45:22,011
Ik ga je levend villen.

741
00:45:22,095 --> 00:45:26,099
Jij, Starlight en alle ongelovigen...

742
00:45:27,308 --> 00:45:31,896
...je gaat verdrinken in je eigen bloed.

743
00:45:31,980 --> 00:45:35,316
Ik zweer je dat voordat ik sterf...

744
00:45:39,070 --> 00:45:40,613
...Ik zal je afmaken.

745
00:45:41,156 --> 00:45:43,199
Jullie zijn allemaal dood!

746
00:45:44,117 --> 00:45:46,077
Ik neem wat van mij is.

747
00:45:46,161 --> 00:45:51,583
Deze verdomde planeet is van mij
sinds mijn geboorte!

748
00:45:53,001 --> 00:45:54,419
Het is mijn lot!

749
00:46:25,742 --> 00:46:26,576
Bastaard!

750
00:46:28,912 --> 00:46:31,331
Shit. Neuken.

751
00:47:24,300 --> 00:47:25,385
Zijn verdomde moeder!

752
00:47:38,189 --> 00:47:39,065
Neuken!

753
00:47:46,364 --> 00:47:47,323
Wat is hij in godsnaam aan het doen?

754
00:48:08,928 --> 00:48:10,013
Mijn moeder.

755
00:48:17,270 --> 00:48:18,479
Quinn.

756
00:48:19,439 --> 00:48:20,523
Ken jij deze man?

757
00:48:23,693 --> 00:48:25,987
jullie waren samen
in Vought-testen.

758
00:48:27,405 --> 00:48:28,865
Jij moest het zijn.

759
00:48:28,948 --> 00:48:31,326
Spawn van ballen.

760
00:48:31,409 --> 00:48:32,493
Je haatte mij.

761
00:48:33,703 --> 00:48:36,205
Hij was een arrogante rijke man.

762
00:48:37,248 --> 00:48:39,375
Hij had nog nooit een oorlog gevoerd.

763
00:48:42,128 --> 00:48:43,713
Je haat me nog steeds, nietwaar?

764
00:48:43,796 --> 00:48:46,215
Dit wezen is pure haat.

765
00:48:46,299 --> 00:48:48,134
Het zorgt ervoor dat we elkaar gaan haten.

766
00:48:48,217 --> 00:48:50,470
Hij is verantwoordelijk voor dit alles.

767
00:48:51,179 --> 00:48:52,347
Luister naar mij.

768
00:48:53,389 --> 00:48:56,893
Jij bent de enige die hier een einde aan kan maken.
Maak een einde aan zijn lijden.

769
00:48:56,976 --> 00:49:00,104
Laat het eindigen? Nee. Natuurlijk niet.

770
00:49:00,188 --> 00:49:01,356
Nee, ik hou er zo van.

771
00:49:04,025 --> 00:49:05,193
Rot op, varken!

772
00:49:06,986 --> 00:49:09,739
Dat hij niet verdiende wat hij had?

773
00:49:09,822 --> 00:49:10,698
Neuk je!

774
00:49:10,782 --> 00:49:13,159
Fuck you, want ik ben er nog!

775
00:49:13,242 --> 00:49:15,536
Ik heb het allemaal! Ik heb gewonnen, verdomme!

776
00:49:20,500 --> 00:49:24,128
Als je hem niet doodt, zullen we allemaal sterven.

777
00:49:31,052 --> 00:49:33,262
Ik weet waarom Quinn je haat.

778
00:49:33,346 --> 00:49:34,347
Ja?

779
00:49:34,430 --> 00:49:37,100
Omdat hij je ziet zoals je werkelijk bent.

780
00:49:37,183 --> 00:49:39,060
Hij was een echte soldaat.

781
00:49:39,143 --> 00:49:41,521
Je was een klein kind in een kostuum.

782
00:49:41,604 --> 00:49:45,274
En jij bent de held en hij eindigt zo?

783
00:49:45,358 --> 00:49:47,276
Vind jij het eerlijk?

784
00:49:47,360 --> 00:49:49,028
Jij bent het die daar moet zijn.

785
00:49:49,112 --> 00:49:50,905
- Wees stil.
- Je zou moeten lijden.

786
00:49:52,949 --> 00:49:55,660
Je bent een lafaard.

787
00:49:55,743 --> 00:49:57,412
Hou verdomme je mond!

788
00:50:17,056 --> 00:50:18,141
Hughie?

789
00:50:20,184 --> 00:50:21,936
Het spijt me.

790
00:50:24,439 --> 00:50:25,440
Al.

791
00:50:28,025 --> 00:50:29,026
Ik ook.

792
00:51:02,393 --> 00:51:04,854
Neuken. Het spijt me.

793
00:51:05,646 --> 00:51:07,023
Het spijt me heel erg.

794
00:51:56,405 --> 00:52:01,869
Ik heb nog nooit zo'n heerlijke <i>stroganoff</i> gehad.

795
00:52:01,953 --> 00:52:04,872
Ik geloof het niet, maar je bent een lieverd.

796
00:52:08,376 --> 00:52:09,794
Wil je iets zeggen?

797
00:52:10,837 --> 00:52:11,838
Het spijt me.

798
00:52:13,673 --> 00:52:17,301
- Probeer het nog eens?
- Het spijt me.

799
00:52:17,385 --> 00:52:19,512
Goed. Maar je krijgt huisarrest tot je twintigste.

800
00:52:20,263 --> 00:52:21,889
Liever tot 30.

801
00:52:22,598 --> 00:52:24,851
Ik hoop je weer te zien.

802
00:52:25,977 --> 00:52:27,186
Ik ook.

803
00:52:34,861 --> 00:52:37,655
Annie, maak niet dezelfde fout als ik.

804
00:52:38,656 --> 00:52:41,659
Geef niet op
aan de mensen die van je houden, oké?

805
00:53:55,191 --> 00:53:56,817
De V1 is er niet.

806
00:54:05,368 --> 00:54:06,494
Zijn...?

807
00:54:08,079 --> 00:54:09,246
Ben je aan het huilen?

808
00:54:13,042 --> 00:54:15,044
Doe het voor eens en voor altijd.

809
00:54:48,911 --> 00:54:49,745
Bedankt.

810
00:54:50,538 --> 00:54:52,790
Zonder jou zouden we niet meer leven.

811
00:54:54,834 --> 00:54:57,336
Kijk, neem de teugels in handen...

812
00:54:58,587 --> 00:55:00,756
...het is het meest verschrikkelijke wat er is
wat ik heb moeten doen.

813
00:55:00,840 --> 00:55:02,967
Ik ga ze weer ophalen.

814
00:55:07,346 --> 00:55:09,432
Het spijt me dat ik je een hoerenjunkie noemde.

815
00:55:10,891 --> 00:55:13,561
Ik kan me niet herinneren dat je mij zo noemde.

816
00:55:13,644 --> 00:55:16,230
Nee? Ik zou het zweren.

817
00:55:17,606 --> 00:55:22,486
Het is geen leugen. Ik was het al een keer.

818
00:55:22,570 --> 00:55:28,034
Maar nu ben ik schoon
en ik kan zijn wat je wilt dat ik ben.

819
00:55:33,873 --> 00:55:35,291
Ik wil je niet veranderen.

820
00:55:37,251 --> 00:55:39,128
Het is gewoon...

821
00:55:41,130 --> 00:55:43,174
Ik ben degene die probeert te veranderen.

822
00:55:45,009 --> 00:55:46,802
Nu kan ik praten...

823
00:55:46,886 --> 00:55:51,390
...omdat ik hard heb gewerkt
om mijn chaos achter te laten.

824
00:55:53,434 --> 00:55:57,104
Het punt is dat je van chaos houdt.

825
00:55:57,188 --> 00:56:00,191
Je vindt het geweldig, en het is geweldig, maar...

826
00:56:01,567 --> 00:56:03,110
Ik wil daar niet naar terug.

827
00:56:08,240 --> 00:56:10,034
En wat betekent dat voor ons?

828
00:56:38,771 --> 00:56:41,565
Het spijt me.
Ik had je niet in de steek moeten laten. Ik had moeten blijven.

829
00:56:41,649 --> 00:56:46,320
Eerlijk gezegd, godzijdank dat je er niet was.
Het was de beste dag om er niet te zijn.

830
00:57:01,210 --> 00:57:03,838
Hé man, wat ik eerder zei...

831
00:57:03,921 --> 00:57:06,924
Zeg niet dat ik het niet meende, oké?

832
00:57:07,007 --> 00:57:09,552
Omdat ik het allemaal heb gezegd
heel serieus.

833
00:57:09,635 --> 00:57:11,262
Zijn we in een slecht humeur?

834
00:57:18,144 --> 00:57:20,563
Hoe gaat het, kerel. Wat is er?

835
00:57:28,237 --> 00:57:29,446
Wat ben je aan het doen?

836
00:57:29,530 --> 00:57:31,198
Denken.

837
00:57:31,282 --> 00:57:34,326
Er komt een dikke vrouw.

838
00:57:35,578 --> 00:57:37,454
<i>Van een oceaan...</i>

839
00:57:37,538 --> 00:57:39,498
"BELANGRIJKE MEDEDELING" VAN OH VADER

840
00:57:39,582 --> 00:57:44,461
...naar een ander.</i>

841
00:57:44,545 --> 00:57:48,132
<i>Verenigde Staten.</i>

842
00:57:48,215 --> 00:57:50,968
Ja. Ja!

843
00:57:55,556 --> 00:57:57,558
Broeders en zusters!

844
00:57:58,851 --> 00:58:02,521
Broeders en zusters, we hebben veel geluk gehad

845
00:58:02,605 --> 00:58:04,106
om getuige te zijn van deze dag.

846
00:58:05,107 --> 00:58:10,321
Want vandaag is de belangrijkste dag
van het verhaal van de omhelzing van de Samaritaan.

847
00:58:10,404 --> 00:58:13,407
- Geef me een amen.
- Amen.

848
00:58:13,490 --> 00:58:15,951
- Dit maakt me echt bang.
- 250 jaar geleden...

849
00:58:16,035 --> 00:58:18,329
Maar geloof je niet in God?

850
00:58:18,412 --> 00:58:21,582
Ja. En nu geloof ik in de Patriot.

851
00:58:21,665 --> 00:58:22,750
<i>Leugens.</i>

852
00:58:22,833 --> 00:58:24,460
- Vertel het me niet.
- Sorry?

853
00:58:27,296 --> 00:58:29,965
Maar vandaag, broeders en zusters,

854
00:58:30,049 --> 00:58:33,177
vandaag gaan we weer rechttrekken
de richting van het land.

855
00:58:35,179 --> 00:58:36,639
Vanaf vandaag,

856
00:58:36,722 --> 00:58:42,603
broeders en zusters,
Laten we een goddelijke make-over doen.

857
00:58:42,686 --> 00:58:46,440
Wij zullen patriotten van het geloof zijn!

858
00:58:46,523 --> 00:58:50,444
Wij zullen de droom vervullen
van onze grondleggers!

859
00:58:50,527 --> 00:58:51,737
- Ja!
- Vandaag!

860
00:58:51,820 --> 00:58:55,491
Vanaf vandaag,
de omhelzing van de Samaritaan zal worden

861
00:58:55,574 --> 00:58:58,827
in de Democratische Kerk van Noord-Amerika.

862
00:59:03,624 --> 00:59:06,961
En het is hier bij ons
om je over zijn heilige plan te vertellen...

863
00:59:07,044 --> 00:59:09,255
Hij is niet zomaar een man.

864
00:59:11,382 --> 00:59:14,885
Hij is niet alleen een superman.

865
00:59:19,181 --> 00:59:25,688
Hij is de profeet van de Heer!

866
00:59:26,689 --> 00:59:30,150
Amerika's Profeet!

867
00:59:30,234 --> 00:59:34,405
De Patriot-profeet!

868
00:59:53,632 --> 00:59:56,260
Patriot!

869
01:00:10,024 --> 01:00:11,942
GEBASEERD OP STRIPS
VAN DYNAMIET ENTERTAINMENT

870
01:02:12,479 --> 01:02:14,481
Ondertitels: Laura Sáez

871
01:02:14,565 --> 01:02:16,567
Creatieve begeleiding
Roger Pena


