1
00:00:30,766 --> 00:00:35,766
字幕：explosiveskull

2
00:03:42,054 --> 00:03:44,288
- 素敵な時計です。
- ありがとう。

3
00:03:44,289 --> 00:03:45,289
なに？
耐水性は？

4
00:03:45,290 --> 00:03:46,224
200メートル。

5
00:03:46,225 --> 00:03:47,358
そしてそれは
日付表示はありますか？

6
00:03:47,359 --> 00:03:48,859
はい、そうです。

7
00:03:48,860 --> 00:03:50,294
持っているかもしれない
メタルストラップが欲しくなった

8
00:03:50,295 --> 00:03:51,628
- レザーストラップの代わりに。
- 本当に？

9
00:03:51,629 --> 00:03:52,829
はい。

10
00:03:52,830 --> 00:03:55,599
私はその方がいいと思います
金属製のストラップ。

11
00:03:55,600 --> 00:03:57,001
私はこれを何年も持っています。

12
00:03:57,002 --> 00:03:58,001
新品同様です。

13
00:03:58,002 --> 00:03:59,836
- 耐水性はどれくらいですか？
- 100メートル。

14
00:03:59,837 --> 00:04:02,940
- どのくらいの期間それを持っていましたか？
- 9年目です。

15
00:04:02,941 --> 00:04:05,075
実は少し飽きてきたんです。

16
00:04:05,076 --> 00:04:05,910
私は考えてきました
新しいものを手に入れることの

17
00:04:05,911 --> 00:04:06,845
かなり長い間。

18
00:04:06,846 --> 00:04:08,712
わかりました、
これが私たちがやることです。

19
00:04:08,713 --> 00:04:11,882
私たちはその場所に行きます
私が買った場所。

20
00:04:11,883 --> 00:04:13,084
もし私が彼らにあなたがそうだと言ったら
同僚、友人、

21
00:04:13,085 --> 00:04:15,085
彼らは間違いなくそうするだろう
割引をしてください。

22
00:04:15,086 --> 00:04:17,554
オーナーさんもお父さんも
私の患者でした

23
00:04:17,555 --> 00:04:19,756
だから私は彼らのことをよく知っています。

24
00:04:19,757 --> 00:04:21,326
考えてみてください。

25
00:04:34,773 --> 00:04:35,908
- こんにちは。
- こんにちは。

26
00:04:36,875 --> 00:04:39,376
お待たせして申し訳ありません。

27
00:04:39,377 --> 00:04:40,677
あなたは食べましたか？

28
00:04:40,678 --> 00:04:42,946
私はちょうど
アップルパイを食べました。

29
00:04:42,947 --> 00:04:45,116
取りに行ってもいいですか
行く前に何か食べるものはありますか？

30
00:04:45,117 --> 00:04:48,085
- 私はお腹が空いています。
- もちろん、問題ありません。

31
00:04:48,086 --> 00:04:49,453
本当によろしいですか
何も欲しくないの？

32
00:04:49,454 --> 00:04:51,989
- 手羽先か...
- いいえ、ありがとう、大丈夫です。

33
00:04:51,990 --> 00:04:53,590
お金はありますか、
いくらかあげることができます。

34
00:04:53,591 --> 00:04:55,126
いいえ、私はそうしました
お金をもらいました、ありがとう。

35
00:04:55,127 --> 00:04:57,028
すぐに戻ります。

36
00:05:15,012 --> 00:05:18,883
- 髪を切りましたか？
- あなたはそれが好きですか？

37
00:05:18,884 --> 00:05:21,087
見た目は素晴らしいです。

38
00:05:23,422 --> 00:05:25,056
行かないの？
フライドポテトを食べるには？

39
00:05:25,057 --> 00:05:27,058
最後まで保存しておきます。

40
00:05:27,059 --> 00:05:28,025
なぜ？

41
00:05:28,026 --> 00:05:29,092
私はフライドポテトが大好きです。

42
00:05:29,093 --> 00:05:31,429
私はいつも最後に取っておきます。

43
00:05:31,430 --> 00:05:33,799
私もそうします。

44
00:05:47,112 --> 00:05:49,580
ごめんなさい、私はそうでした
今日は遅くなりました、スティーブン。

45
00:05:49,581 --> 00:05:51,482
それは問題ではありません。

46
00:05:51,483 --> 00:05:53,551
もう終わりだった
友達の家で。

47
00:05:53,552 --> 00:05:56,821
彼は新しいバイクを手に入れた、
調べてみたかったのです。

48
00:05:56,822 --> 00:06:00,691
彼は私を車に連れて行ってくれました、
だから遅れたのです。

49
00:06:00,692 --> 00:06:02,994
大丈夫です。

50
00:06:02,995 --> 00:06:05,830
彼は私にもさせてくれました
少し乗ってみてください。

51
00:06:05,831 --> 00:06:07,164
願っています
ヘルメットをかぶっていた。

52
00:06:07,165 --> 00:06:09,700
ええ、
もちろん私たちもそうでした。

53
00:06:09,701 --> 00:06:12,838
私たちは行かなかった
とにかくとても速い。

54
00:06:21,079 --> 00:06:23,448
プレゼントをもらいました。

55
00:06:23,449 --> 00:06:25,616
どうもありがとうございます。

56
00:06:25,617 --> 00:06:27,217
それは何ですか？

57
00:06:27,218 --> 00:06:28,420
それは何ですか？

58
00:06:35,060 --> 00:06:36,429
とてもいいですね。

59
00:06:38,564 --> 00:06:40,499
ハグしてもいいですか？

60
00:06:44,069 --> 00:06:46,037
どうもありがとうございます。

61
00:06:54,846 --> 00:06:56,681
それは素晴らしいですね。

62
00:06:56,682 --> 00:06:59,183
水です
200メートルまでの耐久性があります。

63
00:06:59,184 --> 00:07:00,618
これは外れますか？

64
00:07:00,619 --> 00:07:01,953
私は革ストラップの方が好きです。

65
00:07:01,954 --> 00:07:03,787
外れます、はい。

66
00:07:03,788 --> 00:07:06,023
どれでもつけられますよ
お好きなストラップを。

67
00:07:06,024 --> 00:07:07,191
しかし、金属は耐久性が高いので、

68
00:07:07,192 --> 00:07:08,825
だから私は得た
あなたは金属ストラップです。

69
00:07:08,826 --> 00:07:11,196
値段も高くなります。

70
00:07:26,512 --> 00:07:27,912
お父さん？

71
00:07:27,913 --> 00:07:30,280
キムが行ったら
パーティー、彼女と一緒に行ってもいいですか？

72
00:07:30,281 --> 00:07:31,948
しません
知ってるよ、ダーリン。

73
00:07:31,949 --> 00:07:33,717
あなたのお母さんと私はそうします
それについて話し合ってみましょう。

74
00:07:33,718 --> 00:07:35,186
彼らは行けると思います。

75
00:07:35,187 --> 00:07:36,321
クレアはとても素敵な女の子です。

76
00:07:36,322 --> 00:07:38,222
彼女はあなたがそこで会った女の子です
両親と一緒にショッピングモールへ、

77
00:07:38,223 --> 00:07:40,691
誰がそれについて尋ねましたか
医者になること。

78
00:07:40,692 --> 00:07:43,527
彼女が望んでいるのは
心臓専門医になること。

79
00:07:43,528 --> 00:07:45,131
はい、覚えています。

80
00:07:46,598 --> 00:07:49,799
今日の仕事はどうでしたか？

81
00:07:49,800 --> 00:07:51,201
大丈夫。

82
00:07:51,202 --> 00:07:52,837
あなたはどうですか？

83
00:07:52,838 --> 00:07:55,873
作ることにしました
クリニックでの変化。

84
00:07:55,874 --> 00:07:59,576
手に入ると思います
ペンキを塗って新しいソファを買う。

85
00:07:59,577 --> 00:08:02,212
見てください、皆さん
そうやって前かがみになった。

86
00:08:02,213 --> 00:08:03,780
何回するか
言わなければなりませんか？

87
00:08:03,781 --> 00:08:05,249
腰が痛くなります。

88
00:08:05,250 --> 00:08:07,751
あなたの髪はほとんど
あなたの食べ物を引きずります。

89
00:08:07,752 --> 00:08:10,587
ボブ、約束したね
髪を切ってもいいよ

90
00:08:10,588 --> 00:08:11,688
そしてあなたはまだそれをやっていません。

91
00:08:11,689 --> 00:08:14,860
- 散髪してきます。
- 明日。

92
00:08:15,627 --> 00:08:16,761
明日じゃないよ、お父さん。

93
00:08:16,762 --> 00:08:18,364
パーティーの後。

94
00:08:19,598 --> 00:08:21,265
私は彼の髪が長いのが好きです。

95
00:08:21,266 --> 00:08:23,200
彼は素敵な髪をしています。

96
00:08:23,201 --> 00:08:26,203
- 私の場合はどうですか?
- 髪も素敵ですね。

97
00:08:26,204 --> 00:08:28,506
私たちは皆、素敵な髪をしています。

98
00:08:30,208 --> 00:08:33,911
私はそのドレスを買いました
あなたが好きだったもの。

99
00:08:33,912 --> 00:08:35,345
明日着てあげるよ。

100
00:08:35,346 --> 00:08:37,181
あなたには見せられない
今度は変更が必要になりました。

101
00:08:37,182 --> 00:08:39,149
明日取りに行きます。

102
00:08:39,150 --> 00:08:40,151
黒いの？

103
00:08:40,152 --> 00:08:42,119
黒いやつでした
気に入りましたね？

104
00:08:42,120 --> 00:08:43,354
はい。

105
00:08:43,355 --> 00:08:45,221
もう一人は見た
あなたもよかったです。

106
00:08:45,222 --> 00:08:46,657
でも黒だと思います
1つは完璧でした。

107
00:08:46,658 --> 00:08:47,925
心配です
少し短すぎます。

108
00:08:47,926 --> 00:08:50,226
できればもっといいのですが
膝下でした。

109
00:08:50,227 --> 00:08:53,330
でも、あなたは素晴らしく見えます
ドレスが長いか短いか。

110
00:08:53,331 --> 00:08:55,099
明日は行くよ
レモンケーキを焼きます

111
00:08:55,100 --> 00:08:57,234
そして誰も行かない
あなた以外の誰かを食べてください。

112
00:08:57,235 --> 00:09:01,138
-子供たちさえ？
-子供たちさえも。

113
00:09:01,139 --> 00:09:02,273
かわいそうな子供たち。

114
00:09:02,274 --> 00:09:03,874
言ったっけ？
ボブが先日発表した

115
00:09:03,875 --> 00:09:06,210
彼がなりたいのは
眼科医？

116
00:09:06,211 --> 00:09:07,244
はい、そうです。

117
00:09:07,245 --> 00:09:11,081
ボブは炭鉱夫になるだろう
あなたもその一人だったら。

118
00:09:11,082 --> 00:09:14,987
いくつかオンにしていただけますか
もっと光をください?

119
00:09:24,261 --> 00:09:26,263
全身麻酔？

120
00:09:26,264 --> 00:09:29,068
全身麻酔。

121
00:09:59,664 --> 00:10:00,932
それはどうですか？

122
00:10:02,400 --> 00:10:03,935
完璧。

123
00:11:23,881 --> 00:11:25,016
こんにちは。

124
00:11:29,821 --> 00:11:31,388
ほら、言ったでしょ、やめたほうがいいよ
病院に来る

125
00:11:31,389 --> 00:11:34,291
- 最初に私に電話せずに。
- わかっています、その通りです。

126
00:11:34,292 --> 00:11:35,493
ごめんなさい。

127
00:11:35,494 --> 00:11:37,762
ただしたかっただけです
改めてありがとうございます。

128
00:11:37,763 --> 00:11:41,398
そして、あなたに私の新しいものを見せるために
時計用にもらったストラップ。

129
00:11:41,399 --> 00:11:45,737
金具を交換しました
革製のストラップ。

130
00:11:46,471 --> 00:11:47,571
ごめんなさい。

131
00:11:47,572 --> 00:11:52,042
あなたを置くつもりはなかった
この厄介な位置で。

132
00:11:52,043 --> 00:11:53,178
さようなら。

133
00:11:54,446 --> 00:11:56,013
マーティン。

134
00:11:56,014 --> 00:11:56,948
ここに来て。

135
00:11:58,549 --> 00:12:00,216
どんなストラップを手に入れましたか？

136
00:12:00,217 --> 00:12:02,754
- 茶色の革。
- 見せて。

137
00:12:05,289 --> 00:12:06,923
- とてもいいですね。
- そう思いますか？

138
00:12:06,924 --> 00:12:07,957
それともただそう言ってるだけですか？

139
00:12:07,958 --> 00:12:10,260
本当に気に入っています。

140
00:12:10,261 --> 00:12:12,329
次回来たいときは
こちら、まずはお電話ください。

141
00:12:12,330 --> 00:12:13,564
あなたは私の番号を持っています。

142
00:12:13,565 --> 00:12:14,764
それはあなた自身の利益のためです。

143
00:12:14,765 --> 00:12:18,435
患者と一緒にいるかもしれないし、
手術中、または会議中。

144
00:12:18,436 --> 00:12:20,571
待っていても意味がない
会えないなら周りに。

145
00:12:20,572 --> 00:12:21,906
それはあなた自身の利益のためです。

146
00:12:21,907 --> 00:12:23,106
- おはよう。
- おはようございます、スティーブン。

147
00:12:23,107 --> 00:12:24,908
私はその検査結果を持っています。

148
00:12:24,909 --> 00:12:26,442
あなたの机の上に置いておきましょうか？

149
00:12:26,443 --> 00:12:28,144
どうぞ、はい、承ります
すぐに見てみましょう。

150
00:12:28,145 --> 00:12:31,080
- 素晴らしい。
- 私たちは同じ時計を持っています。

151
00:12:31,081 --> 00:12:33,082
ご紹介させていただきます。

152
00:12:33,083 --> 00:12:34,552
この若者は

153
00:12:35,287 --> 00:12:38,522
私のものです
娘の同級生。

154
00:12:38,523 --> 00:12:42,426
マーティンと彼のところに出会った
両親は先週ショッピングモールに来ました。

155
00:12:42,427 --> 00:12:45,061
彼は私に、とてもそうだと言った。
医学に興味がある。

156
00:12:45,062 --> 00:12:46,297
彼は心臓専門医になりたいと思っています。

157
00:12:46,298 --> 00:12:47,598
ああ。

158
00:12:47,599 --> 00:12:50,167
私は彼に提案しました
いつか立ち寄ってください。

159
00:12:50,168 --> 00:12:53,003
それで彼は何が存在するのかを見ることができる
医者は本当にそうです。

160
00:12:53,004 --> 00:12:55,471
マーティン、こちらはマシューです、
私の素晴らしい友人。

161
00:12:55,472 --> 00:12:57,575
そして優れた
麻酔科医。

162
00:12:57,576 --> 00:12:59,310
それは素晴らしいことです。

163
00:13:01,111 --> 00:13:03,147
はじめまして。

164
00:13:03,148 --> 00:13:05,481
私の方もお会いできてうれしいです。

165
00:13:05,482 --> 00:13:08,486
準備ができたらお知らせください。

166
00:13:12,356 --> 00:13:14,325
もう戻らなければなりません。

167
00:13:14,326 --> 00:13:15,593
電話で話します
次回の会議を手配します。

168
00:13:15,594 --> 00:13:17,094
- 大丈夫？
- わかった。

169
00:13:17,095 --> 00:13:18,230
さようなら。

170
00:13:49,561 --> 00:13:50,561
あなたのことだと思います
呼吸は本当に良くなりました

171
00:13:50,562 --> 00:13:51,662
過去 3 か月にわたって。

172
00:13:51,663 --> 00:13:54,098
それが、
合唱団長も言ってた。

173
00:13:54,099 --> 00:13:55,899
彼女にそう言いましたか
前に近づけますか？

174
00:13:55,900 --> 00:13:57,133
はい、そうでした。

175
00:13:57,134 --> 00:13:59,202
彼女は見てみると言った
彼女にできること。

176
00:13:59,203 --> 00:14:01,037
ボブ、やったよ
植物に水をやりますか？

177
00:14:01,038 --> 00:14:02,505
お母さんは言った
彼らに水をやるだろう。

178
00:14:02,506 --> 00:14:04,173
あなたのお母さん
とても一生懸命に働きます。

179
00:14:04,174 --> 00:14:05,142
だからこそ私たちは言いました
それはいいでしょう

180
00:14:05,143 --> 00:14:06,377
私たちにできる限りのことをお手伝いします。

181
00:14:06,378 --> 00:14:09,046
そして私たちはキムがそうすることに同意した
犬の散歩に気をつけてください。

182
00:14:09,047 --> 00:14:12,383
そしてあなたは取るでしょう
植物の世話。

183
00:14:12,384 --> 00:14:15,418
歩いてみたらどうですか
犬とキムは植物を作ることができますか？

184
00:14:15,419 --> 00:14:16,987
あなたは若すぎる
夜に徘徊する

185
00:14:16,988 --> 00:14:18,290
自分で。

186
00:14:20,091 --> 00:14:23,226
- ブラシをありがとう。
- どういたしまして。

187
00:14:23,227 --> 00:14:25,561
行かなければなりません。

188
00:14:25,562 --> 00:14:26,696
ボブに伝えてください
植物に水をやる

189
00:14:26,697 --> 00:14:28,364
日が沈んだ今。

190
00:14:28,365 --> 00:14:29,332
もう水やりをしました。

191
00:14:29,333 --> 00:14:32,536
さあ、遅れてしまうよ。

192
00:14:32,537 --> 00:14:34,573
おやすみ、ダーリン。

193
00:14:48,153 --> 00:14:51,321
丸40年が経ちました
ドイツの心臓専門医以来

194
00:14:51,322 --> 00:14:55,392
アンドレアス・グルエンツィヒが出演
最初の冠動脈形成術、

195
00:14:55,393 --> 00:14:57,696
1977年9月16日。

196
00:15:00,298 --> 00:15:02,966
今日、その最初の患者さんは、
まだ元気に生きています。

197
00:15:02,967 --> 00:15:06,637
しかし、グルンツィヒ博士は、
不幸な事故に遭った

198
00:15:06,638 --> 00:15:09,605
そして早すぎる結末を迎えた。

199
00:15:09,606 --> 00:15:13,076
要するに、彼もその一人です
と言える稀なケースがあります。

200
00:15:13,077 --> 00:15:17,513
手術は
成功しましたが、残念ながら

201
00:15:17,514 --> 00:15:21,987
医者は間に合わなかった。

202
00:15:24,990 --> 00:15:26,724
40年間に
過ぎてしまったもの

203
00:15:26,725 --> 00:15:29,125
まずそれ以来
冠動脈形成術、

204
00:15:29,126 --> 00:15:30,594
多くのことが変わりました。

205
00:15:30,595 --> 00:15:33,629
新しいテクニックの波
そして科学的な進歩

206
00:15:33,630 --> 00:15:34,697
私たちを連れてきました

207
00:15:34,698 --> 00:15:36,099
- 低侵襲...
- タバコを吸いに行きます。

208
00:15:36,100 --> 00:15:37,234
- バーに行きます。
- わかった。

209
00:15:37,235 --> 00:15:38,701
血管内
大動脈手術、

210
00:15:38,702 --> 00:15:40,637
そして新しい治療法
心不全の場合

211
00:15:40,638 --> 00:15:43,106
幹細胞療法を含む

212
00:15:43,107 --> 00:15:45,676
左心室リモデリング、
そしてどう見ても

213
00:15:45,677 --> 00:15:50,314
の使用が急速に拡大している
機械的な循環サポート。

214
00:15:50,315 --> 00:15:52,483
あの男は
中に何が入っているかを教えてくれました。

215
00:15:52,484 --> 00:15:56,519
そして今は思い出せません
でもとても爽やかです。

216
00:15:56,520 --> 00:15:59,790
- 一つ欲しいですか？
- いいえ、ありがとう。

217
00:15:59,791 --> 00:16:01,792
試してみてください、
本当に美味しいです。

218
00:16:01,793 --> 00:16:04,394
このストローを使えば、
触ったことないよ。

219
00:16:04,395 --> 00:16:06,696
彼は持っていませんでした
3年後には飲みます。

220
00:16:06,697 --> 00:16:09,599
GGT が高く、上昇している
トランスアミナーゼ。

221
00:16:09,600 --> 00:16:11,468
ああ、良かった
酒を飲まなかったあなたが悪い。

222
00:16:11,469 --> 00:16:14,204
まあ、私はノーとは言いません
提供するならカクテル。

223
00:16:14,205 --> 00:16:16,273
もちろん、
すぐにお持ちします。

224
00:16:16,274 --> 00:16:17,441
すぐに行かなければなりません。

225
00:16:17,442 --> 00:16:18,675
- うん。
- 早いです。

226
00:16:18,676 --> 00:16:19,777
彼は手術を受けています
朝。

227
00:16:19,778 --> 00:16:20,811
彼は少し眠る必要がある。

228
00:16:20,812 --> 00:16:22,513
まだ早いです。

229
00:16:22,514 --> 00:16:23,379
私たちは持っています
午前中に手術。

230
00:16:23,380 --> 00:16:24,782
分かった、分かった。

231
00:16:25,482 --> 00:16:26,417
子供たちはどうですか？

232
00:16:26,418 --> 00:16:27,750
彼らはとてもうまくやっています。

233
00:16:27,751 --> 00:16:29,353
ボブはピアノのレッスンを始めました。

234
00:16:29,354 --> 00:16:31,821
先生は言います
彼はとても才能がある。

235
00:16:31,822 --> 00:16:34,258
今度は彼にそれを手に入れなければなりません
だから彼は家で練習できる。

236
00:16:34,259 --> 00:16:35,792
ただ得していないだけです
まだそこまでだ。

237
00:16:35,793 --> 00:16:37,527
クリニックを改装中です。

238
00:16:37,528 --> 00:16:38,762
一日中電話をしています。

239
00:16:38,763 --> 00:16:41,398
うちの娘も始めました
先週生理中。

240
00:16:41,399 --> 00:16:42,666
- 素晴らしい。
- はい。

241
00:16:42,667 --> 00:16:44,700
彼女は少し怖かった
でも彼女はもう大丈夫です。

242
00:16:44,701 --> 00:16:45,635
もう何年も彼女に会っていないね。

243
00:16:45,636 --> 00:16:48,372
去年の夏以来じゃない
学校の合唱団で。

244
00:16:48,373 --> 00:16:49,507
リサイタル。

245
00:16:49,508 --> 00:16:51,808
あなたとメアリーは来るべきです
一晩かけて夕食に。

246
00:16:51,809 --> 00:16:53,609
本当にそうすべきではありません
遅くまで残ってください。

247
00:16:53,610 --> 00:16:56,146
あなたが作ったそのカクテルを飲みましょう
命じられた、家に帰りなさい。

248
00:16:56,147 --> 00:16:58,816
あなたはそこにいなければなりません
6時間後に病院へ。

249
00:16:58,817 --> 00:17:00,517
- 行く時間だよ、ダーリン。
- はい。

250
00:17:00,518 --> 00:17:03,554
- おやすみ。
- おやすみ、マシュー。

251
00:17:06,423 --> 00:17:09,727
- 良い夜でした。
- そう思います。

252
00:17:17,102 --> 00:17:19,268
しますか？
友達がたくさんいますか？

253
00:17:19,269 --> 00:17:22,139
それほど多くはありません。

254
00:17:22,140 --> 00:17:25,174
人間にはできないと思う
友達がたくさんいます。

255
00:17:25,175 --> 00:17:27,378
つまり、難しいんです。

256
00:17:28,179 --> 00:17:29,379
人生で最も大切なこと

257
00:17:29,380 --> 00:17:33,385
それは良い友達を持つことです、
友達はあまり多くありません。

258
00:17:34,885 --> 00:17:37,320
それは私の父がよく言っていたことです。

259
00:17:37,321 --> 00:17:39,256
あなたのお父さんは
まったく正しいです。

260
00:17:39,257 --> 00:17:40,726
はい、知っています。

261
00:17:41,660 --> 00:17:44,894
私にはとても仲の良い友人がいます。
学校でバスケットボールをします。

262
00:17:44,895 --> 00:17:47,698
時々一緒に遊んだりもします。

263
00:17:49,901 --> 00:17:52,768
私も考慮します
お母さんが友達になること。

264
00:17:52,769 --> 00:17:54,238
奇妙に聞こえるかも知れませんが、

265
00:17:54,239 --> 00:17:56,405
でも父が亡くなってからは、

266
00:17:56,406 --> 00:17:59,810
私たちはとてもそうでした
近いよ、私と母。

267
00:18:01,778 --> 00:18:05,214
私たちはいろいろなことについて話しますが、
たくさんのこと。

268
00:18:05,215 --> 00:18:08,518
そして彼女は私をとても助けてくれます
彼女はたくさんのものを扱うことができます。

269
00:18:08,519 --> 00:18:10,155
私も彼女を手伝います。

270
00:18:12,457 --> 00:18:14,290
お願いがあります。

271
00:18:14,291 --> 00:18:16,293
もちろん、そうしたい場合に限ります。

272
00:18:16,294 --> 00:18:18,327
感じてほしくない
圧力をかけられたり義務付けられたり。

273
00:18:18,328 --> 00:18:22,800
それは私にはただのように見えました
良い考えだったので、質問してみようと思いました。

274
00:18:23,701 --> 00:18:25,902
来てほしいです
ある日私の家の近くで。

275
00:18:25,903 --> 00:18:28,838
妻と子供たちに会うためです。

276
00:18:28,839 --> 00:18:31,275
きっと仲良くなれると思いますよ。

277
00:18:31,276 --> 00:18:33,078
どう思いますか？

278
00:18:53,730 --> 00:18:55,632
こんにちは、
あなたはマーティンに違いありません。

279
00:18:55,633 --> 00:18:57,200
それは正しい。

280
00:18:57,201 --> 00:19:00,304
- あなたはアンナですね。
- それは正しい。

281
00:19:00,305 --> 00:19:01,837
これら
花はあなたのものです。

282
00:19:01,838 --> 00:19:04,540
あなたの夫は私に言いました
あなたは蘭が好きですが、

283
00:19:04,541 --> 00:19:08,312
新鮮なカットが見つからなかった
それでバラを持ってきました。

284
00:19:08,313 --> 00:19:09,845
バラはいかがですか？

285
00:19:09,846 --> 00:19:12,583
誠にありがとうございます。
マーティン、私はバラが大好きです。

286
00:19:12,584 --> 00:19:14,518
貴方のご親切に感謝します。

287
00:19:14,519 --> 00:19:15,720
さあ、入ってください。

288
00:19:16,753 --> 00:19:20,224
スティーブンが待っています
庭にいるあなたのために。

289
00:19:28,298 --> 00:19:30,933
- ボブです。
- 初めまして。

290
00:19:30,934 --> 00:19:32,702
そしてこちらがキムです。

291
00:19:32,703 --> 00:19:33,937
とても
はじめまして。

292
00:19:33,938 --> 00:19:35,905
ちょっとしたプレゼントを持ってきました。

293
00:19:35,906 --> 00:19:37,807
それは
とても親切です。

294
00:19:37,808 --> 00:19:40,243
が付いたキーホルダーです
キムのために音符をつけて、

295
00:19:40,244 --> 00:19:43,147
彼女が音楽が好きだと知っているからです。

296
00:19:43,948 --> 00:19:47,617
そして、1つは
ボブの笑顔。

297
00:19:47,618 --> 00:19:49,585
ボブ、何と言いますか？

298
00:19:49,586 --> 00:19:50,722
ありがとう。

299
00:19:52,923 --> 00:19:54,891
なんと素敵なことでしょう。

300
00:19:54,892 --> 00:19:57,460
まあ、おそらく食べるべきでしょう。

301
00:19:57,461 --> 00:19:58,929
お腹は空いていますか、マーティン？

302
00:19:58,930 --> 00:20:01,232
私はお腹が空いています。

303
00:20:04,868 --> 00:20:07,970
どれくらい経ちましたか
キム、合唱団にいるの？

304
00:20:07,971 --> 00:20:11,008
12歳の時から2年。

305
00:20:11,009 --> 00:20:12,209
歌うのは好きですか？

306
00:20:12,210 --> 00:20:17,048
大好きだけど、私は
あまり良い声を持っていません。

307
00:20:17,949 --> 00:20:20,251
- 何歳ですか？
- 16.

308
00:20:21,318 --> 00:20:23,353
持っていますか
脇の下の毛はまだですか？

309
00:20:23,354 --> 00:20:24,520
はい。

310
00:20:24,521 --> 00:20:27,258
ちょうど最初の生理が来ました。

311
00:20:30,627 --> 00:20:32,695
よろしいでしょうか
タバコに火をつけますか？

312
00:20:32,696 --> 00:20:34,831
- やめたほうがいいよ。
- 大丈夫です。

313
00:20:34,832 --> 00:20:37,602
窓のそばに行ってください。

314
00:20:48,011 --> 00:20:50,447
できますか
私たちに何か歌ってくれますか？

315
00:20:50,448 --> 00:20:51,815
え、今？

316
00:20:51,816 --> 00:20:54,383
はい、お好きなものを何でもどうぞ。

317
00:20:54,384 --> 00:20:56,787
いいえ、今は違います。

318
00:20:56,788 --> 00:20:58,454
彼女は恥ずかしいです。

319
00:20:58,455 --> 00:20:59,690
いいえ、そうではありません。

320
00:20:59,691 --> 00:21:02,058
ただその気にならないでください。

321
00:21:02,059 --> 00:21:03,960
いつから喫煙を始めましたか?

322
00:21:03,961 --> 00:21:05,394
8ヶ月ほど前のこと。

323
00:21:05,395 --> 00:21:07,096
友達の家に来ていました。

324
00:21:07,097 --> 00:21:09,098
実際、それはパーティーでした。

325
00:21:09,099 --> 00:21:11,067
そしてこの女の子は申し出ました
私にタバコ

326
00:21:11,068 --> 00:21:13,871
そして私はなぜそうしないのかと言って明るくなりました。

327
00:21:16,074 --> 00:21:19,075
それは間違いでした、残念です。

328
00:21:19,076 --> 00:21:22,580
でももう手遅れです
今、私は中毒になっています。

329
00:21:23,681 --> 00:21:26,016
見せてもらえますか
脇の下の毛は？

330
00:21:26,017 --> 00:21:27,152
もちろん。

331
00:21:30,954 --> 00:21:32,989
そんなに多くはありません。

332
00:21:32,990 --> 00:21:35,358
どのようにしたか見たことがありますか
私の父は毛深いですか？

333
00:21:35,359 --> 00:21:36,460
いいえ。

334
00:21:36,461 --> 00:21:40,999
彼は3つ持っています
あなたの髪の毛の数倍。

335
00:21:41,798 --> 00:21:44,534
素晴らしい身体をしていますね。

336
00:21:44,535 --> 00:21:45,670
ありがとう。

337
00:21:49,140 --> 00:21:51,107
散歩に出かけませんか？

338
00:21:51,108 --> 00:21:52,944
いい日ですね。

339
00:21:54,811 --> 00:21:58,481
むしろここにいたい
ここで音楽を聴きます。

340
00:21:58,482 --> 00:22:00,116
それは私の MP3 ですか
プレーヤーですか、それともあなたのものですか？

341
00:22:00,117 --> 00:22:01,852
私の。

342
00:22:01,853 --> 00:22:04,787
そして、あえて取らないでください
これも紛失します。

343
00:22:04,788 --> 00:22:07,089
どんな音楽
聞いていますか？

344
00:22:07,090 --> 00:22:08,725
全種類。

345
00:22:08,726 --> 00:22:11,094
メタルとパンクに興味があります。

346
00:22:11,095 --> 00:22:12,229
あなたはどうですか？

347
00:22:12,230 --> 00:22:16,031
聞いてみる価値はあると思う
あらゆる種類の音楽に。

348
00:22:16,032 --> 00:22:19,169
気分次第
そして私がやっていること。

349
00:22:19,170 --> 00:22:21,938
散歩に来ます
よかったら一緒に。

350
00:22:21,939 --> 00:22:24,874
犬を連れて行けます
よろしければ私たちに。

351
00:22:24,875 --> 00:22:28,111
そうであればいいのですが
私たち二人だけで。

352
00:22:28,112 --> 00:22:31,014
犬の前では緊張してしまう

353
00:22:31,015 --> 00:22:34,750
彼らが何かに巻き込まれた場合に備えて
他の犬と喧嘩する。

354
00:22:34,751 --> 00:22:38,956
別れるという考え方
犬の喧嘩は怖いです。

355
00:22:50,067 --> 00:22:51,700
♪私たち

356
00:22:51,701 --> 00:22:55,471
♪そんな必要はないよ
何も心配しない

357
00:22:55,472 --> 00:22:57,507
♪ 火がついたから

358
00:22:57,508 --> 00:23:01,980
♪そして私たちは燃えています
とんでもないことだ

359
00:23:02,880 --> 00:23:04,647
♪彼ら

360
00:23:04,648 --> 00:23:07,116
♪彼らは見るつもりだ
宇宙から来た私たち

361
00:23:07,117 --> 00:23:08,684
♪宇宙

362
00:23:08,685 --> 00:23:11,020
♪ 照らして

363
00:23:11,021 --> 00:23:13,690
♪まるで私たちが源のようだ
人類の

364
00:23:13,691 --> 00:23:16,726
♪人類

365
00:23:16,727 --> 00:23:19,595
♪ 明かりが消え始めた頃

366
00:23:19,596 --> 00:23:22,731
♪彼らは知らない
彼らが聞いたこと

367
00:23:22,732 --> 00:23:25,969
♪ マッチを擦って、大音量で鳴らしてください

368
00:23:25,970 --> 00:23:29,139
♪世界に愛を

369
00:23:29,140 --> 00:23:32,209
♪手を挙げていきます

370
00:23:32,210 --> 00:23:35,178
♪空に向かって輝いて

371
00:23:35,179 --> 00:23:38,647
♪ だって、
火、火、火

372
00:23:38,648 --> 00:23:41,485
♪ はい、届きました
火、火、火

373
00:23:41,486 --> 00:23:44,988
♪そして、それを許しましょう
燃えて、燃えて、燃えて、燃えて

374
00:23:44,989 --> 00:23:48,258
♪ させてあげるよ
燃えて、燃えて、燃えて、燃えて

375
00:23:48,259 --> 00:23:51,161
♪ させてあげるよ
燃えて、燃えて、燃えて、燃えて

376
00:23:51,162 --> 00:23:55,664
♪ させてあげるよ
燃えて、燃えて、燃えて、燃えて

377
00:23:55,665 --> 00:23:58,034
♪ 照らしてもいいよ、明るくして

378
00:23:58,035 --> 00:24:02,507
♪だから彼らは置くことができます
それはアウト、アウト、アウト

379
00:24:03,607 --> 00:24:05,976
これは自家製レモネードですか？

380
00:24:05,977 --> 00:24:08,178
- はい。
- すごいですね。

381
00:24:08,179 --> 00:24:10,279
私の母もレモネードを作ります。

382
00:24:10,280 --> 00:24:12,516
彼女はまだ成功していない
しばらくすると。

383
00:24:12,517 --> 00:24:14,683
彼女にいくつか作ってもらいます。

384
00:24:14,684 --> 00:24:16,320
私はレモネードが大好きです。

385
00:24:17,188 --> 00:24:19,689
欲しいです
お母さんに会うために。

386
00:24:19,690 --> 00:24:21,758
そして、
レモネードコンテスト。

387
00:24:21,759 --> 00:24:23,993
彼女はそれを望んでいます。

388
00:24:23,994 --> 00:24:28,597
キッズルームは、
すごい、とても大きくて明るい。

389
00:24:28,598 --> 00:24:31,233
どうぞお過ごしください
必要に応じて夜に。

390
00:24:31,234 --> 00:24:33,937
マットレスを簡単にフィットさせることができます
ボブのベッドの隣の床に。

391
00:24:33,938 --> 00:24:35,171
二人でぶら下がってもいいよ
朝外に出る

392
00:24:35,172 --> 00:24:37,207
そして家までお送りします
明日の午後。

393
00:24:37,208 --> 00:24:39,976
ありがとうございました
しかし、私はむしろそうではありません。

394
00:24:39,977 --> 00:24:41,710
今夜は家に帰らなければなりません。

395
00:24:41,711 --> 00:24:45,181
離れるのは好きじゃない
私の母は一人で。

396
00:24:45,182 --> 00:24:47,182
あなたが望むものは何でも。

397
00:24:47,183 --> 00:24:49,251
二人はどこに行きましたか？

398
00:24:49,252 --> 00:24:50,987
ただの散歩です。

399
00:24:50,988 --> 00:24:52,989
大好きです
この近所。

400
00:24:52,990 --> 00:24:55,527
とても静かで、清潔で、美しい。

401
00:24:56,560 --> 00:24:58,327
どこに住んでいますか、マーティン？

402
00:24:58,328 --> 00:25:00,896
私たちは、
あまり良くない近所

403
00:25:00,897 --> 00:25:03,133
あまり素敵ではない家で。

404
00:25:04,234 --> 00:25:05,369
北上。

405
00:25:08,204 --> 00:25:10,340
なんて魅力的な男の子なんだろう。

406
00:25:11,142 --> 00:25:13,111
そうじゃないですか？

407
00:25:13,711 --> 00:25:15,012
はい、とても。

408
00:25:16,180 --> 00:25:18,815
彼の父親はどのようにして亡くなったのですか？

409
00:25:18,816 --> 00:25:21,585
車
衝突して家に帰る。

410
00:25:21,586 --> 00:25:24,820
電柱に激突し、
即死した。

411
00:25:24,821 --> 00:25:26,789
彼と知り合ってどれくらいですか？

412
00:25:26,790 --> 00:25:27,990
かなり久しぶりです。

413
00:25:27,991 --> 00:25:30,962
彼は患者だった
何年も前の私の。

414
00:25:31,996 --> 00:25:36,266
- お葬式には行きましたか？
- はい、行きました。

415
00:25:36,267 --> 00:25:39,102
なぜそうしなかったのか
私も一緒に行きますか？

416
00:25:39,103 --> 00:25:40,370
私は思う
それについて話しました

417
00:25:40,371 --> 00:25:43,241
でも忙しかったとかなんとか。

418
00:25:48,913 --> 00:25:51,081
言ったほうがいいよ
彼がまた来てくれるように。

419
00:25:51,082 --> 00:25:53,350
私もそうします、彼もそうします
ボブにとって素晴らしい会社になりますように。

420
00:25:53,351 --> 00:25:55,151
次はできると思った
二人をどこかに連れ出して、

421
00:25:55,152 --> 00:25:57,220
自転車に乗るために。

422
00:25:57,221 --> 00:26:01,893
それはわかるはずです、
それは病院かもしれません。

423
00:26:05,695 --> 00:26:07,262
こんにちは？

424
00:26:07,263 --> 00:26:10,633
こんにちは お元気ですか？

425
00:26:10,634 --> 00:26:13,268
大丈夫だよ、マーティン。

426
00:26:13,269 --> 00:26:14,938
何か問題がありますか?

427
00:26:14,939 --> 00:26:16,306
いいえ、私はただ
あなたに伝えるために電話しました

428
00:26:16,307 --> 00:26:19,176
今日は素晴らしい時間を過ごさせていただきました。

429
00:26:19,977 --> 00:26:21,978
それを聞いてとてもうれしいです。

430
00:26:21,979 --> 00:26:25,414
はい、私は思いました
恩返しをしなければなりません。

431
00:26:25,415 --> 00:26:30,019
それであなたを招待したいのですが
私の家で夕食に。

432
00:26:30,020 --> 00:26:32,354
私のお母さんはそうなります
お会いできて嬉しいです。

433
00:26:32,355 --> 00:26:37,360
彼女はここ2回もあなたに会っていない
病院以来ではなく、何年も。

434
00:26:37,361 --> 00:26:39,796
彼女はミートローフを作ります。

435
00:26:39,797 --> 00:26:42,031
貴方のご親切に感謝します。

436
00:26:42,032 --> 00:26:44,700
- いつかそうするよ。
- 明日の夜。

437
00:26:44,701 --> 00:26:46,368
私はすでに彼女に言いました。

438
00:26:46,369 --> 00:26:49,271
私は彼女に作ってもらうように頼んだ
ミートローフとレモネード。

439
00:26:49,272 --> 00:26:51,674
6時半までには家に帰ります。

440
00:26:51,675 --> 00:26:52,976
7時半くらいでしょうか？

441
00:27:26,343 --> 00:27:28,444
来ましたか
今日は病院で？

442
00:27:28,445 --> 00:27:29,380
いいえ。

443
00:27:29,381 --> 00:27:33,415
私は学校にいて、
それからジムに行きました。

444
00:27:33,416 --> 00:27:35,351
落ち込んでいませんでしたか
今日は病院？

445
00:27:35,352 --> 00:27:38,121
そうだったけど、
本当に忙しかったです。

446
00:27:38,122 --> 00:27:42,593
ちょっと気になったのですが、あなたは
来ましたが、私を見つけることができませんでした。

447
00:27:43,961 --> 00:27:47,730
できると思った
みんなで一緒に映画を見ます。

448
00:27:47,731 --> 00:27:49,499
よろしければ。

449
00:27:49,500 --> 00:27:51,233
欲しいです
映画を見るために。

450
00:27:51,234 --> 00:27:54,170
ごめんなさい、持っています
もうすぐ家に帰ること。

451
00:27:54,171 --> 00:27:55,805
あまり遅くまで外出することはできません。

452
00:27:55,806 --> 00:27:57,306
妻には言わなかった
今夜は遅くなるでしょう

453
00:27:57,307 --> 00:27:59,441
そして彼女は心配するかもしれない。

454
00:27:59,442 --> 00:28:01,411
彼女に電話してもいいよ。

455
00:28:01,412 --> 00:28:04,213
とにかく疲れたら、
映画を止めてもいいよ。

456
00:28:04,214 --> 00:28:06,181
家に帰ってもいいし、私たちは
残りを観ることができた

457
00:28:06,182 --> 00:28:07,416
次回来るときは。

458
00:28:07,417 --> 00:28:08,985
お願いします、それは私のです
好きな映画。

459
00:28:08,986 --> 00:28:12,788
それは私の父のものでもありました
好きな映画も。

460
00:28:12,789 --> 00:28:15,424
今日のスペシャルは
ブルーベリーワッフル。

461
00:28:15,425 --> 00:28:17,259
なぜ
あなたは私にこれを言いますか？

462
00:28:17,260 --> 00:28:19,828
なぜなら私は
私を信じてほしい。

463
00:28:19,829 --> 00:28:22,397
あなたは神ではありません、あなたは
私の言葉を信じてもいいでしょう。

464
00:28:22,398 --> 00:28:25,067
これは12年目です
カトリック学校の話。

465
00:28:25,068 --> 00:28:27,303
戻ってくることができた
準備ができていない場合。

466
00:28:27,304 --> 00:28:28,904
どうやって
私が神ではないことを知っていますか？

467
00:28:28,905 --> 00:28:33,543
- ああ...
- 寝ようと思います。

468
00:28:33,544 --> 00:28:38,216
見れないのが残念ですが、
映画の残りの部分はあなたと一緒に。

469
00:28:40,451 --> 00:28:41,985
おやすみ。

470
00:28:41,986 --> 00:28:44,554
おやすみ、マーティン。

471
00:28:44,555 --> 00:28:47,257
グラウンドホッグ、
伝説によれば、彼は予言できるという

472
00:28:47,258 --> 00:28:49,992
早春の到来。

473
00:28:49,993 --> 00:28:53,529
それで、私たちが抱いている質問は次のとおりだと思います
今日自分自身に問いかけることは...

474
00:28:53,530 --> 00:28:56,266
ありますか
結婚して長いですか？

475
00:28:56,267 --> 00:28:58,236
16年。

476
00:29:06,343 --> 00:29:08,443
あなた
素敵な手を持っています。

477
00:29:08,444 --> 00:29:10,279
ありがとう。

478
00:29:10,280 --> 00:29:13,549
ほとんどの医師は
美しい手を持っています。

479
00:29:13,550 --> 00:29:16,486
とても白くて柔らかくてきれいです。

480
00:29:16,487 --> 00:29:17,821
- 本当に？
- はい。

481
00:29:21,392 --> 00:29:22,825
後ろから見たあなたの手を覚えています

482
00:29:22,826 --> 00:29:26,496
以前私を訪ねたとき
病院にいる夫。

483
00:29:26,497 --> 00:29:30,165
実際、私も言いました
彼はあなたの手のことを。

484
00:29:30,166 --> 00:29:31,636
そして彼も同意した。

485
00:29:32,202 --> 00:29:34,237
「その通りです」と彼は言いました。

486
00:29:34,238 --> 00:29:36,641
「彼は美しい手を持っています。」

487
00:29:37,540 --> 00:29:39,676
どうもありがとうございます。

488
00:29:40,877 --> 00:29:43,579
私のことを覚えていますか
病院に来ますか？

489
00:29:43,580 --> 00:29:45,649
もちろん。

490
00:29:46,549 --> 00:29:49,986
少し重くなった
それから私の髪は茶色でした。

491
00:29:49,987 --> 00:29:51,556
はい。

492
00:29:52,890 --> 00:29:54,556
もう飽きてしまいました。

493
00:29:54,557 --> 00:29:57,395
1ヶ月ほど前に染めました。

494
00:29:58,261 --> 00:30:00,162
私の方が好きでしたか？
茶色の髪で？

495
00:30:00,163 --> 00:30:02,300
あの頃のように？

496
00:30:03,166 --> 00:30:06,001
今はもっと素敵だと思います。

497
00:30:06,002 --> 00:30:08,305
はい、同意します。

498
00:30:18,548 --> 00:30:19,515
デザートはいかがですか？

499
00:30:19,516 --> 00:30:21,853
キャラメルタルトを​​作りました。

500
00:30:22,886 --> 00:30:26,322
- いいえ、ありがとう。
- たぶん、その後です。

501
00:30:26,323 --> 00:30:30,795
食べたいものがたくさんありましたね。

502
00:30:38,301 --> 00:30:41,872
もっと近づいてもいいですか
自分の手を見てください？

503
00:31:01,525 --> 00:31:03,325
心配しないでください、彼は
確かに眠っている。

504
00:31:03,326 --> 00:31:05,193
何も恐れることはありません。

505
00:31:05,194 --> 00:31:07,596
いずれにせよ、彼が望んでいるのは、
これは私と同じくらいです。

506
00:31:07,597 --> 00:31:08,797
私は行かなければならない。

507
00:31:08,798 --> 00:31:13,001
気分を悪くさせてしまったらごめんなさい
気まずい、そんなつもりはなかった。

508
00:31:13,002 --> 00:31:16,038
でも、私はあなたを離れさせません
私のタルトを試すまでは。

509
00:31:16,039 --> 00:31:17,606
お願いします、もらいます
あなたは今、一枚です。

510
00:31:17,607 --> 00:31:18,408
座ってください。

511
00:31:18,409 --> 00:31:20,476
ごめんなさい、私
本当に行かなければなりません。

512
00:31:20,477 --> 00:31:21,612
おやすみ。

513
00:31:43,534 --> 00:31:45,133
おはよう。

514
00:31:45,134 --> 00:31:46,068
何
ここでやってるの？

515
00:31:46,069 --> 00:31:47,236
なぜ学校に来ないのですか？

516
00:31:47,237 --> 00:31:49,338
心が痛む。

517
00:31:49,339 --> 00:31:51,975
どういう意味ですか？

518
00:31:51,976 --> 00:31:53,343
痛みがあります。

519
00:31:53,344 --> 00:31:55,510
胸が、痛いです。

520
00:31:55,511 --> 00:31:57,113
私の心。

521
00:31:57,114 --> 00:31:58,347
心配です。

522
00:31:58,348 --> 00:32:01,616
その必要はありません
心配するあなた。

523
00:32:01,617 --> 00:32:05,688
心配だから
それは遺伝するものです。

524
00:32:05,689 --> 00:32:07,123
あなたもそうです
心配するのは若い。

525
00:32:07,124 --> 00:32:09,624
それがあなたです
父について語った。

526
00:32:09,625 --> 00:32:11,261
彼はタバコを吸いませんでした。

527
00:32:11,996 --> 00:32:14,532
彼はとても健康的な食事をしていました。

528
00:32:15,432 --> 00:32:18,534
彼は泳ぎに行きました
ほぼ毎日。

529
00:32:18,535 --> 00:32:23,007
彼はそこから出てくるべきだった
手術では生きていたが死亡した。

530
00:32:24,375 --> 00:32:25,509
私は喫煙します。

531
00:32:26,076 --> 00:32:28,613
最近喫煙を始めました。

532
00:32:31,548 --> 00:32:33,017
ここが痛い。

533
00:32:40,190 --> 00:32:43,261
ほとんど寝なかった
昨夜全部。

534
00:32:44,127 --> 00:32:47,665
母はとても心配していましたが、
私は彼女のベッドで寝ました。

535
00:33:04,347 --> 00:33:06,649
毛が生えていたら
私の胸とお腹、

536
00:33:06,650 --> 00:33:08,817
これらをどのように添付しますか？

537
00:33:08,818 --> 00:33:11,354
まず毛を剃ります。

538
00:33:11,355 --> 00:33:13,823
どれくらい時間がかかりますか
髪の毛が生えてくるには？

539
00:33:13,824 --> 00:33:16,124
わからない。

540
00:33:16,125 --> 00:33:18,462
1ヶ月くらいかな。

541
00:33:20,396 --> 00:33:22,297
あなたの息子さんは私にこう言いました
あなたは髪がたくさんあります

542
00:33:22,298 --> 00:33:24,066
あなたの腕の下に。

543
00:33:24,067 --> 00:33:25,700
私の3倍以上です。

544
00:33:25,701 --> 00:33:27,836
そして、あなたが持っていること
とても毛深い背中

545
00:33:27,837 --> 00:33:30,506
そしてとても毛深いお腹。

546
00:33:30,507 --> 00:33:31,841
私はおそらく持っています
あなたより少しだけ髪の毛が多い

547
00:33:31,842 --> 00:33:34,277
私はあなたより年上だからです。

548
00:33:34,278 --> 00:33:36,578
でもすぐにあなたは
髪も増えました。

549
00:33:36,579 --> 00:33:38,713
それはすべてホルモンのせいです。

550
00:33:38,714 --> 00:33:41,383
見せてもらえますか？

551
00:33:41,384 --> 00:33:45,690
脱いでもらえますか
シャツを見せてもらえますか？

552
00:33:47,090 --> 00:33:48,024
お願いします。

553
00:34:11,514 --> 00:34:12,881
わかりました、あなたは持っています
私より髪の毛が多い

554
00:34:12,882 --> 00:34:15,218
しかし、3倍ではありません。

555
00:34:15,219 --> 00:34:16,451
私と母はこう思いました
それはいいでしょう

556
00:34:16,452 --> 00:34:18,855
もしあなたがここに来たなら
今夜の夕食。

557
00:34:18,856 --> 00:34:22,325
私たちは見ることができました
映画の残りの部分。

558
00:34:22,326 --> 00:34:24,593
8 が良いと思いますか?

559
00:34:24,594 --> 00:34:28,330
それはとても親切ですが、
今夜は間に合わない。

560
00:34:28,331 --> 00:34:29,799
家にいる必要がある。

561
00:34:29,800 --> 00:34:31,734
もらえませんか
数時間離れてますか？

562
00:34:31,735 --> 00:34:32,667
私はできません。

563
00:34:32,668 --> 00:34:34,203
いいえ。

564
00:34:34,204 --> 00:34:35,904
別の機会に。

565
00:34:35,905 --> 00:34:38,274
お母さんは怒るだろうね。

566
00:34:38,275 --> 00:34:39,908
秘密を教えてもらえますか？

567
00:34:39,909 --> 00:34:42,578
でも、私があなたに言ったことは彼女には言わないでください。

568
00:34:42,579 --> 00:34:44,747
彼女、私はそう思います
彼女はあなたのことが好きだと思います。

569
00:34:44,748 --> 00:34:47,383
つまり、彼女はあなたに惹かれているのです。

570
00:34:47,384 --> 00:34:51,553
でも彼女はそうではないと言う
それは本当ですが、確かにそうです。

571
00:34:51,554 --> 00:34:55,558
そして、正直に言うと、私はこう思います
あなたはお互いに完璧です。

572
00:34:55,559 --> 00:34:58,194
あなたは素晴らしいカップルになるでしょう。

573
00:34:58,195 --> 00:35:00,263
彼女は素晴らしい体をしています。

574
00:35:00,264 --> 00:35:02,899
あなた自身がそれを見たことがあります。

575
00:35:06,235 --> 00:35:10,707
彼女は体重が減り、
本当に素晴らしい姿をしています。

576
00:35:13,610 --> 00:35:14,709
あなたのお母さんはとても美人で、

577
00:35:14,710 --> 00:35:16,279
しかし、彼女とという考えは
いつか一緒になれるかも

578
00:35:16,280 --> 00:35:17,615
ばかげている。

579
00:35:18,514 --> 00:35:20,950
思い出させてください、
私は既婚者です。

580
00:35:20,951 --> 00:35:23,218
そして私は妻を愛しています
とても、そして私の子供たち、

581
00:35:23,219 --> 00:35:25,654
そして私たちがいるということ
一緒にとても幸せです。

582
00:35:25,655 --> 00:35:28,191
ご参考までに、
あなたは全く大丈夫です。

583
00:35:28,192 --> 00:35:29,692
あなたには何の問題もありません。

584
00:35:29,693 --> 00:35:31,861
でもあなたは本当に
喫煙をやめるべきです。

585
00:35:31,862 --> 00:35:33,631
約束しますか？

586
00:35:34,231 --> 00:35:35,730
それで、私たちは大丈夫ですか？

587
00:35:35,731 --> 00:35:38,433
私には何も問題はありませんか？

588
00:35:38,434 --> 00:35:40,770
これ以上健康になることはできません。

589
00:35:40,771 --> 00:35:45,443
本当に今すぐ行ったほうがいいよ
回診に遅れたからです。

590
00:35:50,847 --> 00:35:53,381
使用しないでください
そのナイフ、ここにあります。

591
00:35:53,382 --> 00:35:56,451
これを使用すると、はるかにシャープになります。

592
00:35:56,452 --> 00:35:57,687
さあ、先生。

593
00:35:57,688 --> 00:36:00,223
ありがとう、看護師さん。

594
00:36:01,490 --> 00:36:03,359
ああ、忘れないでください
頬を切り落とすこと。

595
00:36:03,360 --> 00:36:06,796
- おいしいですよ。
- それはできます。

596
00:36:12,001 --> 00:36:13,236
どこにいるの？

597
00:36:15,239 --> 00:36:19,341
100回も電話したのに、
私の電話を見ませんでしたか？

598
00:36:19,342 --> 00:36:20,542
はい、ここにいます。

599
00:36:22,945 --> 00:36:24,879
できないってどういう意味ですか？

600
00:36:24,880 --> 00:36:27,984
アップルパイを一切れもらいました。

601
00:36:28,952 --> 00:36:30,620
いいえ、いいえ、そうしなければなりません。

602
00:36:30,621 --> 00:36:34,859
行ってきました、待っていました
30分以上。

603
00:36:37,494 --> 00:36:39,895
ちょっとだけ来てください。

604
00:36:39,896 --> 00:36:42,564
近づいてもいいよ
あなたがいる場所へ。

605
00:36:42,565 --> 00:36:44,868
病院にいますか？

606
00:36:45,668 --> 00:36:48,271
アップルパイをお持ちします。

607
00:36:49,405 --> 00:36:52,041
なんだ、何がそんなに大事なの？

608
00:36:53,309 --> 00:36:55,944
それは、手術ですか？

609
00:36:55,945 --> 00:36:57,946
病院にいますか？

610
00:37:01,751 --> 00:37:05,622
私は大好きです
料理をする音。

611
00:37:13,929 --> 00:37:15,665
どこにいましたか？

612
00:37:16,465 --> 00:37:19,868
私はそうでした
中で電話をかけています。

613
00:37:19,869 --> 00:37:21,002
魚
ほぼ準備ができています。

614
00:37:21,003 --> 00:37:23,071
お皿を渡してください。

615
00:37:23,072 --> 00:37:24,372
もらいます。

616
00:37:24,373 --> 00:37:26,509
とにかく手を洗わなければなりません。

617
00:37:26,510 --> 00:37:29,146
ありがとう、愛する人よ。

618
00:37:35,751 --> 00:37:36,951
手が必要ですか？

619
00:37:36,952 --> 00:37:38,756
いいえ、大丈夫です。

620
00:37:40,623 --> 00:37:43,892
言い忘れてました、私
昨日あの少年に会った。

621
00:37:43,893 --> 00:37:46,027
娘さんの同級生ですね。

622
00:37:46,028 --> 00:37:47,830
マーティン？

623
00:37:47,831 --> 00:37:49,999
はい、そうです、マーティン。

624
00:37:50,000 --> 00:37:52,767
彼の名前を思い出せませんでした。

625
00:37:52,768 --> 00:37:55,337
- どこで彼を見ましたか?
- 病院で。

626
00:37:55,338 --> 00:37:56,571
彼はあなたの車の周りをうろうろしていました。

627
00:37:56,572 --> 00:37:58,908
彼に似ていた
あなたを待っていました。

628
00:37:58,909 --> 00:38:01,877
挨拶しようとしたけど、
彼は私を見ないふりをした。

629
00:38:01,878 --> 00:38:03,847
それは不可能です。

630
00:38:04,414 --> 00:38:05,881
彼であるはずがない。

631
00:38:05,882 --> 00:38:09,919
間違っているかもしれないけど、
それは彼によく似ていました。

632
00:38:09,920 --> 00:38:12,053
私の作品を脱いでください
グリルでいいですか？

633
00:38:12,054 --> 00:38:14,624
やりすぎは好きじゃない。

634
00:38:28,972 --> 00:38:30,006
こんにちは、お父さん。

635
00:38:30,007 --> 00:38:31,973
こんにちは、ダーリン。
どこにいましたか？

636
00:38:31,974 --> 00:38:33,609
合唱団の練習。

637
00:38:33,610 --> 00:38:36,111
- 食べましたか？
- はい、先ほど食べました。

638
00:38:36,112 --> 00:38:38,013
あなたは持っていません
犬を散歩に連れて行くために。

639
00:38:38,014 --> 00:38:40,850
もう彼女を連れ出したよ、私は
少し前に戻ってきました。

640
00:38:40,851 --> 00:38:42,118
わかった。

641
00:38:42,119 --> 00:38:44,386
お父さん、知っていますか
今日私が見たのは誰ですか？

642
00:38:44,387 --> 00:38:45,888
- 誰ですか、ダーリン？
- マーティン。

643
00:38:45,889 --> 00:38:47,022
マーティン誰？

644
00:38:47,023 --> 00:38:50,024
マーティン、来たあの少年
先日ここで。

645
00:38:50,025 --> 00:38:52,127
あなたの元患者さんの息子さんです。

646
00:38:52,128 --> 00:38:53,729
彼は私を連れ戻してくれた
合唱練習から

647
00:38:53,730 --> 00:38:55,830
彼の友人のバイクに乗って。

648
00:38:55,831 --> 00:38:56,999
彼は本当に面白いです。

649
00:38:57,000 --> 00:39:00,169
笑いすぎて肋骨が痛くなった。

650
00:39:00,170 --> 00:39:02,673
はい、彼はとても面白いです。

651
00:39:03,172 --> 00:39:05,140
キム、あなたはいらない
オートバイに乗る

652
00:39:05,141 --> 00:39:06,042
ヘルメットなしで。

653
00:39:06,043 --> 00:39:08,877
を着ていました
ヘルメット、彼は私にくれました。

654
00:39:08,878 --> 00:39:10,578
なぜそうしなかったのか
あなたは彼に入るように頼みますか？

655
00:39:10,579 --> 00:39:12,180
私はそうしましたが、彼は急いでいたのです。

656
00:39:12,181 --> 00:39:13,948
彼は家に帰らなければなりませんでした。

657
00:39:13,949 --> 00:39:14,950
ママはどこ？

658
00:39:14,951 --> 00:39:16,051
彼女は
シャワーを浴びています。

659
00:39:16,052 --> 00:39:19,020
何か必要なものはありますか？

660
00:39:19,021 --> 00:39:21,089
もう寝ます。

661
00:39:21,090 --> 00:39:23,159
おやすみ、ダーリン。

662
00:40:17,146 --> 00:40:18,781
ボブを起こしましたか？

663
00:40:18,782 --> 00:40:20,216
そうしました。

664
00:40:20,217 --> 00:40:23,218
彼はただベッドに横になるのが好きです
立ち上がる前に、彼を放っておいてください。

665
00:40:23,219 --> 00:40:25,821
絞めて欲しいのね
オレンジジュースをもう少し?

666
00:40:25,822 --> 00:40:26,689
彼は遅れるでしょう。

667
00:40:26,690 --> 00:40:28,591
時間を見たことがありますか？

668
00:40:28,592 --> 00:40:31,828
スクールバスは
今すぐここにいます。

669
00:40:38,702 --> 00:40:40,236
ロバート、何かありますか
今何時ですか？

670
00:40:40,237 --> 00:40:42,473
起きて服を着てください。

671
00:40:44,173 --> 00:40:45,875
立ち上がれません。

672
00:40:45,876 --> 00:40:47,142
10 個あります
洗うのに数分、

673
00:40:47,143 --> 00:40:48,877
着替えて朝食を食べてください。

674
00:40:48,878 --> 00:40:50,078
行かないよ
あなたを学校まで車で送ってください

675
00:40:50,079 --> 00:40:53,082
あなたのお母さんも同じです。

676
00:40:53,083 --> 00:40:55,049
立ち上がれません。

677
00:40:55,050 --> 00:40:55,917
ボブ、もらって
起きて服を着る

678
00:40:55,918 --> 00:40:58,287
そしてふざけるのはやめてください。

679
00:40:58,288 --> 00:40:59,823
お父さん。

680
00:41:00,523 --> 00:41:01,256
私の足。

681
00:41:01,257 --> 00:41:02,825
彼らは無感覚だ。

682
00:41:03,793 --> 00:41:05,796
それらを動かすことはできません。

683
00:41:07,530 --> 00:41:09,265
立ち上がれない。

684
00:41:43,833 --> 00:41:45,834
知っていますか
あなたは今どこにいるのですか？

685
00:41:45,835 --> 00:41:49,071
私は病院にいるのですが、
神経内科。

686
00:41:49,072 --> 00:41:50,272
あなたは
まったく正しいです。

687
00:41:50,273 --> 00:41:53,274
教えてもらえますか
今日は何の日ですか？

688
00:41:53,275 --> 00:41:54,944
木曜日。

689
00:41:54,945 --> 00:41:55,877
またまたそうです。

690
00:41:55,878 --> 00:41:58,147
さて、このピンを持っていきます。

691
00:41:58,148 --> 00:42:01,783
そして足の裏を触ってみます
あなたの足とつま先の、

692
00:42:01,784 --> 00:42:02,718
そして教えてほしいのですが…

693
00:42:06,088 --> 00:42:07,990
これを感じられますか？

694
00:42:12,329 --> 00:42:13,162
これを感じられますか？

695
00:42:13,163 --> 00:42:15,631
これについては、
あなたは座るつもりです

696
00:42:15,632 --> 00:42:18,135
そして私を見てください、いいですか？

697
00:42:29,378 --> 00:42:30,312
良い。

698
00:42:30,313 --> 00:42:32,348
さあ、舌を出してください。

699
00:42:46,730 --> 00:42:47,863
どうしたの？

700
00:42:47,864 --> 00:42:49,297
すべての
全然大丈夫です。

701
00:42:49,298 --> 00:42:52,667
ラリーは彼に徹底的に教えました
神経学的検査、何もありません。

702
00:42:52,668 --> 00:42:55,337
二人は家に帰って、
今夜話しましょう。

703
00:42:55,338 --> 00:42:57,772
遅れません、私のスケジュール
今日はかなり軽いです。

704
00:42:57,773 --> 00:42:59,073
わかった？

705
00:42:59,074 --> 00:43:01,343
たぶん彼は
MRIを受けるべきだ。

706
00:43:01,344 --> 00:43:03,812
必要はありません
そんなことすべてを気にするのです。

707
00:43:03,813 --> 00:43:06,314
彼はただ怖くなっただけ、それだけです。

708
00:43:06,315 --> 00:43:08,350
彼は全く元気です。あなたは
全然大丈夫ですよね？

709
00:43:08,351 --> 00:43:09,919
うん。

710
00:43:11,054 --> 00:43:12,321
たぶんそこにいると思います
今日は学校でテストでした

711
00:43:12,322 --> 00:43:14,256
私たちがしなかったこと
非常によく準備されています。

712
00:43:14,257 --> 00:43:15,957
はい、彼はそうしたかったのです
病院で一日を過ごす

713
00:43:15,958 --> 00:43:17,725
ラリーと私たちと一緒に。

714
00:43:17,726 --> 00:43:19,194
さあ行こう。

715
00:43:19,195 --> 00:43:20,428
- お父さん。
- うん？

716
00:43:20,429 --> 00:43:22,430
行かないの？
手術室を見せてもらえますか？

717
00:43:22,431 --> 00:43:23,366
もう一つ
時間だよ、ダーリン。

718
00:43:23,367 --> 00:43:25,234
彼らは私に準備をする必要がある
すぐに手術へ。

719
00:43:25,235 --> 00:43:27,201
行かなければなりません、行きます
今夜会いましょう。

720
00:44:10,380 --> 00:44:14,082
すみません、できます
ここで何か助けが得られるでしょうか？

721
00:44:14,083 --> 00:44:15,417
彼には助けが必要だ。

722
00:44:47,083 --> 00:44:49,752
MRI、MRAどちらも大丈夫です。

723
00:44:49,753 --> 00:44:52,221
血液検査は良好に戻りました。

724
00:44:52,222 --> 00:44:55,223
心電図、胸部
レントゲン、すべてクリア。

725
00:44:55,224 --> 00:44:58,861
彼は何かを受けていましたか
最近精神的ストレス？

726
00:44:58,862 --> 00:45:00,495
学校の試験かな？

727
00:45:00,496 --> 00:45:02,397
- はい。
- 彼はストレスを感じていません。

728
00:45:02,398 --> 00:45:03,531
彼は元気だよ。

729
00:45:03,532 --> 00:45:07,268
彼は少し不安ですが、
それが彼のありようだ。

730
00:45:07,269 --> 00:45:10,506
私の意見では、彼は
明日も泊まるべきだ

731
00:45:10,507 --> 00:45:12,774
できる限り
彼を見守ってください。

732
00:45:12,775 --> 00:45:14,176
PET検査はどうですか？

733
00:45:14,177 --> 00:45:16,477
無いと思うよ
その必要はありません。

734
00:45:16,478 --> 00:45:18,247
どう思いますか、ラリー？

735
00:45:18,248 --> 00:45:20,448
そして明日には彼は元気になるだろう
家まで歩いて帰れるくらい。

736
00:45:20,449 --> 00:45:23,118
はい、そうではないと思います
この時点で必要です。

737
00:45:23,119 --> 00:45:25,419
明日はどうなるか見てみましょう

738
00:45:25,420 --> 00:45:27,455
そこから取り上げます。

739
00:45:27,456 --> 00:45:30,424
心配することは何もありません
私の意見では、約。

740
00:45:30,425 --> 00:45:35,397
家に帰って、明日話しましょう
そして私は一日中ここにいます。

741
00:45:35,398 --> 00:45:38,135
そして、アンナ、会えてうれしいです、

742
00:45:39,536 --> 00:45:41,270
この状況下でも。

743
00:45:41,271 --> 00:45:42,471
あなたもだよ、ラリー。

744
00:45:42,472 --> 00:45:44,806
- おやすみ。
- さようなら、ラリー。

745
00:45:44,807 --> 00:45:46,841
そして、すべてに感謝します。

746
00:45:46,842 --> 00:45:47,843
私が欲しいですか
彼らに知らせるために

747
00:45:47,844 --> 00:45:49,544
明日は営業しないんですか？

748
00:45:49,545 --> 00:45:50,812
私はノーと言った。

749
00:45:50,813 --> 00:45:52,346
それについて続けるのはやめてください。

750
00:45:52,347 --> 00:45:54,515
そんなことはないだろう
それは必要なことだよ、マシュー。

751
00:45:54,516 --> 00:45:56,417
午前中に来ますよ、
クリニックには行かないよ。

752
00:45:56,418 --> 00:45:58,319
それらを持ってきます
彼が大好きなドーナツ。

753
00:45:58,320 --> 00:46:02,191
はい、私は
きっと彼は興奮するでしょう。

754
00:46:54,543 --> 00:46:57,713
- どこにいましたか？
- クレアの家で。

755
00:47:00,048 --> 00:47:01,515
お父さんは眠っていますか？

756
00:47:01,516 --> 00:47:03,119
はい。

757
00:47:04,387 --> 00:47:06,455
ボブはどうですか？

758
00:47:06,456 --> 00:47:07,656
ボブは全然大丈夫だよ。

759
00:47:07,657 --> 00:47:11,560
彼らはただ保管しているだけです
予防措置として彼を中に入れた。

760
00:47:12,128 --> 00:47:14,263
ご気分はいかがですか？

761
00:47:14,264 --> 00:47:16,297
大丈夫です、どういう意味ですか？

762
00:47:16,298 --> 00:47:18,466
つまり、疲れていますか？

763
00:47:18,467 --> 00:47:21,602
全然大丈夫ですよ。

764
00:47:21,603 --> 00:47:23,238
ちょっと疲れた、それだけです。

765
00:47:23,239 --> 00:47:24,374
わかった。

766
00:47:27,043 --> 00:47:28,643
午前中にお会いしましょう。

767
00:47:28,644 --> 00:47:30,412
ああ、そしてボブは
入院中です、

768
00:47:30,413 --> 00:47:34,885
あなたが責任を負います
植物に水をやる、いい？

769
00:47:46,262 --> 00:47:47,395
彼はトイレに行きましたか？

770
00:47:47,396 --> 00:47:48,596
彼は起きましたか？

771
00:47:48,597 --> 00:47:50,198
私がいたとき、彼はそうではなかった
1時間ほど前に通り過ぎました。

772
00:47:50,199 --> 00:47:51,366
彼はそうしたくなかった。

773
00:47:51,367 --> 00:47:52,267
彼はそうしたくなかった
おしっこをしたのか、それとも起きていなかったのか？

774
00:47:52,268 --> 00:47:55,102
- 彼はおしっこをしたくなかったのです。
- 彼は起きられるでしょうか？

775
00:47:55,103 --> 00:47:56,305
彼は眠っていた。

776
00:47:56,306 --> 00:47:59,341
したくなかった
彼をベッドから引きずり出す。

777
00:48:02,445 --> 00:48:03,678
おはようございます、博士。

778
00:48:03,679 --> 00:48:06,147
マーフィー夫人、お元気ですか？

779
00:48:06,148 --> 00:48:07,582
ボブに会いに来ました。

780
00:48:07,583 --> 00:48:10,252
キムさんは何が起こったのか教えてくれました。

781
00:48:10,253 --> 00:48:11,319
こんにちは、マーティン。

782
00:48:11,320 --> 00:48:12,955
なんて素敵なんでしょう。

783
00:48:15,724 --> 00:48:18,359
あなたの友人のマーティンは
会いに来ますか？

784
00:48:18,360 --> 00:48:19,593
もう君を放っておくよ

785
00:48:19,594 --> 00:48:21,596
それであなたはいくらか費やすことができます
彼との時間も。

786
00:48:21,597 --> 00:48:23,364
とにかく行かなければなりません。

787
00:48:23,365 --> 00:48:26,234
私は彼に会いに来ます
またいつか。

788
00:48:26,235 --> 00:48:29,538
私は彼を助けると申し出た
トイレに行く

789
00:48:29,539 --> 00:48:32,306
でも彼は私にそうしてほしくなかった。

790
00:48:32,307 --> 00:48:33,843
彼はベッドをおねしょした。

791
00:48:36,545 --> 00:48:39,480
レモネードを持ってきました
昨日母が作ってくれました。

792
00:48:39,481 --> 00:48:41,716
いくつか試してみましょう
私はあなたが何を考えているか知っています。

793
00:48:41,717 --> 00:48:44,752
どうもありがとうございます。

794
00:48:44,753 --> 00:48:47,689
ダーリン、知っていますか
この箱には何が入っていますか？

795
00:48:47,690 --> 00:48:48,589
何？

796
00:48:48,590 --> 00:48:49,424
シナモン
ドーナツ、そういうものです。

797
00:48:49,425 --> 00:48:53,095
に来てください
上の階のカフェテリア。

798
00:48:53,096 --> 00:48:55,763
できる限りいつでも来てください。

799
00:48:55,764 --> 00:48:56,631
そうは思わない
今日は時間があるので、

800
00:48:56,632 --> 00:48:58,165
ご想像のとおり。

801
00:48:58,166 --> 00:48:59,667
今度話しましょう。

802
00:48:59,668 --> 00:49:02,770
いや、今日は、
カフェテリアへ。

803
00:49:02,771 --> 00:49:07,443
10分間だけはやめてください
前回のように私を立たせてください。

804
00:49:13,715 --> 00:49:16,283
プレゼントを持ってきました。

805
00:49:16,284 --> 00:49:18,220
あなたは私にたくさんのプレゼントをくれました

806
00:49:18,221 --> 00:49:20,388
そして私はあなたに何もあげていません。

807
00:49:20,389 --> 00:49:23,625
それは失礼だと思いました。

808
00:49:23,626 --> 00:49:25,261
目を閉じてください。

809
00:49:26,195 --> 00:49:28,498
目を閉じてください。

810
00:49:30,032 --> 00:49:31,732
スイスアーミーナイフです。

811
00:49:31,733 --> 00:49:32,634
それはあなたに言うべきではなかったのです。

812
00:49:32,635 --> 00:49:35,669
ただ台無しにしてしまった
びっくりしました、ごめんなさい。

813
00:49:35,670 --> 00:49:37,671
どうもありがとう、マーティン。

814
00:49:37,672 --> 00:49:38,772
それは愚かでした。

815
00:49:38,773 --> 00:49:42,511
マーティン、持ってるよ
階下に戻るために。

816
00:49:42,512 --> 00:49:43,647
わかった。

817
00:49:44,646 --> 00:49:46,714
あまり引き留めないよ
もっと長くても

818
00:49:46,715 --> 00:49:50,986
あなたはあまり費やしていない
そして最近は自分の時間が減りました。

819
00:49:52,288 --> 00:49:55,156
もう一つ言いたかったのですが、
ボブのことは本当にごめんなさい。

820
00:49:55,157 --> 00:49:56,758
- それは深刻なことではありません。
- いいえ、そうです。

821
00:49:56,759 --> 00:50:00,529
その重大な瞬間、私たちは二人とも
いつか来るだろうって知ってた？

822
00:50:00,530 --> 00:50:01,430
ここにあります。

823
00:50:01,431 --> 00:50:03,332
今がその時です。

824
00:50:05,735 --> 00:50:09,039
- 私の言っていることが分かるよね。
- いいえ、私はしません。

825
00:50:10,072 --> 00:50:12,774
聞いてください、マーティン、私はそうではありません
これには時間があります。

826
00:50:12,775 --> 00:50:14,642
わかった、行くよ
これをとても早く説明してください

827
00:50:14,643 --> 00:50:17,079
あなたを引き留めないように。

828
00:50:18,847 --> 00:50:20,515
はい、まさにその通りです
あなたがどう思うか。

829
00:50:20,516 --> 00:50:22,149
あなたが殺したように
私の家族の一員、

830
00:50:22,150 --> 00:50:23,384
今、あなたは殺さなければなりません
あなたの家族の一員

831
00:50:23,385 --> 00:50:25,252
物事のバランスを取る
出ました、わかりますか？

832
00:50:25,253 --> 00:50:26,788
誰なのかは言えません
もちろん殺すために。

833
00:50:26,789 --> 00:50:28,790
それはあなたが決めることです、
でもそれをしなければ、

834
00:50:28,791 --> 00:50:30,658
彼らは皆病気になって死ぬでしょう。

835
00:50:30,659 --> 00:50:33,428
ボブは死ぬだろう、キムは死ぬだろう
死ねば妻も死ぬだろう。

836
00:50:33,429 --> 00:50:35,163
彼らは皆病気になり、死んでしまいます。

837
00:50:35,164 --> 00:50:36,631
一つは、手足の麻痺。

838
00:50:36,632 --> 00:50:38,767
２、食事の拒否
飢餓の境地。

839
00:50:38,768 --> 00:50:40,768
3、からの出血
目、4、死。

840
00:50:40,769 --> 00:50:41,870
1、2、3、4。

841
00:50:41,871 --> 00:50:43,337
心配しないでください、病気にはなりません。

842
00:50:43,338 --> 00:50:46,709
ただ留まればいい
落ち着いて、それだけです。

843
00:50:47,677 --> 00:50:51,580
そこで、私はこう言いました、
できるだけ早く。

844
00:50:51,581 --> 00:50:54,818
そうでなければいいのですが
あなたを長引かせすぎた。

845
00:50:57,119 --> 00:50:58,488
もう一つ。

846
00:50:59,255 --> 00:51:00,654
とても早く対応させていただきます。

847
00:51:00,655 --> 00:51:02,189
数日しかありません
誰を殺すかを決めること。

848
00:51:02,190 --> 00:51:03,859
ステージ3が始まると…

849
00:51:03,860 --> 00:51:06,896
何を覚えていますか
ステージ3は？

850
00:51:07,829 --> 00:51:11,765
から出血している
目、それはステージ 3 です。

851
00:51:11,766 --> 00:51:13,468
一度出血が起こってしまうと、

852
00:51:13,469 --> 00:51:17,171
それはただの問題です
彼らが死ぬ数時間前に。

853
00:51:17,172 --> 00:51:19,540
はい、持っています
もう何も言うことはありません。

854
00:51:19,541 --> 00:51:21,209
そうでない限り、

855
00:51:21,210 --> 00:51:23,847
何か質問がなければ？

856
00:51:52,842 --> 00:51:54,276
彼は食べましたか？

857
00:51:54,277 --> 00:51:57,013
いいえ、彼はお腹が空いていません。

858
00:51:57,947 --> 00:52:00,181
あなたは何をしますか
彼はお腹が空いていないということですか？

859
00:52:00,182 --> 00:52:02,185
彼はお腹が空いていません。

860
00:52:15,965 --> 00:52:18,832
さあ、
最愛の人、ドーナツを食べてください。

861
00:52:18,833 --> 00:52:21,870
- 欲しくないよ、お父さん。
- あなたがやる。

862
00:52:21,871 --> 00:52:23,270
でもあなたは怖いです
あなたのお母さんと私

863
00:52:23,271 --> 00:52:24,805
あなたに告げます
ドーナツを食べるために。

864
00:52:24,806 --> 00:52:26,442
さあ、食べてください。

865
00:52:26,976 --> 00:52:28,642
私の許可を得ています。

866
00:52:28,643 --> 00:52:29,777
あなたには私たちの許可があります。

867
00:52:29,778 --> 00:52:30,946
彼が食べても大丈夫です
ドーナツですね、アンナ？

868
00:52:30,947 --> 00:52:32,814
はい、もちろん。

869
00:52:32,815 --> 00:52:35,549
聞いたね
お母さん、食べてね。

870
00:52:35,550 --> 00:52:36,685
ボブ？

871
00:52:40,922 --> 00:52:43,258
彼はそれを望んでいません。

872
00:52:43,259 --> 00:52:45,794
- いいえ、彼は後で食べます。
- それは正しい。

873
00:52:46,996 --> 00:52:47,796
そうです、食べてください。

874
00:52:47,797 --> 00:52:49,997
さあ、噛んで飲み込んでください。

875
00:52:49,998 --> 00:52:50,931
彼を放っておいてください！

876
00:52:50,932 --> 00:52:51,799
今は要らないと彼は言いました。

877
00:52:51,800 --> 00:52:53,535
彼はそうするつもりだ
今すぐ食べてください。

878
00:52:53,536 --> 00:52:55,002
彼は完全に疲弊してしまった。

879
00:52:55,003 --> 00:52:56,238
それが彼が落ち続ける理由です
上を這い回る

880
00:52:56,239 --> 00:52:57,240
四つん這いで。

881
00:52:58,673 --> 00:52:59,841
彼は食べるつもりです
それら、それらすべて。

882
00:52:59,842 --> 00:53:04,513
5分フラット、欲しいです
箱全体が空になっているのがわかります。

883
00:53:35,878 --> 00:53:41,158
つまりバスの中では
勝者と敗者がいます。

884
00:53:41,916 --> 00:53:46,686
でも面白いから
まるで、

885
00:53:46,688 --> 00:53:50,759
バスの中には、
心も20個、ロバも20個。

886
00:53:50,760 --> 00:53:53,460
それは面白いですね。

887
00:53:59,702 --> 00:54:02,071
生理中ですか？

888
00:54:02,672 --> 00:54:03,805
いいえ。

889
00:54:06,675 --> 00:54:09,678
お腹が空いたら、できますよ
後で何かを注文します。

890
00:54:09,679 --> 00:54:11,346
私の両親はそうしません
遅くまで帰ってきてください

891
00:54:11,347 --> 00:54:14,582
そして彼らは私にいくらかのお金を残してくれました。

892
00:54:14,583 --> 00:54:15,984
お腹は空いていません。

893
00:54:51,454 --> 00:54:55,091
あなたが一番かわいいよ
私が今まで会ったことのある女の子。

894
00:55:04,967 --> 00:55:07,669
行かなければなりません、ごめんなさい。

895
00:55:07,670 --> 00:55:09,069
なぜ？

896
00:55:09,070 --> 00:55:10,939
もう少しいてください。

897
00:55:10,940 --> 00:55:13,073
音楽を聴くことができます。

898
00:55:13,074 --> 00:55:16,745
できません、
遅くなりました、ごめんなさい。

899
00:55:19,514 --> 00:55:21,116
私に怒ってるの？
父のせいで？

900
00:55:21,117 --> 00:55:24,386
愚かなことを言わないでください、
私はあなたに対して全く怒っていません。

901
00:55:24,387 --> 00:55:27,190
自分自身を明確にしたと思いました。

902
00:55:28,090 --> 00:55:31,926
怒りを感じない
彼、私は彼に同情します。

903
00:55:31,927 --> 00:55:34,763
もう遅いので行かなければなりません。

904
00:55:34,764 --> 00:55:36,964
それはとても簡単です。

905
00:55:36,965 --> 00:55:39,701
足を引っ張らないでね、私
あなたは理解していると思いました。

906
00:55:39,702 --> 00:55:41,502
ごめんなさい、マーティン。

907
00:55:41,503 --> 00:55:43,372
あなたをとても愛しています。

908
00:56:24,914 --> 00:56:27,482
彼は今日食べるのをやめた。

909
00:56:27,483 --> 00:56:29,285
彼は食べることを拒否します。

910
00:56:31,085 --> 00:56:33,087
いくつかのテスト
もう一度行う必要があります。

911
00:56:33,088 --> 00:56:35,457
深呼吸してください。

912
00:56:35,458 --> 00:56:36,957
数秒間そのままにしてください。

913
00:56:36,958 --> 00:56:38,158
彼らは
何も検出されていません。

914
00:56:38,159 --> 00:56:40,495
よし、よし、息をして。

915
00:56:40,496 --> 00:56:42,529
それは1年未満でした
彼の最後のテストから一日。

916
00:56:42,530 --> 00:56:45,466
結果はそうではないと思う
何か違うものを見せるつもりだ。

917
00:56:45,467 --> 00:56:48,470
正直に言うと、私はそう思います
ここにあるもの

918
00:56:48,471 --> 00:56:52,105
いくつかの明らかなケースです
心身症。

919
00:56:52,106 --> 00:56:55,810
私はその傾向があります
アンナさんの意見に同意する。

920
00:56:55,811 --> 00:56:57,044
まあ
どういう意味ですか？

921
00:56:57,045 --> 00:56:58,480
除外すべきではないでしょうか
考えられるすべての原因

922
00:56:58,481 --> 00:56:59,781
リゾートに行く前に
簡単なオプションへ

923
00:56:59,782 --> 00:57:02,216
心身症のこと？

924
00:57:02,217 --> 00:57:06,488
すでに持っています
他のすべてを除外しました。

925
00:57:08,190 --> 00:57:10,258
と思います
心理的サポート

926
00:57:10,259 --> 00:57:12,660
そして精神科の
必要に応じて治療、

927
00:57:12,661 --> 00:57:14,229
彼はきっと大丈夫だろう。

928
00:57:14,230 --> 00:57:17,598
彼はまた歩くだろう
そして彼はまた食べるでしょう。

929
00:57:17,599 --> 00:57:18,933
もちろんそうするだろう。

930
00:57:24,206 --> 00:57:25,806
アンナ、

931
00:57:25,807 --> 00:57:27,008
もしボブが近視だったら、
または白内障を患っていた

932
00:57:27,009 --> 00:57:30,912
それとも緑内障か、それからあなたの意見
本当に価値があるでしょう。

933
00:57:30,913 --> 00:57:33,814
しかし、ありがたいことに、ボブの
視力は完璧です。

934
00:57:33,815 --> 00:57:35,216
そして、正直に言えるのは、
もし彼が眼鏡を必要としたなら

935
00:57:35,217 --> 00:57:37,785
あなたが最初でしょう
私が相談したい人。

936
00:57:37,786 --> 00:57:39,254
でも今、その少年は食べることができません

937
00:57:39,255 --> 00:57:41,122
そして彼は麻痺している
両足です、ごめんなさい、

938
00:57:41,123 --> 00:57:44,792
あまり興味がありません
あなたの医学的見解では。

939
00:57:44,793 --> 00:57:46,127
ドアが開きます。

940
00:57:47,762 --> 00:57:49,231
ドアが開きます。

941
00:57:53,536 --> 00:57:56,472
ドアが閉まり、
立ち上がってください。

942
00:58:18,193 --> 00:58:20,828
さあ、ボブ、
散歩に行きましょう。

943
00:58:20,829 --> 00:58:23,199
さあ、さあ、行きましょう。

944
00:58:24,300 --> 00:58:25,434
準備ができて？

945
00:58:26,302 --> 00:58:27,804
それでは行きます。

946
00:58:47,623 --> 00:58:48,558
ボブ？

947
00:58:53,795 --> 00:58:56,230
ゲームをしませんか?

948
00:58:56,231 --> 00:58:57,064
何のゲーム？

949
00:58:57,065 --> 00:58:58,665
やります
秘密を教えてください、

950
00:58:58,666 --> 00:58:59,267
やったことのない何か
前に言いました。

951
00:58:59,268 --> 00:59:01,169
それから一つ教えてください。

952
00:59:01,170 --> 00:59:05,207
そして、誰がそれを話しても、
ベストシークレットが勝ちますね？

953
00:59:06,342 --> 00:59:10,845
私があなたの年齢だったとき、私はただ
マスターベーションを始めたばかりです。

954
00:59:10,846 --> 00:59:12,879
そして私はちょうど
射精し始めた。

955
00:59:12,880 --> 00:59:16,017
ほんの少し、かろうじて一滴です。

956
00:59:16,018 --> 00:59:17,118
持っているのではないかと心配していました
何らかの問題が

957
00:59:17,119 --> 00:59:21,557
学校ではそうするから
いろんな話を聞いた。

958
00:59:22,824 --> 00:59:26,060
そんなある日、父が
たくさん飲んでいました

959
00:59:26,061 --> 00:59:29,397
そして兄弟たちは外出していて、
彼は寝室で寝ていました、

960
00:59:29,398 --> 00:59:32,667
私は中に忍び込み、入れました
私の手が彼のペニスに

961
00:59:32,668 --> 00:59:36,638
そして撫で始めた
それは射精するまでだった。

962
00:59:36,639 --> 00:59:39,640
シーツは
精子まみれ。

963
00:59:39,641 --> 00:59:42,010
怖くなって飛び出してしまいました。

964
00:59:43,344 --> 00:59:47,015
言ったことがない
以前は誰でも。

965
00:59:47,016 --> 00:59:50,785
今度はあなたの番です
秘密を教えてください。

966
00:59:50,786 --> 00:59:52,754
わからない。

967
00:59:52,755 --> 00:59:54,355
私は持っていません。

968
00:59:54,356 --> 00:59:56,290
それは不可能です。

969
00:59:56,291 --> 00:59:58,327
必ず 1 つ持っていなければなりません。

970
00:59:59,293 --> 01:00:01,062
いいえ。

971
01:00:01,063 --> 01:00:02,163
私はしません。

972
01:00:02,164 --> 01:00:03,964
ボブ、もしこれがすべてなら
行為、あなたは知っておくべきです

973
01:00:03,965 --> 01:00:06,167
あなたが私に言えば
今、私はあなたを罰しません。

974
01:00:06,168 --> 01:00:08,102
そしてあなたのお母さんもそうしません。

975
01:00:08,103 --> 01:00:11,305
私たちは怒らないよ
あなたも一緒に。

976
01:00:11,306 --> 01:00:12,939
それは行為ではありません。

977
01:00:12,940 --> 01:00:14,042
でもそれが行為だとしたら
そしてあなたは止まらない

978
01:00:14,043 --> 01:00:16,143
今のこの愚かな冗談は、

979
01:00:16,144 --> 01:00:19,346
あなたの罰はそれだけではありません
2ヶ月間テレビを見てはいけません。

980
01:00:19,347 --> 01:00:21,716
電気かみそりを持っていきます

981
01:00:21,717 --> 01:00:26,319
そして私はあなたの頭を剃ります
そして髪の毛を食べさせます。

982
01:00:26,320 --> 01:00:30,058
つまり、文字通りそうします
髪の毛を食べさせる。

983
01:00:30,059 --> 01:00:31,993
冗談じゃないよ。

984
01:00:31,994 --> 01:00:33,996
それは行為ではありません。

985
01:00:50,913 --> 01:00:53,448
きれいなシャツを持ってきました。

986
01:00:53,449 --> 01:00:54,951
ありがとう。

987
01:00:57,485 --> 01:00:59,621
何か言いたいことはありますか？

988
01:01:01,757 --> 01:01:02,692
お腹がすいた？

989
01:01:04,326 --> 01:01:07,227
連れて行ってほしい
何か食べるもの？

990
01:01:07,228 --> 01:01:08,664
いいえ、ありがとう。

991
01:01:09,864 --> 01:01:11,700
おそらくあなたは正しかったでしょう。

992
01:01:12,501 --> 01:01:14,901
おそらくそれはすべて心理的なものです。

993
01:01:14,902 --> 01:01:17,305
すべてがそうなるだろう
わかりました、わかります。

994
01:01:17,306 --> 01:01:18,441
私を信じて。

995
01:01:19,407 --> 01:01:23,910
私たちは一緒にこの状況にいます、
すべてうまくいくよ。

996
01:01:23,911 --> 01:01:25,812
何かあげましょう
食べる、新鮮な空気を吸う

997
01:01:25,813 --> 01:01:28,116
そして上がって見てください
小さい方。

998
01:01:28,117 --> 01:01:30,084
♪クリスマスがやってきました、
元気をもたらす

999
01:01:30,085 --> 01:01:31,752
♪老若男女に、
柔和で大胆な

1000
01:01:31,753 --> 01:01:33,754
♪ディン、ドン、ディン、
ドン、それは彼らの歌です

1001
01:01:33,755 --> 01:01:35,422
♪ 喜びの輪で、みんなでキャロリング

1002
01:01:35,423 --> 01:01:37,759
♪聞こえてきそうです
元気の言葉

1003
01:01:37,760 --> 01:01:39,926
♪どこからでも
空気を満たす

1004
01:01:39,927 --> 01:01:41,863
♪ ああ、なんてドキドキするんだろう、
声を上げる

1005
01:01:41,864 --> 01:01:43,897
♪オールヒルとデイル、
彼らの物語を語る

1006
01:01:43,898 --> 01:01:46,000
♪ 楽しそうに鳴り響く、
人々が歌っている間

1007
01:01:46,001 --> 01:01:47,968
♪元気の歌、
クリスマスがやって来ました

1008
01:01:47,969 --> 01:01:50,004
♪ 陽気に歌って、陽気に、
メリークリスマス

1009
01:01:50,005 --> 01:01:52,073
♪ メリー、メリー、
メリー、メリークリスマス

1010
01:01:52,074 --> 01:01:54,075
♪ さあ、彼らは送ります、
終わりなく続く

1011
01:01:54,076 --> 01:01:55,977
♪彼らの喜び
あらゆる家庭に響くトーン

1012
01:01:55,978 --> 01:01:58,044
♪ ハーク、なんて鐘が鳴るの、
甘い銀の鐘

1013
01:01:58,045 --> 01:01:59,980
♪みんなこう言っているようです。
心配事を捨てる

1014
01:01:59,981 --> 01:02:01,883
♪クリスマスがやってきました、
元気をもたらす

1015
01:02:01,884 --> 01:02:03,884
♪老若男女に、
柔和で大胆な

1016
01:02:03,885 --> 01:02:05,919
♪ディン、ドン、ディン、
ドン、それは彼らの歌です

1017
01:02:05,920 --> 01:02:07,855
♪ 喜びの輪で、みんなでキャロリング

1018
01:02:07,856 --> 01:02:10,056
♪聞こえてきそうです
元気の言葉

1019
01:02:10,057 --> 01:02:12,160
♪どこからでも
空気を満たす

1020
01:02:12,161 --> 01:02:14,294
♪ ああ、なんてドキドキするんだろう、
声を上げる

1021
01:02:14,295 --> 01:02:16,430
♪オールヒルとデイル、
彼らの物語を語る

1022
01:02:16,431 --> 01:02:18,431
♪ 楽しそうに鳴り響く、
人々が歌っている間

1023
01:02:18,432 --> 01:02:19,567
♪元気の歌

1024
01:02:19,568 --> 01:02:24,040
♪クリスマス…

1025
01:02:55,871 --> 01:02:58,674
お父さん、果物はいらないよ。

1026
01:03:00,474 --> 01:03:03,078
一口だけ。

1027
01:03:03,512 --> 01:03:04,847
私にとって。

1028
01:03:27,568 --> 01:03:29,502
私はできません。

1029
01:03:29,503 --> 01:03:31,339
わかった。

1030
01:04:25,693 --> 01:04:27,162
ドアを開けてください！

1031
01:04:36,170 --> 01:04:38,004
あなたがそこにいるのは知っています！

1032
01:04:39,541 --> 01:04:43,276
ドアを開けてください、それとも私が
それを打ち砕いてやる！

1033
01:04:43,277 --> 01:04:44,412
マーティン！

1034
01:04:46,614 --> 01:04:48,281
ドアを開けてください、それとも私が
それを打ち砕くだろう

1035
01:04:48,282 --> 01:04:52,754
そして私はあなたとあなたを性交します
母さんの望み通りだよ！

1036
01:04:58,159 --> 01:05:00,560
何かあったら
子供たちや妻に、

1037
01:05:00,561 --> 01:05:02,495
あなたは刑務所で死ぬでしょう！

1038
01:05:02,496 --> 01:05:04,364
それを知っていますか？

1039
01:05:04,365 --> 01:05:06,401
刑務所で死ぬことになるよ！

1040
01:05:18,045 --> 01:05:20,513
何歳でしたか
彼の父親は死んだとき？

1041
01:05:20,514 --> 01:05:22,450
46.

1042
01:05:22,451 --> 01:05:24,317
いたとしたら
その日は飲みますか？

1043
01:05:24,318 --> 01:05:26,553
彼は不整脈を患い、
脳卒中、それで終わりだった。

1044
01:05:26,554 --> 01:05:30,758
行ったことがあるかどうか尋ねました
どのように死んだかではなく、酒を飲んでいたのだ。

1045
01:05:30,759 --> 01:05:32,158
これはどれくらい続いていますか？

1046
01:05:32,159 --> 01:05:35,261
いつまでいるの
この少年に会っていますか？

1047
01:05:35,262 --> 01:05:37,899
約6か月。

1048
01:05:39,233 --> 01:05:41,401
- どこで会ったんですか？
- それは何ですか?

1049
01:05:41,402 --> 01:05:42,502
どこにいたのか
彼に会ってるの？

1050
01:05:42,503 --> 01:05:45,406
ダイナーで、それから僕らは
川までドライブします。

1051
01:05:45,407 --> 01:05:47,640
彼には問題がある、深刻だ
心理的な問題。

1052
01:05:47,641 --> 01:05:49,310
彼はいつもそうだった。

1053
01:05:49,677 --> 01:05:50,777
彼が時々奇妙な行動をすることは知っていました

1054
01:05:50,778 --> 01:05:53,747
しかし今では彼はそれを完全に失ってしまい、
彼は危険になってしまった。

1055
01:05:53,748 --> 01:05:55,783
予防策を講じなければなりません。

1056
01:05:55,784 --> 01:05:58,785
警察に行って連れてってください
いくつかの予防措置。

1057
01:05:58,786 --> 01:06:00,254
私たちは警察には行きません。

1058
01:06:00,255 --> 01:06:01,689
私たちは言っていません
これについては誰でも。

1059
01:06:01,690 --> 01:06:03,425
どういうことですか？

1060
01:06:05,659 --> 01:06:08,729
いつ飲んでいましたか
彼の父親を手術したんですか？

1061
01:06:08,730 --> 01:06:09,663
ほんの少しだけ。

1062
01:06:09,664 --> 01:06:11,665
それは何の関係もなかった
結果をどうするか。

1063
01:06:11,666 --> 01:06:13,366
外科医は決して患者を殺しません。

1064
01:06:13,367 --> 01:06:14,801
麻酔科医
患者を殺すことができる

1065
01:06:14,802 --> 01:06:16,569
しかし外科医には決してできません。

1066
01:06:16,570 --> 01:06:17,805
たとえば、マシュー
間違いを犯しました

1067
01:06:17,806 --> 01:06:22,377
～の死につながったもの
患者ですが、私は患者になったことはありません。

1068
01:06:26,047 --> 01:06:28,783
ボブは少し見えた
今日はもっと良いです。

1069
01:06:28,784 --> 01:06:33,055
彼の機嫌は良くなった
そして彼の顔色も悪くなった。

1070
01:06:33,822 --> 01:06:38,091
なぜ言わなかったのですか
私にあなたは彼に会っていましたか？

1071
01:06:38,092 --> 01:06:40,060
最初はそうしなかった
そんなに頻繁に彼に会います。

1072
01:06:40,061 --> 01:06:43,830
つい最近のことです。
より定期的に会うようになった。

1073
01:06:43,831 --> 01:06:46,801
そして私はそうするつもりだった
いつか言ってください。

1074
01:06:46,802 --> 01:06:49,270
私は彼に同情した。

1075
01:06:49,271 --> 01:06:51,406
私は彼にいくらかのお金をあげました。

1076
01:06:52,206 --> 01:06:54,342
彼のお母さんは失業中です。

1077
01:07:16,731 --> 01:07:20,134
お母さん、いつ
私たちは家に帰りますか？

1078
01:07:20,135 --> 01:07:21,634
明日、
あるいはその翌日、

1079
01:07:21,635 --> 01:07:25,538
すべてのテストが完了したら
完了しました、そして医者はそう言います。

1080
01:07:25,539 --> 01:07:28,808
しかし、あなたも医者です。

1081
01:07:28,809 --> 01:07:31,312
家に帰ってもいいと伝えてください。

1082
01:07:31,313 --> 01:07:33,848
やります
彼らに伝えてください、ダーリン。

1083
01:07:33,849 --> 01:07:36,850
ママ、マーティンは来ましたか
私が寝ている間に？

1084
01:07:36,851 --> 01:07:38,354
いいえ。

1085
01:07:39,253 --> 01:07:42,624
私を回してもらえますか
私の側でお願いします?

1086
01:07:58,572 --> 01:07:59,906
お父さんはここにいますか？

1087
01:07:59,907 --> 01:08:02,110
いいえ、彼はすぐにここに来るでしょう。

1088
01:08:02,911 --> 01:08:04,712
手に入れてほしい
ジュースはありますか？

1089
01:08:04,713 --> 01:08:05,546
いいえ。

1090
01:08:05,547 --> 01:08:07,281
どこにも行かないでください。

1091
01:08:07,282 --> 01:08:08,417
ここにいてください。

1092
01:08:18,693 --> 01:08:20,062
おはよう。

1093
01:08:21,262 --> 01:08:22,564
元気ですか？

1094
01:08:24,166 --> 01:08:26,401
近くに来ませんか？

1095
01:08:27,269 --> 01:08:28,404
わかった。

1096
01:08:29,171 --> 01:08:30,603
ただ私のお母さんです。

1097
01:08:30,604 --> 01:08:33,441
私の父はもうすぐここに来ます。

1098
01:08:36,411 --> 01:08:37,512
ここにいるんですか？

1099
01:08:38,813 --> 01:08:42,418
無理ですよね？
私に会いに来るの？

1100
01:08:44,185 --> 01:08:48,456
あなたは本当に
それは可能だと思いますか？

1101
01:08:57,932 --> 01:09:00,201
さて、見てみましょう。

1102
01:09:00,202 --> 01:09:01,437
分かった、分かった。

1103
01:09:29,396 --> 01:09:31,033
はい、立ち上がりました。

1104
01:09:31,899 --> 01:09:33,934
私が見えますか？

1105
01:09:33,935 --> 01:09:35,504
はい、ありがとうございます。

1106
01:09:37,305 --> 01:09:39,639
はい、立っています
窓際で。

1107
01:09:39,640 --> 01:09:41,209
私が見えますか？

1108
01:09:41,842 --> 01:09:43,479
あなたが見えない。

1109
01:09:45,012 --> 01:09:47,281
私はあなたに手を振っています。

1110
01:09:56,791 --> 01:09:57,890
お母さん？

1111
01:09:57,891 --> 01:09:59,893
私もキムのように立ち上がりたいです。

1112
01:09:59,894 --> 01:10:02,328
どうして彼女はできるんだろう
起きて、できないの？

1113
01:10:02,329 --> 01:10:04,398
あなたならできるよ
すぐに、私の最愛の人へ。

1114
01:10:04,399 --> 01:10:06,433
キムはあなたより年上です、
だからこそ彼女はそれができるのです。

1115
01:10:06,434 --> 01:10:08,434
すぐにあなたは強くなります
立ち上がるにも十分です。

1116
01:10:08,435 --> 01:10:10,903
わかりました、私は
ベッドに戻ります。

1117
01:10:10,904 --> 01:10:12,274
うーん、私もです。

1118
01:10:16,344 --> 01:10:17,279
さよなら。

1119
01:10:19,381 --> 01:10:22,015
ママ、行くよ
窓のほうへ。

1120
01:10:22,016 --> 01:10:23,817
おお！

1121
01:10:26,453 --> 01:10:27,588
いいえ。

1122
01:10:42,804 --> 01:10:45,371
誰と話していましたか?

1123
01:10:45,372 --> 01:10:46,040
マーティン。

1124
01:10:46,041 --> 01:10:48,442
彼は敬意を表します。

1125
01:10:48,443 --> 01:10:50,943
あなたはいらない
もう一度彼と話します。

1126
01:10:50,944 --> 01:10:51,944
なぜ？

1127
01:10:51,945 --> 01:10:54,716
私がそう言ったからです。

1128
01:10:56,984 --> 01:10:58,751
私の言ったことを聞きましたか？

1129
01:10:58,752 --> 01:10:59,954
クソ野郎。

1130
01:11:00,822 --> 01:11:03,890
- 何って言ったの？
- 私は何も言いませんでした。

1131
01:11:03,891 --> 01:11:06,026
はい、やったね、何
キム、言いましたか？

1132
01:11:06,027 --> 01:11:09,529
お母さん、手を離して、あなたは痛いです
私、何も言いませんでした。

1133
01:11:09,530 --> 01:11:10,997
私はあなたのお父さんとは似ていません。

1134
01:11:10,998 --> 01:11:12,666
これがあなたが望んでいる方法なら、

1135
01:11:12,667 --> 01:11:16,370
携帯電話を没収します、
今、ここで。

1136
01:11:16,371 --> 01:11:20,309
それはあなたに教えます
お母さんに失礼なことをしてください。

1137
01:11:21,109 --> 01:11:22,843
携帯電話を返してください。

1138
01:11:22,844 --> 01:11:25,580
忘れても大丈夫です。

1139
01:11:27,448 --> 01:11:29,883
怖がらないで、お母さん。

1140
01:11:29,884 --> 01:11:31,919
ヒステリックにならないでください。

1141
01:11:32,921 --> 01:11:35,054
それはそれほど悲劇的なことではありません。

1142
01:11:35,055 --> 01:11:37,056
時にはあなたの体も
動かないと痛い

1143
01:11:37,057 --> 01:11:39,226
そして眠れなくなる。

1144
01:11:40,095 --> 01:11:42,028
それだけです。

1145
01:11:42,029 --> 01:11:43,663
重要なこと
確認することです

1146
01:11:43,664 --> 01:11:47,033
あなたがすべてを
必要なものは手の届くところにあります。

1147
01:11:47,034 --> 01:11:48,235
それだけです。

1148
01:11:49,537 --> 01:11:50,772
わかるでしょう。

1149
01:11:51,840 --> 01:11:54,910
できないでしょう
どちらかに移動します。

1150
01:11:55,476 --> 01:11:57,913
でも、そのうち慣れるよ。

1151
01:12:12,527 --> 01:12:14,127
それが実際に起こるのを私は見ました。

1152
01:12:14,128 --> 01:12:15,062
それは
ただの偶然です。

1153
01:12:15,063 --> 01:12:16,529
どうしてそれが偶然でしょうか？

1154
01:12:16,530 --> 01:12:18,131
どうしてどちらもいないのですか
起きることができました

1155
01:12:18,132 --> 01:12:19,399
そして今まで歩いてきたの？

1156
01:12:19,400 --> 01:12:20,666
ダーリン、自分の言うことを聞いてください。

1157
01:12:20,667 --> 01:12:22,135
見たよ。

1158
01:12:22,136 --> 01:12:23,203
わかりました、それは単に意味します
物事は良くなってきています。

1159
01:12:23,204 --> 01:12:26,407
それだけの意味です、つまり
キムさんは良くなってきています。

1160
01:12:26,408 --> 01:12:28,575
さあ、家に帰ってください
しばらく休んでください。

1161
01:12:28,576 --> 01:12:30,778
彼らの方が優れているわけではありません。
彼らはもっと悪いです。

1162
01:12:30,779 --> 01:12:32,145
今日の午後
緊急会議が開かれます

1163
01:12:32,146 --> 01:12:33,980
医療委員会と。

1164
01:12:33,981 --> 01:12:35,114
ラリーと私が率先して取り組みました

1165
01:12:35,115 --> 01:12:36,215
そして二人を招待した
優れたスペシャリスト

1166
01:12:36,216 --> 01:12:39,519
長老派教会からの
コロンビア大学病院。

1167
01:12:39,520 --> 01:12:41,054
そして彼らはすでに飛んでいた
ニューヨークから来ました。

1168
01:12:41,055 --> 01:12:42,822
今日の午後に彼らに会います

1169
01:12:42,823 --> 01:12:44,724
事件について彼らに説明するためです。

1170
01:12:44,725 --> 01:12:46,193
そのうちの1人は実際に
個人的な友人

1171
01:12:46,194 --> 01:12:48,161
ディレクターのファリントン博士の、
あなたも彼のことを聞いたことがあるはずです。

1172
01:12:48,162 --> 01:12:50,163
彼はそのとき最高だ
麻痺障害に至る。

1173
01:13:19,661 --> 01:13:21,363
こんにちは。

1174
01:13:25,065 --> 01:13:27,368
ああ、ありがとうございます。

1175
01:13:28,203 --> 01:13:30,237
お話したいのですが。

1176
01:13:30,238 --> 01:13:32,773
取らないよ
多くの時間を費やしてください。

1177
01:13:32,774 --> 01:13:34,241
もちろん。

1178
01:13:34,242 --> 01:13:37,109
うーん、10分しかない
授業に行かなきゃいけないから。

1179
01:13:37,110 --> 01:13:38,378
元気？

1180
01:13:40,814 --> 01:13:44,084
夫が私に言いました
あなたとあなたのお父さんのこと。

1181
01:13:44,085 --> 01:13:45,586
ああ、彼はそうしましたか？

1182
01:13:45,587 --> 01:13:48,921
彼も言いましたか
私の母のことですか？

1183
01:13:48,922 --> 01:13:50,124
- いいえ。
- ああ。

1184
01:13:50,692 --> 01:13:52,125
ごめん。

1185
01:13:52,126 --> 01:13:56,397
たぶん私はあなたではない
えー、それを聞くべきですが、えー、

1186
01:13:57,599 --> 01:14:00,501
あなたの夫の頃から
父を殺し、

1187
01:14:00,502 --> 01:14:03,603
彼は私の母といちゃついています。

1188
01:14:03,604 --> 01:14:05,439
絶えず、いちゃつく。

1189
01:14:09,911 --> 01:14:13,913
正直に言うと、彼女は持っています
彼への気持ちも。

1190
01:14:13,914 --> 01:14:17,117
彼女は彼がとても素敵な手だと思う。

1191
01:14:17,118 --> 01:14:19,886
実のところ、彼は持っています
美しい手。

1192
01:14:19,887 --> 01:14:24,025
すべての医師は清潔で、
素敵な、美しい手。

1193
01:14:25,126 --> 01:14:28,127
それで私は彼女に言いました、私は言いました、
問題ありません

1194
01:14:28,128 --> 01:14:30,630
先に進みたい場合は。

1195
01:14:30,631 --> 01:14:34,935
つまり、彼は次のようです
いい人、とてもいい人。

1196
01:14:36,203 --> 01:14:39,440
そして、私はしたくない
～の邪魔になる

1197
01:14:40,307 --> 01:14:43,676
彼女は彼女を手に入れようとしている
人生が軌道に戻ります。

1198
01:14:43,677 --> 01:14:48,149
私は去ります、私は入っていきます
数年したら就職するよ。

1199
01:14:51,252 --> 01:14:55,322
もし夫が間違いを犯したら、
過失による場合、または、

1200
01:14:55,323 --> 01:14:57,325
何か分かりませんが、

1201
01:14:58,659 --> 01:15:00,327
彼はこの悲劇を引き起こした
起こること、

1202
01:15:00,328 --> 01:15:03,663
なぜそうなるのか分かりません
その代償を払わなければならない。

1203
01:15:03,664 --> 01:15:07,502
私の子供たちがそうすべき理由
代償を支払わなければなりません。

1204
01:15:11,204 --> 01:15:15,576
ほら、それからすぐに
父が亡くなった、誰かが私にそう言った

1205
01:15:15,577 --> 01:15:19,779
スパゲッティを食べること
彼がやったのと全く同じように。

1206
01:15:19,780 --> 01:15:23,584
彼らは何と言いました
特別な印象

1207
01:15:24,152 --> 01:15:26,887
この事実が彼らを苦しめた。

1208
01:15:27,588 --> 01:15:29,656
少年を見てください、見てください
彼のスパゲッティの食べ方。

1209
01:15:29,657 --> 01:15:32,826
まったく同じです
彼の父親がやったように。

1210
01:15:32,827 --> 01:15:34,294
彼はフォークを突き刺した。

1211
01:15:34,295 --> 01:15:38,833
彼はそれをぐるぐる回して、
周り、周り、周り。

1212
01:15:39,801 --> 01:15:42,871
それから彼はそれを口に突っ込みます。

1213
01:15:45,305 --> 01:15:47,707
その時私はこう思いました
私だけでした

1214
01:15:47,708 --> 01:15:50,042
そうやってスパゲッティを食べた人。

1215
01:15:50,043 --> 01:15:51,812
私と父さん。

1216
01:15:51,813 --> 01:15:53,846
もちろん後から知りましたが、

1217
01:15:53,847 --> 01:15:58,352
みんながスパゲッティを食べること
まったく同じ方法です。

1218
01:15:58,353 --> 01:16:01,222
全く同じやり方、全く同じやり方。

1219
01:16:03,291 --> 01:16:05,593
これにはとても動揺しました。

1220
01:16:06,327 --> 01:16:07,562
とても動揺しています。

1221
01:16:08,695 --> 01:16:11,063
もしかしたら、もっと動揺するかもしれない

1222
01:16:11,064 --> 01:16:14,367
彼らが言ったときよりも
私にとって彼は死んでいた。

1223
01:16:14,368 --> 01:16:15,903
私の父。

1224
01:16:21,643 --> 01:16:26,078
何か分からない
起こることは公平ですが、

1225
01:16:26,079 --> 01:16:29,215
それが唯一のことだ
思いつくのは

1226
01:16:29,216 --> 01:16:31,519
それは正義に近い。

1227
01:16:37,324 --> 01:16:39,960
時間は進んでいる、そしてもし私がそうであれば
終わった授業に遅刻しました。

1228
01:16:42,063 --> 01:16:43,899
良い一日を。

1229
01:16:59,680 --> 01:17:02,448
だから何も見えない
子どもたちの理由

1230
01:17:02,449 --> 01:17:04,850
病院に滞在すること。

1231
01:17:04,851 --> 01:17:05,685
つまり
あなたはやったと思いますか

1232
01:17:05,686 --> 01:17:07,555
できることはすべて？

1233
01:17:08,722 --> 01:17:11,358
はい、スティーブン、信じます
私たちはできることはすべてやりました。

1234
01:17:11,359 --> 01:17:12,826
申し訳ありませんが、私だったら
この病院を運営しているのは、

1235
01:17:12,827 --> 01:17:15,362
私は完全なように感じるだろう
失敗、敗者。

1236
01:17:15,363 --> 01:17:18,667
私には無理だろう
夜寝ること。

1237
01:17:20,902 --> 01:17:22,704
おやすみ、アンナ。

1238
01:17:23,270 --> 01:17:24,705
おやすみ、エド。

1239
01:17:29,444 --> 01:17:31,711
に署名することをお勧めします
明日リリースフォーム

1240
01:17:31,712 --> 01:17:33,948
そして彼らは家に帰ることができます。

1241
01:18:17,190 --> 01:18:21,495
あなたは麻酔科医でしたか
ジョナサン・ラングの場合は？

1242
01:18:25,032 --> 01:18:26,233
ありがとう。

1243
01:18:26,234 --> 01:18:29,469
- 欲しいですか...
- いいえ、ありがとう。

1244
01:18:29,470 --> 01:18:31,904
ジョナサン ラングとは

1245
01:18:31,905 --> 01:18:34,273
男性、46歳。

1246
01:18:34,274 --> 01:18:38,645
スティーブンの患者、死亡
手術台の上。

1247
01:18:40,515 --> 01:18:42,549
アンナ、そこ
とても多くの患者がいた

1248
01:18:42,550 --> 01:18:44,550
何年にもわたって、
多くの操作。

1249
01:18:44,551 --> 01:18:48,756
彼のことは覚えていないのですが、
残念ながら、申し訳ありません。

1250
01:18:50,490 --> 01:18:52,492
彼の私を見つけてもらえますか
記録内のファイル

1251
01:18:52,493 --> 01:18:55,228
そしてそれを私に見せてくださいませんか？

1252
01:18:55,229 --> 01:18:59,532
彼の診察を受けたい
経歴と死因。

1253
01:18:59,533 --> 01:19:03,170
そんなことはないと思います
もしかしたら、ごめんなさい、アンナ。

1254
01:19:03,171 --> 01:19:07,075
ただ共有することはできない
病院からのファイル。

1255
01:19:08,208 --> 01:19:10,078
なぜ必要なのですか？

1256
01:19:11,212 --> 01:19:12,347
お願いします。

1257
01:19:17,350 --> 01:19:19,885
ほら、無理だよ
ファイルをあげてください

1258
01:19:19,886 --> 01:19:24,056
でもいくつか言えることがある
事件に関すること。

1259
01:19:24,057 --> 01:19:27,027
今では彼のことを思い出しますが、
私は彼を下に置きました。

1260
01:19:27,028 --> 01:19:28,228
しかし、

1261
01:19:28,229 --> 01:19:30,531
見返りに何を得ることができますか？

1262
01:19:31,832 --> 01:19:33,265
得られなかったもの
その日私たちは昼食に来ました

1263
01:19:33,266 --> 01:19:34,735
あなたの家で。

1264
01:19:36,270 --> 01:19:37,405
いつ？

1265
01:19:39,506 --> 01:19:40,841
今。

1266
01:19:45,246 --> 01:19:46,545
スティーブンはお酒を飲んでいましたか？

1267
01:19:46,546 --> 01:19:47,447
はい。

1268
01:19:47,448 --> 01:19:49,983
あり得るでしょうか
彼の間違いを考えましたか？

1269
01:19:49,984 --> 01:19:51,218
はい。

1270
01:19:51,219 --> 01:19:53,953
それは私のものではありませんでした、それは確かです。

1271
01:19:53,954 --> 01:19:56,889
麻酔科医を知っていますか
決して責められることはない

1272
01:19:56,890 --> 01:19:59,859
悪い結果に対して
手術の。

1273
01:19:59,860 --> 01:20:02,797
外科医は
常に責任を持って。

1274
01:20:04,966 --> 01:20:06,566
彼はその朝二杯飲んでいた

1275
01:20:06,567 --> 01:20:09,202
準備に入る前に。

1276
01:20:09,203 --> 01:20:13,305
幸いなことに、他の人は気づいていませんでしたが、
知っていたのは私だけでした。

1277
01:20:13,306 --> 01:20:17,344
でも、あの頃は、それが
まったく珍しいことではありませんでした。

1278
01:20:17,345 --> 01:20:18,812
それはご存知ですよね。

1279
01:21:18,706 --> 01:21:20,208
ありがとう。

1280
01:21:34,555 --> 01:21:36,925
この肉はおいしいです。

1281
01:21:40,094 --> 01:21:42,394
結局のところ、あなたは正しかったのです。

1282
01:21:42,395 --> 01:21:45,867
子どもたちは、
ここのほうがずっといいよ。

1283
01:21:46,734 --> 01:21:47,567
私も考えていました
私たちはそれらを受け取るかもしれません

1284
01:21:47,568 --> 01:21:50,202
海の家へ
数日間。

1285
01:21:50,203 --> 01:21:51,504
少し新鮮な空気と
景色の変化

1286
01:21:51,505 --> 01:21:53,540
私たち全員に良い影響を与えるかもしれません。

1287
01:21:56,609 --> 01:21:58,144
何か知っていますか
私は渇望していましたか？

1288
01:21:58,145 --> 01:21:59,614
マッシュポテト。

1289
01:22:00,648 --> 01:22:03,885
作ってみませんか
明日は何か？

1290
01:22:07,488 --> 01:22:09,755
あなたは美しい手を持っています。

1291
01:22:09,756 --> 01:22:12,459
今まで気付かなかった。

1292
01:22:12,460 --> 01:22:13,727
誰もが行ったことがある
最近私に言う

1293
01:22:13,728 --> 01:22:16,496
あなたはなんて美しい手を持っているのでしょう
そして今、私は自分の目で見ることができます。

1294
01:22:16,497 --> 01:22:18,232
素敵で清潔です。

1295
01:22:18,666 --> 01:22:19,666
でも、もしそうなったらどうなるか
彼らは美しいですか？

1296
01:22:19,667 --> 01:22:21,603
彼らは生気がないのだ。

1297
01:22:22,737 --> 01:22:24,636
時々、スティーブン、あなたは
ただの無能な人間

1298
01:22:24,637 --> 01:22:26,072
誰が延々と続けるのか、

1299
01:22:26,073 --> 01:22:28,608
愚かなことを言う
たとえば、「スキャンしてみましょう。

1300
01:22:28,609 --> 01:22:30,777
「超音波検査をしましょう。
茶色の靴下を履きましょう。

1301
01:22:30,778 --> 01:22:34,147
「マッシュポテトを作ろう、
海の家に行きましょう。」

1302
01:22:34,148 --> 01:22:35,450
すみません？

1303
01:22:37,118 --> 01:22:39,385
私たちの二人の子供が亡くなっています
別の部屋で、でも、はい、

1304
01:22:39,386 --> 01:22:41,653
私はあなたをマッシュにすることができます
明日はジャガイモ。

1305
01:22:41,654 --> 01:22:42,589
話さないでください
私にそのように。

1306
01:22:42,590 --> 01:22:44,056
気に入らない場合は
それ、行ってみませんか

1307
01:22:44,057 --> 01:22:44,791
そしてマーティンの母親と一緒に住んでいますか？

1308
01:22:44,792 --> 01:22:47,027
きっと彼女はあなたともっと仲良く話してくれるでしょう。

1309
01:22:47,028 --> 01:22:48,094
あなたが望んでいた
子どもたちが家に帰ってきて、

1310
01:22:48,095 --> 01:22:50,029
そして彼らは家に帰りました。

1311
01:22:50,030 --> 01:22:51,663
他に何をして欲しいのですか？

1312
01:22:51,664 --> 01:22:53,198
何かを置くもの
これらすべてを終わらせて、

1313
01:22:53,199 --> 01:22:55,769
それが私が望むことです。
それはできますか？

1314
01:22:55,770 --> 01:22:56,636
わかってるでしょう、スティーブン、

1315
01:22:56,637 --> 01:23:00,007
私たちはこの状況にいます
あなたのせいで？

1316
01:23:02,176 --> 01:23:04,743
それで、何を提案しますか？

1317
01:23:04,744 --> 01:23:06,280
教えて。

1318
01:23:07,547 --> 01:23:10,450
いや、待て、分かった、分かった。

1319
01:23:10,451 --> 01:23:12,751
できる方法があります
このすべてを止めてください。

1320
01:23:12,752 --> 01:23:15,688
私たちがしなければならないのは、
ワニの赤ちゃんの歯、

1321
01:23:15,689 --> 01:23:17,756
鳩の血と
処女の陰毛。

1322
01:23:17,757 --> 01:23:19,826
そして、私たちはただそうする必要があります
日没前にそれらをすべて燃やしてください。

1323
01:23:19,827 --> 01:23:23,563
見てみましょう、何かありますか
予備の歯が転がっていませんか？

1324
01:23:23,564 --> 01:23:25,064
歯、陰毛？

1325
01:23:25,065 --> 01:23:26,800
いいえ、ここには何もありません。

1326
01:23:27,734 --> 01:23:29,402
ここにも何もありません。

1327
01:23:29,403 --> 01:23:31,103
わかりますが、ここには何もありません。

1328
01:23:31,104 --> 01:23:32,506
陰毛、歯？

1329
01:23:34,707 --> 01:23:37,644
この箱にも何も入っていません。

1330
01:23:37,645 --> 01:23:38,778
彼らはどこにいますか？

1331
01:23:38,779 --> 01:23:41,547
きっと彼らはここにいたと思う
先ほど、私自身がここに置きました。

1332
01:23:41,548 --> 01:23:42,749
誰が物事を動かしているのですか？

1333
01:23:42,750 --> 01:23:44,716
信じられないですね。

1334
01:23:44,717 --> 01:23:46,185
あなたはそう思っていないと思います
できる限りの陰毛はありますが、

1335
01:23:46,186 --> 01:23:47,821
もしかして？

1336
01:23:47,822 --> 01:23:49,822
ああ、忘れてた、あなた
何も残っていない。

1337
01:23:49,823 --> 01:23:53,660
私たちにはどれもありません
私たちに必要なもの。

1338
01:23:55,796 --> 01:23:58,264
私たちが議論する必要はありません。

1339
01:23:58,265 --> 01:23:59,832
全部そうだよ
もう難しい。

1340
01:23:59,833 --> 01:24:02,869
意味がない
さらに悪化させます。

1341
01:24:05,206 --> 01:24:08,407
もし彼が真実を語っていたとしたら、
あなたも病気ではないでしょうか？

1342
01:24:08,408 --> 01:24:10,710
そうではありませんか
もう麻痺してる？

1343
01:24:10,711 --> 01:24:12,812
それをどう説明しますか？

1344
01:24:12,813 --> 01:24:14,480
はい、その通りです。

1345
01:24:14,481 --> 01:24:16,448
もう少し待ってみましょう
私たち全員が死ぬまで

1346
01:24:16,449 --> 01:24:17,884
そして何を見てください
それについてはできます。

1347
01:24:17,885 --> 01:24:21,356
本当に何もない
心配すること。

1348
01:24:28,261 --> 01:24:29,828
に行く必要があります
明日病院

1349
01:24:29,829 --> 01:24:31,898
そしてもっと餌をあげましょう
子供のための公式。

1350
01:24:31,899 --> 01:24:33,265
もうすぐ終わりです。

1351
01:24:33,266 --> 01:24:34,901
わかった。

1352
01:25:29,422 --> 01:25:30,824
おはよう。

1353
01:25:32,792 --> 01:25:34,861
おはよう。

1354
01:25:34,862 --> 01:25:37,932
しました
眠れますか？

1355
01:25:38,932 --> 01:25:40,935
今何時ですか？

1356
01:25:42,802 --> 01:25:44,538
８時１０分。

1357
01:25:48,975 --> 01:25:52,180
起きて一緒に来てください
ちょっと私。

1358
01:26:32,353 --> 01:26:34,786
マーティンのことを覚えていますよね？

1359
01:26:34,787 --> 01:26:36,355
彼は遊びデートのためにやって来ました。

1360
01:26:36,356 --> 01:26:38,657
私は彼に子供たちがそうだと言いました
少し気分が悪い

1361
01:26:38,658 --> 01:26:42,929
そして彼はここに留まらなければならないだろう
彼らが良くなるまでここで。

1362
01:26:42,930 --> 01:26:44,930
アンナ、二階に行って作って
彼にそのレモネードを少し

1363
01:26:44,931 --> 01:26:47,899
彼はとても好きですよね？

1364
01:26:47,900 --> 01:26:51,204
私はここにいて、
彼に付き添ってあげてください。

1365
01:26:52,305 --> 01:26:53,240
お願いします。

1366
01:27:05,286 --> 01:27:06,519
行かせてください。

1367
01:27:06,520 --> 01:27:09,054
私の母が行くつもりです
病気を心配してください。

1368
01:27:09,055 --> 01:27:11,758
あなたのお母さんのことだと思いますか？
マーティン、あなたを誇りに思いますか？

1369
01:27:11,759 --> 01:27:15,928
彼女はそれで幸せだと思いますか
彼女の最愛の息子は殺人者?

1370
01:27:15,929 --> 01:27:17,298
殺人者？

1371
01:27:18,599 --> 01:27:21,067
本当に必要ないんだよ
このようなドラマチックな作品の場合、

1372
01:27:21,068 --> 01:27:23,935
センセーショナルで古風な言葉。

1373
01:27:23,936 --> 01:27:25,739
でも、どうしても主張するなら、

1374
01:27:26,606 --> 01:27:28,741
殺人者、両方
私の父の場合

1375
01:27:28,742 --> 01:27:32,146
そして私たちの現在
状況は私ではありません。

1376
01:27:32,945 --> 01:27:34,813
- 話すのはやめてください。
- わかりませんか

1377
01:27:34,814 --> 01:27:36,014
時間を無駄にしてるってこと？

1378
01:27:36,015 --> 01:27:38,550
そして、あなたは持っていません
残り時間はたくさんあります。

1379
01:27:38,551 --> 01:27:40,519
私は話すのをやめたと言った。

1380
01:27:40,520 --> 01:27:44,323
スティーブン、そうなるよ
それが終わったらもっと良いです。

1381
01:27:44,324 --> 01:27:46,627
白紙の状態からやり直してください。

1382
01:27:47,461 --> 01:27:49,196
分かりませんか？

1383
01:27:50,064 --> 01:27:52,764
時々私はあなたがそうだと思う
ナイーブだけど、ナイーブにはなれない。

1384
01:27:52,765 --> 01:27:55,934
あなたは科学の人です、
バカにはなれないよ。

1385
01:27:55,935 --> 01:27:57,703
でも、もしあなたに会ったばかりだったら、

1386
01:27:57,704 --> 01:28:00,706
真剣に質問してみます
あなたの判断力の深さ。

1387
01:28:05,845 --> 01:28:09,614
ただ欲しい、見せたいだけ
あなたはその一例です、、

1388
01:28:09,615 --> 01:28:10,818
それがすべてです。

1389
01:28:11,851 --> 01:28:16,156
ちょっとした例を一つだけ
私の言いたいことを示すために。

1390
01:28:24,030 --> 01:28:26,499
謝るべきでしょうか？

1391
01:28:26,500 --> 01:28:27,635
いいえ。

1392
01:28:28,801 --> 01:28:31,036
すべきですか、すべきですか
傷を撫でますか？

1393
01:28:31,037 --> 01:28:33,473
実際、そうなると、
おそらくさらに傷つきますが、

1394
01:28:33,474 --> 01:28:35,841
開いた傷に触れます。

1395
01:28:35,842 --> 01:28:37,109
いいえ、方法は 1 つだけです

1396
01:28:37,110 --> 01:28:40,146
あなたと私を作るために
どちらも気分が良くなります。

1397
01:28:56,563 --> 01:28:58,464
わかりますか？

1398
01:28:58,465 --> 01:29:00,267
それは比喩的なものです。

1399
01:29:01,033 --> 01:29:02,269
私の例です。

1400
01:29:02,935 --> 01:29:04,372
それは比喩です。

1401
01:29:05,671 --> 01:29:07,073
つまり、それは、

1402
01:29:08,942 --> 01:29:10,410
それは象徴的です。

1403
01:29:33,100 --> 01:29:35,067
ドアを閉めて、アンナ。

1404
01:29:35,068 --> 01:29:37,903
さて、マーティン、あなたは知っているでしょう
死ぬとはどういうことなのか。

1405
01:29:37,904 --> 01:29:39,071
それはどんなときですか
頭が割れる

1406
01:29:39,072 --> 01:29:40,139
そしてあなたの脳は吹き飛ばされます。

1407
01:29:40,140 --> 01:29:41,139
彼を撃たないでください。

1408
01:29:41,140 --> 01:29:42,175
その後？

1409
01:29:42,176 --> 01:29:43,443
黙れ！

1410
01:29:43,444 --> 01:29:45,211
撃って、それでどうする？

1411
01:29:45,212 --> 01:29:47,447
- 答え。
- 庭に埋めてやるよ！

1412
01:29:47,448 --> 01:29:49,448
そして、あなたは腐るでし​​ょう、それが何です。

1413
01:29:49,449 --> 01:29:51,082
あなたはそうではありません
それを説明できる。

1414
01:29:51,083 --> 01:29:53,085
どうやっても理解できないだろう
それは起こったかもしれない。

1415
01:29:53,086 --> 01:29:56,121
あなたは言うでしょう、「でも私は
たった一人を殺した。

1416
01:29:56,122 --> 01:29:58,056
「どうして4人も死んだの？

1417
01:29:58,057 --> 01:30:00,059
「一発しか撃てなかった。」

1418
01:30:00,060 --> 01:30:02,194
それで、もし掘るつもりなら
庭に穴があいて、

1419
01:30:02,195 --> 01:30:04,764
大きくしたほうがいいよ。

1420
01:30:04,765 --> 01:30:05,831
スティーブン。

1421
01:30:37,230 --> 01:30:39,800
彼は彼を殺しませんでした。

1422
01:30:40,634 --> 01:30:42,201
どうして知っていますか？

1423
01:30:42,202 --> 01:30:43,504
ただそうするだけです。

1424
01:30:45,005 --> 01:30:48,075
とにかく、彼が作ったのは、
正しい選択です。

1425
01:30:49,176 --> 01:30:50,776
そうでなければそうなっていただろう
4人を殺すようなもの

1426
01:30:50,777 --> 01:30:52,480
一発で。

1427
01:30:53,947 --> 01:30:56,249
それは悲劇的ではないでしょうか？

1428
01:30:58,952 --> 01:31:01,756
私はマーティンと一緒に住むつもりです。

1429
01:31:03,689 --> 01:31:06,893
それを知っておいてほしい
本当にごめんなさい、ボブ。

1430
01:31:06,894 --> 01:31:08,894
本当に愛しています。

1431
01:31:08,895 --> 01:31:10,029
誰もがそう思います。

1432
01:31:10,997 --> 01:31:12,999
お父さんもそうです。

1433
01:31:13,000 --> 01:31:14,533
しかし、彼は本当に困っています
難しい立場

1434
01:31:14,534 --> 01:31:17,068
そして彼は持っていない
多くの選択肢があります。

1435
01:31:17,069 --> 01:31:20,473
それは彼だからではない
あなたを愛していません。

1436
01:31:21,207 --> 01:31:23,810
彼らは私にピアノを買ってくれました。

1437
01:31:26,313 --> 01:31:29,816
お母さんはそうするだろうと私に言いました
来月ここに来てください。

1438
01:31:31,284 --> 01:31:35,522
彼らはあなたにそうは言わなかった
あなたは怖くないでしょう。

1439
01:31:39,126 --> 01:31:43,629
ボブ、何かひどいことがある
昨日の出来事。

1440
01:31:43,630 --> 01:31:47,368
MPプレーヤーを紛失してしまいました
マーティンが私にくれたもの。

1441
01:31:48,268 --> 01:31:51,036
何が何だか分からない
私は間違っています。

1442
01:31:51,037 --> 01:31:55,108
MPプレーヤーを2台紛失してしまいました
過去 10 日間で。

1443
01:31:55,943 --> 01:31:58,812
そこで、お願いがあります。

1444
01:31:59,845 --> 01:32:03,316
MPをいただけますか
死んだらプレイヤー？

1445
01:32:03,317 --> 01:32:04,884
お願いします。

1446
01:32:04,885 --> 01:32:06,020
お願いします。

1447
01:33:27,333 --> 01:33:28,636
お父さん。

1448
01:33:29,435 --> 01:33:30,570
見て。

1449
01:33:33,673 --> 01:33:37,211
ちょうど髪を切りました
あなたが私に望んでいたように。

1450
01:33:41,014 --> 01:33:42,216
いい子だよ。

1451
01:33:43,417 --> 01:33:44,551
よくやった。

1452
01:33:45,418 --> 01:33:46,452
ごめんなさい、私は
あなたの言うことを聞かなかった

1453
01:33:46,453 --> 01:33:49,421
そしてすぐに髪を切りましょう。

1454
01:33:49,422 --> 01:33:52,425
私が何だったのか分かりません
ずっと考えている。

1455
01:33:52,426 --> 01:33:56,194
とても熱くなって、
常にそれをとかします。

1456
01:33:56,195 --> 01:33:58,332
まったく面倒だった。

1457
01:33:59,699 --> 01:34:02,468
聞いておくべきだった
あなたとそれを早く切りなさい。

1458
01:34:02,469 --> 01:34:04,437
今から植物に水をやります。

1459
01:34:04,438 --> 01:34:06,371
いいえ、最愛の人、

1460
01:34:06,372 --> 01:34:08,340
今朝、彼らに水をやりました。

1461
01:34:08,341 --> 01:34:09,643
明日。

1462
01:34:11,944 --> 01:34:13,079
お父さん、

1463
01:34:14,180 --> 01:34:15,413
私はそれについて考えてきました

1464
01:34:15,414 --> 01:34:18,384
そして私はそうしたいと決めました
心臓専門医になる。

1465
01:34:18,385 --> 01:34:21,021
眼科医ではありません。

1466
01:34:21,887 --> 01:34:26,291
お母さんに嘘をついたのは、
彼女を動揺させたくなかった。

1467
01:34:26,292 --> 01:34:28,995
私はあなたの仕事の方が好きだと思います。

1468
01:34:29,996 --> 01:34:33,499
それははるかに興味深いです
そして挑戦的です。

1469
01:35:36,829 --> 01:35:40,099
男の子はとても上手です
数学と物理で。

1470
01:35:40,100 --> 01:35:43,269
一方、キムは離れて
彼女の生来の適性から

1471
01:35:43,270 --> 01:35:47,473
音楽としてはとても良いです
文学や歴史において、

1472
01:35:47,474 --> 01:35:50,475
ボブが遅れている領域。

1473
01:35:50,476 --> 01:35:54,045
彼女は素晴らしいエッセイを書きました
イピゲネイアの悲劇について

1474
01:35:54,046 --> 01:35:57,183
彼女はそれを授業中に読み上げた。

1475
01:35:57,184 --> 01:35:59,518
彼女はAプラスを獲得しました。

1476
01:35:59,519 --> 01:36:02,854
彼らはどうですか
授業中の態度は？

1477
01:36:02,855 --> 01:36:05,558
二人ともちょっとだよ
落ち着きがない、と私は言います。

1478
01:36:05,559 --> 01:36:06,760
同様にそうです。

1479
01:36:07,394 --> 01:36:09,194
つまり、私は持っていました
時々苦情

1480
01:36:09,195 --> 01:36:13,064
彼らの先生たちからは
いくつかの軽犯罪

1481
01:36:13,065 --> 01:36:16,501
しかし、彼らは一度も行ったことがない
スタッフの誰に対しても失礼です。

1482
01:36:16,502 --> 01:36:19,839
いずれにしても、もし彼らが
これまでに行動したことはありましたが、

1483
01:36:19,840 --> 01:36:22,907
私たちはそれについてあなたに話したでしょう。

1484
01:36:22,908 --> 01:36:25,944
特に好きなものはありますか
他のものよりもそれらの方が多いでしょうか？

1485
01:36:25,945 --> 01:36:28,980
もしそうしなければならなかったとしたら
それらの中から選択し、

1486
01:36:28,981 --> 01:36:31,618
どれが一番良いと言えるでしょうか？

1487
01:36:32,484 --> 01:36:35,288
それは難しい質問ですね。

1488
01:36:36,957 --> 01:36:40,427
できるかわかりません
答えてください。

1489
01:36:42,295 --> 01:36:43,696
わからない。

1490
01:36:46,332 --> 01:36:49,135
何を言えばいいのかわかりません。

1491
01:38:04,109 --> 01:38:07,314
ありがとうございます
彼らを引きずり下ろします。

1492
01:38:09,349 --> 01:38:12,483
本当に見たかったのです。

1493
01:38:12,484 --> 01:38:15,254
本当にあなたに会いたかったのです。

1494
01:38:15,721 --> 01:38:17,190
こんにちは、ボブ。

1495
01:38:18,257 --> 01:38:19,392
こんにちは、キム。

1496
01:38:22,095 --> 01:38:23,230
ボブ、

1497
01:38:24,396 --> 01:38:28,733
来ませんか
そして、ハグさせてください？

1498
01:38:28,734 --> 01:38:30,336
ボブ？

1499
01:38:31,637 --> 01:38:32,972
いいえ？

1500
01:38:34,606 --> 01:38:38,109
わかりました;それは問題ではありません。

1501
01:38:38,110 --> 01:38:39,512
あなたは男です。

1502
01:38:41,180 --> 01:38:45,551
この家の人、今
あなたのお父さんは家にいません。

1503
01:38:46,185 --> 01:38:48,387
ベッドに戻っても大丈夫です。

1504
01:38:50,256 --> 01:38:53,627
心配しないでください
私のためにあなた自身を。

1505
01:38:55,060 --> 01:38:57,296
それらを持ち帰ることができます。

1506
01:39:49,649 --> 01:39:54,321
アンナ、もしやるなら
何か、早いほうがいいですよ。

1507
01:39:56,122 --> 01:39:58,425
その少年はもうすぐ死にます。

1508
01:41:36,389 --> 01:41:38,523
私は最も論理的だと信じています
どんなに厳しいことでも

1509
01:41:38,524 --> 01:41:40,791
そう聞こえるかも知れませんが、
子供を殺すこと。

1510
01:41:40,792 --> 01:41:42,861
できるから
もう一人子供がいる。

1511
01:41:42,862 --> 01:41:45,496
私にはまだできるし、あなたにもできる。

1512
01:41:45,497 --> 01:41:49,969
それができない場合は、試してみることができます
体外受精ですが、きっとできると思います。

1513
01:42:01,346 --> 01:42:04,215
ごめんなさい
今夜私がしたこと。

1514
01:42:04,216 --> 01:42:07,219
何か分かりません
私は考えていました。

1515
01:42:07,220 --> 01:42:10,621
ただ考えていたのは
私自身であり、他の誰でもない。

1516
01:42:10,622 --> 01:42:12,691
それは私の間違いでした。

1517
01:42:14,493 --> 01:42:16,430
怖かったです。

1518
01:42:18,430 --> 01:42:20,566
そんなはずはなかった。

1519
01:42:23,203 --> 01:42:25,571
私にさせてください
罪を償ってください、お父さん。

1520
01:42:25,572 --> 01:42:26,971
ここで私を殺してください
あなたの目の前で

1521
01:42:26,972 --> 01:42:28,473
あなたがなれるように
確かに私は死ぬだろう、

1522
01:42:28,474 --> 01:42:31,410
運命が救われた場合に備えて
最後の瞬間の私。

1523
01:42:31,411 --> 01:42:32,911
ここで私を殺してください
あなたの目の前で

1524
01:42:32,912 --> 01:42:35,781
そして究極のものを私に残してください
自分の母親を救える喜び

1525
01:42:35,782 --> 01:42:39,151
そして最愛の弟
確実な死から。

1526
01:42:49,729 --> 01:42:51,429
お母さん、彼に言ってください。

1527
01:42:51,430 --> 01:42:52,731
お父さん、お願いします。

1528
01:42:53,332 --> 01:42:55,233
あなたのためなら何でもします。

1529
01:42:55,234 --> 01:42:59,438
あなたのためなら死んでもいい
これがそれを証明するチャンスだ。

1530
01:42:59,439 --> 01:43:01,540
彼らは皆眠っています。

1531
01:43:02,007 --> 01:43:05,844
今すぐ行けるし、
誰も気づかないだろう。

1532
01:43:05,845 --> 01:43:09,583
あなたがしなければならないのは、
再び歩くのを手伝ってください。

1533
01:43:10,716 --> 01:43:14,952
やっぱり足が痛かった
今回は弱いと感じます。

1534
01:43:14,953 --> 01:43:16,755
でも大丈夫です。

1535
01:43:16,756 --> 01:43:18,558
それは問題ではありません。

1536
01:43:19,993 --> 01:43:21,693
ある時点で知ってた
これですべてが終わるだろう

1537
01:43:21,694 --> 01:43:23,295
そしてあなたは来るでしょう。

1538
01:43:30,770 --> 01:43:32,536
取れると思った
あなたの友人のバイク

1539
01:43:32,537 --> 01:43:34,939
そして一緒に逃げる。

1540
01:43:34,940 --> 01:43:38,544
しかし、そうしなければなりません
まず私を元気にしてください。

1541
01:43:40,313 --> 01:43:42,447
約束してくれるなら解きますよ
あなたは私を良くすることができます

1542
01:43:42,448 --> 01:43:44,849
そして一緒に逃げましょう。

1543
01:43:44,850 --> 01:43:45,985
わかった？

1544
01:43:52,925 --> 01:43:54,660
うまくいきません。

1545
01:43:55,528 --> 01:43:57,731
もっと頑張らなければなりません。

1546
01:43:58,864 --> 01:44:01,100
キムはベッドにいません。

1547
01:44:03,069 --> 01:44:06,804
言ってるよ、君
もっと頑張らなければなりません。

1548
01:44:06,805 --> 01:44:08,173
あなたは耳が聞こえませんか？

1549
01:44:08,975 --> 01:44:10,110
マーティン。

1550
01:44:10,676 --> 01:44:11,676
もっと頑張れ！

1551
01:44:34,600 --> 01:44:37,435
- 彼女はどこですか？
- 彼女はいなくなってしまった。

1552
01:44:38,671 --> 01:44:41,841
彼女はどこにいますか、何ですか
あなたは彼女に何かをしましたか？

1553
01:44:54,787 --> 01:44:57,922
とても愛しています、
それを忘れないでください。

1554
01:44:57,923 --> 01:44:59,758
あなたは私に命を与えてくれました
そしてあなた、あなただけが、

1555
01:44:59,759 --> 01:45:02,126
～する権利がある
私の命を奪ってください。

1556
01:45:02,127 --> 01:45:04,730
それは完全に理にかなっています。

1557
01:45:06,498 --> 01:45:08,532
あなたたちは私の主であり、私の主人です
そして私はただの誰かです

1558
01:45:08,533 --> 01:45:11,337
あなたの願いに従うために生きている人。

1559
01:45:17,409 --> 01:45:19,077
あなたをとても愛しています。

1560
01:45:19,078 --> 01:45:20,978
そんなときは思い出してください
私はお墓に横たわっているのですが、

1561
01:45:20,979 --> 01:45:24,216
あなたに言えない
私はあなたを愛しています。

1562
01:45:25,083 --> 01:45:26,417
私はあなたをもっと愛しています
世の中のどんなことでも、

1563
01:45:26,418 --> 01:45:28,288
あなたと私の弟。

1564
01:45:53,845 --> 01:45:56,148
どこにいましたか？

1565
01:45:56,149 --> 01:45:57,849
行ってきました
病院へ。

1566
01:45:57,850 --> 01:46:00,153
授乳用ミルクを入手しました。

1567
01:46:00,920 --> 01:46:02,053
彼の様子を調べましたか？

1568
01:46:02,054 --> 01:46:05,158
彼に鎮静剤を与えましたか？

1569
01:46:05,690 --> 01:46:07,059
私は彼を行かせました。

1570
01:46:09,529 --> 01:46:11,496
- あなたは何について話しているのですか？
- 彼は階下にいません。

1571
01:46:11,497 --> 01:46:12,665
私は彼を行かせました。

1572
01:46:16,435 --> 01:46:18,704
なぜそんなことをするのでしょうか？

1573
01:46:19,738 --> 01:46:21,939
なぜ彼を手放したのですか？

1574
01:46:21,940 --> 01:46:23,075
答えて下さい！

1575
01:46:23,676 --> 01:46:26,046
あなたは完全なバカですか？

1576
01:46:28,213 --> 01:46:30,816
それは成り立たないよ
違いはありません、スティーブン。

1577
01:46:30,817 --> 01:46:35,221
解決しないよ
何でも、私たち二人ともそれは知っています。

1578
01:47:07,686 --> 01:47:08,821
お母さん？

1579
01:47:09,521 --> 01:47:10,755
あの日のことを覚えていますか

1580
01:47:10,756 --> 01:47:14,024
私が失礼なことをしたとき
病院にいるの？

1581
01:47:14,025 --> 01:47:15,827
はい。

1582
01:47:15,828 --> 01:47:17,895
お父さんにそのことを話しましたか？

1583
01:47:17,896 --> 01:47:21,868
もちろん私は
そのことを彼に話しました、キム。

1584
01:47:22,969 --> 01:47:24,870
そんなつもりじゃなかったんだ、ママ。

1585
01:47:24,871 --> 01:47:27,505
もしかしたらただの副作用だったかもしれない
薬か何かの。

1586
01:47:27,506 --> 01:47:30,776
キム、できるよ
静かにしてください?

1587
01:47:33,613 --> 01:47:36,547
足が痛くなりませんか、
彼らはしびれを感じていますか？

1588
01:47:36,548 --> 01:47:40,186
腰が痛いですか、
もう始まったの？

1589
01:48:43,582 --> 01:48:44,516
お父さん！

1590
01:48:45,251 --> 01:48:47,352
早く、ボブが死んじゃうよ！

1591
01:48:49,354 --> 01:48:50,889
お父さん！

1592
01:48:52,024 --> 01:48:53,326
ボブが死んじゃう！

1593
01:49:00,932 --> 01:49:02,068
お父さん。

1594
01:49:03,769 --> 01:49:06,304
あなたの親友は誰ですか?

1595
01:49:06,305 --> 01:49:08,473
分かりません、ボブ。

1596
01:49:14,747 --> 01:49:16,281
3つ持っています。

1597
01:49:17,216 --> 01:49:20,186
私のクラスには男の子が2人と女の子が1人います。

1598
01:49:20,819 --> 01:49:22,588
すごいですね、ボブ。

1599
01:49:24,189 --> 01:49:27,392
あると良いです
たくさんの友達。

1600
01:49:59,324 --> 01:50:01,627
ボブの目は血を流しています。

1601
01:50:04,329 --> 01:50:06,898
リビングルームに来てください。

1602
01:50:06,899 --> 01:50:08,301
- 今？
- はい。

1603
01:50:10,002 --> 01:50:11,137
今。

1604
01:50:14,006 --> 01:50:16,907
スティーブン、どこ
子供たちですか？

1605
01:50:16,908 --> 01:50:19,211
彼らはすでにそこにいます。

1606
01:50:29,188 --> 01:50:33,825
それを着ようと思う
あなたが好きな黒いドレス。

1607
01:50:33,826 --> 01:50:36,227
好きなものを着てください。

1608
01:50:36,228 --> 01:50:37,430
急いでください。

1609
01:56:45,804 --> 01:56:50,804
字幕：explosiveskull