1 00:00:03,930 --> 00:00:05,370 This movie is inspired of a real story. 2 00:00:05,530 --> 00:00:07,170 Some names have been changed 3 00:00:07,330 --> 00:00:09,970 and some characters, events and scenes were created and combined 4 00:00:10,130 --> 00:00:11,770 for dramatic purposes. 5 00:00:12,170 --> 00:00:14,410 If I want a career in fashion, London is where I need to be. 6 00:00:15,090 --> 00:00:18,650 "You are invited to an interview for the position of wardrobe" 7 00:00:18,810 --> 00:00:20,930 "for His Royal Highness, Duchess of York." 8 00:00:21,330 --> 00:00:24,930 - She is Jane Andrews, ma'am - Did you find the north too gloomy? 9 00:00:25,090 --> 00:00:26,810 I think I'm more suitable for a palace. 10 00:00:27,410 --> 00:00:28,690 It's the way he said it. 11 00:00:28,850 --> 00:00:32,050 "I've prepared your bath, ma'am." Look what shoes he's wearing. 12 00:00:32,210 --> 00:00:33,610 I don't feel too well, mom. 13 00:00:34,530 --> 00:00:36,530 Please don't start this again. 14 00:00:36,690 --> 00:00:38,690 It's a chance to start over. 15 00:00:39,130 --> 00:00:40,210 What would you suggest? 16 00:00:40,410 --> 00:00:43,170 Maybe a little more mushy, a more vivid color? 17 00:00:43,330 --> 00:00:45,730 You look a lot like me, Jane. You have personality. 18 00:00:46,650 --> 00:00:47,890 Would you like a glass? before bed? 19 00:00:48,050 --> 00:00:49,890 He says he doesn't see the point in getting involved in a relationship with someone 20 00:00:50,050 --> 00:00:51,210 unless you think it will be important. 21 00:00:51,610 --> 00:00:53,210 I was afraid of that. 22 00:00:53,370 --> 00:00:54,810 It is clear that they will end up in divorce. 23 00:00:55,370 --> 00:00:56,450 A life without passion 24 00:00:57,050 --> 00:00:58,170 it's not life at all.. 25 00:00:58,730 --> 00:01:02,130 His Majesty says he must to immediately terminate any connection. 26 00:01:02,290 --> 00:01:05,650 It'll just be you and me, Jane. Assuming that you will stay by my side 27 00:01:05,810 --> 00:01:06,890 Always, ma'am. 28 00:01:07,050 --> 00:01:10,890 After all, it's just a job. You could find something less demanding. 29 00:01:11,050 --> 00:01:13,450 I don't want an ordinary life! 30 00:01:14,210 --> 00:01:15,170 From now on, 31 00:01:15,330 --> 00:01:18,690 we are treating Jane Andrews as a suspect principal in this investigation. 32 00:01:19,250 --> 00:01:22,570 Oh Jane! How did it come to this? 33 00:01:24,490 --> 00:01:28,330 LADY 34 00:01:53,210 --> 00:01:55,850 my dagger Enter. Quickly, quickly. 35 00:02:00,410 --> 00:02:02,330 I kept telling them that it was not what it seemed. 36 00:02:03,610 --> 00:02:05,810 It was just a harmless joke. 37 00:02:06,090 --> 00:02:09,410 He was the Prince, the shoe fit perfect and so on. 38 00:02:09,770 --> 00:02:10,690 Of course. 39 00:02:10,850 --> 00:02:15,210 Each title is about John and sucking toes. 40 00:02:16,370 --> 00:02:17,330 They don't stop. 41 00:02:17,490 --> 00:02:20,450 Don't think about it anymore. It will soon be forgotten. 42 00:02:21,170 --> 00:02:22,450 So does this man. 43 00:02:23,450 --> 00:02:25,690 - It's not right for you. - Is that so? 44 00:02:29,170 --> 00:02:31,410 Looks like we've reached the end. 45 00:02:32,010 --> 00:02:35,050 It is as I said. His role is over. 46 00:02:38,490 --> 00:02:41,090 That's good to know, isn't it, Jane? 47 00:02:42,130 --> 00:02:43,170 Yes, ma'am. 48 00:02:44,490 --> 00:02:46,810 You can find out all this information from books? 49 00:02:47,370 --> 00:02:48,690 From books. 50 00:02:48,970 --> 00:02:50,650 From the energies in the room. 51 00:02:51,450 --> 00:02:53,730 Messages come in many forms. 52 00:02:53,890 --> 00:02:56,050 He is never wrong. You should ask her something. 53 00:02:56,410 --> 00:02:58,250 I wouldn't want to. 54 00:02:59,010 --> 00:03:00,970 Do you have a question? Put it on. 55 00:03:05,050 --> 00:03:11,570 I wonder if there is anyone in the world. 56 00:03:12,130 --> 00:03:13,890 Someone to really be my perfect match 57 00:03:15,210 --> 00:03:16,770 But you already have a husband. 58 00:03:17,250 --> 00:03:18,610 Are you looking for a soul mate? 59 00:03:20,770 --> 00:03:25,370 I imagined that I would be with someone who wants the same things. 60 00:03:26,010 --> 00:03:28,970 do you understand Who has the same dreams. 61 00:03:31,290 --> 00:03:32,450 give me your hands 62 00:03:40,970 --> 00:03:42,490 I feel a strong presence. 63 00:03:43,770 --> 00:03:45,290 A masculine presence. 64 00:03:47,050 --> 00:03:49,330 - Very virile. - Lucky! 65 00:03:50,930 --> 00:03:52,570 I see wine. 66 00:03:53,330 --> 00:03:54,370 Candles. 67 00:03:54,890 --> 00:03:57,010 I understand where you want to go. 68 00:04:00,450 --> 00:04:03,890 This man will bring a lot of passion in your life. 69 00:04:04,890 --> 00:04:07,570 He will open new horizons for you. 70 00:04:09,610 --> 00:04:13,090 But once you meet him, there will be no turning back. 71 00:04:15,090 --> 00:04:16,690 I thought you had already found your happiness. 72 00:04:19,170 --> 00:04:22,050 -Sarah! Sarah! Sarah! - Tell us! What did you guess, Sarah? 73 00:04:22,210 --> 00:04:23,210 That's my job. 74 00:04:23,530 --> 00:04:24,690 Another tall, dark-haired stranger on the horizon? 75 00:04:24,890 --> 00:04:26,610 If there is, it will come for my friend from here. 76 00:04:26,770 --> 00:04:27,970 You still enjoy the life of single ma'am? 77 00:04:28,130 --> 00:04:29,730 Yes, she is wonderful. Thanks for the question. 78 00:04:29,890 --> 00:04:32,650 I recommend it to everyone. Come on, let's get out of here. 79 00:04:48,650 --> 00:04:50,090 FERGIE'S FEAR, WHILE THE POLICE ARE LOOKING FOR HER IN THE WARDROBE 80 00:04:50,250 --> 00:04:53,570 This photo is at least 10 years old. God knows where they found her. 81 00:04:53,810 --> 00:04:55,530 But now they've linked her to the royal family, 82 00:04:56,010 --> 00:04:57,450 they will come upon our heads. 83 00:04:58,250 --> 00:05:00,570 And I will have to deal with them. 84 00:05:02,650 --> 00:05:03,650 Sir? 85 00:05:04,810 --> 00:05:06,450 We are on the 6 o'clock news. 86 00:05:10,290 --> 00:05:14,650 Former employee and confidante personal of the Duchess of York, 87 00:05:14,810 --> 00:05:18,450 which seems to be deep affected by its disappearance. 88 00:05:18,970 --> 00:05:21,970 The police appeal to the population for information about where it is. 89 00:05:22,610 --> 00:05:24,490 And the big question at this moment is: 90 00:05:24,890 --> 00:05:27,930 where the hell is Jane Andrews? 91 00:05:30,130 --> 00:05:32,490 I'm sorry Sarah couldn't come to discuss the gala. 92 00:05:33,490 --> 00:05:34,410 I understand. 93 00:05:34,570 --> 00:05:39,010 He has so many things to deal with, considering the separation and the house. 94 00:05:39,450 --> 00:05:40,530 I'm sure. 95 00:05:40,730 --> 00:05:42,490 Does he still have a servant? 96 00:05:43,650 --> 00:05:44,730 Effectively a handful of people. 97 00:05:45,250 --> 00:05:48,290 Romanda Lodge is not a palace at all, 98 00:05:48,450 --> 00:05:50,650 but we had to deal with a staff reduced to a minimum. 99 00:05:51,290 --> 00:05:53,330 We had to tighten the belt everywhere. 100 00:05:53,490 --> 00:05:56,130 So, no more shopping trips by plane? 101 00:05:56,290 --> 00:05:57,530 Just momentarily. 102 00:05:58,370 --> 00:05:59,570 It was quite a change. 103 00:06:02,010 --> 00:06:03,330 Let it be between us... 104 00:06:04,770 --> 00:06:06,450 Basically, I run everything now. 105 00:06:06,930 --> 00:06:08,410 Good for you! 106 00:06:09,410 --> 00:06:11,170 And you said so did your husband does he work there 107 00:06:12,570 --> 00:06:18,170 Yes. Sarah needed someone with experience in the financial field, 108 00:06:18,330 --> 00:06:20,330 and Charles wanted a change, so... 109 00:06:20,570 --> 00:06:23,130 How nice that you work together. 110 00:06:23,690 --> 00:06:24,890 It must be a lot of fun. 111 00:06:30,090 --> 00:06:32,770 For God's sake, Charles, it's just basic accounting. Resolve. 112 00:06:32,930 --> 00:06:33,850 How to solve 113 00:06:34,010 --> 00:06:35,370 when she keeps none damn receipt? 114 00:06:35,530 --> 00:06:37,170 I don't know. Do what you can too. 115 00:06:38,090 --> 00:06:39,730 I didn't commit to such a thing, Jane. 116 00:06:40,530 --> 00:06:43,450 We should talk and do an adequate financial plan. 117 00:06:43,810 --> 00:06:45,770 Yes, but now it seems that this contract with the publishing house it could be made concrete. 118 00:06:46,170 --> 00:06:47,890 My God! Not other stories dictated by children. 119 00:06:48,410 --> 00:06:51,330 No, it's actually a biography of Queen Victoria's travels. 120 00:06:51,490 --> 00:06:52,970 I'm sure he will a great commercial success. 121 00:06:53,570 --> 00:06:55,770 - Jane! Jane, are you there? - I can't talk about it now. 122 00:06:55,930 --> 00:06:58,530 If he goes out to lunch, tell him to keep the receipt. 123 00:07:02,410 --> 00:07:04,890 Jane! Bye. Bye bye. 124 00:07:06,770 --> 00:07:09,530 So the plan is to leave on Friday to Germany 125 00:07:09,770 --> 00:07:14,290 and I will follow the path made by Victoria, a kind of spiritual pilgrimage. 126 00:07:14,490 --> 00:07:16,090 - Ma'am, it's very exciting. - I know. 127 00:07:16,330 --> 00:07:17,770 - Grab your luggage. - Of course. 128 00:07:18,090 --> 00:07:20,010 And tell your stingy husband 129 00:07:20,170 --> 00:07:21,170 that I will need some funds. 130 00:07:21,410 --> 00:07:22,330 Yes, ma'am. 131 00:07:22,490 --> 00:07:24,770 And I don't care how reckless he thinks he is. 132 00:07:24,930 --> 00:07:27,450 - No, ma'am. - Difficult times call for bold actions. 133 00:07:27,770 --> 00:07:29,050 Absolutely, ma'am. 134 00:07:29,970 --> 00:07:31,290 How long will you be gone? 135 00:07:32,330 --> 00:07:33,250 Wait a minute. 136 00:07:33,850 --> 00:07:35,890 I imagine that for at least a month. 137 00:07:36,610 --> 00:07:38,410 Maybe more. Still finalizing the itinerary. 138 00:07:40,410 --> 00:07:42,330 You will have a great time in Europe. 139 00:07:42,610 --> 00:07:43,930 Oh, for God's sake. 140 00:07:44,810 --> 00:07:47,170 This jealousy becomes very boring, you know. 141 00:07:47,330 --> 00:07:48,930 - It's not about that. - Yes, sure. 142 00:07:50,250 --> 00:07:54,690 I just think that this kind of stress and agitation is not good for you. 143 00:07:55,370 --> 00:07:56,890 What happens if you start feel bad again? 144 00:07:57,050 --> 00:07:58,530 - That won't happen. - I hope not. 145 00:07:58,690 --> 00:08:01,410 But we talked about the possibility to go to someone. 146 00:08:01,570 --> 00:08:03,050 No, you talked about it. 147 00:08:03,610 --> 00:08:06,090 I'm just thinking that your doctor would he could prescribe something for the nerves. 148 00:08:06,650 --> 00:08:08,450 There's nothing wrong with my nerves. 149 00:08:08,890 --> 00:08:10,810 Janie, you know that's not true. 150 00:08:10,970 --> 00:08:13,570 The only thing wrong in my life you are 151 00:08:13,730 --> 00:08:15,010 You are the one who makes me sick. 152 00:08:15,170 --> 00:08:17,090 You are the one who ruins everything. 153 00:08:18,050 --> 00:08:21,690 It's like you prefer my life to be the same boring and monotonous like yours. 154 00:08:21,850 --> 00:08:24,250 - It's like I can't breathe! - I won't argue with you. 155 00:08:24,450 --> 00:08:27,530 No, of course not. God forbid you have an emotion, 156 00:08:27,810 --> 00:08:29,730 to show a passion for something. 157 00:08:29,930 --> 00:08:31,850 - This is not passion, Janie. - How do you know? 158 00:08:32,010 --> 00:08:34,090 You are like a piece of wood! 159 00:08:34,250 --> 00:08:36,490 It's not passion. It's a never-ending epic. 160 00:08:36,650 --> 00:08:38,730 If you don't scream, you cry 161 00:08:38,890 --> 00:08:41,370 or lie in the dark without moving. 162 00:08:41,850 --> 00:08:44,170 And I can't take it anymore. 163 00:08:44,330 --> 00:08:45,810 Okay, then go! 164 00:08:46,450 --> 00:08:48,170 Go away, go away. Pack your things. 165 00:08:48,330 --> 00:08:50,650 If I'm so terrible why are you with me 166 00:08:50,810 --> 00:08:52,930 I think the problem is that you don't want to be with me 167 00:08:53,090 --> 00:08:54,290 I hate you! 168 00:09:20,410 --> 00:09:21,450 how many 169 00:09:21,730 --> 00:09:24,650 So far, 307 calls from the public, 170 00:09:24,890 --> 00:09:28,730 96 of them reported having seen Jane in the last 48 hours. 171 00:09:29,210 --> 00:09:31,090 Jesus, are any of them believable? 172 00:09:31,330 --> 00:09:33,410 More came from the south coast. 173 00:09:33,610 --> 00:09:34,530 Yes? 174 00:09:34,690 --> 00:09:37,810 But there are about 20 more near St Andrews. 175 00:09:38,050 --> 00:09:39,370 Narrowing down the search a bit. 176 00:09:40,330 --> 00:09:42,490 - Sir? - Recent witness statements? 177 00:09:42,690 --> 00:09:43,810 No, sir. 178 00:09:44,010 --> 00:09:45,570 I think the team is still introducing them in the computer. 179 00:09:45,970 --> 00:09:48,650 So that means access faster to information, right? 180 00:09:49,690 --> 00:09:50,610 Yes, sir. 181 00:09:51,250 --> 00:09:54,410 - A guy wants to talk to you. - What guy? 182 00:09:54,570 --> 00:09:55,890 He says he has information about Jane Andrews. 183 00:09:56,410 --> 00:09:59,210 Great, so the craziness begins to come to us in person. 184 00:09:59,370 --> 00:10:01,090 The people at the reception thought so quite believable. 185 00:10:01,650 --> 00:10:04,970 I'm sure. He probably saw her take it tea with the Prince of Wales. 186 00:10:17,746 --> 00:10:20,346 I didn't even know that there is a problem. 187 00:10:20,506 --> 00:10:22,266 until I got a phone call from the "Evening Standard". 188 00:10:22,626 --> 00:10:25,746 Unfortunately, the press demonstrated a great interest. 189 00:10:26,426 --> 00:10:28,866 The reporter assumed I knew what happened 190 00:10:30,026 --> 00:10:34,066 And he just said that you are looking for Jane. 191 00:10:36,106 --> 00:10:37,226 Then... 192 00:10:38,026 --> 00:10:40,346 I found out that it was also of a corpse. 193 00:10:42,066 --> 00:10:43,706 As soon as I finished the program, I came straight here. 194 00:10:44,106 --> 00:10:45,706 Thank you for coming, sir. 195 00:10:46,106 --> 00:10:48,106 I just didn't agree too much attention 196 00:10:48,666 --> 00:10:49,946 I mean, Janie, she... 197 00:10:50,826 --> 00:10:52,786 It tends to be quite melodramatic. 198 00:10:53,626 --> 00:10:54,546 Yes. 199 00:10:54,706 --> 00:10:57,826 Although, in retrospect, I think so she seemed quite upset. 200 00:10:58,466 --> 00:10:59,466 - So you talked to her? - Yes. 201 00:10:59,626 --> 00:11:01,946 Several times. 202 00:11:03,746 --> 00:11:05,426 I mean, I have to check, 203 00:11:05,586 --> 00:11:08,106 but i think he contacted me... 204 00:11:09,346 --> 00:11:11,946 Nine or ten times a weekend. 205 00:11:12,146 --> 00:11:14,546 So that was all phone conversations? 206 00:11:14,986 --> 00:11:18,546 No, no. Some were calls. Some, messages. 207 00:11:19,386 --> 00:11:20,506 And what exactly did he say? 208 00:11:20,946 --> 00:11:23,146 It's hard to remember exactly, but she... 209 00:11:24,186 --> 00:11:27,426 he talked mainly about relationships 210 00:11:27,586 --> 00:11:31,986 and how they don't seem to work in the direction he wants. 211 00:11:32,346 --> 00:11:35,626 It left me with the impression that there was an argument. 212 00:11:35,786 --> 00:11:37,066 Did he tell you where he was? 213 00:11:37,546 --> 00:11:39,746 Not. I asked her. 214 00:11:40,466 --> 00:11:41,386 He didn't want to say. 215 00:11:42,266 --> 00:11:43,666 I realized he was in a car. 216 00:11:45,866 --> 00:11:46,786 Sorry! 217 00:11:50,506 --> 00:11:51,426 God! 218 00:11:52,506 --> 00:11:54,106 - Is it Jane? - Yes. 219 00:11:54,706 --> 00:11:56,226 Yes... 220 00:11:56,386 --> 00:12:00,306 It says: "What happened? All the press is looking for me." 221 00:12:03,466 --> 00:12:04,746 We are pleased to announce 222 00:12:04,906 --> 00:12:07,626 that he will donate a percentage of the proceeds proceeds from the sale of his book, 223 00:12:07,786 --> 00:12:10,986 "Travels with Queen Victoria", to our charity. 224 00:12:11,706 --> 00:12:13,306 And now, to tell us a few words 225 00:12:13,466 --> 00:12:16,626 the author herself Sarah, Duchess of York. 226 00:12:18,306 --> 00:12:19,226 Is everything okay? 227 00:12:20,466 --> 00:12:21,466 Let's see what comes out. 228 00:12:29,306 --> 00:12:30,506 Hello everyone. 229 00:12:31,346 --> 00:12:33,106 I really appreciate that that you came so many 230 00:12:33,266 --> 00:12:35,546 at the launch of my little book. 231 00:12:36,546 --> 00:12:40,146 I say little but, as you can see, 232 00:12:40,786 --> 00:12:42,906 it is quite consistent. 233 00:12:44,066 --> 00:12:45,426 seriously now 234 00:12:46,306 --> 00:12:49,946 I was passionate about Victoria since I was little. 235 00:12:50,786 --> 00:12:55,306 And to have the chance to actually follow in her footsteps 236 00:12:55,746 --> 00:12:57,266 and travel back in time 237 00:12:57,466 --> 00:13:00,946 it was a unique experience in life. 238 00:13:01,186 --> 00:13:03,546 The guy with the glasses is Mr. Italian. 239 00:13:03,706 --> 00:13:05,826 - I felt as if the spirit... - Count. 240 00:13:06,066 --> 00:13:08,466 ...Victoria herself was leading me... 241 00:13:08,666 --> 00:13:10,226 It's an expensive one. 242 00:13:11,426 --> 00:13:16,066 But I was also lucky to meet many wonderful people 243 00:13:16,226 --> 00:13:19,546 here on Earth. 244 00:13:21,426 --> 00:13:23,386 The duchess seems pretty enchanted by him. 245 00:13:23,546 --> 00:13:25,026 We all became fast friends. 246 00:13:25,226 --> 00:13:27,666 And to have the support of a wonderful team, 247 00:13:27,826 --> 00:13:30,786 not least of all my tireless assistant, 248 00:13:30,946 --> 00:13:31,906 Jane Andrews. 249 00:13:33,106 --> 00:13:34,586 Yes, yes, let's clap. 250 00:13:39,626 --> 00:13:41,146 I think it's fair to say 251 00:13:41,746 --> 00:13:45,226 both Jane and I were at a crossroads in our lives. 252 00:13:45,786 --> 00:13:48,506 And this project came at the right time. 253 00:13:49,986 --> 00:13:51,026 Thank you, Jane. 254 00:13:52,746 --> 00:13:55,106 Victoria and I would not have made it without your help 255 00:13:58,506 --> 00:14:00,026 Let's drink champagne. 256 00:14:03,186 --> 00:14:05,386 Brava. Bravissima. 257 00:14:09,906 --> 00:14:11,826 They seem to be little more than friends. 258 00:14:12,666 --> 00:14:14,826 The count is a very charming fellow. 259 00:14:15,586 --> 00:14:16,506 what about you 260 00:14:17,066 --> 00:14:19,066 Now that you are a divorced woman and attractive 261 00:14:19,226 --> 00:14:21,866 have you found a companion? in your travels? 262 00:14:22,026 --> 00:14:24,266 European men can be very careful 263 00:14:25,146 --> 00:14:26,826 and very convincing. 264 00:14:27,866 --> 00:14:29,226 How lucky? 265 00:14:32,066 --> 00:14:33,106 I... 266 00:14:37,746 --> 00:14:38,666 who is he 267 00:14:39,026 --> 00:14:43,426 Luis Castillo. Tall, brunette and very charismatic. 268 00:14:44,026 --> 00:14:46,706 The stepfather works in transport. The mother deals with charity activities. 269 00:14:47,586 --> 00:14:49,946 - Luis, my dear. - Aleksandra. 270 00:14:51,586 --> 00:14:54,146 This is Jane Andrews. He works for the Duchess. 271 00:14:54,306 --> 00:14:57,106 - Hello! - I'm surprised you don't know each other. 272 00:14:57,266 --> 00:14:59,186 It's a mistake I'm glad of that I can fix it. 273 00:15:00,466 --> 00:15:01,946 Aleksandra told me you work in transport industry. 274 00:15:02,146 --> 00:15:03,706 Among other things. 275 00:15:04,906 --> 00:15:06,146 A man of many talents. 276 00:15:08,986 --> 00:15:10,306 Do you have something... 277 00:15:12,546 --> 00:15:13,666 What a beautiful costume! 278 00:15:14,346 --> 00:15:15,586 A superb material. 279 00:15:18,146 --> 00:15:19,226 Thank you. 280 00:15:21,186 --> 00:15:24,746 can i get you a glass of wine miss andrews? 281 00:15:25,146 --> 00:15:26,906 That would be wonderful. 282 00:15:27,986 --> 00:15:31,426 - Yes. - Please call me Jane. 283 00:15:32,666 --> 00:15:33,586 Jane. 284 00:15:40,746 --> 00:15:43,626 It was clear that he had learned a few tricks in her travels. 285 00:16:04,426 --> 00:16:05,906 It's time to wake up, baby. 286 00:16:07,826 --> 00:16:09,306 Not yet. It's early. 287 00:16:09,506 --> 00:16:11,666 Yes, but you have to go home 288 00:16:12,666 --> 00:16:15,266 and change before going to work. 289 00:16:18,906 --> 00:16:21,986 Sarah won't be upset if you're a little late. 290 00:16:22,386 --> 00:16:24,546 He says I work too much anyway. 291 00:16:25,066 --> 00:16:28,786 You have a very understanding boss. 292 00:16:29,386 --> 00:16:31,986 She's more of a friend. 293 00:16:33,586 --> 00:16:35,186 He always asks about you. 294 00:16:35,986 --> 00:16:37,226 Yes? 295 00:16:38,466 --> 00:16:39,746 He thinks you're very cute. 296 00:16:41,066 --> 00:16:44,346 Well, I really am. 297 00:16:46,106 --> 00:16:47,906 You should know her as it should be. 298 00:16:50,666 --> 00:16:51,826 Good. 299 00:16:52,866 --> 00:16:55,066 Five more minutes, then. 300 00:17:01,626 --> 00:17:05,986 I shouldn't always go home if I had some clothes here. 301 00:17:06,866 --> 00:17:11,346 You mean the drawer that you, ladies, you want it so badly. 302 00:17:12,026 --> 00:17:14,226 I wouldn't need a whole drawer. 303 00:17:14,746 --> 00:17:17,666 Maybe just a tiny corner from a closet. 304 00:17:17,906 --> 00:17:18,826 Yes. 305 00:17:19,306 --> 00:17:21,426 But where would I put all the costumes? my beautiful 306 00:17:22,506 --> 00:17:23,746 They are really very beautiful. 307 00:17:24,906 --> 00:17:27,106 It's one of the first things which I noticed in you. 308 00:17:27,586 --> 00:17:29,546 Wait until you see my new one gala jacket. 309 00:17:30,426 --> 00:17:31,866 I won't have to wait long. 310 00:17:34,226 --> 00:17:35,386 Next week's gala? 311 00:17:36,946 --> 00:17:39,346 I'm sorry, baby, but the week next I will be in Greece. 312 00:17:41,546 --> 00:17:43,066 - Really? - Yes. 313 00:17:43,946 --> 00:17:44,866 You didn't tell me. 314 00:17:45,386 --> 00:17:49,146 It has been established for some time. I will visit some old friends. 315 00:17:51,026 --> 00:17:52,546 Looks like a fun trip. 316 00:17:53,026 --> 00:17:54,506 That's how it should be. 317 00:17:59,426 --> 00:18:00,986 You know what would make it even more fun? 318 00:18:15,346 --> 00:18:18,426 - Good morning, madam. - Good morning. 319 00:18:20,426 --> 00:18:23,106 - Shall I make some coffee? - Bring Claudia. 320 00:18:23,866 --> 00:18:24,826 Excellent. 321 00:18:26,466 --> 00:18:29,306 Luis opened a bottle of wine very good last night 322 00:18:29,746 --> 00:18:32,906 And I have to admit that I'm feeling a little off this morning. 323 00:18:34,786 --> 00:18:36,146 If I still got you, madam... 324 00:18:36,306 --> 00:18:38,426 I'll have to take a few days vacation next week. 325 00:18:39,706 --> 00:18:42,106 Luis goes to the Greek islands and he would like me to go too. 326 00:18:43,546 --> 00:18:46,346 Next week? Thursday we have the gala. 327 00:18:46,786 --> 00:18:47,706 I know. 328 00:18:47,986 --> 00:18:49,146 There are just a few more details to be determined 329 00:18:49,306 --> 00:18:50,906 so i will finish everything before i go 330 00:18:54,506 --> 00:18:57,826 - Amore, are you ready? - Just a moment, Fabs. 331 00:18:59,186 --> 00:19:01,826 Make sure that Claudia is aware of everything. 332 00:19:01,986 --> 00:19:03,906 Assuming she doesn't mind to take over the tasks. 333 00:19:04,066 --> 00:19:05,306 No, not at all, ma'am. 334 00:19:08,546 --> 00:19:10,066 Don't be too picky, lady. 335 00:19:11,186 --> 00:19:12,106 I assure you. 336 00:19:15,106 --> 00:19:16,346 I didn't think you would mind. 337 00:19:16,626 --> 00:19:18,266 I thought you would enjoy it that I'm going to take a break. 338 00:19:19,146 --> 00:19:20,666 I actually told Luis today in the morning: 339 00:19:21,026 --> 00:19:22,786 "Sarah always says that I work too much." 340 00:19:28,746 --> 00:19:30,426 I apologize, Your Royal Highness. 341 00:19:31,586 --> 00:19:33,386 I'm sure Claudia and I we will manage. 342 00:19:33,986 --> 00:19:34,906 Nice holiday! 343 00:19:36,626 --> 00:19:37,986 - Are we going? - Let's go. 344 00:19:46,146 --> 00:19:48,146 I didn't have a day off for almost two years. 345 00:19:48,306 --> 00:19:49,746 I'm not being unreasonable, am I? 346 00:19:50,106 --> 00:19:52,106 Not. No, not at all. 347 00:19:52,666 --> 00:19:53,706 Sorry for all this. 348 00:19:53,866 --> 00:19:58,506 I just have to tag and I send everything before we leave. 349 00:19:59,026 --> 00:20:01,666 It's easy to say you should I'll let Claudia handle it. 350 00:20:01,946 --> 00:20:04,306 The truth is that they wouldn't even know where to start! 351 00:20:04,786 --> 00:20:07,346 Then he starts to say that she takes over the tasks. 352 00:20:08,226 --> 00:20:10,026 As if he had a clue why it must be done. 353 00:20:13,986 --> 00:20:16,666 Jane. Jane, my dear. 354 00:20:17,746 --> 00:20:19,786 If you are likely to have problems, 355 00:20:19,946 --> 00:20:23,106 maybe you shouldn't come. 356 00:20:23,266 --> 00:20:24,226 Would you like to? 357 00:20:24,786 --> 00:20:26,986 No, no, it's okay. I'm almost done. 358 00:20:27,906 --> 00:20:32,146 After everything is ready, I will no longer think about the damn Claudia, I promise. 359 00:20:32,586 --> 00:20:33,706 Good. 360 00:20:39,746 --> 00:20:42,866 I gave him a very clear list, but maybe I should call her to check. 361 00:20:43,026 --> 00:20:44,666 You have already left him two messages. 362 00:20:45,026 --> 00:20:48,186 I know, but Claudia doesn't check always the answering machine. 363 00:20:48,586 --> 00:20:50,106 And you really have to to check the agenda tonight. 364 00:20:50,266 --> 00:20:52,306 The duchess must know what to expect. 365 00:20:53,826 --> 00:20:55,466 You're only leaving for a few days. 366 00:20:55,626 --> 00:20:56,866 I'm sure everything will be fine. 367 00:20:57,066 --> 00:21:00,666 You say that, but you have no idea how many things they can go bad in a few days. 368 00:21:05,346 --> 00:21:07,506 Would you like dessert? 369 00:21:08,066 --> 00:21:09,226 No, I don't think so. 370 00:21:10,306 --> 00:21:11,946 Why don't you go rest 371 00:21:12,466 --> 00:21:14,306 at the villa, try to relax? 372 00:21:15,506 --> 00:21:17,026 Yes, good. Sounds good. 373 00:21:17,186 --> 00:21:18,986 I will pray to Christ to call you a taxi. 374 00:21:19,946 --> 00:21:20,866 Aren't you coming too? 375 00:21:21,026 --> 00:21:22,666 No, I'm going to drink a few drinks with the boys. 376 00:21:23,146 --> 00:21:24,386 See you at the villa. 377 00:21:30,146 --> 00:21:32,666 Every year they keep you coming back. 378 00:21:44,306 --> 00:21:48,826 THE FAIRY TALE IS OVER 379 00:22:51,146 --> 00:22:53,106 - Hello, my dear. - Where have you been? 380 00:22:54,186 --> 00:22:55,786 I told you, I've been with the boys before. 381 00:22:56,386 --> 00:22:57,466 You stayed a very long time. 382 00:22:58,146 --> 00:22:59,666 Not really. It's only 7 o'clock. 383 00:23:00,146 --> 00:23:02,186 You could have called me. I sat and waited for you. 384 00:23:02,906 --> 00:23:04,946 why did you invite me if you don't want to be with me 385 00:23:05,106 --> 00:23:07,026 I didn't invite you. 386 00:23:08,706 --> 00:23:09,626 what do you mean 387 00:23:10,386 --> 00:23:12,506 The truth is that you invited yourself. 388 00:23:13,026 --> 00:23:14,586 I was very satisfied if I came here alone 389 00:23:14,746 --> 00:23:17,786 And if I want to spend time with my friends, then that's what I'll do. 390 00:23:17,946 --> 00:23:20,066 I'm sorry, you said you would show me the island 391 00:23:20,386 --> 00:23:21,586 Introduce me to your friends. 392 00:23:21,746 --> 00:23:23,666 Because we are a couple, and that's what couples do. 393 00:23:23,826 --> 00:23:25,306 Jane, look what it is. 394 00:23:28,866 --> 00:23:31,346 I really enjoyed the time spent together 395 00:23:31,546 --> 00:23:33,786 but we are very different. 396 00:23:34,026 --> 00:23:35,946 - Can we? - And I think that... 397 00:23:36,386 --> 00:23:37,946 I think that would be better let's just be friends 398 00:23:38,426 --> 00:23:40,666 We are on vacation. We are in love. 399 00:23:41,226 --> 00:23:43,706 Yes, I love you too, but... 400 00:23:46,866 --> 00:23:48,786 No, no, please, you're not serious. 401 00:23:48,946 --> 00:23:50,026 - Jane. Jane. Jane, please. - Please. We are happy together. 402 00:23:50,186 --> 00:23:53,146 - We are happy, for God's sake! - But it doesn't work anymore. 403 00:23:53,306 --> 00:23:54,546 I'm sorry. 404 00:23:55,666 --> 00:23:56,786 I'm sorry! 405 00:23:57,666 --> 00:24:00,266 It would be better to end the relationship. 406 00:24:01,146 --> 00:24:03,466 - No, no, no! - Jane. Jane, stop! 407 00:24:03,666 --> 00:24:06,186 Jane, stop. Jane, stop it! 408 00:24:07,586 --> 00:24:09,106 what about you 409 00:24:11,506 --> 00:24:13,546 It is totally unacceptable. 410 00:24:38,909 --> 00:24:41,749 - Genevieve? - I'm coming, my dear. I'm sorry. 411 00:24:42,229 --> 00:24:44,509 - I didn't know which key fits. - You look fabulous. 412 00:24:45,789 --> 00:24:47,069 Thank you, my dear. 413 00:24:47,589 --> 00:24:48,789 We're not late because of me, are we? 414 00:24:49,389 --> 00:24:51,709 Not at all. We get to the fix. 415 00:24:52,069 --> 00:24:53,029 Give me permission. 416 00:24:54,309 --> 00:24:55,229 Thank you. 417 00:24:55,709 --> 00:24:56,869 Did you remember to get the wine? 418 00:24:57,029 --> 00:24:58,229 It's in the trunk. 419 00:25:14,989 --> 00:25:16,789 I kept telling her to calm down. 420 00:25:16,949 --> 00:25:19,429 Men like to "hunt", 421 00:25:19,589 --> 00:25:24,149 but Jane had the tendency to get too involved. 422 00:26:47,109 --> 00:26:48,029 Sorry! 423 00:26:48,789 --> 00:26:50,109 I'll let you do your job. 424 00:27:00,109 --> 00:27:02,669 Hello, you have called Jane Andrews. I cannot answer at this time. 425 00:27:02,829 --> 00:27:04,829 Please leave a message. 426 00:27:06,629 --> 00:27:08,469 Jane? Jane, are you there? 427 00:27:10,869 --> 00:27:12,789 I just got back home and... 428 00:27:13,429 --> 00:27:15,589 I can't believe what you have... 429 00:27:16,309 --> 00:27:17,669 I mean, what was on your mind? 430 00:27:18,229 --> 00:27:19,989 You can't enter someone's house. 431 00:27:21,869 --> 00:27:23,869 This thing has to stop. Can you hear me? 432 00:27:24,389 --> 00:27:26,469 The calls were unpleasant, 433 00:27:26,709 --> 00:27:28,709 and I know you're following me, 434 00:27:28,869 --> 00:27:30,189 but this is... 435 00:27:30,549 --> 00:27:31,909 I'm going to change the lock, 436 00:27:32,109 --> 00:27:34,349 and if you come here again, I'll have to call the police. 437 00:27:40,389 --> 00:27:43,949 And then, the next day, I found him lying outside 438 00:27:44,469 --> 00:27:46,149 I was terrified. 439 00:27:49,309 --> 00:27:51,309 Hello! 440 00:27:51,469 --> 00:27:53,789 I wasn't sure we'd see you today. are you feeling better 441 00:27:54,749 --> 00:27:56,389 Yes, much better, thank you. 442 00:27:56,549 --> 00:27:59,669 Very good. Actually, can I ask you something? 443 00:28:00,149 --> 00:28:01,749 There's something written down for Friday night. 444 00:28:01,909 --> 00:28:04,309 It appears to be a reservation for a private lounge and... 445 00:28:04,469 --> 00:28:06,829 Yes. I put it there. 446 00:28:07,789 --> 00:28:08,749 It's my birthday. I'm turning 30. 447 00:28:09,389 --> 00:28:10,949 I sent you an invitation. 448 00:28:13,189 --> 00:28:15,909 - Yes. - It has been established for months. 449 00:28:17,429 --> 00:28:18,549 Super. 450 00:28:18,709 --> 00:28:20,389 I will be sure to remind the Duchess, 451 00:28:20,549 --> 00:28:23,029 but you know how busy she is at this moment. 452 00:28:23,189 --> 00:28:24,829 - Claudia, I need you. - I'm coming, ma'am. 453 00:28:24,989 --> 00:28:26,709 - I won't be late. - Take your time. 454 00:28:35,829 --> 00:28:36,829 Bye bye. 455 00:28:40,629 --> 00:28:43,229 Giovanna, you look a little sad 456 00:28:46,349 --> 00:28:48,509 I? No, I'm fine. 457 00:28:49,509 --> 00:28:52,029 I hope your friend he is nice to you. 458 00:28:55,509 --> 00:28:59,189 In fact, Luis and I no longer we are together 459 00:28:59,949 --> 00:29:02,629 I'm really sorry to hear that. 460 00:29:03,589 --> 00:29:06,869 last time i was here go on vacation together. 461 00:29:08,429 --> 00:29:10,389 Yeah, well, that's why he decided to leave me 462 00:29:11,109 --> 00:29:14,509 Holy Madonna, poor you! 463 00:29:15,029 --> 00:29:16,669 Obviously, that man is an idiot. 464 00:29:19,189 --> 00:29:21,389 Thank you. You're very kind. 465 00:29:26,509 --> 00:29:27,429 I apologize! 466 00:29:28,909 --> 00:29:33,309 I turn 30 on Friday and I planned a big party, 467 00:29:33,469 --> 00:29:36,909 and I did not imagine that I will go alone 468 00:29:40,269 --> 00:29:41,669 These storms will pass. 469 00:29:42,429 --> 00:29:43,349 You will see. 470 00:29:46,709 --> 00:29:47,629 okay? 471 00:29:50,989 --> 00:29:52,629 Fabs. Are you ready? 472 00:29:52,789 --> 00:29:54,589 Of course, amore mio. 473 00:30:01,909 --> 00:30:04,229 - Aleksandra managed to arrive! - Of course, my dear! 474 00:30:04,389 --> 00:30:05,789 Happy birthday! 475 00:30:06,349 --> 00:30:08,749 Thank you! She is my friend Francesca. 476 00:30:08,909 --> 00:30:10,109 - Pleased to meet you. - Hello. 477 00:30:10,269 --> 00:30:13,109 -Francesca has a hair salon. - Really? 478 00:30:13,309 --> 00:30:15,349 And he's Josh. We met at Ascot. 479 00:30:15,629 --> 00:30:17,789 In the champagne tent, to be exact. 480 00:30:17,989 --> 00:30:19,389 I hope I didn't miss the Duchess. 481 00:30:19,909 --> 00:30:20,829 No, not yet. 482 00:30:21,909 --> 00:30:22,909 I was talking about the wolf. 483 00:30:23,869 --> 00:30:26,309 hello my dear Happy birthday! 484 00:30:27,589 --> 00:30:30,989 What fun! 485 00:30:31,189 --> 00:30:32,429 - Yes. - Hello! 486 00:30:32,829 --> 00:30:34,229 She herself asked me to give you this. 487 00:30:35,589 --> 00:30:37,429 He had another event scheduled, but best wishes to you. 488 00:30:39,149 --> 00:30:40,149 Thank you! 489 00:30:40,709 --> 00:30:42,509 Help yourself to something to drink. 490 00:30:42,669 --> 00:30:44,149 That's exactly what I'm going to do. 491 00:30:49,469 --> 00:30:50,709 Don't you open it? 492 00:30:53,229 --> 00:30:54,269 Yes. 493 00:30:59,949 --> 00:31:00,869 It's wonderful! 494 00:31:02,629 --> 00:31:04,029 So simple and discreet. 495 00:31:06,629 --> 00:31:07,789 With very good taste. 496 00:31:12,909 --> 00:31:16,069 Honestly, it seemed like a win to the gum with surprises. 497 00:31:17,069 --> 00:31:19,509 Cheap and cheerful. 498 00:31:20,549 --> 00:31:22,829 And given on a birthday so important. 499 00:31:22,989 --> 00:31:23,909 Alas! 500 00:31:24,429 --> 00:31:27,669 It was obvious that young Jane he was no longer in the Duchess's good graces. 501 00:31:41,029 --> 00:31:43,309 Claudia. Is she in her room? 502 00:31:43,629 --> 00:31:45,269 Yes, but he is getting ready to leave. 503 00:31:45,629 --> 00:31:47,069 I want to talk to her a little bit. 504 00:31:47,509 --> 00:31:48,909 Actually, Jane, I can talk something with you? 505 00:31:49,069 --> 00:31:50,509 It can wait? I need to talk to the Duchess. 506 00:31:50,669 --> 00:31:51,989 I'm sorry, no, it can't. 507 00:31:53,829 --> 00:31:54,909 what is it 508 00:31:57,509 --> 00:31:59,869 I'm afraid I will have to let's fire you 509 00:32:01,429 --> 00:32:02,349 Would you like to? 510 00:32:02,749 --> 00:32:04,829 It has nothing to do with you personally. 511 00:32:04,989 --> 00:32:06,789 It is a cost-cutting measure. 512 00:32:09,029 --> 00:32:10,229 I'm very sorry. 513 00:32:11,869 --> 00:32:12,949 No, it can't be. I need to talk to the Duchess. 514 00:32:13,309 --> 00:32:14,909 I'm afraid that won't change anything. 515 00:32:15,589 --> 00:32:18,629 You know better than anyone her financial problems. 516 00:32:19,509 --> 00:32:20,589 Yes. 517 00:32:20,749 --> 00:32:22,749 And basically, something was needed to change. 518 00:32:23,509 --> 00:32:25,109 And that could be a good thing. 519 00:32:25,789 --> 00:32:28,069 It gives you the chance to explore other options. 520 00:32:37,749 --> 00:32:38,709 When? 521 00:32:40,229 --> 00:32:41,309 Don't rush. 522 00:32:41,909 --> 00:32:43,229 You will want to pack your things. 523 00:32:43,989 --> 00:32:45,589 But I need the keys until the end of the day. 524 00:32:54,189 --> 00:32:56,869 It was destroyed. 525 00:32:57,029 --> 00:32:58,709 It was as if someone dear had died. 526 00:33:00,949 --> 00:33:02,749 I really think it broke his heart. 527 00:33:53,623 --> 00:33:55,983 He complained a lot today about Princess Diana. 528 00:33:56,143 --> 00:33:59,543 Two thousand five hundred people They passed through the Althorp gates today 529 00:33:59,703 --> 00:34:02,543 to see the island where Princess Diana is buried. 530 00:34:02,943 --> 00:34:04,743 Nearby, her brother, Earl Spencer, 531 00:34:04,903 --> 00:34:07,183 opened a museum in Diana's memory. 532 00:34:07,423 --> 00:34:10,823 Inside, a few are on display personal objects of the Princess, 533 00:34:10,983 --> 00:34:12,063 including her wedding dress. 534 00:34:12,623 --> 00:34:15,183 Outside, some visitors laid flowers at a temple 535 00:34:15,343 --> 00:34:17,143 close to the island where she is buried. 536 00:34:17,663 --> 00:34:19,063 There was never any doubt 537 00:34:19,223 --> 00:34:21,863 that the forever place of Princess Diana will attract the crowds. 538 00:34:22,263 --> 00:34:23,183 In the next two months, 539 00:34:23,343 --> 00:34:26,663 150,000 people are expected to come here. 540 00:34:27,463 --> 00:34:29,743 And now the weather forecast for today... 541 00:34:30,423 --> 00:34:33,863 LATE PAYMENT 542 00:34:41,383 --> 00:34:43,023 He didn't even do it personally. 543 00:34:44,503 --> 00:34:45,903 After everything we've been through together. 544 00:34:47,423 --> 00:34:48,343 i know baby 545 00:34:48,503 --> 00:34:50,543 And I wrote to him. Did I tell you? 546 00:34:51,583 --> 00:34:54,303 After Diana died, I just wanted to to tell him how sorry I am. 547 00:34:54,783 --> 00:34:55,903 Oh, Jane. 548 00:34:57,423 --> 00:34:58,343 I think that... 549 00:34:59,063 --> 00:35:02,423 I think you have to try it to pass everywhere. 550 00:35:05,743 --> 00:35:06,743 And if I can't? 551 00:35:08,903 --> 00:35:10,703 Now you're just fooling around. 552 00:35:13,783 --> 00:35:15,063 Why is it always like this? 553 00:35:18,903 --> 00:35:20,183 What do I have, mother? 554 00:35:22,543 --> 00:35:23,783 Why can't I ever be happy? 555 00:35:24,583 --> 00:35:26,383 Of course you can be happy. 556 00:35:26,543 --> 00:35:29,743 You were just a little unlucky, that's all. 557 00:35:32,343 --> 00:35:33,663 And the truth is that 558 00:35:35,103 --> 00:35:36,223 I'm to blame. 559 00:35:37,783 --> 00:35:39,983 - That's not true. - Well, yes. 560 00:35:40,143 --> 00:35:41,343 Your father was right. 561 00:35:41,503 --> 00:35:44,223 I shouldn't have forced you to accept that job. 562 00:35:46,023 --> 00:35:47,103 If you hadn't moved, 563 00:35:47,263 --> 00:35:49,583 if you had stayed here with us... 564 00:35:51,463 --> 00:35:52,583 Oh Janie. 565 00:35:53,463 --> 00:35:54,863 why don't you come home 566 00:35:57,103 --> 00:35:59,543 If you come home, I can take care of you. 567 00:36:01,543 --> 00:36:03,223 You can also try... 568 00:36:04,303 --> 00:36:05,703 Re-engage at Mark's. 569 00:36:06,983 --> 00:36:08,663 I'm sure they would be delighted to welcome you back. 570 00:36:11,743 --> 00:36:12,783 Did you hear me, Jane? 571 00:36:16,543 --> 00:36:18,223 What does it matter, mother? 572 00:36:21,343 --> 00:36:23,663 Wherever I am, it always ends the same. 573 00:36:26,063 --> 00:36:26,983 I just... 574 00:36:28,223 --> 00:36:29,503 I'm sick of all this. 575 00:36:31,143 --> 00:36:32,463 You have to stop this. 576 00:36:32,983 --> 00:36:35,143 You don't have to talk like that. 577 00:36:40,663 --> 00:36:41,663 I'm sorry, mom. I have to hang up. 578 00:36:41,823 --> 00:36:44,783 No, no, Jane! Wait. I'll call you tonight. 579 00:36:44,943 --> 00:36:46,743 - There's someone at the door. - At least... 580 00:36:46,903 --> 00:36:48,063 eat something 581 00:36:56,303 --> 00:36:57,223 Hello? 582 00:36:57,383 --> 00:37:00,183 Jane! My dear, I'm Aleksandra. 583 00:37:06,703 --> 00:37:09,343 Please excuse the mess. I have been very busy. 584 00:37:09,943 --> 00:37:11,583 So you already found another post? 585 00:37:12,263 --> 00:37:16,543 No, I still enjoy it my little sabbatical. 586 00:37:17,823 --> 00:37:21,303 However, I don't think it will last much longer, if Sarah can decide. 587 00:37:21,463 --> 00:37:22,543 So you talked to her? 588 00:37:22,743 --> 00:37:24,823 I corresponded. 589 00:37:25,983 --> 00:37:28,183 It seems that things have settled down damaged since I left. 590 00:37:28,903 --> 00:37:29,943 Sarah obviously wants me back, 591 00:37:30,103 --> 00:37:31,903 but I think it's important to come back on my terms, understand? 592 00:37:32,263 --> 00:37:33,583 Yes, absolutely. 593 00:37:34,103 --> 00:37:35,343 Good for you. 594 00:37:37,143 --> 00:37:38,743 actually my dear I really can't stay 595 00:37:39,183 --> 00:37:41,503 but i wanted to talk to you about Luis. 596 00:37:42,183 --> 00:37:43,103 Would you like to? 597 00:37:44,863 --> 00:37:48,183 He thinks he saw you recently near his house. 598 00:37:49,103 --> 00:37:52,383 I hope you don't start again with this thing. 599 00:37:54,143 --> 00:37:56,703 - No, of course not. - Because that would be very stupid. 600 00:37:56,983 --> 00:37:58,943 I assure you I did not go near the house. 601 00:37:59,143 --> 00:38:01,183 I have no idea why Luis would say that. 602 00:38:02,743 --> 00:38:04,623 Okay, I'm glad to hear that. 603 00:38:06,503 --> 00:38:09,783 - Okay, I have to go. - Maybe we'll go out for a drink. 604 00:38:09,943 --> 00:38:13,103 - Or at dinner. It's been forever. - Yes, we have to go out. Soon. 605 00:38:13,263 --> 00:38:14,383 how about friday 606 00:38:14,863 --> 00:38:15,783 We could have a drink on the King's Road. 607 00:38:16,343 --> 00:38:17,663 A delicious cocktail. 608 00:38:18,103 --> 00:38:19,463 It would be very nice if we'll talk more. 609 00:38:19,703 --> 00:38:21,463 Yes, we could do that 610 00:38:21,863 --> 00:38:23,023 So is it Friday? 611 00:38:24,423 --> 00:38:27,103 Okay, Friday. I'll call you during the week. 612 00:38:27,463 --> 00:38:28,383 Wonderful. 613 00:38:51,543 --> 00:38:52,463 What can I serve you with? 614 00:38:52,943 --> 00:38:54,703 Two Cosmopolitans, please. 615 00:39:04,903 --> 00:39:08,223 My dear, I'm Aleksandra. sorry, but something happened. 616 00:39:08,383 --> 00:39:10,503 I won't be able to make it to the end. 617 00:39:10,663 --> 00:39:12,343 But I hope you are well and... 618 00:39:13,063 --> 00:39:15,063 Talk to you soon. Bye-Bye! 619 00:39:19,503 --> 00:39:21,503 - We're welcome. - Actually... 620 00:39:49,343 --> 00:39:50,263 I see you stocked up. 621 00:39:51,703 --> 00:39:52,623 Would you like to? 622 00:39:54,143 --> 00:39:55,983 That's for my girlfriend. 623 00:39:59,183 --> 00:40:00,383 The invisible friend? 624 00:40:02,303 --> 00:40:03,223 Not. 625 00:40:04,383 --> 00:40:05,463 So it's just late? 626 00:40:06,663 --> 00:40:08,543 In fact, it just canceled. 627 00:40:11,183 --> 00:40:13,383 And you're left with two pink drinks. 628 00:40:14,743 --> 00:40:15,983 And no one to talk to. 629 00:40:16,143 --> 00:40:17,383 I'm sure I'll survive. 630 00:40:22,223 --> 00:40:24,623 Okay, then I propose something. 631 00:40:25,623 --> 00:40:27,223 Give me a pink drink 632 00:40:27,423 --> 00:40:30,663 and I give you five minutes of excellent conversation. 633 00:40:31,383 --> 00:40:33,903 I will have to refuse you. Thank you. 634 00:40:34,903 --> 00:40:36,943 Okay, I'll pay for both drinks, 635 00:40:37,103 --> 00:40:38,903 and then we can sit here in silence. 636 00:40:39,063 --> 00:40:40,023 There is nothing more fair than that. 637 00:40:40,543 --> 00:40:42,503 I'm able to pay for my drink. 638 00:40:42,703 --> 00:40:44,743 I'm sure you are. But where's the fun? 639 00:40:49,703 --> 00:40:50,663 Excuse me. 640 00:40:51,743 --> 00:40:54,223 Jesus. It's horrible. 641 00:40:54,943 --> 00:40:58,423 I'd like a bottle of Verve, please and put these in my account. 642 00:40:58,583 --> 00:41:01,183 - Of course. - I'll honor you with a decent drink. 643 00:41:03,583 --> 00:41:04,503 Good. 644 00:41:05,503 --> 00:41:07,663 a glass, and then I'll have to go. 645 00:41:09,783 --> 00:41:11,023 By the way, I'm Tommy. 646 00:41:13,023 --> 00:41:14,703 So you actually worked at the palace? 647 00:41:15,223 --> 00:41:16,463 In the beginning. 648 00:41:18,063 --> 00:41:19,423 - Thank you. - With pleasure. 649 00:41:20,623 --> 00:41:22,303 Is it true that it is full of mice? 650 00:41:23,143 --> 00:41:24,063 Not. 651 00:41:24,823 --> 00:41:26,423 I mean, there are not more than in any other old building. 652 00:41:26,623 --> 00:41:28,023 I heard it was completely infested. 653 00:41:28,423 --> 00:41:29,343 You heard wrong 654 00:41:30,223 --> 00:41:31,583 What was Fergie like? 655 00:41:32,263 --> 00:41:33,703 An interesting character, I imagine. 656 00:41:34,103 --> 00:41:35,463 I understood very well. 657 00:41:36,263 --> 00:41:37,823 I worked with her for almost 10 years. 658 00:41:37,983 --> 00:41:39,183 why did you leave 659 00:41:40,783 --> 00:41:43,223 The duchess had to to reduce their expenses 660 00:41:43,863 --> 00:41:45,903 So he kicked you out after 10 years? 661 00:41:46,903 --> 00:41:47,903 In short, yes. 662 00:41:48,063 --> 00:41:50,503 - A cruel gesture. - It wasn't great. 663 00:41:52,823 --> 00:41:55,943 Then screw it! 664 00:41:56,503 --> 00:41:57,623 - Can we? - Yes. 665 00:41:57,823 --> 00:41:59,343 if you ask me he did you a favor. 666 00:41:59,503 --> 00:42:00,423 How exactly? 667 00:42:00,583 --> 00:42:02,943 Ten years at one job no prospects. 668 00:42:03,103 --> 00:42:04,943 - He was not without prospects. - Well, it was. 669 00:42:05,103 --> 00:42:07,783 You know, you should take it on more risks. 670 00:42:07,943 --> 00:42:08,863 Yes, go out into the world. 671 00:42:09,023 --> 00:42:11,063 Says the man who has a trust fund which can be relied upon. 672 00:42:11,223 --> 00:42:12,943 I have worked very hard for everything I have. 673 00:42:13,103 --> 00:42:14,503 I am hardworking. 674 00:42:17,663 --> 00:42:18,663 I really am. 675 00:42:20,303 --> 00:42:21,263 Shall I have another bottle? 676 00:42:22,503 --> 00:42:24,583 - No, I really have to go home. - No, don't do that. 677 00:42:25,623 --> 00:42:26,783 please 678 00:42:28,023 --> 00:42:30,583 Actually, I think I have an excellent idea. 679 00:42:30,943 --> 00:42:32,663 - Yes? - Yes, come on, drink it all. Let's go 680 00:42:35,023 --> 00:42:36,303 Come on. Let's go. 681 00:42:36,903 --> 00:42:37,943 Cheers guys! 682 00:42:39,143 --> 00:42:41,143 They got along well from the beginning. 683 00:42:41,823 --> 00:42:43,463 I was very happy to see her happy. 684 00:42:44,703 --> 00:42:47,743 Tommy was a successful man, a man of the world. 685 00:42:49,303 --> 00:42:50,703 He had many friends. 686 00:42:51,183 --> 00:42:52,783 Always the soul of the party. 687 00:42:54,023 --> 00:42:56,663 And he came from a family very rich. 688 00:42:59,583 --> 00:43:01,023 He seemed like a very suitable partner. 689 00:43:02,063 --> 00:43:03,143 You will like it. 690 00:43:05,383 --> 00:43:07,583 What? You said you needed more excitement in your life. 691 00:43:07,783 --> 00:43:09,663 No, actually, it was you the one who said that. 692 00:43:09,823 --> 00:43:11,183 Okay, nothing does the blood to flow faster 693 00:43:11,343 --> 00:43:13,383 than to bet. Take a seat. 694 00:43:13,623 --> 00:43:15,303 You really brought me here let's watch the races? 695 00:43:15,463 --> 00:43:16,743 Yeah, what's wrong with that? 696 00:43:18,303 --> 00:43:19,223 It's gonna be fun. 697 00:43:22,143 --> 00:43:23,063 Good. 698 00:43:23,583 --> 00:43:26,263 Okay, let's say we have... 699 00:43:27,463 --> 00:43:28,383 100 pounds each. 700 00:43:28,543 --> 00:43:31,583 There should be three more races. 701 00:43:32,583 --> 00:43:34,423 Who wins the most? honor the dinner. 702 00:43:35,023 --> 00:43:36,503 But don't worry. 703 00:43:36,663 --> 00:43:38,783 If you lose, I'll make sure you won't go hungry. 704 00:43:39,263 --> 00:43:40,463 Who said I was going to lose? 705 00:43:42,503 --> 00:43:45,823 - 745 is coming. - Yes. 706 00:43:46,023 --> 00:43:48,903 Lovely Llewellyn is the favorite 707 00:43:49,063 --> 00:43:52,263 but Antigone's Son won already on the same distance. 708 00:43:54,503 --> 00:43:55,623 Bravo. 709 00:43:55,783 --> 00:43:56,743 As dad says. 710 00:43:57,743 --> 00:43:59,343 Don't bet until you know the odds. 711 00:44:05,263 --> 00:44:09,143 I think in the beginning my brother a found it quite amusing. 712 00:44:09,823 --> 00:44:14,823 But she was definitely not that kind of girl with whom he usually went out. 713 00:44:16,063 --> 00:44:18,103 Yes, yes, yes, come on! Come on, Peaceful Dream! 714 00:44:18,303 --> 00:44:19,463 - Come on! - No problem so far. 715 00:44:19,623 --> 00:44:21,343 - Where is your horse? - I know, seriously, where is he? 716 00:44:21,543 --> 00:44:23,943 - It's very far back. Very. - I bet on Peaceful Dream! 717 00:44:24,103 --> 00:44:25,383 Come on, Peaceful Dream! 718 00:44:25,543 --> 00:44:26,903 Come on, come on, come on!! 719 00:44:27,063 --> 00:44:28,983 - Come on, come on, come on! - Come on! 720 00:44:29,143 --> 00:44:31,783 - Take it over there! - Go! Go! Go! 721 00:44:31,943 --> 00:44:34,223 - Yes, yes, yes! - Come on! 722 00:44:34,463 --> 00:44:36,863 - Come on! - He succeeded, he succeeded! 723 00:44:37,143 --> 00:44:38,623 Yes! 724 00:44:39,503 --> 00:44:41,743 Come on, handsome! 725 00:44:51,463 --> 00:44:52,743 I'll tell you something. From now on, 726 00:44:54,063 --> 00:44:56,783 Jane Andrews, I don't tear myself away from you anymore. 727 00:44:58,223 --> 00:44:59,343 That's what I think you should do. 728 00:45:02,903 --> 00:45:04,463 Can you confirm your name, please sir? 729 00:45:05,343 --> 00:45:07,023 Yes, I'm Thomas Cressman. 730 00:45:07,223 --> 00:45:08,423 Okay, Mr. Cressman, 731 00:45:08,983 --> 00:45:10,423 What do you want the police to do? 732 00:45:10,983 --> 00:45:12,783 I would like the police to come and to separate us. 733 00:45:14,023 --> 00:45:15,023 I would like someone to... 734 00:45:16,343 --> 00:45:17,823 To prevent us from hurting each other. 735 00:45:19,503 --> 00:45:20,943 If someone doesn't come here soon... 736 00:45:22,623 --> 00:45:23,583 someone here... 737 00:45:24,743 --> 00:45:26,623 The call was made at 11:35, 738 00:45:26,983 --> 00:45:29,983 the day before the murder, from the victim's address. 739 00:45:30,943 --> 00:45:32,943 According to records, no action was taken. 740 00:45:33,623 --> 00:45:35,783 Then someone busted her too bad 741 00:45:37,103 --> 00:45:38,863 Get in touch with the company mobile phone, 742 00:45:39,023 --> 00:45:40,383 check the monitoring system a registration numbers. 743 00:45:40,703 --> 00:45:41,823 Drive on main roads. 744 00:45:41,983 --> 00:45:45,223 We should already have some information from this sophisticated technology. 745 00:45:45,383 --> 00:45:47,623 The woman cannot have disappeared simply. 746 00:45:54,343 --> 00:45:55,743 ...the evening news. 747 00:45:56,343 --> 00:45:58,783 The police are trying to locate her on Jane Andrews 748 00:45:58,983 --> 00:46:01,703 for months, since the discovery of the body to Thomas Cressman. 749 00:46:02,263 --> 00:46:05,423 The neighbors described the two as being happy and in love. 750 00:46:05,943 --> 00:46:08,383 But as time goes on, speculations are growing. 751 00:46:08,903 --> 00:46:11,503 Jane Andrews could have killed him the man she loved? 752 00:46:12,063 --> 00:46:15,063 We will keep you informed of the evolution events. 753 00:46:15,743 --> 00:46:18,663 Other news now, preparations are underway... 754 00:46:35,245 --> 00:46:39,965 Translation: FAST TITLES MEDIA