1 00:00:08,049 --> 00:00:10,719 PİTT HASTANESİ 2 00:00:15,098 --> 00:00:17,600 {\an8}ÜÇÜNCÜ KEZ 3 00:00:31,906 --> 00:00:33,241 - Lanet olsun! - Nedir? 4 00:00:33,366 --> 00:00:36,953 - Sanırım kaburgalarından bazılarını kırdım. - Bu, doğru yaptığınız anlamına gelir. 5 00:00:37,037 --> 00:00:38,538 Bu adrenalinin üçüncü dozu. 6 00:00:39,622 --> 00:00:40,623 Hadi! 7 00:00:46,046 --> 00:00:47,672 Tekrar gelirse bana haber ver! 8 00:00:50,633 --> 00:00:52,927 - İnci! - Doktor? 9 00:00:53,011 --> 00:00:56,973 - Çocuklarınızın hayvanları var mı? - Evim bir hayvanat bahçesi. 10 00:00:57,057 --> 00:01:00,143 - Köpeğin var mı? - Köpeğimiz ya da kedimiz yok. 11 00:01:00,226 --> 00:01:04,230 Annemin kuralına uydum. Hayvan yok denize gömülemeyen. 12 00:01:04,314 --> 00:01:05,565 Anlamıyorum. 13 00:01:05,648 --> 00:01:09,944 Bir hamsteri temizlemeye çalıştın ve bunu tesisatçıya açıklayabilir misin? 14 00:01:11,112 --> 00:01:12,113 Bunu bilmek güzel. 15 00:01:18,620 --> 00:01:21,414 - Merhaba! Peki ya astımlı adam? - Salbutamole yanıt verir. 16 00:01:21,498 --> 00:01:23,500 Aerosoller ve prednizona devam edin. 17 00:01:23,583 --> 00:01:24,959 Hasta kabullerinde durum nasıl? 18 00:01:25,043 --> 00:01:26,086 Tamam, sanırım. 19 00:01:27,337 --> 00:01:28,963 Dr. Mckay iyi bir işe benziyor. 20 00:01:29,047 --> 00:01:30,840 Cassie mi? O harika. 21 00:01:30,924 --> 00:01:31,966 Uzun zamandır burada mı? 22 00:01:32,050 --> 00:01:34,552 - Evet. Neden? - Merak ediyorum. 23 00:01:34,636 --> 00:01:36,304 Daha önce ne yaptı? 24 00:01:36,387 --> 00:01:38,848 Çalışmaları mı kastediyorsun? 25 00:01:38,932 --> 00:01:42,185 Çalışmalar, iş, kişisel yaşam. 26 00:01:44,270 --> 00:01:45,814 Onu daha iyi tanımaya çalışıyorum. 27 00:01:46,648 --> 00:01:47,857 Hayır... 28 00:01:47,941 --> 00:01:50,610 Fazla bir şey bilmiyorum. Bir oğlu olduğunu biliyorum. 29 00:01:50,693 --> 00:01:52,570 Rezerve edilmiştir. 30 00:01:54,114 --> 00:01:56,407 - Başka bir şey? - Hayır. Teşekkür ederim! 31 00:01:59,828 --> 00:02:02,580 Yatakları nasıl boşaltabiliriz? 32 00:02:02,664 --> 00:02:07,001 Nepalli bayan Minu bekliyor ameliyat edilecek mi? 33 00:02:07,085 --> 00:02:09,546 Evet, Ben Kemper'in ardından gelin. 34 00:02:09,629 --> 00:02:11,005 Onu götürdüler. 35 00:02:11,089 --> 00:02:14,008 Fasyotomi bunu takip eder. 36 00:02:14,092 --> 00:02:15,802 Aşırı doz hastası mı? 37 00:02:15,885 --> 00:02:18,638 Robby birkaç test daha istiyor. Durumu stabil, entübe. 38 00:02:19,139 --> 00:02:21,850 - Organ bağışçısı mı? - Bilmiyorum. 39 00:02:21,933 --> 00:02:23,560 Robby onu neden burada tutuyor? 40 00:02:23,643 --> 00:02:25,812 Bizim göremediğimiz bir şeyi görebiliyor. 41 00:02:25,895 --> 00:02:28,064 Ya da belki orada olmayan bir şeyi umuyordur. 42 00:02:28,148 --> 00:02:31,025 18 yaşında bir çocuk var, Nick Bradley. 43 00:02:31,109 --> 00:02:33,528 Öyle mi? Kabalık etmek istemiyorum... 44 00:02:33,611 --> 00:02:36,197 - Yardım edemiyor musun? - Çocuk kaybedilmiş bir dava. 45 00:02:36,281 --> 00:02:37,490 Eğer bunu TI'ya taşırsak, 46 00:02:37,574 --> 00:02:39,409 yatağı başkası için kullanabiliriz. 47 00:02:39,492 --> 00:02:42,745 Robby iki kişiye yardım ediyor. 48 00:02:42,829 --> 00:02:45,582 şimdi oradayım ve ölen oğulları için dua edin. 49 00:02:45,665 --> 00:02:47,750 Henüz bunu kabul etmediler. 50 00:02:47,834 --> 00:02:50,753 İsa! Zaten beni bunaltıyorsun. 51 00:02:51,421 --> 00:02:54,507 Görelim! Ölüm listesinde kimler var? 52 00:02:54,591 --> 00:02:56,509 Zayıf ve başım dönüyor. Hayır, teşekkürler! 53 00:02:56,593 --> 00:02:59,971 yan ağrı, idrar testleri yapılır. Ve kalça apsesi. 54 00:03:00,054 --> 00:03:01,598 Öğrenciler için harika bir durum! 55 00:03:01,681 --> 00:03:03,224 Beni Robby'ye söylemek zorunda bırakma! 56 00:03:03,308 --> 00:03:08,188 mermi kusmuğu alıyorum Kuzey 5'ten 200'e, Alex. 57 00:03:08,771 --> 00:03:10,815 Onun ele geçirilme ihtimali nedir? 58 00:03:10,899 --> 00:03:14,360 Bir saat dayanabildiğiniz kadar sapmaları söylemeden. 59 00:03:14,444 --> 00:03:18,031 Tanrı aşkına, git! İstenmeyen çocuk gibisin. 60 00:03:19,240 --> 00:03:21,284 nasıl hissediyorsun Bir şey acıyor mu Minu? 61 00:03:21,367 --> 00:03:22,952 TERCÜMAN 62 00:03:28,833 --> 00:03:30,919 Hayır ama susadım. 63 00:03:31,586 --> 00:03:35,924 Operasyondan önce içki içemezsiniz, ama sana limon pedleri verebiliriz. 64 00:03:43,556 --> 00:03:44,474 Teşekkür ederiz! 65 00:03:48,895 --> 00:03:51,189 - Yapabilir miyiz? - Ne zaman doğum yapıyorsun? 66 00:03:55,151 --> 00:03:56,194 Görünebilir. 67 00:03:57,362 --> 00:03:58,404 Tebrikler! 68 00:03:59,822 --> 00:04:00,823 teşekkür ederim 69 00:04:09,791 --> 00:04:12,794 İyileşmeleri görmek ne kadar sürer? 70 00:04:12,877 --> 00:04:15,129 Birkaç saat, birkaç gün. 71 00:04:15,213 --> 00:04:16,422 Yoksa hiçbir değişiklik olmayacak. 72 00:04:16,506 --> 00:04:18,758 Şimdilik bir şey beklemiyorum. 73 00:04:19,425 --> 00:04:22,262 Git bir kahve iç ya da bir şeyler ye! 74 00:04:22,345 --> 00:04:25,014 Herhangi bir değişiklik olursa hemşire sizi arar. 75 00:04:25,098 --> 00:04:26,641 Çok teşekkür ederim! 76 00:04:27,392 --> 00:04:28,393 Ben gitmiyorum. 77 00:04:28,476 --> 00:04:30,103 Nasıl istersen. Kahve alacağım. 78 00:04:30,186 --> 00:04:32,063 Ben de Sarah'ı arayacağım. Kantin? 79 00:04:32,146 --> 00:04:35,441 Koridordan aşağıya ve sağa. 80 00:04:35,525 --> 00:04:40,363 Teşekkür ederim! üzgünüm eğer kız kardeşim biraz keskin görünüyorsa. 81 00:04:40,446 --> 00:04:42,323 Sorun değil, kolay değil. 82 00:04:47,829 --> 00:04:50,456 Aşırı dozda ilaç kullanan gencin anne ve babası, Lily ve John Bradley, 83 00:04:50,540 --> 00:04:52,792 testler hakkında bilgi isteyin. 84 00:04:52,875 --> 00:04:54,210 Hemen geleceğim. 85 00:04:54,294 --> 00:04:55,962 - Peki ya fareler? - Peki ya onlar? 86 00:04:56,587 --> 00:04:57,588 Yakalandılar mı? 87 00:04:57,672 --> 00:04:59,007 - Bilmiyorum. - Anlamak! 88 00:04:59,090 --> 00:05:00,508 Bunun benim işim olduğunu sanmıyorum. 89 00:05:00,591 --> 00:05:03,469 Sen acil servisin başkanısın. Fareler orada. 90 00:05:03,553 --> 00:05:05,388 Yani bu senin işin. 91 00:05:05,471 --> 00:05:07,682 Ve katı bir kuralım var iş yerinde zararlılarla. 92 00:05:07,765 --> 00:05:08,975 İyi ki biliyorum. 93 00:05:12,687 --> 00:05:14,731 bir fikir istiyorum orak hücreli bir hasta hakkında. 94 00:05:14,814 --> 00:05:15,898 Şimdi oraya gidiyorum. 95 00:05:15,982 --> 00:05:18,401 Hala boş odaları yok Yoğun Bakımda. 96 00:05:18,484 --> 00:05:20,653 Bok! Esme, kontrol et! 97 00:05:20,778 --> 00:05:23,740 Victor Hunt'ı oraya gönder. ameliyathane hazır olana kadar! 98 00:05:23,823 --> 00:05:25,158 Teşekkür ederim. 99 00:05:28,828 --> 00:05:30,913 - Adrenalin mi? - Üç dakika önce. 100 00:05:30,997 --> 00:05:32,206 Ne zamandan beri bunu yapıyor? 101 00:05:32,290 --> 00:05:35,877 30 dakikadan fazla olmuş olabilir. 102 00:05:35,960 --> 00:05:38,504 Perkardiyal ponksiyon yaptırmama izin verilir mi? 103 00:05:38,588 --> 00:05:41,215 - Neden? - Antrenman yapmak için. 104 00:05:41,299 --> 00:05:44,135 - Tamponad olması durumunda. - Ultrasonda görülmedi. 105 00:05:44,218 --> 00:05:46,637 - Bir üniversite hastanesi. - Burası morg değil. 106 00:05:47,221 --> 00:05:48,306 Peki ne yapıyor? 107 00:05:50,641 --> 00:05:53,102 - Molaya ihtiyacın var mı? - HAYIR. 108 00:05:53,186 --> 00:05:54,395 İyi görünmüyorsun. 109 00:05:56,064 --> 00:05:57,190 Kompresyonları durdurun! 110 00:05:59,942 --> 00:06:01,152 Hala nabız yok. 111 00:06:02,528 --> 00:06:04,238 Tamam Whitaker, bu kadar yeter. 112 00:06:04,822 --> 00:06:08,534 Ona adrenalinin son dozunu verdim dört dakika önce Bir dakika lütfen! 113 00:06:14,665 --> 00:06:18,544 Yardım! Arkadaşımın buna ihtiyacı var yardımsever. 114 00:06:18,628 --> 00:06:19,796 - Nedir? - Arkadaşım! 115 00:06:19,879 --> 00:06:21,339 nerede o 116 00:06:21,422 --> 00:06:22,840 Arabada. 117 00:06:22,924 --> 00:06:25,802 - Uyanmıyor. - Mateo, sedye! 118 00:06:31,933 --> 00:06:33,434 - Onun adı ne? -Jenna. 119 00:06:34,352 --> 00:06:36,729 Jenna, uyan! 120 00:06:40,483 --> 00:06:41,901 Miyozis. istiyorum... 121 00:06:41,984 --> 00:06:43,069 - Nalokson. - Evet. 122 00:06:44,404 --> 00:06:46,948 Başını geriye çek, Javadi! 123 00:06:58,126 --> 00:07:00,503 Nalokson'a yanıt vermez. Entübe edilmesi gerekiyor. 124 00:07:00,586 --> 00:07:03,005 Bir odaya ihtiyacımız var ve canlandırma kiti. 125 00:07:03,089 --> 00:07:04,841 Nabzını hissedemiyorum. 126 00:07:06,426 --> 00:07:08,845 Adrenalin patlamasına beş dakika kaldı. 127 00:07:09,512 --> 00:07:12,807 Hazır. Kompresyonları durdurun! 128 00:07:31,033 --> 00:07:32,410 Tekrar hoşgeldiniz! 129 00:07:33,744 --> 00:07:34,954 Sorun değil. 130 00:07:37,957 --> 00:07:41,085 Karısını yemeğe çıkardı... 131 00:07:42,962 --> 00:07:44,088 doğum gününde. 132 00:07:44,755 --> 00:07:47,425 Bir ara verin! Diğer hastaların ne yaptığını görün! 133 00:07:47,508 --> 00:07:49,552 Burada Kiara'yla buluşuyoruz. 134 00:07:51,012 --> 00:07:52,930 - Dördüncü yatak. - Hangi cehennemdeyim ben? 135 00:07:53,014 --> 00:07:54,807 Pittsburgh Acil Hastanesi. 136 00:07:54,891 --> 00:07:56,726 - Neden? - Uyanmadın. 137 00:07:56,809 --> 00:07:59,103 - Buradayım Jenna. - Naloxone ile iyileşti. 138 00:07:59,187 --> 00:08:01,481 - Ne aldın Jenna? - Hiç bir şey. 139 00:08:01,564 --> 00:08:03,524 Bir şey almış olmalısın. 140 00:08:03,649 --> 00:08:07,153 Ders çalışmak için geç saatlere kadar kaldım ve uyuyamadım. 141 00:08:07,236 --> 00:08:08,613 Uyumak için bir şey aldın mı? 142 00:08:09,155 --> 00:08:11,657 Bilmemiz gerekiyor Böylece sana düzgün davranabiliriz. 143 00:08:12,617 --> 00:08:14,869 - Ne aldığını biliyor musun? - Hayır. 144 00:08:14,952 --> 00:08:16,746 Çok ciddi bir şey olabilir 145 00:08:16,829 --> 00:08:18,539 ve birçok test yapmamız gerekiyor... 146 00:08:18,623 --> 00:08:21,209 - Yarım Xanax aldım. - Yani bir şey aldın. 147 00:08:22,084 --> 00:08:23,753 Sorun değil. 148 00:08:24,712 --> 00:08:27,507 - Hiç Xanax aldın mı? - Bu ilk defa oluyor. 149 00:08:27,590 --> 00:08:28,758 İyi. 150 00:08:30,384 --> 00:08:31,594 Derin bir nefes alın! 151 00:08:36,265 --> 00:08:37,266 Hadi dostum! 152 00:08:37,350 --> 00:08:40,353 Dr. Robby'yi duydunuz. Biraz ara verelim! Haydi kahve içelim! 153 00:08:40,436 --> 00:08:42,730 Hayır, teşekkürler. 154 00:08:59,622 --> 00:09:00,623 onunla tanıştın mı 155 00:09:02,458 --> 00:09:04,293 Değil. peki ya sen 156 00:09:05,169 --> 00:09:08,798 Onunla yeni tanıştım. Ölen ilk hastam. 157 00:09:10,258 --> 00:09:11,300 Üzgünüm. 158 00:09:18,641 --> 00:09:19,850 kendini iyi hissediyor musun 159 00:09:20,476 --> 00:09:21,561 - Evet. - Emin misin? 160 00:09:21,644 --> 00:09:26,566 Evet. İlk kez geldiğim zamanı hatırlıyorum... 161 00:09:28,901 --> 00:09:32,238 Bazen duygusal tepkiler veriyorum ölümde. Bu... 162 00:09:33,739 --> 00:09:35,449 Bir doktor için zor. 163 00:09:35,950 --> 00:09:37,493 Bazen evet olabilir. 164 00:09:41,038 --> 00:09:42,707 Patolog olmadığım için mutluyum. 165 00:09:45,334 --> 00:09:46,419 Şaka yapıyordum. 166 00:09:48,045 --> 00:09:50,131 Patologlara karşı hiçbir şeyim yok. 167 00:09:51,549 --> 00:09:52,800 Evet elbette. 168 00:09:55,011 --> 00:09:56,971 Sağ orta lobda radyopasite. 169 00:09:57,555 --> 00:09:59,015 Zatürre mi? 170 00:09:59,098 --> 00:10:01,976 Olası. Veya değişiklikler hücrelerin vazo-oklüzyonundan. 171 00:10:02,059 --> 00:10:05,062 Buna akut göğüs sendromu denir. sana antibiyotik veriyoruz, 172 00:10:05,146 --> 00:10:06,397 emin olmak için. 173 00:10:06,480 --> 00:10:08,441 Bunu daha önce de yaşadım. 174 00:10:08,524 --> 00:10:10,484 Sefalosporin ve bir makrolid. 175 00:10:11,235 --> 00:10:12,653 Mükemmel! Emin ellerdesiniz. 176 00:10:14,572 --> 00:10:15,906 Torakostomi yaptırabilir miyim? 177 00:10:16,616 --> 00:10:18,743 - Hangi hasta? - Önemli değil. 178 00:10:18,826 --> 00:10:20,536 Hiç yapmadım. 179 00:10:20,620 --> 00:10:23,914 Benden valizlerinizi sizin için ayırmamı istiyorsunuz 180 00:10:23,998 --> 00:10:26,375 hangisi torakostomi gerektirir? 181 00:10:27,001 --> 00:10:29,420 Hepsi değil. Ben birine razıyım. 182 00:10:29,503 --> 00:10:32,465 Ama eğer bana daha fazlasını vermek istersen, Katılıyorum. 183 00:10:32,548 --> 00:10:35,217 O size kalmış. Her şeyi kabul ediyorum. 184 00:10:35,301 --> 00:10:37,511 Güven ve hırs harika niteliklerdir, 185 00:10:38,429 --> 00:10:41,349 özellikle birleştirildiğinde saygı ve tevazu ile. 186 00:10:42,725 --> 00:10:45,561 İyi. Başka neler iyi gitti? 187 00:10:46,520 --> 00:10:50,483 Geri döndürülebilir nedenleri kontrol ettim ultrasonda kalp durması. 188 00:10:50,566 --> 00:10:51,525 İyi. 189 00:10:51,609 --> 00:10:54,070 Neyi farklı yapmalıydık? 190 00:10:54,195 --> 00:10:56,489 Koridorda olması gerekiyordu kalp monitöründe. 191 00:10:56,572 --> 00:10:58,074 Neye sahip olduğunu anlayabilirdik. 192 00:10:58,157 --> 00:10:59,450 Bu doğru. 193 00:10:59,533 --> 00:11:01,327 Ama hiçbir semptomu yoktu. 194 00:11:01,410 --> 00:11:04,538 Artık karın ağrısını biliyoruz safra taşlarından değildi 195 00:11:04,622 --> 00:11:07,249 ama kararsız anjinadan koroner arter hastalığından kaynaklanır. 196 00:11:07,917 --> 00:11:09,669 Kardiyolojiye yatırılması gerekiyordu. 197 00:11:10,670 --> 00:11:13,798 EKG çektirdim, troponin verdim. Kardiyak skoru üçtü. 198 00:11:14,840 --> 00:11:15,841 Bu ne anlama gelir? 199 00:11:15,925 --> 00:11:19,345 %1 oranında kalp problemi yaşama ihtimali önümüzdeki 30 gün içinde. 200 00:11:19,428 --> 00:11:22,598 Standart tedavi: evde takip ile taburculuk. 201 00:11:24,850 --> 00:11:26,143 Onu muayene ettiniz Dr. Whitaker. 202 00:11:26,227 --> 00:11:27,687 Bir şey söylemek istiyorsun 203 00:11:27,770 --> 00:11:30,314 onu anmadan önce? 204 00:11:34,402 --> 00:11:36,445 Kentucky viskisini severdi. 205 00:11:37,446 --> 00:11:39,865 Evet. Ben de. 206 00:11:39,949 --> 00:11:43,160 - Başka bir şey? - Bilmiyorum, onunla yeni tanıştım. 207 00:11:44,704 --> 00:11:47,748 Hoş görünüyordu, evliydi. 208 00:11:50,835 --> 00:11:52,128 Tek bildiğim bu. 209 00:11:56,632 --> 00:11:59,135 Eşiyle konuştum. Yolda. 210 00:11:59,218 --> 00:12:02,680 emrinizdeyim. 211 00:12:04,223 --> 00:12:07,518 Şimdilik Bay Milton için dua edelim! 212 00:12:18,738 --> 00:12:22,366 İyi. Hadi biraz hayat kurtaralım! 213 00:12:25,536 --> 00:12:26,620 Whitaker! 214 00:12:30,833 --> 00:12:32,168 nasıl hissediyorsun 215 00:12:33,919 --> 00:12:36,964 Nehir. Onunla konuşuyordum. 216 00:12:37,047 --> 00:12:39,341 - Artık öldü. - Böyle bir hastayı kaybetmek zordur. 217 00:12:39,425 --> 00:12:41,969 - Acıtıyor. - Özellikle de senin hatan olduğunda. 218 00:12:42,052 --> 00:12:44,764 Bu senin hatan değildi. Bu kimsenin hatası değildi. 219 00:12:44,847 --> 00:12:46,724 Hiçbir doktor tahmin edemezdi. 220 00:12:47,183 --> 00:12:48,309 Dinlemek! Berbat. 221 00:12:48,392 --> 00:12:52,480 Ama bugün onun doğum günüydü dünyanın azaplarını bırakmak. 222 00:12:53,355 --> 00:12:56,734 Her gün 150.000 kişi ölüyor dünyada. Biri senindi. 223 00:12:56,817 --> 00:12:59,153 Ama bununla yaşamayı öğreniyorsun ve kabul et 224 00:12:59,236 --> 00:13:01,947 ölümlü olduğumuzu ve bir denge bulun. 225 00:13:02,531 --> 00:13:03,783 Dengeyi buldunuz mu? 226 00:13:04,617 --> 00:13:05,701 Yakın bile değil. 227 00:13:05,785 --> 00:13:09,413 Ama denemeye devam edersen başka seçeneğin kalmaz. 228 00:13:11,457 --> 00:13:15,252 Harika gidiyorsun Whitaker. Direnmek! 229 00:13:15,836 --> 00:13:17,630 - Evet, teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 230 00:13:17,713 --> 00:13:19,465 - Ben gidiyorum. - Evet. 231 00:13:19,548 --> 00:13:22,968 Sosyal hizmet uzmanımız Kiara, konuşmak istersen o burada 232 00:13:24,720 --> 00:13:26,138 Güzel. 233 00:13:29,558 --> 00:13:32,019 Tamam, iyi olacaksın. 234 00:13:32,728 --> 00:13:34,021 - Evet? - İyi şanlar! 235 00:13:34,730 --> 00:13:36,649 şimdi ne oluyor 236 00:13:37,233 --> 00:13:39,360 Kalbini ve nefesini izliyoruz. 237 00:13:39,443 --> 00:13:40,861 Nalokson'a hâlâ ihtiyaç duyuluyorsa. 238 00:13:41,403 --> 00:13:42,822 - Bu kadar mı? - Evet. 239 00:13:43,322 --> 00:13:47,326 Arkadaşlarına yazmalısın. Daha doğrusu tüm fakülte. 240 00:13:48,035 --> 00:13:49,703 Onlara hapları almamalarını söyle 241 00:13:49,787 --> 00:13:52,540 buraya gelmek istemezlerse tezgahta. 242 00:13:53,958 --> 00:13:55,709 Cidden, her yerde fentanil buluyorsun. 243 00:13:55,793 --> 00:13:57,294 Sokak köşesinde bulunur. 244 00:13:59,713 --> 00:14:01,006 Gözbebeklerini ne kadar süreyle kontrol ederim? 245 00:14:01,090 --> 00:14:03,008 Aslında tuvalete gidiyorum. 246 00:14:03,092 --> 00:14:05,511 - Ben dönene kadar bunu halledebilir misin? - Evet. Acele etmeyin! 247 00:14:05,594 --> 00:14:06,679 Harika! Teşekkür ederim! 248 00:14:09,849 --> 00:14:11,892 Bazen çok açık konuşuyorum. 249 00:14:11,976 --> 00:14:12,977 Arzu eder misiniz? 250 00:14:13,060 --> 00:14:15,312 Bu bir savunma mekanizması güvensizliklere karşı. 251 00:14:16,647 --> 00:14:17,857 Şaka yapıyorsun, değil mi? 252 00:14:18,440 --> 00:14:21,527 Evet ama seni kırdıysam özür dilerim. 253 00:14:21,610 --> 00:14:23,070 Birbirimizi anlamak istiyorum. 254 00:14:23,821 --> 00:14:24,989 Arkadaş olmak istiyorum. 255 00:14:25,531 --> 00:14:28,367 Ve eğer dürüst olursam, Annenin onu bana vermesini istiyorum 256 00:14:28,450 --> 00:14:29,910 bir tavsiye mektubu. 257 00:14:29,994 --> 00:14:32,705 - Genel cerrahi okuyorsun. - Olabilir. 258 00:14:33,539 --> 00:14:35,082 Seçenekleri açık tutuyorum. 259 00:14:35,833 --> 00:14:38,878 Annemi kullanmamı istiyorsun yapabileceğin bir şey için mi? 260 00:14:39,712 --> 00:14:42,339 Tamam, böyle söyleyince kulağa yuha gibi geliyor. 261 00:14:43,048 --> 00:14:44,675 Ve biraz seksi ama evet. 262 00:14:45,384 --> 00:14:46,969 Böylece arkadaş olabiliriz. 263 00:14:48,554 --> 00:14:51,557 - Arkadaş mı? - Bunun ne olduğunu biliyor musun? 264 00:14:51,640 --> 00:14:55,519 Arkadaşlar, yurttaşlar, sırdaşlar, dostlar. Bununla ilgili bir gösteri yaptılar. 265 00:14:56,020 --> 00:14:57,813 - Evet. - Bum! 266 00:14:59,356 --> 00:15:02,443 Hadi! Beni bekletme Cengiz! Yumruğu vur! 267 00:15:03,235 --> 00:15:05,779 Şimdi sana şunu söyleyebilirim. biz arkadaşız, değil mi? 268 00:15:08,449 --> 00:15:10,576 - Tamam aşkım. - Üzerinde çalışacağız. 269 00:15:12,620 --> 00:15:16,081 Apne testi için onu %100 oksijenle besleyeceğiz, 270 00:15:16,165 --> 00:15:18,334 ama solunum cihazı ona nefes aldırmıyor. 271 00:15:18,417 --> 00:15:19,668 ne kadar 272 00:15:19,752 --> 00:15:22,630 On dakika. Onları izleyeceğiz karbondioksit seviyesi. 273 00:15:22,713 --> 00:15:24,298 Çok yüksekse, 274 00:15:24,965 --> 00:15:27,760 beyin sapının olduğunu bileceğiz Ona nefes almasını söyleme. 275 00:15:27,843 --> 00:15:29,303 Yani... 276 00:15:29,803 --> 00:15:32,473 Yani beyin çalışmıyor 277 00:15:32,556 --> 00:15:34,099 temel düzeyde. 278 00:15:35,643 --> 00:15:38,562 Prenses onu izleyecek, ve geri döneceğim 279 00:15:38,646 --> 00:15:40,356 Test sonuçlarını öğrendikten sonra. 280 00:15:41,106 --> 00:15:42,399 - Tamam aşkım. - Evet. 281 00:15:42,483 --> 00:15:43,692 İyi. 282 00:15:50,908 --> 00:15:52,618 Bu hastaneden nefret ediyorum! 283 00:15:52,701 --> 00:15:54,119 O Hank. 284 00:15:54,203 --> 00:15:55,704 Ne oldu? 285 00:15:55,788 --> 00:15:59,416 Hiç bir şey. Çerçeveleri koyuyordum arkadaşım Joey içeri girdiğinde. 286 00:15:59,500 --> 00:16:02,252 Şöyle diyor: "Bir adam bara giriyor kafasına çivi çakarak" 287 00:16:02,336 --> 00:16:05,464 daha sonra çivi tabancasını kafaya doğrultur. 288 00:16:05,547 --> 00:16:10,010 panikledim ve ardından gelen çatışmada, 289 00:16:10,094 --> 00:16:12,012 beni vurdu! 290 00:16:12,096 --> 00:16:15,182 - Çarpışma? - Evet. Vurmak. 291 00:16:15,265 --> 00:16:16,100 Rulo. 292 00:16:16,183 --> 00:16:18,435 Hastanede değil inşaatta çalışıyorsam 293 00:16:18,519 --> 00:16:20,187 nasıl konuşacağımı bilmiyorum 294 00:16:20,270 --> 00:16:21,647 Birinci derece travma. 295 00:16:21,730 --> 00:16:22,856 Hayır efendim. 296 00:16:22,940 --> 00:16:26,443 - İntrakardiyak. - Acıtıyor! 297 00:16:26,527 --> 00:16:28,696 Rahatlayalım ve kaba konuşmayı bırakalım! 298 00:16:28,779 --> 00:16:31,115 - Burada çocuklarımız var. - Küfür etmeyi bırakmamı ister misin? 299 00:16:31,198 --> 00:16:32,908 Lanet çiviyi kalbimden çıkar! 300 00:16:32,992 --> 00:16:34,451 Ağrım için bana bir şey ver! 301 00:16:34,535 --> 00:16:35,619 Çiviyi sabitleyin! 302 00:16:36,328 --> 00:16:37,746 Hank, gömleğini kesiyoruz. 303 00:16:37,830 --> 00:16:40,207 Siktir et! Eğer kesersen bana yenisini alırsın. 304 00:16:40,290 --> 00:16:42,876 Başka birini seçebilirsiniz Kayıp eşyalardan. 305 00:16:42,960 --> 00:16:44,336 Nasıl oldu? 306 00:16:44,420 --> 00:16:47,715 tırnak olayı, derin göğüs penetrasyonu ile. 307 00:16:47,798 --> 00:16:48,757 Neye benziyor bu? 308 00:16:48,841 --> 00:16:50,634 - Hank, ilaç kullanıyor musun? - Hayır. 309 00:16:50,718 --> 00:16:52,428 - İlaca alerjiniz var mı? - Hayır. 310 00:16:52,511 --> 00:16:54,304 Ağrım için bana bir şey ver! 311 00:16:54,388 --> 00:16:55,931 Hastane mi yoksa veteriner kliniği mi? 312 00:16:56,015 --> 00:16:59,435 - Sabırlı ol Hank! - Bunu köpeklere de söylüyorsun. 313 00:16:59,518 --> 00:17:01,729 Nabız 120, tansiyon 100/65. 314 00:17:02,855 --> 00:17:04,231 İki mg morfin. 315 00:17:04,314 --> 00:17:06,483 Vurulan adamın durumu iyiye gidiyor. Yeni gibi. 316 00:17:06,567 --> 00:17:08,318 İntrakardiyak gibi görünüyor. 317 00:17:08,402 --> 00:17:10,487 - Biliyordum! - Şakalarla dolu! 318 00:17:10,571 --> 00:17:12,364 Bu bir şaka değil. Sadece ağrı kesici dostum. 319 00:17:12,448 --> 00:17:16,201 Minör perikardiyal efüzyon, tamponad belirtisi yok. 320 00:17:16,285 --> 00:17:17,578 - Henüz değil. - Benimle konuş! 321 00:17:17,661 --> 00:17:18,871 Bir rahibe ihtiyacım var mı? 322 00:17:18,954 --> 00:17:21,749 Taşikardisi var, tansiyonu sınırda. Kararsız dolaşım. 323 00:17:21,832 --> 00:17:23,125 İki ünite kan! 324 00:17:23,208 --> 00:17:25,419 Garcia. Acil durum kiti! 325 00:17:25,502 --> 00:17:27,588 Ben ölüyorum ve kimse bana söylemiyor mu? 326 00:17:27,671 --> 00:17:30,758 Hank, kan birikiyor kalbin etrafındaki kesenin içinde. 327 00:17:30,841 --> 00:17:34,178 Kalpten önce ameliyat olacaksın baskı nedeniyle durmak zorunda kaldı. 328 00:17:34,261 --> 00:17:37,222 - Çiviyi çıkar! - Bu seni anında öldürür. 329 00:17:37,306 --> 00:17:40,726 Başka bir fikir istiyorum. telefonum nerede 330 00:17:40,809 --> 00:17:43,187 Presby'ye Uber'le gidebilirim gerçek bir hastanede. 331 00:17:43,270 --> 00:17:44,605 Yoksa 10 dakika sonra alacağım. 332 00:17:44,688 --> 00:17:48,275 - Önce onu entübe edebilir miyim? - Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 333 00:17:48,358 --> 00:17:50,986 Harika! 120 mg süksametonyum ve 100 ketamin. 334 00:17:51,070 --> 00:17:52,780 Javadi, bunu yapabilirsin. 335 00:17:52,863 --> 00:17:55,074 - Gerçekten mi? - Şimdi! Hadi yapalım! 336 00:17:55,157 --> 00:17:56,533 Acil durum kodu, beş dakika. 337 00:18:00,329 --> 00:18:02,664 - Mel'le protokole başlayabilirim. - Harika! 338 00:18:02,748 --> 00:18:06,001 Burası berbat. Seni Yelp'te eziyorum! 339 00:18:06,085 --> 00:18:09,171 Kimse gelmeyecek Bu cehennemde, yemin ederim ki! 340 00:18:09,254 --> 00:18:10,923 Rab'bin önünde güzel bir dil! 341 00:18:11,924 --> 00:18:15,135 Kiara mı? Ben Dr. Melissa King. Herkes bana Mel der. 342 00:18:15,969 --> 00:18:17,596 Evet tanıştık. 343 00:18:19,014 --> 00:18:20,057 Bu doğru. 344 00:18:20,974 --> 00:18:24,061 Sana Tyler hakkında soru sormak istedim. 345 00:18:24,144 --> 00:18:26,355 yemek yiyen küçük çocuk esrar jölesi. 346 00:18:26,438 --> 00:18:28,774 Pediatri kliniğine yatırıldı gözlem için. 347 00:18:28,857 --> 00:18:30,984 - Peki ya ailesi? - Onunlayım. 348 00:18:31,735 --> 00:18:34,530 Sosyal hizmet uzmanı onları ziyaret edecek evde, 349 00:18:34,613 --> 00:18:36,365 ancak polis olaya karışmadı. 350 00:18:36,448 --> 00:18:38,951 Merak etme! Kimse çocuğunu almıyor. 351 00:18:39,034 --> 00:18:40,202 Ne kadar rahatladım! 352 00:18:40,285 --> 00:18:43,914 Ebeveynlerin buna ihtiyacı olabilir Bundan sonra çift danışmanlığı. 353 00:18:43,997 --> 00:18:46,500 Ama küçük Tyler'ın iyi olacağını düşünüyorum. 354 00:18:46,583 --> 00:18:48,961 - Haydi Mel! - Geliyorum. 355 00:18:49,044 --> 00:18:50,796 Dana, ne açık? 356 00:18:50,879 --> 00:18:53,465 - Travma 2. - Tamam, böyle kalsın! 357 00:18:53,549 --> 00:18:57,886 Kapıdan balona aralık acil durumlarda bu süre 51 dakikadır. 358 00:18:57,970 --> 00:19:01,265 - Hırslı. - Ama bu mümkün, göreceksiniz. 359 00:19:01,974 --> 00:19:03,350 Hadi! 360 00:19:06,311 --> 00:19:10,065 Glottis iyi görülebilir. Ekrana bakmayın! 361 00:19:11,150 --> 00:19:12,860 Şimdi ağzının içine bak... 362 00:19:13,777 --> 00:19:16,780 ve dönüşten sonra tüpü takın! 363 00:19:17,906 --> 00:19:20,617 Triyaj öğrencimi mi çaldın? 364 00:19:20,701 --> 00:19:22,703 - Durumu nasıl? - Tamam aşkım. 365 00:19:22,786 --> 00:19:24,621 Şimdi ekrana bakın! 366 00:19:25,372 --> 00:19:27,958 İplerin üzerinden geç! 367 00:19:30,669 --> 00:19:33,422 - Tebrikler! - Teşekkür ederim! 368 00:19:36,466 --> 00:19:38,468 Basınç düştü. 72/38. 369 00:19:41,555 --> 00:19:46,143 Artan efüzyon, azalma diyastolik basınç. Perikardiyosentez mi? 370 00:19:46,226 --> 00:19:48,020 Ona bir sürüş daha ver! 371 00:19:48,103 --> 00:19:49,730 Torakotomiye hazırlanın! 372 00:19:50,689 --> 00:19:53,317 - Triyaja geri dönelim! - Burada kalmıyor musun? 373 00:19:53,400 --> 00:19:56,111 30 hasta daha var değerlendirilmeyi bekleyenler. 374 00:19:56,778 --> 00:19:59,990 - Tamam aşkım. - Birisi torakotomi mi dedi? 375 00:20:00,073 --> 00:20:01,992 - Tamponad! - Doktor Garcia... 376 00:20:02,075 --> 00:20:04,578 Cerrah torakotomi yapar, 377 00:20:04,661 --> 00:20:07,581 Acil ihtiyaç halinde müdahale edilir. 378 00:20:09,124 --> 00:20:11,126 Eldivenler kızım! Sen arzuluyorsun. 379 00:20:11,793 --> 00:20:14,087 Tüpü yerleştiriyoruz sağ ana gövdeye. 380 00:20:14,171 --> 00:20:15,214 Onluk bıçak. 381 00:20:24,890 --> 00:20:25,807 Makas! 382 00:20:25,891 --> 00:20:27,768 Doktor Santos, interkostal kemiği nasıl keseceğiz? 383 00:20:27,851 --> 00:20:31,021 Üst kıyı boyunca, nörovasküler sinirlerden kaçınmak için. 384 00:20:31,104 --> 00:20:33,440 - Bu doğru. - Finochietto Retraktörü! 385 00:20:37,527 --> 00:20:41,073 Tam aspirasyon! Ve kendimi bıçaklamadan önce çiviyi çıkar! 386 00:20:41,740 --> 00:20:42,824 ben ilgilenirim 387 00:20:47,204 --> 00:20:50,249 Çivi sağlam. 388 00:20:50,332 --> 00:20:51,458 Tırtıklı forseps. 389 00:20:52,251 --> 00:20:54,086 Perikardı açıyoruz. 390 00:20:54,169 --> 00:20:55,963 Ne kadar havalı! 391 00:20:56,046 --> 00:20:59,841 Dr. Santos, siz ve hasta aynı dili kullanın. 392 00:20:59,925 --> 00:21:01,843 Evet, çok yemin ederim. Üzgünüm. 393 00:21:01,927 --> 00:21:03,804 Bunun bir zeka belirtisi olduğunu söylüyorlar. 394 00:21:04,304 --> 00:21:06,181 Bunun öz kontrol eksikliği olduğunu söylüyorum. 395 00:21:07,015 --> 00:21:08,058 Ama ne bileyim? 396 00:21:08,141 --> 00:21:10,102 Sol ventrikülde tek bir yara. 397 00:21:10,185 --> 00:21:11,520 Parmağımı üzerinde tutuyorum. 398 00:21:12,688 --> 00:21:14,564 İlk ünite hazır, basınç artıyor. 399 00:21:15,482 --> 00:21:16,692 Kalp güzelce doluyor. 400 00:21:17,276 --> 00:21:18,986 Yatay dikiş ve işim bitti. 401 00:21:19,069 --> 00:21:20,279 Kanamayı mümkün olduğunca durdurun! 402 00:21:20,862 --> 00:21:22,030 Geldi. 403 00:21:22,114 --> 00:21:24,950 - İyi misin? - Onu ameliyata hazırlıyorum. 404 00:21:25,075 --> 00:21:26,827 Konik bir iğne üzerinde emilmeyen dikiş. 405 00:21:26,910 --> 00:21:29,288 Bay Ed Gellin 52 yaşında 406 00:21:29,371 --> 00:21:31,748 ve hipertansiyon hastasıyım ve hiperlipidemi. 407 00:21:31,832 --> 00:21:33,583 20 dakika boyunca göğüs ağrısı. 408 00:21:33,667 --> 00:21:36,003 Nefes darlığı ve terleme için on üzerinden on. 409 00:21:36,086 --> 00:21:40,340 Voltaj 152/95'tir. 324 mg çiğneyin bebek aspirini. 410 00:21:40,424 --> 00:21:41,425 İyi. 411 00:21:41,508 --> 00:21:44,344 Kan toplandı. işte bu ikinci infüzyon. Gerilim, kararlı. 412 00:21:44,428 --> 00:21:47,973 Önceki dalgalarda 7 mm'lik ST segmenti. 413 00:21:48,056 --> 00:21:50,142 - Biz bunlara mezar taşları diyoruz. - Açın efendim! 414 00:21:50,225 --> 00:21:51,643 - Yapabilir miyiz? - Dil efendim! 415 00:21:51,727 --> 00:21:54,396 Bay Gellin, kalp krizi geçiriyorsunuz çok büyük. 416 00:21:54,479 --> 00:21:57,482 Oksijen taşıyan arter kalp neredeyse tamamen tıkanmıştır. 417 00:21:57,566 --> 00:21:58,692 Kulağa pek iyi gelmiyor. 418 00:21:58,775 --> 00:22:00,861 Hiç de bile. Sizi kardiyolojiye yönlendiriyoruz. 419 00:22:00,944 --> 00:22:03,613 Kardiyolog balonla tıkanıklığı açacak 420 00:22:03,697 --> 00:22:04,614 ve stent taktım. 421 00:22:04,698 --> 00:22:06,116 Ama hâlâ kalp krizi mi geçiriyorum? 422 00:22:06,199 --> 00:22:08,410 Her şey yolunda giderse, sanki sende yokmuş gibi. 423 00:22:08,493 --> 00:22:10,203 Bu artere bir kateter yerleştiriyoruz. 424 00:22:10,287 --> 00:22:11,621 Sizi cihazla tıraş ediyoruz. 425 00:22:11,705 --> 00:22:13,457 Eğer beni tıraş etmezsen... 426 00:22:13,540 --> 00:22:15,876 Onu da sunuyoruz ama maliyeti biraz daha yüksek. 427 00:22:15,959 --> 00:22:17,544 Sigorta kapsamında değildir. 428 00:22:17,627 --> 00:22:19,963 - Beni güldürme! Acıtıyor. - Bitti. 429 00:22:20,047 --> 00:22:22,007 - Kimi aramalıyız? - Karım. 430 00:22:22,090 --> 00:22:23,050 Onun numarası bende. 431 00:22:23,133 --> 00:22:25,635 Onu aradık. Direnmek! Geri döneceğim. 432 00:22:31,224 --> 00:22:33,143 Apne testinin yapıldığını düşünüyorum. 433 00:22:33,226 --> 00:22:34,561 Sonuçları kontrol edebilir misiniz? 434 00:22:34,644 --> 00:22:36,438 Biz de kanı aldıktan sonra. 435 00:22:36,521 --> 00:22:37,647 Birkaç dakika sürer. 436 00:22:37,731 --> 00:22:39,983 - Hazır olduğunda geri döneceğim. - Tamam aşkım. 437 00:22:43,487 --> 00:22:46,740 Dikiş hazır. mükemmel hemostaz. Burayı kes! 438 00:22:49,826 --> 00:22:51,661 Steril kompres. Hazır. 439 00:22:52,704 --> 00:22:55,415 Göğüs Cerrahisi bölümünden olanlar ameliyathanede bekliyor. 440 00:22:55,499 --> 00:22:56,750 Bravo! 441 00:22:58,710 --> 00:22:59,878 Yer açın! 442 00:23:02,005 --> 00:23:03,882 Bravo! 443 00:23:04,674 --> 00:23:06,885 - Aferin Bay Gellin! - Teşekkür ederim! 444 00:23:06,968 --> 00:23:08,095 Zevkle. 445 00:23:11,932 --> 00:23:14,851 İki hayat kurtarıldı. Süper! 446 00:23:15,602 --> 00:23:17,938 Ellerimde bir kalp tutuyordum. 447 00:23:18,063 --> 00:23:19,606 Kutlamalıyız. 448 00:23:19,689 --> 00:23:22,150 Odaları yıkamalıyız diğer hastalar için. 449 00:23:22,234 --> 00:23:24,277 - Kabul ediyorum. - Dinlenecek yer yok. 450 00:23:24,903 --> 00:23:27,739 - Hızlı davrandı. - Zaman miyokard demektir. 451 00:23:27,823 --> 00:23:30,534 Ve istatistiklerimiz müdahale aralığı için 452 00:23:30,617 --> 00:23:32,285 incelenir ve çevrimiçi olarak yayınlanır. 453 00:23:32,869 --> 00:23:33,745 Daha doğru mu? 454 00:23:33,829 --> 00:23:35,372 Bize geleli uzun zaman oldu 455 00:23:35,455 --> 00:23:37,999 Balon anjiyoplasti için. 456 00:23:38,083 --> 00:23:39,584 51 dakikanın altındaysa, 457 00:23:39,668 --> 00:23:41,878 bir hayat kurtarabiliriz. 458 00:23:41,962 --> 00:23:44,339 Bay Milton'ı isterim bu protokole sahip olmak. 459 00:23:45,132 --> 00:23:47,634 Denememe izin verdiğin için teşekkürler! 460 00:23:47,717 --> 00:23:49,761 Onu kurtaracağımızdan emindim. 461 00:23:49,845 --> 00:23:53,849 Her şeyi doğru yapsanız bile her zaman umduğunuzu elde edemezsiniz. 462 00:23:56,935 --> 00:23:59,312 Annemle babamın orak hücre hastalığı vardı. 463 00:23:59,396 --> 00:24:02,774 ve teşhis konuldu doğduğumda 464 00:24:02,858 --> 00:24:04,985 - Penisilin aldın mı? - Beş yıla kadar. 465 00:24:05,068 --> 00:24:06,361 Daha sonra aşılar geldi. 466 00:24:07,154 --> 00:24:09,573 Telefonda tıbbi geçmişi var. 467 00:24:09,656 --> 00:24:11,074 Çok uzun. 468 00:24:11,158 --> 00:24:14,202 - Dr. Mohan, biraz vaktiniz var mı? - Evet. Affedersin! 469 00:24:19,541 --> 00:24:22,669 - Bir sorun mu var? - Hayır, ağrısı kontrol altında. 470 00:24:22,752 --> 00:24:24,421 Sana kibarca sorduğumu anlıyorsun 471 00:24:24,504 --> 00:24:26,465 Neden bir hastayla bu kadar çok zaman harcıyorsun? 472 00:24:27,215 --> 00:24:28,049 Sen bir sakinsin. 473 00:24:28,133 --> 00:24:30,093 Saatte iki hastaya bakmalısınız. 474 00:24:30,177 --> 00:24:32,679 İki tane var, Joyce ve Bay Wallace. iyi Samiriyeli. 475 00:24:32,762 --> 00:24:35,765 Komada ve durumu stabil. Dört tane olmalı. 476 00:24:35,849 --> 00:24:38,143 Hastalar benden çok memnun. 477 00:24:38,226 --> 00:24:41,438 hiç şüphem yok ama bunu birkaç saat önce tartışmıştık. 478 00:24:41,521 --> 00:24:43,607 Adımın Sloth olduğunu biliyorum. 479 00:24:43,690 --> 00:24:44,774 Çok iyi biliyorum. 480 00:24:44,858 --> 00:24:48,445 Bu beni rahatsız ediyordu ama elimde değil. 481 00:24:49,029 --> 00:24:51,114 Bana iyi gelen bir tempoda çalışıyorum. 482 00:24:51,198 --> 00:24:54,159 Hata yapmaktan korktuğun için mi? 483 00:24:54,242 --> 00:24:56,203 Bundan her zaman korkuyorum. Sen? 484 00:24:56,286 --> 00:24:58,121 Tabii ki evet. Ama ne demek istediğimi biliyorsun. 485 00:24:58,205 --> 00:25:00,081 Bir hata yaparsan biri ölür, 486 00:25:00,165 --> 00:25:02,125 kendini aptal hissediyorsun, artık yanılmıyorsun. 487 00:25:02,209 --> 00:25:05,837 - Neden yanlış? - Çünkü zaman ve para harcıyorsun 488 00:25:05,921 --> 00:25:07,631 gereksiz testler yapmak. 489 00:25:07,714 --> 00:25:10,091 Hasta hastaları bekletiyorsun. 490 00:25:10,175 --> 00:25:12,093 Ders alabileceğiniz vakaları kaçırıyorsunuz. 491 00:25:12,177 --> 00:25:13,803 Eğitiminizi sabote ediyorsunuz. 492 00:25:13,887 --> 00:25:15,514 Kötü niyetle söylemiyorum. 493 00:25:15,597 --> 00:25:17,224 Ama yapabileceğini bildiğim için, 494 00:25:17,307 --> 00:25:20,519 ama bunu bir seviyede yapmalısın bunu yapabileceğini biliyorum. 495 00:25:20,894 --> 00:25:21,853 Peki ya değilsem? 496 00:25:21,937 --> 00:25:23,980 Doğru bir uzmanlık yapmalısınız. 497 00:25:24,064 --> 00:25:26,024 Peki psikiyatri? 498 00:25:26,107 --> 00:25:27,609 Psikiyatri yapmak istemiyorum. 499 00:25:27,692 --> 00:25:29,069 - Bunu istiyorum. - Sonra... 500 00:25:30,028 --> 00:25:32,072 ne kadar iyi olursan ol ya da ne kadar çabalıyorsun 501 00:25:32,155 --> 00:25:35,200 bir hata daha yapacaksın. Ve başka biri ölebilir. 502 00:25:35,283 --> 00:25:37,911 Acil hekimi olmak bunu gerektirir. 503 00:25:39,412 --> 00:25:41,873 Eğer bunu kabul etmiyorsanız, burası senin için doğru yer değil. 504 00:25:41,957 --> 00:25:44,626 - Bunu kabul ediyorum. - Emin misin? 505 00:25:44,709 --> 00:25:45,961 - Evet. - Tamam aşkım. 506 00:25:46,044 --> 00:25:48,463 İyi. Hayat kurtarın! 507 00:25:49,589 --> 00:25:51,424 Ve birkaç yatak boşaltın! 508 00:25:53,927 --> 00:25:57,222 Biraz çay isterim. 509 00:25:57,305 --> 00:25:59,641 çay ister misin canım sana getireyim 510 00:26:00,183 --> 00:26:01,768 Teşekkür ederim canım! 511 00:26:01,893 --> 00:26:03,228 Doktor Robby müsait mi? 512 00:26:03,311 --> 00:26:04,938 Bir hastayla birlikte. sana yardım edebilir miyim 513 00:26:05,021 --> 00:26:06,606 Babam hareket etmeye başlıyor. 514 00:26:06,690 --> 00:26:08,733 - Ona haber vereceğim. - Teşekkür ederim. 515 00:26:10,402 --> 00:26:11,528 İyi mi kötü mü? 516 00:26:11,611 --> 00:26:16,700 Spontan nefes alamıyorsanız karbondioksit 60'ın üzerine çıkar. 517 00:26:16,783 --> 00:26:17,784 82'de... 518 00:26:18,493 --> 00:26:21,496 açıkça Nick'in beyni Ona nefes almasını emretme. 519 00:26:21,580 --> 00:26:23,039 Bunu nasıl düzeltebilirsin? 520 00:26:23,123 --> 00:26:25,083 Yapamayız, üzgünüm. 521 00:26:25,584 --> 00:26:27,085 Ama dinlenme ve zaman... 522 00:26:27,168 --> 00:26:29,129 Kendi kendine iyileşmez. 523 00:26:29,838 --> 00:26:32,424 Bir şeyler yapabilmeliyiz. 524 00:26:32,507 --> 00:26:34,134 Nick bizim tek çocuğumuz. 525 00:26:34,217 --> 00:26:37,220 - Test %100 doğru mu? - Evet. 526 00:26:37,304 --> 00:26:38,805 Yapılabilecek başka bir şey yok mu? 527 00:26:40,223 --> 00:26:43,393 Görüntüleme testi yapabiliriz serebral perfüzyon denir. 528 00:26:43,476 --> 00:26:44,769 - Hadi yapalım! - Ama mecbursun 529 00:26:44,853 --> 00:26:46,313 Bunun son sınav olacağını biliyorum. 530 00:26:47,897 --> 00:26:50,358 Kan akışı yoksa Nick'in beyninde 531 00:26:50,442 --> 00:26:51,985 bu doğruluyor... 532 00:26:52,986 --> 00:26:56,072 beyin ölümü olduğuna şüphe yok. 533 00:26:57,907 --> 00:27:00,827 Yani öldü. 534 00:27:03,955 --> 00:27:05,957 Sonra bekleyip göreceğiz. 535 00:27:09,002 --> 00:27:10,629 Nükleer tıbbı arayın! 536 00:27:10,712 --> 00:27:11,921 İyi. 537 00:27:12,005 --> 00:27:14,215 - Birkaç dakika sonra döneceğim. - Teşekkür ederim. 538 00:27:21,181 --> 00:27:24,225 Merkez 9'dan Bay Spencer tüpünü çıkarmaya çalıştı 539 00:27:24,309 --> 00:27:25,810 ve onu hareketsiz hale getirdi. 540 00:27:25,894 --> 00:27:27,812 Şaşırmadım. Sakinleştiricinin dozunu arttırıyoruz. 541 00:27:27,896 --> 00:27:32,442 Ve ölen gazinin kız kardeşi bekleme odasında. 542 00:27:32,525 --> 00:27:35,195 - Yapabilir misin... - Onu oturma odasına götüreyim mi? 543 00:27:35,278 --> 00:27:36,446 - Lütfen! - Elbette. 544 00:27:36,529 --> 00:27:40,033 Perlah ve Prenses lütfen vücudu hazırlamak için. 545 00:27:40,116 --> 00:27:41,242 İlerleme kaydettiniz mi? 546 00:27:42,118 --> 00:27:46,414 Olumsuz. Bugün Whitaker'a göz kulak olabilir misin? 547 00:27:46,498 --> 00:27:48,958 Zaten öyleyim. İlk hastasını kaybettiğini biliyorum. 548 00:27:49,042 --> 00:27:50,919 Evet, onun moralini bozmak istemiyorum. 549 00:27:51,002 --> 00:27:52,504 Sizce çocuk iyi mi? 550 00:27:53,421 --> 00:27:55,840 Henüz bilmiyorum. Ona öğrenmesi için bir şans vermek istiyorum. 551 00:27:55,924 --> 00:27:57,258 Kabul edilmiş. 552 00:27:58,385 --> 00:27:59,594 Tatlılık! 553 00:28:00,428 --> 00:28:03,556 Myrna, bugün sana ne getirdi? 554 00:28:04,015 --> 00:28:05,225 Kocamı öldürdüm. 555 00:28:06,393 --> 00:28:07,936 Bu sefer nasıl başardın? 556 00:28:08,019 --> 00:28:09,604 Onu doğradım. 557 00:28:11,106 --> 00:28:13,358 Seçin ve işe başlayın! 558 00:28:14,359 --> 00:28:15,402 Bu doğru. 559 00:28:16,069 --> 00:28:21,116 Central 14'ten Bay Fulton'un ihtiyaçları var gastroözofageal reflü için bir şeyden 560 00:28:21,866 --> 00:28:23,910 ve baharatlı yiyeceklerden uzak durulmalıdır 561 00:28:23,993 --> 00:28:25,620 en azından birkaç günlüğüne. 562 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 tamam teşekkür ederim 563 00:28:28,456 --> 00:28:30,458 - Merkez 14. - Evet. 564 00:28:31,584 --> 00:28:35,839 Bay Fulton için bana Mylanta'yı verebilir misiniz? 565 00:28:36,423 --> 00:28:37,632 Uzun sürecek. 566 00:28:37,716 --> 00:28:40,135 İlk yardım dolabında bulabilirsiniz! 567 00:28:40,719 --> 00:28:42,095 - Nerede o? - Oturma odasında. 568 00:28:42,178 --> 00:28:44,848 Sana göstereceğim. nasıl gidiyor 569 00:28:46,307 --> 00:28:47,559 Çok iyi değil. 570 00:28:47,684 --> 00:28:49,728 - Bir hastayı kaybettik. - Duydum. 571 00:28:49,811 --> 00:28:52,981 - Bunun senin hatan olmadığını duydum. - Daha iyi hissetmiyorum. 572 00:28:53,064 --> 00:28:56,151 Doğru, üzgünüm. Ne yazık ki bu mesleğin bir parçası. 573 00:28:56,234 --> 00:28:59,237 Seni bir şeyle rahatlatıyorsa, Yavaş olduğum için azarlandım. 574 00:28:59,696 --> 00:29:01,698 Leneşa'dan bahsedildiğini duyarsanız o benim. 575 00:29:02,240 --> 00:29:03,992 Açıkça benden daha hızlısın. 576 00:29:04,075 --> 00:29:06,828 Daha kolay olacak. Bazı günlerde. 577 00:29:06,911 --> 00:29:09,831 Eminim vardiyanın geri kalanı daha iyi olacak. Sallamak! 578 00:29:09,914 --> 00:29:13,084 Ama kapağı olduğundan emin olun. iyi vidalanmış. 579 00:29:15,253 --> 00:29:16,171 İyi. 580 00:29:16,963 --> 00:29:18,715 Tanrı! 581 00:29:20,467 --> 00:29:22,719 Burası aile gibi. 582 00:29:23,803 --> 00:29:27,390 Sen bir aile görüyorsun, ben bencillik görüyorum. 583 00:29:27,474 --> 00:29:30,226 Aslında bu doğru değil. Burada bir aile var. 584 00:29:30,310 --> 00:29:32,061 Javadi'nin annesi üst katta cerrah olarak çalışıyor. 585 00:29:32,145 --> 00:29:33,396 - Gerçekten mi? - Evet. 586 00:29:33,480 --> 00:29:36,357 - Bence çok hoş. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 587 00:29:37,108 --> 00:29:39,444 Anneni bilmiyorum ama ben istemezdim 588 00:29:39,527 --> 00:29:41,488 annemin etrafta olması için. 589 00:29:42,238 --> 00:29:43,782 Annem öldü. 590 00:29:44,574 --> 00:29:50,288 Malign feokromasitoma hastasıydı çok agresif. 591 00:29:50,830 --> 00:29:52,040 Üzgünüm. 592 00:29:52,791 --> 00:29:55,168 Ne yazık ki annem sonsuza kadar yaşayacak. 593 00:29:57,337 --> 00:30:00,548 Ölmüştü. Hala titriyorum. 594 00:30:00,632 --> 00:30:03,218 Hayır, ölmüştü. 595 00:30:03,301 --> 00:30:06,179 Sanırım kalbi durmuştu. Ölmüştü. 596 00:30:06,262 --> 00:30:08,181 - Sanırım ölmüştü. - DSÖ? 597 00:30:09,057 --> 00:30:11,017 Bahsettiği kişi. 598 00:30:12,143 --> 00:30:15,647 Eğer farkına varmadıysanız, alaycılığı ve mizahı kalkan olarak kullanıyorlar. 599 00:30:16,105 --> 00:30:18,900 - Bana öyle söylendi. - Açtığınız için teşekkür ederim. 600 00:30:19,692 --> 00:30:21,402 - Mel'di değil mi? - Evet. 601 00:30:21,486 --> 00:30:23,029 Konuşmak güzel, Mel. 602 00:30:23,154 --> 00:30:24,823 Ben de. 603 00:30:24,906 --> 00:30:27,283 Umarım arkadaş olabiliriz. 604 00:30:36,626 --> 00:30:39,128 Size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim Dr. Robby? 605 00:30:39,212 --> 00:30:41,005 Biz iyiyiz, teşekkürler! 606 00:30:41,089 --> 00:30:42,924 Sürekli uzaklaşmaya çalışıyor. 607 00:30:43,007 --> 00:30:44,467 Ona bir doz sakinleştirici daha veriyoruz. 608 00:30:44,551 --> 00:30:46,219 Neden tedirgin? 609 00:30:46,302 --> 00:30:48,429 Belki boğazındaki tüpün farkındadır 610 00:30:49,013 --> 00:30:50,765 ya da garip bir yerde olduğunu. 611 00:30:50,849 --> 00:30:53,685 Beyne oksijen gitmemesi olabilir. 612 00:30:53,768 --> 00:30:56,104 - Daha fazla oksijene ihtiyacı var mı? - %100 alın. 613 00:30:56,187 --> 00:30:57,438 Bu maksimumdur. 614 00:30:58,523 --> 00:31:00,525 Kan basıncını düşürür. 615 00:31:01,109 --> 00:31:02,735 İyileşebilir mi? 616 00:31:03,319 --> 00:31:05,613 Normalde evet, intravenöz sıvılarla. 617 00:31:05,697 --> 00:31:08,116 Ama artık onun ciğerlerini dolduracağını biliyoruz 618 00:31:08,199 --> 00:31:09,576 ve oksijen azalacaktır. 619 00:31:09,659 --> 00:31:11,494 Başka bir şey yapılamaz mı? 620 00:31:12,120 --> 00:31:17,250 İntravenöz kateter takabiliriz şah damarından kalbe, 621 00:31:17,834 --> 00:31:21,129 ve ona Levophed'i veriyoruz, çok güçlü bir ilaç 622 00:31:21,212 --> 00:31:23,548 tansiyonunu yükseltmek için. 623 00:31:24,299 --> 00:31:28,845 Bu başka yaralanmalara neden olabilir veya organ yetmezliği. 624 00:31:30,430 --> 00:31:35,393 Üzgünüm ama bunlar invaziv prosedürler 625 00:31:35,476 --> 00:31:38,730 ve daha fazla acıya neden olur, Asgari faydalarla. 626 00:31:48,031 --> 00:31:51,701 Merhaba! Dr. Robby dedi ki birkaç dakika içinde geri döneceğini söyledi. 627 00:31:51,784 --> 00:31:54,579 Bir hastayla birlikte, ona haber vereceğim. 628 00:31:56,706 --> 00:31:57,999 Oğlum öldü değil mi? 629 00:31:58,708 --> 00:32:02,879 Ben doktor değilim Bay Bradley. ama tanrıya inanıyorum 630 00:32:02,962 --> 00:32:05,381 ve oğlun için dua ediyorum tüm kalbimle. 631 00:32:05,465 --> 00:32:07,467 Xanax olduğunu sanıyordu ama aslında... 632 00:32:08,593 --> 00:32:09,594 - Teşekkür ederim! - Evet. 633 00:32:10,720 --> 00:32:12,138 Bir dakika. Arzu eder misiniz? 634 00:32:12,221 --> 00:32:14,682 - Ölmüş müydü? - Evet, %100. 635 00:32:14,766 --> 00:32:17,644 - Bay Bradley mi? -Vince mi? 636 00:32:19,062 --> 00:32:21,147 Babam delirecek. 637 00:32:21,898 --> 00:32:25,693 Biliyorum ama uyumam gerekiyordu. 638 00:32:25,777 --> 00:32:29,280 - Ben de öyle düşünmüştüm. - Uyuşturucuyu nereden aldın? 639 00:32:29,364 --> 00:32:31,741 - Sen kimsin? - Bunları oğluma verdin mi? 640 00:32:31,824 --> 00:32:33,743 Ona uyuşturucu verdin mi? 641 00:32:33,826 --> 00:32:36,120 Bay Bradley, buraya giremezsiniz. Lütfen! 642 00:32:36,204 --> 00:32:38,039 - Kim o? - Bana gerçeği söyle! 643 00:32:38,122 --> 00:32:39,540 - Dikkat! - Nick'in babası. 644 00:32:39,624 --> 00:32:42,001 - Oğluma ilaç mı verdin? - Hangi cehennemde o? 645 00:32:42,085 --> 00:32:44,629 Oğlun onları bana verdi. gerizekalı! Ona sor! 646 00:32:44,712 --> 00:32:47,507 O öldü ve sen bir yalancısın! 647 00:32:48,299 --> 00:32:51,260 Oğlumu öldürdün! 648 00:32:55,348 --> 00:32:57,767 ROZETİ TARAMA 649 00:33:03,606 --> 00:33:05,274 Bunlar tulum değil. 650 00:33:05,358 --> 00:33:08,194 Eskisini koymalısın sana yenisini vermeden önce. 651 00:33:09,404 --> 00:33:10,405 Ne? 652 00:33:31,342 --> 00:33:32,719 Bağışlayın beni Bay Milton! 653 00:33:38,391 --> 00:33:40,893 Günün aşamasını kaçırdınız. 654 00:33:40,977 --> 00:33:42,854 duydum. Ne oldu? 655 00:33:42,937 --> 00:33:45,314 Hastanın babası beyin ölümünde saldırdı 656 00:33:45,398 --> 00:33:47,900 kadın hasta oğluna uyuşturucuyu verdiği iddia edildi. 657 00:33:47,984 --> 00:33:50,778 - Buna nasıl tepki veriyorsunuz? - Bilmiyorum. 658 00:33:52,071 --> 00:33:54,782 Ne acı çektin? Kaza mı geçirdiniz? 659 00:33:54,866 --> 00:33:56,409 Bunu istediğim için mi giydiğimi sanıyorsun? 660 00:33:56,492 --> 00:33:59,912 - Çiş miydi, kaka mıydı? - Üzerime bir şey döktüm. 661 00:33:59,996 --> 00:34:02,123 Bir hastadan mı, sizden mi? 662 00:34:02,206 --> 00:34:04,667 - Hayır ve hayır. - Öldürülen adamdan mı? 663 00:34:04,751 --> 00:34:06,044 Onu ben öldürmedim. 664 00:34:06,127 --> 00:34:08,004 Uykusunda kalp krizi geçirdi. 665 00:34:08,087 --> 00:34:09,839 Sakin ol, Huckleberry! Eğleniyorum. 666 00:34:10,423 --> 00:34:14,135 Gerçek şu ki sen gerçek bir doktor değilsin en az bir hastayı kaybedene kadar. 667 00:34:15,053 --> 00:34:16,763 Kolayca kurtuldun. Bu senin hatan değildi. 668 00:34:17,305 --> 00:34:19,682 Hepimiz bunu söyleyerek teselli bulamayız. 669 00:34:20,808 --> 00:34:22,643 Ama kimseyi öldürmemeye çalışın! 670 00:34:24,103 --> 00:34:27,482 - Burada ne var? - Bay Bill Philbin, 46 yaşında. 671 00:34:27,565 --> 00:34:29,567 Köpeği gezdirirken ayağı takıldı. 672 00:34:29,650 --> 00:34:34,030 Bir sincap gördü. Bu karımın köpeği ve benden hoşlanmıyor. 673 00:34:34,113 --> 00:34:37,325 - Köpek nerede? -Umarım cezasını bekliyordur! 674 00:34:52,381 --> 00:34:53,299 Haydi aşkım! 675 00:34:53,716 --> 00:34:55,843 BAŞARILI GERİ DÖNÜŞ 676 00:34:58,554 --> 00:35:00,681 NESNE ARAMA LÜTFEN BEKLEYİN 677 00:35:04,727 --> 00:35:05,770 Evet! 678 00:35:08,231 --> 00:35:09,357 Üzgünüm. 679 00:35:10,775 --> 00:35:13,569 anlamak istiyorum bu neden oğlumuzun başına geldi? 680 00:35:14,570 --> 00:35:17,532 Neden o değil de Nick'i merak edip duruyorum. 681 00:35:19,617 --> 00:35:20,660 Kendime engel olamıyorum. 682 00:35:21,452 --> 00:35:24,872 Konuşabilirsen faydası olur sosyal hizmet uzmanımızla. 683 00:35:24,956 --> 00:35:26,124 kabul eder misin 684 00:35:26,833 --> 00:35:28,251 Hiçbir şey doğru değil. 685 00:35:29,418 --> 00:35:31,212 Bu doğru. 686 00:35:31,838 --> 00:35:33,297 Ama hâlâ nefes alıyorum. 687 00:35:34,465 --> 00:35:37,802 Taraftar onun için nefes alıyor beyin ölümü ölümdür. 688 00:35:38,636 --> 00:35:40,429 Peki beklediğimiz son test? 689 00:35:40,513 --> 00:35:42,306 Onun da aynı şeyi söyleyeceğini garanti ederim. 690 00:35:43,641 --> 00:35:44,851 Üzgünüm. 691 00:35:46,769 --> 00:35:48,980 Keşke oğlunu kurtarabilseydim. 692 00:35:51,858 --> 00:35:54,402 Kiara, sosyal hizmet görevlisi, size yardım etmek için burada. 693 00:35:54,485 --> 00:35:56,863 O muhteşem. Onu arayacağım. 694 00:35:59,657 --> 00:36:03,202 Yatakhaneye geri döndüm ve birkaç dakika içinde... 695 00:36:08,416 --> 00:36:09,458 Babamla ilgilendin mi? 696 00:36:10,334 --> 00:36:13,462 Bence de. Kendisi ve eşi acı çekiyor. 697 00:36:13,546 --> 00:36:15,256 Gün yok! Zor bir durum. 698 00:36:17,049 --> 00:36:18,551 Evet. Kiara'nın nerede olduğunu biliyor musun? 699 00:36:18,634 --> 00:36:20,136 Onu çağrı cihazından arayabilirim. 700 00:36:21,012 --> 00:36:23,431 Kendim buluyorum. Zaten tuvalete gitmem gerekiyor. 701 00:36:23,514 --> 00:36:25,266 Buraya gelirse onu aramasını söylüyorum. 702 00:36:25,349 --> 00:36:26,350 Teşekkür ederim! 703 00:36:26,434 --> 00:36:28,436 - Evet. - İşemeliyim. 704 00:36:28,519 --> 00:36:30,646 Kevin, Myrna'yı işemeye götür! 705 00:36:32,148 --> 00:36:35,818 Dana'ya nerede idare edebileceğimizi sor morfin ve röntgen isteyin! 706 00:36:35,902 --> 00:36:36,903 İyi. 707 00:36:37,570 --> 00:36:40,072 Merhaba! kapalı yara, forklift bacağa karşı. 708 00:36:40,156 --> 00:36:41,282 Forklift kazandı. 709 00:36:41,365 --> 00:36:43,784 Kötü niyetli David hakkında bir şey biliyor musun? 710 00:36:43,868 --> 00:36:45,578 Ondan haber aldığımızı sanmıyorum. 711 00:36:45,661 --> 00:36:47,371 Ve buna böyle dememelisin. 712 00:36:47,455 --> 00:36:50,374 Kız isimlerinin bir listesi vardı kime zarar vermek istedi. 713 00:36:50,458 --> 00:36:53,211 Tehlikede olabilir. Polis onu arıyor mu? 714 00:36:53,294 --> 00:36:55,588 - Onlara söylemedim. - Tamam aşkım. 715 00:36:55,671 --> 00:36:58,049 Kararına güveniyorum. ben son kişiyim 716 00:36:58,132 --> 00:37:00,343 polisin dahil olmasını kim ister? 717 00:37:00,426 --> 00:37:02,303 Ama yanılmak istemezsin. 718 00:37:02,386 --> 00:37:03,638 biliyorum 719 00:37:03,721 --> 00:37:05,014 bu nedir 720 00:37:05,473 --> 00:37:07,266 Onun hayatını mahvetmek istemiyorum. 721 00:37:08,476 --> 00:37:11,020 Ama sen de istemiyorsun başkalarının hayatlarını mahvetmesi için. 722 00:37:15,066 --> 00:37:18,653 kendimi iyi hissetmedim kadınlardan nefret eden biriyle. 723 00:37:19,654 --> 00:37:21,364 Hoş bir durum değil. 724 00:37:22,281 --> 00:37:23,324 Tamam? 725 00:37:30,456 --> 00:37:31,874 David'i buldun mu? 726 00:37:31,958 --> 00:37:33,834 - Henüz değil. - Okulu aradın mı? 727 00:37:34,502 --> 00:37:36,212 Derse gitmedi. 728 00:37:38,172 --> 00:37:41,467 Arkadaşlarına, akrabalarına gitmek için mi? 729 00:37:41,550 --> 00:37:43,886 Eyalette akrabamız yok. 730 00:37:43,970 --> 00:37:47,974 Ve David arkadaş edinmiyor. 731 00:37:52,311 --> 00:37:54,647 Theresa, sence David'in zarar vermeye çalışacağını 732 00:37:54,730 --> 00:37:56,357 o listedeki kızlar? 733 00:37:57,608 --> 00:37:58,609 Olumsuz. 734 00:37:59,151 --> 00:38:00,945 Herhangi bir ismi hatırlıyor musun? 735 00:38:02,613 --> 00:38:04,865 - Hayır. - Deneyebilirsin. 736 00:38:13,541 --> 00:38:14,667 nasıl 737 00:38:14,750 --> 00:38:17,962 Oğlu için çok endişeleniyor. ne yapmak istiyorsun 738 00:38:18,045 --> 00:38:20,881 geri geleceğini düşünmüştüm Annesi onu aradıktan sonra. 739 00:38:20,965 --> 00:38:22,842 Ona nasıl sahip olabilirim? 740 00:38:22,925 --> 00:38:24,969 bahane altında Annemle tıbbi bir acil durum mu var? 741 00:38:25,052 --> 00:38:26,971 Kendisi veya başkaları için tehlike oluşturuyorsa, 742 00:38:27,054 --> 00:38:29,140 hiçbir sorumluluğun yok 743 00:38:29,223 --> 00:38:30,850 herhangi bir şekilde hareket etmek. 744 00:38:32,435 --> 00:38:34,478 Evet güzel. 745 00:38:34,562 --> 00:38:37,982 konuşabilirsin aşırı doz alan çocuğun ebeveynleriyle mi? 746 00:38:38,065 --> 00:38:40,443 Fentanil yüzünden beyin ölümü gerçekleşti. 747 00:38:40,526 --> 00:38:42,445 - Tanrı! - O tek çocuk. 748 00:38:42,528 --> 00:38:44,947 Ebeveynlerin bunu anlamalarına yardımcı olunması gerekiyor 749 00:38:45,031 --> 00:38:46,115 neler yaşıyorum 750 00:38:46,574 --> 00:38:48,534 O bir bağışçı mı? 751 00:38:48,617 --> 00:38:49,952 çözülebilir 752 00:38:50,036 --> 00:38:51,954 ama sorunun henüz ortaya çıktığını düşünmüyorum. 753 00:38:52,038 --> 00:38:54,498 - Deneyeceğim. - Teşekkür ederim. Merkez 7'deyim. 754 00:38:54,582 --> 00:38:56,751 Seni tanıştırırdım ama işemem lazım. 755 00:38:56,834 --> 00:38:58,294 - Mühim değil. - Teşekkür ederim! 756 00:39:04,717 --> 00:39:07,678 - Ne oluyor be? - Farelerden birini gördüm. 757 00:39:07,762 --> 00:39:10,806 - Ona aşı yapmak ister misin? - Komik değil. 758 00:39:10,890 --> 00:39:12,892 Kabus görmeyeceksin. 759 00:39:12,975 --> 00:39:15,686 Fobinizi unuttum. 760 00:39:15,770 --> 00:39:17,897 Bu bir fobi değil. Kimse fareleri sevmez. 761 00:39:18,481 --> 00:39:19,690 Onlar evcil hayvanlar. 762 00:39:20,316 --> 00:39:25,029 Fareleri kim besliyor? evcil hayvan beslemeyin, 763 00:39:25,112 --> 00:39:27,156 ama zihinsel sorunları var. 764 00:39:27,239 --> 00:39:29,283 Kendinizi daha iyi hissediyorsanız izleyin 765 00:39:29,367 --> 00:39:31,660 filmlerdeki fare gibi hormonal problemlerle. 766 00:39:32,286 --> 00:39:35,956 İstediğiniz kadar şaka yapın! Ama eğer kötü bir yaratıksa 767 00:39:36,040 --> 00:39:38,918 hastayı ısırmak ve hantavirüs vakalarımız var, 768 00:39:39,001 --> 00:39:42,380 bilin bakalım sorumlu kim patron? 769 00:39:42,505 --> 00:39:45,174 Anladım. Konuştuğun polis kim? 770 00:39:46,217 --> 00:39:48,552 - Hangisi? - Şu yakışıklı olan. 771 00:39:48,636 --> 00:39:50,846 - Nasıl bileyim? - Düşündüm ki... 772 00:39:50,930 --> 00:39:53,349 - Kendinize iyi bakın! - Nedir? 773 00:39:54,433 --> 00:39:56,102 Yanlış anladın. 774 00:39:56,185 --> 00:39:58,521 Onunla bir konu hakkında konuşmak istiyordum. 775 00:40:00,773 --> 00:40:03,067 Yok oluştan mı geldiler? 776 00:40:03,150 --> 00:40:04,985 Evet, çok komiksin! 777 00:40:05,069 --> 00:40:07,113 Bu yönetimin sorunu. 778 00:40:07,196 --> 00:40:08,614 İlgileneceklerini söylediler. 779 00:40:08,697 --> 00:40:10,366 Daha doğru mu? 780 00:40:10,449 --> 00:40:12,952 Gelecek haftaya kadar hiçbir şey yapmayacaklar. 781 00:40:13,035 --> 00:40:16,038 bir kedi hastasını getirmediğimiz sürece. 782 00:40:17,915 --> 00:40:20,626 Kardeş seni bekliyor Abbot'un merhum gazisi. 783 00:40:20,709 --> 00:40:22,711 - Kahretsin! Evet gideceğim. - Gitmek! 784 00:40:25,840 --> 00:40:27,591 Seni aradım. 785 00:40:27,675 --> 00:40:29,802 Kuzey 1'deki aritmi hastası. 786 00:40:29,885 --> 00:40:31,053 Bir dakika! 787 00:40:31,137 --> 00:40:34,014 - Sistolik kan basıncı 90. - İçimde! 788 00:40:35,808 --> 00:40:39,979 35 yıldır mimar nikotin içiyor bütün gece ofiste. 789 00:40:40,062 --> 00:40:45,192 Sabah çarpıntıları. Aritmi 147. Bay Quinn, bu Dr. Robby. 790 00:40:45,276 --> 00:40:47,361 - Nasıl hissediyorsun? - Cehennem gibi. 791 00:40:47,445 --> 00:40:50,030 - Çarpıntı ne zaman başladı? - Kısa bir süre önce. 792 00:40:50,114 --> 00:40:51,449 Saatini kontrol ettim. 793 00:40:51,532 --> 00:40:53,367 Nabız yalnızca 92 dakika artar. 794 00:40:53,451 --> 00:40:55,494 Kalbini normale döndürmemiz gerekiyor. 795 00:40:55,578 --> 00:40:57,788 - Acıtacak mı? - Seni sakinleştiriyoruz. 796 00:40:57,872 --> 00:40:59,081 Bu yüzden acı çekecek. 797 00:40:59,165 --> 00:41:02,835 - Mel, 75 mg propofol, infüzyon. - Dün gece ne kadar sigara içtin? 798 00:41:02,918 --> 00:41:04,962 - İki kapsül. - Her gün sigara içiyor musun? 799 00:41:05,045 --> 00:41:06,046 Evet ama o kadar da değil. 800 00:41:07,256 --> 00:41:08,424 Azaltmak mı istiyorsunuz? 801 00:41:08,507 --> 00:41:10,217 Denedim ama çok zor. 802 00:41:11,093 --> 00:41:12,887 Bir kapsülde ne kadar nikotin var? 803 00:41:12,970 --> 00:41:14,180 Bilmiyorum. 804 00:41:14,263 --> 00:41:16,182 Bir paket sigara ne kadar, 40 mg. 805 00:41:16,265 --> 00:41:17,349 İki paket. 806 00:41:17,433 --> 00:41:19,810 Mel, saat kaç? elektriksel kardiyoversiyon için mi? 807 00:41:19,894 --> 00:41:21,687 - 12 saat. - Sonra ne olacak? 808 00:41:22,188 --> 00:41:25,649 Artan felç riski sol atriyumdaki kan pıhtısından. 809 00:41:25,733 --> 00:41:27,401 Burada durum böyle değil. 810 00:41:28,110 --> 00:41:30,154 Bay Quinn! 811 00:41:30,571 --> 00:41:32,615 Bayıldı. Kardiyoversiyon 200 joule. 812 00:41:33,824 --> 00:41:35,367 - Yüklendi. - Özgür. 813 00:41:39,872 --> 00:41:42,958 - Düzelt şunu! - Sinüs ritmi, normal kan basıncı. 814 00:41:43,042 --> 00:41:44,376 Birkaç saat izliyoruz. 815 00:41:44,460 --> 00:41:46,212 Bağımlılık Hizmetleri Duyurusu! 816 00:41:46,295 --> 00:41:49,548 Günlük bir yamaya ihtiyacınız olacak ve nikotin sakızı. 817 00:41:49,632 --> 00:41:52,801 - Bağımlılık kötüdür! - Başrahibin kız kardeşi geldi. 818 00:41:52,885 --> 00:41:54,595 - Kahretsin! Evet. - Hasta... 819 00:41:55,721 --> 00:41:56,931 Onlara neler yapabileceğini göster kaplan! 820 00:42:04,813 --> 00:42:06,315 Siz Bay Orser'in kız kardeşi misiniz? 821 00:42:06,732 --> 00:42:07,775 Fiona. 822 00:42:07,858 --> 00:42:09,068 Merhaba Fiona! 823 00:42:09,151 --> 00:42:12,071 Ben Dr. Robinavitch. Herkes bana Dr. Robby der. 824 00:42:12,154 --> 00:42:13,906 Oturun lütfen! 825 00:42:13,989 --> 00:42:15,908 Sana ne olduğunu anlatacağım. 826 00:42:19,286 --> 00:42:20,829 Belirli bir şey mi arıyorsunuz? 827 00:42:21,497 --> 00:42:24,250 Ölüm ihtimali minimum olan bir şey. 828 00:42:25,000 --> 00:42:26,168 Bu oyunu oynamıyorsun. 829 00:42:26,252 --> 00:42:29,046 Oynadığım tek oyun Hastaları hayatta tutmaktır. 830 00:42:29,797 --> 00:42:31,799 Şimdi Korkularınızla Yüzleşin oynuyoruz. 831 00:42:33,300 --> 00:42:34,593 Berbat görünüyor. 832 00:42:34,677 --> 00:42:36,220 Seni en çok hangisi korkutuyor? 833 00:42:36,303 --> 00:42:37,972 - Hepsi. - En kötüsünü seç! 834 00:42:40,474 --> 00:42:43,394 Güney 20. 82 yaşındaki kadın, sırt ağrısı ile. 835 00:42:43,477 --> 00:42:47,773 Aort anevrizması olabilir kauda ekuina sendromu, 836 00:42:47,856 --> 00:42:50,442 epidural apse. Son derece ciddi olabilir. 837 00:42:50,526 --> 00:42:51,694 Bugün değil dostum. 838 00:42:51,777 --> 00:42:53,404 Hanımı ayağa kaldırdık. 839 00:42:53,487 --> 00:42:56,323 - Diyorsun ki? - Müdahale ekibindesiniz. 840 00:42:56,407 --> 00:42:57,491 Hadi! 841 00:43:00,077 --> 00:43:01,370 hazır mısın 842 00:43:03,205 --> 00:43:04,331 Gerçekten değil. 843 00:43:05,791 --> 00:43:09,420 Orada olacağım. İstediğin zaman ayrılırsın. 844 00:43:29,023 --> 00:43:30,357 Çok soğuksun! 845 00:43:32,109 --> 00:43:33,235 Üzgünüm. 846 00:43:34,695 --> 00:43:36,655 Burada seninle olamadığım için beni affet! 847 00:43:38,407 --> 00:43:39,533 Ama artık buradayım. 848 00:43:42,077 --> 00:43:43,537 Nerede olursan ol. 849 00:43:47,207 --> 00:43:49,835 Dünyanın sensiz ne yaptığını bilmiyorum. 850 00:44:02,306 --> 00:44:03,891 Mektuba bakamıyorum. 851 00:44:03,974 --> 00:44:06,685 onu bana okuyabilir misin 852 00:44:07,645 --> 00:44:09,188 Üzgünüm, bu uygunsuz bir istek. 853 00:44:09,271 --> 00:44:13,233 Hayır, hiç de değil. Onur duyardım. 854 00:44:24,578 --> 00:44:26,705 "Raymond Orser'in ailesine, 855 00:44:28,290 --> 00:44:30,376 adım Dr Jack Abbot. 856 00:44:31,877 --> 00:44:34,963 Ben acil doktoruyum Raymond'u kim tedavi etti? 857 00:44:36,965 --> 00:44:39,385 Ray gibi ben de eski bir adamım. 858 00:44:41,553 --> 00:44:46,392 Her ne kadar Raymond'la yeni tanışmış olsam da, Onun gibi insanlarla birlikte askerdeydim. 859 00:44:47,976 --> 00:44:51,230 hayal edebiliyorum ne kadar olağanüstü bir insandı. 860 00:44:56,777 --> 00:44:58,904 Hayatını kurtaramadığım için üzgünüm. 861 00:45:00,864 --> 00:45:04,159 Birkaç saat denedim, ama yaralar çok kötüydü 862 00:45:05,494 --> 00:45:08,205 birisi için bile savaşta çok tecrübeli. 863 00:45:10,708 --> 00:45:13,585 Lütfen kendinizi teselli edin acı çekmediğini düşünerek. 864 00:45:15,921 --> 00:45:18,799 Samimi taziyeler. Jack Abbot.” 865 00:45:23,721 --> 00:45:24,722 Teşekkür ederim! 866 00:45:25,764 --> 00:45:26,849 Hiçbir şey için. 867 00:45:36,400 --> 00:45:38,402 Kaybınız için üzgünüm. 868 00:45:52,791 --> 00:45:54,668 Nereye gidiyorsun Myrna? 869 00:45:56,587 --> 00:45:59,089 Seni ilgilendirmez tatlım! 870 00:45:59,173 --> 00:46:02,092 aslında Burada olup biten her şey beni ilgilendirir. 871 00:46:02,176 --> 00:46:03,343 Peki bir şey biliyor musun? 872 00:46:03,427 --> 00:46:06,680 Burada çok destekliyorum Sana çok iyi bakıyorum. 873 00:46:06,764 --> 00:46:10,142 Bana Dr. Robinavitch, Dr. Robby diyebilirsiniz. 874 00:46:10,225 --> 00:46:12,394 veya Michael. 875 00:46:12,478 --> 00:46:14,772 Ama bana "tatlım" demenden hoşlanmıyorum. 876 00:46:15,397 --> 00:46:18,901 Duygularını mı incittim tatlım? 877 00:46:20,360 --> 00:46:22,613 Bunu söyledikten sonra, kulağa hoş ve tuhaf geliyor 878 00:46:22,696 --> 00:46:24,323 ve buna alışabilirim. 879 00:46:24,406 --> 00:46:26,325 Dediğin gibi tatlım. 880 00:46:26,408 --> 00:46:29,161 kusura bakma doktor baba yine kıpırdanıyor. 881 00:46:29,244 --> 00:46:30,496 İyi. 882 00:46:35,542 --> 00:46:36,960 Bunların seni öldüreceğini bilmiyor musun? 883 00:46:37,044 --> 00:46:38,253 Ben o kadar şanslı değilim. 884 00:46:39,880 --> 00:46:41,757 ne oluyor 885 00:46:42,883 --> 00:46:44,510 Bekle! Ambulansımızı çalıyorlar! 886 00:46:46,386 --> 00:46:47,846 Anahtarlarını içeride mi bıraktın? 887 00:46:47,930 --> 00:46:49,973 Taşınmaları gerekebileceği ihtimaline karşı onları her zaman bırakıyorum. 888 00:46:50,057 --> 00:46:51,475 Muhtemelen yapmamalıydım. 889 00:46:51,558 --> 00:46:53,727 İçeri gel, Ziggler! Size danışıyoruz. 890 00:46:53,811 --> 00:46:55,354 ben iyiyim, siktir et! 891 00:46:56,313 --> 00:46:57,689 Buna inanabiliyor musun? 892 00:46:58,690 --> 00:46:59,817 Bu olur. 893 00:47:03,779 --> 00:47:05,447 Daha iyi hissetmelerini sağlamak için ne yapabilirsiniz? 894 00:47:05,531 --> 00:47:08,659 - Tüpü çıkarıyoruz. - Nefes almasına yardımcı olur. 895 00:47:09,451 --> 00:47:12,830 Eğer onu kaldırırsak, Rahatlaması için ona oksijen veriyoruz. 896 00:47:13,622 --> 00:47:15,123 Sakinleştiriciyi azaltıyoruz. 897 00:47:16,041 --> 00:47:17,417 Bilinci yerine gelebilir. 898 00:47:17,501 --> 00:47:20,003 seni tanıyabilir belki konuşur bile. 899 00:47:20,087 --> 00:47:23,006 Hiçbir şey yapmak istemiyorum bu onu tehlikeye atardı. 900 00:47:23,090 --> 00:47:25,384 Mesele bu, Helen. 901 00:47:26,051 --> 00:47:27,302 Asla iyileşmeyecek. 902 00:47:27,386 --> 00:47:30,639 - Bilmenin imkânı yok! - Biliyorum. O biliyor, değil mi? 903 00:47:31,515 --> 00:47:33,350 Ve babam muhtemelen biliyordur. 904 00:47:34,726 --> 00:47:35,936 Onu bırakmanın zamanı geldi. 905 00:47:36,979 --> 00:47:39,773 Sen babandan bıktın ama ben değilim. 906 00:47:39,857 --> 00:47:41,608 Ve ondan vazgeçmiyorum. 907 00:47:43,944 --> 00:47:45,362 Onu incitse bile mi? 908 00:47:48,532 --> 00:47:49,992 Eğer bir şey yapabilseydim 909 00:47:50,075 --> 00:47:52,035 onu iyileştirmek için yapardım. 910 00:47:52,661 --> 00:47:54,997 Ama yapabileceğimin en iyisi 911 00:47:55,080 --> 00:47:57,416 onun huzur içinde ve acı çekmeden ölmesine izin vermektir. 912 00:47:58,625 --> 00:48:00,836 Bu tüpün çıkarılmasını içerir. 913 00:48:03,297 --> 00:48:06,967 Tüpü çıkardıktan sonra ne kadar dayanır? 914 00:48:07,050 --> 00:48:08,427 Birkaç dakika, birkaç saat. 915 00:48:08,927 --> 00:48:11,430 Acı çekmemelerini sağlayacağız. 916 00:48:17,811 --> 00:48:18,896 İyi. 917 00:49:56,743 --> 00:49:58,745 Altyazı: Ramona Curt