1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
3 TAHUN LALU
2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
PENERIMAAN
3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
UNTUK LAYANAN,
BUNYIKAN LONCENG
4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
KAMI MEMILIKI LOWONGAN
5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
Halo.
6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
TEKAN
7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
Bisakah saya membantu?
8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
Hai.
9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- Tolong, aku ingin kamar.
- Tentu saja.
10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
Biayanya US$119 per malam,
ditambah deposit sebesar US$75.
11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
Apakah Anda tahu cara terbaik
untuk sampai ke pusat Venus?
12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
Aku tahu.
Saya lahir dan besar di sana.
13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
Faktanya,
Ini bahkan bukan sebuah pusat.
14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
Kami punya seperti...
15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 jiwa,
jadi praktisnya adalah jalan raya.
16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
Belok kanan
17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
lalu pergi,
Maka Anda akan sampai di sana.
18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
Jaraknya sekitar 11 kilometer dari sini.
19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
Itu biayanya.
20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
Tanda tangan di sini.
21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
Terima kasih.
22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
Anda berada di kamar 24.
23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
Dan terima kasih atas bantuannya.
24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
Sampai jumpa.
25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
MOTEL
26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
Saya sudah mendapatkan jubahnya.
27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
Terima kasih.
28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
Apakah Tamara di sana?
29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
Tidak, kamu salah ruangan.
30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
Apakah Tamara di sana?
31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
Tolong.
32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
Jangan sakiti aku.
33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
Apa yang saya lakukan?
34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
Mengapa kamu menangkapku?
35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
Karena kamu ada di sini.
36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
Apa?
37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
PEMBUNUH BERSERI (KATA BENDA)
ORANG YANG BERKOMITMEN
38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
DUA ATAU LEBIH PEMBUNUHAN
MENGIKUTI POLA
39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
PERILAKU KARAKTERISTIK,
MELIBATKAN KORBAN
40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
YANG SECARA UMUM
MEREKA TIDAK DIKETAHUI.
41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
ORANG ASING: BAB 3
2026
42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
mateuscrg | SedihMandy | Bekas luka
43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
| Scarlett Natmorei | Samisan
44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
Pengawasan Kreatif:
D3QU1NH4
45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
Masih hidup, ya?
46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
Ini adalah satu-satunya jalan keluar.
47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
Hanya sebuah peluru.
48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
Santai.
49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
Tidak ada yang memakai topeng di sini.
50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
Untuk orang mati.
51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
Duduk.
52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
Ini untuk dia.
53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
Namanya Ryan.
54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
Apakah mereka membunuh temanmu?
55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
Mereka membunuh.
56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
Tapi saya membuat yang baru.
57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
Sudah berapa lama
apakah mereka bersama?
58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
Sejak awal.
59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
Sejak kita masih anak-anak.
60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
Apakah Anda datang untuk mendoakannya?
61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
Apakah menurut Anda Dia akan mendengarkan saya?
62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
Anda berdoa...
63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
oleh Ryan?
64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
Anda membunuhnya.
65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
Saya tidak mau.
66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
Ya, saya ingin.
67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
Menurutku kita seimbang.
68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
Dan sekarang?
69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
Keluar dari sini.
70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
Menurutmu mengapa Tuhan
Apakah kamu membiarkan Kain membunuh Habel?
71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
Aku tidak tahu.
72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
Ya, saya juga tidak tahu.
73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
Mungkin Dia hanya ingin menonton.
74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
Sheriff, selesai.
75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
Silakan, Tommy.
76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
Debbie,
Adik Maya menelepon.
77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
Dia mengirimkan ambulans
untuk Maya.
78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
Dan dia menghilang.
79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
Itu menghilang?
80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
Perusahaan kehilangan kontak.
81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
Pengemudi tidak responsif.
82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
Adiknya datang dari Portland.
Tiba di Venus pada pagi hari.
83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
Pergi ke rumah danau.
Lihat apakah Anda dapat menemukan ambulans.
84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
Dimengerti.
85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
Pertukaran. Saya menutup telepon.
86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
Maya.
87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
Kami mencarimu kemana-mana.
88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
SHERIFF
LINDUNGI DAN MELAYANI
89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
Sepertinya Anda telah melalui Neraka.
90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
Saya tahu di mana mereka berada.
91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
Di mana?
92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
Keluarkan aku dari sini dan aku akan memberitahumu.
93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
Kemana kamu ingin pergi?
94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
Dimanapun adikku berada.
95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
Adikmu datang dari Portland.
96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
Itu bagus.
97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
Bawa aku padanya...
98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
dan pinjamkan aku ponselmu.
99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
Anda tidak pernah mendapatkan sinyal di sini.
100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
Kecantikan.
101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
Maaf...
102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
Apakah Anda memiliki kotak P3K?
103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
Tanganku sangat sakit.
104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
Saya memiliki.
105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
Letaknya di belakang.
106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
Sheriff,
107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
Aku akan pergi ke rumah danau,
108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
sepertinya 1249,
beberapa pembunuhan.
109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
Tidak ada tanda-tanda gadis itu.
110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
Bagaimana kita melanjutkannya?
Pertukaran.
111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
Tidak, tidak!
112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
TIDAK!
113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
Tidak, tidak!
114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
SAYA AKAN TIBA DALAM 10 MENIT
115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
Biasanya...
116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
karena usia anak Anda yang masih muda,
117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
negara lebih memilihnya
118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
rehabilitasi dengan orang tua,
119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
bersamaan dengan sesi terapi
120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
dan pembaruan berkala
kemajuan.
121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
Namun,
122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
karena sifatnya yang mengerikan
123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
dan sangat brutal
dari tindakan ini,
124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
dia harus ditangkap.
125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
Sheriff Rotter, berdiri.
126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
Saya menganalisis ini
dengan penuh pertimbangan,
127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
tapi secara luas,
128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
untuk rekam jejak Anda yang sempurna
dalam hukum,
129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
pengadilan ini
130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
memutuskan untuk mempertahankan putranya
di bawah pengawasanmu.
131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
Apa?
132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
Tapi...
133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
hanya satu slip
134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
bagi saya untuk memerintahkan penangkapan Anda
135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
setidaknya sampai usia 18 tahun.
136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
Terima kasih, Yang Mulia.
137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
Aku serius, anak muda.
138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
BEBERAPA MINGGU KEMUDIAN
139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
Apa yang terjadi?
140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
Itu yang pertama.
141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
Dia membuat kekacauan besar.
142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
Saya berdoa demikian
tidak akan terjadi lagi.
143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
Tapi aku tahu itu akan terjadi.
144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
Saya akan menemukan cara.
145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
Jangan serang penduduk kota,
mengerti?
146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
Ya, tuan.
147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Ya, tuan.
148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
Ayo, kita bereskan kekacauan ini.
149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
Apakah kamu menemukan gadis itu?
150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
Belum, tapi kami akan melakukannya.
151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
Permisi, teman-teman.
152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
Saya Howard Granick
153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
dan ini adalah foto
dari kakak iparku, Maya.
154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
Seperti yang sudah Anda ketahui...
155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
pacarmu dibunuh
beberapa hari yang lalu.
156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
Dan dia juga menghilang.
157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
Apakah ada yang punya informasi
keberadaan adikku?
158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
Apa pun?
159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
Aku bertemu adikmu.
160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
Dia tampak seperti gadis yang baik.
161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
Anda tidak pantas menerima semua ini
apa yang terjadi.
162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
Apa yang kamu lakukan?
163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
Ada orang lain?
164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
Hai, Annie.
165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
Hai.
166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
Saya mendapat kesan itu
Saya ingin mengatakan lebih banyak.
167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
Hanya kita sekarang.
168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
Saya merasa sedih
yang terjadi lagi.
169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
Dan tidak ada yang membicarakannya.
170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
Seperti ini?
171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
Apakah orang-orang menghilang di sini?
172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
Tapi tidak dengan penduduk setempat.
173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
Sebaiknya aku kembali.
174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
Tunggu sebentar.
175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
Berapa banyak yang hilang?
176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
Apa yang terjadi pada mereka?
177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
Maaf, saya tidak tahu banyak.
178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
Tolong, Annie.
179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
Itu saudara perempuanku.
180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
Bantu aku,
181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
tolong.
182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
Sheriff...
183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
tahu segalanya
apa yang terjadi di sini.
184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
Dan Anda akan tahu di mana dia berada.
185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
Itu sangat dekat.
186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
Aku menemukannya di rumah danau.
187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
Perawat Danica,
188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
pacarnya...
189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
dan teman sekamar Wayne.
190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
Saya menemukan ambulans terbalik
191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
sekitar 5km dari jalan raya.
192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
Tidak ada tanda-tanda Maya...
193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
maupun pengemudinya
dari ambulan...
194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
dan bahkan Gregory pun tidak.
195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
Saya akan menelepon polisi negara bagian.
196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
Ini tidak pernah mudah bagiku,
197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
dan aku bersamamu
Sudah lama sekali, tapi...
198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
mereka milik kita.
199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
Tidak pernah membunuh
salah satu milik kita sebelumnya.
200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
Itu tidak seharusnya terjadi
tidak ada seorang pun dari Venus.
201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
Itulah kesepakatan yang saya buat.
202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
Jika gadis menyebalkan itu
baru saja meninggal,
203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
semua ini tidak akan terjadi.
204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
Apa?
205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
Maaf, Tommy.
206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
Jangan sentuh aku!
207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
Lepaskan aku!
208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
Apakah itu dia?
209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
Kami tidak tahu.
210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
Tidak.
211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
Tampaknya terlalu besar.
212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
Dia pergi.
213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
Marcus, kumohon
jangan lupakan dia.
214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
saya tidak akan melakukannya.
215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
12 TAHUN LALU
216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
Dan mereka?
217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
Terlalu besar.
218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
Terlalu tua.
219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
saya lapar.
220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
Apakah kamu menginginkan sesuatu?
221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
anak kucing,
222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
Apa yang kamu lakukan?
223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
Mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
Sepertinya bagus.
225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
Ingin bantuan memilih?
226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
Tidak.
227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
Mungkin saya bisa membantu Anda
dengan sesuatu yang lain.
228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
Sama? Seperti apa?
229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
Tanganku sangat bagus.
230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
Saya juga.
231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
Apa yang sedang kamu lakukan?
232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
Hai sayang...
233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
Hanya berbicara.
Saya tidak melakukan apa pun.
234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
Kamu bilang tidak akan pernah lagi
akan melakukan itu.
235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
Anda berjanji.
236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
Aku tidak melakukan apa pun, oke?
237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
Jika Anda akan menjadi paranoid,
tunggu di luar.
238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
Sayang, hei. Cinta.
239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
Dialah yang berbicara kepadaku.
240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
Pembohong sialan.
241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
Saya tidak berbohong.
242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
Ayo kembali ke motel.
243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
Apakah itu bagus?
244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
Saya punya kejutan.
245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
Aku melihat mereka berdua di dalam.
246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
Dia idiot.
247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
Ayo pergi.
248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
Saya menyukainya.
249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
Ayo pergi.
250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
Kecantikan.
251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
Itu...
252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
Apakah Tamara ada di sana?
253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
Apakah Tamara ada di sana?
254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
Dia berjanji
yang tidak akan pernah saya lakukan lagi.
255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
Apakah kamu lapar?
256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
Pukul tiga kali.
257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
Halo?
258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
Apakah Tamara ada di sana?
259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
Tidak ada Tamara di sini.
260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
Sekali lagi.
261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
Apa yang terjadi?
262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
Apakah Tamara ada di sana?
263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
Aku sudah bilang tidak!
264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
Siapa kamu?
265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
Tolong tidak!
266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
Silakan.
267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
Silakan.
268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
Maaf,
tapi apa kesalahan kita?
269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
Aku tidak tahu.
270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
Tolong jangan...
271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
Bunuh salah satu dari mereka.
272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
Aku minta maaf.
273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
Tidak!
274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
Ya Tuhan.
275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
Apa yang kami lakukan?
276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
Tidak, tidak!
277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
Ya Tuhan!
278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
Tidak, tidak!
279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
Saya benar-benar minta maaf.
280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
Itu bagus, bukan?
281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- Bicaralah.
- Kakaknya ada di sini.
282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
Aku akan membawanya ke penggergajian kayu.
283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
Kemana dia pergi?
284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
Aku tidak tahu.
285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
Dia pasti mempercepatnya.
286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
Saya pikir lebih baik dilanjutkan
ke arah ini.
287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
Apakah menurut Anda dia ada di sana?
288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
Tidak.
289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
SUV-nya tidak ada.
290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
Dan sekarang?
291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
Tampaknya ditinggalkan.
292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
Saya akan melihat apakah itu kosong.
293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
Tetap di sini.
294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
aku akan menemukannya.
295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
Apakah Anda tahu cara menggunakan ini?
296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
Mereka akan lebih aman dengan ini
297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
di dalam trailer.
298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
Oke, itu kosong.
299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
Masuk.
300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
Ambillah.
301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
Kunci pintunya saat aku pergi.
302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
Terbuka hanya untukku.
303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
Tembak jika itu orang lain.
304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
Kecantikan.
305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
Jatuhkan pistolnya.
306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
Howard, aku takut.
307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
Ayo keluar dari sini, Deb.
Saya berjanji.
308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
Segera setelah kami menemukan Maya.
309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- Apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu.
310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
Kota kecil ini gila.
311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
Saya perlu Xanax.
312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
Apa?
313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
Saya bersenjata!
314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
Dimana itu?
315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
Berengsek!
316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
Tenang.
317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
Lewat sini!
318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
Kotoran.
319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
Aku akan menembak lagi!
320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
Tenang.
321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
Itu sudah berlalu.
322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
Itu sudah berlalu.
323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
Berengsek!
324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- Berengsek!
- Sial!
325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
Debbie.
326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
Apakah kamu baik-baik saja?
327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
Apakah kamu baik-baik saja?
328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
Saya tidak bisa bangun.
329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
Howard, kita harus pergi.
330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
Keluar dari sana!
331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
-Howard!
- Keluar dari sana!
332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
Maya.
333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
SEGERA KEMBALI
MUNCUL LEBIH BANYAK KALI
334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
KM 30
335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
Meskipun orang berdosa
coba sembunyikan
336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
kerusakanmu
dengan kata-kata yang indah,
337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
Tuhan Yesus melihat ini
pelayan jurang maut,
338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
atas kejahatan yang mengintai
dalam hati mereka yang jahat.
339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
Tidak peduli seberapa dalam
kubur dosamu,
340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
dia tidak akan tetap terkubur
dengan cacing rasa bersalah.
341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
Jangan istirahat
342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
sampai Tuhan memilihmu
343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
di jurang itu segalanya
mengkonsumsi disebut Neraka.
344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
Sebaiknya kau mempercayainya...
345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
Neraka ingin melahapmu.
346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
...mengangkatmu tinggi-tinggi
dimana Iblis tidak dapat menyentuhnya.
347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
Sekarang, bersama-sama, mari kita meninggikan Dia.
348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
Silakan bergabung dengan paduan suara
bernyanyi...
349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
KEADILAN = KEMATIAN = PENEBUSAN
350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
Hanya ada rasa sakit di dalam dirimu sekarang.
351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
Tidak ada apa-apa
352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
dalam diriku sekarang.
353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
aku membebaskanmu.
354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
Buka topengmu.
355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
Aku ingin menemuimu.
356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
Setelah bertahun-tahun,
357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
Anda adalah satu-satunya yang selamat.
358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
Dia murni.
359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
Satu-satunya cahayaku
di tengah kegelapan.
360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
Itu sunyi dalam kegelapan.
361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
Ketenangan.
362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
Aku datang untuk membunuhmu.
363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
Kemudian lanjutkan.
364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
Semua yang saya miliki telah hilang.
365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
Anda mengambil segalanya dari saya.
366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
Hanya kamu yang tersisa.
367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
Itu dibongkar.
368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
Kita setara sekarang.
369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
Mungkin.
370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
BUAT PERBEDAAN!
371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
JADILAH PROPERTI
BEBERAPA SENYUM HARI INI!
372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
JADILAH ASLI.
CEPAT. JADILAH PUSSY.
373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
INGIN BERGABUNG DENGAN KAMI?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
Telegram: Berita Harian Los Chulos
https://t.me/LosChulosTeam