1
00:03:14,020 --> 00:03:16,022
管理できますか？

2
00:04:39,475 --> 00:04:41,894
私たちを家まで送ってもらえますか？

3
00:04:46,274 --> 00:04:49,401
それがまさに私の計画です。

4
00:06:47,136 --> 00:06:50,724
- ヘザーの祖父はどこですか?
- なぜ彼をここに連れてきたのですか？

5
00:06:50,891 --> 00:06:55,478
それは大西洋での彼の発見でした
それがここで起こっていることの始まりでした。

6
00:06:55,644 --> 00:06:58,398
そして彼は事故で亡くなったのですか？

7
00:06:59,648 --> 00:07:01,483
はい。

8
00:07:04,527 --> 00:07:08,657
- はい。そして彼には妻がいました。
- 彼は何を発見しましたか?

9
00:07:08,824 --> 00:07:12,619
海軍が実験を行っているとは…

10
00:07:12,786 --> 00:07:15,830
それはニュースではありません。

11
00:07:17,372 --> 00:07:22,587
- それは狂気だ。
- はい、そうです。知っている。

12
00:07:22,754 --> 00:07:26,757
でも面接してきました
何百人もの愚か者と彼は…

13
00:07:26,923 --> 00:07:31,136
- 彼は何でも言っただろう。
- はい、でもそれが本当だったらどうでしょうか。

14
00:07:31,303 --> 00:07:34,347
エキゾチック物質は理論上のみ存在します。

15
00:07:34,514 --> 00:07:39,353
レントゲンや電波と同じように、
原子と丸い地球がそうしました。

16
00:07:39,520 --> 00:07:44,690
でも、ちょっとした可能性があったらどうしよう
エキゾチック物質が存在するからですか？

17
00:07:44,857 --> 00:07:49,028
たぶんそれが理由です
艦隊がそうなので。

18
00:07:49,195 --> 00:07:53,449
それで電磁波が説明できる
異常とワームホール。

19
00:07:53,616 --> 00:07:57,703
だから彼らは時空を操作する
何をするのか？

20
00:07:59,788 --> 00:08:03,499
- 彼らは武器を作っています。
- 武器？

21
00:08:03,666 --> 00:08:07,086
それは軍隊です。
それは衝撃的ですか？

22
00:08:07,253 --> 00:08:13,342
それはベニラルのボートが
私たちが経験したすべてが消えました。

23
00:08:13,509 --> 00:08:17,888
そして今、私たちは知っています、
それについて私たちは何ができるでしょうか？

24
00:08:20,682 --> 00:08:23,476
停止！パパになりたい。

25
00:08:23,643 --> 00:08:27,856
ルーベン、何か奇妙なことが起こっています。
嵐を見てください。

26
00:08:28,649 --> 00:08:34,571
あなたのお母さんに会わなければなりません。しなければなりません
フロリダからできるだけ遠くに。

27
00:08:54,256 --> 00:08:56,007
彼はそこにいるの？

28
00:08:56,175 --> 00:09:00,345
はい、彼は何時間も閉じ込められていました
そして誰とも話すことを拒否した。

29
00:09:00,512 --> 00:09:03,682
私が言うまで
あなたが彼に会いたかったことを。

30
00:09:13,066 --> 00:09:15,193
ベニラルさん？

31
00:09:17,236 --> 00:09:19,237
大丈夫ですか

32
00:09:19,404 --> 00:09:24,701
万力のようなものです。
こんな気持ちになったことは一度もありません。

33
00:09:37,254 --> 00:09:40,090
彼はすべてを塗りつぶしてしまいました。

34
00:09:43,010 --> 00:09:45,930
反射はありません。

35
00:09:59,985 --> 00:10:03,321
あなたは疑った
海軍が大西洋で何かをしたということだ。

36
00:10:03,488 --> 00:10:06,240
グレンフィディックを注ぐ
じゃあ、飲んでみようかな。

37
00:10:08,325 --> 00:10:13,079
しかし、どうすれば何かができるでしょうか
海軍が行っているように…

38
00:10:13,246 --> 00:10:17,125
私たちは彼らが探索していると信じています
新しいエネルギー源。

39
00:10:17,292 --> 00:10:20,921
- じゃあ何ですか？
- 彼らは新しい武器を開発中です。

40
00:10:21,088 --> 00:10:25,007
嵐は自然なものです。
これではありません。

41
00:10:25,174 --> 00:10:28,928
それは大西洋を越えて自然発生的に生成されます。

42
00:10:29,095 --> 00:10:32,473
艦隊の天候を制御する
新しい武器を作るには？

43
00:10:32,640 --> 00:10:38,312
- 天気はおそらく...
- これはバーボンです。なるがままに。

44
00:10:39,730 --> 00:10:45,151
三角とボートはどうしたの？
そして私のやるべきビジョンは何ですか？

45
00:10:48,280 --> 00:10:50,866
皆さんが見ているような光景。

46
00:10:51,032 --> 00:10:56,203
フリートの行動は全体に影響を与える可能性があります
そこにある電磁平衡。

47
00:10:59,040 --> 00:11:03,586
- これについて確信していただけますか？
- いいえ、でも、一部が本当だとしたら...

48
00:11:03,753 --> 00:11:07,632
人々は大西洋を越えます。
嵐が荒れ狂う。

49
00:11:07,798 --> 00:11:10,967
彼らは人々に警告しようとしていませんでした。

50
00:11:11,134 --> 00:11:13,636
やらなければなりません。

51
00:11:13,803 --> 00:11:17,015
記者会見をしましょうか？

52
00:11:17,182 --> 00:11:22,353
海軍は理解しているとテレビで言うべきか
雨が降って船が消える？

53
00:11:22,520 --> 00:11:25,690
それはあなたの記事の1つのようです。

54
00:11:25,857 --> 00:11:31,278
あなたは私たちに答えを見つけるよう求めました。
それが答えかもしれないと私たちは皆思っています。

55
00:11:31,445 --> 00:11:35,241
それが私たちが知っていることです。
残りのことは海軍だけが知っています。

56
00:11:35,408 --> 00:11:39,077
- そこで彼らに尋ねます。
- どちらですか？艦隊？

57
00:11:39,244 --> 00:11:44,081
- ダグラスはまだ街にいますか?
- 今日、彼の副官と話をしました。

58
00:11:44,248 --> 00:11:47,293
- ダグラス？
-ダグラス・ウェスト。

59
00:11:47,460 --> 00:11:49,920
海軍大臣。

60
00:11:50,087 --> 00:11:54,133
そして彼はたまたま今フロリダにいるのですか？

61
00:12:07,521 --> 00:12:09,481
ヘレン？

62
00:12:18,947 --> 00:12:20,991
ディラン…

63
00:12:41,844 --> 00:12:43,930
いや...

64
00:12:46,891 --> 00:12:48,934
いや！

65
00:12:59,277 --> 00:13:02,531
販売用

66
00:13:39,982 --> 00:13:42,652
ベニラルさん、こちらです。

67
00:14:08,259 --> 00:14:10,761
ここで待っててください。

68
00:14:29,862 --> 00:14:33,282
- それは何ですか？
- ベニラルを見てください。

69
00:14:35,159 --> 00:14:37,537
彼に一体何があったのでしょうか？

70
00:14:49,006 --> 00:14:51,800
- エリック？
- ありがとう。

71
00:14:53,843 --> 00:14:59,515
- エリック、ほら...
- 私は自分がどのように見えるか知っています、ダグ。

72
00:14:59,682 --> 00:15:03,269
私の人々がそれを残念に思います
昨日あなたのオフィスに現れました。

73
00:15:03,435 --> 00:15:05,188
私は何も知りませんでした。

74
00:15:05,355 --> 00:15:10,358
知っていたら
私なら自分で連絡したでしょう。

75
00:15:13,236 --> 00:15:17,240
ご覧のとおり、何かが起こっています。

76
00:15:17,407 --> 00:15:22,161
しかし、それがあなたがここにいる理由です。
本当ではないですか？

77
00:15:25,623 --> 00:15:29,418
あなたが私のところに来てよかったです。

78
00:15:30,294 --> 00:15:37,551
さあ、あなたが何を考えているか教えてください
私たちが大西洋でやっているのです。

79
00:15:37,718 --> 00:15:42,055
彼らはあなたがテストを行っていると思っています、
ある種の武器テスト。

80
00:15:42,221 --> 00:15:47,268
あなたは全体をいじっていると思います
領域の分子安定性。

81
00:15:47,435 --> 00:15:50,480
あなたの中に物理学者はいますか？

82
00:15:55,068 --> 00:16:00,030
- ノウハウがないかもしれません...
- しかし、私たちは自分たちが見たものを本当に知っています。

83
00:16:00,197 --> 00:16:03,700
ダグラス、一体何をしているの？

84
00:16:06,995 --> 00:16:10,290
聞いたことがある人はいますか？
フィラデルフィアの実験について?

85
00:16:11,666 --> 00:16:14,836
1940年代に行われた実験。

86
00:16:15,003 --> 00:16:20,966
海軍は戦艦に装備した
電磁石が影響を与える...

87
00:16:21,132 --> 00:16:25,721
- 船の分子状態。
- 彼らはそれを見えなくしようとしました。

88
00:16:25,888 --> 00:16:31,226
しかし、それは完全に間違っていました。
船員たちは船とは関係なく姿を消した。

89
00:16:31,393 --> 00:16:35,146
それらは壁やデッキに溶け込みました。

90
00:16:35,313 --> 00:16:38,817
しかし海軍は常にそれを否定してきた。

91
00:16:38,983 --> 00:16:43,863
その船はUSSエルドリッジでした。
時は1943年。

92
00:16:44,030 --> 00:16:48,992
第二次世界大戦のさなか。
彼らは船を見えなくしたいと考えていました。

93
00:16:49,159 --> 00:16:54,373
艦隊がそこにあるということですか
そしてもう一度やってみますか？

94
00:16:54,540 --> 00:16:57,292
- うまくいかなかったら...
- うまくいきました。

95
00:16:57,459 --> 00:17:00,712
当時の物理学者が考えていたようなものではありませんでしたが。

96
00:17:00,879 --> 00:17:03,673
もう一つの後遺症がありました。

97
00:17:03,840 --> 00:17:07,551
それが秘密です
私たちが長年にわたって守ってきたものです。

98
00:17:09,263 --> 00:17:13,141
- 裂け目。
- それで、リップ？

99
00:17:13,308 --> 00:17:17,853
- 次元の裂け目。
- 時空のように？

100
00:17:18,019 --> 00:17:20,731
それは南大西洋上に定着しました。

101
00:17:20,898 --> 00:17:25,444
あのエリアはいつも故郷だった
不思議な現象に。

102
00:17:25,611 --> 00:17:29,698
くそー、ダグラス。
艦隊が常に知っていたら-

103
00:17:29,865 --> 00:17:33,618
- なぜ人々に警告しなかったのですか？
私は数隻のボートを失いました。

104
00:17:33,785 --> 00:17:36,954
何人の罪のない人が消えたのでしょうか？

105
00:17:37,121 --> 00:17:40,499
エリアをオフにする
36,000平方キロメートル?

106
00:17:40,666 --> 00:17:43,502
どうすればいいでしょうか？

107
00:17:43,669 --> 00:17:48,341
着替えることから始められます
自分がしたことに対する罪悪感。

108
00:17:49,717 --> 00:17:51,968
しかし、決してそうではありません。

109
00:17:52,135 --> 00:17:57,975
つまり、すべての船、飛行機、人々…
彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？

110
00:17:58,809 --> 00:18:04,355
裂け目を通して。別の人へ
次元、また今度。

111
00:18:06,023 --> 00:18:10,360
つまり海軍は知っていた
長年にわたるバミューダトライアングル -

112
00:18:10,527 --> 00:18:13,489
- 彼ら自身がそれを作成したからですか？

113
00:18:13,656 --> 00:18:18,577
なぜ今、私のボートがもっと多く使われているのですか？
なぜ私たちはこのようなビジョンを見るのでしょうか?

114
00:18:18,744 --> 00:18:22,789
裂け目は大きくなり続けているので
指数関数的に-

115
00:18:22,956 --> 00:18:28,002
- 1943 年以来、サイズと強度の両方において。

116
00:18:32,215 --> 00:18:36,135
私たちは「バミューダトライアングル」という言葉を作りました。

117
00:18:36,302 --> 00:18:39,763
誰もがジャーナリストがやったと思った。

118
00:18:39,930 --> 00:18:47,021
しかし、私たちにとって三角形は常に
増え続ける涙だった。

119
00:18:47,938 --> 00:18:53,651
増え続ける行方不明者、部屋――
タイムワープ、ひどい天気 -

120
00:18:53,818 --> 00:18:59,406
- 私たちが近づいているという事実によって異なります
私たちがコアイベントと呼ぶもの。

121
00:19:01,617 --> 00:19:05,329
私たちは1971年から期待されていました。

122
00:19:05,496 --> 00:19:11,334
その後、私たちの研究者はなんとか推測しました
まさに将来いつそれが起こるのか。

123
00:19:12,835 --> 00:19:20,385
彼らはそれが起こるだろうと判断した
午後11時06分19秒EST（東部基準時。

124
00:19:20,552 --> 00:19:22,678
今日。

125
00:19:24,055 --> 00:19:27,224
- 今夜11時ですか？
- 何が起こるのでしょうか？

126
00:19:27,391 --> 00:19:30,894
人々は同意しませんが、
しかし、専門家の意見はすべて-

127
00:19:31,061 --> 00:19:36,525
- かなりうわさ話から始めました
「神よ、私たちを助けてください」という言葉。

128
00:19:37,651 --> 00:19:41,696
- かなり何気ない感じですね。
- 私たちはそれを阻止しようとします。

129
00:19:44,157 --> 00:19:49,079
私は海軍省で働いていました
46年間。

130
00:19:49,245 --> 00:19:53,124
私は大臣を17年間務めています。

131
00:19:53,291 --> 00:19:56,043
9 つの異なる政府の下で。

132
00:19:56,210 --> 00:19:59,963
プロジェクトを始めたからです。

133
00:20:04,175 --> 00:20:06,762
私はエルドリッジ号の少尉でした。

134
00:20:11,308 --> 00:20:16,312
私のキャリア全体、私がしてきたことすべて
戦艦のあの日から――

135
00:20:16,479 --> 00:20:19,439
- 目的はただ 1 つです。

136
00:20:21,193 --> 00:20:24,487
方法を見つける
パンドラの箱を閉じるために。

137
00:20:30,701 --> 00:20:34,704
それを止めるにはどうすればよいでしょうか?

138
00:20:34,871 --> 00:20:41,044
発動するカウンターチャージ
コアイベント直前。

139
00:20:41,211 --> 00:20:47,007
リップは永久に閉じられます。
三角形は永久に消えます。

140
00:20:47,758 --> 00:20:52,722
他の人も影響を受けています
そしてあなたの行いによって傷つきます。

141
00:20:52,889 --> 00:20:57,809
私たちは戦争をしています
母なる自然の力に対して。

142
00:20:57,976 --> 00:21:03,690
- なぜ今私に言うのですか？
- ここまで来たのですから。

143
00:21:04,524 --> 00:21:07,359
6時間もかからずに終わります。

144
00:21:07,526 --> 00:21:11,448
止めようとしても、
何ができますか

145
00:21:11,614 --> 00:21:14,158
それを誰に言えますか？

146
00:21:14,325 --> 00:21:21,290
私たちはただ悪夢を止めたいだけなのです
私たち自身が引き起こしたことです。

147
00:21:22,832 --> 00:21:26,336
私たちがやろうとしているのはそれだけです。

148
00:21:47,648 --> 00:21:53,444
- 何を話したかったのですか？
- 質問 1: 私たちは彼の言うことを信じますか?

149
00:21:53,611 --> 00:21:57,700
- 彼の足を見ましたね。
- 別の怪我かもしれない。

150
00:21:57,866 --> 00:22:01,369
このような切断を他にも見たことがありますか?

151
00:22:01,536 --> 00:22:05,665
- 脚については十分です。私たちは彼を信じますか？
- すべてが正しいようです。

152
00:22:05,832 --> 00:22:09,960
嘘がどれだけあるか知っていますか
彼らは毎日発明しているのですか？

153
00:22:10,127 --> 00:22:14,089
- なぜ彼は私たちに嘘をつくのでしょうか？
- なぜ彼は真実を語るのでしょうか？

154
00:22:14,256 --> 00:22:17,051
彼は自分のやっていることを誇りに思っています。

155
00:22:17,218 --> 00:22:21,429
もし彼らがその恐ろしいミスを修正すれば、
彼らは50年前にそうしました-

156
00:22:21,596 --> 00:22:26,476
- おそらく彼はそれを知らせたいのでしょう。
彼は大人になってからの人生をそれに捧げてきました。

157
00:22:26,643 --> 00:22:32,106
- 彼が言ったように、私たちは脅威ではありません。
- しかし、ベニラルはそれを実現することができます。

158
00:22:32,273 --> 00:22:36,694
ベニラルはとても安心したようだった
何かを超えて。

159
00:22:36,861 --> 00:22:39,529
11時に分かると思います。

160
00:22:39,696 --> 00:22:43,241
何か違うのか気になる
明日起きたら。

161
00:22:43,409 --> 00:22:46,412
目が覚めると足がなくなったときにそれがわかります。

162
00:22:46,579 --> 00:22:52,125
- 彼らは何も知りません。
- 明日何が起こるか知っています。

163
00:22:52,291 --> 00:22:56,170
私たちは500万ドルを手に入れます。
できました。

164
00:22:56,337 --> 00:23:02,051
私たちはベニラルに答えを与えました。
私たちは彼をそこへ導きました。

165
00:23:02,218 --> 00:23:05,012
さあ、お祝いの時間です。

166
00:23:05,179 --> 00:23:09,224
考えてください - 明日は目覚めます
そしてすべてのビジョンは消え去った――

167
00:23:09,391 --> 00:23:12,436
- 三角形が消えました。すべてが正常です。

168
00:23:12,603 --> 00:23:15,439
普通ではありません。安定した。

169
00:23:15,606 --> 00:23:20,902
はい。しかし、500万ドルは裕福です。
それから安定性について話すことができます。

170
00:23:47,135 --> 00:23:52,307
- お父さん、ここで何をしているのですか？
- あなたの様子を見たかったのです。

171
00:23:52,474 --> 00:23:57,227
そうですね、そう思います。
電話してもよかったかもしれない。

172
00:23:57,394 --> 00:24:02,817
いや、会いたかったから。持っていますか
ミンディと彼女のお母さんと話しましたか？

173
00:24:02,984 --> 00:24:06,528
- メッセージを残しました。
- ハワード?

174
00:24:09,155 --> 00:24:12,492
予告なしに現れることはできません。

175
00:24:12,659 --> 00:24:17,496
大丈夫ですよ、おばあさん。もらえますか
お母さんと二人きりで数分間?

176
00:24:30,134 --> 00:24:35,222
ゲラー博士、連れてきました
さまざまなソースからのデータ -

177
00:24:35,389 --> 00:24:39,685
- そしてダレンが偶然ノックインした
間違った位置座標 -

178
00:24:39,852 --> 00:24:43,021
- 受信した衛星データ
他のいくつかの大陸から。

179
00:24:43,187 --> 00:24:45,814
あなたの努力を嬉しく思います。

180
00:24:45,981 --> 00:24:50,737
- 彼は値をリセットしませんでした。
- ボタンを留めることもできます。

181
00:24:50,904 --> 00:24:56,783
重複する値が得られました。
ダレンのデータを見てみる必要があります。

182
00:24:56,951 --> 00:25:01,204
もう答えは出ています。
実際にサービスしてもらいました。

183
00:25:01,371 --> 00:25:05,458
とにかく見てください。
それとも全員を家に送ったほうがいいでしょうか？

184
00:25:10,547 --> 00:25:13,966
マリー…みんな立ち止まる。

185
00:25:55,173 --> 00:25:57,466
そこにいます。

186
00:26:02,470 --> 00:26:04,347
なんて天気だ。

187
00:26:05,473 --> 00:26:07,308
お腹がすいた？

188
00:26:10,603 --> 00:26:14,982
あなたが食べるのが好きではないことは知っています
退屈な年老いた母親と一緒に――

189
00:26:15,149 --> 00:26:18,569
- でも私は望んでいた
嵐の中に行かないように。

190
00:26:22,613 --> 00:26:25,408
それは素晴らしいですね。

191
00:26:29,996 --> 00:26:35,585
詳細をすべてお伝えすることはできません。
それは...多すぎます。

192
00:26:35,751 --> 00:26:39,921
そして、すべての詳細がなければ、あなたはこう思っただろう
私は気が狂っていた、でも...

193
00:26:43,051 --> 00:26:46,136
それはかなり信じられます。

194
00:26:46,303 --> 00:26:49,764
十分に信頼できる。

195
00:26:49,931 --> 00:26:54,686
おそらく、ただ信じられる以上のものでしょう。
しかし、コンセプト自体は巨大です。

196
00:26:56,062 --> 00:27:01,735
これが問題かもしれない。
それは大文字のSの物語かもしれません。

197
00:27:02,527 --> 00:27:04,612
ハワード…

198
00:27:06,614 --> 00:27:09,324
なぜここにいるのですか？

199
00:27:12,452 --> 00:27:17,874
今夜何かが起こるかもしれないから。

200
00:27:18,041 --> 00:27:22,504
危険なものは何もないと思うのですが…

201
00:27:22,671 --> 00:27:26,840
私はただあなたたちと付き合いたかっただけです。

202
00:27:27,007 --> 00:27:30,929
「今夜何かが起こるかも知れません」？
もっと謎めいてもいいですか？

203
00:27:31,096 --> 00:27:33,973
おそらく何もないでしょう。

204
00:27:35,391 --> 00:27:39,102
しかしその一方で、
明日奇跡が起こりますように。

205
00:27:39,270 --> 00:27:44,399
このストーリーのせいで
それは私にとってお金になるでしょうか。

206
00:27:44,565 --> 00:27:46,360
私たちにとっては。

207
00:27:46,526 --> 00:27:50,447
- ハワード...
- それは確実ではありませんが、可能性はあります。

208
00:27:57,286 --> 00:28:01,874
物語の一つの側面
時間変位についてです。

209
00:28:02,041 --> 00:28:08,130
マルチバース、代替パス、
人生のさまざまな方向性。

210
00:28:08,297 --> 00:28:12,258
運転することを選ぶのと同じように
とある道路で衝突。

211
00:28:12,425 --> 00:28:16,512
でも別の道を選んだ場合
それとも後で家を出るか

212
00:28:16,679 --> 00:28:18,724
- それで衝突を避けます。

213
00:28:18,891 --> 00:28:22,852
それともクラス会で失敗してしまったのか――

214
00:28:23,019 --> 00:28:27,398
- あまり知られていない外国映画を見ながら、
コーラを買う

215
00:28:27,565 --> 00:28:33,194
- ゴージャスなものがこぼれるように
列の最後尾に座っている女の子。

216
00:28:41,411 --> 00:28:44,538
それともあなたが選びますか
こんなに働くなんて――

217
00:28:44,705 --> 00:28:49,544
- あなたが聞いていないこと
そして人々と人生を分かち合う――

218
00:28:49,711 --> 00:28:52,672
-それは人にとって何かを意味します。

219
00:28:55,592 --> 00:28:57,885
道徳感覚はこうでなければならない――

220
00:28:58,052 --> 00:29:03,056
-これらすべての異なるパスが存在する場合-

221
00:29:03,222 --> 00:29:08,604
- だから、まだ遅くないかもしれない
旅行するものを変更します。

222
00:29:17,361 --> 00:29:19,822
とにかく...

223
00:29:20,781 --> 00:29:24,994
お金はあるかもしれない
この物語の中で。

224
00:29:37,673 --> 00:29:43,135
そこで。今ではうまく管理できています。
実際、本当に素敵です。

225
00:29:43,303 --> 00:29:47,640
私は今どこにいたのでしょうか...？橋は、そうです。
ドナは切り札なしで 3 つ入札しました。

226
00:29:47,806 --> 00:29:50,976
ドナと同じように。

227
00:29:51,142 --> 00:29:55,689
ジャネットは股関節の薬が効果があると信じています
彼女は少し目がくらむ。

228
00:29:57,441 --> 00:29:59,734
腰とか膝とか…？

229
00:29:59,901 --> 00:30:04,572
いいえ、ドナの膝です。
ヒップなキャロラインです。

230
00:30:07,033 --> 00:30:09,827
エミー、どうしたの？

231
00:30:09,994 --> 00:30:12,872
あなたはまだ一口も食べていません。

232
00:30:13,039 --> 00:30:16,792
あなたは追いついていない
そしてまた痩せますか？

233
00:30:17,876 --> 00:30:21,922
それは食べ物ではあり得ません。
あなたはラムチョップが大好きです。

234
00:30:23,340 --> 00:30:26,843
それはいつもそうだった
私の好きな料理。

235
00:30:27,010 --> 00:30:30,680
これは何という異常な天気なのでしょうか？

236
00:30:30,847 --> 00:30:34,600
明日には終わるはずだ。

237
00:30:34,767 --> 00:30:38,228
それで？ラジオで聞きましたか？

238
00:30:38,395 --> 00:30:43,067
気象学者がそう聞いているので、
いつ終わるかわかりません。

239
00:30:44,068 --> 00:30:48,238
働いている人から聞きました
彼が何について話していたのか知っています。

240
00:30:48,405 --> 00:30:52,951
それはあなたらしくないですね。
あなたの本能は何を伝えていますか？

241
00:30:53,910 --> 00:30:56,830
彼が間違っているかもしれないということ。

242
00:30:56,997 --> 00:30:59,708
そっちのほうがエミーっぽいですね。

243
00:31:03,961 --> 00:31:09,425
質問させていただきます。
奇妙に聞こえるかもしれません。

244
00:31:12,094 --> 00:31:14,847
あなたの名前は何ですか？

245
00:31:15,014 --> 00:31:18,684
私の名前は何ですか?どういう意味ですか？

246
00:31:18,851 --> 00:31:23,021
あなたの名前を知りたいのです。

247
00:31:25,064 --> 00:31:27,483
ローラ。ローラ・ファレル。

248
00:31:33,656 --> 00:31:37,242
- なぜ？
- では、なぜですか？

249
00:31:38,786 --> 00:31:43,081
- なぜ私を捨てたのですか？
- 離れて…？あなたにとって何が必要ですか？

250
00:31:43,248 --> 00:31:46,251
養子縁組用。

251
00:31:46,418 --> 00:31:49,421
今、あなたは私を怖がらせています。

252
00:31:49,588 --> 00:31:53,466
- 食べたことなかった...
- 生後1週間のとき。

253
00:31:57,095 --> 00:31:59,972
我が神よ。

254
00:32:01,224 --> 00:32:04,059
どうやってそれを知りましたか?

255
00:32:06,311 --> 00:32:11,566
あなたのお父さんが私を捨てたとき
あなたが生まれる直前に――

256
00:32:11,733 --> 00:32:16,072
-私はあなたの世話をすることができませんでした。

257
00:32:16,238 --> 00:32:20,825
病院の修道女たちと父
あなたから離れてほしかった。

258
00:32:23,786 --> 00:32:28,165
ほとんどそうなりました。ほとんど。

259
00:32:28,332 --> 00:32:34,004
でも私は...
私にはそれをする気になれませんでした。

260
00:32:40,177 --> 00:32:45,557
エミリー、愛しています
信じられないほどたくさん。

261
00:33:15,960 --> 00:33:21,340
高度37000フィートで彼らの飛行機は出発した
潜る。

262
00:33:21,507 --> 00:33:28,847
ある情報筋によると、この飛行機は、
海面に向かって2km真っ直ぐ落ちた

263
00:33:29,014 --> 00:33:34,728
- 彼らが制御を取り戻す前に
巨大なエアバスA330の上で。

264
00:34:04,130 --> 00:34:06,215
１１時６分。

265
00:34:11,346 --> 00:34:13,681
3時間。

266
00:34:46,920 --> 00:34:50,049
お手伝いできますか？

267
00:34:57,389 --> 00:35:01,643
インタビューしたんですよね？
あなたはグリーンピースの人です。

268
00:35:04,603 --> 00:35:08,274
他に誰がいるのか分かりません...

269
00:35:25,289 --> 00:35:27,793
助けてください。

270
00:35:45,475 --> 00:35:48,103
- それは何ですか？
- 太平洋からの最新ニュース。

271
00:35:48,270 --> 00:35:52,482
彼らは大幅な増加を読みました
対流圏の地上オゾン中。

272
00:35:52,648 --> 00:35:55,819
ポーランドからの最新ニュースは何ですか?

273
00:35:57,778 --> 00:36:03,242
- 南極に基地を持っているのは誰ですか?
- ゲラー博士?ブルース？

274
00:36:03,409 --> 00:36:08,622
大西洋だけではありません。
それはどこにでも広がります。どうしたの？

275
00:36:10,540 --> 00:36:13,918
- 彼らが間違っていたらどうしますか？
- 大きな間違いです。

276
00:36:20,050 --> 00:36:25,054
ブルース、彼の言うことを聞かなければなりません。
彼は私たちと同じことを経験しています。

277
00:36:29,600 --> 00:36:33,228
私はその少年を今まで一度も見たことがありませんでした。

278
00:36:33,395 --> 00:36:37,941
- たぶん彼は私たちに何かを教えてくれるでしょう。
- 妻は彼が私の息子だと言いました。

279
00:36:40,318 --> 00:36:47,117
私は彼を抱き始めました。
そして今、私の家族全員がいなくなってしまいました。

280
00:36:47,284 --> 00:36:50,370
私の家は空き家で売りに出されています。

281
00:36:51,287 --> 00:36:55,041
- 何も分かりません。
- 来て！

282
00:36:58,168 --> 00:37:00,754
ここを見てください。圧力波。

283
00:37:01,879 --> 00:37:06,010
プレッシャー。波。波は直線的ではありません。
それはパターン現象です。

284
00:37:06,176 --> 00:37:10,805
涙ならそれでいい
くさび現象、パターンなし。

285
00:37:14,934 --> 00:37:17,144
ミーノです。

286
00:37:17,311 --> 00:37:19,814
私たちは次のことを強く示唆するデータを持っています。

287
00:37:19,981 --> 00:37:23,651
- イベントが発生しないこと
涙が原因である可能性があります。

288
00:37:23,818 --> 00:37:27,988
- それは全世界に広がります。
- 海軍は何年も研究してきました。

289
00:37:28,155 --> 00:37:33,785
新しいプロジェクトの参加者は通常、受け入れます
先人の思い込み。

290
00:37:33,952 --> 00:37:39,249
――海軍は知らないということですか？
- 私たちが知っていることをどのようにして知るのか知りたいですか?

291
00:37:40,416 --> 00:37:43,962
- 圧力波。
- はぁ？

292
00:37:44,921 --> 00:37:47,047
波動。

293
00:37:47,214 --> 00:37:51,594
トライアングル効果が広がったら想像してみてください
1943年から波状に外側へ。

294
00:37:51,761 --> 00:37:55,139
湖に石を投げる
波は外側に向かっていきます。

295
00:37:55,306 --> 00:38:01,061
しかし、ここでの影響は増大しています。
岩を越えると波動は静まります。

296
00:38:01,228 --> 00:38:06,358
これは実験によるかどうか
その効果は今以上に大きいものではありません。

297
00:38:06,525 --> 00:38:10,237
3つでは動かないので、
ただし四次元で。

298
00:38:10,404 --> 00:38:13,448
4 番目の次元は時間です。

299
00:38:13,614 --> 00:38:19,412
巨大なイベントの影響
時間を前後に進めます。

300
00:38:19,578 --> 00:38:23,332
- 近づけば近づくほど...
- 強くなればなるほど。

301
00:38:23,499 --> 00:38:28,462
その後、艦隊の反撃が始まります
何も止めていない。

302
00:38:28,629 --> 00:38:32,424
それが原因となります。

303
00:38:34,550 --> 00:38:38,764
シーディの悪夢のシナリオ。
すべてが存在しなくなる可能性があります。

304
00:38:40,682 --> 00:38:44,935
ボートに何が起こったのか
そして計画があれば、すべてが起こります。

305
00:38:47,145 --> 00:38:49,273
それでは何ができるでしょうか？

306
00:38:52,108 --> 00:38:55,987
- 彼らに伝えてください。
- 2時間しかありません。

307
00:38:56,154 --> 00:38:59,700
もっと時間が必要です。
もっと時間を作りましょう。

308
00:39:01,076 --> 00:39:05,162
それらを阻止してください
彼らは自分のことを引き起こすことができないということ。

309
00:39:05,996 --> 00:39:09,959
彼らと対峙してください。彼らを止めてください。

310
00:39:10,126 --> 00:39:12,336
何で？

311
00:39:31,145 --> 00:39:33,147
すごいボート。

312
00:39:33,314 --> 00:39:36,275
それはきっとあなたの誇りでしょう。

313
00:39:37,109 --> 00:39:40,028
家族は私の誇りでした。

314
00:39:43,532 --> 00:39:47,870
息子よ。私の息子たちよ。

315
00:40:04,052 --> 00:40:08,805
- もうすぐ準備はできますか？
- それはほとんどないだろう。彼女は11歳を超えています。

316
00:40:08,972 --> 00:40:14,562
もしそうなった場合、私たちは最初に何をすべきかを知っています
そして最初に言いますか？準備ができていなければなりません。

317
00:40:16,188 --> 00:40:19,399
- 笑ってますか？
- やっと分かりました。

318
00:40:19,566 --> 00:40:24,696
私が見た人を覚えていますか？
ベニラルの後ろの鏡の中？

319
00:40:24,862 --> 00:40:27,698
ウィンストンです。彼の兄弟。

320
00:40:27,865 --> 00:40:32,537
ウィンストン・ベニラル。彼は次の日に姿を消しました
数年前の彼らのボートの1つ。

321
00:40:32,704 --> 00:40:37,458
だからこそベニラルはそうするのです。
彼は弟を見つけたいと思っています。

322
00:40:48,343 --> 00:40:50,887
上がったほうがいいよ！

323
00:41:06,401 --> 00:41:08,361
我が神よ！

324
00:41:11,948 --> 00:41:15,118
海軍の科学者はそれを見る必要がある。

325
00:41:15,284 --> 00:41:18,830
彼らはそれをやめようと思っているのです。

326
00:41:22,709 --> 00:41:25,503
仲間がいるよ！

327
00:41:49,484 --> 00:41:52,153
もっと速く運転できますか？

328
00:41:54,780 --> 00:41:58,534
攻撃の準備をし、ゴールに向かって進みます。

329
00:41:58,701 --> 00:42:01,453
ゴールに向かって進んでいきます。

330
00:42:21,514 --> 00:42:24,558
グリーンピースさん、私たちはこれからどうすればいいでしょうか？

331
00:42:27,103 --> 00:42:29,354
下がってください！

332
00:42:32,232 --> 00:42:35,609
私たちは彼らに近づかなければなりません。

333
00:42:37,529 --> 00:42:40,698
フリーファイア。

334
00:42:47,371 --> 00:42:51,082
- 私たちは力を失いました。
- 私たちは現場の近くにいる必要があります。

335
00:42:51,249 --> 00:42:54,378
私たちは力を失いました。
制御できません。

336
00:43:06,347 --> 00:43:08,391
遅い。

337
00:43:09,851 --> 00:43:11,185
もう手遅れです！

338
00:43:12,853 --> 00:43:15,565
どうぞ、博士。

339
00:43:26,575 --> 00:43:28,869
それは起こっています！

340
00:43:42,298 --> 00:43:44,008
我が神よ！

341
00:43:48,261 --> 00:43:51,139
ハワード、何をしているのですか？

342
00:43:52,682 --> 00:43:54,893
あなたは何をしていますか

343
00:44:07,029 --> 00:44:11,157
ハワード、まだいますか？
ゲラー博士に何か言いたいことがありましたか?

344
00:44:21,918 --> 00:44:24,962
- 戻ってきました。
- 待って。

345
00:44:31,886 --> 00:44:35,681
- それは何ですか？どうしたの？
- ハワード?

346
00:44:54,198 --> 00:44:56,283
待って。

347
00:47:09,826 --> 00:47:12,119
カール・シーディです。

348
00:47:12,286 --> 00:47:15,081
何が起こったのですか？

349
00:47:15,248 --> 00:47:18,959
- スタンはどこですか？
- 彼は死んだんだ。

350
00:47:21,419 --> 00:47:24,131
電話をください。

351
00:47:25,424 --> 00:47:27,968
電話です。

352
00:47:28,135 --> 00:47:31,262
借りられますよ。ありがとう。

353
00:47:35,766 --> 00:47:38,811
何が起こるか知っています。

354
00:47:38,978 --> 00:47:42,315
私は何が起こるかをすべて知っています。

355
00:47:43,858 --> 00:47:47,944
それは何ですか？私は狂っていません。

356
00:47:48,111 --> 00:47:52,324
私はでっち上げているわけでも、気が狂っているわけでもありません。
スタンはこれが原因で死亡した。

357
00:47:52,491 --> 00:47:54,743
彼を失望させるつもりはない。

358
00:47:54,910 --> 00:48:00,539
アッカーマン？ハワード・トーマスです。
今すぐベニラルと話さなければなりません。

359
00:48:02,000 --> 00:48:06,712
彼がそこにいないことは知っています。
彼はオフィスに閉じこもってしまった。

360
00:48:06,879 --> 00:48:09,464
そこに着くと言ってください。

361
00:48:09,631 --> 00:48:13,928
彼は私たちを迎えてくれます。私はそれを知っています。

362
00:48:21,601 --> 00:48:25,187
- 波の動きは？
- はい、波状に後退します。

363
00:48:25,354 --> 00:48:28,733
あなたはそれを知っています
以前にこれを経験したことがありますか？

364
00:48:32,904 --> 00:48:36,698
彼の言うことはすべて可能だ。
原子は固体ではありません。

365
00:48:36,865 --> 00:48:42,872
それらはほとんどが空洞です。できません
車のドアから手を突っ込んで…

366
00:48:43,039 --> 00:48:47,167
- ドアと私の原子だから
同じ周波数で動作します。

367
00:48:47,334 --> 00:48:50,504
しかし、頻度を変えることができたら、

368
00:48:50,670 --> 00:48:54,006
-ドアから手を突っ込んでしまった。

369
00:48:54,173 --> 00:48:59,221
同じ周波数を見ているから
ドアは消えてしまったようだった。

370
00:48:59,387 --> 00:49:03,307
- すべての体がそれを持っていました。
- 船や飛行機のようなものですか？

371
00:49:03,474 --> 00:49:07,770
しかし彼らは存在し続けた
別の次元で？

372
00:49:07,937 --> 00:49:12,816
つまり、計画、ボート、そして人々
したがって、消滅したわけではありません。

373
00:49:12,982 --> 00:49:17,863
位相がずれていた可能性があります
私たちの世界は存在し続けるのでしょうか？

374
00:49:19,614 --> 00:49:22,241
はい。

375
00:49:22,408 --> 00:49:24,702
理論的には。

376
00:49:41,217 --> 00:49:46,015
話したいのはわかります
ベニラルだけど……一体誰なんだ？

377
00:49:48,016 --> 00:49:50,310
オンにする。

378
00:49:55,606 --> 00:49:59,109
何か言っておきます
それは本当に信じられないことのように聞こえます-

379
00:49:59,276 --> 00:50:03,614
- しかし、私たちは今知っています
何が三角形を引き起こすのか。

380
00:50:04,991 --> 00:50:10,328
- これが答えかもしれません。
- この理論は時空にも当てはまります。

381
00:50:10,495 --> 00:50:14,456
- 疑っている時間はありません。
- グレンフィディックを注ぎます。

382
00:50:17,668 --> 00:50:21,255
私は以前にこれを経験したことがあります。
私たちは前にもここに来たことがあります。

383
00:50:23,424 --> 00:50:27,303
数時間以内に
艦隊が何かを引き起こすはずだ -

384
00:50:27,469 --> 00:50:32,098
- 大規模な連鎖反応を引き起こす
それは世界を永遠に変えます。

385
00:50:32,265 --> 00:50:35,978
あると思います
大西洋にある施設。

386
00:50:36,145 --> 00:50:40,106
- 巨大な水中機械。
- 建てられたことは知っています。

387
00:50:40,273 --> 00:50:44,277
- あなたは誰ですか？
- 同僚と私が開発しました。

388
00:50:44,444 --> 00:50:47,780
- これを信じてもいいでしょうか...
- 聞いてください!

389
00:50:47,946 --> 00:50:52,493
ウェストはマイアミにあります。
私たちを彼に会わせなければなりません。

390
00:50:52,659 --> 00:50:56,830
彼は街にいます。それはご存知ですよね。
ウェストならこれを阻止できる。

391
00:50:56,997 --> 00:51:00,917
- シーディは彼に説明しなければなりません。
- ウェストに会わせません。

392
00:51:01,084 --> 00:51:03,420
前にもやったね！

393
00:51:03,586 --> 00:51:09,384
君の弟ウィンストンが失踪した
三角形の中で。彼は生きているかもしれない。

394
00:51:09,550 --> 00:51:14,805
これから起ころうとしていることを止めるには
それを知る唯一の方法かもしれません！

395
00:51:19,851 --> 00:51:23,606
今、私たちは考えます。計画が必要です。

396
00:51:26,567 --> 00:51:30,361
出させてください。
ウェストと話さなければなりません。

397
00:51:41,289 --> 00:51:45,876
- なぜ今になって来たのですか？
- もう少しで泊めてもらえるところだった。

398
00:51:46,043 --> 00:51:49,379
-それはいつ起こりますか？
- 11時6分。

399
00:51:49,546 --> 00:51:54,260
- ベニラルは私たちと話したくないのです。
- それなら私たちはグリーンピースと同じことをします。

400
00:52:32,462 --> 00:52:34,380
ミーノ！

401
00:52:36,590 --> 00:52:40,510
- 来たのは...
- 会いましょう、分かったわ。

402
00:52:40,677 --> 00:52:45,098
港にはあなたがいます
とても速いレーシングボートですね？

403
00:53:10,747 --> 00:53:16,087
それは彼を中に入れることだ。
私たちが何をするとしても、彼は中に入らなければなりません。

404
00:53:16,253 --> 00:53:21,049
- 同僚と話せないのですか？
- 私たちがそんなことをするということが理解できません。

405
00:53:21,799 --> 00:53:25,887
- 私にとっては2回目です。
- なぜ今は違うのでしょうか？

406
00:53:26,054 --> 00:53:29,974
今は少し早いです。
20分前です。

407
00:53:38,649 --> 00:53:40,942
上がったほうがいいよ！

408
00:53:43,110 --> 00:53:45,823
それはまた起こっています。

409
00:54:03,547 --> 00:54:07,801
海軍の科学者はそれを見る必要がある。

410
00:54:07,968 --> 00:54:10,887
彼らはそれをやめるべきだと考えている。

411
00:54:37,913 --> 00:54:41,624
攻撃の準備をし、ゴールに向かって進みます。

412
00:54:41,792 --> 00:54:44,585
ゴールに向かって進んでいきます。

413
00:54:49,924 --> 00:54:52,510
一体何をしているのですか？

414
00:55:02,269 --> 00:55:04,813
私たちは彼らから離れなければなりません。

415
00:55:09,984 --> 00:55:13,988
私たちはその場所に近づかなければなりません
彼らが物事を引き起こす場所。

416
00:55:15,406 --> 00:55:17,532
これはあなたのアイデアでした。

417
00:55:24,206 --> 00:55:29,002
工芸品は特定されています。
私は何をしますか？

418
00:55:35,424 --> 00:55:40,263
聞いてください、各部門。
イベントまであと 18 分です。

419
00:55:40,430 --> 00:55:43,391
これで、ステップ 1/5 が完了しました。

420
00:55:43,558 --> 00:55:47,060
ステージ2に到達し、カウントダウンが始まりました。

421
00:56:09,833 --> 00:56:13,586
- オッサーマン博士。
- 問題があります。

422
00:56:20,008 --> 00:56:25,680
- 機体は特定されていますか?
- いいえ、麻薬密売人かもしれません。

423
00:56:25,847 --> 00:56:29,768
彼らはゾーンに入っています。
運営に通報したほうがいいでしょうか？

424
00:56:29,935 --> 00:56:32,728
今？絶対に違います。

425
00:56:32,895 --> 00:56:38,025
周囲の人に知らせてください。アクション1を実行します。
アクション 1. 私からの直接の命令による。

426
00:56:39,569 --> 00:56:41,404
実行する！

427
00:56:48,911 --> 00:56:51,829
フリーファイア。

428
00:56:59,004 --> 00:57:01,089
船外に飛び降りろ！

429
00:57:31,700 --> 00:57:34,037
みんな大丈夫？

430
00:58:18,828 --> 00:58:20,871
上！

431
00:58:56,280 --> 00:59:00,993
- 私たちはあなたがここで何をしているのか知っています。
- 誰かに話さなければなりません。

432
00:59:02,745 --> 00:59:06,248
オッサーマンにシーディに電話するように伝えてください。

433
00:59:06,414 --> 00:59:10,377
私はここにいると言ってください。
彼に、彼は間違っていると伝えてください。

434
00:59:26,808 --> 00:59:30,103
- 何を探していますか？
- 何でも。

435
00:59:32,814 --> 00:59:37,318
ステップ 3. ステップ 3/5 に到達しました。

436
00:59:37,485 --> 00:59:42,490
イベントまであと7分。
カウントダウンは続きます。

437
00:59:42,657 --> 00:59:45,659
オッサーマン博士?

438
00:59:45,826 --> 00:59:48,079
それは何ですか？

439
00:59:51,249 --> 00:59:55,210
- ここ？不可能。
- 彼はそうです。

440
00:59:56,294 --> 00:59:59,923
誰かがボートが区域に入ったと言いました。

441
01:00:00,090 --> 01:00:03,259
チャールズ？ボートの中？

442
01:00:03,426 --> 01:00:07,681
彼はあなたは完全に間違っていると言った。

443
01:00:15,187 --> 01:00:18,607
- もう手遅れです。
- いいえ。

444
01:00:18,774 --> 01:00:22,528
これで、やろうとしていたことは完了です。

445
01:00:30,493 --> 01:00:35,415
ステップ 4. 残り 3 分です
そしてカウントダウンは続く。

446
01:00:56,435 --> 01:01:00,188
我が神よ。カール…

447
01:01:00,355 --> 01:01:03,691
信じられなかった…

448
01:01:03,858 --> 01:01:06,527
ここで一体何をしているのですか？

449
01:01:06,694 --> 01:01:10,698
- 話したいことがあります。
- やめなければなりません。

450
01:01:10,865 --> 01:01:14,744
- それでここにいるのですか？
- 中に戻らなければなりません。

451
01:01:14,910 --> 01:01:19,289
あなたは疑問を表明しました
プロジェクトを辞めたとき。

452
01:01:19,456 --> 01:01:22,541
それで今こうやってここに来てるの？

453
01:01:24,169 --> 01:01:26,213
なんてことだ、カール…！

454
01:01:26,380 --> 01:01:30,883
- 私たちはあなたが持っていないデータを持っています。
- 5 分間聞いてください。

455
01:01:31,050 --> 01:01:33,803
それは涙ではなく、
波紋なしで！

456
01:01:33,970 --> 01:01:39,474
三角形を作ってしまうのです。
あなたはすべてを終わらせようとしています。

457
01:01:39,641 --> 01:01:43,312
あなたと私はいつも何でも言い争っていました。

458
01:01:43,479 --> 01:01:49,317
ボーンとマカフィーの記事を覚えていますか?
お互いに殺し合うのかと思った。

459
01:01:49,484 --> 01:01:55,323
しかし、あなたが正しかったことが判明しました
そして私は完全に間違っていました。

460
01:01:55,489 --> 01:01:58,076
私たちのうちの一人は常に正しかった。

461
01:01:58,951 --> 01:02:02,997
今回はあなたが間違っています。

462
01:02:23,933 --> 01:02:27,769
- ここで一体何が起こっているのですか？
- オッサーマンはそれを承認した。

463
01:02:27,936 --> 01:02:31,065
- 彼らを追い出してください - 今すぐ！
- いいえ。

464
01:02:31,232 --> 01:02:33,734
お願いです、ビクター！

465
01:02:33,901 --> 01:02:36,570
私たちの言うことを聞いてください！

466
01:02:36,736 --> 01:02:41,408
私たちはあなたがここで何をしたいのかを知っています。
どうやって知っているかは言えません。

467
01:02:41,575 --> 01:02:44,243
説明させてください。

468
01:02:44,410 --> 01:02:49,374
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、
しかしそれは可能です…

469
01:02:49,541 --> 01:02:54,920
あなたは今それを暗示しているだけですか...

470
01:02:55,087 --> 01:02:58,466
残り 3 分を切りました。

471
01:02:58,632 --> 01:03:03,053
あなたがエルドリッジにいたことは知っています
私たちはあなたの足についてそれを知っています。

472
01:03:03,929 --> 01:03:08,183
やろうとしたことは止まらない
あなたが恐れている核心的な出来事。

473
01:03:08,350 --> 01:03:11,144
それが原因なのです！

474
01:03:13,729 --> 01:03:16,982
キャンセルしなければなりません。

475
01:03:17,149 --> 01:03:19,819
私たちの言うことを聞いてください！

476
01:03:19,986 --> 01:03:25,365
30年前から、私たちはそれが来ることを知っていました。
私たちは介入しなければすべてを失うことになります。

477
01:03:25,532 --> 01:03:27,910
あなたは間違っている！

478
01:03:38,920 --> 01:03:41,756
- 運転中です！
- ぜひ聞いてください！

479
01:03:41,923 --> 01:03:44,591
- いいえ！
- そこで何かが起こっています!

480
01:03:47,970 --> 01:03:50,598
そこに何かがある。

481
01:04:44,190 --> 01:04:47,901
何が起こっているのか知っている人はいますか?

482
01:04:48,068 --> 01:04:51,112
私たちは彼が与えてくれた位置にいます-

483
01:04:51,279 --> 01:04:54,700
-しかし今、私たちはここから出ようとしています。

484
01:04:54,867 --> 01:04:57,327
機械で停止します。

485
01:04:57,494 --> 01:05:01,497
私たちはメタンタンカーです
138,000立方リットルを搭載。

486
01:05:01,664 --> 01:05:06,627
電気的に見えます。私たちとの出会い
そのとき、大きな水しぶきが起こります。

487
01:05:06,794 --> 01:05:09,672
機械を止めろって言ったよ！

488
01:05:15,219 --> 01:05:17,304
機械を止めてください！

489
01:05:23,309 --> 01:05:25,604
ステップ5。

490
01:05:25,771 --> 01:05:29,357
メタンタンカーです。
ベニラル配送。

491
01:05:29,524 --> 01:05:33,403
- ベニラル？
- ボートの中でクソだ！

492
01:05:33,569 --> 01:05:37,864
それはメタンです。爆発したら
施設全体も喫煙します。

493
01:05:38,031 --> 01:05:41,744
- 私たちはすべてについて話します。
- 引き起こさないでください。

494
01:05:42,703 --> 01:05:47,916
具体的な証拠はありませんが、
しかし、あなたは私たちを信じなければなりません。

495
01:05:48,083 --> 01:05:51,628
お願いします。

496
01:05:51,795 --> 01:05:55,381
...7、6、5、4...

497
01:05:55,548 --> 01:05:58,801
...3、2、1...

498
01:06:00,553 --> 01:06:02,763
私たちはイベントに参加しています。

499
01:06:02,930 --> 01:06:06,808
- もっとわかります。
- それは不可能です。

500
01:06:06,975 --> 01:06:11,188
- 海ですか、それとも空ですか？
- 両方とも。彼らは近づきません。

501
01:06:13,107 --> 01:06:16,901
- では、近づかないのは何ですか？
- 彼らはただ私たちの周りに現れるだけです。

502
01:06:17,068 --> 01:06:18,737
それは変わります。

503
01:06:27,869 --> 01:06:30,290
それは変わります。

504
01:06:31,958 --> 01:06:35,544
それはすべて船と飛行機です
それをトライアングルが奪った。

505
01:06:35,711 --> 01:06:38,422
つまり、もう終わりです。

506
01:06:45,929 --> 01:06:48,515
つまり、もう終わりです。

507
01:06:54,103 --> 01:06:56,313
やりましょう。

508
01:08:21,226 --> 01:08:23,646
できました。

509
01:08:26,315 --> 01:08:29,067
三角形を閉じました。

510
01:08:36,867 --> 01:08:41,746
あるいはむしろ:
三角形は決して発生しません。

511
01:08:43,706 --> 01:08:46,708
決して起きなかった。

512
01:10:06,783 --> 01:10:08,911
忘れて。

513
01:10:23,049 --> 01:10:26,887
こんにちは、お父さん。
ママに私がそこにいると伝えてください。

514
01:11:50,298 --> 01:11:54,885
こんにちは、友人。遅れていることはわかっています。
さて、とても遅くなりました。

515
01:11:55,052 --> 01:11:58,346
- 誰だ？
- わかりました、それは私にとっては正しかったです。

516
01:11:58,513 --> 01:12:04,186
できるだけ早く行きます。
あなたがまだ私を愛してくれることを願っています。

517
01:12:50,647 --> 01:12:54,316
二人とも車で緊急治療室へ行かなければなりません。

518
01:12:54,483 --> 01:12:58,236
どう思いましたか？
彼らは父親にそっくりです。

519
01:13:00,614 --> 01:13:06,369
昨夜も肘掛け椅子で寝たんですね？
骨に良くないのはご存知ですよね。

520
01:13:07,453 --> 01:13:10,582
朝食の準備を始めます。

521
01:13:57,876 --> 01:14:00,295
そこに誰かいますか？

522
01:14:02,713 --> 01:14:07,218
- ローラ・ファレルを探しています。
- はい、あなたは誰ですか?

523
01:14:10,346 --> 01:14:13,807
- それはあなたの娘さんのことです。
- 私の娘？

524
01:14:13,974 --> 01:14:17,936
あなたは私を他の人と間違えています。

525
01:14:26,987 --> 01:14:29,489
あなたは誰ですか？

526
01:15:54,777 --> 01:15:56,987
粘着質。

527
01:16:02,368 --> 01:16:04,495
粘着質。

528
01:16:12,043 --> 01:16:15,796
- 引っ越しを考えたほうがいいかもしれません。
- 動きたくないです。

529
01:16:15,963 --> 01:16:20,176
私たちが抱えていた問題...
それらを解決してほしいと思っています。

530
01:16:21,052 --> 01:16:25,472
私はすべてを行う準備ができています
今度はやらなければなりません。

531
01:16:27,390 --> 01:16:30,435
それで、「今度は」何ですか？

532
01:16:34,106 --> 01:16:36,733
何も決まったものはありません。

533
01:16:55,375 --> 01:16:57,418
ありがとう。

534
01:17:10,640 --> 01:17:13,642
- 家族はどうですか？
- 良い。

535
01:17:15,811 --> 01:17:18,480
あなたの彼氏はどうですか？

536
01:17:20,441 --> 01:17:22,943
それは機能しません。

537
01:17:24,152 --> 01:17:27,281
ジーナと一緒にいますか...

538
01:17:27,448 --> 01:17:29,866
はい、現時点では。

539
01:17:31,284 --> 01:17:37,916
私はただ理解していることを認めなければなりません
あなたが書いたものの1パーセント。

540
01:17:38,083 --> 01:17:45,297
しかし、私が理解している限り、あなたは4つ持っています
私の会社と契約を締結しました -

541
01:17:45,463 --> 01:17:47,758
-その結果-

542
01:17:47,925 --> 01:17:53,722
- もし秘密を明かしたら
バミューダトライアングルの背後にあるのは、

543
01:17:53,889 --> 01:17:57,768
- あなたたちもそうすべきです
500万ドルを手に入れる。

544
01:17:57,934 --> 01:18:03,230
あなたはウィンストンです。と話すべきです
あなたの兄弟。彼は私たちにオファーをくれました。

545
01:18:05,608 --> 01:18:10,446
あなたは適切な人と話しています。
私は会社の財務マネージャーです。

546
01:18:10,613 --> 01:18:15,534
預金口座を参照しました
そして入金伝票。

547
01:18:15,701 --> 01:18:20,163
まさにその通りです。
入金伝票を受け取りました。

548
01:18:20,330 --> 01:18:25,502
- 彼らは今どこにいるのですか？
- うちにはありません。

549
01:18:29,172 --> 01:18:34,927
私はそれを思い出していました。しなければなりません
このような高額な支払いを承認します。

550
01:18:36,428 --> 01:18:39,556
ここに来てくれてありがとう。

551
01:18:39,723 --> 01:18:45,062
あなたを受け入れたのはなぜか
あなたの参考文献と評判。

552
01:18:45,229 --> 01:18:48,940
お兄さんと話ができれば。

553
01:18:50,650 --> 01:18:57,157
君たちにそうやって時間を無駄にさせてしまった
私の兄弟のものを無駄にしないでください。

554
01:18:58,074 --> 01:19:01,827
これはかなり忙しいです。

555
01:19:02,912 --> 01:19:05,289
さようなら。

556
01:19:05,456 --> 01:19:10,960
あなたが今日ここにいる唯一の理由
それは、私たちが世界を変えたということです。

557
01:19:11,127 --> 01:19:14,131
アッカーマンさんがあなたを追っています。

558
01:19:28,644 --> 01:19:31,898
私たちは覚えています。試してみる価値はありました
ベニラルが覚えているかどうかを確認するために。

559
01:19:32,065 --> 01:19:36,902
しかし、なぜ私たちは覚えているのでしょうか？
たぶんそれが私たちが経験したすべてです。

560
01:19:38,570 --> 01:19:42,574
あなたは死んでいたが、今は生きている。
元気ですよ。

561
01:19:42,740 --> 01:19:46,369
私には家族があり、責任がある
そして骨の鋳造。

562
01:19:46,536 --> 01:19:50,498
- 方法はわかりましたか...
- ダイビング中に動けなくなってしまいました。

563
01:19:50,665 --> 01:19:53,584
この現実は、小さな病気です。

564
01:19:53,751 --> 01:19:57,045
この現実…
私たちはそう言うことに慣れていますか？

565
01:19:57,212 --> 01:20:01,676
これが今の私たちの現実です。結局はそれに慣れてしまいます。
- タクシー！

566
01:20:03,469 --> 01:20:08,222
- ミーノはどうですか？
- 良い。今朝私たちは話し合いました。

567
01:20:08,389 --> 01:20:13,060
そう、ここでお別れです
私たちは会ったことがないからです。

568
01:20:15,062 --> 01:20:18,859
もう終わったかどうかは分かりません。

569
01:20:20,026 --> 01:20:22,528
ウェスト氏は次のように述べています。

570
01:20:24,446 --> 01:20:29,743
大西洋のその部分は常に
奇妙な現象が起こる場所だった。

571
01:21:04,067 --> 01:21:07,821
- ベッドに来ますか？
- はい、すぐに戻ります。

572
01:21:29,007 --> 01:21:33,385
500万ドル

573
01:22:42,076 --> 01:22:46,246
文：トーマス・ヤンソン
スカンジナビア テキスト サービス 2006。

574
01:22:46,413 --> 01:22:49,540
責任発行者: Pia Grünler