1
00:00:19,417 --> 00:00:20,332
Equipo de mantenimiento 3

2
00:00:20,333 --> 00:00:21,499
Se ha alcanzado el área especificada.

3
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
Para mantenimiento

4
00:00:24,750 --> 00:00:26,250
Por favor informe cualquier daño encontrado.

5
00:00:28,917 --> 00:00:30,166
¿Por qué se vuelve a romper la válvula?

6
00:00:30,167 --> 00:00:31,542
lo arreglaron el otro dia

7
00:00:32,875 --> 00:00:34,541
Encontrado tubo termostático nº 42.

8
00:00:34,542 --> 00:00:35,457
La válvula está dañada

9
00:00:35,458 --> 00:00:36,458
Está siendo reemplazado.

10
00:00:46,542 --> 00:00:48,792
Dile a Rose que hemos terminado.

11
00:01:19,667 --> 00:01:20,332
¿Cómo van las cosas por allí?

12
00:01:20,333 --> 00:01:21,453
Todo va bien y seguimos adelante.

13
00:01:41,167 --> 00:01:42,500
Si queremos sobrevivir

14
00:01:43,792 --> 00:01:45,167
tenemos que conseguir la medicina

15
00:01:50,167 --> 00:01:51,583
Sean rápidos y ágiles todos

16
00:01:53,375 --> 00:01:54,374
empacarlo todo

17
00:01:54,375 --> 00:01:55,916
Un equipo es responsable de los suministros.

18
00:01:55,917 --> 00:01:57,197
los otros equipos organizan la defensa

19
00:01:57,542 --> 00:01:58,166
Date prisa aquí

20
00:01:58,167 --> 00:01:59,166
Aquí viene Kuroba.

21
00:01:59,167 --> 00:02:00,767
Obtenga la muestra de droga y evacue rápidamente

22
00:02:01,417 --> 00:02:02,977
Todos tienen que quedarse en el pasillo.

23
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
para ganar tiempo para la evacuación

24
00:02:05,667 --> 00:02:06,541
Consigue más vallas.

25
00:02:06,542 --> 00:02:07,542
acelerar

26
00:02:25,625 --> 00:02:27,000
granada antitanque

27
00:02:33,458 --> 00:02:35,125
El resto de ustedes suban a la cima.

28
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
Zhuoya

29
00:02:41,333 --> 00:02:42,333
Zhuoya

30
00:02:45,000 --> 00:02:45,957
no tengas miedo

31
00:02:45,958 --> 00:02:46,958
estaremos bien

32
00:02:47,792 --> 00:02:48,792
ir

33
00:03:29,750 --> 00:03:32,292
Estallan tormentas solares sin precedentes

34
00:03:33,417 --> 00:03:35,667
y el flujo de partículas asola la tierra

35
00:03:37,417 --> 00:03:40,416
Bajo la acción de fuertes
radiación y alta temperatura

36
00:03:40,417 --> 00:03:41,697
La superficie se convirtió en tierra quemada.

37
00:03:43,417 --> 00:03:46,250
La humanidad sufrió la
La mayor catástrofe de la historia.

38
00:03:47,292 --> 00:03:49,833
Los supervivientes se vieron obligados a dormir bajo tierra.

39
00:03:51,125 --> 00:03:55,292
esperando que la tierra
recuperarse en la larga noche

40
00:03:59,417 --> 00:04:01,292
Iniciar el programa de despertador

41
00:04:12,833 --> 00:04:14,999
Fang Yi, capitán de la garantía C40,

42
00:04:15,000 --> 00:04:17,458
ha estado inactivo durante 788 días

43
00:05:06,875 --> 00:05:08,625
papá

44
00:05:23,625 --> 00:05:24,625
que

45
00:05:25,583 --> 00:05:27,183
Dos años no te alcanzan para dormir

46
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
Te ves tan mal

47
00:05:33,625 --> 00:05:34,667
preferiría

48
00:05:35,208 --> 00:05:36,333
nunca despertar

49
00:06:04,750 --> 00:06:05,833
Cúbreme

50
00:06:19,375 --> 00:06:20,124
capitán

51
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
El escudo está perdiendo su control.

52
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
ayuda! pide ayuda

53
00:06:58,750 --> 00:07:00,207
La base 825 ha caído

54
00:07:00,208 --> 00:07:01,332
Solicitar soporte

55
00:07:01,333 --> 00:07:02,791
La base 825 ha caído

56
00:07:02,792 --> 00:07:03,792
Solicitar soporte

57
00:07:34,667 --> 00:07:36,832
Hola, equipo C40 Long Night.

58
00:07:36,833 --> 00:07:37,957
Esta es la máxima autoridad de mando.

59
00:07:37,958 --> 00:07:38,999
del Plan Noche Larga

60
00:07:39,000 --> 00:07:39,791
inteligencia artificial

61
00:07:39,792 --> 00:07:40,792
luz de noche larga

62
00:07:41,333 --> 00:07:42,332
Según las disposiciones de
Artículo 2 del párrafo tercero

63
00:07:42,333 --> 00:07:43,749
del inactivo Acuerdo de Rotación de Seguridad

64
00:07:43,750 --> 00:07:45,624
en el Plan Noche Larga

65
00:07:45,625 --> 00:07:47,374
Para despertarte urgentemente

66
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
requiere que usted cumpla con sus obligaciones

67
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
adelante

68
00:07:50,875 --> 00:07:52,249
¿Qué es lo complicado de nuevo?

69
00:07:52,250 --> 00:07:53,791
El objetivo de esta misión

70
00:07:53,792 --> 00:07:55,207
es infiltrarse y destruir

71
00:07:55,208 --> 00:07:56,291
las instalaciones experimentales

72
00:07:56,292 --> 00:07:57,957
en el refugio secreto 825

73
00:07:57,958 --> 00:07:59,041
cinco kilómetros de distancia

74
00:07:59,042 --> 00:08:00,542
a través del túnel secreto subterráneo

75
00:08:01,542 --> 00:08:02,958
el refugio 825

76
00:08:04,083 --> 00:08:05,708
¿Cómo es que nunca he oído hablar de eso?

77
00:08:06,542 --> 00:08:07,791
Refugio 825

78
00:08:07,792 --> 00:08:08,916
es un centro de investigación de fármacos genéticos

79
00:08:08,917 --> 00:08:11,207
establecido para el proyecto pluma negra

80
00:08:11,208 --> 00:08:13,042
que se ha mantenido confidencial

81
00:08:13,708 --> 00:08:15,874
¿No hay un equipo de larga noche de servicio?

82
00:08:15,875 --> 00:08:18,125
El equipo de servicio ha perdido completamente el contacto.

83
00:08:19,167 --> 00:08:20,958
¿Por qué destruir este santuario?

84
00:08:21,792 --> 00:08:23,874
Hace cuatro horas el albergue 825 fue invadido

85
00:08:23,875 --> 00:08:25,416
por el club de plumas negras

86
00:08:25,417 --> 00:08:27,791
y el equipo de turno
había perdido completamente el contacto

87
00:08:27,792 --> 00:08:29,291
Las drogas experimentales
y materiales de investigación

88
00:08:29,292 --> 00:08:30,749
No se podía dejar al club de la pluma negra.

89
00:08:30,750 --> 00:08:32,150
y tuvo que ser completamente destruido.

90
00:08:34,792 --> 00:08:36,125
Cómo destruir toda la base.

91
00:08:36,917 --> 00:08:38,250
¿Y qué pasa con los supervivientes?

92
00:08:38,792 --> 00:08:40,708
No hay posibilidad de supervivientes.

93
00:08:41,417 --> 00:08:43,541
Necesitas ingresar a la sala de control central.

94
00:08:43,542 --> 00:08:45,102
para iniciar la secuencia de autodestrucción.

95
00:08:45,958 --> 00:08:48,042
Kuroha ha hecho suficientes preparativos.

96
00:08:48,875 --> 00:08:49,875
Como puedes ver

97
00:08:50,417 --> 00:08:51,417
solo hay seis de mi

98
00:08:52,417 --> 00:08:53,791
Lo mas importante para mi

99
00:08:53,792 --> 00:08:55,792
es que los miembros de mi equipo puedan vivir seguros

100
00:08:56,542 --> 00:08:57,582
¿Por qué no podemos empezar?

101
00:08:57,583 --> 00:08:58,863
el programa de autodestrucción remota

102
00:08:59,542 --> 00:09:00,583
Sin permiso

103
00:09:01,833 --> 00:09:02,833
Sin permiso

104
00:09:05,750 --> 00:09:07,458
¿Hay algo que no puedas controlar?

105
00:09:08,958 --> 00:09:10,207
Dos horas después

106
00:09:10,208 --> 00:09:11,666
Habrá otro equipo de larga noche

107
00:09:11,667 --> 00:09:13,457
Finta 825 refugio

108
00:09:13,458 --> 00:09:15,249
el enemigo principal se retirará temporalmente

109
00:09:15,250 --> 00:09:16,999
No te queda mucho tiempo

110
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Así que sal inmediatamente cuando estés listo.

111
00:09:26,375 --> 00:09:27,542
Prepárate para ir a trabajar

112
00:09:51,042 --> 00:09:52,792
¿Dónde está la medicina para la enfermedad de Kuroha?

113
00:09:53,792 --> 00:09:56,833
no entiendo
de qué estás hablando

114
00:09:57,417 --> 00:09:59,208
¿Dónde está TG927?

115
00:10:28,542 --> 00:10:29,750
¿Quién te dijo que dispararas?

116
00:10:30,958 --> 00:10:32,458
creo que es un inutil

117
00:10:35,208 --> 00:10:37,541
Depende de mi

118
00:10:37,542 --> 00:10:38,958
Métete en tus propios asuntos

119
00:10:44,083 --> 00:10:45,417
Encuentra a esta chica

120
00:10:48,042 --> 00:10:49,750
y traerla de vuelta con vida

121
00:10:53,750 --> 00:10:55,042
si quieres vivir

122
00:10:55,708 --> 00:10:56,832
encuentre el medicamento de inmediato

123
00:10:56,833 --> 00:10:57,875
Encuentra a esta chica

124
00:10:58,875 --> 00:10:59,875
Inmediatamente

125
00:11:23,458 --> 00:11:24,458
Zhuo Ya, no mires

126
00:11:40,375 --> 00:11:41,457
¿No se encendió la noche?

127
00:11:41,458 --> 00:11:42,499
Toma el control de la ciudad subterránea por completo.

128
00:11:42,500 --> 00:11:43,749
completamente

129
00:11:43,750 --> 00:11:46,166
En realidad, hay lugares
más allá de su jurisdicción

130
00:11:46,167 --> 00:11:47,847
corramos tan lejos para llevar a cabo la misión

131
00:11:49,667 --> 00:11:51,667
Es mejor caminar que matarte.

132
00:11:53,208 --> 00:11:54,792
Haz lo que te digan que hagas

133
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
Capitán

134
00:11:57,833 --> 00:11:58,749
¿No crees?

135
00:11:58,750 --> 00:12:00,541
la reacción del
luz de noche larga justo ahora

136
00:12:00,542 --> 00:12:01,583
es un poco extraño

137
00:12:02,542 --> 00:12:03,667
esta misión

138
00:12:04,500 --> 00:12:06,540
está relacionado con el fracaso
del proyecto penacho negro

139
00:12:07,417 --> 00:12:09,657
Después de la larga noche de luz
se apoderó de la ciudad subterránea

140
00:12:10,000 --> 00:12:12,125
Nadie volvió a mencionar el plan Kuroha.

141
00:12:13,250 --> 00:12:14,791
sobre este santuario

142
00:12:14,792 --> 00:12:16,749
no sabemos nada

143
00:12:16,750 --> 00:12:18,166
La gente del Club Kuroha.

144
00:12:18,167 --> 00:12:20,047
normalmente se va tan pronto como
agarran algunos suministros

145
00:12:21,292 --> 00:12:22,624
esta vez

146
00:12:22,625 --> 00:12:24,345
Matan a todos los equipos originales de allí.

147
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
Debe haber habido

148
00:12:27,542 --> 00:12:28,958
una premeditación aquí

149
00:12:30,750 --> 00:12:32,208
¿No es eso peligroso?

150
00:12:33,708 --> 00:12:34,874
No importa lo peligroso que sea el trabajo.

151
00:12:34,875 --> 00:12:35,916
tienes que hacerlo

152
00:12:35,917 --> 00:12:36,874
de lo contrario

153
00:12:36,875 --> 00:12:38,635
no hay lugar para
tu almacén inactivo

154
00:12:39,708 --> 00:12:41,082
Puedes regresar si quieres dejar de fumar.

155
00:12:41,083 --> 00:12:41,624
Hay un montón de gente atrás

156
00:12:41,625 --> 00:12:43,999
esperando tu puesto.

157
00:12:44,000 --> 00:12:46,125
solo quiero vivir

158
00:12:48,917 --> 00:12:50,291
si quieres vivir

159
00:12:50,292 --> 00:12:51,792
tienes que hacer el trabajo

160
00:12:56,667 --> 00:12:57,667
no te muevas

161
00:13:02,458 --> 00:13:03,458
Relájate

162
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
León

163
00:13:45,583 --> 00:13:47,623
ahora que hemos descubierto
La trampa explosiva en Kuroha

164
00:13:48,042 --> 00:13:49,333
significa que ya casi llegamos

165
00:13:50,833 --> 00:13:52,333
Prepárense para trabajar, todos

166
00:14:09,417 --> 00:14:11,833
Hermanos, nadie morirá en vano.

167
00:14:13,583 --> 00:14:14,624
coronel

168
00:14:14,625 --> 00:14:16,583
Aún no hemos sabido nada de la chica.

169
00:14:19,833 --> 00:14:21,249
sigue buscando

170
00:14:21,250 --> 00:14:23,832
¿No estamos buscando medicina esta vez?

171
00:14:23,833 --> 00:14:25,708
¿Qué tiene que ver con esta chica?

172
00:14:30,042 --> 00:14:31,625
Desde que el Dr. Chen se suicidó

173
00:14:32,250 --> 00:14:33,582
algunas personas han estado involucradas en

174
00:14:33,583 --> 00:14:35,417
la investigación del plan experimental de Kuroha

175
00:14:36,500 --> 00:14:38,249
La chica de la foto.

176
00:14:38,250 --> 00:14:39,957
es alumno del Dr. Chen

177
00:14:39,958 --> 00:14:40,958
su nombre es enron

178
00:14:42,042 --> 00:14:43,457
y ella es la unica

179
00:14:43,458 --> 00:14:45,258
quien participó en el
Plan del experimento Kuroha

180
00:14:46,208 --> 00:14:47,208
si la encontramos

181
00:14:47,792 --> 00:14:49,000
Encontraremos la medicina.

182
00:14:50,792 --> 00:14:53,250
Entonces la chica tiene la poción.

183
00:14:55,667 --> 00:14:58,000
Mientras encontremos el
Chica, podemos ser salvos.

184
00:14:59,250 --> 00:15:00,667
tenemos que encontrarla

185
00:15:19,542 --> 00:15:20,542
vamos

186
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
ir

187
00:15:40,708 --> 00:15:44,875
Fuimos atacados en la zona 5

188
00:15:45,625 --> 00:15:47,832
Nuestro equipo fue atacado

189
00:15:47,833 --> 00:15:50,582
Sí, el sector cinco fue atacado.

190
00:15:50,583 --> 00:15:52,792
más rápido de lo esperado

191
00:15:55,125 --> 00:15:56,125
bien

192
00:15:57,208 --> 00:15:59,042
el juego comienza

193
00:16:08,000 --> 00:16:09,375
Área de búsqueda cinco

194
00:16:10,458 --> 00:16:11,249
Zhuo Ya

195
00:16:11,250 --> 00:16:13,124
Esto es muy importante

196
00:16:13,125 --> 00:16:14,749
debes ocultarlo

197
00:16:14,750 --> 00:16:15,582
Si alguien te encuentra

198
00:16:15,583 --> 00:16:16,583
y quiere tomarlo

199
00:16:17,042 --> 00:16:18,499
lo destruyes

200
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
esta bien

201
00:16:20,625 --> 00:16:21,625
bueno

202
00:16:22,375 --> 00:16:23,375
vamos

203
00:16:56,208 --> 00:16:57,291
Equipo C40

204
00:16:57,292 --> 00:16:58,812
ha llegado a la posición designada

205
00:16:59,792 --> 00:17:01,457
Para ayudar a sus acciones

206
00:17:01,458 --> 00:17:02,916
El equipo finta ha sido enviado.

207
00:17:02,917 --> 00:17:04,416
para atacar el sector 5.

208
00:17:04,417 --> 00:17:06,207
La fuerza principal de Kuroha.
ha sido transferido

209
00:17:06,208 --> 00:17:08,166
debes resolver la batalla

210
00:17:08,167 --> 00:17:09,374
antes de que el enemigo se retire.

211
00:17:09,375 --> 00:17:10,416
Según el cálculo

212
00:17:10,417 --> 00:17:11,832
solo tienes 15 minutos

213
00:17:11,833 --> 00:17:12,707
para la misión.

214
00:17:12,708 --> 00:17:13,708
si

215
00:17:34,833 --> 00:17:35,582
Hay doce enemigos

216
00:17:35,583 --> 00:17:36,582
en la sala de control central

217
00:17:36,583 --> 00:17:38,103
un poco más de lo esperado anteriormente

218
00:17:38,917 --> 00:17:39,917
Liu Huo, Genna

219
00:17:40,167 --> 00:17:42,249
disparar a cubierto desde arriba

220
00:17:42,250 --> 00:17:43,582
Genna está a cargo del once inicial.

221
00:17:43,583 --> 00:17:44,874
matando al guardia en la puerta.

222
00:17:44,875 --> 00:17:46,542
Leon y yo tomaremos la izquierda

223
00:17:47,208 --> 00:17:48,041
mike

224
00:17:48,042 --> 00:17:49,832
Tú y Duan Yishan
hacerse cargo del lado derecho.

225
00:17:49,833 --> 00:17:51,153
Ya sea que el enemigo esté caído o no,

226
00:17:51,917 --> 00:17:52,917
nunca olvides

227
00:17:53,583 --> 00:17:55,624
para recargar en las áreas vitales del enemigo.

228
00:17:55,625 --> 00:17:56,707
¿Lo tienes todo?

229
00:17:56,708 --> 00:17:57,874
Sí

230
00:17:57,875 --> 00:17:58,666
revisa el reloj

231
00:17:58,667 --> 00:17:59,707
revisa las armas

232
00:17:59,708 --> 00:18:00,833
y salir en tres minutos

233
00:18:10,750 --> 00:18:11,916
tus cosas

234
00:18:11,917 --> 00:18:13,624
solo puede bloquear balas de pistola

235
00:18:13,625 --> 00:18:15,499
Todos usan rifles automáticos.

236
00:18:15,500 --> 00:18:16,499
Es inútil

237
00:18:16,500 --> 00:18:17,374
y

238
00:18:17,375 --> 00:18:19,292
no me detengas

239
00:18:27,208 --> 00:18:28,208
Si funciona o no

240
00:18:28,833 --> 00:18:29,917
es mejor que nada

241
00:19:29,542 --> 00:19:30,542
fuego

242
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
mike

243
00:20:25,875 --> 00:20:26,875
Duan Yi Shan

244
00:20:27,375 --> 00:20:28,457
Usted inicia sesión en el sistema

245
00:20:28,458 --> 00:20:29,658
Configuración del programa de autodestrucción.

246
00:20:30,292 --> 00:20:31,666
El resto de ustedes están en alerta.

247
00:20:31,667 --> 00:20:32,667
y listo para evacuar

248
00:20:42,333 --> 00:20:44,292
El equipo C40 pide luz nocturna larga

249
00:20:46,083 --> 00:20:48,000
Se ha creado un programa de autodestrucción.

250
00:20:49,250 --> 00:20:50,833
La cuenta atrás comienza en una hora.

251
00:20:51,875 --> 00:20:52,749
bien

252
00:20:52,750 --> 00:20:53,957
Misión cumplida

253
00:20:53,958 --> 00:20:54,958
Podemos evacuar.

254
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
Detener

255
00:21:42,792 --> 00:21:43,792
detenerse

256
00:22:36,375 --> 00:22:37,791
no es nuestro trabajo

257
00:22:37,792 --> 00:22:39,167
Eso hará que nos maten.

258
00:22:40,333 --> 00:22:42,213
La larga luz de la noche
dice que no hay supervivientes

259
00:22:42,833 --> 00:22:44,250
Parece estar mal calculado.

260
00:22:55,958 --> 00:22:58,207
Este es Fang Yi, capitán del equipo C40.

261
00:22:58,208 --> 00:22:59,625
Por favor identifícate

262
00:23:00,292 --> 00:23:01,333
soy el director de

263
00:23:01,875 --> 00:23:03,124
el laboratorio A7 en Santuario 825

264
00:23:03,125 --> 00:23:04,125
Enron

265
00:23:04,708 --> 00:23:06,041
como estas

266
00:23:06,042 --> 00:23:07,042
¿Puedes caminar solo?

267
00:23:09,292 --> 00:23:10,291
llévala

268
00:23:10,292 --> 00:23:11,292
Evacuaremos.

269
00:23:12,000 --> 00:23:12,999
Espera un minuto

270
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
no podemos irnos

271
00:23:15,042 --> 00:23:16,083
tenemos que irnos

272
00:23:16,833 --> 00:23:18,457
El dispositivo de autodestrucción ha sido activado.

273
00:23:18,458 --> 00:23:19,874
y este lugar estará en ruinas

274
00:23:19,875 --> 00:23:20,875
en una hora

275
00:23:28,875 --> 00:23:29,749
¿La larga noche se encendió?

276
00:23:29,750 --> 00:23:31,124
enviarte a destruir este lugar

277
00:23:31,125 --> 00:23:32,417
No necesito informarte

278
00:23:33,625 --> 00:23:34,625
Por favor, sal del camino

279
00:23:48,042 --> 00:23:49,042
detenerse

280
00:23:49,792 --> 00:23:50,792
Baja el arma

281
00:24:12,125 --> 00:24:13,750
¿Sabes lo que estás haciendo?

282
00:24:14,375 --> 00:24:15,207
solo te quiero

283
00:24:15,208 --> 00:24:16,208
para escucharme

284
00:24:21,083 --> 00:24:23,208
La próxima vez levanta tu arma.
cuando tienes plena confianza

285
00:24:26,417 --> 00:24:27,916
ya que estas aqui

286
00:24:27,917 --> 00:24:28,749
deberías saber eso

287
00:24:28,750 --> 00:24:29,499
este es un centro de investigación de drogas

288
00:24:29,500 --> 00:24:30,708
para Kuroha

289
00:24:31,667 --> 00:24:32,957
Los resultados de nuestra investigación.

290
00:24:32,958 --> 00:24:34,875
son una cuestión de destino para todos

291
00:24:37,292 --> 00:24:38,292
en serio

292
00:24:38,417 --> 00:24:39,749
Entonces te diré que

293
00:24:39,750 --> 00:24:41,582
El proyecto Kuroha ha fracasado.

294
00:24:41,583 --> 00:24:43,166
Personas que han sido inyectadas con drogas.

295
00:24:43,167 --> 00:24:45,000
puede vivir bajo el
superficie de alta radiación

296
00:24:45,625 --> 00:24:47,457
pero su vida útil
ser muy acortado

297
00:24:47,458 --> 00:24:48,999
Como la gente de la Sociedad Kuroha.

298
00:24:49,000 --> 00:24:50,582
este estudio no tiene sentido

299
00:24:50,583 --> 00:24:51,499
El fracaso del proyecto Kuroha

300
00:24:51,500 --> 00:24:53,291
fue causado por la larga luz de la noche

301
00:24:53,292 --> 00:24:54,166
y ahora tenemos

302
00:24:54,167 --> 00:24:55,249
nuevos resultados de investigación

303
00:24:55,250 --> 00:24:57,166
El nuevo fármaco no tendrá efectos secundarios

304
00:24:57,167 --> 00:24:58,416
Los humanos tienen la oportunidad de poner fin a la latencia

305
00:24:58,417 --> 00:24:59,583
y volver al suelo.

306
00:25:00,875 --> 00:25:02,124
no lo creo

307
00:25:02,125 --> 00:25:02,749
esto no puede

308
00:25:02,750 --> 00:25:03,999
ser verdad

309
00:25:04,000 --> 00:25:04,707
De lo contrario, ¿por qué Kuroha

310
00:25:04,708 --> 00:25:06,124
molestarse en venir aquí

311
00:25:06,125 --> 00:25:06,749
Escondí mi medicina a un niño

312
00:25:06,750 --> 00:25:08,541
llamado Zhuoya

313
00:25:08,542 --> 00:25:09,541
debemos encontrarla

314
00:25:09,542 --> 00:25:10,541
y recuperar la muestra

315
00:25:10,542 --> 00:25:12,041
Esta es la esperanza de toda la humanidad.

316
00:25:12,042 --> 00:25:12,999
¿Quieres vivir?

317
00:25:13,000 --> 00:25:14,750
en el oscuro subsuelo para siempre

318
00:26:01,667 --> 00:26:02,667
hermano

319
00:26:03,333 --> 00:26:04,707
nuestro trabajo ha sido terminado

320
00:26:04,708 --> 00:26:06,228
y ahora deberíamos retirarnos inmediatamente

321
00:26:06,917 --> 00:26:08,208
al suelo

322
00:26:08,750 --> 00:26:09,917
y terminar con el letargo

323
00:26:12,208 --> 00:26:13,957
Long Night Light no estará de acuerdo

324
00:26:13,958 --> 00:26:14,957
Perderemos apoyo

325
00:26:14,958 --> 00:26:16,124
Es demasiado arriesgado hacerlo

326
00:26:16,125 --> 00:26:17,082
es solo un programa

327
00:26:17,083 --> 00:26:17,791
somos personas

328
00:26:17,792 --> 00:26:19,249
Si no obedecemos las órdenes

329
00:26:19,250 --> 00:26:20,874
todos perderán sus derechos de inactividad

330
00:26:20,875 --> 00:26:22,125
y todos podemos morir aquí

331
00:26:32,583 --> 00:26:33,916
¿Qué es lo más importante para nosotros?

332
00:26:33,917 --> 00:26:35,500
en la vida

333
00:26:38,125 --> 00:26:39,625
no es una ciudad subterránea oscura

334
00:26:40,917 --> 00:26:42,542
no es un frío almacén inactivo

335
00:26:44,958 --> 00:26:46,333
pero nuestra familia

336
00:26:46,958 --> 00:26:47,958
amantes

337
00:26:48,292 --> 00:26:49,292
y amigos

338
00:26:50,375 --> 00:26:51,417
¿Cuál es el punto de

339
00:26:52,875 --> 00:26:53,624
viviendo solo

340
00:26:53,625 --> 00:26:54,625
en este mundo

341
00:26:55,750 --> 00:26:56,707
lo haré

342
00:26:56,708 --> 00:26:58,028
mientras haya un poco de esperanza

343
00:26:59,167 --> 00:27:00,167
de salvar a la humanidad

344
00:27:03,417 --> 00:27:04,458
Tu trabajo esta hecho

345
00:27:05,625 --> 00:27:06,625
Liu Huo

346
00:27:06,833 --> 00:27:07,833
llevó a todos a evacuar

347
00:27:08,583 --> 00:27:09,983
y Enron y yo fuimos a salvar a la gente

348
00:27:12,667 --> 00:27:13,708
no me voy

349
00:27:14,667 --> 00:27:15,708
seguiré al capitán

350
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
hago el pedido

351
00:27:34,167 --> 00:27:35,374
equipo C40

352
00:27:35,375 --> 00:27:36,417
para asumir una nueva misión

353
00:27:37,333 --> 00:27:38,792
para encontrar y rescatar a Zhuoya

354
00:27:39,375 --> 00:27:40,875
obtener el medicamento y evacuar de forma segura

355
00:27:41,417 --> 00:27:44,041
Cortar temporalmente el contacto
con la larga luz de la noche

356
00:27:44,042 --> 00:27:45,082
cambiamos a

357
00:27:45,083 --> 00:27:46,208
comunicador individual

358
00:27:52,125 --> 00:27:53,541
¿Dónde está Zhuoya ahora?

359
00:27:53,542 --> 00:27:54,782
En el almacén del Distrito 15

360
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
vamos

361
00:28:03,792 --> 00:28:05,417
granadas

362
00:28:26,333 --> 00:28:27,333
León

363
00:28:27,833 --> 00:28:28,833
León

364
00:28:29,917 --> 00:28:31,041
¿Por qué no le disparas de nuevo?

365
00:28:31,042 --> 00:28:32,042
León

366
00:28:33,833 --> 00:28:34,833
León

367
00:28:35,167 --> 00:28:36,041
León

368
00:28:36,042 --> 00:28:37,167
detener el sangrado

369
00:28:37,875 --> 00:28:39,291
morfina

370
00:28:39,292 --> 00:28:40,374
me estoy muriendo

371
00:28:40,375 --> 00:28:41,833
Hermano, espera

372
00:28:43,667 --> 00:28:44,582
León

373
00:28:44,583 --> 00:28:45,332
León

374
00:28:45,333 --> 00:28:46,541
León, respóndeme.

375
00:28:46,542 --> 00:28:47,542
respóndeme

376
00:28:48,208 --> 00:28:49,124
hermano

377
00:28:49,125 --> 00:28:50,166
León

378
00:28:50,167 --> 00:28:51,167
espera

379
00:28:51,750 --> 00:28:52,750
espera

380
00:28:53,250 --> 00:28:54,791
Estarás bien.

381
00:28:54,792 --> 00:28:56,041
me voy a casa

382
00:28:56,042 --> 00:28:57,042
León

383
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
León

384
00:28:58,417 --> 00:28:59,249
León

385
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
León

386
00:29:09,458 --> 00:29:10,458
León

387
00:29:13,333 --> 00:29:14,166
Capitán

388
00:29:14,167 --> 00:29:14,874
el enemigo viene

389
00:29:14,875 --> 00:29:15,875
tenemos que irnos

390
00:29:16,292 --> 00:29:18,208
Capitán, tenemos que irnos.

391
00:29:19,042 --> 00:29:20,042
ya veo

392
00:29:22,417 --> 00:29:23,417
yo nos ordené

393
00:29:24,042 --> 00:29:25,042
evacuar

394
00:30:26,917 --> 00:30:28,291
El ataque de ahora

395
00:30:28,292 --> 00:30:30,124
fue para llamar nuestra atención

396
00:30:30,125 --> 00:30:33,333
ha habido un largo
El equipo de luz nocturna se coló.

397
00:30:40,833 --> 00:30:42,875
Subestimé la larga luz de la noche.

398
00:30:44,083 --> 00:30:46,292
Ha controlado completamente a los seres humanos.

399
00:30:48,625 --> 00:30:50,458
Su propósito es el mismo que el nuestro.

400
00:30:51,458 --> 00:30:53,833
No pueden salir con vida.

401
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
¡Refugiarse!

402
00:32:37,792 --> 00:32:38,666
Duan Yi Shan

403
00:32:38,667 --> 00:32:39,749
¡Encuentra una manera de sacarnos!

404
00:32:39,750 --> 00:32:40,750
¡Abreviar!

405
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
Bueno.

406
00:32:47,583 --> 00:32:48,249
Capitán

407
00:32:48,250 --> 00:32:49,374
Podemos seguir la dirección de las 9 en punto.

408
00:32:49,375 --> 00:32:50,707
Hubo un desvío.

409
00:32:50,708 --> 00:32:51,750
Muy bien, lo tengo.

410
00:32:53,458 --> 00:32:54,749
Mike, Liu Huo, Gina

411
00:32:54,750 --> 00:32:56,041
Los sujetas y mantienes la posición.

412
00:32:56,042 --> 00:32:57,122
Tenemos que ir a buscar a alguien.

413
00:32:57,792 --> 00:32:58,457
Claro.

414
00:32:58,458 --> 00:32:59,583
si

415
00:33:04,708 --> 00:33:05,707
Duan Yishan, tú ve primero.

416
00:33:05,708 --> 00:33:06,708
Vamos.

417
00:33:07,083 --> 00:33:08,083
Vamos.

418
00:33:09,500 --> 00:33:10,500
rápidamente

419
00:35:51,083 --> 00:35:52,083
Zhuo Ya

420
00:35:53,292 --> 00:35:54,292
Zhuo Ya

421
00:35:55,417 --> 00:35:56,417
Zhuo Ya

422
00:35:58,167 --> 00:35:59,167
Zhuo Ya

423
00:36:04,250 --> 00:36:05,582
¡Oh no, debe estar en problemas!

424
00:36:05,583 --> 00:36:06,832
Esperar.

425
00:36:06,833 --> 00:36:07,833
no te preocupes

426
00:36:08,333 --> 00:36:09,453
Kuroba todavía está buscando.

427
00:36:09,792 --> 00:36:11,272
No creo que la hayan encontrado todavía.

428
00:36:12,583 --> 00:36:13,457
Capitán.

429
00:36:13,458 --> 00:36:14,082
Hay muchos enemigos.

430
00:36:14,083 --> 00:36:15,083
Vienen hacia nosotros.

431
00:36:15,708 --> 00:36:15,999
Además,

432
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
no tenemos mucho tiempo.

433
00:36:20,083 --> 00:36:20,957
Hemos llegado a la zona de reservas.

434
00:36:20,958 --> 00:36:21,958
Realizar una búsqueda.

435
00:36:27,375 --> 00:36:28,541
No se encontró ningún objetivo.

436
00:36:28,542 --> 00:36:29,332
Repetir.

437
00:36:29,333 --> 00:36:30,333
¡No se encontró ningún objetivo!

438
00:36:36,292 --> 00:36:37,625
Tenían más de un equipo.

439
00:36:38,208 --> 00:36:40,583
Nuestros muchachos en el área A fueron eliminados.

440
00:36:48,208 --> 00:36:49,708
Sólo están ganando tiempo.

441
00:36:51,250 --> 00:36:52,500
Cosas en la sección A.

442
00:36:54,583 --> 00:36:55,583
oso pardo,

443
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
encontrarlos.

444
00:36:58,292 --> 00:36:59,292
espera

445
00:37:01,417 --> 00:37:02,417
Coronel,

446
00:37:03,250 --> 00:37:05,207
es mejor para mi

447
00:37:05,208 --> 00:37:06,528
para hacer este tipo de lluvia de ideas.

448
00:37:11,958 --> 00:37:12,958
Bien.

449
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
pero recuerda

450
00:37:17,417 --> 00:37:18,537
Quiero ver los en vivo.

451
00:37:21,958 --> 00:37:22,958
Puedo ver eso.

452
00:37:23,292 --> 00:37:24,333
Lo entiendo totalmente.

453
00:37:35,458 --> 00:37:37,166
Miembro del equipo C40 Liu Huo,

454
00:37:37,167 --> 00:37:38,542
por favor reciba una nueva misión.

455
00:37:47,958 --> 00:37:49,292
Finalmente te encontré.

456
00:37:50,875 --> 00:37:51,582
Si continuamos haciendo esto,

457
00:37:51,583 --> 00:37:52,916
mirando sin rumbo,

458
00:37:52,917 --> 00:37:54,667
debe ser demasiado tarde para retroceder.

459
00:37:55,958 --> 00:37:57,707
Creo que debería tener miedo.

460
00:37:57,708 --> 00:37:59,207
Intenta pensar con más cuidado.

461
00:37:59,208 --> 00:38:01,000
¿A dónde iría en este momento?

462
00:38:02,542 --> 00:38:03,982
Definitivamente hay un lugar al que va.

463
00:38:04,583 --> 00:38:05,703
cuando está más asustada.

464
00:38:31,750 --> 00:38:33,125
Hasta que este refugio fue abandonado,

465
00:38:33,750 --> 00:38:34,416
ella y su padre,

466
00:38:34,417 --> 00:38:35,417
había estado viviendo aquí.

467
00:38:36,083 --> 00:38:37,083
Entonces, ¿dónde está su padre?

468
00:38:37,958 --> 00:38:38,958
Se suicidó.

469
00:38:44,000 --> 00:38:44,999
El fracaso del proyecto Kuroba

470
00:38:45,000 --> 00:38:46,250
Le dio un gran golpe al maestro.

471
00:38:47,917 --> 00:38:49,500
Ha pagado todo por este plan.

472
00:38:51,083 --> 00:38:52,083
Duan Yi Shan

473
00:39:01,375 --> 00:39:02,375
lo se,

474
00:39:02,917 --> 00:39:04,157
estás hablando del Dr. Chen.

475
00:39:21,292 --> 00:39:22,292
Duan Yi Shan

476
00:39:22,542 --> 00:39:23,542
¡Xiao Ya!

477
00:39:25,750 --> 00:39:27,249
No dispares.

478
00:39:27,250 --> 00:39:28,582
¡Xiao Ya!

479
00:39:28,583 --> 00:39:29,583
Suelta el arma.

480
00:39:30,208 --> 00:39:31,124
Hablemos de ello.

481
00:39:31,125 --> 00:39:32,125
Relajarse.

482
00:39:32,333 --> 00:39:34,249
Bastardo, libera al niño.

483
00:39:34,250 --> 00:39:34,999
¿Cómo se puede secuestrar a un niño?

484
00:39:35,000 --> 00:39:36,166
Ah, no dispares.

485
00:39:36,167 --> 00:39:37,750
Te dije que soltaras el arma.

486
00:39:38,375 --> 00:39:39,375
Oye, espera un minuto.

487
00:39:40,167 --> 00:39:41,624
Puedo bajar el arma.

488
00:39:41,625 --> 00:39:42,625
Simplemente dejaste ir al niño.

489
00:39:43,125 --> 00:39:44,125
Ella es inocente.

490
00:39:44,750 --> 00:39:46,167
No intentes engañarme.

491
00:39:47,458 --> 00:39:49,541
Deja el arma en el suelo ahora mismo.

492
00:39:49,542 --> 00:39:51,375
¡O la mataré ahora mismo!

493
00:39:52,042 --> 00:39:52,582
xiao ya

494
00:39:52,583 --> 00:39:53,583
Vale, dejo caer el arma.

495
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
pistola,

496
00:40:17,500 --> 00:40:18,500
patearlo.

497
00:40:21,667 --> 00:40:22,667
Muy bien.

498
00:40:25,583 --> 00:40:26,583
tu,

499
00:40:27,375 --> 00:40:28,417
hazme un favor,

500
00:40:31,458 --> 00:40:32,583
atarlo,

501
00:40:34,375 --> 00:40:35,375
rápidamente.

502
00:40:37,958 --> 00:40:38,958
Simplemente haz lo que él dice.

503
00:40:39,750 --> 00:40:40,750
vamos,

504
00:40:55,417 --> 00:40:56,542
átalo más fuerte.

505
00:41:01,917 --> 00:41:02,917
Bien.

506
00:41:05,292 --> 00:41:06,707
lo sabes muy claramente

507
00:41:06,708 --> 00:41:07,792
lo que quiero.

508
00:41:11,417 --> 00:41:12,958
Sólo tráeme las cosas

509
00:41:13,667 --> 00:41:14,667
al menos,

510
00:41:15,042 --> 00:41:16,667
este niño sobrevivirá.

511
00:41:17,333 --> 00:41:18,666
De lo contrario,

512
00:41:18,667 --> 00:41:19,667
puedes pensar en

513
00:41:21,083 --> 00:41:22,541
qué lástima sería.

514
00:41:22,542 --> 00:41:23,791
Tu bastardo,

515
00:41:23,792 --> 00:41:25,124
soy el unico que puede
decirte dónde está la cosa.

516
00:41:25,125 --> 00:41:26,249
Deja que Xiao Ya salga de aquí.

517
00:41:26,250 --> 00:41:27,250
Callarse la boca.

518
00:42:09,250 --> 00:42:10,792
lirio murió,

519
00:42:11,583 --> 00:42:13,833
Xiao Ya no tiene amigos

520
00:42:15,708 --> 00:42:17,250
presentarte un nuevo amigo,

521
00:42:17,875 --> 00:42:18,875
su nombre es jimmy.

522
00:42:24,542 --> 00:42:25,582
No te preocupes.

523
00:42:25,583 --> 00:42:26,917
¿Dónde están las cosas que te di?

524
00:42:34,167 --> 00:42:36,457
Black Wolf ha cortado la comunicación.

525
00:42:36,458 --> 00:42:37,618
No podemos contactar con él.

526
00:42:41,292 --> 00:42:43,500
Le había dado una oportunidad.

527
00:42:48,667 --> 00:42:49,667
Bueno, vámonos.

528
00:42:57,583 --> 00:42:59,457
Ahora que Zhuoya ha inyectado la medicina,

529
00:42:59,458 --> 00:43:00,207
debemos tener prisa

530
00:43:00,208 --> 00:43:01,124
y llevarla a un lugar seguro

531
00:43:01,125 --> 00:43:02,750
para que podamos obtener una muestra de su sangre.

532
00:43:03,792 --> 00:43:04,792
Vamos.

533
00:43:19,333 --> 00:43:20,207
Capitán,

534
00:43:20,208 --> 00:43:21,041
solo hay,

535
00:43:21,042 --> 00:43:22,166
Quedan menos de veinte minutos,

536
00:43:22,167 --> 00:43:23,291
y a la velocidad que vamos,

537
00:43:23,292 --> 00:43:24,542
No podemos escapar de la explosión.

538
00:43:25,542 --> 00:43:26,374
Intenta pensar en

539
00:43:26,375 --> 00:43:27,375
¿Qué más puedes hacer?

540
00:43:30,250 --> 00:43:31,541
por alto voltaje transitorio,

541
00:43:31,542 --> 00:43:32,624
sobrecargar la computadora

542
00:43:32,625 --> 00:43:34,166
deshabilitar temporalmente el sistema,

543
00:43:34,167 --> 00:43:35,625
lo que podría ganarnos algo de tiempo.

544
00:43:36,958 --> 00:43:37,624
Mike, Liu Huo,

545
00:43:37,625 --> 00:43:38,499
usted mantiene la posición.

546
00:43:38,500 --> 00:43:39,249
gina,

547
00:43:39,250 --> 00:43:40,791
vas al centro
sala de control de inmediato,

548
00:43:40,792 --> 00:43:42,512
y Duan Yishan te mostrará cómo hacerlo.

549
00:43:43,042 --> 00:43:43,749
gina,

550
00:43:43,750 --> 00:43:44,582
Yo te cubriré.

551
00:43:44,583 --> 00:43:45,332
Vamos.

552
00:43:45,333 --> 00:43:46,333
si

553
00:47:27,417 --> 00:47:28,541
ahora estoy aquí,

554
00:47:28,542 --> 00:47:29,666
¿Qué debo hacer?

555
00:47:29,667 --> 00:47:31,267
Abra el escudo debajo del panel de control,

556
00:47:37,750 --> 00:47:38,666
la tercera capa.

557
00:47:38,667 --> 00:47:40,457
La tercera capa es la
interruptor de control electromagnético.

558
00:47:40,458 --> 00:47:42,083
Apague primero de 4 a 7 circuitos

559
00:47:46,042 --> 00:47:47,707
y saque la fila inferior de energía.

560
00:47:47,708 --> 00:47:48,999
Hay una palanca roja al lado,

561
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
tirar hacia abajo.

562
00:47:57,458 --> 00:47:58,458
Estamos a salvo por ahora.

563
00:48:02,583 --> 00:48:03,583
Todos manos a la obra.

564
00:48:03,875 --> 00:48:05,155
Reunirse en el punto de encuentro.

565
00:48:05,625 --> 00:48:06,625
y prepárate para retirarte.

566
00:48:11,292 --> 00:48:12,292
Vamos.

567
00:48:43,208 --> 00:48:44,457
¿Estás bien, hermana?

568
00:48:44,458 --> 00:48:45,458
Está bien.

569
00:48:48,875 --> 00:48:49,875
¿Tienes sed?

570
00:48:59,125 --> 00:49:00,405
Será mejor que ustedes dos beban un poco de agua.

571
00:49:02,042 --> 00:49:03,042
vamos.

572
00:49:10,250 --> 00:49:11,874
El punto de encuentro está justo delante.

573
00:49:11,875 --> 00:49:12,955
así que espera un momento más.

574
00:49:16,042 --> 00:49:17,166
Capitán,

575
00:49:17,167 --> 00:49:18,291
esta vez,

576
00:49:18,292 --> 00:49:19,732
¿Nos castigará la Long Night Light?

577
00:49:20,500 --> 00:49:21,542
No hicimos nada malo.

578
00:49:24,208 --> 00:49:26,168
¿Ustedes todavía creen?
en la luz de la larga noche?

579
00:49:27,000 --> 00:49:28,666
El colapso de la
Proyecto Kuroha en aquel entonces

580
00:49:28,667 --> 00:49:29,749
fue debido a

581
00:49:29,750 --> 00:49:30,999
el despertar del largo
La autoconciencia de Night Light.

582
00:49:31,000 --> 00:49:32,720
Querían controlar a toda la raza humana.

583
00:49:33,292 --> 00:49:34,999
cambiar la fórmula del medicamento,

584
00:49:35,000 --> 00:49:36,720
lo que llevó al fracaso del experimento,

585
00:49:38,375 --> 00:49:39,895
por eso el padre de Zhuo Ya se suicidó.

586
00:49:40,417 --> 00:49:41,457
No es de extrañar que la luz de la larga noche

587
00:49:41,458 --> 00:49:42,875
tratando de arruinar todo aquí.

588
00:49:45,042 --> 00:49:46,442
Mientras Zhuo ya regrese,

589
00:49:46,958 --> 00:49:47,499
es equivalente a,

590
00:49:47,500 --> 00:49:48,740
el éxito del plan Kuroha.

591
00:49:49,250 --> 00:49:50,457
Podemos asumir completamente el control

592
00:49:50,458 --> 00:49:51,917
todos los permisos de Long Night Light.

593
00:49:53,958 --> 00:49:55,207
Eso significa

594
00:49:55,208 --> 00:49:56,888
cualquiera que obtenga una muestra de la droga obtendrá,

595
00:49:57,375 --> 00:49:58,375
quien consigue

596
00:49:58,917 --> 00:50:00,357
el control de la Luz Nocturna Larga.

597
00:50:20,375 --> 00:50:21,707
Reinicio del programa de autodestrucción.

598
00:50:21,708 --> 00:50:22,875
¿Le pasó algo a Gina?

599
00:50:31,542 --> 00:50:32,542
Lo que me pediste que hiciera,

600
00:50:33,333 --> 00:50:34,333
Lo hice.

601
00:50:36,000 --> 00:50:36,999
Pero mi mamá,

602
00:50:37,000 --> 00:50:38,208
el tiempo que ella estuvo dormida,

603
00:50:39,208 --> 00:50:40,208
debe ampliarse.

604
00:50:42,208 --> 00:50:43,500
Se pueden aceptar solicitudes

605
00:50:44,208 --> 00:50:46,042
Pero hay que completar una tarea más.

606
00:50:46,917 --> 00:50:48,125
Mata a toda la gente,

607
00:50:48,750 --> 00:50:50,333
incluidos los miembros de tu escuadrón.

608
00:51:19,000 --> 00:51:19,749
Capitán,

609
00:51:19,750 --> 00:51:21,291
Llegamos demasiado tarde.

610
00:51:21,292 --> 00:51:22,292
Yo sé eso.

611
00:51:23,125 --> 00:51:24,375
Nuestra tarea urgente ahora es

612
00:51:25,083 --> 00:51:27,000
encontrar un lugar con una estructura compleja

613
00:51:27,708 --> 00:51:29,028
y tratar de encontrar una manera de sobrevivir.

614
00:51:34,542 --> 00:51:35,542
Capitán,

615
00:51:38,875 --> 00:51:39,875
ponerse a cubierto.

616
00:51:42,083 --> 00:51:43,500
Duan Yi Shan

617
00:51:48,292 --> 00:51:49,292
Duan Yi Shan

618
00:51:55,583 --> 00:51:56,583
Duan Yi Shan

619
00:52:01,875 --> 00:52:03,750
Devuélveme mis pertenencias.

620
00:53:55,917 --> 00:53:56,917
Tío.

621
00:54:04,750 --> 00:54:05,750
Zhuo Ya

622
00:54:06,583 --> 00:54:07,583
¿Estás herido?

623
00:54:18,750 --> 00:54:19,792
Escuadrón C40.

624
00:54:20,958 --> 00:54:22,000
¿Alguien me escucha?

625
00:54:23,208 --> 00:54:24,292
Escuadrón C40.

626
00:54:25,500 --> 00:54:26,625
¿Alguien me escucha?

627
00:54:57,458 --> 00:54:58,458
Zhuo Ya

628
00:54:59,458 --> 00:55:00,583
mira aquí.

629
00:55:01,250 --> 00:55:02,250
Toma esto,

630
00:55:03,542 --> 00:55:05,292
sigue la flecha roja arriba

631
00:55:06,292 --> 00:55:07,500
y te sacará.

632
00:55:11,833 --> 00:55:12,999
tío,

633
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
¿Me estás abandonando?

634
00:55:20,292 --> 00:55:21,207
Zhuo Ya

635
00:55:21,208 --> 00:55:23,624
Cuando mi papá me dejó en aquel entonces,

636
00:55:23,625 --> 00:55:25,624
Tenía la misma expresión en su rostro.

637
00:55:25,625 --> 00:55:27,667
No quiero ir solo.

638
00:56:11,625 --> 00:56:12,625
¡Hola!

639
00:56:14,167 --> 00:56:15,167
¿Alguien puede oírme?

640
00:56:16,208 --> 00:56:17,208
¡Hola!

641
00:56:17,750 --> 00:56:18,750
¿Alguien puede oírme?

642
00:56:20,542 --> 00:56:21,750
Enron, ¿eres tú?

643
00:56:22,500 --> 00:56:23,500
¿Cómo estás?

644
00:56:24,458 --> 00:56:25,458
Estoy bien.

645
00:56:26,333 --> 00:56:27,707
Esta zona está bloqueada.

646
00:56:27,708 --> 00:56:28,749
¿Dónde está Zhuo Ya?

647
00:56:28,750 --> 00:56:30,500
Hermana Enron, estoy bien.

648
00:56:31,375 --> 00:56:32,542
ella esta a mi lado,

649
00:56:33,292 --> 00:56:34,207
es seguro

650
00:56:34,208 --> 00:56:35,208
y no herido.

651
00:56:37,042 --> 00:56:39,042
Enviaré un robot explorador

652
00:56:40,917 --> 00:56:42,166
que le mostrará direcciones.

653
00:56:42,167 --> 00:56:43,167
¿Qué pasa contigo?

654
00:56:45,250 --> 00:56:46,250
Toma a Zhuo Ya,

655
00:56:47,292 --> 00:56:48,542
ve directo al subsuelo,

656
00:56:49,708 --> 00:56:51,588
y llegarás al
Puesto de avanzada del equipo de Long Night.

657
00:56:53,417 --> 00:56:54,416
Tienes que quedarte aquí solo.

658
00:56:54,417 --> 00:56:55,874
estoy herido,

659
00:56:55,875 --> 00:56:57,292
así que no puedo sacarte.

660
00:56:58,250 --> 00:56:59,166
colmillo yi,

661
00:56:59,167 --> 00:57:00,416
dijiste eso mientras
como hay un rayo de esperanza,

662
00:57:00,417 --> 00:57:01,624
lo harás.

663
00:57:01,625 --> 00:57:03,042
No es momento de desesperarse.

664
00:57:03,750 --> 00:57:05,082
No puedo equivocarme por ti.

665
00:57:05,083 --> 00:57:06,041
¿Sabes?

666
00:57:06,042 --> 00:57:08,332
vamos a salir todos juntos.

667
00:57:08,333 --> 00:57:09,333
Lo lamento.

668
00:57:12,083 --> 00:57:13,832
Ya no puedo protegerte.

669
00:57:13,833 --> 00:57:14,707
colmillo yi

670
00:57:14,708 --> 00:57:15,582
colmillo yi

671
00:57:15,583 --> 00:57:16,583
no importa lo que pienses,

672
00:57:17,292 --> 00:57:18,832
Sólo sacando a Zhuo Ya de aquí.

673
00:57:18,833 --> 00:57:20,499
¿Valdrán la pena todos nuestros sacrificios?

674
00:57:20,500 --> 00:57:21,166
¿Entiendes?

675
00:57:21,167 --> 00:57:22,167
yo…

676
00:57:22,542 --> 00:57:24,042
Todos hemos perdido a nuestros seres queridos,

677
00:57:24,750 --> 00:57:25,916
pero es por eso

678
00:57:25,917 --> 00:57:26,582
tenemos toda la razón mayor

679
00:57:26,583 --> 00:57:27,833
vivir bien para ellos.

680
00:57:28,792 --> 00:57:30,042
Nunca abandonaré a nadie.

681
00:57:30,833 --> 00:57:31,833
Espérame.

682
00:57:34,250 --> 00:57:35,374
tio

683
00:57:35,375 --> 00:57:37,708
¿No podemos salir?

684
00:57:39,000 --> 00:57:40,792
Pero le había prometido a mi padre que

685
00:57:41,333 --> 00:57:42,833
Yo seguiría vivo.

686
00:57:55,125 --> 00:57:56,667
Quedarse vivo.

687
00:58:02,750 --> 00:58:03,957
DE ACUERDO.

688
00:58:03,958 --> 00:58:06,166
pasaré por el
colapsa el área y únete a ti.

689
00:58:06,167 --> 00:58:08,207
Te encontraremos y te ayudaremos.
tratas tus heridas,

690
00:58:08,208 --> 00:58:10,167
y nos llevaremos a Zhuo Ya con nosotros.

691
00:58:53,083 --> 00:58:54,083
Zhuo Ya

692
00:58:54,292 --> 00:58:56,041
Te sacaré de aquí ahora

693
00:58:56,042 --> 00:58:57,042
¿vale?

694
01:00:00,542 --> 01:00:01,541
Para,

695
01:00:01,542 --> 01:00:02,542
hay alguien más adelante.

696
01:00:05,208 --> 01:00:06,208
Mira a tu alrededor,

697
01:00:06,667 --> 01:00:08,387
¿Tienes alguna arma para defenderte?

698
01:00:16,333 --> 01:00:17,375
¿Qué debemos hacer ahora?

699
01:00:18,375 --> 01:00:20,124
Es tu única salida,

700
01:00:20,125 --> 01:00:21,965
y tienes que encontrar un
manera de pasar por aquí.

701
01:00:23,833 --> 01:00:24,833
Echa un vistazo,

702
01:00:25,333 --> 01:00:26,625
hay un botón en el agarre,

703
01:00:27,292 --> 01:00:28,207
presiónelo,

704
01:00:28,208 --> 01:00:29,528
y ver si hay una bala.

705
01:00:32,333 --> 01:00:33,333
Sí.

706
01:00:33,500 --> 01:00:34,916
Luego levante la empuñadura,

707
01:00:34,917 --> 01:00:36,291
encima del agarre está la manga,

708
01:00:36,292 --> 01:00:37,292
y tira de él.

709
01:00:41,500 --> 01:00:42,249
Ahora esta arma

710
01:00:42,250 --> 01:00:43,708
Ya está en un estado de excitación.

711
01:00:44,750 --> 01:00:47,041
No tenemos tiempo para entrenar la puntería.

712
01:00:47,042 --> 01:00:47,957
Recuerda,

713
01:00:47,958 --> 01:00:49,041
¡Que no cunda el pánico!

714
01:00:49,042 --> 01:00:50,375
Agarre el arma con las manos

715
01:00:50,917 --> 01:00:52,249
y apriete ligeramente el gatillo.

716
01:00:52,250 --> 01:00:53,374
Cuando estás disparando,

717
01:00:53,375 --> 01:00:54,975
acércate lo más posible a tu objetivo.

718
01:00:56,083 --> 01:00:57,403
¿Pero cómo me acerco al objetivo?

719
01:00:59,500 --> 01:01:00,500
Dame un segundo.

720
01:01:02,333 --> 01:01:03,874
En ese cadáver de hace un momento,

721
01:01:03,875 --> 01:01:05,395
Debería haber un dispositivo de visión nocturna.

722
01:01:10,417 --> 01:01:11,874
Necesitas encontrar este interruptor eléctrico.

723
01:01:11,875 --> 01:01:14,041
Usaré el droide explorador para distraerlos.

724
01:01:14,042 --> 01:01:15,457
y bajas el interruptor.

725
01:01:15,458 --> 01:01:16,667
Es la única oportunidad.

726
01:01:43,792 --> 01:01:44,749
Enron

727
01:01:44,750 --> 01:01:45,750
¿estás bien?

728
01:01:48,625 --> 01:01:49,249
Enron

729
01:01:49,250 --> 01:01:50,250
¿Qué te pasó?

730
01:01:50,917 --> 01:01:52,167
¿Estás bien, hermana?

731
01:01:55,792 --> 01:01:56,792
Estoy bien.

732
01:01:57,458 --> 01:01:59,167
Enron, realmente tenemos que darnos prisa.

733
01:02:00,375 --> 01:02:01,707
Sigue las flechas rojas

734
01:02:01,708 --> 01:02:02,708
en la pantalla tripulada

735
01:02:03,000 --> 01:02:04,207
Nos encontraremos en el punto de encuentro.

736
01:02:04,208 --> 01:02:05,208
Bueno.

737
01:02:24,083 --> 01:02:24,999
Enron

738
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
donde estas?

739
01:02:43,125 --> 01:02:43,458
Enron

740
01:02:44,083 --> 01:02:45,083
Enron

741
01:03:30,792 --> 01:03:32,082
Sólo queremos seguir vivos.

742
01:03:32,083 --> 01:03:33,541
¿Por qué nos obligas?

743
01:03:33,542 --> 01:03:35,262
Esa no es una razón
para que mates a alguien.

744
01:04:03,542 --> 01:04:04,457
las cosas que quiero

745
01:04:04,458 --> 01:04:06,416
se supone que son nuestros,

746
01:04:06,417 --> 01:04:07,792
No tienes derecho a juzgarme.

747
01:04:20,750 --> 01:04:22,150
Por el bien del Proyecto Kuroha,

748
01:04:22,792 --> 01:04:24,667
Nos ofrecimos voluntarios para ser víctimas de sacrificio.

749
01:04:25,250 --> 01:04:26,916
Y ahora estoy siendo como basura

750
01:04:26,917 --> 01:04:28,042
y echado a patadas por ustedes.

751
01:04:28,708 --> 01:04:29,708
Eso no es cierto.

752
01:04:30,458 --> 01:04:31,833
La droga ha sido desarrollada.

753
01:04:32,792 --> 01:04:34,312
Está en la sangre de la niña.

754
01:04:35,458 --> 01:04:36,458
Mentir.

755
01:04:37,167 --> 01:04:38,833
Eres igual que Long Night Light,

756
01:04:39,583 --> 01:04:41,208
lleno de mentiras.

757
01:05:01,458 --> 01:05:03,875
Sólo quiero recuperar mis pertenencias.

758
01:05:05,417 --> 01:05:06,417
No puedes ganar.

759
01:05:20,208 --> 01:05:21,208
Hermano,

760
01:05:22,375 --> 01:05:23,792
Te he salvado una vez más.

761
01:05:25,292 --> 01:05:26,292
Liu Huo

762
01:05:26,542 --> 01:05:27,542
todavía estás vivo,

763
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
¿Has visto a Enron?

764
01:05:37,958 --> 01:05:39,038
¿Liu Huo qué estás haciendo?

765
01:05:46,125 --> 01:05:47,250
¿Qué diablos estás haciendo?

766
01:05:48,042 --> 01:05:50,499
Estoy cumpliendo las órdenes
de la Luz de la Noche Larga.

767
01:05:50,500 --> 01:05:52,625
¿Qué puede hacer la larga noche?
¿La luz realmente te sirve?

768
01:05:56,208 --> 01:05:57,208
Hermano,

769
01:05:58,333 --> 01:05:59,333
como dijiste,

770
01:06:00,750 --> 01:06:01,875
la familia es lo más importante.

771
01:06:04,083 --> 01:06:05,083
Perdiste a tu familia

772
01:06:05,833 --> 01:06:07,125
pero todavía lo tengo.

773
01:06:08,542 --> 01:06:09,874
Lo único que puede mantenerlos con vida.

774
01:06:09,875 --> 01:06:11,250
es la luz de la larga noche.

775
01:06:13,500 --> 01:06:14,916
me deja

776
01:06:14,917 --> 01:06:16,332
mata a todos aquí,

777
01:06:16,333 --> 01:06:17,542
pero no quiero.

778
01:06:19,750 --> 01:06:20,750
Bien.

779
01:06:21,667 --> 01:06:22,907
Sólo entrega a la niña,

780
01:06:23,708 --> 01:06:24,666
entrégala,

781
01:06:24,667 --> 01:06:25,958
Entonces podremos volver a estar juntos.

782
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
Liu Huo

783
01:06:30,167 --> 01:06:31,167
te digo,

784
01:06:31,958 --> 01:06:33,125
fuiste engañado por eso.

785
01:06:34,167 --> 01:06:35,749
El proyecto de la larga noche
a los guerreros kuroha

786
01:06:35,750 --> 01:06:36,541
Es todo una conspiración.

787
01:06:36,542 --> 01:06:38,022
Todos ellos están tratando de controlarnos.

788
01:06:39,625 --> 01:06:40,792
Ahora tenemos las drogas

789
01:06:42,250 --> 01:06:43,833
para volver al suelo.

790
01:06:44,833 --> 01:06:46,875
Tenemos la mejor oportunidad de cambiar todo esto.

791
01:06:52,083 --> 01:06:53,083
Bueno.

792
01:06:54,250 --> 01:06:55,500
Ya que eres tan terco,

793
01:06:57,958 --> 01:06:59,292
te mataré primero,

794
01:07:00,375 --> 01:07:01,375
y luego,

795
01:07:01,750 --> 01:07:03,417
Iré a buscar a la niña yo solo.

796
01:07:40,875 --> 01:07:41,499
¿Estás bien?

797
01:07:41,500 --> 01:07:42,500
estoy bien

798
01:07:45,042 --> 01:07:46,875
Hermana Enron

799
01:07:47,625 --> 01:07:48,749
¿Estás bien?

800
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
No te preocupes.

801
01:08:26,125 --> 01:08:30,292
Vive para nosotros.


