1
00:00:05,280 --> 00:00:10,080
Het begon toen een onbekende man uit
Denemarken benaderde mij met een voorstel.

2
00:00:11,240 --> 00:00:15,080
Dit is hem in zijn kleine appartement
in de buitenwijken van Kopenhagen.

3
00:00:16,640 --> 00:00:18,428
Als dit een stukje fictie was,

4
00:00:18,429 --> 00:00:20,588
niemand zou geloven
dat hij zou ontmoeten

5
00:00:20,589 --> 00:00:22,908
met Noord-Koreaanse wapenhandelaren in Afrika...

6
00:00:22,909 --> 00:00:25,028
Je kunt hier zonder probleem binnenlopen.

7
00:00:25,029 --> 00:00:27,428
...Of naar het noorden gaan
Koreaanse ambassade in Zweden

8
00:00:27,429 --> 00:00:29,459
om geheime documenten op te halen.

9
00:00:29,460 --> 00:00:32,908
Als er iets is gebeurd, ambassade
weet hier niets van.

10
00:00:32,909 --> 00:00:35,068
Precies.

11
00:00:35,069 --> 00:00:36,580
Maar dit is geen fictie.

12
00:00:36,829 --> 00:00:39,028
Alles wat je gaat zien is echt,

13
00:00:39,029 --> 00:00:41,280
en is aan de gang geweest
al meer dan tien jaar.

14
00:00:46,360 --> 00:00:49,188
Dit is hem, 14 jaar oud, ergens in Denemarken.

15
00:00:49,189 --> 00:00:51,140
Hij viert zijn verjaardag.

16
00:00:51,389 --> 00:00:53,308
Onder de gasten bevinden zich kinderen die zijn opgegroeid

17
00:00:53,309 --> 00:00:56,240
in de communistische dictatuur Oost-Duitsland.

18
00:00:58,520 --> 00:01:01,508
Vele jaren later, als
volwassen man, dat zal hij beweren

19
00:01:01,509 --> 00:01:04,348
vriendschap sluiten met deze kinderen en
leren over de verschrikkingen

20
00:01:04,349 --> 00:01:09,588
van een totalitair regime
hij besluit te infiltreren en te ontmaskeren

21
00:01:09,589 --> 00:01:11,960
de meest brutale dictatuur van allemaal...

22
00:01:16,520 --> 00:01:17,980
Noord-Korea.

23
00:01:24,000 --> 00:01:28,108
Het is een mooie uitleg, als het waar is, maar
precies waarom hij ervoor koos zichzelf te plaatsen

24
00:01:28,109 --> 00:01:31,978
in levensgevaar is ook niet ter zake doende.

25
00:01:31,979 --> 00:01:35,580
Wat er alleen maar toe doet
hier is dat hij een mol is.

26
00:02:41,230 --> 00:02:45,338
Uiteindelijk moest ik een
deskundige om mij te helpen dit op te lossen.

27
00:02:45,339 --> 00:02:48,938
Annie Machon is een omstreden
figuur in de inlichtingenwereld,

28
00:02:48,939 --> 00:02:50,898
maar dit gaat mij niets aan.

29
00:02:50,899 --> 00:02:55,058
Ik ben alleen in haar geïnteresseerd
vaardigheden in het debriefen van agenten.

30
00:02:55,059 --> 00:03:00,550
Dus, Annie, de mol is gisteravond gearriveerd?

31
00:03:01,550 --> 00:03:03,750
En binnenkort staat hij voor je klaar?

32
00:03:05,710 --> 00:03:07,150
Heeft u zorgen?

33
00:03:09,790 --> 00:03:15,390
Misschien... moeten we bespreken
dat nadat je de mol hebt ontmoet.

34
00:03:23,550 --> 00:03:25,058
Hallo Ulrich. Ik ben Annie.

35
00:03:25,059 --> 00:03:27,260
- Hallo, Annie. Aangenaam.
- Ook leuk je te ontmoeten.

36
00:03:27,830 --> 00:03:30,298
Ik werkte vroeger voor de
Britse veiligheidsdienst,

37
00:03:30,299 --> 00:03:34,258
ook wel bekend als MI5, en onderdeel
van mijn baan als inlichtingenofficier

38
00:03:34,259 --> 00:03:36,058
was om agenten te ondervragen.

39
00:03:36,059 --> 00:03:38,978
Dus het filmteam heeft dat gedaan
heeft mij gevraagd om je te ondervragen

40
00:03:38,979 --> 00:03:41,378
over uw leven van de afgelopen tien jaar.

41
00:03:41,379 --> 00:03:42,379
Ja.

42
00:03:42,488 --> 00:03:45,860
Kun je me iets meer vertellen?
over hem? Zijn achtergrond?

43
00:03:48,030 --> 00:03:50,658
Weet je, als hij een bank zou beroven,

44
00:03:50,659 --> 00:03:53,590
je zou hem niet kunnen beschrijven.

45
00:03:57,470 --> 00:03:59,308
- Hij gaat op. - Hij gaat op.

46
00:03:59,309 --> 00:04:00,330
Perfect.

47
00:04:01,110 --> 00:04:04,298
Dus, hoe ben je gekomen
geïnteresseerd in Noord-Korea?

48
00:04:04,299 --> 00:04:06,070
Het is een lang verhaal.

49
00:04:07,950 --> 00:04:10,618
Het is een lang verhaal, dus ik zal het versnellen.

50
00:04:10,619 --> 00:04:14,658
In 2006, als journalist van
Denemarken, ik ging naar Noord-Korea

51
00:04:14,659 --> 00:04:18,298
en maakte een documentaire
genaamd De Rode Kapel.

52
00:04:18,299 --> 00:04:21,058
Het regime in Pyongyang
Ik haatte mijn film echt,

53
00:04:21,059 --> 00:04:25,138
en daardoor kan ik dat wel
reis nooit meer terug naar Noord-Korea.

54
00:04:25,139 --> 00:04:28,458
Gezien vanuit een westelijk punt van
bekijken, de film heeft zijn momenten,

55
00:04:28,459 --> 00:04:31,178
maar het biedt niet het rokende wapen aan,

56
00:04:31,179 --> 00:04:34,578
het onweerlegbare bewijs
dat Noord-Korea een kwaad is

57
00:04:34,579 --> 00:04:36,550
en criminele onderneming.

58
00:04:37,830 --> 00:04:40,978
Sindsdien ben ik bezig
een zoektocht om deze punten te bewijzen,

59
00:04:40,979 --> 00:04:44,220
en toch voor altijd verboden
van de Geheime Kamer.

60
00:04:45,990 --> 00:04:50,818
Maar terug in Denemarken, de man die
Ik noem liever de mol, zag mijn film,

61
00:04:50,819 --> 00:04:53,738
en op de een of andere manier gaf het hem
het idee dat hij kon reizen

62
00:04:53,739 --> 00:04:55,870
naar Noord-Korea in mijn plaats.

63
00:04:57,520 --> 00:04:59,950
Waarom niet? Ga gewoon, en...

64
00:04:59,960 --> 00:05:01,790
Dan ik...

65
00:05:02,120 --> 00:05:06,230
...schreef een e-mail naar Mads.

66
00:05:07,620 --> 00:05:12,898
Ongeveer tien jaar geleden,
uit het niets schreef en vroeg hij

67
00:05:12,899 --> 00:05:17,018
als ik geïnteresseerd zou zijn
bij het maken van een film over hem

68
00:05:17,019 --> 00:05:21,980
infiltreren in het Deense Noorden
Koreaanse vriendschapsvereniging.

69
00:05:26,590 --> 00:05:28,138
Dus... ik bedoel, wat is er gebeurd?

70
00:05:28,139 --> 00:05:31,818
Kun je mij precies doorpraten?
de eerste stappen die je hierin zette,

71
00:05:31,819 --> 00:05:34,710
en het soort gedachte
proces waar je doorheen ging?

72
00:05:36,160 --> 00:05:38,590
- Je bedoelt met de Koreaanse vriendschap...?
- Ja.

73
00:05:40,240 --> 00:05:45,030
Ik heb de Deense Vriendschapsvereniging gevonden,
en de voorzitter, Anders Kristensen.

74
00:05:45,440 --> 00:05:50,110
Hij nodigde mij uit voor de eerste openbare bijeenkomst
drie weken later.

75
00:05:50,920 --> 00:05:53,310
En hij was de enige persoon
in de kamer toen ik naar boven kwam, -

76
00:05:53,640 --> 00:05:56,870
- proberen op te houden
een Noord-Koreaanse vlag.

77
00:05:58,840 --> 00:06:02,350
En ik ging zoals ik normaal doe,
ga hallo zeggen, schud de hand.

78
00:06:02,360 --> 00:06:05,390
Ik had zo'n...
Weet je, heel...

79
00:06:05,680 --> 00:06:09,310
Het was niet eens een handdruk,
het leek alsof de handen weggleden.

80
00:06:09,320 --> 00:06:11,590
Oké, is dit een man of...?

81
00:06:11,880 --> 00:06:13,390
- Een kwal?
- Ja.

82
00:06:13,400 --> 00:06:17,310
Hij was vrij snel met het vertellen aan mensen
dat dit een nieuw lid is.

83
00:06:17,320 --> 00:06:22,390
Noord-Korea gisteren om 11:57 lokale tijd
voerden hun derde atoombomtest uit.

84
00:06:22,400 --> 00:06:24,990
De ontploffing was aanzienlijk
krachtiger dan -

85
00:06:25,000 --> 00:06:27,990
- de voorgaande testen
uit 2006 en 2009.

86
00:06:28,550 --> 00:06:34,618
Ik vertelde hem dat het interessant zou kunnen zijn
als het ergens toe zou evolueren

87
00:06:34,619 --> 00:06:36,778
van internationaal belang,

88
00:06:36,779 --> 00:06:40,978
omdat de Deense Noord-Koreaan
Vriendschapsvereniging op zichzelf

89
00:06:40,979 --> 00:06:44,690
Het is een tamelijk deprimerende groep mensen.

90
00:06:47,660 --> 00:06:50,618
Hij zei: ‘Blijf alsjeblieft
Ik heb gepost of het interessant is,"

91
00:06:50,619 --> 00:06:52,030
en ik dacht: "Oké."

92
00:06:53,670 --> 00:06:58,258
Ik zei ook tegen hem: ‘Dat zal ik nooit doen
in staat zijn om u geld te betalen, "

93
00:06:58,259 --> 00:07:01,458
dus dat is voor hem niet van belang,

94
00:07:01,459 --> 00:07:03,110
en daarna ging hij gewoon door.

95
00:07:04,790 --> 00:07:08,418
De mol ging het konijn tegemoet
gat en ontdekte een bizarre wereld

96
00:07:08,419 --> 00:07:12,910
van Deense senioren die
zijn echte vrienden van Noord-Korea.

97
00:07:16,390 --> 00:07:19,258
Langzaam maar zeker, de mol
gevorderd in de hiërarchie

98
00:07:19,259 --> 00:07:21,218
en werd lid van het bestuur,

99
00:07:21,219 --> 00:07:23,858
werkend onder voorzitter Anders Kristensen,

100
00:07:23,859 --> 00:07:25,350
een doorgewinterde communist.

101
00:07:26,990 --> 00:07:29,898
Hier heb je hem terug
in zijn hoogtijdagen, ontmoeting met

102
00:07:29,899 --> 00:07:33,498
de stichter van Noord-Korea,
Eeuwige president Kim Il-sung,

103
00:07:33,499 --> 00:07:36,230
grootvader van de
huidige heerser, Kim Jong-un.

104
00:07:39,640 --> 00:07:41,470
Je kunt hem nu ophangen.

105
00:07:43,870 --> 00:07:47,458
De mol was de hele tijd aan het filmen,
het excuus is dat hij dat wel was

106
00:07:47,459 --> 00:07:51,750
films maken voor YouTube
over zijn werk als bestuurslid.

107
00:08:13,270 --> 00:08:17,138
Hoe verliepen de zaken?
voor jou toen je eenmaal lid was,

108
00:08:17,139 --> 00:08:18,190
en op het bord?

109
00:08:18,920 --> 00:08:22,750
Nou, mijn grootste wens was
om Noord-Korea te bezoeken natuurlijk, -

110
00:08:23,480 --> 00:08:26,910
- en om daar te komen, heb je nodig
om deel uit te maken van een vereniging.

111
00:08:26,920 --> 00:08:30,710
Ulrich, die aan het filmen is,
is lid van het bestuur.

112
00:08:31,080 --> 00:08:32,919
Hij maakt een film
over het werk van de vereniging.

113
00:08:32,920 --> 00:08:36,110
Hij zal ook meegaan op onze reis naar Korea,
waar we over ongeveer een week naartoe reizen.

114
00:08:45,920 --> 00:08:48,590
Als we aankomen,
daar maken we een groepsfoto.

115
00:08:48,600 --> 00:08:49,870
Voor de krant.

116
00:08:54,040 --> 00:08:55,470
- Is het duidelijk?
- Ja.

117
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
OK.

118
00:09:10,790 --> 00:09:12,778
De mol ging naar Noord-Korea,

119
00:09:12,779 --> 00:09:15,270
en de Noord-Koreanen vonden hem aardig.

120
00:09:17,140 --> 00:09:21,258
Zijn belangrijkste contactpersoon in Noord
Korea was een man genaamd Kang,

121
00:09:21,259 --> 00:09:23,710
wie werkt voor de
Ministerie van Culturele Zaken.

122
00:09:24,280 --> 00:09:27,470
- Alles onder controle?
- Ja, ja.

123
00:09:27,480 --> 00:09:31,070
Altijd in Korea,
alles is onder controle.

124
00:09:32,710 --> 00:09:36,910
Kang is een sleutelfiguur in
dit verhaal van bedrog en intriges.

125
00:09:39,120 --> 00:09:43,150
Wij vertrouwen jou en
we behandelen jullie echt als vrienden.

126
00:09:43,600 --> 00:09:45,710
- Ja.
- Maar...

127
00:09:47,200 --> 00:09:51,510
Dat moet je begrijpen
Er zijn plaatsen die gevoelig zijn...

128
00:09:51,760 --> 00:09:56,830
En misschien zijn de spionnen dat ook
geïnteresseerd in dit soort plekken.

129
00:09:56,840 --> 00:09:58,270
Dit zijn militaire plaatsen.

130
00:09:58,760 --> 00:10:02,190
Dus al het Koreaanse volk
zijn zeer alert...

131
00:10:04,920 --> 00:10:09,550
Hallo, hallo...

132
00:10:10,800 --> 00:10:15,030
Hallo... Hoi... Leuk je te ontmoeten.

133
00:10:15,110 --> 00:10:19,738
Overal waar hij kwam in Noord
Korea, de mol was aan het filmen.

134
00:10:19,739 --> 00:10:23,538
Natuurlijk heeft hij ook de zijne meegenomen
camera toen hij een medaille kreeg,

135
00:10:23,539 --> 00:10:25,710
erkenning van zijn werk voor het regime.

136
00:10:29,390 --> 00:10:31,940
- Oké, gefeliciteerd. - Bedankt.

137
00:10:33,270 --> 00:10:35,755
Dus wanneer begonnen de dingen echt te bewegen?

138
00:10:35,756 --> 00:10:37,590
Toen ik in 2012 in Noord-Korea was, -

139
00:10:37,960 --> 00:10:41,590
- Ik ontmoette een Spaanse persoon genaamd
Alejandro Cao de Bends.

140
00:10:42,060 --> 00:10:44,550
Kunt u dat bevestigen?
is dit een foto van hem?

141
00:10:44,800 --> 00:10:46,630
- Dat is hem.
- Ja?

142
00:10:47,040 --> 00:10:50,390
Hij is de voorzitter van de
Koreaanse Vriendschapsvereniging – KFA.

143
00:10:51,040 --> 00:10:54,990
En volgens hem zijn het er honderden
van duizenden leden over de hele wereld.

144
00:10:56,750 --> 00:10:59,338
Onder de vrienden van
het regime in Pyongyang,

145
00:10:59,339 --> 00:11:02,270
Alejandro Cao de Benos
is de grootste vriend.

146
00:11:04,420 --> 00:11:05,618
Vergeleken met een kleine groep

147
00:11:05,619 --> 00:11:08,620
zoals het Deense Noorden
Koreaanse vriendschapsvereniging,

148
00:11:08,836 --> 00:11:12,778
de Koreaanse vriendschap
Vereniging is de internationale loge

149
00:11:12,779 --> 00:11:16,190
voor mensen die Noord overwegen
Korea wordt de hemel op aarde.

150
00:11:19,790 --> 00:11:21,658
Alejandro Cao de Benos is de oprichter

151
00:11:21,659 --> 00:11:23,778
van de Koreaanse Vriendschapsvereniging

152
00:11:23,779 --> 00:11:28,110
en is over de hele wereld bekend
als poortwachter van Noord-Korea.

153
00:11:31,030 --> 00:11:35,218
Als zodanig Alejandro Cao de Benos
was mijn gids en toegangsticket

154
00:11:35,219 --> 00:11:38,698
toen ik naar toe reisde
Noord-Korea in 2006.

155
00:11:38,699 --> 00:11:42,458
Hier poseren we voor een
Noord-Koreaanse krant.

156
00:11:42,459 --> 00:11:46,378
Door tijd met hem door te brengen, heb ik het gevonden
moeilijk te begrijpen waarom Alejandro,

157
00:11:46,379 --> 00:11:48,938
die in Spanje is geboren en in Spanje woont,

158
00:11:48,939 --> 00:11:52,510
heeft gekozen voor een leven als
cheerleader voor Noord-Korea.

159
00:11:55,310 --> 00:11:58,578
Volgens de VN is
Noord-Korea verhongert, misbruikt

160
00:11:58,579 --> 00:12:01,938
en doodt zijn eigen
burgers die dagelijks

161
00:12:01,939 --> 00:12:05,870
maar Alejandro Cao de Benos
beschouwt dat allemaal als nepnieuws.

162
00:12:07,520 --> 00:12:12,150
U bent op de hoogte van de rapporten van de VN en
Amnesty International, die erg streng zijn?

163
00:12:12,160 --> 00:12:15,619
Ja, omdat ze worden gebruikt
als propagandamiddelen.

164
00:12:15,620 --> 00:12:20,538
Ik ontdekte ook dat zijn voorkeur uitging
voedingsmiddelen zijn Frans gebak en snoep,

165
00:12:20,539 --> 00:12:25,098
dat is, denk ik, de
perfect dieet voor een superschurk.

166
00:12:25,099 --> 00:12:26,950
Denk je dat Alejandro gevaarlijk is?

167
00:12:27,840 --> 00:12:30,310
Ja, dat doe ik.
Vooral als hij in Noord-Korea is.

168
00:12:30,920 --> 00:12:33,990
Omdat hij de kracht heeft om te reageren
op dingen die hij niet leuk vindt.

169
00:12:38,360 --> 00:12:40,710
Hij is een kleine dictator
in zijn eigen universum.

170
00:12:59,760 --> 00:13:03,150
‘Een wetsvoorstel voor de progressieven
volkeren van de wereld."

171
00:13:03,160 --> 00:13:04,910
Alejandro Cao de Bends, -

172
00:13:04,920 --> 00:13:10,270
- kunnen we zeggen dat jij de enige bent?
Westerling die gemakkelijk Noord-Korea binnenkomt?

173
00:13:10,280 --> 00:13:13,070
En wie vertegenwoordigt Noord-Korea?
De enige westerling ter wereld?

174
00:13:13,080 --> 00:13:15,070
Ja de eerste
en alleen westerling.

175
00:13:15,100 --> 00:13:17,298
Je bent een Spaanse aristocraat

176
00:13:17,299 --> 00:13:20,590
die de Noord-Koreaan vertegenwoordigt
regime. Wat zit er voor jou in?

177
00:13:21,360 --> 00:13:26,190
Nou, het is een lang verhaal van 30 jaar, maar...
ook al kom ik uit een aristocratische familie, -

178
00:13:26,200 --> 00:13:29,990
- Ik ben gewoon de zoon van een arbeider.
Dus ik wilde een bijdrage leveren -

179
00:13:30,000 --> 00:13:32,130
- aan de constructie
van een socialistisch land.

180
00:13:32,360 --> 00:13:35,590
Ik heb de Koreaanse vriendschap gecreëerd
Vereniging, zodat ik kon faciliteren -

181
00:13:35,600 --> 00:13:40,190
- de ontmoeting en de brug tussen Noord-Korea
en de rest van de landen in de wereld.

182
00:13:43,760 --> 00:13:46,190
Goedenavond, meneer Cao de Bends.

183
00:13:46,200 --> 00:13:51,070
Noord-Korea wil dat gewoon
zijn voortbestaan en toekomst garanderen.

184
00:13:51,080 --> 00:13:54,470
De enige manier om dat te doen
ontwikkelt een nucleaire verdediging.

185
00:13:55,760 --> 00:13:58,470
Er zal geen wereld zijn
zonder Korea.

186
00:13:58,480 --> 00:14:02,070
Als Noord-Korea nucleair wordt aangevallen
door de Verenigde Staten, -

187
00:14:02,360 --> 00:14:04,510
- de wereld zal eindigen zoals wij die kennen.

188
00:14:04,760 --> 00:14:08,710
Wees gegroet kameraad Kim Il-sung!

189
00:14:16,190 --> 00:14:20,258
Dus je ontmoet hem in Pyongyang,
en dan ga je terug naar Europa,

190
00:14:20,259 --> 00:14:23,790
- en dan is je tweede ontmoeting wanneer je naar Spanje gaat.
- Ja.

191
00:14:29,840 --> 00:14:30,630
Hallo.

192
00:14:30,640 --> 00:14:33,470
We zijn hier in Barcelona,
voor Hotel Astoria, -

193
00:14:33,480 --> 00:14:38,430
- en we hadden net een geweldige ontmoeting
met onze collega Ulrich, -

194
00:14:38,440 --> 00:14:40,670
- het bespreken van zaken die van belang zijn.

195
00:14:42,830 --> 00:14:44,950
Kun je me iets vertellen?
iets over die bijeenkomst?

196
00:14:45,000 --> 00:14:48,630
Het was in een klein hotel
in de buitenwijken van Barcelona, -

197
00:14:49,160 --> 00:14:52,470
- en we praatten zo
twee of drie uur...

198
00:14:52,840 --> 00:14:54,910
...natuurlijk veel
over Noord-Korea, en...

199
00:14:55,960 --> 00:15:01,310
Ik heb net een geweldige ontmoeting gehad met de
Spaanse kameraad Alejandro Cao de Bends.

200
00:15:02,160 --> 00:15:04,070
Dan begint hij
vertelde me over Anders.

201
00:15:04,680 --> 00:15:09,750
Hij is goed op de hoogte van wat Anders doet
door de jaren heen heeft gedaan.

202
00:15:09,760 --> 00:15:14,230
Het is duidelijk dat hij niet evolueert,
noch brengt hij nieuwe inspanningen voort.

203
00:15:14,680 --> 00:15:16,670
Ik ben het eens met zijn bewering.

204
00:15:16,910 --> 00:15:18,940
Dus wat wilde Alejandro van je?

205
00:15:18,941 --> 00:15:24,030
Toen wilde hij dat ik dat deed
wees de "officiële afgevaardigde" -

206
00:15:24,040 --> 00:15:26,670
- bij de KFA in Denemarken.

207
00:15:27,320 --> 00:15:32,510
Daarom doe ik het rustig aan
start mijn eigen KFA Denemarken.

208
00:15:34,080 --> 00:15:37,390
Waar ik natuurlijk
Ik ben benoemd door Alejandro.

209
00:15:38,200 --> 00:15:40,870
Ik zal een van zijn naasten zijn.

210
00:15:40,880 --> 00:15:44,550
Ook internationaal,
hij wil dat ik wat contacten leg.

211
00:15:52,910 --> 00:15:55,698
En zo begon de mol
zijn weg er doorheen kanaliseren

212
00:15:55,699 --> 00:15:59,578
de Koreaanse vriendschap
Association, in de hoop de geheimen te vinden

213
00:15:59,579 --> 00:16:02,380
van deze mondiale club voor
vrienden van Pyongyang.

214
00:16:02,400 --> 00:16:05,630
Lang leve onze opperbevelhebber
Kim Jong-un.

215
00:16:11,200 --> 00:16:14,510
De laatste toespraak: Ulrich Larsen.

216
00:16:15,000 --> 00:16:18,110
Kameraad Ulrich, ik denk dat u een toespraak heeft
namens KFA Denemarken?

217
00:16:18,560 --> 00:16:23,550
Mijn naam is Ulrich Larsen,
en ik ben de nieuwe vestiging van KFA in Denemarken.

218
00:16:23,800 --> 00:16:27,310
En ik ben heel blij om hier te zijn
en om te spreken op deze jaarvergadering.

219
00:16:27,600 --> 00:16:30,590
Jonas, kun je ons hier filmen,
terwijl wij hallo zeggen?

220
00:16:31,400 --> 00:16:34,550
- Ja, prima.
- Bedek gewoon niet...

221
00:16:35,120 --> 00:16:37,990
- Volledig lichaam.
- Bedek de portretten niet.

222
00:16:39,480 --> 00:16:43,430
Goed je weer te zien.
Erg blij om hier te zijn. Altijd, weet je.

223
00:16:44,180 --> 00:16:47,698
Geadviseerd door mij, de mol
een professionele cameraman had

224
00:16:47,699 --> 00:16:51,750
ingeschreven bij KFA Denemarken
als zijn persoonlijke assistent.

225
00:16:56,070 --> 00:16:59,030
Is Alejandro op de hoogte van de
persoonlijke aspecten van je leven?

226
00:16:59,720 --> 00:17:01,070
Ja.

227
00:17:01,320 --> 00:17:03,670
En ik denk dat dat er één is
de redenen waarom hij mij ook wil; -

228
00:17:03,680 --> 00:17:08,990
- omdat hij denkt dat ik veel tijd heb
om de Noord-Koreaanse man in Scandinavië te zijn.

229
00:17:09,830 --> 00:17:14,698
Veel tijd omdat, in de zijne
In het echte leven is de mol een gepensioneerde chef-kok

230
00:17:14,699 --> 00:17:17,178
die leeft van een uitkering
subsidies van de overheid

231
00:17:17,179 --> 00:17:19,298
vanwege een of andere chronische ziekte

232
00:17:19,299 --> 00:17:21,178
waardoor hij niet kan werken.

233
00:17:21,179 --> 00:17:24,218
Hij is getrouwd en heeft kinderen
en woont in de buitenwijken

234
00:17:24,219 --> 00:17:27,978
van Kopenhagen, levend
een ogenschijnlijk normaal leven.

235
00:17:27,979 --> 00:17:31,420
Als zodanig is hij de beste
mol die je ooit zou willen.

236
00:17:37,800 --> 00:17:39,870
Het is een lang gevecht
tegen de Deense media; -

237
00:17:39,880 --> 00:17:42,590
- wanneer ze de kans hebben
imperialistische propaganda drukken...

238
00:17:43,120 --> 00:17:48,350
Eigenlijk veel van de personen
in de KFA zijn werkloos.

239
00:17:48,600 --> 00:17:51,350
...Leider Kim Jong-Il
altijd het beste gedacht en...

240
00:17:51,360 --> 00:17:53,510
De eeuwige president Kim Il-sung...

241
00:17:53,520 --> 00:17:56,630
...Kim Jong-il als opperbevelhebber
van het Koreaanse Volksleger...

242
00:17:56,640 --> 00:17:59,550
...Leider Kim Il-sung moest...

243
00:18:04,240 --> 00:18:07,190
Ik denk dat ze vinden
iets unieks met hem, -

244
00:18:07,680 --> 00:18:09,670
- omdat hij maakt
ze voelen zich welkom.

245
00:18:10,720 --> 00:18:12,830
- Iedereen houdt van een doel.
- Precies.

246
00:18:32,120 --> 00:18:35,430
Laten we trotser worden
en sterker worden, -

247
00:18:37,640 --> 00:18:41,470
- totdat we de uiteindelijke overwinning behalen!
Bedankt!

248
00:18:49,080 --> 00:18:54,150
Ik nam deel aan jaarvergaderingen
in de KFA in heel Europa.

249
00:18:54,640 --> 00:18:59,030
Ik bel Ulrich Larsen,
onze officiële afgevaardigde in Denemarken.

250
00:19:01,520 --> 00:19:03,510
Ulrich, laat alsjeblieft je medaille zien.

251
00:19:06,720 --> 00:19:12,070
Twee jaar later was ik afgevaardigde van de KFA
van Scandinavië. Dus gaf hij mij vier landen.

252
00:19:12,620 --> 00:19:14,870
Dat is een hele snelle sprong omhoog.

253
00:19:14,871 --> 00:19:16,550
- Het ging best snel, ja.

254
00:19:16,820 --> 00:19:19,350
Wat waren jouw verantwoordelijkheden daarin?

255
00:19:20,280 --> 00:19:24,630
Hij wilde mij natuurlijk
om te reageren op de media, als ze...

256
00:19:24,640 --> 00:19:28,590
Weet je, al die leugens in...
Gezien met Noord-Koreaanse ogen.

257
00:19:29,110 --> 00:19:32,070
Dit is Ulrich uit Kopenhagen.
Dit is wat hij te zeggen had.

258
00:19:33,080 --> 00:19:35,830
In Noord-Korea heb je er veel
goede dingen die je nooit ziet.

259
00:19:36,080 --> 00:19:40,550
Ik kwam hier net een maand geleden terug,
en ik was verrast om te zien -

260
00:19:40,560 --> 00:19:44,670
- hoe rooskleurig de toekomst eruit ziet
voor de Noord-Koreanen.

261
00:19:45,390 --> 00:19:47,418
Dus Andre, dat is hij echt
dat thema oppakken

262
00:19:47,419 --> 00:19:49,740
dat Dermot ongeveer a had
laster tegen Noord-Korea.

263
00:19:55,520 --> 00:20:03,190
Jonas, hij maakt kleine videoclips, en wij ook
plaats er een op Facebook die jullie allemaal kunnen delen.

264
00:20:16,750 --> 00:20:20,818
Weet jij toevallig of hij dat is?
vertelde hij zijn vrouw wat hij deed?

265
00:20:20,819 --> 00:20:22,090
Ik denk het niet.

266
00:20:25,360 --> 00:20:26,830
Als je in Noord-Korea bent, -

267
00:20:26,840 --> 00:20:29,470
- mensen stinken.

268
00:20:30,400 --> 00:20:33,790
Op die manier is het niet slecht,
maar hun parfums zijn nogal...

269
00:20:35,440 --> 00:20:37,670
...ze ruiken veel alcohol.

270
00:20:37,920 --> 00:20:40,190
En ik had geluk dat ik het kreeg
eentje van mijn vader.

271
00:20:41,640 --> 00:20:44,430
Daarom heb ik er een traditie van gemaakt,
als ik met ze uit ben, -

272
00:20:45,640 --> 00:20:47,230
- in deze context, -

273
00:20:47,240 --> 00:20:51,030
- Ik spray mezelf vóór de vergaderingen,
dus de geur geeft me een soort van...

274
00:20:52,440 --> 00:20:57,390
- signaal dat ik nu onder ben
Het vaandel van Noord-Korea.

275
00:21:04,100 --> 00:21:07,590
Wat zei je vrouw toen je ging?
thuis naar die vreemde geur ruiken?

276
00:21:08,080 --> 00:21:09,510
Er wordt haar een ander verhaal verteld.

277
00:21:10,880 --> 00:21:13,710
Ik kon haar de waarheid niet vertellen,
omdat ze me dan niet wilde laten gaan.

278
00:21:21,480 --> 00:21:22,990
- Het is Sasha.
- Hoi.

279
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
- Hoi.
- Hoi.

280
00:21:24,920 --> 00:21:27,590
- Wat is er?
- We zijn klaar voor vandaag.

281
00:21:28,640 --> 00:21:32,150
Ik ben moe, het is geweest
een lange dag vergaderen -

282
00:21:33,440 --> 00:21:35,550
- met veel grappige informatie.

283
00:21:35,840 --> 00:21:36,910
Ja, oké.

284
00:21:36,920 --> 00:21:38,270
Zijn de kinderen blij?

285
00:21:38,640 --> 00:21:41,110
Ja, dat zijn we geweest
vandaag naar Tivoli Gardens.

286
00:21:41,880 --> 00:21:42,830
Oké.

287
00:21:42,840 --> 00:21:44,310
Ze hadden het naar hun zin.

288
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
Goed.

289
00:21:45,840 --> 00:21:47,160
- Ja, ja.
- Ik bel je later.

290
00:21:47,680 --> 00:21:49,030
Spreek ik je morgen?

291
00:21:49,680 --> 00:21:51,270
- Oké.
- Dat is prima.

292
00:21:51,280 --> 00:21:53,190
- Tot ziens.
- Doei.

293
00:22:07,110 --> 00:22:10,710
Waarom houdt Alejandro van de
mol? Wat ziet hij in de mol?

294
00:22:10,920 --> 00:22:17,299
Hij wil dat ik mensen vind die dat wel willen
willen graag geld investeren in Noord-Korea.

295
00:22:17,300 --> 00:22:21,818
Alejandro Cao de Benos begint
druk uitoefenen op de mol.

296
00:22:21,819 --> 00:22:25,458
Hij wil dat hij bron voor
zakenlieden die willen investeren

297
00:22:25,459 --> 00:22:26,938
in Noord-Korea.

298
00:22:26,939 --> 00:22:31,378
Dus het belangrijkste deel is eigenlijk
het aantrekken van zaken en investeringen.

299
00:22:31,379 --> 00:22:35,058
In een debriefing gefilmd
Denemarken in 2013,

300
00:22:35,059 --> 00:22:39,618
waar de mol het al over had
KFA-voorzitter Alejandro Cao de Benos

301
00:22:39,619 --> 00:22:41,950
Hij wilde dat hij investeerders zou vinden.

302
00:22:43,520 --> 00:22:51,520
Hij begon over drie te praten
investeringsprojecten in Noord-Korea.

303
00:22:52,880 --> 00:22:55,830
- Wat voor soort?
- Dat zegt hij niet.

304
00:22:55,840 --> 00:23:00,470
Hij is op zoek naar kapitaal
van 50.000 tot 1 miljoen euro.

305
00:23:01,670 --> 00:23:04,178
Maar investeren in Noord
Korea is een lastige zaak

306
00:23:04,179 --> 00:23:06,698
vanwege de strenge VN-sancties

307
00:23:06,699 --> 00:23:09,818
gericht tegen het op geld beluste regime.

308
00:23:09,819 --> 00:23:12,138
De nieuwe sancties
omvatten een verbod op de export van

309
00:23:12,139 --> 00:23:16,298
Noord-Koreaanse goederen zoals
machines en elektrische apparatuur.

310
00:23:16,299 --> 00:23:19,298
Omdat niemand bij zijn volle verstand is
geld naar Noord-Korea zou gooien,

311
00:23:19,299 --> 00:23:24,378
Ik besloot een nepinvesteerder uit te vinden
zodat de mol erachter komt

312
00:23:24,379 --> 00:23:27,418
wat precies Alejandro
Cao de Benos in gedachten had.

313
00:23:27,419 --> 00:23:31,830
Ik vergat te vermelden dat die er is
een andere persoon die hierbij betrokken is.

314
00:23:34,230 --> 00:23:36,338
Die persoon is meneer James.

315
00:23:36,339 --> 00:23:37,858
Zijn echte naam is Jim,

316
00:23:37,859 --> 00:23:41,618
en daarvoor werd hij door mij uitgekozen
de rol vertolken van Mr. James,

317
00:23:41,619 --> 00:23:43,790
een man van internationaal mysterie.

318
00:23:45,470 --> 00:23:48,858
In het echte leven is Jim een voormalig
lid van het Franse Vreemdelingenlegioen

319
00:23:48,859 --> 00:23:53,870
die later een
cocaïne-pusher met jetset in Kopenhagen.

320
00:23:55,190 --> 00:23:57,898
Uiteindelijk werd hij gepakt
en acht jaar in de gevangenis gezeten,

321
00:23:57,899 --> 00:24:01,190
en werkt en leeft nu
als een legitieme zakenman.

322
00:24:02,310 --> 00:24:05,950
In mijn ogen was hij op maat gemaakt
voor extreem rollenspel.

323
00:24:14,110 --> 00:24:17,538
Dus ik had de mol-uitnodiging
Alejandro komt naar Oslo in Noorwegen

324
00:24:17,539 --> 00:24:19,938
voor de ontmoeting met de man van zijn dromen,

325
00:24:19,939 --> 00:24:23,978
Meneer James, een dappere
Scandinavische oliemiljardair.

326
00:24:23,979 --> 00:24:25,150
Dus hoe heb je het ingesteld?

327
00:24:25,720 --> 00:24:28,070
Op dat moment,
Ik kende James al vijf uur.

328
00:24:29,240 --> 00:24:32,190
Ik ontmoette hem op het vliegveld
in de ochtend, en wij...

329
00:24:32,200 --> 00:24:34,510
Dat deden we niet eens
samen in het vliegtuig zitten.

330
00:24:35,240 --> 00:24:38,830
Het plan was dat ik dat zou doen
stel Alejandro voor aan James, -

331
00:24:38,840 --> 00:24:40,390
- en James aan Alejandro.

332
00:24:41,400 --> 00:24:43,400
- En dan gewoon achterover leunen en kijken?
- Ja, precies.

333
00:24:44,710 --> 00:24:47,098
Wat voor soort investeringen in Noord-Korea

334
00:24:47,099 --> 00:24:51,110
zou president Alejandro Cao de
Heeft Benos een bod op Mr. James?

335
00:25:05,070 --> 00:25:06,110
Gaan.

336
00:25:08,000 --> 00:25:09,910
Wauw! Ik hoop dat het goed gaat.

337
00:25:10,800 --> 00:25:13,990
- Jij bent eraan gewend, ik niet.
- Natuurlijk.

338
00:25:15,480 --> 00:25:17,470
Wauw! Ik ben nerveus.

339
00:25:23,800 --> 00:25:26,630
- Twee seconden, kom binnen!
- Hallo, bedankt.

340
00:25:27,080 --> 00:25:28,230
Ik moet dit gewoon nemen.

341
00:25:29,880 --> 00:25:31,550
- Zitten.
- OK. Bedankt.

342
00:25:40,240 --> 00:25:43,590
Sorry daarvoor. OK.
Een genoegen je te ontmoeten.

343
00:25:44,080 --> 00:25:46,070
Bedankt voor uw komst.

344
00:25:46,080 --> 00:25:50,030
Dit is Alejandro,
de voorzitter van KFA.

345
00:25:50,560 --> 00:25:54,510
Ik ben een speciale leider van de regering van de
Democratische Volksrepubliek Korea, -

346
00:25:54,520 --> 00:25:56,679
- verantwoordelijk voor de internationale betrekkingen.
- Hartelijk dank.

347
00:25:56,680 --> 00:26:01,990
Ik had je graag mijn kaartje willen geven,
maar mijn koffer staat nog in Kuala Lumpur...

348
00:26:03,560 --> 00:26:06,670
- Maar wij sturen het u per post toe.
- Geen probleem.

349
00:26:07,190 --> 00:26:08,378
Sorry, ik onderbreek even,

350
00:26:08,379 --> 00:26:11,458
maar wat voor soort coverstory
had jij je ontwikkeld voor James?

351
00:26:11,459 --> 00:26:14,178
Ik bedoel, waarschijnlijk Alejandro
zou een controle hebben uitgevoerd

352
00:26:14,179 --> 00:26:15,750
op de achtergrond van Jacobus.

353
00:26:16,480 --> 00:26:19,470
Ik denk dat hij het eigenlijk gewoon wilde
Er zouden dingen gebeuren, en hij was niet...

354
00:26:19,480 --> 00:26:22,070
Hij dacht na
iets hebben voor de Koreanen, -

355
00:26:22,080 --> 00:26:24,630
- zodat hij een gelijk punt kon bereiken
hoger niveau in Noord-Korea.

356
00:26:24,740 --> 00:26:27,215
Hij hoefde het dus niet te weten
de naam van deze oliemiljardair?

357
00:26:27,216 --> 00:26:29,950
- Nee, ik heb hem net verteld dat zijn naam James is.
- Hé!

358
00:26:30,480 --> 00:26:34,830
Ik werk voor een investeringsfamilie.

359
00:26:35,360 --> 00:26:40,390
Tot nu toe onze investeringen
zijn in olie, gas geweest, -

360
00:26:40,640 --> 00:26:44,150
- wapens, metaal,
farmaceutische producten, -

361
00:26:44,160 --> 00:26:48,390
- maar onze minimale investering
is vijftig miljoen euro...

362
00:26:48,960 --> 00:26:50,550
- Vijf-nul?
- Ja, vijf-nul.

363
00:26:51,080 --> 00:26:54,990
...omdat anders,
de opbrengst is niet interessant.

364
00:26:59,360 --> 00:27:01,710
Ik heb contacten tot
Maarschalk Kim Jong-un,

365
00:27:01,720 --> 00:27:05,750
- zodat ik, indien nodig, verslag kan uitbrengen
rechtstreeks naar de maximale autoriteit -

366
00:27:05,760 --> 00:27:07,950
- aan onze Grote Leider Kim Jong-un
- in het land.

367
00:27:08,280 --> 00:27:12,310
We staan onder zeer zware sancties,
zoals u wellicht weet, van de Verenigde Naties, -

368
00:27:12,320 --> 00:27:14,990
- vooral afgedwongen
door de Verenigde Staten.

369
00:27:15,320 --> 00:27:19,110
We hebben dus een parallel
manier om dingen te doen.

370
00:27:19,120 --> 00:27:23,870
We hebben bedrijven in China, Zuidoost-Azië,
Maleisië en andere landen, -

371
00:27:24,400 --> 00:27:26,310
- voor het maken van allerlei soorten
van transacties.

372
00:27:26,800 --> 00:27:32,990
Dus volgen ze sancties in de VN, in het bijzijn van de
TV, maar in werkelijkheid kijken ze gewoon de andere kant op.

373
00:27:33,140 --> 00:27:36,030
Heeft hij besproken welke soorten
bedrijf waarnaar hij op zoek zou zijn?

374
00:27:36,031 --> 00:27:38,430
Ja. En het duurde niet -

375
00:27:38,440 --> 00:27:42,590
- vele minuten eerder
Alejandro begon daarover te praten -

376
00:27:42,600 --> 00:27:46,150
- ze zouden kunnen produceren
alles in Noord-Korea, -

377
00:27:46,160 --> 00:27:49,630
- die hij graag noemt
de DPR van Korea, of DVK.

378
00:27:49,640 --> 00:27:52,990
Ons voordeel is dat de DVK dat is
het enige land ter wereld -

379
00:27:53,480 --> 00:27:56,310
- waar we het niet nodig hebben
om de regels van wie dan ook te volgen.

380
00:27:57,280 --> 00:28:00,350
Wat je ook doet in Noord-Korea,
blijft in Noord-Korea.

381
00:28:00,360 --> 00:28:03,390
Niemand kan aan uw rekeningen komen,
uw bezittingen...

382
00:28:03,400 --> 00:28:06,750
Zelfs als je gevolgd wordt door Interpol,
wij zijn niet eens lid van Interpol.

383
00:28:06,760 --> 00:28:10,030
Dus we kunnen dingen doen die dat doen
geen enkel ander land kan dat.

384
00:28:14,360 --> 00:28:17,910
Wij zijn dingen aan het ontwikkelen
in de farmaceutische industrie -

385
00:28:17,920 --> 00:28:20,390
- die verboden zijn in
welk ander land ter wereld dan ook.

386
00:28:21,440 --> 00:28:24,930
Een farmaceutisch bedrijf
in Canada vroeg mij...

387
00:28:25,600 --> 00:28:28,270
...dat we iets produceren in de DVK.

388
00:28:29,240 --> 00:28:33,550
Maar dit "iets" is eigenlijk
hetzelfde als methamfetamine.

389
00:28:34,080 --> 00:28:36,710
Het is methamfetamine,
voor de drugsmarkt.

390
00:28:36,880 --> 00:28:39,030
Dus de problemen die...

391
00:28:39,640 --> 00:28:43,990
Ze stuurden mij de formule,
en ik controleerde ons kapitaal, -

392
00:28:44,000 --> 00:28:47,830
- en natuurlijk hebben we alles
de kennis om zelfs dat te produceren.

393
00:28:53,280 --> 00:28:55,390
Wapens zijn eigenlijk onze belangrijkste...

394
00:28:55,480 --> 00:29:01,190
Maar het probleem met wapens bij de
moment is een heel ingewikkeld onderwerp.

395
00:29:01,200 --> 00:29:06,390
Maar wapens! Wij kunnen bouwen
onderzeeërfabrieken, tankfabrieken...

396
00:29:06,680 --> 00:29:11,270
Vanaf de eerste schroef van de tank
tot de laatste is gemaakt in Noord-Korea.

397
00:29:11,280 --> 00:29:14,430
Raketten. Allemaal gemaakt in Noord-Korea.
Wij verkopen onze raketten aan Iran.

398
00:29:15,200 --> 00:29:16,870
Iran niet
hebben onze technologie.

399
00:29:17,600 --> 00:29:20,470
Iran heeft dat alleen gedaan
middellange afstandsraketten.

400
00:29:20,740 --> 00:29:24,950
We hebben intercontinentale ballistische raketten
die elk deel van de wereld kan bereiken. Dus...

401
00:29:24,960 --> 00:29:29,910
Oké, oké. Die moeten we zeker...
Ik maak alleen maar aantekeningen.

402
00:29:29,920 --> 00:29:34,550
Ik kan u directe contacten faciliteren
elke vorm van onze staatsbedrijven, -

403
00:29:34,560 --> 00:29:36,510
- of welke afdeling dan ook
of ministerie in het land.

404
00:29:36,800 --> 00:29:39,310
Dit is voor mij geen probleem.
Ik kan de visa op elk moment afgeven.

405
00:29:39,720 --> 00:29:42,550
Ik kan me op alle niveaus voorbereiden,
met al onze ministers.

406
00:29:42,560 --> 00:29:46,350
Dus via mij ben je nu binnen
direct contact met het land.

407
00:29:48,390 --> 00:29:51,258
Ontmoeting met de president
Alejandro Cao de Benos in Oslo

408
00:29:51,259 --> 00:29:54,978
gaf een geheel nieuw perspectief op
de Koreaanse Vriendschapsvereniging

409
00:29:54,979 --> 00:29:58,818
want officieel de KFA
is een vreedzame organisatie

410
00:29:58,819 --> 00:30:02,618
die werkt om Noord te promoten
Koreaanse cultuur, geschiedenis en waarden

411
00:30:02,619 --> 00:30:05,340
via haar leden in meer
dan 30 verschillende landen...

412
00:30:07,790 --> 00:30:11,058
inclusief de ambtenaar
afgevaardigde voor heel Scandinavië,

413
00:30:11,059 --> 00:30:12,590
de mol.

414
00:30:13,630 --> 00:30:15,538
Werd de KFA echt gebruikt?

415
00:30:15,539 --> 00:30:19,178
als front voor de omgang met wapens
en drugs uit Noord-Korea,

416
00:30:19,179 --> 00:30:22,418
met Alejandro als spin in het web?

417
00:30:22,419 --> 00:30:26,618
Of was Alejandro Cao de
Benos speelt ons om er te komen

418
00:30:26,619 --> 00:30:29,058
de diepe zakken van meneer James?

419
00:30:29,059 --> 00:30:31,099
En wie was Alejandro eigenlijk?

420
00:30:31,100 --> 00:30:34,938
Gewoon een gekke opschepper
zich gedragen als een nuttige idioot

421
00:30:34,939 --> 00:30:36,978
voor het regime in Pyongyang?

422
00:30:36,979 --> 00:30:39,818
Of was hij een zeer
verbonden en verfijnd

423
00:30:39,819 --> 00:30:41,670
internationale crimineel?

424
00:30:45,150 --> 00:30:49,098
Eindelijk had de mol de zijne gevonden
echte missie en ware doel.

425
00:30:49,099 --> 00:30:51,618
Volg het voorbeeld van Alejandro Cao de Benos

426
00:30:51,619 --> 00:30:53,230
en zien waar het ons brengt.

427
00:30:56,630 --> 00:30:58,590
Wat gebeurde er na deze bijeenkomst?

428
00:30:59,200 --> 00:31:02,190
Toen Alejandro terugkwam naar Spanje,
hij werd gearresteerd.

429
00:31:02,200 --> 00:31:04,390
- OK?
- Voor wapenhandel.

430
00:31:04,840 --> 00:31:10,630
Dit is hoe Alejandro Cao de Bends reageerde
op onze vragen voor de rechtbank.

431
00:31:10,640 --> 00:31:14,950
Hij werd gisteren in Tarragona gearresteerd in een
politieoperatie tegen wapenhandel.

432
00:31:14,960 --> 00:31:17,750
Ik praat niet met de media.

433
00:31:18,000 --> 00:31:19,430
Waarom?

434
00:31:19,440 --> 00:31:20,950
Omdat jullie een stelletje lasteraars zijn.

435
00:31:20,960 --> 00:31:22,710
Dit is nep! Helemaal nep!

436
00:31:22,720 --> 00:31:25,070
Jullie zijn een stelletje lasteraars!
Dit is totaal nep!

437
00:31:34,830 --> 00:31:38,138
Voor het eerst ooit is de
dappere soldaten van de KFA

438
00:31:38,139 --> 00:31:41,338
zouden hun jaarlijkse hebben
vergadering zonder hun president.

439
00:31:41,339 --> 00:31:44,550
Een perfecte kans voor de
mol om in de gelederen te stijgen.

440
00:31:45,840 --> 00:31:49,910
Ik heet jullie allemaal van harte welkom op de
Internationale KFA-conferentie 2016.

441
00:31:50,480 --> 00:31:54,590
Door de jaren heen is onze organisatie dat geweest
wreed aangevallen door reactionairen.

442
00:31:55,080 --> 00:31:58,150
De ergste aanval van dit jaar
is richting onze president, Alejandro.

443
00:31:59,000 --> 00:32:01,990
De Spaanse fascistische autoriteiten
laten hem het land niet verlaten, -

444
00:32:02,000 --> 00:32:05,230
- de zijne beperken
bewegingsvrijheid, en -

445
00:32:05,240 --> 00:32:07,430
- hem beschuldigen van een misdaad
hij had zich niet schuldig gemaakt.

446
00:32:08,120 --> 00:32:11,510
Misschien zullen ze het op een dag begrijpen
dat wij gelijk hebben, en dat zij ongelijk hebben.

447
00:32:11,520 --> 00:32:13,560
Maar tot die tijd: ga door
met het goede werk, kameraden.

448
00:32:15,800 --> 00:32:16,830
Bedankt.

449
00:32:23,920 --> 00:32:27,230
Als kameraad Alejandro er niet was geweest,
Ik zou hier vandaag niet staan.

450
00:32:27,680 --> 00:32:32,030
Ik reken erop dat hij voortdurend gelooft
in mij, mij steunend en begeleidend.

451
00:32:32,320 --> 00:32:36,190
In de toekomst voorzie ik meer mensen
van het Westen, net als ik, -

452
00:32:36,200 --> 00:32:39,830
- zullen beseffen dat ze binnen leven
een gebroken en kwaadaardig systeem.

453
00:32:40,480 --> 00:32:43,470
En dus zullen ze hun ogen openen,
en kijk wat ik zie, -

454
00:32:43,720 --> 00:32:45,830
- een droom die werkelijkheid kan worden.

455
00:32:46,160 --> 00:32:48,550
Lang leve onze
Opperste Generaal Kim Jong-un!

456
00:32:48,560 --> 00:32:50,710
Korea is één!
Hartelijk dank.

457
00:32:54,880 --> 00:32:56,310
Korea is één!

458
00:33:00,920 --> 00:33:03,270
- Hallo?
- Hallo, Alejandro, met Ulrich.

459
00:33:03,280 --> 00:33:07,790
Wat ik ook kan doen om jou en KFA te helpen,
laat het me weten, dan zal ik er zijn.

460
00:33:07,800 --> 00:33:11,630
Bedankt. Ik vertrouw je.

461
00:33:12,520 --> 00:33:15,310
Al je werk
en uw activiteiten.

462
00:33:15,320 --> 00:33:18,510
Niet alleen ik natuurlijk
mijn kameraden in Pyongyang, -

463
00:33:18,520 --> 00:33:22,350
- ze weten dat we er niet veel hebben
hele goede vrienden zoals jij.

464
00:33:22,360 --> 00:33:25,590
Er zijn er maar een paar die dat wel zijn
echt goede vrienden van het land.

465
00:33:26,400 --> 00:33:29,190
Ik voel hetzelfde.
Ik hou van jullie allemaal in de KFA.

466
00:33:40,590 --> 00:33:43,818
Vervolgens de mol en meneer James
ging naar Madrid in Spanje

467
00:33:43,819 --> 00:33:46,510
om Alejandro Cao de Benos te ontmoeten.

468
00:33:48,350 --> 00:33:52,458
Via mij kreeg meneer James een
bestelling klaar voor Noord-Koreaanse wapens

469
00:33:52,459 --> 00:33:54,590
evenals methamfetamine.

470
00:33:59,150 --> 00:34:01,858
Zou de voorzitter van de
Koreaanse vriendschapsvereniging

471
00:34:01,859 --> 00:34:03,298
open zijn voor zaken,

472
00:34:03,299 --> 00:34:06,270
nu hij dat was
onderzocht wegens wapenhandel?

473
00:34:08,580 --> 00:34:09,830
Oké, goed

474
00:34:15,280 --> 00:34:16,910
Kameraad Ulrich!

475
00:34:16,920 --> 00:34:18,790
Ik kan je zien. Hallo!

476
00:34:23,990 --> 00:34:28,030
Dus Alejandro nam James volledig mee
op vertrouwen, op jouw aanbeveling?

477
00:34:28,160 --> 00:34:31,710
We moesten een verhaal ophangen
van hoe ik James ken.

478
00:34:32,230 --> 00:34:33,470
En wat was dat verhaal?

479
00:34:33,840 --> 00:34:36,150
Ik ben opgeleid als kok en...

480
00:34:36,160 --> 00:34:39,950
...Ik heb eten gemaakt voor sommige mensen
waar James aanwezig was.

481
00:34:39,960 --> 00:34:44,710
En hij vroeg me gewoon of ik kon koken
voor hem, omdat hij veel feestjes heeft...

482
00:34:45,160 --> 00:34:47,470
Het was dus vrij eenvoudig
om daar op in te gaan.

483
00:34:51,440 --> 00:34:52,990
Hij heeft het altijd druk.

484
00:34:54,560 --> 00:34:58,430
Ik heb hem al een hele tijd niet meer gezien,
alleen korte telefoontjes, e-mails...

485
00:34:59,160 --> 00:35:00,870
Hij antwoordt niet.

486
00:35:01,360 --> 00:35:03,510
- Hé, mijn vriend!
- Nog een keer.

487
00:35:04,680 --> 00:35:06,870
Goed je te zien!

488
00:35:08,880 --> 00:35:10,310
Ga zitten.

489
00:35:11,400 --> 00:35:15,390
Ik word continu gevolgd door verschillende
geheime diensten uit verschillende landen.

490
00:35:15,720 --> 00:35:17,630
Dus ze behielden mijn paspoort.

491
00:35:17,640 --> 00:35:21,190
Het bevel van de rechter is dat
Ik kan Spaans grondgebied niet verlaten.

492
00:35:21,200 --> 00:35:25,030
Omdat ik wapens had,
Ik had machinegeweren en geweren thuis.

493
00:35:25,360 --> 00:35:29,190
En ik vond het altijd leuk
allerlei wapens.

494
00:35:29,440 --> 00:35:31,390
Wie niet?!

495
00:35:34,550 --> 00:35:36,978
- Dus tijdens deze bijeenkomst in Madrid... - Ja?

496
00:35:36,979 --> 00:35:40,378
...Geeft James enig idee over
waarom hij wil, waarom hij geïnteresseerd is

497
00:35:40,379 --> 00:35:42,030
bij het kopen van dit soort materieel?

498
00:35:42,560 --> 00:35:46,910
Nou, hij houdt ervan om de wapens te verkopen
aan de vijand van Israël, -

499
00:35:46,920 --> 00:35:49,230
- waar Alejandro best blij mee is.

500
00:35:49,320 --> 00:35:51,830
Kortom, het zijn de wapens
wij zijn geïnteresseerd.

501
00:35:53,120 --> 00:35:56,550
Israël raken is een manier
om te zeggen: "Fuck you, VS"

502
00:35:57,480 --> 00:35:59,970
We moeten gaan zitten
meteen met de juiste mensen.

503
00:36:00,760 --> 00:36:06,870
Ons leger is gewend om te verkopen
voltooide technologie aan overheden.

504
00:36:06,880 --> 00:36:11,110
Het wordt dus ingewikkeld
om te onderhandelen over de verkoop van wat dan ook; -

505
00:36:11,120 --> 00:36:13,910
- raketten voor de korte of middellange afstand,
met een particulier.

506
00:36:14,200 --> 00:36:15,390
Maar...

507
00:36:15,400 --> 00:36:19,670
Over scheikunde gesproken en
onderdelen die je nodig hebt...

508
00:36:20,080 --> 00:36:22,110
...dat is makkelijker. Omdat...

509
00:36:22,440 --> 00:36:28,510
...we bieden je een soort van
technologie en experts die u "huurt", -

510
00:36:28,880 --> 00:36:31,910
- maar we verkopen niet
het eindproduct.

511
00:36:31,920 --> 00:36:32,830
Ah, oké.

512
00:36:32,880 --> 00:36:34,750
Dus oké, dat is prima voor mij.

513
00:36:35,000 --> 00:36:40,830
Ik kan garanderen dat je dat zult doen
de ontmoetingen hebben met de juiste mensen, -

514
00:36:40,840 --> 00:36:46,750
- en dat het mogelijk is om mee te nemen
die ‘wetenschappers’ in het buitenland.

515
00:36:46,760 --> 00:36:50,910
Maar natuurlijk de voorwaarden van de onderhandelingen
is iets dat je moet regelen.

516
00:36:51,000 --> 00:36:55,470
Maar feitelijk wordt u ontvangen
door mijn naaste kameraad.

517
00:36:55,800 --> 00:37:00,150
En hij weet wat je bent
gaan bespreken.

518
00:37:00,600 --> 00:37:03,710
Hij kent hem ook, kameraad Ulrich,
omdat hij Kang Jum-ju is.

519
00:37:03,960 --> 00:37:08,390
Meneer Kang Jum-ju zal op je wachten
op de luchthaven en alles regelen, -

520
00:37:08,400 --> 00:37:10,030
- om met de juiste mensen te praten.

521
00:37:10,840 --> 00:37:11,840
Vanaf nu -

522
00:37:12,800 --> 00:37:14,510
- we bevinden ons op dun ijs.

523
00:37:14,840 --> 00:37:16,830
- We moeten heel voorzichtig zijn.
- Ja.

524
00:37:16,840 --> 00:37:18,830
Maar dat gezegd hebbende...

525
00:37:19,080 --> 00:37:21,910
...er is veel geld
gemaakt worden.

526
00:37:22,030 --> 00:37:24,168
- Op dit moment is hij dat wel
zit vast in Spanje... - Ja.

527
00:37:24,169 --> 00:37:25,418
...om juridische redenen.

528
00:37:25,419 --> 00:37:28,140
Maar hij kan jouw reis organiseren
reis met James naar Noord-Korea.

529
00:37:28,280 --> 00:37:33,750
We hebben afgesproken om naar Noord-Korea te gaan
in januari 2017.

530
00:37:35,790 --> 00:37:37,858
Ga op een geheime missie naar Noord-Korea

531
00:37:37,859 --> 00:37:40,338
vraagt om een zorgvuldige planning,

532
00:37:40,339 --> 00:37:44,298
dus ik had mijn eerste persoonlijke ontmoeting
met de mol en meneer James samen,

533
00:37:44,299 --> 00:37:46,698
ervoor te zorgen dat vooral meneer James

534
00:37:46,699 --> 00:37:49,430
kende de belangrijkste spelregels.

535
00:37:50,480 --> 00:37:55,550
Laten we op een banaal niveau beginnen,
maar geschenken zijn belangrijk.

536
00:37:56,320 --> 00:37:59,790
En een van de beste cadeaus
in Noord-Korea is Hennessy Cognac.

537
00:38:00,440 --> 00:38:04,070
Dat zou je tenminste moeten doen
neem ieder een fles mee.

538
00:38:04,560 --> 00:38:09,030
Een ander belangrijk ding is:
Nooit om grappen over te maken -

539
00:38:09,040 --> 00:38:11,390
- De grote leider,
De beste leider, de jonge generaal.

540
00:38:11,400 --> 00:38:13,630
Maak nooit plezier
van een van de Kims.

541
00:38:13,640 --> 00:38:17,670
Je komt in situaties terecht waarin je je voelt
zoals het maken van een grappige opmerking.

542
00:38:18,120 --> 00:38:20,950
- Ga daar niet heen.
- OK.

543
00:38:22,640 --> 00:38:28,430
Het is een zeer gemilitariseerde cultuur,
en het is een zeer gealcoholiseerde cultuur.

544
00:38:28,840 --> 00:38:32,830
Er is nauwelijks een land ter wereld
waar ze net zoveel drinken als in Noord-Korea.

545
00:38:33,880 --> 00:38:38,590
Als je een slechte drinker bent: iemand
die de controle verliest als hij dronken is, -

546
00:38:38,600 --> 00:38:40,630
- dan zou je dat niet moeten doen
ga naar Noord-Korea.

547
00:38:43,760 --> 00:38:49,790
Gebruik nooit een verborgen camera of
in de verleiding komen om iets in het geheim te doen.

548
00:38:51,520 --> 00:38:58,430
Hoe minder je probeert resultaten uit te lokken, hoe minder
beter. Hoe meer ze naar je toe komen, hoe beter.

549
00:38:59,040 --> 00:39:02,230
Ik ben niet degene die koopt,
zij zijn degenen die verkopen.

550
00:39:02,240 --> 00:39:03,310
Precies.

551
00:39:12,910 --> 00:39:15,138
- Hallo, Jim. Ik ben Annie.
- Aangenaam kennis te maken.

552
00:39:15,139 --> 00:39:16,910
Ook leuk jou te ontmoeten.

553
00:39:18,630 --> 00:39:20,738
Als we de
antwoorden zo kort mogelijk

554
00:39:20,739 --> 00:39:23,008
en zo nauwkeurig mogelijk,
dat zou gewaardeerd worden.

555
00:39:23,009 --> 00:39:24,030
Zeker.

556
00:39:24,790 --> 00:39:27,990
Dus, wat was jouw perceptie?
van het mogelijke risico op dit moment?

557
00:39:31,520 --> 00:39:33,150
Ja, ik bedoel...

558
00:39:33,160 --> 00:39:37,390
Als voormalig crimineel doe je dat niet
berekenen met een risico dat hoog is...

559
00:39:41,280 --> 00:39:42,670
En...

560
00:39:43,920 --> 00:39:50,070
Ik denk dat ik me eigenlijk meer zorgen maakte
voor Ulrich dan voor mezelf, omdat -

561
00:39:50,440 --> 00:39:54,830
- hij was betrokken - of is betrokken -
op een andere manier dan ik; -

562
00:39:54,840 --> 00:39:56,670
-1 werd ingehuurd als acteur.

563
00:40:00,540 --> 00:40:02,898
Ik maakte me ook zorgen om de mol.

564
00:40:02,899 --> 00:40:04,938
Meneer James was in de buurt geweest.

565
00:40:04,939 --> 00:40:06,738
Hij kon voor zichzelf zorgen.

566
00:40:06,739 --> 00:40:08,378
Maar hoe zit het met de mol?

567
00:40:08,379 --> 00:40:10,540
Hij was gewoon een gepensioneerde chef-kok.

568
00:40:17,870 --> 00:40:21,338
Dus nam ik hem mee naar een leraar
wie zou hem een spoedcursus kunnen geven

569
00:40:21,339 --> 00:40:24,978
in wat bekend staat als
‘handelskunst’ onder spionnen.

570
00:40:24,979 --> 00:40:27,098
Kortom, ik nam hem mee naar Max,

571
00:40:27,099 --> 00:40:29,310
een voormalige CIA-agent.

572
00:40:33,590 --> 00:40:35,910
Als hij een fout maakt,
hij kon zichzelf vinden

573
00:40:37,430 --> 00:40:41,310
vastgebonden in het midden
met een steekvlam door de stad

574
00:40:42,310 --> 00:40:46,218
als voorbeeld voor niemand anders om dat te doen.

575
00:40:46,219 --> 00:40:48,218
Dus...

576
00:40:48,219 --> 00:40:50,498
Maar waarom zou je een voormalig CIA-agent vertrouwen?

577
00:40:50,499 --> 00:40:54,830
met de identiteit en geheimen van
de mol? Het is een goede vraag.

578
00:40:58,390 --> 00:41:01,538
Max was ontslagen uit de
Centrale Inlichtingendienst

579
00:41:01,539 --> 00:41:04,658
en had geen goede reputatie
met het bedrijf niet meer,

580
00:41:04,659 --> 00:41:07,018
wat het veiliger maakte om hem te vertrouwen.

581
00:41:07,019 --> 00:41:08,498
Ik ga je vermoorden.

582
00:41:08,499 --> 00:41:10,378
Waarom?

583
00:41:10,379 --> 00:41:11,538
Oké, ja.

584
00:41:11,539 --> 00:41:15,378
Hoe dan ook, ik had iemand nodig
die de mol de kneepjes van het vak kon leren

585
00:41:15,379 --> 00:41:17,458
voordat hij terugkeerde naar Noord-Korea.

586
00:41:17,459 --> 00:41:18,778
Als iemand een pistool op je richt,

587
00:41:18,779 --> 00:41:21,378
je gaat het niet verwachten
hen om het weg te nemen.

588
00:41:21,379 --> 00:41:25,418
Oké? Het enige wat je zoekt
want is een fractie van een seconde.

589
00:41:25,419 --> 00:41:28,058
En bovendien, zoals het gezegde luidt:

590
00:41:28,059 --> 00:41:30,418
wie kun je tegenwoordig nog vertrouwen?

591
00:41:30,419 --> 00:41:32,098
Observatie vaardigheden.

592
00:41:32,099 --> 00:41:34,418
- Wat ik zeg, wat gebruikelijk is, is gebruikelijk...
- Ja.

593
00:41:34,419 --> 00:41:36,938
...en wat niet, niet.

594
00:41:36,939 --> 00:41:40,098
Dat betekent dat als het gebruikelijk is,
dat is gebruikelijk in de streek,

595
00:41:40,099 --> 00:41:41,538
Oké, dat is normaal.

596
00:41:41,539 --> 00:41:45,218
Als er iets opvalt,
het valt op met een reden,

597
00:41:45,219 --> 00:41:48,738
dus je moet op de hoogte zijn
van je omgeving.

598
00:41:48,739 --> 00:41:51,298
Je kunt net zo goed geven
geef ze je telefoon en zeg:

599
00:41:51,299 --> 00:41:56,818
"Hier, kijk eens", omdat
zo makkelijk is het tegenwoordig.

600
00:41:56,819 --> 00:41:59,378
Je moet ervan uitgaan dat ze dat zijn
kan al uw berichten lezen.

601
00:41:59,379 --> 00:42:02,378
Dus als ze naar uw e-mailaccounts kijken,

602
00:42:02,379 --> 00:42:04,938
ze kunnen heel, heel, heel, heel, heel veel teruggaan.

603
00:42:04,939 --> 00:42:07,898
Ze gaan voelen
alsof je ze hebt verraden.

604
00:42:07,899 --> 00:42:11,618
Je geloofde er niet echt in...
in het socialisme of het communisme.

605
00:42:11,619 --> 00:42:13,938
Je geloofde er niet echt in
Noord-Korea als een plek om naartoe te gaan.

606
00:42:13,939 --> 00:42:15,618
Je geloofde er niet echt in.

607
00:42:15,619 --> 00:42:18,060
Dat was allemaal gewoon... Je was een mol.

608
00:42:23,910 --> 00:42:26,178
Wees voorzichtig dat ze
Zet geen val voor je.

609
00:42:26,179 --> 00:42:28,818
Dus als ze naar buiten lopen
van de kamer en laat papieren achter,

610
00:42:28,819 --> 00:42:31,138
raak ze niet aan, kom niet in de buurt.

611
00:42:31,139 --> 00:42:34,218
Dan kunnen ze zeggen: "O, dat wisten we
hij zou deze doornemen."

612
00:42:34,219 --> 00:42:38,178
Die interesseren je niet. Niet doen
denk er zelfs eens over na om daar mee te rommelen.

613
00:42:38,179 --> 00:42:40,978
Ik zeg je wat, dat ben je
een held van mij die dit doet.

614
00:42:40,979 --> 00:42:42,300
Het is heel gevaarlijk.

615
00:42:42,525 --> 00:42:44,778
- Dit is dus het echte werk. - Ja.

616
00:42:44,779 --> 00:42:46,218
- Veilige reis. - Bedankt, Max.

617
00:42:46,219 --> 00:42:47,808
- Godspeed. - Bedankt. Doei.

618
00:42:47,809 --> 00:42:48,810
Tot ziens.

619
00:43:01,390 --> 00:43:04,018
Midden in deze zorgen,

620
00:43:04,019 --> 00:43:07,258
een Amerikaanse universiteitsstudent
werd gearresteerd in Noord-Korea

621
00:43:07,259 --> 00:43:09,458
werd veroordeeld tot dwangarbeid

622
00:43:09,459 --> 00:43:12,658
wegens het stelen van propaganda
affiche. Het Warmbier--

623
00:43:12,659 --> 00:43:14,698
Zijn misdaad was simpelweg het stelen van een poster

624
00:43:14,699 --> 00:43:16,630
vanuit zijn hotel in Pyongyang.

625
00:43:18,030 --> 00:43:20,418
Nog een Amerikaans front en centrum

626
00:43:20,419 --> 00:43:22,790
in de propagandaparade van Pyongyang.

627
00:43:36,430 --> 00:43:37,898
Otto Frederik Warmbier,

628
00:43:37,899 --> 00:43:40,178
een bedrijfskundige aan de Universiteit van Virginia,

629
00:43:40,179 --> 00:43:42,500
een dramatische, emotionele bekentenis afleggen.

630
00:43:50,830 --> 00:43:53,110
Warmbiers ouders
heeft vandaag een verklaring uitgegeven--

631
00:44:15,880 --> 00:44:20,550
- Maak geen foto's van de soldaten.
- OK.

632
00:44:31,390 --> 00:44:33,990
Dus, kun je me vertellen wat?
gebeurde er toen je daar aankwam?

633
00:44:34,720 --> 00:44:37,870
We landden in een merk
nieuwe luchthaven in Pyongyang.

634
00:44:38,320 --> 00:44:41,630
Drie stappen uit de vlucht,
we werden aan de kant gezet, -

635
00:44:42,120 --> 00:44:43,470
- omdat ik de camera had.

636
00:44:43,920 --> 00:44:49,550
Vanwege de camera, de agent
moest een hogere officier bellen, -

637
00:44:49,560 --> 00:44:50,790
- om dat te controleren.

638
00:44:51,160 --> 00:44:52,750
Toen we daar landden, -

639
00:44:53,240 --> 00:44:55,830
- twee regeringen
ambtenaren kwamen, -

640
00:44:56,240 --> 00:44:58,910
- nam mijn koffer
van tafel...

641
00:44:59,160 --> 00:45:00,910
We gingen helemaal rond, -

642
00:45:01,280 --> 00:45:03,990
- en ze hebben mij geplaatst
in de VIP-lounge, -

643
00:45:04,000 --> 00:45:07,190
- waar de hoofdman zelf is
zit als hij reist.

644
00:45:08,800 --> 00:45:12,630
En toen wachtten we al vijf minuten,
Kang zei: "Heb je je medaille om?"

645
00:45:13,120 --> 00:45:13,830
"Laat hem zien."

646
00:45:14,080 --> 00:45:16,470
- Is hij dat?
- Dat is meneer Kang.

647
00:45:17,760 --> 00:45:20,070
Ik trok mijn jas uit,
en hij ging...

648
00:45:22,000 --> 00:45:24,910
"Sorry! Alsjeblieft!
Welkom in Noord-Korea!"

649
00:45:24,920 --> 00:45:28,710
En ik nam al mijn uitrusting mee, zonder
geen cheque, en liep meteen naar buiten -

650
00:45:29,040 --> 00:45:31,670
- voor een Mercedes-Benz
wachtend om ons op te halen.

651
00:45:45,120 --> 00:45:49,790
De eerste avond die we hadden
een geweldig diner met veel alcohol.

652
00:46:52,320 --> 00:46:54,270
Kaas!

653
00:47:02,240 --> 00:47:09,150
Ik ging eerder naar mijn kamer dan James,
en Kang kwam toen naar mijn kamer en vroeg me:

654
00:47:09,720 --> 00:47:14,950
‘Weet je zeker dat deze man dat heeft gedaan?
al het geld waar hij het over heeft?"

655
00:47:24,990 --> 00:47:28,180
Dus, hoe verliep de deal?
vooruitgang als je er eenmaal was?

656
00:47:28,480 --> 00:47:35,870
In het begin was het sightseeing,
kijken naar huizen en zakencentra...

657
00:47:41,920 --> 00:47:45,510
Kang? Zou je het kunnen vertellen
binnenkort waar gaan we heen?

658
00:47:45,520 --> 00:47:48,870
Nu gaan we op bezoek
een wetenschaps- en technologiecomplex -

659
00:47:48,880 --> 00:47:51,870
- dat was
vorig jaar ingehuldigd.

660
00:48:34,040 --> 00:48:36,630
Ik moet zeggen dat op dit punt...

661
00:48:37,280 --> 00:48:41,550
- Ik heb niets gezien
dicht bij alles wat mij was beloofd.

662
00:48:47,150 --> 00:48:51,090
Dus hoe lang hebben we dit gedaan, zullen we
Noem het een verkeringperiode, laatst?

663
00:48:51,091 --> 00:48:53,950
Twee dagen. Dan het
begon serieus te worden.

664
00:48:51,339 --> 00:48:53,910
Twee dagen. Oké.

665
00:48:59,840 --> 00:49:03,070
Plotseling, op de derde ochtend,
we werden opgehaald.

666
00:49:03,080 --> 00:49:06,830
Wij keken elkaar aan:
'Is dit weer een bezienswaardigheid, of wat?'

667
00:49:12,480 --> 00:49:16,590
Als we in de auto zitten,
hij zegt dat we wat mensen gaan ontmoeten -

668
00:49:17,120 --> 00:49:18,630
- dat kan je uit de weg ruimen.

669
00:49:20,680 --> 00:49:25,470
De hele tijd dat we in Noord-Korea zijn geweest,
we zijn naar het centrum gereden.

670
00:49:26,280 --> 00:49:31,190
Nu gaan we buiten de stad rijden,
en dan slaan we plotseling linksaf.

671
00:49:32,840 --> 00:49:36,030
En nu zijn we niet op een plek
je wilt toeristen laten zien.

672
00:49:40,200 --> 00:49:45,430
En ze reden ons naar buiten
van Pyongyang, in een sloppenwijk.

673
00:49:48,640 --> 00:49:50,550
Dus de bestuurder parkeert.

674
00:49:52,480 --> 00:49:56,550
En ik heb zoiets van: "Dit is niet het geval
lijkt juist, maar..."

675
00:49:56,560 --> 00:50:00,390
Ik bedoel: "Je kunt nergens heen rennen,
Dus focus je maar!"

676
00:50:05,840 --> 00:50:08,550
En ze wilden ons
een kelder in te gaan.

677
00:50:09,880 --> 00:50:13,390
We liepen deze trap af,
en het was echt griezelig.

678
00:50:15,520 --> 00:50:20,310
Maar toen ging er een grote deur open, en wij
kwam in deze luxe vergaderruimte...

679
00:50:20,920 --> 00:50:24,430
...met een grote tafel,
veel eten en...

680
00:50:24,440 --> 00:50:28,430
En ineens zijn we binnen
echt een heel leuk restaurant.

681
00:50:28,740 --> 00:50:32,458
- Onder een kelder, in een rottend huis.
- Ja.

682
00:50:32,459 --> 00:50:34,270
Was je bang?

683
00:50:34,271 --> 00:50:35,950
-1 Probeer het niet te zijn.

684
00:50:44,800 --> 00:50:50,430
Toen kwamen we erachter dat we bij elkaar zaten
met de president van de wapenfabriek.

685
00:50:52,790 --> 00:50:55,030
Is dit het moment waarop deze foto is gemaakt?

686
00:50:56,360 --> 00:50:59,190
-Ja.

687
00:50:57,230 --> 00:50:59,260
Dus, kun je me vertellen wie wie is?

688
00:50:59,261 --> 00:51:04,150
Dit is de president
van de wapenfabriek.

689
00:51:05,440 --> 00:51:09,550
Deze is de
inlichtingenofficier.

690
00:51:12,240 --> 00:51:14,190
Zijn Engels was echt goed.

691
00:51:14,680 --> 00:51:18,190
Zijn vragen waren zeker
anders dan de anderen', -

692
00:51:18,200 --> 00:51:21,110
- en hij soort van
begon mij te ondervragen.

693
00:51:21,400 --> 00:51:25,790
En dat was op dat moment dat ik wel moest
bedenk een bedrijfsnaam, -

694
00:51:25,800 --> 00:51:28,430
- omdat we dat niet hadden
destijds een bedrijfsnaam.

695
00:51:28,440 --> 00:51:30,310
Dus hij zei:
"Wat is uw bedrijfsnaam?"

696
00:51:30,320 --> 00:51:32,270
Dus ik zei:
"Degene die hiervoor zorgt" -

697
00:51:32,800 --> 00:51:34,670
- "is Taga-groep."

698
00:51:36,840 --> 00:51:39,670
En ik had zoiets van:
"Onthoud alsjeblieft die naam!"

699
00:51:42,200 --> 00:51:46,150
Toen was er één
we noemden het "Stoneface".

700
00:51:52,200 --> 00:51:56,070
Toen verrasten ze ons door uit te schakelen
de catalogus van hun wapensystemen.

701
00:51:57,160 --> 00:51:59,030
En ik dacht: "Oké!"

702
00:51:59,400 --> 00:52:02,150
Ze gaven mij foto's...

703
00:52:04,240 --> 00:52:07,030
...en zei: "Dit is wat
wij kunnen je helpen."

704
00:52:07,031 --> 00:52:08,779
- Een soort menu? - Ja.

705
00:52:08,780 --> 00:52:09,939
Oké.

706
00:52:09,940 --> 00:52:12,270
En wat voor wapens
hebben we het over?

707
00:52:13,720 --> 00:52:14,830
Allerlei wapens.

708
00:52:15,440 --> 00:52:18,750
Raketten... Echt grote raketten.

709
00:52:19,640 --> 00:52:21,350
Tanks...

710
00:52:21,870 --> 00:52:23,378
Dus dit is allemaal in de aanbieding?

711
00:52:23,379 --> 00:52:27,858
Ja, dit waren wij
heb zojuist de tafel overhandigd.

712
00:52:27,859 --> 00:52:31,338
- Wauw! Dus we hebben Scud-raketten? - Ja.

713
00:52:31,339 --> 00:52:35,938
Je kunt dus vijf Scud krijgen
raketten voor $ 14 miljoen.

714
00:52:35,939 --> 00:52:37,670
- Raketwerpers. - Ja.

715
00:52:40,460 --> 00:52:42,918
Dus we gaan nu naar Scud-E-raketten.

716
00:52:42,919 --> 00:52:44,700
Goede God! $ 25 miljoen.

717
00:52:44,701 --> 00:52:47,350
- 1350 km actieradius...

718
00:52:47,360 --> 00:52:49,870
...dat is praktisch
van Noord-Korea tot Japan.

719
00:52:47,390 --> 00:52:48,550
Ja.

720
00:52:50,630 --> 00:52:54,778
En dat is een hoog explosief
kernkop, en dat is thermobarisch. Oef!

721
00:52:54,779 --> 00:52:57,160
Ik bedoel, dat is zo dichtbij
zoals je bij een kernbom kunt komen

722
00:52:57,470 --> 00:52:58,790
zonder dat het een atoombom is.

723
00:52:59,950 --> 00:53:01,350
Wat is dit?

724
00:53:02,000 --> 00:53:05,550
Dit is de overeenkomst
tussen Jacobus...

725
00:53:06,000 --> 00:53:07,069
...en Narae.

726
00:53:07,070 --> 00:53:08,990
- De wapenfabriek? - Ja.

727
00:53:10,230 --> 00:53:13,390
-Alles ook ondertekend en verzegeld. - Ja.

728
00:53:17,910 --> 00:53:19,898
En wat was Ulrich
doen tijdens deze bijeenkomst

729
00:53:19,899 --> 00:53:21,630
toen u contracten tekende?

730
00:53:22,160 --> 00:53:23,310
Hij was aan het filmen.

731
00:53:23,790 --> 00:53:25,110
Hij mocht filmen?!

732
00:53:25,520 --> 00:53:27,310
- Dit is het grappige deel, omdat -

733
00:53:27,600 --> 00:53:35,150
- De positie van Ulrich is zo goed dat zij
Ik dacht alleen dat hij filmde voor propagandavideo's.

734
00:53:38,920 --> 00:53:41,150
- Moet ik de Koreaanse ook tekenen?
- Ja.

735
00:53:41,151 --> 00:53:42,590
En waar is dat?

736
00:53:47,710 --> 00:53:51,258
Op dit punt zit je in een geheim
ondergronds hol in Noord-Korea,

737
00:53:51,259 --> 00:53:55,258
het vergemakkelijken van de ondertekening
van een wapencontract.

738
00:53:55,259 --> 00:53:57,470
Wat gaat er door
je hoofd in dit stadium?

739
00:53:57,880 --> 00:54:00,510
Veel dingen. Allereerst -

740
00:54:01,040 --> 00:54:03,321
- Ik heb praktisch gelogen
voor mijn vrouw gedurende zeven jaar.

741
00:54:04,760 --> 00:54:08,030
Dus... daar zat ik over na te denken.

742
00:54:25,910 --> 00:54:28,350
En Alejandro is zich hiervan bewust?

743
00:54:28,920 --> 00:54:30,750
- Hij is zich van alles bewust.

744
00:54:32,040 --> 00:54:36,910
Ik ga binnenkort naar Spanje om kameraad te bezoeken
Alejandro, en geef hem een gedetailleerd rapport...

745
00:54:37,320 --> 00:54:39,750
- over wat we hebben bereikt
hier vandaag samen met James.

746
00:54:40,560 --> 00:54:42,790
Proost!

747
00:54:48,320 --> 00:54:50,790
- En voor jou!
- Proost! Bedankt.

748
00:55:09,840 --> 00:55:14,190
Dus we hebben afgesproken om te bouwen
een fabriek buiten Noord-Korea, -

749
00:55:16,440 --> 00:55:20,750
- dat zou wapens maken
en methamfetamine.

750
00:55:23,160 --> 00:55:25,430
En, zoals het voor hen gebruikelijk is, -

751
00:55:25,440 --> 00:55:28,110
- ze suggereren van wel
zeker ondergronds zijn.

752
00:55:28,950 --> 00:55:31,258
En hadden de Koreanen voorkeuren?

753
00:55:31,259 --> 00:55:33,470
als het om landen ging, of om suggesties?

754
00:55:34,400 --> 00:55:37,870
De eerste bestemming
dat ter sprake kwam, was Namibië, -

755
00:55:38,200 --> 00:55:42,670
- waar ze vriendelijk waren
mensen in de regering.

756
00:55:43,400 --> 00:55:47,790
Dat werd van tafel gehaald
vanwege de sancties.

757
00:55:48,640 --> 00:55:54,910
Dus het volgende land dat was
op tafel gelegd, was Oeganda.

758
00:55:57,060 --> 00:55:58,218
Dus, om het samen te vatten,

759
00:55:58,219 --> 00:56:01,698
je bent nu een Noord-Koreaan
wapenhandelaar en -makelaar?

760
00:56:01,699 --> 00:56:02,700
Ja.

761
00:56:07,550 --> 00:56:10,258
Goedenavond, en zo is het ook
geweldig dat je hier bij ons bent

762
00:56:10,259 --> 00:56:13,018
op een maandagavond. En wij
begin vandaag met de late ontwikkelingen,

763
00:56:13,019 --> 00:56:16,018
de verslechterende horror voor a
moeder en vader uit Ohio.

764
00:56:16,019 --> 00:56:18,378
Hun zoon, die rechtvaardig was
teruggekeerd uit Noord-Korea

765
00:56:18,379 --> 00:56:21,938
met ernstige hersenbeschadiging, is inmiddels overleden.

766
00:56:21,939 --> 00:56:24,538
Sinds het moment dat hun zoon werd veroordeeld

767
00:56:24,539 --> 00:56:27,858
tot dwangarbeid wegens diefstal
een propagandaposter,

768
00:56:27,859 --> 00:56:31,578
de Warmbiers waren
vechten totdat hij werd vrijgelaten.

769
00:56:31,579 --> 00:56:36,098
De blik in zijn ogen, die ik
wist toen nog niet dat hij blind was,

770
00:56:36,099 --> 00:56:41,498
was absolute horror -
horror alsof hij de duivel had gezien.

771
00:56:41,499 --> 00:56:45,420
En dat had hij. Hij was bij de duivel.

772
00:56:48,240 --> 00:56:50,950
Laten we beginnen met te zeggen
"Welkom thuis".

773
00:56:50,960 --> 00:56:51,960
Heel erg bedankt.

774
00:56:55,790 --> 00:56:59,578
Terug in Kopenhagen was ik geschokt
om te ontdekken wat mijn twee proxy's zijn

775
00:56:59,579 --> 00:57:02,098
in Pyongyang had bereikt.

776
00:57:02,099 --> 00:57:05,498
Ze hadden echte,
ruwe intelligentie met hen.

777
00:57:05,499 --> 00:57:09,338
Zoals de geleerde Andrea Berger
schrijft in haar onderzoek Target Markets:

778
00:57:09,339 --> 00:57:13,058
Over de prijs is zeer weinig bekend
over Noord-Koreaanse wapensystemen,

779
00:57:13,059 --> 00:57:17,498
maar hier was een volledig
gedetailleerd menu op papier.

780
00:57:17,499 --> 00:57:20,538
De heer James wordt benoemd
als Noord-Koreaanse wapenmakelaar

781
00:57:20,539 --> 00:57:22,778
leek het verzinsel van een zieke geest,

782
00:57:22,779 --> 00:57:25,578
maar hier was ook een
ondertekend en verzegeld contract,

783
00:57:25,579 --> 00:57:27,990
opgesteld in het Engels door de Noord-Koreanen.

784
00:57:28,360 --> 00:57:29,870
Wij hebben het ondertekend...

785
00:57:30,390 --> 00:57:33,738
Voordat meneer James kwam
daarnaast slechts een paar niet-Koreanen

786
00:57:33,739 --> 00:57:36,870
was bekend als makelaar
wapens voor het regime in Pyongyang.

787
00:57:38,390 --> 00:57:42,538
In 2011 bewapenden de Britten zich
dealer Michael Ranger werd gearresteerd

788
00:57:42,539 --> 00:57:46,178
voor het tot stand brengen van een deal tussen
Azerbeidzjan en Noord-Korea,

789
00:57:46,179 --> 00:57:49,658
maar hij was zeer ervaren
wapenhandelaar in een gevaarlijk spel

790
00:57:49,659 --> 00:57:52,390
voor experts, laat staan voor amateurs.

791
00:57:54,350 --> 00:57:58,510
Niettemin, de heer James en
de mol had een jackpot gescoord.

792
00:57:59,240 --> 00:58:02,110
En ik kreeg promotie...
Ik heb een opdracht gekregen.

793
00:58:02,440 --> 00:58:08,110
De titel luidt: "Erepositie van het bedrijfsleven
Agent voor Narae Trading Corporation".

794
00:58:09,520 --> 00:58:13,910
Ik moet mijn dierbare vriend Alejandro op de hoogte stellen
over de promotie.

795
00:58:14,160 --> 00:58:19,630
Omdat we in Korea hadden afgesproken dat ik dat zou doen
geef Alejandro een volledig verslag van het bezoek.

796
00:58:29,040 --> 00:58:30,870
- Is het klaar?
- Alles is klaar.

797
00:58:30,880 --> 00:58:33,030
Hoe zit het met de camera
op mijn borst, is het goed?

798
00:58:37,360 --> 00:58:39,150
Kameraad Alejandro!
Hoe is het met je?

799
00:58:39,840 --> 00:58:41,950
- Welkom bij "De Bunker".
- Bedankt.

800
00:58:41,960 --> 00:58:44,230
Ja, de bunker.
Perfect.

801
00:58:45,400 --> 00:58:49,230
Het is hier heet. Wij hadden min 21
in Pyongyang, toen wij daar waren.

802
00:58:49,240 --> 00:58:50,310
Echt?

803
00:58:51,510 --> 00:58:55,218
Om de mol voor te bereiden op zijn volgende
missie, zou Alejandro nu verzorgen

804
00:58:55,219 --> 00:58:59,030
begeleiding bij de bediening
als zakenman in Oeganda.

805
00:58:59,200 --> 00:59:01,790
In Afrika is niemand dat
ik ga voor je zorgen.

806
00:59:02,600 --> 00:59:08,150
- Het leven van James is 50 dollar waard.
- OK.

807
00:59:08,160 --> 00:59:13,990
Dat is wat het kost om een huurmoordenaar in te huren
en snijd je keel door.

808
00:59:14,400 --> 00:59:16,630
Snijd letterlijk je keel door.

809
00:59:16,640 --> 00:59:18,830
En vergeet niet
dat ze behoorlijk sterk zijn, -

810
00:59:18,840 --> 00:59:21,190
- omdat ze werken
de hele dag onder de zon.

811
00:59:21,200 --> 00:59:23,030
De bush pakken en zo.

812
00:59:23,680 --> 00:59:25,710
De neger heeft dat ding...

813
00:59:25,720 --> 00:59:28,950
Op het moment dat je dat niet doet
Kijk naar ze, ze zullen stelen...

814
00:59:28,960 --> 00:59:30,870
...alles van jou,
zelfs een druppel water.

815
00:59:31,200 --> 00:59:36,390
En ze moeten altijd een persoon hebben
bovenop hen en vertelt hen wat ze moeten doen.

816
00:59:36,680 --> 00:59:39,670
Anders zouden ze gewoon slapen of stelen.
Slapen of stelen.

817
00:59:40,480 --> 00:59:47,390
Als de witte meester er niet is, zullen ze dat wel doen
voel je als dieren en vernietig alles.

818
00:59:47,400 --> 00:59:51,590
Hij moet dus heel voorzichtig zijn
over wie moet je binnenhalen?

819
00:59:51,600 --> 00:59:53,830
Ja, ja, heel voorzichtig.

820
00:59:53,840 --> 01:00:01,840
En als er één persoon moet worden benoemd, dan is het dat wel
Er moet iemand zijn die bereid is ervoor te sterven.

821
01:00:03,840 --> 01:00:06,110
Maar wat is het idee van...?

822
01:00:06,120 --> 01:00:07,630
Het idee is om de -

823
01:00:07,640 --> 01:00:10,590
- methamfetamine en wapens.

824
01:00:11,600 --> 01:00:15,590
Als je het over het bedrijf hebt,
gebruik die woorden nooit meer. OK?

825
01:00:17,760 --> 01:00:19,910
Ik denk dat je moet oppassen.

826
01:00:21,800 --> 01:00:24,550
Opeens stond hij gewoon op
en zei dat hij me iets wilde laten zien.

827
01:00:31,080 --> 01:00:36,870
Dit is een bugdetector. Het zal detecteren
alle soorten bugs die u met zich meedraagt, -

828
01:00:37,120 --> 01:00:40,550
- of die iemand
kan je misschien hebben aangedaan.

829
01:00:40,560 --> 01:00:44,590
Als je een microfoon hebt
of iets op u, zal het een signaal afgeven.

830
01:00:44,600 --> 01:00:47,069
- OK?
- Ah, oké. Perfect.

831
01:00:47,070 --> 01:00:48,950
- Was je opgenomen?
- Ik was aangesloten, ja.

832
01:00:48,240 --> 01:00:49,240
- Ik was aangesloten, ja.

833
01:00:50,480 --> 01:00:51,790
Probeer mijn telefoon.

834
01:00:53,000 --> 01:00:54,510
Ah, oké.

835
01:00:56,620 --> 01:00:58,300
Hier is een signaal.

836
01:01:10,240 --> 01:01:12,870
Heeft u iets RF?
Radiofrequentie?

837
01:01:14,680 --> 01:01:17,190
Ik heb de autosleutel
voor mijn huurauto.

838
01:01:17,200 --> 01:01:20,870
Ik heb een klein tasje op tafel.
Ik heb mijn autosleutel erin.

839
01:01:24,080 --> 01:01:26,510
Misschien komt het omdat het nodig is
sommige signalen naar beneden?

840
01:01:28,600 --> 01:01:30,830
Dit gebeurt via afstandsbediening.

841
01:01:30,840 --> 01:01:33,590
Het was dus verzenden
een signaal naar de...

842
01:01:33,600 --> 01:01:37,270
Maar dit is... Ik veeg het vele malen.
Wij hebben niets.

843
01:01:37,280 --> 01:01:41,109
Doe dat alsjeblieft elke keer
voordat we komen.

844
01:01:41,110 --> 01:01:47,579
Dus als je het over het bedrijf hebt, jij
Ik moet twee woorden vinden om over twee dingen te praten.

845
01:01:47,580 --> 01:01:51,579
Gebruik die woorden nooit
die je eerder gebruikte, oké?

846
01:01:51,580 --> 01:01:59,580
Je zou bijvoorbeeld over ingeblikte zeevruchten moeten praten
bijvoorbeeld als het gaat om iets dat je eet

847
01:02:03,060 --> 01:02:11,060
en als je het over iets anders hebt, laten we dat dan doen
praat over houtambachten, gemaakt door de inheemse bevolking.

848
01:02:14,980 --> 01:02:20,682
Op deze manier kunnen ze nooit achterhalen wat je bent
over praten. Dit soort berichten zijn essentieel.

849
01:02:20,920 --> 01:02:25,990
We hebben het niet over iets kleins. Als dit
naar beneden gaat, gaan er vele miljoenen naar beneden.

850
01:02:26,000 --> 01:02:28,750
Dus ook James moet begrijpen,
dit is geen kinderspel.

851
01:02:29,200 --> 01:02:31,230
Nee. Ik zei tegen hem: "Luister..."

852
01:02:31,240 --> 01:02:34,470
Om even serieus te zijn, want het is zo
Zo makkelijk als dit, om jou dit aan te doen...

853
01:02:34,880 --> 01:02:36,670
...Ik kan een microfoon plaatsen.
- Ja.

854
01:02:36,680 --> 01:02:40,350
"Hé, hallo,
welkom in Barcelona!"

855
01:02:40,360 --> 01:02:44,110
En dan heb je geen idee
dat u informatie uitzendt.

856
01:02:44,120 --> 01:02:49,830
Het is goed, dat hebben we nodig.
Vooral de goede. De Russische.

857
01:02:49,840 --> 01:02:50,990
Dit is gewoon eenvoudig.

858
01:02:52,360 --> 01:02:55,030
Dat is alles, nietwaar?
We hebben alle kwesties besproken.

859
01:03:15,140 --> 01:03:16,620
Wat gebeurde er daarna?

860
01:03:18,200 --> 01:03:19,990
Ik spring in de auto, en...

861
01:03:20,280 --> 01:03:22,390
- dan begin ik me slecht te voelen.

862
01:03:32,040 --> 01:03:34,590
Ik heb er veel
beelden in mijn gedachten, -

863
01:03:34,880 --> 01:03:38,150
- en nu moet ik dit er gewoon af krijgen,
omdat het iets met mij deed; -

864
01:03:38,440 --> 01:03:40,590
- het was zo dichtbij.

865
01:03:49,400 --> 01:03:51,668
Dus, voor alle duidelijkheid,

866
01:03:51,669 --> 01:03:56,308
hij werd volledig geïnformeerd over de plannen om dat te doen
de geheime fabriek in Oeganda bouwen?

867
01:03:56,309 --> 01:03:58,080
- Ik vond het een geweldig idee. - Oké.

868
01:04:06,960 --> 01:04:10,588
In Oeganda, de heer James
zou de spelmaker zijn.

869
01:04:10,589 --> 01:04:11,828
Ja, oké.

870
01:04:11,829 --> 01:04:13,188
En om alles op camera te hebben,

871
01:04:13,189 --> 01:04:15,428
hij bracht een fotograaf mee die aan het filmen was

872
01:04:15,429 --> 01:04:19,760
voor een geheime video over zijn leven
als een man van internationaal mysterie.

873
01:04:22,480 --> 01:04:25,160
En de mol, hij bracht zijn verborgen camera mee.

874
01:04:26,000 --> 01:04:30,510
- Waar is de knop?
- Aan de zijkant.

875
01:04:31,760 --> 01:04:33,790
Ja, het is nu rood.

876
01:04:36,640 --> 01:04:38,670
Tot snel.

877
01:04:46,360 --> 01:04:47,760
Wat gebeurt er vervolgens?

878
01:04:48,960 --> 01:04:51,430
Dan de Noord-Koreanen
aangekomen in Kampala.

879
01:04:51,800 --> 01:04:54,670
Hallo, je bent er!
Goed je weer te zien!

880
01:04:55,160 --> 01:04:57,310
Goedemorgen. Leuk je te zien.

881
01:04:57,600 --> 01:05:02,830
Eén van hen, hij was één van de mensen
in de kelder, terwijl ik aan het signeren was.

882
01:05:04,340 --> 01:05:05,360
Is dat...?

883
01:05:05,361 --> 01:05:08,150
- Ja, dat is de persoon
we noemden "Stoneface".

884
01:05:09,880 --> 01:05:11,200
En wie is hij?

885
01:05:11,760 --> 01:05:16,030
Dat is meneer Danny, de international
wapenhandelaar uit Noord-Korea.

886
01:05:16,800 --> 01:05:17,830
Kom alsjeblieft binnen.

887
01:05:19,000 --> 01:05:21,510
Je kunt hier binnenlopen,
geen probleem.

888
01:05:23,000 --> 01:05:24,710
Bedankt. Bedankt.

889
01:05:26,680 --> 01:05:30,190
Ik denk dat meneer James
zal binnenkort komen.

890
01:05:30,200 --> 01:05:32,990
Zo kunnen we zelf even praten.

891
01:05:33,600 --> 01:05:36,308
Eerder deze maand, Noord
Korea dreigde te schieten

892
01:05:36,309 --> 01:05:38,800
raketten richting het Amerikaanse grondgebied van Guam.

893
01:05:39,760 --> 01:05:43,820
Dit provoceerde de VS
president in oorlogsdreigingen.

894
01:05:43,960 --> 01:05:48,510
Ik las in het nieuws dat de DVK
vanochtend een succesvolle rakettest gehad?

895
01:05:48,520 --> 01:05:50,150
Ja.

896
01:05:50,640 --> 01:05:56,750
Ik maak me geen zorgen, ik denk alleen maar
dat president Donald Trump een gekke man is.

897
01:05:56,760 --> 01:05:57,790
Wat zei hij?

898
01:05:57,791 --> 01:06:03,708
Noord-Korea kan er het beste geen maken
meer bedreigingen voor de Verenigde Staten.

899
01:06:03,709 --> 01:06:08,188
Ze zullen met vuur en woede worden geconfronteerd

900
01:06:08,189 --> 01:06:10,580
zoals de wereld nog nooit heeft gezien.

901
01:06:12,480 --> 01:06:20,480
We zullen doorgaan met het lanceren van raketten, totdat
de Amerikanen stoppen met het provoceren van ons land.

902
01:06:24,880 --> 01:06:26,870
Daar ben je! Hallo.

903
01:06:27,720 --> 01:06:32,270
Leuk je te zien! Hoi.
Leuk je weer te zien.

904
01:06:35,360 --> 01:06:37,350
Twee seconden.
Ik sluit hier gewoon af.

905
01:06:39,240 --> 01:06:42,350
Het idee was om een eiland te kopen -

906
01:06:43,360 --> 01:06:47,350
- en een wapen bouwen
fabriek ondergronds.

907
01:06:47,960 --> 01:06:50,790
Dus ik ben geweest
naar een eiland kijken.

908
01:06:52,120 --> 01:06:57,270
Dit eiland is perfect.
Het ligt midden in het Victoriameer.

909
01:06:58,000 --> 01:07:04,590
Dus als er vliegtuigen neerstorten, mensen
op het vasteland zouden ze niet eens zien.

910
01:07:07,200 --> 01:07:08,510
Souvenir!

911
01:07:33,720 --> 01:07:36,315
Wij gingen erheen,
om het eiland te verkennen...

912
01:07:36,316 --> 01:07:38,560
Hoe vond je de
eiland in de eerste plaats?

913
01:07:39,240 --> 01:07:40,390
O...

914
01:07:43,160 --> 01:07:45,070
...Googlen.

915
01:07:46,280 --> 01:07:49,110
Ik heb een plek gevonden waar
je kunt privé-eilanden kopen.

916
01:07:50,360 --> 01:07:53,190
Ik zou dit kunnen krijgen
voor vijf miljoen dollar.

917
01:07:56,080 --> 01:07:59,270
Dit eiland is een heel goed idee.

918
01:07:59,560 --> 01:08:02,830
Wij bouwen de fabriek
bouwen, en daarna, -

919
01:08:02,840 --> 01:08:05,190
- wij moeten voorzien
wat apparatuur.

920
01:08:05,560 --> 01:08:07,790
De uitrusting
hangt af van de producten.

921
01:08:08,400 --> 01:08:11,030
U kunt bij ons kopen...

922
01:08:11,680 --> 01:08:15,550
Eerst kunnen we,
bijvoorbeeld met de raketten.

923
01:08:15,560 --> 01:08:17,430
Of verschillende soorten raketten.

924
01:08:17,920 --> 01:08:21,550
Je brengt je eigen mee
vliegtuigen naar ons land, -

925
01:08:22,720 --> 01:08:25,350
- onder de naam
van humanitaire hulp.

926
01:08:25,360 --> 01:08:28,310
Je kunt meenemen
wat kleding, wat eten...

927
01:08:28,320 --> 01:08:32,150
Dan kunnen we alles laden
de gecontracteerde artikelen, -

928
01:08:32,160 --> 01:08:35,710
- dan betaalt u geld aan ons,
en dan vlieg je terug.

929
01:08:37,280 --> 01:08:39,510
Wij kunnen u voorzien
met alles -

930
01:08:39,520 --> 01:08:42,630
- van kleine munitie
tot grote raketten.

931
01:08:42,640 --> 01:08:44,990
Electro-warrior-items ook.

932
01:08:47,280 --> 01:08:49,870
Radar, allemaal
communicatiesystemen...

933
01:08:49,920 --> 01:08:51,750
...wij kunnen alles.

934
01:08:57,480 --> 01:08:59,630
Dus we wilden eropuit gaan en zien...

935
01:08:59,960 --> 01:09:02,670
- als het echt zou kunnen
voor het doel worden gebruikt.

936
01:09:05,040 --> 01:09:08,710
En voordat we daarheen gingen,
de vastgoedman erop -

937
01:09:09,120 --> 01:09:13,510
- zei dat hij het had verteld
de mensen op het eiland -

938
01:09:13,520 --> 01:09:15,670
– omdat er mensen op het eiland woonden –

939
01:09:15,680 --> 01:09:18,790
- dat we er waren
een ziekenhuis te bouwen.

940
01:09:19,680 --> 01:09:23,030
Het hele dorp dus
is er om ons te verwelkomen.

941
01:09:32,480 --> 01:09:34,070
Ah! Bedankt!

942
01:09:39,240 --> 01:09:42,148
Wij wachten op iemand.

943
01:09:42,149 --> 01:09:44,120
Je zus? Je broer?

944
01:09:50,680 --> 01:09:56,230
Wat ik zei was
om u voor te stellen als een vriendelijke partij -

945
01:09:56,520 --> 01:09:58,430
- voor de mensen op het eiland.

946
01:09:59,320 --> 01:10:06,750
Omdat we niet willen dat ze er iets van weten
de transactie tussen de verhuurder en ons.

947
01:10:07,040 --> 01:10:11,830
En dit is waarom je het hen vertelde
dat ik daar was om een ziekenhuis te bouwen?

948
01:10:11,840 --> 01:10:14,590
- Ja.
- OK. Ik zie.

949
01:10:15,280 --> 01:10:18,470
Dus ik heb je medewerking nodig, oké?

950
01:10:19,080 --> 01:10:20,950
OK. Laten we nu bidden.

951
01:10:22,520 --> 01:10:26,030
Ik zegen dit volk
in Jezus' naam...

952
01:10:27,880 --> 01:10:31,030
Deze man zei tegen mij:
"Ik heb het aan de mensen op het eiland verteld" -

953
01:10:31,040 --> 01:10:33,990
- "Je gaat een ziekenhuis bouwen".
Ik zei: "Wat?!"

954
01:10:35,320 --> 01:10:37,710
‘Ik kijk niet
als een ziekenhuisman!"

955
01:10:39,760 --> 01:10:40,830
Mijn plicht -

956
01:10:41,240 --> 01:10:44,670
- is om deze te verwijderen
mensen van het land -

957
01:10:45,040 --> 01:10:47,270
- zonder wrijving te veroorzaken.

958
01:10:47,760 --> 01:10:48,760
OK.

959
01:10:49,320 --> 01:10:52,670
En hoe snel
Kunnen we ze laten verhuizen?

960
01:10:52,720 --> 01:10:54,670
Maximaal is vier maanden.

961
01:10:54,920 --> 01:10:57,750
- Dat is bij de prijs inbegrepen, toch?
- Ja.

962
01:10:59,200 --> 01:11:01,710
- Dus hier spelen ze voetbal?
- Ja.

963
01:11:02,520 --> 01:11:05,190
Ik denk dat dat wel zou kunnen
een geweldig landingsveld hier.

964
01:11:05,200 --> 01:11:09,430
- Ja, ja, heel erg.
- OK. Perfect.

965
01:11:10,320 --> 01:11:12,590
Oké, dat is goed. Het is goed.

966
01:11:12,600 --> 01:11:16,790
Maar nu de situatie...
Amerika houdt ons land in de gaten.

967
01:11:16,800 --> 01:11:21,510
De Amerikaanse inlichtingendiensten
zou niets van dit project moeten weten.

968
01:11:26,280 --> 01:11:28,750
Het idee is dus...

969
01:11:29,120 --> 01:11:31,230
– en dit is hun idee –

970
01:11:31,240 --> 01:11:33,950
- dat zouden we moeten doen
bouw erboven een hotel; -

971
01:11:33,960 --> 01:11:38,310
- een soort toevluchtsoord, en dat kan het verklaren
waarom we daar een landingsplaats hebben.

972
01:11:39,640 --> 01:11:42,830
Al het andere
ondergronds zal worden gebouwd.

973
01:11:44,120 --> 01:11:46,708
Ik zal je er een laten zien op de
andere kant en dan zijn we klaar,

974
01:11:46,709 --> 01:11:48,840
en dan heb je een
idee van alle dingen.

975
01:11:52,180 --> 01:11:54,988
Heb je daar een indruk van gekregen
ze hadden iets uit de doos,

976
01:11:54,989 --> 01:11:58,308
dus dit hadden ze al eerder gedaan
en had een standaardplan,

977
01:11:58,309 --> 01:12:02,258
een standaard look voor vermomming
dit soort faciliteiten?

978
01:12:02,259 --> 01:12:04,480
Ze hadden mee gewerkt
andere mensen vinden dit leuk?

979
01:12:04,481 --> 01:12:07,190
Ja, ja,
dat hadden ze al gezegd.

980
01:12:07,880 --> 01:12:10,790
“Wij hebben de ingenieurs,
Wij hebben de kennis..."

981
01:12:10,800 --> 01:12:14,750
Het was geen discussie over
Ik zou met die ideeën moeten komen.

982
01:12:16,720 --> 01:12:19,790
Omdat vanaf het begin
Ik ben een investeerder.

983
01:12:20,160 --> 01:12:22,510
"Ik investeer erin;
Ik denk dat het een goed idee is", -

984
01:12:22,920 --> 01:12:26,670
- maar de architecten erachter
de hele structuur waren zij.

985
01:12:27,800 --> 01:12:28,870
Tot ziens.

986
01:12:30,760 --> 01:12:33,150
Ik voelde me heel slecht
toen we het eiland verlieten.

987
01:12:34,480 --> 01:12:37,230
Er wonen duizenden
op dit eiland.

988
01:12:37,800 --> 01:12:41,470
Duizenden en duizenden
ze zijn bereid het eiland te verlaten, -

989
01:12:41,520 --> 01:12:44,750
- over vier maanden,
als ik vijf miljoen dollar neerleg.

990
01:12:46,440 --> 01:12:49,000
Hoe kan dat?
Was de overheid erbij betrokken?

991
01:12:50,240 --> 01:12:51,470
We gingen zitten, -

992
01:12:52,600 --> 01:12:54,950
- opgericht door de makelaar, -

993
01:12:55,560 --> 01:12:57,310
- met overheidsfunctionarissen.

994
01:12:57,320 --> 01:13:00,270
Ik was behoorlijk open. ik zei:

995
01:13:00,280 --> 01:13:04,110
"we willen iets doen op het eiland,
Ik kan je niet vertellen wat het is," -

996
01:13:04,120 --> 01:13:07,670
- "maar we willen 100% privacy,
we willen geen enkele inmenging," -

997
01:13:08,120 --> 01:13:11,150
- "en dat wil ik anders
we willen het eiland niet kopen."

998
01:13:11,960 --> 01:13:14,310
Als dit vliegt,
we kunnen heel snel bewegen.

999
01:13:14,320 --> 01:13:16,670
We kunnen de mensen pakken
het eiland uit.

1000
01:13:16,680 --> 01:13:19,110
En we kunnen hiermee beginnen.

1001
01:13:19,520 --> 01:13:21,630
- Zeker.
- Hoe klinkt dat?

1002
01:13:21,640 --> 01:13:23,910
Dat klinkt heel interessant.

1003
01:13:23,920 --> 01:13:26,239
Ik heb mee gewerkt
de regering van de afgelopen vijftien jaar.

1004
01:13:26,240 --> 01:13:27,550
Waar gaat het project over?

1005
01:13:27,800 --> 01:13:30,790
Wordt het een golfresort?
Een jachthaven?

1006
01:13:32,360 --> 01:13:34,150
Een kuuroord?

1007
01:13:34,160 --> 01:13:37,310
Wij willen iets teruggeven aan de samenleving.
Wij hebben MVO-verplichtingen...

1008
01:13:37,320 --> 01:13:40,030
Dan kopen we een paar scholen
of iets dergelijks.

1009
01:13:42,160 --> 01:13:48,230
We willen toestemming dat we vliegtuigen kunnen landen
en haal ze weg van ons eiland.

1010
01:13:48,600 --> 01:13:52,990
De luchtvaartterreinlicentie kan worden gedaan, zoals
zolang het deel uitmaakt van het investeringsplan.

1011
01:13:54,160 --> 01:13:55,550
Deze vogel zal vliegen.

1012
01:13:55,560 --> 01:13:58,310
Dat is zoete muziek in onze oren.

1013
01:13:59,520 --> 01:14:00,750
Dat is wat ik doe.

1014
01:14:00,760 --> 01:14:02,350
Geef mij een Amen!

1015
01:14:02,840 --> 01:14:04,359
Amen, broeders!

1016
01:14:04,360 --> 01:14:05,879
Wij waren ook echt gek.

1017
01:14:05,880 --> 01:14:08,710
We hebben eigenlijk beloofd dat -

1018
01:14:08,720 --> 01:14:10,790
- ze zouden eigenlijk kunnen -

1019
01:14:11,200 --> 01:14:13,630
- douane hebben
bescherm ons eiland.

1020
01:14:14,640 --> 01:14:16,390
Laten we samen bidden.

1021
01:14:16,400 --> 01:14:22,110
Hemelse Vader, zegen ons project,
zegen onze ideeën. Amen.

1022
01:14:22,120 --> 01:14:23,590
Amen!

1023
01:14:23,760 --> 01:14:27,560
Bedankt.

1024
01:14:41,120 --> 01:14:43,908
Dus hoewel het waar is
doel van het project was dat niet

1025
01:14:43,909 --> 01:14:45,588
geopenbaard aan de Afrikanen,

1026
01:14:45,589 --> 01:14:47,268
het kopen van het eiland in Oeganda

1027
01:14:47,269 --> 01:14:50,028
en het voor een geheim gebruiken
wapen- en medicijnfabriek

1028
01:14:50,029 --> 01:14:53,188
leek precies goed te zijn
steegje van de Noord-Koreanen,

1029
01:14:53,189 --> 01:14:55,360
wat nogal belangrijk was om te bewijzen.

1030
01:14:57,600 --> 01:15:00,548
Maar daar bleef het niet bij
omdat, terwijl ik in Oeganda was,

1031
01:15:00,549 --> 01:15:03,588
de Noord-Koreaanse wapenhandelaar
Meneer Danny was klaar om mee te nemen

1032
01:15:03,589 --> 01:15:05,748
de joint venture een stap verder.

1033
01:15:05,749 --> 01:15:07,280
Ja, we kunnen elkaar ontmoeten in de lobby.

1034
01:15:07,800 --> 01:15:09,270
Wanneer ben je er?

1035
01:15:10,200 --> 01:15:12,750
Oké, ik kijk ernaar uit je te zien.
Groetjes. Tot ziens.

1036
01:15:19,800 --> 01:15:23,270
Je zei dat je een aantal dingen had
ook nodig om te verhuizen?

1037
01:15:23,280 --> 01:15:28,550
Ja, u kunt bijvoorbeeld meenemen
onze artikelen naar landen in het Midden-Oosten?

1038
01:15:29,200 --> 01:15:34,630
- Deze zaken zijn met Syrië.
- Syrië?

1039
01:15:35,880 --> 01:15:39,670
Wat voor spullen willen ze daar?

1040
01:15:40,040 --> 01:15:44,790
- Projectielen. Bommen.
- OK.

1041
01:15:45,720 --> 01:15:52,910
Als u alle spullen kunt vervoeren
van ons land naar Syrië...

1042
01:15:52,920 --> 01:15:58,270
Geef mij een signaal en ik kan naar Beijing gaan
en we kunnen elkaar ontmoeten en bespreken wat er nodig is.

1043
01:16:00,360 --> 01:16:03,548
Noord-Koreanen hebben dat nodig
wapenverplaatsing naar Syrië is

1044
01:16:03,549 --> 01:16:05,948
eigenlijk een heel interessant
stukje informatie,

1045
01:16:05,949 --> 01:16:08,588
dus sta mij toe een beetje af te dwalen.

1046
01:16:08,589 --> 01:16:13,018
Historisch gezien Noord-Korea en Syrië
zijn al vele jaren vrienden

1047
01:16:13,019 --> 01:16:15,988
en de Noord-Koreanen waren dat ook
zelfs een kernreactor bouwen

1048
01:16:15,989 --> 01:16:20,988
in de Syrische woestijn tot de
De Israëliërs besloten het op te blazen.

1049
01:16:20,989 --> 01:16:22,458
Tijdens de burgeroorlog in Syrië

1050
01:16:22,459 --> 01:16:25,988
de New York Times publiceerde een
verhaal over hoe Noord-Korea was

1051
01:16:25,989 --> 01:16:29,480
het Syrische regime helpen
zijn chemische wapenprogramma.

1052
01:16:30,620 --> 01:16:33,348
Tegelijkertijd kleine wapens
uit Noord-Korea zijn gevonden

1053
01:16:33,349 --> 01:16:35,908
in handen van strijders
van de Islamitische Staat,

1054
01:16:35,909 --> 01:16:40,348
maar hoogstwaarschijnlijk deze wapens
werden gestolen uit het Syrische leger.

1055
01:16:40,349 --> 01:16:44,748
Dus toen de Noord-Koreaanse wapens
dealer meneer Danny wil bommen sturen

1056
01:16:44,749 --> 01:16:49,800
en projectielen naar Syrië, het einde
gebruiker is waarschijnlijk het Syrische regime.

1057
01:16:53,260 --> 01:16:54,588
Dus wat zei je tegen Danny?

1058
01:16:54,589 --> 01:16:57,040
toen hij dat voorstelde
Help jij mee met de verhuizing naar Syrië?

1059
01:16:58,680 --> 01:17:01,590
Ik zei ja;
Dat zou ik graag willen doen.

1060
01:17:02,680 --> 01:17:06,990
Toen zei hij:
"Dan moet je naar Peking" -

1061
01:17:17,080 --> 01:17:20,588
Iets waar ik nog steeds een slecht gevoel over heb
stuurt meneer James naar Peking

1062
01:17:20,589 --> 01:17:23,120
voor een ontmoeting met Noord-Koreaanse wapenhandelaren.

1063
01:17:24,360 --> 01:17:26,828
Mensen die in de
ken de donkere kant

1064
01:17:26,829 --> 01:17:28,720
heeft ons dit ten stelligste afgeraden.

1065
01:17:30,480 --> 01:17:33,468
Want als de Chinezen
inlichtingendienst zou schitteren

1066
01:17:33,469 --> 01:17:37,880
hun lichten op meneer James, het
zou een heel ander balspel zijn.

1067
01:17:40,800 --> 01:17:43,788
Maar meneer James is een man die hunkert naar actie

1068
01:17:43,789 --> 01:17:48,000
en ik ben een filmmaker die hunkert
sensatie, dus ging hij toch.

1069
01:17:56,280 --> 01:18:00,550
Voordat ik naar Peking ga,
Ik heb contact gehad met meneer Danny, -

1070
01:18:01,080 --> 01:18:05,270
- die zei dat hij het had doorgegeven
aan zijn samenwerkingspartner, -

1071
01:18:05,720 --> 01:18:07,630
- en hij zal het verder brengen.

1072
01:18:09,280 --> 01:18:13,150
Ga zitten en, zoals gebruikelijk,
Ik heb iets voor je meegenomen uit Denemarken.

1073
01:18:15,520 --> 01:18:18,390
Eén voor jou, en één voor jou.

1074
01:18:18,840 --> 01:18:22,950
De eerste dag is er
Er arriveren slechts twee heren.

1075
01:18:23,360 --> 01:18:28,310
En een van hen stelt zich voor
zichzelf als de hoofdrolspeler -

1076
01:18:28,320 --> 01:18:30,550
- van de wapenindustrie.

1077
01:18:31,160 --> 01:18:32,828
Beide mannen zijn Noord-Koreaans.

1078
01:18:32,829 --> 01:18:36,668
Ik weet dit omdat soms
ze spreken Koreaans met elkaar

1079
01:18:36,669 --> 01:18:38,640
in het dialect van het Noorden.

1080
01:18:38,760 --> 01:18:42,030
Eerlijk gezegd,
we zijn in alle richtingen geblokkeerd.

1081
01:18:42,040 --> 01:18:45,030
Maar we zijn er allemaal klaar voor
om vooruit te komen.

1082
01:18:45,880 --> 01:18:53,880
Ze zeggen dat er 25 werknemers zijn
klaar om naar Oeganda te worden verzonden.

1083
01:18:58,000 --> 01:19:01,510
Het is duidelijk dat de twee mannen op de hoogte zijn
over het eiland in Oeganda, -

1084
01:19:01,520 --> 01:19:03,910
- wat lijkt te zijn
een topprioriteit.

1085
01:19:04,400 --> 01:19:09,950
Als hij het eiland had gekocht en
de fabrieken zou bouwen, zou het anders zijn.

1086
01:19:10,360 --> 01:19:13,030
Maar kunnen ze meneer James vertrouwen?

1087
01:19:13,040 --> 01:19:17,430
Ik weet niet of Danny dat al heeft gedaan
u verteld over de zaken die wij doen?

1088
01:19:18,200 --> 01:19:20,430
- De wapens, ja?
- Wapens, oké.

1089
01:19:21,360 --> 01:19:24,670
Hij zei tegen mij: ‘Dat hebben we
een samenwerking met Syrië," -

1090
01:19:25,040 --> 01:19:28,350
‘Maar ons probleem is
geef ze het arsenaal."

1091
01:19:28,720 --> 01:19:30,950
"Denk je dat je ons kunt helpen?"

1092
01:19:32,760 --> 01:19:35,430
- Klopt dat?
- Ja, Syrië.

1093
01:19:35,680 --> 01:19:38,310
- Heeft u contacten in Syrië?
- Ja, ja.

1094
01:19:39,400 --> 01:19:44,710
Als je mij een lijst van de mensen geeft
waarmee u officieel geen contact kunt opnemen, -

1095
01:19:45,840 --> 01:19:48,910
- dan kan ik contact met hen opnemen,
omdat ik hier en daar kan reizen, -

1096
01:19:48,920 --> 01:19:50,190
- namens jou.

1097
01:19:50,200 --> 01:19:53,910
Mag ik hier roken? Nee, buiten?

1098
01:19:54,560 --> 01:19:55,790
Ik weet het niet.

1099
01:19:56,120 --> 01:19:57,750
Het is oké, ik ga naar het toilet.

1100
01:19:58,100 --> 01:19:59,910
Het toilet is daarbuiten.

1101
01:20:00,360 --> 01:20:03,890
Nee, nee. Het zit erin.

1102
01:20:04,720 --> 01:20:06,258
Vragen naar namen van klanten

1103
01:20:06,259 --> 01:20:10,520
en contacten in de wapenwereld
handelen lijkt een showstopper te zijn.

1104
01:20:28,360 --> 01:20:31,310
Hij vraagt naar
wie onze klanten zijn...

1105
01:20:34,160 --> 01:20:37,070
Hij is niet iemand om te vertrouwen.

1106
01:20:37,080 --> 01:20:39,690
Als hij geld heeft, zoals hij zegt...

1107
01:20:45,480 --> 01:20:50,990
Eigenlijk was ik een beetje verdrietig toen ik dat was
in Noord-Korea was het in januari, dus...

1108
01:20:51,040 --> 01:20:53,430
- Ben je in Noord-Korea geweest?
- Ja.

1109
01:20:53,440 --> 01:20:55,110
Heeft u ons land bezocht?

1110
01:20:55,400 --> 01:20:58,990
- Wanneer?
- In januari. Ik was in Korea. Ja.

1111
01:20:59,000 --> 01:21:00,670
Wie heeft je uitgenodigd?

1112
01:21:01,000 --> 01:21:02,870
- Kang.
- Meneer Kang?

1113
01:21:02,880 --> 01:21:03,880
Ja.

1114
01:21:12,240 --> 01:21:15,950
De tweede dag,
We ontmoeten elkaar, en dan plotseling...

1115
01:21:16,840 --> 01:21:21,390
- degene waarnaar we verwijzen
als "Stoneface" verschijnt.

1116
01:21:23,400 --> 01:21:25,960
En wat was de kracht
dynamiek tussen deze twee?

1117
01:21:28,200 --> 01:21:33,790
Dit is het vreemde,
omdat de hiërarchie erg moeilijk is.

1118
01:21:34,120 --> 01:21:35,870
Goed je weer te zien.

1119
01:21:37,640 --> 01:21:40,508
Was het enigmatische
Stoneface ontboden naar Peking

1120
01:21:40,509 --> 01:21:44,748
om de te verifiëren
identiteit van meneer James?

1121
01:21:44,749 --> 01:21:47,508
Hij zegt nooit een woord,
hij lacht niet eens,

1122
01:21:47,509 --> 01:21:50,668
dus we kunnen het nooit weten
zeker over Stoneface,

1123
01:21:50,669 --> 01:21:54,719
maar het is veilig om te zeggen dat de zijne
uiterlijk maakte het verschil.

1124
01:21:54,720 --> 01:21:58,270
We moeten het controleren
alles heel zorgvuldig...

1125
01:21:58,280 --> 01:22:00,999
...zelfs deze muren
hebben oren en ogen, weet je?

1126
01:22:01,000 --> 01:22:02,110
Ja.

1127
01:22:02,111 --> 01:22:04,639
Wij zijn op zoek
voor de juiste persoon -

1128
01:22:04,640 --> 01:22:07,759
- wie het transport regelt.

1129
01:22:07,760 --> 01:22:12,480
Deze bijvoorbeeld.

1130
01:22:15,260 --> 01:22:18,300
Geweren, geweren,
lucht-lucht raketten.

1131
01:22:18,800 --> 01:22:21,870
Op dit moment hebben we
contact opgenomen met het andere land, -

1132
01:22:21,880 --> 01:22:24,390
- en ze wachten
om deze te kopen.

1133
01:22:25,080 --> 01:22:30,350
Kunt u bevestigen dat u
het eiland binnen 2-3 maanden kopen?

1134
01:22:30,800 --> 01:22:34,470
Wat ik zal doen, is dat ik zal vliegen
daar persoonlijk -

1135
01:22:34,980 --> 01:22:37,630
- en blijf daar
totdat het gekocht is.

1136
01:22:37,960 --> 01:22:40,830
De enige reden waarom ik ging
in de eerste plaats naar Oeganda, -

1137
01:22:40,840 --> 01:22:42,670
- was omdat jij het mij vertelde.

1138
01:22:43,760 --> 01:22:46,670
Het hoofd van de ♪♪♪♪♪♪ van Oeganda,
een advocaat...

1139
01:22:47,240 --> 01:22:49,350
...is mijn naaste partner.

1140
01:22:49,360 --> 01:22:51,790
Dus als je het nodig hebt, zal ik je helpen.

1141
01:22:51,800 --> 01:22:55,710
Maar denk er alsjeblieft over na,
hun manier van leven...

1142
01:22:55,720 --> 01:23:01,430
...en hun werkstijl
is heel anders dan jij en wij.

1143
01:23:03,920 --> 01:23:07,070
Vandaag, "ja", drink, "ja"
morgen, "vergeten"...

1144
01:23:12,680 --> 01:23:14,270
- Overweeg het alsjeblieft.
- OK.

1145
01:23:18,200 --> 01:23:20,000
Wanneer hebben ze weer contact met je opgenomen?

1146
01:23:20,840 --> 01:23:23,790
Het duurde eigenlijk heel lang.

1147
01:23:24,040 --> 01:23:25,040
Meer dan een jaar.

1148
01:23:25,520 --> 01:23:29,868
Mijn acteur, meneer James, leek
om een eigen leven te gaan leiden.

1149
01:23:29,869 --> 01:23:31,380
Dat was een punt van zorg.

1150
01:23:31,629 --> 01:23:34,228
Een andere zorg was de
mol gaat terug naar Spanje om te informeren

1151
01:23:34,229 --> 01:23:39,468
Alejandro Cao de Benos over
het Tourism Project, de codenaam

1152
01:23:39,469 --> 01:23:43,920
gekozen voor de ondergrond
wapen- en drugsfabriek in Oeganda.

1153
01:23:49,760 --> 01:23:53,068
Inmiddels was de mol al geweest
ruim zeven jaar undercover

1154
01:23:53,069 --> 01:23:55,200
en de paranoia liep hoog op.

1155
01:23:57,760 --> 01:24:00,548
Tot nu toe geen inlichtingen
dienst had ons in de gaten,

1156
01:24:00,549 --> 01:24:03,748
maar elke keer dat we elkaar ontmoetten
met Alejandro Cao de Benos,

1157
01:24:03,749 --> 01:24:05,708
we moesten de mogelijkheid overwegen

1158
01:24:05,709 --> 01:24:09,468
dat hij werd gevolgd door geesten.

1159
01:24:09,469 --> 01:24:11,868
Tegelijkertijd wij
moest ook rekening houden met het risico

1160
01:24:11,869 --> 01:24:14,988
dat Alejandro zou upgraden
zijn tegenbewaking

1161
01:24:14,989 --> 01:24:18,560
met nieuwe apparaten voor
microfoons ontdekken.

1162
01:24:22,560 --> 01:24:26,628
Van nu af aan zou de mol dat doen
ontmoet Alejandro alleen in een hotel

1163
01:24:26,629 --> 01:24:29,988
door ons gekozen met zekerheid
stand-by naast de deur

1164
01:24:29,989 --> 01:24:32,600
voor het geval zijn dekking verbroken zou worden.

1165
01:24:39,960 --> 01:24:43,588
Binnenkort zou Alejandro opspringen
nog een verrassing op de mol,

1166
01:24:43,589 --> 01:24:45,828
maar eerst een stukje nostalgie.

1167
01:24:45,829 --> 01:24:49,940
Zie je, naar Noord-Korea gaan
met Alejandro als mijn gids

1168
01:24:50,189 --> 01:24:54,858
in 2006 verliet a
langdurige indruk op mij.

1169
01:24:54,859 --> 01:24:57,828
Blijkbaar was ik ook vertrokken
een langdurige indruk

1170
01:24:57,829 --> 01:24:59,948
over Alejandro Cao de Benos

1171
01:24:59,949 --> 01:25:03,840
en dat gold ook voor mijn eerste documentaire
over Noord-Korea, De Rode Kapel.

1172
01:25:05,420 --> 01:25:09,228
In de film spelen twee Deens-Koreanen
cabaretiers die naar Pyongyang gaan

1173
01:25:09,229 --> 01:25:11,068
en de leiding belachelijk maken,

1174
01:25:11,069 --> 01:25:15,480
wat betekent dat ik dat niet ben
Mr. Popular in Noord-Korea niet meer.

1175
01:25:24,200 --> 01:25:25,750
Kleine poes.

1176
01:25:26,160 --> 01:25:28,830
Kleine poes op de weg...

1177
01:25:28,840 --> 01:25:33,550
Het is een gedicht over de onafhankelijkheid
van de kat, een klein poesje.

1178
01:25:33,560 --> 01:25:36,390
- Een kleine poes? Wat is dat?
- Een kat.

1179
01:25:36,400 --> 01:25:40,110
- Een poes... of met...?
- In het Engels kun je 'pussycat' of 'cat' zeggen.

1180
01:25:40,120 --> 01:25:43,830
Het is een kat... Miauw.
- Miauw... Poesje, wat betekent dat?

1181
01:25:44,880 --> 01:25:49,690
Mads Brugger! Ik heb zijn paspoort nog,
weet je. Brugger en de andere klootzak.

1182
01:25:49,960 --> 01:25:53,710
Eerste reis, het is door mij.
Ze komen naar mij toe.

1183
01:25:54,080 --> 01:25:55,350
Waren ze er meer dan eens?

1184
01:25:55,360 --> 01:25:58,990
Ja, ze zijn er al drie keer eerder geweest
het maken van "De Rode Kapel". Naar Noord-Korea.

1185
01:25:59,440 --> 01:26:01,870
Opeens ontvang ik
een telefoontje uit Pyongyang:

1186
01:26:02,240 --> 01:26:04,359
'Alejandro, weet je wat
is er gebeurd met "De Rode Kapel"?"

1187
01:26:04,360 --> 01:26:06,230
"Ik weet niets!
Ik was niet bij de vergaderingen."

1188
01:26:06,560 --> 01:26:10,390
‘Ik heb ze alleen op de eerste reis meegenomen. Dat doe ik niet
weet zelfs dat ze voor de tweede keer, voor de derde keer kwamen."

1189
01:26:11,000 --> 01:26:15,510
Ik zei: "Weet je wat, je verdient dat
omdat je het mij niet verteld hebt."

1190
01:26:15,760 --> 01:26:20,390
‘Ze hebben misbruik van je gemaakt. Ze bedriegen je, zij
fuck you, en nu verdienen ze een fortuin."

1191
01:26:20,400 --> 01:26:22,830
En als jij bij hen was,
je had ze kunnen tegenhouden.

1192
01:26:22,840 --> 01:26:26,270
Natuurlijk! Ik ken sarcasme,
Ik weet hoe ze denken!

1193
01:26:26,520 --> 01:26:29,830
Op het moment dat ze zeiden:
"Kutje. Poesje." -

1194
01:26:30,440 --> 01:26:35,410
Ik zal tegen hem zeggen: "Ik zal het gezicht kapot slaan
van Brugger! En stop hem in de mijn!"

1195
01:26:35,520 --> 01:26:38,399
En ik zal zijn gezicht verpletteren in Noord-Korea,
omdat je mij niet kunt vervolgen, -

1196
01:26:38,400 --> 01:26:40,430
- omdat het onder is
de wetten van het land.

1197
01:26:40,760 --> 01:26:43,230
Dus dat zal ik doen!
Wat verdomme!

1198
01:26:43,240 --> 01:26:45,310
Hoe dan ook, maak je daar maar niet druk over.

1199
01:26:47,160 --> 01:26:51,360
Sarcasme terzijde, Alejandro Cao
de Benos is een man die groot denkt.

1200
01:26:52,720 --> 01:26:55,268
Tijdens de bijeenkomst in
Barcelona, Alejandro vertelt de mol

1201
01:26:55,269 --> 01:26:59,268
van een ambitieus plan voor een driehoeksovereenkomst

1202
01:26:59,269 --> 01:27:04,320
waarbij de heer James, Noord-Korea betrokken is
en een Jordaanse zakenman.

1203
01:27:05,800 --> 01:27:07,710
Dit is Hisham Al Dasouki
uit Jordanië.

1204
01:27:08,440 --> 01:27:11,470
Hij wil voorzien
brandstof naar Noord-Korea.

1205
01:27:12,360 --> 01:27:16,110
En Alejandro krijgt dit wijze idee
dat we een "driehoeksovereenkomst" kunnen sluiten...

1206
01:27:16,400 --> 01:27:17,680
Welke is...?

1207
01:27:17,800 --> 01:27:21,470
Dat is wat wij sturen
de brandstof naar Noord-Korea, -

1208
01:27:21,480 --> 01:27:25,790
- en James krijgt de betaling
in wapenonderdelen en farmaceutische producten -

1209
01:27:25,800 --> 01:27:28,630
- naar het eiland in Oeganda.

1210
01:27:28,640 --> 01:27:33,190
Het algemene idee is
dat je kunt driehoeken.

1211
01:27:33,800 --> 01:27:37,990
En niemand zal het ooit weten...
Oké, nu snap ik het.

1212
01:27:43,640 --> 01:27:47,828
Als de mol Mr. James zover zou kunnen krijgen
Spanje, Alejandro zal hem voorstellen

1213
01:27:47,829 --> 01:27:50,300
aan zijn plannen voor driehoekshandel.

1214
01:27:59,400 --> 01:28:04,310
Dus organiseerden we de bijeenkomst in een jacht
in de haven van Barcelona.

1215
01:28:05,920 --> 01:28:07,670
Hallo, mijn vriend.

1216
01:28:07,680 --> 01:28:09,870
- Lang niet gezien.
- Dat moet ik zeggen.

1217
01:28:10,640 --> 01:28:13,070
- Hoe is het met je?
- Met mij gaat het goed. Wees voorzichtig!

1218
01:28:14,320 --> 01:28:15,390
Goed je te zien.

1219
01:28:15,960 --> 01:28:17,910
Je ziet er jong uit,
jonger en jonger.

1220
01:28:17,920 --> 01:28:19,750
Ik doe mijn best.

1221
01:28:22,360 --> 01:28:26,190
Normaal drink ik niet, maar vandaag...
Kun jij voor mij één van deze maken?

1222
01:28:26,200 --> 01:28:26,910
Ja, zeker.

1223
01:28:26,920 --> 01:28:28,119
-Alejandro?
- Ik heb dit water, het gaat goed.

1224
01:28:28,120 --> 01:28:30,630
Bloody Mary is goed.

1225
01:28:38,800 --> 01:28:41,670
Dus laten we eerst beginnen
met de driehoek.

1226
01:28:41,680 --> 01:28:43,710
Ja. Het concept dus
is heel gemakkelijk.

1227
01:28:43,960 --> 01:28:47,110
Toen we olie zochten,
vanwege de sancties, -

1228
01:28:47,120 --> 01:28:50,270
-1 heeft de bestelling ontvangen van
Pyongyang, van onze regering, -

1229
01:28:50,280 --> 01:28:55,510
- zoeken naar verschillende bronnen:
Iemand die olie aan ons wil verkopen, -

1230
01:28:55,520 --> 01:28:57,190
- wie niet
let op de sancties.

1231
01:28:57,480 --> 01:29:03,670
Dit is dus een deal van ons bedrijf Narae
wilde doen met meneer Dasouki.

1232
01:29:03,920 --> 01:29:07,830
Meneer Kang vertelde me:
"Kijk, dat doen wij ook" -

1233
01:29:08,280 --> 01:29:11,430
- "het bedrijf, op de
Tegelijkertijd, met meneer James."

1234
01:29:11,440 --> 01:29:15,430
"Dus, waarom wij niet
een driehoek maken?"

1235
01:29:15,880 --> 01:29:19,590
In plaats van dat jij betaalt
naar ons land, -

1236
01:29:20,000 --> 01:29:24,190
- wat een beetje ingewikkeld is
vanwege de sancties, enzovoort, -

1237
01:29:24,200 --> 01:29:25,960
- en de natuur
van het bedrijfsleven, vooral.

1238
01:29:26,600 --> 01:29:32,190
"Dus, in plaats van direct te gaan,
waarom betaalt James niet"...

1239
01:29:32,360 --> 01:29:36,110
Zoals, laten we zeggen,
je koopt deze olie, -

1240
01:29:36,120 --> 01:29:38,870
– maar niet de Democratische Volksrepubliek Korea
wij zijn degene die het ontvangen, -

1241
01:29:38,880 --> 01:29:43,110
- en vervolgens, van dit bedrag,
het kan van het contract worden afgetrokken -

1242
01:29:43,120 --> 01:29:47,590
- en voor de operaties die je doet
gaan realiseren in de toeristische sector.

1243
01:29:48,040 --> 01:29:50,950
- Dus we zullen de wapens ontvangen...
- Ja.

1244
01:29:50,960 --> 01:29:54,070
...en dan geven we hem geld,
en dan geeft hij olie.

1245
01:29:54,600 --> 01:29:57,310
En hij heeft geen enkel probleem
met de verkoop van olie aan Noord-Korea?

1246
01:29:57,320 --> 01:29:58,320
Helemaal niet.

1247
01:29:58,480 --> 01:30:02,190
Dus hij weet het
hoe de olie daar te krijgen -

1248
01:30:02,200 --> 01:30:05,270
- zonder dat de boten gestopt worden?
- Precies. Ja.

1249
01:30:05,600 --> 01:30:08,430
- Dus hij is een soort piraat?
- Zoiets, ja.

1250
01:30:09,200 --> 01:30:10,320
Hm.

1251
01:30:13,520 --> 01:30:16,910
Wat is uw standpunt
bij dit alles?

1252
01:30:17,760 --> 01:30:21,190
Ik ben de persoon die dingen laat werken,
Laten we het zo zeggen, oké?

1253
01:30:21,520 --> 01:30:25,470
Als iemand die alles regelt
op internationaal niveau, -

1254
01:30:25,760 --> 01:30:27,510
- als een koppelaarster,
We zouden kunnen zeggen, hè?

1255
01:30:32,200 --> 01:30:35,310
We zouden kunnen zeggen dat normaal gesproken
de meeste dingen komen via mij, -

1256
01:30:35,320 --> 01:30:40,110
- Ik zit midden in veel van de meesten
belangrijke transacties van ons land.

1257
01:30:40,400 --> 01:30:43,870
En ik bekleed posities die
Ik kan je niet vertellen dat in ons land -

1258
01:30:44,040 --> 01:30:46,390
- op een zeer hoog niveau,
bij de ministeries.

1259
01:30:46,520 --> 01:30:49,230
Het is een bediening die voorbij is
alle andere ministeries.

1260
01:30:49,520 --> 01:30:52,550
Een overeenkomst als deze,
kunt u namens hen tekenen?

1261
01:30:52,880 --> 01:30:54,390
Zeker. Precies.

1262
01:30:54,760 --> 01:30:57,870
En mijn veiligheid garanderen...?

1263
01:30:57,880 --> 01:31:00,150
- Ja, precies.
- OK. Laten we eens kijken.

1264
01:31:04,400 --> 01:31:07,710
Ze denken alleen maar
Ik zal geld overhandigen, -

1265
01:31:08,080 --> 01:31:11,550
- en ik heb zoiets van: "Dat ben ik niet
geld overhandigen.”

1266
01:31:11,560 --> 01:31:15,550
"Ik heb je ontmoet,
Ik heb vertrouwen in je, maar...' -

1267
01:31:15,920 --> 01:31:19,150
"...Ik wil dit ontmoeten
De heer Dasouki van aangezicht tot aangezicht".

1268
01:31:31,400 --> 01:31:34,218
Dus mijn twee proxy's, de mol en meneer James,

1269
01:31:34,219 --> 01:31:37,108
ging naar Jordanië om erachter te komen of
er is echt een man genaamd

1270
01:31:37,109 --> 01:31:41,120
El Dasouki die dat wil
driehoek met hen en Noord-Korea.

1271
01:31:51,640 --> 01:31:52,720
Prettige dag.

1272
01:31:58,880 --> 01:32:00,750
- Meneer Dasouki?
- Hoe is het met je?

1273
01:32:00,760 --> 01:32:02,030
Eindelijk, leuk je te ontmoeten.

1274
01:32:02,040 --> 01:32:04,790
Kom alsjeblieft langs bij meneer James.

1275
01:32:05,960 --> 01:32:09,470
- Alejandro stuurt zijn groeten.
- Ja, hij heeft een e-mail gestuurd.

1276
01:32:09,480 --> 01:32:12,510
Oké, ja.
Ik heb gisteren met hem gesproken.

1277
01:32:13,480 --> 01:32:15,870
Daar ben ik blij mee
we zijn er nu eindelijk.

1278
01:32:16,120 --> 01:32:19,590
Alejandro, echt waar, deze man,
Ik vind hem zo leuk.

1279
01:32:19,600 --> 01:32:21,030
Dat is goed.

1280
01:32:21,040 --> 01:32:26,910
- Hij is mijn kameraad nummer één. Ik hou ook van hem.
- Hij vertelt me ​​zoveel dingen over jou.

1281
01:32:26,920 --> 01:32:32,590
- Hij is erg... gepassioneerd.
- Ja. Hij is een vechter.

1282
01:32:33,400 --> 01:32:34,430
Alsjeblieft.

1283
01:32:35,680 --> 01:32:36,680
Hallo, James.

1284
01:32:37,200 --> 01:32:39,390
- Hallo.
- Hallo, meneer James.

1285
01:32:39,400 --> 01:32:41,910
- Ik ontmoette een aardige man bij de receptie.
- Plotseling gebeurt het.

1286
01:32:41,920 --> 01:32:44,670
- Hallo.
- Welkom, ga zitten.

1287
01:32:45,280 --> 01:32:46,280
Leuk je te zien.

1288
01:32:46,960 --> 01:32:47,960
Proost!

1289
01:32:49,440 --> 01:32:53,950
Gewoon voor mij om het te begrijpen
het soort bedrijf dat je doet...

1290
01:32:55,480 --> 01:33:01,270
Mijn zaken zijn nu voor twee dingen:
chemicaliën en aardolie, voor olie.

1291
01:33:01,600 --> 01:33:06,310
Ik heb een aantal verbindingen gelegd
met een paar vrienden in de regering.

1292
01:33:06,320 --> 01:33:09,190
Goed zakendoen, goed idee, vertrouwen
– Dat is alles wat je nodig hebt.

1293
01:33:09,560 --> 01:33:12,710
Als je veel geld hebt,
alle deuren staan voor je open.

1294
01:33:13,640 --> 01:33:18,950
Dus voor jouw aandeel betaal je af
de overheid, zodat we veilig zijn?

1295
01:33:20,200 --> 01:33:23,710
Dat is niet jouw manier,
het is mijn draai. Het is mijn kant.

1296
01:33:23,720 --> 01:33:25,550
Niet jouw namen, geen namen.

1297
01:33:25,800 --> 01:33:28,750
Ook niet mijn naam,
om eerlijk tegen je te zijn.

1298
01:33:28,760 --> 01:33:32,070
Omdat ik moet
houd mijn naam schoon.

1299
01:33:32,080 --> 01:33:35,670
Je hebt een tussenpersoon die de schuld op zich neemt,
als er een probleem is.

1300
01:33:36,760 --> 01:33:41,910
Omdat we dingen naar Noord-Korea moeten brengen
op dit moment is het een beetje lastig.

1301
01:33:42,240 --> 01:33:43,310
Ja.

1302
01:33:43,920 --> 01:33:46,710
Je hebt satellieten
helemaal in je kont.

1303
01:33:46,720 --> 01:33:50,110
Elke keer dat ik naar Korea exporteer, -

1304
01:33:50,320 --> 01:33:55,070
- als ik terugkom,
Ik verander de naam van het schip.

1305
01:33:55,800 --> 01:33:58,510
Want nadat je daar een keer bent geweest,
je komt op de zwarte lijst.

1306
01:33:58,760 --> 01:34:01,830
Een belangrijk ding om te doen,
wanneer u importeert of exporteert...

1307
01:34:02,520 --> 01:34:06,590
...vaar niet rechtstreeks met uw schip.

1308
01:34:06,600 --> 01:34:10,830
Er moet een punt zijn om te stoppen
en documenten wijzigen, en dan gaan.

1309
01:34:11,320 --> 01:34:14,270
Als je dat nodig hebt,
Ik kan je daarbij helpen.

1310
01:34:14,560 --> 01:34:15,830
Iets gevaarlijks,

1311
01:34:16,440 --> 01:34:19,110
Als een machine,

1312
01:34:19,360 --> 01:34:22,270
Ik kan dit.
Ik weet hoe ik het moet doen.

1313
01:34:24,740 --> 01:34:26,240
Ik denk dat dat het eten is.

1314
01:34:29,520 --> 01:34:31,670
Hallo. Kom alsjeblieft binnen.

1315
01:34:34,240 --> 01:34:35,790
Ik ga gewoon naar de badkamer.

1316
01:34:35,160 --> 01:34:36,680
Ja, zeker, zeker, zeker.

1317
01:34:37,120 --> 01:34:38,710
Het is hier, toch? Ja.

1318
01:34:46,520 --> 01:34:49,030
En wij besloten dat te doen
ontmoeten elkaar de volgende dag -

1319
01:34:49,040 --> 01:34:51,070
- voor ondertekening van het contract.

1320
01:34:52,920 --> 01:34:55,630
Leuk je weer te zien, mijn vriend.
Ontzettend bedankt.

1321
01:34:56,040 --> 01:34:57,390
Bedankt.

1322
01:35:00,200 --> 01:35:01,910
Laten we zaken doen.

1323
01:35:08,560 --> 01:35:10,550
Dit is mijn Russisch
visum document.

1324
01:35:12,520 --> 01:35:15,390
- Dit is voor het verhandelen van de olie.
- OK.

1325
01:35:15,680 --> 01:35:18,310
Om het eruit te halen
van Rusland naar Jordanië, -

1326
01:35:18,720 --> 01:35:21,190
- vervolgens naar Dubai,
en stuur het vanuit Dubai...

1327
01:35:23,080 --> 01:35:26,750
Dus als je vanuit Vladivostok gaat
je gaat uit, internationaal, -

1328
01:35:26,760 --> 01:35:30,430
- en jij gaat terug naar Nampo of zoiets,
met een ander schip, of gewoon de naam veranderen?

1329
01:35:30,440 --> 01:35:32,150
Verschillende manieren om dit te doen.

1330
01:35:32,240 --> 01:35:35,390
Soms kan het gaan
in die boot, mijn boot, -

1331
01:35:35,980 --> 01:35:37,590
- zoveel je wilt, naar Noord-Korea.

1332
01:35:38,600 --> 01:35:39,950
Soms kun je niet gaan, -

1333
01:35:40,340 --> 01:35:42,030
- je moet veranderen
in internationale wateren.

1334
01:35:42,040 --> 01:35:42,910
Ja, ja.

1335
01:35:42,920 --> 01:35:45,830
Als je geen haast hebt,
het duurt 30-40 dagen, -

1336
01:35:46,080 --> 01:35:48,670
- vanwege
de lange weg te gaan...

1337
01:35:48,980 --> 01:35:50,910
Ja, ze moeten... Precies.

1338
01:35:51,640 --> 01:35:56,030
...om ver weg te komen
de controlesystemen.

1339
01:35:56,760 --> 01:36:00,710
De regering van Rusland
geeft je de contracten...

1340
01:36:02,200 --> 01:36:04,190
10 duizend? 10 miljoen?

1341
01:36:04,760 --> 01:36:07,630
...en je kunt overal varen,
het is aan jou.

1342
01:36:09,120 --> 01:36:11,550
Oké, ja. Ik begrijp.

1343
01:36:13,000 --> 01:36:15,790
- Het is net maffia.
- OK. Wij zijn de maffia.

1344
01:36:15,800 --> 01:36:18,630
Ze zijn maffia!
En wij zijn hetzelfde!

1345
01:36:19,160 --> 01:36:20,550
Wij zijn hetzelfde. Ja.

1346
01:36:25,880 --> 01:36:27,270
Eindelijk.

1347
01:36:27,640 --> 01:36:30,790
Ik heb ook een foto nodig
met meneer Dasouki voor Alejandro.

1348
01:36:37,120 --> 01:36:38,948
Is het contract dus daadwerkelijk getekend?

1349
01:36:38,949 --> 01:36:40,540
Zij tekenden het contract.

1350
01:36:42,080 --> 01:36:43,200
Voor hoeveel?

1351
01:36:44,280 --> 01:36:46,230
- Ik denk dat op dat moment...

1352
01:36:47,320 --> 01:36:51,230
...het was rond
3,2 miljoen dollar.

1353
01:36:56,360 --> 01:36:59,190
- We zullen het snel doen.
- Hartelijk dank.

1354
01:37:01,280 --> 01:37:05,310
Om niet onbeleefd te zijn,
maar zou ik vijf minuten alleen kunnen hebben...?

1355
01:37:05,320 --> 01:37:06,590
Ja.

1356
01:37:10,000 --> 01:37:12,310
Ik neem even een slokje buiten.

1357
01:37:15,280 --> 01:37:18,710
Ik breng mijn koffie mee.
Ik kom over vijf minuten terug.

1358
01:37:22,040 --> 01:37:26,590
Dus Ulrich verlaat de kamer,
maar ik neem het gesprek nog steeds op.

1359
01:37:27,360 --> 01:37:30,950
En daar kunt u voor zorgen
Zal de overheid zich niet bemoeien?

1360
01:37:32,600 --> 01:37:36,470
Dit is iets persoonlijks
tussen mij en jou.

1361
01:37:36,760 --> 01:37:40,510
Ik werk met [...].

1362
01:37:40,760 --> 01:37:43,990
Hij is een van mijn vrienden.
Dat is alles.

1363
01:37:44,000 --> 01:37:45,590
- OK.
- OK.

1364
01:37:48,720 --> 01:37:53,348
Hier vermeldt El Dasouki a
grote Jordaanse machtsmakelaar,

1365
01:37:53,349 --> 01:37:57,200
maar om juridische redenen
zijn naam kan niet worden bekendgemaakt.

1366
01:38:00,280 --> 01:38:02,628
Vervolgens werd de mol gevraagd om naar Zweden te gaan

1367
01:38:02,629 --> 01:38:05,588
omdat er een pakketje was
wachten tot hij wordt opgehaald

1368
01:38:05,589 --> 01:38:08,040
bij de Noord-Koreaanse ambassade in Stockholm.

1369
01:38:10,040 --> 01:38:11,190
Hallo Ri, ik ben er.

1370
01:38:11,200 --> 01:38:12,750
- Hoe is het met je?
- Het gaat goed met me.

1371
01:38:12,760 --> 01:38:14,670
De zon is zo mooi vandaag.

1372
01:38:15,080 --> 01:38:16,470
Dus schreef Kang mij.

1373
01:38:16,480 --> 01:38:18,910
Ja, hij heeft deze gestuurd
foto's die u kunt controleren.

1374
01:38:19,000 --> 01:38:20,190
Bedankt.

1375
01:38:21,640 --> 01:38:25,350
Ik ging naar de ambassade in Stockholm
om wat tekeningen op te halen.

1376
01:38:27,320 --> 01:38:30,270
Wat je hier ziet is feitelijk
een Noord-Koreaans ontwerp -

1377
01:38:30,280 --> 01:38:34,750
- van hoe we onze kunnen opbouwen
wapens/farmaceutische fabriek -

1378
01:38:34,760 --> 01:38:36,910
- in Oeganda.
- Ach. OK.

1379
01:38:36,920 --> 01:38:40,670
Het ziet er geweldig uit! Buiten
Het lijkt op een resort, ja?

1380
01:38:40,680 --> 01:38:42,710
Precies. Daarom moeten we...

1381
01:38:42,720 --> 01:38:45,270
Maar van binnen ziet het er uit
zo slim, weet je?

1382
01:38:45,280 --> 01:38:47,470
- Het lijkt wel uit een film.
- Ja.

1383
01:38:47,680 --> 01:38:49,200
Zoals mijn soort film!

1384
01:38:52,160 --> 01:38:54,430
Dit is eigenlijk hoe
het zal er van bovenaf uitzien.

1385
01:38:56,840 --> 01:38:59,550
- Een golfbaan hier?
- Dat zou kunnen, ja.

1386
01:38:59,560 --> 01:39:00,910
- Dat is geweldig.
- Ja.

1387
01:39:02,640 --> 01:39:04,830
Hoe zit het met de hoteltitel?

1388
01:39:04,840 --> 01:39:07,510
Wat ga je het noemen?

1389
01:39:08,080 --> 01:39:12,790
Ik weet dat ze een aantal bijeenkomsten gaan houden
met de investeerder over al die details nu.

1390
01:39:13,120 --> 01:39:16,590
Niet iets
dat ruikt naar Noord-Korea.

1391
01:39:16,600 --> 01:39:17,600
- Precies.
- Ja.

1392
01:39:21,280 --> 01:39:22,320
Dus...

1393
01:39:25,240 --> 01:39:30,230
Ik hoop dat dit een succes gaat worden,
houd het gewoon vertrouwelijk.

1394
01:39:30,240 --> 01:39:32,790
Vertrouwelijk. Natuurlijk. Ja.

1395
01:39:35,000 --> 01:39:38,550
Als er iets gebeurt, onze ambassade
weet hier niets van, oké?

1396
01:39:38,560 --> 01:39:39,830
Precies.

1397
01:39:50,400 --> 01:39:51,560
Bedankt voor de rit.

1398
01:39:58,280 --> 01:39:59,470
Hallo.

1399
01:39:59,480 --> 01:40:01,630
Dit is er één van
het personeel van de heer James.

1400
01:40:01,880 --> 01:40:03,670
Hij zal ons naar de kamer leiden.

1401
01:40:05,200 --> 01:40:07,988
Dan, in dit verhaal van
intriges en bedrog,

1402
01:40:07,989 --> 01:40:10,148
een nieuw personage maakte zijn opwachting.

1403
01:40:10,149 --> 01:40:14,068
Het was meneer Ju, een Noord-Koreaan
gezant die naar Kopenhagen kwam

1404
01:40:14,069 --> 01:40:16,588
om zaken te doen met meneer James.

1405
01:40:16,589 --> 01:40:20,468
De laatste keer dat de wereld meneer Ju ontmoette
stond op de Australische versie

1406
01:40:20,469 --> 01:40:24,228
van 60 minuten, waar hij
fungeert als een lachend mondstuk

1407
01:40:24,229 --> 01:40:26,780
voor het regime in Pyongyang.

1408
01:40:26,960 --> 01:40:29,190
Wij waren zwak,
maar nu zijn we sterk.

1409
01:40:29,960 --> 01:40:33,230
Eensgezinde eenheid,
een groot leiderschap, -

1410
01:40:33,240 --> 01:40:35,190
- en we hebben de ICBM's, -

1411
01:40:35,200 --> 01:40:38,830
– dus zeg ik meestal tegen Donald Trump:
"Kom, kom, kom naar mij."

1412
01:40:38,840 --> 01:40:41,630
‘Ik zal je wurgen
met mijn H-bommen."

1413
01:40:43,320 --> 01:40:44,320
Wauw.

1414
01:40:44,880 --> 01:40:49,990
Ik plande mijn reis naar Denemarken om uit te breiden
de toeristische markt naar de Scandinavische landen.

1415
01:40:50,000 --> 01:40:50,950
En...

1416
01:40:50,960 --> 01:40:54,910
Wat is jouw verbinding
aan onze samenwerkingspartners?

1417
01:40:56,600 --> 01:41:00,910
Ik heb een hechte vriendschap met
Dhr. Kang al vele jaren.

1418
01:41:01,880 --> 01:41:07,150
Meneer Kang vroeg me om de
wapendeals van de Narae Trade Company, -

1419
01:41:09,160 --> 01:41:12,310
- om het contract te ondertekenen.
Ik heb het document hier.

1420
01:41:17,880 --> 01:41:25,550
En hij wil ook dat ik dat ben
de communicator van "The Tourism Project".

1421
01:41:26,080 --> 01:41:29,270
- In Oeganda?
- Ja, in Oeganda.

1422
01:41:29,280 --> 01:41:32,990
Het contract bepaalt
de driehoeksdeal in print:

1423
01:41:33,960 --> 01:41:37,870
Olie gekocht door meneer James
gaat naar Noord-Korea, -

1424
01:41:37,880 --> 01:41:43,110
- en in ruil daarvoor stuurt Noord-Korea producten
en technici naar het eiland in Oeganda, -

1425
01:41:43,120 --> 01:41:45,150
- waar "toeristische goederen"
zal worden gemaakt.

1426
01:41:50,200 --> 01:41:53,350
En daar ga je.
En je hebt mijn pen.

1427
01:41:54,480 --> 01:41:58,390
Deense traditie. Eigenlijk,
Je hebt de pen van het hotel.

1428
01:42:00,380 --> 01:42:02,720
En wist Alejandro dat?
ook over deze deal?

1429
01:42:03,320 --> 01:42:05,030
Hij was zich er zeer goed van bewust.

1430
01:42:05,360 --> 01:42:07,230
- Proost!
- Proost!

1431
01:42:10,160 --> 01:42:11,350
Oooh!

1432
01:42:11,640 --> 01:42:14,030
Precies. Laten we deze proberen.

1433
01:42:14,480 --> 01:42:16,748
Nu zouden de Noord-Koreanen het ontdekken

1434
01:42:16,749 --> 01:42:20,280
dat Denemarken ook een
zeer alcoholisch land.

1435
01:42:21,160 --> 01:42:23,110
Proost! Alles in één.

1436
01:42:28,040 --> 01:42:30,659
Kijk naar hem.
O nee, nee. Je moet...

1437
01:42:30,660 --> 01:42:32,160
Kin-kin!

1438
01:42:38,280 --> 01:42:42,150
Dus we bezochten
De kleine zeemeermin, -

1439
01:42:42,480 --> 01:42:44,990
- maar ze waren zo dronken,
Ik denk niet dat ze het zich nog herinneren.

1440
01:42:46,520 --> 01:42:50,508
Had meneer James ervoor gekozen om te eren
het contract dat hij in Kopenhagen tekende,

1441
01:42:50,509 --> 01:42:53,748
hij zou moeten bekabelen
miljoenen dollars aan El Dasouki

1442
01:42:53,749 --> 01:42:57,268
in Jordanië als betaling
voor olie naar Noord-Korea.

1443
01:42:57,269 --> 01:43:00,908
In ruil daarvoor zou Noord-Korea dat doen
mankracht en producten leveren

1444
01:43:00,909 --> 01:43:04,600
naar het eiland van meneer James
en dat geldt ook voor de driehoekshandel.

1445
01:43:05,240 --> 01:43:07,110
- We kunnen driehoeken.
- Precies.

1446
01:43:07,120 --> 01:43:09,668
Vanuit zijn kantoor in Jordanië,
El Dasouki was nu

1447
01:43:09,669 --> 01:43:13,668
dreigen met juridische stappen, tenzij
De heer James kwam hun contract na

1448
01:43:13,669 --> 01:43:15,080
en liet hem het geld zien.

1449
01:43:17,820 --> 01:43:20,988
Ondertussen de Noord-Koreaan
wapenhandelaar, meneer Danny,

1450
01:43:20,989 --> 01:43:25,388
wie we in Oeganda ontmoetten, was
aandringen op een ontmoeting met meneer James

1451
01:43:25,389 --> 01:43:27,900
om het bedrijf te ‘versnellen’.

1452
01:43:31,080 --> 01:43:32,938
Ze ontmoetten elkaar in een hotel in Cambodja,

1453
01:43:32,939 --> 01:43:37,940
waar meneer James naartoe werd gebracht
het volgende niveau in de cirkel van vertrouwen.

1454
01:43:39,440 --> 01:43:43,670
Hij gaf mij een nieuwe bestellijst
terwijl ik daar beneden was.

1455
01:43:43,680 --> 01:43:46,670
- Dus, mag ik uitleggen...
- Ja.

1456
01:43:46,680 --> 01:43:48,830
Over de speciale artikelenhandel, ja.

1457
01:43:48,840 --> 01:43:51,470
Het is niet gebruikelijk.

1458
01:43:51,480 --> 01:43:52,230
OK.

1459
01:43:52,240 --> 01:43:53,830
Deze, de nummer 1...

1460
01:43:53,840 --> 01:43:57,070
...het is om de vijandelijke tanks aan te vallen.

1461
01:43:58,920 --> 01:44:01,750
Dan nummer 11,
kan een drone aanvallen.

1462
01:44:02,040 --> 01:44:05,790
Het zendt een zeer krachtige impuls uit
naar de drone...

1463
01:44:05,800 --> 01:44:08,590
...en dan zal de drone...
laten vallen.

1464
01:44:08,600 --> 01:44:09,830
Zo.

1465
01:44:12,220 --> 01:44:15,948
In Cambodja werd het duidelijk
dat de sancties werken.

1466
01:44:15,949 --> 01:44:19,148
De Noord-Koreanen zijn wanhopig
om klanten te vinden die willen kopen

1467
01:44:19,149 --> 01:44:24,120
hun wapens en het lijkt erop
Mr James is hun grote witte hoop.

1468
01:44:25,800 --> 01:44:28,670
Nu, in Syrië met de
IS al verslagen, -

1469
01:44:29,000 --> 01:44:31,479
- dus in deze situatie is het erg moeilijk
voor ons om klanten te vinden -

1470
01:44:31,480 --> 01:44:37,950
- die er een paar willen kopen
van deze militaire bewapening.

1471
01:44:38,080 --> 01:44:41,270
Als u klanten heeft,
wij kunnen ze via u leveren.

1472
01:44:43,880 --> 01:44:48,950
Als ik zeg: "Oké, luister jongens,
we willen een enorme hoeveelheid wapens kopen",

1473
01:44:49,200 --> 01:44:50,390
- dat kunnen we krijgen.

1474
01:44:50,880 --> 01:44:52,538
En hoe zit het met de triangulatieovereenkomst?

1475
01:44:52,539 --> 01:44:54,240
Waar is dat op dit moment nog?

1476
01:44:54,280 --> 01:44:58,230
Wij hebben het eiland.
We zouden morgen met dat project kunnen beginnen.

1477
01:44:58,680 --> 01:45:00,628
- Dus dit is waar je het hebt achtergelaten? - Ja.

1478
01:45:00,629 --> 01:45:01,820
Ze vertrouwen je nog steeds.

1479
01:45:02,360 --> 01:45:03,590
Ja. Voor nu.

1480
01:45:04,560 --> 01:45:05,948
Maar niet voor lang.

1481
01:45:05,949 --> 01:45:08,348
Het onderzoek had
zo ver gegaan als het kon,

1482
01:45:08,349 --> 01:45:10,628
dus meneer James moest verdwijnen.

1483
01:45:10,629 --> 01:45:13,908
Dankzij mijn tussenkomst
Meneer James verdween van de grid

1484
01:45:13,909 --> 01:45:18,868
en verdween gewoon, niet langer
zijn telefoon en zijn e-mails beantwoorden.

1485
01:45:18,869 --> 01:45:22,300
Kortom, meneer James werd een geest.

1486
01:45:26,040 --> 01:45:28,868
Ondertussen de mol
deed zaken

1487
01:45:28,869 --> 01:45:30,960
als KFA-afgevaardigde van Scandinavië.

1488
01:45:32,000 --> 01:45:35,698
Eerst ging hij naar Londen
om te protesteren tegen de BBC,

1489
01:45:35,699 --> 01:45:37,428
samen met zijn wapenbroeder,

1490
01:45:37,429 --> 01:45:40,828
de Britse afgevaardigde van de
Koreaanse vriendschapsvereniging,

1491
01:45:40,829 --> 01:45:42,320
De heer Dermot Hodgson.

1492
01:45:44,400 --> 01:45:46,910
Hallo allemaal,
dit zijn Ulrich en Dermot.

1493
01:45:46,920 --> 01:45:49,310
We zijn bij de BBC,
wat is de...

1494
01:45:49,320 --> 01:45:52,310
...Britse hersenspoeling
Bedrijf.

1495
01:45:58,120 --> 01:46:01,630
De BBC gaat door met hun leugens
over Volks-Korea.

1496
01:46:04,720 --> 01:46:08,348
Toen ging de mol naar Spanje
voor zijn laatste persoonlijke ontmoeting

1497
01:46:08,349 --> 01:46:10,920
met zijn president, Alejandro Cao de Benos.

1498
01:46:15,560 --> 01:46:17,270
Oh! Hartelijk dank!

1499
01:46:17,280 --> 01:46:19,630
Jij staat erop, ik sta erop, oké.

1500
01:46:19,740 --> 01:46:21,800
Er stonden verschillende punten op de agenda.

1501
01:46:22,240 --> 01:46:25,190
Dermot, hij is Brits,
en ik ben bij hem thuis geweest.

1502
01:46:25,200 --> 01:46:29,310
Dus eerlijk gezegd,
Britten zijn over het algemeen behoorlijk vies.

1503
01:46:29,640 --> 01:46:32,890
Ze houden van vuile, beschimmelde, roestige dingen...

1504
01:46:33,120 --> 01:46:35,590
Het is alsof ze er dol op zijn.

1505
01:46:33,920 --> 01:46:35,440
En oude tapijten op de vloer.

1506
01:46:35,600 --> 01:46:40,270
Niet alleen oude tapijten, maar hij ook
komt binnen met de laarzen vol modder.

1507
01:46:40,280 --> 01:46:42,310
Modder! In huis, weet je?

1508
01:46:42,680 --> 01:46:46,560
Maar het belangrijkste was de
plotselinge verdwijning van meneer James.

1509
01:46:48,480 --> 01:46:54,030
Het is moeilijk om mensen te vertrouwen die je niet vertrouwt
weet. En zelfs mensen die je kent. Zoals Jakobus.

1510
01:46:54,400 --> 01:46:59,550
Ja, dat heeft ons echt doen verliezen
veel geld, veel tijd...

1511
01:46:59,560 --> 01:47:01,030
Aan jou, aan mij, aan Korea...

1512
01:47:01,400 --> 01:47:03,550
Ik voel mij een grote idioot.

1513
01:47:03,880 --> 01:47:06,310
Ben ik nu de juiste persoon bij KFA?

1514
01:47:06,320 --> 01:47:07,790
Omdat ik mij verantwoordelijk voel...

1515
01:47:08,080 --> 01:47:10,790
Nee, omdat we het weten
precies wie je bent.

1516
01:47:10,800 --> 01:47:12,070
En wij weten wie hij is...

1517
01:47:12,680 --> 01:47:18,670
Ik heb een aantal ontmoetingen met dit soort
van rijke mannen, ik ben aan dit soort gewend.

1518
01:47:18,680 --> 01:47:21,550
De uitzondering is
mensen zoals meneer Dasouki, -

1519
01:47:21,560 --> 01:47:25,830
- die een zeer rijke man is, zeer machtig,
zeer invloedrijk... maar een zeer bescheiden persoon.

1520
01:47:26,280 --> 01:47:33,550
James is een opportunistisch persoon, die gewoon wil
iedereen eruit duwen, zonder hun werk te erkennen.

1521
01:47:33,560 --> 01:47:38,070
Je bent loyaal geweest, zelfs als dienaar.
Meer dan loyaal.

1522
01:47:38,080 --> 01:47:40,230
Eerlijk gezegd...
Ik heb het je niet verteld.

1523
01:47:40,240 --> 01:47:46,550
De manier waarop je hem behandelde en de manier waarop hij behandelde
jij, het was als van dienaar van de heer.

1524
01:47:47,560 --> 01:47:51,190
"Geef me een Bloody Mary. Wat wil je,
Alejandro? Bedien mij dan, meneer Ulrich...'

1525
01:47:51,200 --> 01:47:58,670
Natuurlijk ben je mijn kameraad.
Ik voelde me zo slecht toen ik je zag.

1526
01:47:58,680 --> 01:48:01,670
Maar we spelen een spel,
dus dat moest ik accepteren.

1527
01:48:01,680 --> 01:48:04,470
Ik was ook aan het spelen
mijn spelletjes voor hem.

1528
01:48:04,600 --> 01:48:09,390
Dat weet ik.
We spelen allemaal spelletjes.

1529
01:48:12,720 --> 01:48:16,790
Je weet dat je dat moet hebben
mensen die je volledig kunt vertrouwen.

1530
01:48:16,800 --> 01:48:21,070
Want als er maar één naar de CIA gaat...
Slechts één.

1531
01:48:21,080 --> 01:48:23,030
Je bent voor altijd geneukt.

1532
01:48:26,760 --> 01:48:28,218
Om het helemaal af te maken,

1533
01:48:28,219 --> 01:48:32,230
de mol was gekozen als
de gastheer van de jaarlijkse KFA-bijeenkomst.

1534
01:48:32,590 --> 01:48:37,618
De hele tijd was dat zo, als poppenspeler
Ik die de toespraken voor de mol schreef

1535
01:48:37,619 --> 01:48:40,919
en nu zou hij zijn laatste preek houden.

1536
01:48:40,920 --> 01:48:42,070
Beste kameraden!

1537
01:48:42,120 --> 01:48:43,950
De KFA is in oorlog.
Wij zijn in oorlog!

1538
01:48:43,960 --> 01:48:47,270
En wij hebben alle recht
om oorlog te voeren tegen onze vijanden.

1539
01:48:47,840 --> 01:48:51,150
Omdat één persoon dat kan
de uitkomst van de geschiedenis veranderen.

1540
01:48:52,680 --> 01:48:54,790
"Maar hoe zit het met mij?",
zou je kunnen vragen.

1541
01:48:55,200 --> 01:48:58,230
"Wat heb je gedaan
als KFA-afgevaardigde voor Scandinavië?"

1542
01:48:58,760 --> 01:49:02,590
Ik zal je hier voorstellen,
"Het toeristische project".

1543
01:49:04,840 --> 01:49:06,430
Hier is het.

1544
01:49:06,960 --> 01:49:10,390
Mana, kun je deze alsjeblieft weghalen?

1545
01:49:16,050 --> 01:49:18,598
Zoals ik het had gepland, de
mol zou de vruchten delen

1546
01:49:18,599 --> 01:49:21,545
van het uiterst geheime werk dat hij had
samen met zijn mentor Alejandro heeft gedaan.

1547
01:49:21,546 --> 01:49:24,110
Prachtig hotel met zwembaden
en hotelkamers, -

1548
01:49:24,480 --> 01:49:26,750
- vergaderruimtes, golfbaan...

1549
01:49:27,400 --> 01:49:31,790
Natuurlijk zou De Mol alleen de gecodeerde gebruiken
zinnen voor methamfetamine en wapens -

1550
01:49:31,800 --> 01:49:34,750
- welke Alejandro Cao de Bends
hem les had gegeven in de bunker in Spanje.

1551
01:49:34,760 --> 01:49:39,430
Als je het hebt over iets dat je eet,
het is zeevruchten, ingeblikte zeevruchten.

1552
01:49:39,440 --> 01:49:41,910
En wanneer je het over hebt
het andere ding -

1553
01:49:41,920 --> 01:49:45,590
- je kunt bijvoorbeeld praten over
laten we praten over...

1554
01:49:46,040 --> 01:49:48,150
Hout. Houten handwerk.

1555
01:49:48,160 --> 01:49:49,190
Houthandwerk, ja.

1556
01:49:49,200 --> 01:49:51,510
Met de hand gemaakt, door de inheemse bevolking.

1557
01:49:51,520 --> 01:49:52,470
Ja.

1558
01:49:52,480 --> 01:49:58,070
In die kamers hier zal het mogelijk zijn
biologische zeevruchten of houten handwerk produceren.

1559
01:49:59,200 --> 01:50:00,990
Er is hier een weg aangelegd.

1560
01:50:01,000 --> 01:50:03,150
Die gaat omhoog naar een landingsbaan.

1561
01:50:03,800 --> 01:50:05,830
Zodat we onze producten kunnen uitvliegen.

1562
01:50:06,400 --> 01:50:07,630
Om te verkopen in de wereld.

1563
01:50:08,600 --> 01:50:11,110
Je bent welkom om naar boven te komen
en maak foto's als je wilt.

1564
01:50:13,120 --> 01:50:15,910
Bedankt.
Sorry voor de onderbreking...

1565
01:50:20,420 --> 01:50:22,478
Naar aanleiding van de jaarlijkse KFA-bijeenkomst,

1566
01:50:22,479 --> 01:50:25,178
een lid van de Koreaan
Vriendschapsvereniging

1567
01:50:25,179 --> 01:50:28,570
prees het Toeristische Project op
het prikbord van de KFA.

1568
01:50:29,810 --> 01:50:34,118
Alejandro zei tegen de mol
verwijder alles in één keer.

1569
01:50:34,119 --> 01:50:37,838
Ook verliet een lid genaamd Jean Paul de KFA

1570
01:50:37,839 --> 01:50:40,610
omdat hij in paniek raakte
over spionage en hacking.

1571
01:50:46,650 --> 01:50:47,888
Aan het einde hiervan,

1572
01:50:47,889 --> 01:50:51,808
Ik heb de voormalige inlichtingendienst ingehuurd
officier Annie Machon.

1573
01:50:51,809 --> 01:50:54,488
Voordat ze een schurk werd
en klokkenluider werd,

1574
01:50:54,489 --> 01:50:57,450
ze werkte voor de
Britse veiligheidsdienst, de MI5.

1575
01:50:58,700 --> 01:51:02,008
Haar heldendaden als klokkenluider
hebben haar controversieel gemaakt,

1576
01:51:02,009 --> 01:51:04,328
maar dat is voor mij niet van belang.

1577
01:51:04,329 --> 01:51:08,168
Ik ben alleen geïnteresseerd in
haar kwalificaties als spion.

1578
01:51:08,169 --> 01:51:11,768
Lange tijd undercover gelopen
agenten was haar werkgebied,

1579
01:51:11,769 --> 01:51:15,808
net als debriefingagenten
aan het einde van hun missies.

1580
01:51:15,809 --> 01:51:19,128
Als iemand tien jaar heeft gezeten
van hun leven om iets te doen,

1581
01:51:19,129 --> 01:51:22,248
en ze zijn erg geweest
eenzaam in wat ze doen,

1582
01:51:22,249 --> 01:51:25,928
ze hebben wel een kans nodig
gewoon om iemand precies te vertellen

1583
01:51:25,929 --> 01:51:28,088
wat ze hebben meegemaakt.

1584
01:51:28,089 --> 01:51:31,088
Het lijkt bijna op een biechtstoel.

1585
01:51:31,089 --> 01:51:34,088
En dat wil je natuurlijk wel
om ze aan het einde ervan te belonen,

1586
01:51:34,089 --> 01:51:37,608
al is het maar met een herkenning
ze kunnen niemand echt vertellen over,

1587
01:51:37,609 --> 01:51:39,848
afgezien van misschien hun
vrouw of hun man.

1588
01:51:39,849 --> 01:51:41,928
Maar het is die herkenning
dat is heel belangrijk

1589
01:51:41,929 --> 01:51:44,328
als ze hebben gewerkt
zo lang undercover.

1590
01:51:44,329 --> 01:51:46,528
Zoals een uitgebreid diner?

1591
01:51:46,529 --> 01:51:48,900
Meestal een uitgebreid diner
werkt heel goed ja.

1592
01:51:51,730 --> 01:51:54,848
En ik wil een toost op je uitbrengen
zowel voor wat je hebt bereikt.

1593
01:51:54,849 --> 01:51:56,648
Ik denk dat het waarschijnlijk de

1594
01:51:56,649 --> 01:52:00,288
meest indrukwekkende privé
inlichtingenoperatie

1595
01:52:00,289 --> 01:52:01,820
Ik heb er ooit van gehoord.

1596
01:52:04,210 --> 01:52:06,568
Hoe ga je deze twee jongens beschermen?

1597
01:52:06,569 --> 01:52:09,098
tegen eventuele represailles van de Noord-Koreanen?

1598
01:52:09,099 --> 01:52:12,220
Wat de heer James betreft,
hij weigert eenvoudigweg dat te zijn

1599
01:52:13,490 --> 01:52:18,088
je weet wel, beschermd of
geadviseerd over de veiligheid.

1600
01:52:18,089 --> 01:52:19,089
Oké.

1601
01:52:20,250 --> 01:52:24,499
Wij hebben ons voorbereid op een
nazorgprogramma voor de mol,

1602
01:52:24,500 --> 01:52:26,850
ook voor zijn veiligheid zorgen.

1603
01:52:27,810 --> 01:52:29,048
En zijn familie?

1604
01:52:29,049 --> 01:52:30,140
En zijn familie ook.

1605
01:52:31,770 --> 01:52:37,648
Waar ik me meer zorgen over maak
over de mol is dat

1606
01:52:37,649 --> 01:52:40,860
de mol zijn
een deel van zijn identiteit geweest

1607
01:52:41,049 --> 01:52:43,819
al meer dan tien jaar, weet je?

1608
01:52:43,820 --> 01:52:46,980
Wat zal er gebeuren als we hem binnenbrengen?

1609
01:52:49,300 --> 01:52:52,808
Het invoeren van elke vorm van geheim type
wereld is erg verleidelijk.

1610
01:52:52,809 --> 01:52:54,728
Ik weet het uit persoonlijke ervaring.

1611
01:52:54,729 --> 01:52:57,088
En voor degenen die dat wel hebben
leidde een dubbelleven,

1612
01:52:57,089 --> 01:53:01,008
met al het gevaar en de
adrenalinestoot en alles,

1613
01:53:01,009 --> 01:53:04,660
het is vaak ongelooflijk moeilijk,
om terug te gaan naar de alledaagse realiteit.

1614
01:53:09,130 --> 01:53:12,140
Op de lange termijn moeten we allemaal de realiteit onder ogen zien.

1615
01:53:16,810 --> 01:53:19,448
Dus uiteindelijk ging ik naar de
buitenwijken van Kopenhagen

1616
01:53:19,449 --> 01:53:20,968
om te zien waar de mol leeft

1617
01:53:20,969 --> 01:53:22,890
en ontmoet hem en zijn vrouw.

1618
01:53:23,280 --> 01:53:24,630
Ja, maar...

1619
01:53:25,520 --> 01:53:29,790
Ulrich heeft iets
hij wil het je vertellen.

1620
01:53:30,880 --> 01:53:32,510
Een heel lang verhaal.

1621
01:53:35,850 --> 01:53:37,706
Het is een lang verhaal,

1622
01:53:37,707 --> 01:53:39,250
maar laten we naar het einde gaan.

1623
01:53:38,160 --> 01:53:39,830
In zekere zin ben ik een beetje
trots op mezelf.

1624
01:53:41,040 --> 01:53:41,950
En ik hoop dat je dat kunt...

1625
01:53:41,960 --> 01:53:42,960
...op een bepaalde manier...

1626
01:53:45,680 --> 01:53:47,150
...een beetje onder de indruk zijn...

1627
01:53:48,360 --> 01:53:49,870
...van wat ik heb
probeerde te bereiken.

1628
01:53:49,880 --> 01:53:52,110
...documenteren
zodat de wereld het kan zien.

1629
01:53:56,160 --> 01:53:57,710
Ik ben gewoon geschokt.

1630
01:53:58,640 --> 01:54:01,230
En ik denk
dat je een idioot bent, -

1631
01:54:01,240 --> 01:54:03,390
- omdat jij
heb mij niets verteld.

1632
01:54:04,360 --> 01:54:05,360
Ja.

1633
01:54:05,960 --> 01:54:07,550
Het zijn leugens op leugens.

1634
01:54:08,960 --> 01:54:10,870
Ik denk dat dit verdomd moeilijk is.

1635
01:54:14,160 --> 01:54:18,390
Er is iets dat ik wil zeggen
ter verdediging van Ulrich.

1636
01:54:20,560 --> 01:54:21,560
Het is...

1637
01:54:23,160 --> 01:54:24,310
Het is belangrijk om te zeggen.

1638
01:54:24,680 --> 01:54:28,510
Ulrich is een van de dappersten
mensen die ik ooit heb ontmoet.

1639
01:54:32,360 --> 01:54:37,710
Op dagelijkse basis
je vindt hem niet zo dapper.

1640
01:54:38,320 --> 01:54:42,030
Dan is het meer zoiets als: ‘Krijg je act
samen en wat schoonmaken."

1641
01:54:42,440 --> 01:54:45,870
Hij heeft afstand genomen
veel van de familie.

1642
01:54:46,440 --> 01:54:49,790
Meer en meer en meer...
Hij is aan het verdwijnen.

1643
01:54:50,800 --> 01:54:54,670
Nu duurt het al
tien-elf jaar, ik weet het niet...

1644
01:54:55,840 --> 01:54:56,840
Ja.

1645
01:54:59,360 --> 01:55:04,510
Maar het is gek geweest.
Het is gek voor mij geweest.

1646
01:55:04,920 --> 01:55:06,510
Niet kunnen
om je iets te vertellen.

1647
01:55:06,520 --> 01:55:08,470
Ik heb me vaak afgevraagd:
"Wat denk je?"

1648
01:55:09,960 --> 01:55:11,310
Ik heb niet zo veel nagedacht.

1649
01:55:12,520 --> 01:55:15,550
Ik denk meer aan
wat zal er nu gebeuren.

1650
01:55:17,400 --> 01:55:19,830
Wanneer wij dat zijn
aan het einde van de weg.

1651
01:55:21,000 --> 01:55:25,670
En welke gevolgen het zal hebben
voor ons als gezin...

1652
01:55:41,600 --> 01:55:45,630
Jij gaat daar zitten,
en ik zal hier zijn.

1653
01:55:50,680 --> 01:55:55,110
Het enige wat overbleef was een nog meer
moeilijk gesprek.

1654
01:55:57,040 --> 01:56:00,150
Mijn hart klopt snel.

1655
01:56:09,280 --> 01:56:12,750
- Hallo.
- Hallo Alejandro. Ik kan je niet zien.

1656
01:56:13,080 --> 01:56:15,270
Oh! "Video starten" Oké.

1657
01:56:17,840 --> 01:56:19,230
Hoe is het met je?

1658
01:56:19,240 --> 01:56:20,470
Ja prima en jij?

1659
01:56:20,480 --> 01:56:22,550
Nou, met mij gaat het goed, dus dat is fijn.

1660
01:56:22,560 --> 01:56:26,190
Alejandro, voordat we beginnen, dat heb ik gedaan
een paar dingen die ik je wil vertellen.

1661
01:56:26,200 --> 01:56:27,510
Ja.

1662
01:56:27,520 --> 01:56:30,390
Allereerst waarom ik ben geweest
zo geïnteresseerd in Noord-Korea.

1663
01:56:31,240 --> 01:56:34,150
En ook om de waarheid over jou te achterhalen.

1664
01:56:35,280 --> 01:56:38,750
Al onze ontmoetingen samen
zijn daadwerkelijk gefilmd.

1665
01:56:39,200 --> 01:56:41,430
En ik gedraag me als een mol.

1666
01:56:41,720 --> 01:56:44,110
Omdat ik een film maak, met jou.

1667
01:56:44,120 --> 01:56:48,870
En ik zou heel graag willen dat je kennismaakt met de
instructeur die mij door deze film heen heeft geholpen.

1668
01:56:48,880 --> 01:56:52,030
Ik hoop dat u zijn vragen wilt beantwoorden.
Ontmoet hem dus hier.

1669
01:56:53,360 --> 01:56:54,910
Hallo Alejandro.

1670
01:56:55,360 --> 01:56:56,430
Ja hallo.

1671
01:56:56,440 --> 01:56:57,910
Wij ontmoeten elkaar weer.

1672
01:56:58,800 --> 01:56:59,800
Ja.

1673
01:56:59,960 --> 01:57:01,550
Wij nemen dit gesprek op.

1674
01:57:01,560 --> 01:57:04,270
En ik moet je mededelen dat -

1675
01:57:04,280 --> 01:57:07,590
- alles staat op band,
en we weten eigenlijk alles.

1676
01:57:07,600 --> 01:57:10,350
Dit is dus het einde van een heel lang verhaal.

1677
01:57:12,600 --> 01:57:14,630
Alejandro, ben je daar?

1678
01:57:32,840 --> 01:57:34,750
Hij verbrak de verbinding.

1679
01:57:34,760 --> 01:57:39,190
Hij stak zijn hand op en
op de stopknop gedrukt.

1680
01:57:40,360 --> 01:57:43,790
Toen hij op het scherm verscheen
Ik stond op het punt om naar het toilet te rennen.

1681
01:57:44,160 --> 01:57:46,350
Maar toen ik mijn mond opendeed, -

1682
01:57:47,040 --> 01:57:49,710
- Toen was ik weer een beetje binnen...

1683
01:57:51,360 --> 01:57:53,630
...de rol van De Mol.

1684
01:57:55,400 --> 01:57:57,350
Maar ja.

1685
01:57:57,640 --> 01:57:59,310
Wil jij weer De Mol zijn?

1686
01:57:59,680 --> 01:58:01,270
Niet op dezelfde manier.

1687
01:58:03,800 --> 01:58:05,790
Nou ja, je weet maar nooit.

1688
01:58:10,360 --> 01:58:11,630
Geweldig.

1689
01:58:15,520 --> 01:58:17,030
Kunnen we ernaar kijken?


