1 00:02:42,000 --> 00:02:43,425 Benimle gel. 2 00:03:27,800 --> 00:03:29,875 Hey. 3 00:03:29,925 --> 00:03:31,825 Bu Susan. 4 00:03:31,875 --> 00:03:34,025 Ona buranın güvenli olduğunu söyledim. 5 00:03:36,125 --> 00:03:38,550 Merhaba Susan. 6 00:03:38,600 --> 00:03:40,300 Ben Laurie'yim. 7 00:03:44,575 --> 00:03:47,650 Bize katılmak ister misiniz? 8 00:05:20,400 --> 00:05:23,350 Koridorun sonunda bir banyo var. 9 00:05:23,400 --> 00:05:25,475 Kilitli değil 10 00:05:25,525 --> 00:05:27,825 ama sen olduğun sürece 9:00'dan sonra oradayım, 11 00:05:27,875 --> 00:05:29,250 muhtemelen kimseyi görmeyeceksin. 12 00:05:31,625 --> 00:05:35,350 Sokağın karşısına geçmem lazım bazı eşyalarımı almak için 13 00:05:35,400 --> 00:05:38,625 ama eğer sorun yoksa, geri gelmek isterim 14 00:05:38,675 --> 00:05:41,575 ve burada uyu önümüzdeki birkaç gece için 15 00:05:41,625 --> 00:05:43,675 yani yalnız değilsin. 16 00:05:43,725 --> 00:05:45,250 Sorun değil mi? 17 00:05:49,200 --> 00:05:51,250 Bunlar senin için. 18 00:05:52,925 --> 00:05:54,700 Ah, ve... 19 00:05:56,400 --> 00:05:59,275 benim numaram tek orada programlanmış 20 00:05:59,325 --> 00:06:02,725 yani bir şeye ihtiyacın olursa asla beni araman yeterli. 21 00:06:02,775 --> 00:06:06,825 Telefon mesaj atamıyor yani konuşman gerekecek. 22 00:06:10,725 --> 00:06:12,525 Evlisiniz? 23 00:06:15,825 --> 00:06:17,925 Çocuklar mı? 24 00:06:20,400 --> 00:06:22,275 Ben de. 25 00:06:22,325 --> 00:06:24,950 Seni dışarı çıkaran Tommy, 26 00:06:25,000 --> 00:06:27,050 o benim oğlum. 27 00:06:30,275 --> 00:06:34,500 Eğer bana izin verirsen, yapacağım geri dönmene yardım et. 28 00:06:49,475 --> 00:06:51,400 Yapabilirsiniz. 29 00:06:55,475 --> 00:06:57,400 Yaptım. 30 00:07:00,625 --> 00:07:02,700 Ama buna minnettarım. 31 00:07:05,100 --> 00:07:08,275 Ve bilmeme gerek yok nasıl çalışıyor? 32 00:07:08,325 --> 00:07:10,225 Sadece şunu bilmem gerekiyor ki dünya... 33 00:07:12,300 --> 00:07:13,550 çürüme halindedir. 34 00:07:13,600 --> 00:07:17,575 Ve acını hissedebiliyorum senden çıkıyor 35 00:07:17,625 --> 00:07:21,275 sıcak, zonklayan dalgalar halinde. 36 00:07:21,325 --> 00:07:22,900 Ve bunu alabilirim. 37 00:07:24,100 --> 00:07:26,150 Onu senden alabilirim. 38 00:07:33,300 --> 00:07:34,750 Kim sarılmak ister? 39 00:07:36,975 --> 00:07:38,475 Saat kaç? 40 00:07:38,525 --> 00:07:40,575 Neredeyse gece yarısı. 41 00:07:40,625 --> 00:07:41,825 Git benim yatağımda uyu. 42 00:07:41,875 --> 00:07:44,975 Tekrar geri döneceğim orada, onunla ol. 43 00:07:45,025 --> 00:07:46,925 Sana sandviç yapmamı ister misin? 44 00:07:46,975 --> 00:07:48,825 Hayır. 45 00:07:50,775 --> 00:07:52,650 Bir sonraki kovanı bulamadınız mı? 46 00:07:52,700 --> 00:07:54,325 Onlara öyle deme. 47 00:07:54,375 --> 00:07:56,350 Neden? 48 00:07:56,400 --> 00:08:00,650 Çünkü onlar insan Tommy, böcekler değil. 49 00:08:00,700 --> 00:08:03,100 Onların insan olduğunu biliyorum. 50 00:08:05,075 --> 00:08:07,050 Hackensack'te bir ev olduğunu duydum. 51 00:08:07,100 --> 00:08:09,925 30'a yakın üyesi var. 52 00:08:12,000 --> 00:08:16,325 Bilirsin, yeni aldın kendine birkaç gün ayır, 53 00:08:16,375 --> 00:08:18,575 kendini geri kazan. 54 00:08:18,625 --> 00:08:22,725 Ben mi döndüm? 55 00:08:22,775 --> 00:08:25,775 Senin için endişeleniyorum. 56 00:08:25,825 --> 00:08:28,125 Artık yüzünü biliyorlar. 57 00:08:28,175 --> 00:08:29,925 Belki başka bir şey denemelisin. 58 00:08:29,975 --> 00:08:31,225 Bir bok bilmiyorlar. 59 00:08:31,275 --> 00:08:33,025 Bölümler her yere yayılmış durumda. 60 00:08:33,075 --> 00:08:34,925 Birbirleriyle konuşmuyorlar. 61 00:08:34,975 --> 00:08:36,875 Tanrım, hiç konuşmuyorlar. 62 00:08:40,325 --> 00:08:42,375 Yalnızca içeriden çalışır. 63 00:08:42,425 --> 00:08:45,925 Benim için tek yol bu bana güvenmelerini sağlamak için. 64 00:08:45,975 --> 00:08:48,625 Benim için tek yol sana güvenmelerini sağlamak için. 65 00:08:51,625 --> 00:08:53,425 Hackensack'in canı cehenneme. 66 00:08:56,625 --> 00:08:58,500 Sen git onları al evlat. 67 00:09:02,675 --> 00:09:04,350 Hiç özledin mi? 68 00:09:04,400 --> 00:09:06,925 - Ne? - Sessizlik. 69 00:09:09,625 --> 00:09:11,300 Hayır. 70 00:09:37,000 --> 00:09:38,900 Bu nedir? 71 00:09:41,725 --> 00:09:43,725 Üzgünüm? 72 00:09:44,975 --> 00:09:47,100 Ne yazıyorsun? 73 00:09:48,925 --> 00:09:51,050 Ah, bu bir kitap. 74 00:10:14,575 --> 00:10:16,425 Konu ne? 75 00:10:21,225 --> 00:10:22,950 Bu bizimle ilgili. 76 00:10:32,300 --> 00:10:34,675 İşte burada. Dr. 77 00:10:34,725 --> 00:10:36,325 Günaydın Viktor. 78 00:10:36,375 --> 00:10:38,475 - Ateşin var mı? - Bıraktım. 79 00:10:38,525 --> 00:10:41,750 Gerçekten mi? Ben de. Burada, Bunu senin için alayım. 80 00:10:43,700 --> 00:10:46,650 Peki danışmanlık işi nasıl gidiyor? 81 00:10:46,700 --> 00:10:48,875 - Şimdiye kadar, çok iyi. - Gerçekten mi? 82 00:10:48,925 --> 00:10:51,450 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa uzayda başka, 83 00:10:51,500 --> 00:10:53,250 Yapabilecek bir adamım var sana birkaç mobilya kiralarım. 84 00:10:53,300 --> 00:10:54,650 Hayır, biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 85 00:10:54,700 --> 00:10:57,850 Ve, biliyorum... Biraz geç olduğunu biliyorum. 86 00:10:57,900 --> 00:10:59,750 ama çeki alacağım Cuma günü senin için, tamam mı? 87 00:10:59,800 --> 00:11:01,750 Evet, tamam. Sorun yok. 88 00:11:01,800 --> 00:11:05,825 Bu harika. Evet, Laurie? 89 00:11:05,875 --> 00:11:09,050 Ekstra bir şey olacak 200 burada, tamam mı? 90 00:11:09,100 --> 00:11:10,475 Neden? 91 00:11:10,525 --> 00:11:12,125 Çünkü burası ticari bir bina 92 00:11:12,175 --> 00:11:13,975 ve orada yaşayan insanlar var. 93 00:11:14,025 --> 00:11:15,975 Hayır, hayır, bazen geç saatlere kadar çalışıyorum. 94 00:11:16,025 --> 00:11:19,275 Evet, biliyorsun, bu tuvaletler, 95 00:11:19,325 --> 00:11:22,825 gündüz kakalarını halledebilirler, gece kakası değil. 96 00:11:24,925 --> 00:11:28,825 Tamam, bak... Bir kitap yazıyorum. 97 00:11:28,875 --> 00:11:30,475 Gerçekten iyi gidiyor 98 00:11:30,525 --> 00:11:33,625 ama biliyorsun, para sadece şu sıralar biraz sıkışık. 99 00:11:34,875 --> 00:11:39,850 Evet, bakalım biraz gevşeyebilir. 100 00:11:41,025 --> 00:11:42,850 Tamam aşkım. 101 00:11:42,900 --> 00:11:44,650 Bunlar simit mi? 102 00:11:46,500 --> 00:11:48,575 Ah. 103 00:11:50,600 --> 00:11:53,525 Herkes etrafta dolaşıyor hiçbir şey olmamış gibi. 104 00:11:53,575 --> 00:11:54,925 Bunu düşünmüyorlar bile. 105 00:11:54,975 --> 00:11:57,575 Sanki yeni almışlar gibi silinmiş falan. 106 00:11:57,625 --> 00:12:02,150 Önemsedikleri şeyler bazen çok aptalca geliyor. 107 00:12:02,200 --> 00:12:04,550 Neyi önemsiyorsun? 108 00:12:07,075 --> 00:12:09,650 Ailem. 109 00:12:09,700 --> 00:12:12,675 Bu bir soru muydu? Çünkü senin sonunda ses yükseldi. 110 00:12:12,725 --> 00:12:15,225 Ah. 111 00:12:15,275 --> 00:12:17,975 Akşam yemeği yiyorduk, güzeldi. 112 00:12:18,025 --> 00:12:21,325 Ve sonra kocam dedi ki bir şey, ben de karşılık olarak bir şey söyledim. 113 00:12:21,375 --> 00:12:23,525 Ve konuşurken şunu düşünüyorum: 114 00:12:23,575 --> 00:12:25,375 "Bu çok sahte. 115 00:12:25,425 --> 00:12:30,050 Başka birinin filmindesin ve sen sadece satırları söylüyorsun." 116 00:12:30,100 --> 00:12:32,950 hissettim... 117 00:12:33,000 --> 00:12:34,775 dışarıda. 118 00:12:34,825 --> 00:12:37,525 İçerisi fena halde patlıyor. 119 00:12:50,425 --> 00:12:52,225 Burada hoş karşılanmıyorsun. 120 00:12:54,600 --> 00:12:56,750 - Bizi nasıl buldular? - Önemli değil. 121 00:12:56,800 --> 00:12:59,075 Artık sana zarar veremezler. 122 00:12:59,125 --> 00:13:01,200 Onlar korkaklar. 123 00:13:06,700 --> 00:13:09,125 Sen git. 124 00:16:06,800 --> 00:16:09,700 Ve bir süre sonra sordu: içeri girmek isteseydim. 125 00:16:12,300 --> 00:16:15,125 Ne hakkında konuştun? 126 00:16:15,175 --> 00:16:18,150 Kyle'ın durumu nasıldı? 127 00:16:19,900 --> 00:16:23,600 Glenn ona bir öğretmen tuttu yaz boyunca. 128 00:16:27,225 --> 00:16:31,100 Ve sonra bana sordu eğer eve geliyor olsaydım. 129 00:16:33,400 --> 00:16:35,350 Şaşırmış gibisin. 130 00:16:37,300 --> 00:16:39,150 Bunu yapmamı isteyeceğini düşünmemiştim. 131 00:16:39,200 --> 00:16:41,225 Ama öyle. 132 00:16:42,475 --> 00:16:43,975 Belki. 133 00:16:44,025 --> 00:16:46,275 Ona inanmıyor musun? 134 00:16:46,325 --> 00:16:49,250 Çok hoş biriydi. 135 00:16:52,125 --> 00:16:54,575 Demek istediğim, yeni gitmiştim 136 00:16:54,625 --> 00:16:58,425 neredeyse iki aydır 137 00:16:58,475 --> 00:17:01,325 ve tıpkı gibiydi köprünün altında su. 138 00:17:06,200 --> 00:17:07,825 Çünkü kızgın olduğunu biliyorum. 139 00:17:07,875 --> 00:17:11,450 Bunu bilmiyorsun. Belki sadece seni evde istiyordur. 140 00:17:12,475 --> 00:17:15,025 Evet ama o da kızgın. 141 00:17:17,900 --> 00:17:19,700 Senin gibi. 142 00:17:21,725 --> 00:17:24,050 Kızgın değilim. 143 00:17:28,600 --> 00:17:30,700 Tamam aşkım. 144 00:17:37,525 --> 00:17:39,125 Susan... 145 00:17:45,500 --> 00:17:47,600 ailen sana vurmak istemiyor. 146 00:17:49,225 --> 00:17:51,100 Seni affetmek istiyorlar. 147 00:17:59,625 --> 00:18:02,650 Bu Howard. 148 00:18:02,700 --> 00:18:04,725 Ona buranın güvenli olduğunu söyledim. 149 00:18:16,600 --> 00:18:18,475 Merhaba Howard. 150 00:18:18,525 --> 00:18:20,450 Ben Laurie'yim. 151 00:18:20,500 --> 00:18:23,000 Bize katılmak ister misiniz? 152 00:18:24,075 --> 00:18:25,325 Diriliş mi? 153 00:18:25,375 --> 00:18:27,075 Avustralya'dan bu iddia 154 00:18:27,125 --> 00:18:30,875 tanıkların bir adamı tarif ettiği gibi önceden öldüğüne inanılıyordu 155 00:18:30,925 --> 00:18:33,225 Wanneroo'daki bir mağaradan çıkıyor 156 00:18:33,275 --> 00:18:35,325 Perth şehrinin dışında. 157 00:18:35,375 --> 00:18:37,775 Mozzie ısırıklarıyla kaplı olarak dışarı çıktım, 158 00:18:37,825 --> 00:18:39,925 az önce bir otele geldiğini söyledi. 159 00:18:39,975 --> 00:18:42,825 Adam, David Burton olarak tanımlandı... 160 00:18:42,875 --> 00:18:45,350 Sana ızgara peynir yaptım. 161 00:18:59,300 --> 00:19:00,725 Jill sana mesaj attı. 162 00:19:00,775 --> 00:19:02,725 Telefonumu mu karıştırdın? 163 00:19:02,775 --> 00:19:04,275 Tam orada yatıyordu ve vızıldadı, 164 00:19:04,325 --> 00:19:06,600 ve ben buna engel olamadım. 165 00:19:10,200 --> 00:19:12,350 Siz ikiniz yarın buluşuyor musunuz? 166 00:19:12,400 --> 00:19:14,825 Seni götürebilir miyim? 167 00:19:18,600 --> 00:19:20,900 Henüz hazır değil anne. 168 00:19:24,925 --> 00:19:27,950 Eğer ona bir not yazsaydım, ona verir misin? 169 00:19:28,000 --> 00:19:29,625 Tamam aşkım. 170 00:19:30,775 --> 00:19:32,725 Seni götürebilir miyim? 171 00:19:33,775 --> 00:19:36,275 Söz veriyorum, beni görmeyecek bile. 172 00:19:36,325 --> 00:19:39,600 Sanki orada değilmişim gibi olacak. 173 00:19:41,800 --> 00:19:43,800 Tamam aşkım. 174 00:20:32,775 --> 00:20:33,975 Ne yapıyorsun? 175 00:20:34,025 --> 00:20:37,225 Hiç bir şey. Bir... Hiçbir şey yok. 176 00:20:38,775 --> 00:20:40,925 Jill mutlu. 177 00:20:40,975 --> 00:20:43,975 - Mektubumu aldı mı? - Evet. 178 00:20:44,025 --> 00:20:45,950 Evet, yaptı. 179 00:21:27,200 --> 00:21:28,975 - Neler oluyor? - Kapı asma kilitli. 180 00:21:29,025 --> 00:21:31,275 Bizi dışarı attılar. Koydular Koridordaki her şey. 181 00:21:31,325 --> 00:21:33,775 - Hayır. - Nerede kalacağım? 182 00:21:33,825 --> 00:21:36,750 Sorun değil. Bizim yerimizde buluşabiliriz daire. Bunu çözeceğiz, tamam mı? 183 00:21:36,800 --> 00:21:38,925 - Dizüstü bilgisayarımı gören oldu mu? - Orada olduğundan emin misin anne? 184 00:21:38,975 --> 00:21:41,675 Evet Tom. yazıyordum bu sabah burada. 185 00:21:41,725 --> 00:21:44,450 Peki her şey bu mu? Bu Her şey koridorda mıydı? 186 00:21:44,500 --> 00:21:45,975 Anne, anne, sakin olun. 187 00:21:46,025 --> 00:21:48,550 Kitabım onun üzerindeydi ve yedeğim yok. 188 00:21:48,600 --> 00:21:50,425 Bunu kendine e-postayla göndermedin mi? 189 00:21:51,775 --> 00:21:54,125 O şerefsiz onu aldı. 190 00:21:56,600 --> 00:21:58,975 Geride kaldığımı biliyorum ama sana o parayı getirebilirim. 191 00:21:59,025 --> 00:22:00,800 sadece hareket etmem gerekiyor etrafta bazı şeyler. 192 00:22:02,575 --> 00:22:05,225 Tamam, bunu yapar yapmaz, 193 00:22:05,275 --> 00:22:07,150 alanınızı geri alabilirsiniz. 194 00:22:07,200 --> 00:22:08,775 - Dizüstü bilgisayarıma ihtiyacım var. - Neyin? 195 00:22:08,825 --> 00:22:10,325 Dizüstü bilgisayarım. Ofisteydi. 196 00:22:10,375 --> 00:22:11,875 Şu karyolalardan birinin üzerindeydi. 197 00:22:11,925 --> 00:22:13,750 Kimsenin uyumadığı karyolalar mı? 198 00:22:13,800 --> 00:22:15,675 Mm-hmm. 199 00:22:15,725 --> 00:22:17,825 Viktor, bak, üzgünüm. 200 00:22:19,375 --> 00:22:22,475 İşim, yardım ettiğim insanlar, 201 00:22:22,525 --> 00:22:24,250 onların... bana... 202 00:22:24,300 --> 00:22:25,525 Sana yalan söylememeliydim. 203 00:22:25,575 --> 00:22:26,975 Ve sana o parayı getireceğim. 204 00:22:27,025 --> 00:22:28,350 Dizüstü bilgisayarı bile alabilirsin. 205 00:22:28,400 --> 00:22:30,875 Sadece bir dosyaya ihtiyacım var onun dışında: kitabım. 206 00:22:30,925 --> 00:22:32,625 Ben sadece... Tekrar yazamam. 207 00:22:32,675 --> 00:22:35,425 Yeniden başlayamıyorum. 208 00:22:35,475 --> 00:22:38,075 Eğer sana dosyanı geri verirsem, 209 00:22:38,125 --> 00:22:41,400 bu kanıt olurdu bilgisayarın bende. 210 00:22:44,625 --> 00:22:46,575 - Bu senin oğlun mu? - Mm-hmm. 211 00:22:46,625 --> 00:22:50,325 Bu gece eve gitmek istemiyor musun ve ona iyi bir adam olduğunu söyler misin? 212 00:22:50,375 --> 00:22:53,050 Birisi yardım istedi ve sen bunu onlara mı verdin? 213 00:22:53,100 --> 00:22:54,650 Çocuğum tam bir pislik. 214 00:22:56,725 --> 00:22:59,050 Ve dizüstü bilgisayarın bende değil. 215 00:24:42,625 --> 00:24:44,000 Anne! 216 00:24:45,900 --> 00:24:47,925 Anne! Anne! 217 00:24:50,475 --> 00:24:51,950 Ne oluyor? 218 00:24:59,225 --> 00:25:01,350 Hey! Hey! 219 00:25:01,400 --> 00:25:02,950 Sen kimsin sen? 220 00:25:03,000 --> 00:25:05,725 Evimde ne yaptın? Hey! 221 00:25:07,475 --> 00:25:09,150 Ne oluyor? 222 00:27:11,825 --> 00:27:14,150 Yatağınız yumuşak mı? 223 00:27:14,200 --> 00:27:15,425 Üzgünüm? 224 00:27:15,475 --> 00:27:17,875 Susan alışkındır yerde uyumak 225 00:27:17,925 --> 00:27:19,275 ve sonra bir bebek karyolası, 226 00:27:19,325 --> 00:27:21,825 yani rahatlık alır bazıları alışıyor. 227 00:27:21,875 --> 00:27:24,225 Ah. Ah. 228 00:27:24,275 --> 00:27:26,375 Şu hafızalı köpüklerden biri. 229 00:27:26,425 --> 00:27:28,725 biliyorsun, bu uyum sağlıyor konturlarınıza. 230 00:27:28,775 --> 00:27:31,950 Vay. Bu çok havalı. 231 00:27:33,400 --> 00:27:36,725 Susan'ı bulabilirsin yerde uyumak 232 00:27:36,775 --> 00:27:39,375 ya da kanepede ve eğer bu olursa, 233 00:27:39,425 --> 00:27:44,175 Sadece nazikçe teşvik ederdim yatağına geri dönmesini. 234 00:27:44,225 --> 00:27:45,975 Evet, ben... 235 00:27:46,025 --> 00:27:48,125 Bunu yapabilirim. 236 00:27:52,325 --> 00:27:54,825 Ne düşünüyorsun? 237 00:27:56,775 --> 00:27:58,225 Bunun hakkında konuşacak mı? 238 00:28:00,200 --> 00:28:04,500 Bak, bir şey söylemek istemiyorum bu onun tekrar gitmesine neden olur. 239 00:28:08,525 --> 00:28:12,500 Kocam ya da eski kocam Kevin, 240 00:28:14,025 --> 00:28:16,625 gittiğimi düşündü onun yüzünden de. 241 00:28:17,975 --> 00:28:19,950 Tabii ki yaptı. Ona aksini söyleyemezdim. 242 00:28:26,325 --> 00:28:28,525 Onun gitmesine sen sebep olmadın. 243 00:28:30,425 --> 00:28:32,300 Yaptılar. 244 00:28:35,925 --> 00:28:37,800 Seni bir daha bırakmayacak. 245 00:28:38,875 --> 00:28:41,050 Ve onlara geri dönmeyecek. 246 00:28:44,525 --> 00:28:46,800 Söyle ona. 247 00:28:51,775 --> 00:28:53,750 Ben değilim. 248 00:29:01,100 --> 00:29:03,075 Teşekkür ederim. 249 00:29:03,125 --> 00:29:05,225 Eve hoş geldin. 250 00:29:06,900 --> 00:29:08,950 Beni takip etmek istiyorsun, öyle mi? 251 00:29:09,000 --> 00:29:11,350 Dışarıda durmak istiyorsun benim lanet evim mi? 252 00:29:11,400 --> 00:29:13,650 Bir şey söylemek istiyorsun bana göre seni küçük kedi? 253 00:29:13,700 --> 00:29:16,125 Konuşmak! 254 00:29:16,175 --> 00:29:18,050 Lanet konuşma! 255 00:30:25,125 --> 00:30:27,525 Şşşt, şşt. 256 00:30:27,575 --> 00:30:30,350 Bunu yapmak zorunda değilsin. Bunu yapmak zorunda değilsin... 257 00:30:34,225 --> 00:30:35,750 Çekil üstümden! 258 00:30:35,800 --> 00:30:38,050 Hey, ben yapmadım... Siktir git... 259 00:30:38,100 --> 00:30:39,575 Bırak beni! 260 00:30:39,625 --> 00:30:42,050 Orospu çocuğu! Siktir git! 261 00:30:42,100 --> 00:30:43,225 Siktir git! Elde etmek... 262 00:32:00,575 --> 00:32:04,325 Dinle, buna gerek yok... Hiçbir şey yapmadım. 263 00:32:16,375 --> 00:32:19,225 Dur, nesin sen... ne yapıyorsun? 264 00:32:28,500 --> 00:32:30,125 Sen... 265 00:33:03,700 --> 00:33:05,225 Selam. 266 00:33:07,900 --> 00:33:10,750 Beklemek. Beklemek. 267 00:34:04,925 --> 00:34:07,525 Çekil üstümden! Bırak beni! 268 00:34:12,875 --> 00:34:14,875 Siktir git! Bırak beni! 269 00:34:14,925 --> 00:34:16,525 Bırak beni! 270 00:34:18,775 --> 00:34:19,725 Hey... 271 00:34:19,775 --> 00:34:22,150 Kahretsin! 272 00:34:24,125 --> 00:34:25,400 Kahretsin! 273 00:34:55,000 --> 00:34:57,050 Lütfen. 274 00:34:58,500 --> 00:35:00,525 Lütfen yapma. 275 00:35:16,300 --> 00:35:20,100 Annene Meg'in merhaba dediğini söyle. 276 00:36:20,200 --> 00:36:21,975 Harika bir parça. 277 00:36:22,025 --> 00:36:23,850 Özel bir durum mu? 278 00:36:23,900 --> 00:36:26,025 Ah, bir toplantı için. 279 00:36:27,400 --> 00:36:30,075 Bir yayıncıyla. 280 00:36:30,125 --> 00:36:32,775 Bir kitap yazdım. 281 00:36:32,825 --> 00:36:34,425 Demek istediğim, az önce gönderdim bazı yerlere. 282 00:36:34,475 --> 00:36:35,975 Nefesimi tutmuyordum, biliyor musun? 283 00:36:36,025 --> 00:36:39,925 Ama sonra biri aradı ve içeri girmemi istedi. 284 00:36:39,975 --> 00:36:43,150 Yani bu iyi olmalı, değil mi? 285 00:36:43,200 --> 00:36:44,950 Öyle olmalı. 286 00:36:45,000 --> 00:36:47,500 Doğru, 849. 287 00:36:49,825 --> 00:36:52,050 İade politikanız nedir? 288 00:36:59,025 --> 00:37:00,375 Meg kim? 289 00:37:00,425 --> 00:37:03,175 - Ne? - Meg kim? 290 00:37:03,225 --> 00:37:04,925 Ne? Neden sen değilsin New Rochelle'deki evde mi? 291 00:37:04,975 --> 00:37:07,150 O kim, anne? 292 00:37:07,200 --> 00:37:11,075 S-o Mapleton'da bir kadın. 293 00:37:11,125 --> 00:37:15,475 Ben... İçerideyken, onu işe almamı istediler. 294 00:37:15,525 --> 00:37:18,725 Onu gerçekten görmedim çıktığımdan beri. 295 00:37:18,775 --> 00:37:21,725 - Onu işe mi aldın? - Evet. 296 00:37:23,275 --> 00:37:24,875 Beni işe aldığın gibi mi? 297 00:37:24,925 --> 00:37:27,650 - Tommy, bu... - İşe yaramaz, biliyor musun? 298 00:37:27,700 --> 00:37:30,275 - Ne? - Program! Toplantılar! 299 00:37:30,325 --> 00:37:31,775 Ne yapıyoruz! 300 00:37:31,825 --> 00:37:34,275 - Çalışmıyor anne. - Tatlım, bana ne olduğunu anlat. 301 00:37:34,325 --> 00:37:36,475 Olan şu ki, ben oradayım. Ben de onlarla birlikte oradayım. 302 00:37:36,525 --> 00:37:39,175 Ama nasıl bir şey olduğunu unuttun. Anlamlılar. 303 00:37:39,225 --> 00:37:41,775 - Bir şeyler biliyorlar. - Hayır, bu kadar. Bitirdin. 304 00:37:41,825 --> 00:37:44,550 Bitirdin. sen değilsin oraya geri dönüyorum. 305 00:37:44,600 --> 00:37:46,750 Ve buna gerek yok. 306 00:37:46,800 --> 00:37:49,375 Yayınlayacaklar kitabım Tommy. 307 00:37:49,425 --> 00:37:52,625 Ve insanlar bunu okuduğunda o evlerde neler oluyor 308 00:37:52,675 --> 00:37:53,725 kazanacağız. 309 00:37:53,775 --> 00:37:55,250 Onları yeneceğiz. 310 00:37:55,300 --> 00:37:57,925 Bu işe yarıyor. 311 00:37:57,975 --> 00:38:00,275 Tatlım... 312 00:38:00,325 --> 00:38:03,050 bu çalışıyor. 313 00:38:32,425 --> 00:38:35,300 - Günaydın. - Sabah. 314 00:39:10,475 --> 00:39:13,625 Hadi ama ne demek istediğimi sanıyordu? 315 00:39:13,675 --> 00:39:16,850 Adamın bilgisizliği var bir sanat formuna kadar. 316 00:39:16,900 --> 00:39:19,050 Kahretsin, bilimi kastediyorum. 317 00:39:19,100 --> 00:39:20,525 Bir bilime kadar. 318 00:39:20,575 --> 00:39:22,725 Demek istediğim, olamazsın her şeyden sorumlu 319 00:39:22,775 --> 00:39:24,675 eğer anlamadığını söylersen. 320 00:39:24,725 --> 00:39:26,825 Bilirsin? 321 00:39:26,875 --> 00:39:28,575 Ama sen onu sıkıştırmaya çalışıyorsun bu konuda aşağı, 322 00:39:28,625 --> 00:39:30,225 sonra sadece sana bakıyor. 323 00:39:30,275 --> 00:39:33,750 O da şöyle dedi: "Peki neden yine de bu kadar umurunda mı?" 324 00:39:33,800 --> 00:39:36,500 O zaman sen defans aynen böyle. 325 00:39:38,325 --> 00:39:40,600 Bilmiyorum. 326 00:39:43,475 --> 00:39:46,100 Sadece o gün için dua ediyorum transfer edildiğini. 327 00:39:49,725 --> 00:39:52,100 Bütün yer daha iyi olurdu. 328 00:40:47,825 --> 00:40:49,150 Tatlım, yanlış şerittesin. 329 00:40:49,200 --> 00:40:51,550 Vay, merhaba! Hayır, yapamazsın. 330 00:40:51,600 --> 00:40:53,950 Susan, bu yanlış şerit! Susan, dur! 331 00:40:54,000 --> 00:40:56,675 Yanlış şerit. Durmak! Tanrım! 332 00:40:56,725 --> 00:40:58,950 Durmak! 333 00:41:09,825 --> 00:41:11,250 Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? 334 00:41:11,300 --> 00:41:15,175 Evet, saat 11:00'de randevum var Peter Benedetto'yla birlikte. 335 00:41:15,225 --> 00:41:16,875 Laurie Garvey'di. 336 00:41:16,925 --> 00:41:18,325 Harika. 337 00:41:19,600 --> 00:41:22,675 Laurie burada. 338 00:41:22,725 --> 00:41:24,525 Tamam aşkım. 339 00:41:25,725 --> 00:41:27,825 Senin için hazır olacaklar sadece birkaç dakika içinde. 340 00:41:27,875 --> 00:41:29,450 Şuraya oturabilirsin. 341 00:41:33,975 --> 00:41:36,125 Sana içecek bir şeyler getireyim mi? 342 00:41:36,175 --> 00:41:38,950 Hayır. Ben iyiyim. 343 00:41:40,325 --> 00:41:42,325 Kitabınızı seviyorlar. 344 00:41:43,925 --> 00:41:46,350 - Öyle mi? - Ah evet. 345 00:41:46,400 --> 00:41:48,000 Büyük zaman. 346 00:42:01,500 --> 00:42:03,425 Merhaba, ben Laurie. 347 00:42:04,875 --> 00:42:06,850 Özür dilerim, ne? 348 00:42:08,200 --> 00:42:10,475 Hayır. Ben... 349 00:42:10,525 --> 00:42:12,725 Ben sadece... Yapabilir misin... 350 00:42:12,775 --> 00:42:15,325 Yavaşlamana ihtiyacım var ve bunu tekrar söyle. 351 00:42:21,200 --> 00:42:23,300 Biliyor musun onlar... 352 00:42:26,975 --> 00:42:29,275 Tamam. 353 00:42:29,325 --> 00:42:31,125 Tamam, deneyeceğim... 354 00:42:32,600 --> 00:42:35,150 Tamam. Hayır, ben... 355 00:42:35,200 --> 00:42:37,300 Seni geri arayacağım. 356 00:42:44,075 --> 00:42:46,625 Ben... çok üzgünüm. Yapmam gerekecek... 357 00:42:46,675 --> 00:42:49,225 az önce bir arkadaşımı keşfettim benimki kaza geçirdi. 358 00:42:49,275 --> 00:42:51,325 Laurie. Peter. 359 00:42:51,375 --> 00:42:54,975 Şaka yapmıyorum, öyleydim bütün hafta bunu bekliyorum. 360 00:42:55,025 --> 00:42:56,475 Geri dönmeye hazır mısın? 361 00:42:56,525 --> 00:42:59,150 - Elbette. - Hadi. Hadi. 362 00:42:59,200 --> 00:43:01,550 Laurie, sana şunu söylemeliyim 363 00:43:01,600 --> 00:43:04,525 neredeyse asla kabul etmiyoruz İstenmeyen materyal, 364 00:43:04,575 --> 00:43:07,750 ama Kerry burada sulu kar yığınının kraliçesi 365 00:43:07,800 --> 00:43:09,375 yanıma geldi ve şöyle dedi: 366 00:43:09,425 --> 00:43:13,275 "Sanırım az önce okudum bir sonraki 'Sırada Ne Var?'" 367 00:43:13,325 --> 00:43:15,650 "Sırada Ne Var"ı biliyorsun değil mi? 368 00:43:15,700 --> 00:43:18,275 Patrick Johansen. 369 00:43:18,325 --> 00:43:20,525 Ah, evet. Elbette. 370 00:43:20,575 --> 00:43:23,775 Evet kocaman bir kitaptı. İlham verici. 371 00:43:23,825 --> 00:43:26,325 İnsanlar bilmek istedi nasıl yoluna devam edebildi. 372 00:43:26,375 --> 00:43:30,725 Ve sen, sen buna geliyorsun tamamen farklı bir açıdan. 373 00:43:30,775 --> 00:43:34,175 Bütün kült olayı içeriden birinin bakış açısından. 374 00:43:34,225 --> 00:43:36,350 - Bayıldım. - Ben çok üzgünüm. 375 00:43:36,400 --> 00:43:38,625 Şunu sessize alayım. 376 00:43:38,675 --> 00:43:41,025 Harika bir alternatif başlık var. 377 00:43:41,075 --> 00:43:43,175 "Bunu sessize almama izin ver." 378 00:43:45,375 --> 00:43:49,425 Dinle Laurie, en kısa zamanda anlaşmaya vardığımıza göre 379 00:43:49,475 --> 00:43:51,825 Seni ve Martin'i istiyorum birlikte oturmak. 380 00:43:51,875 --> 00:43:55,625 'Sırada Ne Var'ı yaptı "Kalkış 3.0." 381 00:43:55,675 --> 00:43:57,350 O harika bir editör. 382 00:43:57,400 --> 00:43:59,325 Ve harika fikirleri var. 383 00:43:59,375 --> 00:44:03,675 Kenarları keskinleştirmenize yardımcı olun. Buna biraz açıklık getirin. 384 00:44:03,725 --> 00:44:05,175 Açıklık mı? 385 00:44:05,225 --> 00:44:08,075 Evet. Sigara içmek gibi. 386 00:44:08,125 --> 00:44:11,575 Neden yaptıklarını asla açıklayamıyorsun sürekli sigara içmene sebep olmak. 387 00:44:11,625 --> 00:44:15,150 Çünkü hiç olmadı bana gerçekten açıkladı. 388 00:44:15,200 --> 00:44:19,850 Evet ama onların bir hikayesi var değil mi? 389 00:44:21,625 --> 00:44:23,150 Anlamıyorum. 390 00:44:23,200 --> 00:44:26,275 Bir hikaye. Bir efsane. 391 00:44:26,325 --> 00:44:31,150 Şöyle yazan bir kural kitabı bunu şu şekilde veya başka şekilde yapın. 392 00:44:31,200 --> 00:44:33,425 Örneğin, Katolikler inanıyor 393 00:44:33,475 --> 00:44:36,175 İsa'nın öldüğünü günahlarımız için çarmıhta. 394 00:44:36,225 --> 00:44:38,475 Branch Davidian'lar Tanrı'nın 395 00:44:38,525 --> 00:44:41,625 David Koresh'e söyledi kendi kızlarını sikmek. 396 00:44:41,675 --> 00:44:43,350 Avustralya'daki bu kanatlı somun 397 00:44:43,400 --> 00:44:46,375 yanına gittiğini söylüyor diğer tarafta ve ölemez. 398 00:44:46,425 --> 00:44:49,850 Suçlu Kalıntı'nın ne yaptığını biliyoruz. 399 00:44:49,900 --> 00:44:52,400 ama neye inanıyorlar? 400 00:44:55,200 --> 00:44:57,250 Dünyanın sonunun geldiğine inanıyorlar. 401 00:45:00,500 --> 00:45:02,275 Tamam, tamam. Tamam, harika. 402 00:45:02,325 --> 00:45:05,150 Yani bu... Sen ve Martin bunun üzerinde çalışacak. 403 00:45:05,200 --> 00:45:08,525 Ama daha büyük sorun 404 00:45:08,575 --> 00:45:12,600 koymamız mı gerekiyor? bu şeye dair bir his var. 405 00:45:14,025 --> 00:45:16,550 - Üzgünüm? - His. 406 00:45:16,600 --> 00:45:18,425 Duygu. 407 00:45:18,475 --> 00:45:21,650 Demek istediğim, biraz var Burada yürek parçalayan şeyler var. 408 00:45:23,525 --> 00:45:25,375 Şey... 409 00:45:25,425 --> 00:45:26,525 Daha hafif. 410 00:45:26,575 --> 00:45:28,725 Daha hafif. 411 00:45:28,775 --> 00:45:30,575 Kızından 412 00:45:30,625 --> 00:45:34,125 gravür ile "Lütfen eve gel anne." 413 00:45:34,175 --> 00:45:36,575 "Beni unutma" yazıyordu. 414 00:45:36,625 --> 00:45:37,875 Daha da iyi. 415 00:45:37,925 --> 00:45:41,925 Gördün mü Laurie, işte bu bu kitap öyle olmak istiyor. 416 00:45:41,975 --> 00:45:43,950 Eğer insanları istiyorsan onunla bağlantı kurmak için, 417 00:45:44,000 --> 00:45:46,250 onlara nasıl hissettiğini anlatmalısın. 418 00:45:46,300 --> 00:45:49,025 Nasıl ne hissettin? 419 00:45:49,075 --> 00:45:51,675 Gerçekleşme. 420 00:45:51,725 --> 00:45:53,125 Anladığında bu insanlar 421 00:45:53,175 --> 00:45:56,050 uğruna aileni terk ettiğin bunlar lanet işler. 422 00:45:57,700 --> 00:46:00,650 Tamam aşkım. 423 00:46:00,700 --> 00:46:02,925 Ah, kızın... 424 00:46:02,975 --> 00:46:05,225 - Jill. - Jill, evet. 425 00:46:05,275 --> 00:46:07,275 Yangın. 426 00:46:07,325 --> 00:46:10,525 Tanrım, bunu okuduğumda, İnanamadım. 427 00:46:10,575 --> 00:46:12,375 Ama gerçekleri doğrulayanlar orada olduğunu söyledi. 428 00:46:12,425 --> 00:46:17,125 Ve Jill oradaydı çünkü bunlar insanlar senin beynini yıkadı, değil mi? 429 00:46:17,175 --> 00:46:20,275 Sonra sana izin vermeni sağladılar kendi kızı eve 430 00:46:20,325 --> 00:46:22,150 birlikte yanmanız için. 431 00:46:22,200 --> 00:46:25,250 Ama sonra serbest kalırsın. 432 00:46:25,300 --> 00:46:27,225 Ve sonunda konuştuğunda 433 00:46:27,275 --> 00:46:30,425 ilk kez, neydi o, bir yıl, 434 00:46:30,475 --> 00:46:32,950 Jill'in adını bağırıyorsun kocana, 435 00:46:33,000 --> 00:46:35,975 aynı adam bu insanlar seni boşanmaya zorladı 436 00:46:36,025 --> 00:46:38,525 Ve koşarak içeri giriyor. 437 00:46:38,575 --> 00:46:41,950 Demek istediğim, o orada senin yüzünden. 438 00:46:42,000 --> 00:46:45,150 Ama onu kurtaramazsın. 439 00:46:45,200 --> 00:46:47,275 Onu kurtaracak kişi o 440 00:46:47,325 --> 00:46:51,125 çünkü yapabileceğin tek şey orada durup izlemek. 441 00:46:51,175 --> 00:46:54,725 Ve bunların hepsini biliyorum Laurie. çünkü bunu kitabına koydun. 442 00:46:54,775 --> 00:46:58,250 Ama bilmediğim şey Laurie, ve bilmem gerekenler... 443 00:46:59,925 --> 00:47:02,050 bu konuda nasıl hissettiğindir. 444 00:47:26,400 --> 00:47:28,450 Garvey. 445 00:47:48,425 --> 00:47:50,550 Kitabımı beğendiler. 446 00:48:27,200 --> 00:48:30,850 Yaptığı şey bizim hatamız değildi. 447 00:48:31,975 --> 00:48:34,725 O çok fena halde mahvolmuştu, anne. Denedik. 448 00:48:36,025 --> 00:48:38,400 Yoldan atlamayacaklar. 449 00:48:40,500 --> 00:48:42,275 - Ne? - Onları incitmek istemiyorum. 450 00:48:42,325 --> 00:48:45,225 ama yoldan çekilmeyecekler. 451 00:48:49,500 --> 00:48:53,750 Anne, biliyorum berbat durumdasın. 452 00:48:53,800 --> 00:48:55,975 ama herkes geri döndü şu anda bizim yerde 453 00:48:56,025 --> 00:48:59,325 ve hepsi bokunu kaybediyor. 454 00:48:59,375 --> 00:49:01,925 Peki seninkini bir arada tutabilir misin? 455 00:49:06,275 --> 00:49:08,950 Neden kaybediyoruz? 456 00:49:09,000 --> 00:49:11,425 Çünkü veriyorlar onlara bir şey. 457 00:49:11,475 --> 00:49:14,675 Onu ortadan kaldırabiliriz ama bir kez gittiğinde, 458 00:49:14,725 --> 00:49:17,925 koyacak hiçbir şeyimiz yok yerine geri döndü. 459 00:49:25,175 --> 00:49:27,750 O halde onlara bir şeyler verelim. 460 00:49:34,300 --> 00:49:37,350 Terapistlerin birçok kuralı vardır. 461 00:49:37,400 --> 00:49:40,025 Sadece bir tanesi gerçekten önemli: 462 00:49:40,075 --> 00:49:41,900 kendinden bahsetme. 463 00:49:44,800 --> 00:49:48,025 İlk haftaları geçirdim Ayrılıştan sonra 464 00:49:48,075 --> 00:49:51,225 sadece bekliyorum. 465 00:49:52,775 --> 00:49:54,875 Hala bekliyorum. 466 00:49:54,925 --> 00:49:57,325 Hepimiz öyleyiz. 467 00:49:59,225 --> 00:50:01,950 Yapabileceğini söyleyen bir hastam vardı 468 00:50:02,000 --> 00:50:05,725 bir şey olduğunu hisset korkunç şeyler olacaktı. 469 00:50:05,775 --> 00:50:08,175 Ve öyle oldu. 470 00:50:08,225 --> 00:50:11,250 Bir dahaki sefere onu gördüğümde birkaç ay sonra, 471 00:50:11,300 --> 00:50:16,050 beyaz giyiyordu, sigara içmek. 472 00:50:16,100 --> 00:50:19,125 Korktuğumu biliyordu 473 00:50:19,175 --> 00:50:23,525 ve kafası karışmış ve yalnız. 474 00:50:25,925 --> 00:50:30,150 Ve sonra bildiğim şey şuydu: kızımın adını haykırıyorum 475 00:50:30,200 --> 00:50:32,650 onu öldürdüğümü düşünüyordum. 476 00:50:40,100 --> 00:50:42,500 Adı Jill. 477 00:50:44,500 --> 00:50:47,500 Ve yapacağını sanmıyorum benimle bir daha konuşma. 478 00:50:56,025 --> 00:50:57,975 Ama başka bir hikaye daha var. 479 00:51:00,175 --> 00:51:02,725 Bu kendime sakladığım bir şey 480 00:51:02,775 --> 00:51:04,875 çünkü mecburdum 481 00:51:04,925 --> 00:51:07,325 oğlumu korumak için. 482 00:51:10,775 --> 00:51:12,650 Onlara söyle. 483 00:51:14,000 --> 00:51:16,100 Söyle onlara Tommy. 484 00:51:18,500 --> 00:51:20,225 Sana ihtiyaçları var. 485 00:51:29,575 --> 00:51:32,075 Holy Wayne'i duydun mu? 486 00:51:32,125 --> 00:51:34,225 Evet. 487 00:51:34,275 --> 00:51:37,250 Yapabileceğini söyledi insanların acısını giderin. 488 00:51:37,300 --> 00:51:38,850 İlk başta ona inanmadım, 489 00:51:38,900 --> 00:51:41,125 ama sonra bunu yaptığını gördüm. 490 00:51:41,175 --> 00:51:44,550 Sadece onlara sarılırdı ve onlar iyi olur. 491 00:51:47,975 --> 00:51:49,775 Nedenini bilmiyorum 492 00:51:49,825 --> 00:51:53,525 Neden onu bilmiyorum ama işe yaradığını biliyorum. 493 00:51:54,575 --> 00:51:56,825 Bu yüzden nereye gitse onu takip ettim 494 00:51:56,875 --> 00:52:00,025 ve benden ne istediyse onu yaptım. 495 00:52:00,075 --> 00:52:02,300 Sonra onu öldürmeye geldiler. 496 00:52:05,700 --> 00:52:09,175 Kaçtık ama ayrılmak zorunda kaldık. 497 00:52:09,225 --> 00:52:11,825 Benden bu kızı korumamı istedi. 498 00:52:11,875 --> 00:52:14,400 hamile bir kız. 499 00:52:16,025 --> 00:52:18,750 Doğum yaptı... 500 00:52:18,800 --> 00:52:21,350 ve sonra bebeği bıraktı. 501 00:52:21,400 --> 00:52:25,325 Az önce onu terk ettim kahrolası dinlenme molası banyosu. 502 00:52:25,375 --> 00:52:27,925 Bebek ağlıyordu ve ne yapacağımı bilmiyordum. 503 00:52:27,975 --> 00:52:29,950 Yalnızdım. 504 00:52:31,525 --> 00:52:33,725 Bu yüzden tavana baktım 505 00:52:33,775 --> 00:52:35,800 ve "Yardım et" dedi. 506 00:52:36,925 --> 00:52:38,925 Tanrı'ya değil. 507 00:52:38,975 --> 00:52:41,500 Kimseye değil. Sadece söyledim. 508 00:52:44,975 --> 00:52:48,550 10 saniye sonra, var kapı çalındı. 509 00:52:50,775 --> 00:52:53,550 Wayne'di bu. 510 00:52:53,600 --> 00:52:56,050 Beni nasıl bulduğunu bilmiyorum. 511 00:52:56,100 --> 00:52:58,875 Kimse nerede olduğumu bilmiyordu. 512 00:52:58,925 --> 00:53:01,625 Bebek ağlamayı bıraktı ve... 513 00:53:03,200 --> 00:53:05,150 onu nereye götüreceğimi söyledi. 514 00:53:05,200 --> 00:53:07,900 Güvende olurdu. 515 00:53:09,200 --> 00:53:11,600 Sonra öleceğini söyledi. 516 00:53:13,275 --> 00:53:15,525 Evet. 517 00:53:15,575 --> 00:53:19,400 Ona ne zaman olduğunu sordum ve yarın dedi. 518 00:53:21,125 --> 00:53:24,550 Ona neden korkmadığını sordum. 519 00:53:24,600 --> 00:53:26,525 Ve dedi ki: 520 00:53:26,575 --> 00:53:29,650 "Ben korkmadım çok uzun bir süre içinde." 521 00:53:32,875 --> 00:53:35,500 Sonra bana bir şey daha söyledi. 522 00:53:37,200 --> 00:53:41,675 Eğer kabul edersem dedi ki: onun yaptığını ben de yapabilirdim. 523 00:53:41,725 --> 00:53:44,000 İnsanların acısını dindirebilirdim. 524 00:53:45,775 --> 00:53:48,000 Ama bir bedeli olacaktı. 525 00:53:49,000 --> 00:53:51,725 Ancak her zaman bir bedeli vardır. 526 00:53:53,075 --> 00:53:55,875 Ama yine de istedim. 527 00:53:55,925 --> 00:53:58,475 Onun yapabildiğini yapmak istedim. 528 00:53:58,525 --> 00:54:01,375 olmak istedim... 529 00:54:01,425 --> 00:54:03,000 bir şey. 530 00:54:06,025 --> 00:54:08,425 Ben de evet dedim. 531 00:54:11,125 --> 00:54:15,550 Ve kollarını etrafıma doladı 532 00:54:15,600 --> 00:54:18,775 ve olduğum her şeyi hissettim 533 00:54:18,825 --> 00:54:22,175 olacağım her şey. 534 00:54:22,225 --> 00:54:26,775 Ve onun doğup öldüğünü hissettim 535 00:54:26,825 --> 00:54:30,250 tekrar tekrar. 536 00:54:31,975 --> 00:54:34,875 Ve sonra bıraktı. 537 00:54:37,500 --> 00:54:40,375 Üzgünüm. 538 00:54:40,425 --> 00:54:43,650 Ben çok üzgünüm. 539 00:54:44,800 --> 00:54:46,650 Kullanmaya korktum. 540 00:54:48,600 --> 00:54:51,450 Ne olduğundan korktum. 541 00:54:53,325 --> 00:54:56,125 Neye dönüşeceğinden. 542 00:54:56,175 --> 00:54:58,850 Ama artık incinmene izin veremem. 543 00:55:02,200 --> 00:55:04,800 Artık korkmuyorum. 544 00:55:10,975 --> 00:55:13,025 Yani... 545 00:55:24,125 --> 00:55:26,725 kim sarılmak ister?