1 00:02:15,625 --> 00:02:17,916 Tämä kuori on heikko, 2 00:02:20,875 --> 00:02:22,499 rikki. 3 00:02:28,875 --> 00:02:32,874 Mikä sinua vaivaa? 4 00:02:35,666 --> 00:02:36,874 Mikä hätänä? 5 00:02:36,875 --> 00:02:38,000 Sano jotain. 6 00:02:39,250 --> 00:02:42,500 En pääse tässä kovin pitkälle. 7 00:02:47,666 --> 00:02:49,499 Tule. 8 00:02:49,500 --> 00:02:53,374 Sano jotain. - Ja olen jo kompromississa. 9 00:02:55,166 --> 00:02:56,624 okei 10 00:02:56,625 --> 00:02:58,249 Pysy vain täällä. 11 00:02:58,250 --> 00:02:59,166 Älä liiku. 12 00:03:52,000 --> 00:03:55,375 Tämä kuori kamppailee hengittäessään, 13 00:03:56,375 --> 00:03:57,916 mutta se on vahvempi kuin edellinen. 14 00:05:02,916 --> 00:05:04,166 Oletko valmis? 15 00:05:06,625 --> 00:05:07,874 Kyllä. 16 00:05:59,125 --> 00:06:03,791 Mitään tutkimusta ei pystytty tekemään ovat valmistaneet minut tähän maailmaan. 17 00:06:07,750 --> 00:06:12,875 Kuinka paljon aikaa tuhlasimme opiskelemaan heidän primitiivisiä tapojaan, 18 00:06:16,166 --> 00:06:19,041 ne ovat hauraita yhteiskuntia 19 00:06:23,500 --> 00:06:25,875 ja ne ovat hyödyttömiä ruumiita? 20 00:06:35,750 --> 00:06:37,500 Se kaikki oli tuhlausta. 21 00:06:40,500 --> 00:06:43,166 Täällä ei ole mitään arvokasta, 22 00:06:48,875 --> 00:06:50,750 mitään säilyttämisen arvoista, 23 00:06:55,875 --> 00:06:58,041 mitään muistamisen arvoista. 24 00:07:03,750 --> 00:07:07,791 Tämä paikka on niin paljon pahempi kuin koskaan kuvittelin. 25 00:08:30,250 --> 00:08:33,666 Tehtävä yksi, raportti. 26 00:08:34,375 --> 00:08:40,000 Tehtävä yksi, hanki kuori, suorita. 27 00:08:40,750 --> 00:08:43,500 Tehtävä kaksi, raportti. 28 00:08:45,125 --> 00:08:50,291 Tehtävä kaksi, etsi a turvallinen talo, valmis. 29 00:08:55,875 --> 00:08:59,625 Pyydä tehtävää kolme, kiitos. 30 00:09:02,041 --> 00:09:04,374 Kolmannen tehtävän tavoite, 31 00:09:04,375 --> 00:09:06,874 etsi hänet, tarkkaile häntä, 32 00:09:06,875 --> 00:09:09,541 ja kerätä tietoa hänen tutkimukseensa liittyen. 33 00:09:10,666 --> 00:09:11,875 Mistä löydän hänet? 34 00:09:27,000 --> 00:09:28,291 Mitä sen jälkeen tulee? 35 00:09:35,791 --> 00:09:37,041 Milloin voin tulla kotiin? 36 00:09:39,125 --> 00:09:41,249 Kolmannen tehtävän tavoite, 37 00:09:41,250 --> 00:09:43,499 etsi hänet, tarkkaile heitä, 38 00:09:43,500 --> 00:09:46,750 ja kerätä tietoa hänen tutkimukseensa liittyen. 39 00:09:55,750 --> 00:09:57,375 Tehtävä vahvistettu. 40 00:10:39,875 --> 00:10:41,625 Mitä voin tarjota sinulle? 41 00:10:45,250 --> 00:10:48,500 Ei mitään toistaiseksi. 42 00:10:50,375 --> 00:10:53,124 Hyvä on, anna minun tiedä milloin olet valmis. 43 00:11:27,500 --> 00:11:30,499 Richie, Richie, Richie. 44 00:11:30,500 --> 00:11:32,999 Varaa minulle kaksi muuta nämä kun saat mahdollisuuden. 45 00:11:33,000 --> 00:11:34,999 Selvä, tulossa. 46 00:11:35,000 --> 00:11:36,374 - Voi. - Vaikea päivä? 47 00:11:36,375 --> 00:11:37,874 Helvetin rankkaa elämää, mies. 48 00:11:37,875 --> 00:11:39,124 Tarkoitan, todella? 49 00:11:39,125 --> 00:11:41,624 Mitä helvettiä on tapahtunut näinä päivinä? 50 00:11:41,625 --> 00:11:43,000 Kerrot minulle. 51 00:11:51,375 --> 00:11:52,250 Kuinka voit? 52 00:11:58,791 --> 00:12:03,541 Sanoin, kuinka voit? 53 00:12:09,875 --> 00:12:10,666 Hei. 54 00:12:18,291 --> 00:12:20,624 Kerro minulle, mikä on, mikä on kaunis tyttö kuin sinä 55 00:12:20,625 --> 00:12:22,541 tekemässä tällaisessa paskakuolassa. 56 00:12:30,500 --> 00:12:32,750 Se on kohteliaisuus, kulta. 57 00:12:33,875 --> 00:12:34,666 Kiitos. 58 00:12:40,166 --> 00:12:45,166 Joten mikä sinun nimesi on? 59 00:12:51,875 --> 00:12:54,750 Anteeksi, minun täytyy käyttää wc:tä. 60 00:13:24,750 --> 00:13:28,624 Hei, toivoin, että voisimme lopeta keskustelumme, 61 00:13:28,625 --> 00:13:30,041 tiedäthän, aikaisemmasta. 62 00:13:31,291 --> 00:13:32,125 Olen Alan. 63 00:13:33,541 --> 00:13:34,791 Mikä sinun nimesi taas oli? 64 00:13:37,375 --> 00:13:39,375 Kiitos mielenkiinnostasi minua kohtaan, 65 00:13:40,250 --> 00:13:41,874 mutta loppu yöksi, 66 00:13:41,875 --> 00:13:44,250 Olisin mieluummin jätetty yksin. 67 00:13:46,041 --> 00:13:47,750 Olen, kysyn vain nimeäsi. 68 00:13:51,416 --> 00:13:53,250 Tiedätkö, se on todella töykeää 69 00:13:54,375 --> 00:13:55,999 olla jakamatta, kun joku kysyy. 70 00:13:57,750 --> 00:13:59,124 Haluaa vain puhua. 71 00:13:59,125 --> 00:14:02,625 Ole hyvä ja jätä minut rauhaan. 72 00:14:03,875 --> 00:14:06,374 Miksi olet tuollainen? 73 00:14:06,375 --> 00:14:08,290 Miksi te kaikki olette tälläisiä nyt? 74 00:14:08,291 --> 00:14:11,124 Kun hyvä mies on vain yrittää sanoa jotain- 75 00:14:13,000 --> 00:14:14,624 Mikä vittu sinua vaivaa? 76 00:14:14,625 --> 00:14:15,415 Olen pahoillani. 77 00:14:15,416 --> 00:14:17,165 Etkö tiedä kuinka kuunnella? 78 00:14:17,166 --> 00:14:18,374 Me, me, me vain puhuimme. 79 00:14:18,375 --> 00:14:22,290 Kysyin tiedätkö miten kuuntele, kusipää. 80 00:14:22,291 --> 00:14:23,165 Olen todella pahoillani. 81 00:14:23,166 --> 00:14:24,915 Me, me vain puhumme 82 00:14:24,916 --> 00:14:26,124 ja minä, olen vähän humalassa. 83 00:14:26,125 --> 00:14:27,749 - Niin? - Minä, minä, minä- 84 00:14:27,750 --> 00:14:30,749 Et käytä tätä, joten saan sen, eikö? 85 00:14:30,750 --> 00:14:31,790 Ei, ei, ei, ei. 86 00:14:35,750 --> 00:14:36,541 Haluaa vain mennä. 87 00:14:39,250 --> 00:14:41,291 Painu vittuun täältä. 88 00:14:46,375 --> 00:14:50,499 Kolmella hengität sen niin syvälle kuin pystyt. 89 00:14:50,500 --> 00:14:52,124 Yksi, kaksi, kolme. 90 00:14:56,166 --> 00:14:57,249 Vielä kerran. 91 00:14:57,250 --> 00:14:58,625 Yksi, kaksi. 92 00:15:07,625 --> 00:15:08,875 No niin. 93 00:15:11,416 --> 00:15:13,625 Mukavaa ja helppoa. 94 00:15:16,125 --> 00:15:18,625 sisään ja ulos, 95 00:15:20,875 --> 00:15:25,041 aivan kuin tuulta. 96 00:15:31,916 --> 00:15:33,000 Pitäisikö minun soittaa hätänumeroon? 97 00:15:34,000 --> 00:15:35,665 Ei, hän tarvitsee vain hetken. 98 00:15:35,666 --> 00:15:37,875 Mutta tuo hänelle vettä, ei jäätä. 99 00:15:42,125 --> 00:15:44,165 En koskaan tiennyt, että Los Angeles ilmassa 100 00:15:44,166 --> 00:15:46,125 voi maistua niin hyvältä, eikö? 101 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 Voi kiitos. 102 00:15:51,125 --> 00:15:53,000 Okei, jatka hitaasti. 103 00:16:07,666 --> 00:16:09,125 Kokeillaan tätä uudestaan. 104 00:16:10,791 --> 00:16:13,791 Kaadun hieman suusi, hyvin vähän. 105 00:16:15,416 --> 00:16:17,165 Rentouta kurkkusi ja avaa se, 106 00:16:17,166 --> 00:16:19,915 mutta älä hengitä sitä sisään kuten inhalaattoria. 107 00:16:19,916 --> 00:16:22,166 Kaksi putkea tässä, muistatko? 108 00:16:37,666 --> 00:16:38,625 Ensimmäinen kuori? 109 00:16:40,875 --> 00:16:41,666 Ei hätää. 110 00:16:46,291 --> 00:16:47,375 Mistä tiesit? 111 00:16:49,000 --> 00:16:50,374 Olen tehnyt kaiken mitä on 112 00:16:50,375 --> 00:16:52,000 tehdä tällä planeetalla, 113 00:16:53,041 --> 00:16:54,124 kaikenlaista outoa paskaa, 114 00:16:54,125 --> 00:16:56,999 mutta yksi asia minä ei ole tehnyt on kyykkyssä 115 00:16:57,000 --> 00:16:58,874 lattialla joku paska baari, 116 00:16:58,875 --> 00:17:03,165 opettaa 25-35-vuotiasta naista 117 00:17:03,166 --> 00:17:04,666 kuinka juoda vettä. 118 00:17:06,875 --> 00:17:09,666 Ihmislapset syntyvät tietää kuinka niellä. 119 00:17:16,375 --> 00:17:18,665 Teknisesti tämä on toinen kuoreni. 120 00:17:18,666 --> 00:17:21,625 Kyllä, muutama ensimmäinen menee aina nopeasti. 121 00:17:23,000 --> 00:17:24,125 Apupyörät. 122 00:17:26,875 --> 00:17:28,416 Onko tällä nimeä? 123 00:17:30,750 --> 00:17:31,791 Hänen nimensä oli Vel. 124 00:17:33,750 --> 00:17:34,624 Vel on hyvä. 125 00:17:34,625 --> 00:17:36,000 Kutsun itseäni Mauroksi. 126 00:17:40,875 --> 00:17:44,499 Joten Vel, haluatko mennä jonnekin 127 00:17:44,500 --> 00:17:46,541 missä voimme keskustella yksityisesti? 128 00:17:50,000 --> 00:17:50,916 En tiedä. 129 00:17:52,166 --> 00:17:52,999 Voi tulla. 130 00:17:53,000 --> 00:17:54,500 En voi tappaa sinua. 131 00:18:09,875 --> 00:18:12,250 Kaikki on niin outoa, 132 00:18:15,750 --> 00:18:19,666 niin ylivoimainen, ja minä en ymmärrä suuntaani. 133 00:18:23,875 --> 00:18:26,000 Tuntuu kuin putoaisin, 134 00:18:29,500 --> 00:18:31,666 tai kuin epäonnistun. 135 00:18:39,291 --> 00:18:41,041 Hän ei ole sitä mitä odotin, 136 00:18:43,041 --> 00:18:44,375 ei miten he kuvailivat. 137 00:18:50,375 --> 00:18:51,625 Ehkä olen jo epäonnistunut. 138 00:19:22,375 --> 00:19:23,250 Istukaa. 139 00:19:32,291 --> 00:19:33,125 Kahvia? 140 00:19:37,666 --> 00:19:40,040 En ole varma, pidänkö kahvista. 141 00:19:40,041 --> 00:19:42,124 Tietenkin teet. 142 00:19:42,125 --> 00:19:43,625 Et vain tiedä sitä vielä. 143 00:20:27,541 --> 00:20:29,250 Eivätkö ne aiheuta syöpää? 144 00:20:31,625 --> 00:20:33,250 Tällä on jo syöpä 145 00:20:34,375 --> 00:20:36,666 ja se leviää kulovalkean tavoin. 146 00:20:39,250 --> 00:20:44,290 Joten Vel, vaikka onkin tavattoman upea 147 00:20:44,291 --> 00:20:47,249 vihdoinkin omanlaiseni 148 00:20:47,250 --> 00:20:48,915 täällä omassa kodissani, 149 00:20:48,916 --> 00:20:51,291 istuu pöydässäni, 150 00:20:52,875 --> 00:20:55,540 Minun on kysyttävä, biljoonista 151 00:20:55,541 --> 00:20:57,874 ja biljoonia asumiskelpoisia planeettoja 152 00:20:57,875 --> 00:21:00,374 levinnyt tälle alati laajenevalle, 153 00:21:00,375 --> 00:21:04,416 oletettavasti välinpitämätön, mutta selvästi vastakkainen maailmankaikkeus, 154 00:21:07,375 --> 00:21:08,874 miksi vitussa olet täällä? 155 00:21:24,500 --> 00:21:26,540 Tiedätkö, aluksi ajattelin ehkä olit sotilas 156 00:21:26,541 --> 00:21:29,290 lähetetty tänne raatamaan minua tai mitä tahansa, 157 00:21:29,291 --> 00:21:31,290 mutta tähtesi jälkeen esitys baarissa, 158 00:21:31,291 --> 00:21:33,416 on selvää, ettet ole tutkinut ihmistaistelua. 159 00:21:35,750 --> 00:21:39,791 Sitten luulin sinua vakoojaksi 160 00:21:42,500 --> 00:21:43,750 lähetetty tänne katsomaan minua. 161 00:21:53,875 --> 00:21:57,541 Mutta jälleen kerran, on selvää, että et saa koulutusta siihen. 162 00:22:48,125 --> 00:22:51,291 Se on yllättävän voimakas. 163 00:22:52,250 --> 00:22:55,000 Odota, kunnes kokeilet ranskaa perunoita, huumeita ja seksiä. 164 00:22:57,750 --> 00:23:04,375 Joten mikä tuo sinut tähän tylsään helvettiin? 165 00:23:07,916 --> 00:23:09,000 Sama kuin sinä. 166 00:23:13,541 --> 00:23:14,875 Oletko tiedemies? 167 00:23:16,916 --> 00:23:17,750 Kyllä. 168 00:23:21,541 --> 00:23:22,916 Paskiainen. 169 00:23:26,500 --> 00:23:29,499 Ja mitä sinä tutkit se oli niin järkyttävää 170 00:23:29,500 --> 00:23:30,875 he karkoittivat sinut tänne? 171 00:23:34,625 --> 00:23:36,290 En halua puhua siitä. 172 00:23:36,291 --> 00:23:38,666 Miksi, oletko sinä pelkäävätkö he kuuntelevan? 173 00:23:44,500 --> 00:23:46,165 Kyllä. 174 00:23:46,166 --> 00:23:47,624 No, tietysti he kuuntelevat. 175 00:23:47,625 --> 00:23:49,124 He kuuntelevat aina. 176 00:23:49,125 --> 00:23:50,374 Kuuntelimme aina. 177 00:23:50,375 --> 00:23:51,166 Muistaa? 178 00:23:52,625 --> 00:23:53,790 Kelluu aivan reunojen takana 179 00:23:53,791 --> 00:23:56,000 siitä, mitä nämä paskapalat voivat havaita. 180 00:23:58,375 --> 00:23:59,249 Mutta se on kunnossa. 181 00:23:59,250 --> 00:24:02,166 Voit antaa minulle masentavaa elämäntarina, kun olet valmis. 182 00:24:08,500 --> 00:24:12,999 Mitä sinä tutkit se oli niin järkyttävää 183 00:24:13,000 --> 00:24:14,500 he karkoittivat sinut tänne? 184 00:24:15,500 --> 00:24:16,375 Isä? 185 00:24:18,875 --> 00:24:20,125 Täällä kultaseni. 186 00:24:23,500 --> 00:24:24,874 Siellä hän on. 187 00:24:24,875 --> 00:24:27,624 Miten mun pikku leinikki voi? 188 00:24:27,625 --> 00:24:28,999 - Hyvä on. - Niin? 189 00:24:29,000 --> 00:24:29,915 Oletko tehnyt läksysi? 190 00:24:29,916 --> 00:24:30,749 Tietenkin. 191 00:24:30,750 --> 00:24:31,790 Suoritatko muut läksysi? 192 00:24:31,791 --> 00:24:34,375 - Kyllä. - Joo, no, anna minun nähdä. 193 00:24:38,541 --> 00:24:39,749 Vau. 194 00:24:39,750 --> 00:24:41,124 Kyllä, se on Jumala. 195 00:24:41,125 --> 00:24:43,415 Katso tuota linjatyötä. 196 00:24:43,416 --> 00:24:44,540 Stop. 197 00:24:44,541 --> 00:24:46,249 Ei, mitä minä kasvatan Da Vinciä täällä? 198 00:24:46,250 --> 00:24:47,165 Hei, se riittää. 199 00:24:47,166 --> 00:24:48,000 Ei, ei. 200 00:24:49,000 --> 00:24:52,375 Delilah, haluan sinun tapaa uusi ystäväni Vel. 201 00:24:53,250 --> 00:24:56,375 Vel täällä on aivan kuin vanha rakas isäsi. 202 00:25:00,250 --> 00:25:01,041 Hei Vel. 203 00:25:04,416 --> 00:25:05,375 Hei Delilah. 204 00:25:06,500 --> 00:25:08,749 Joten voit antaa meille muutaman minuutin lisää 205 00:25:08,750 --> 00:25:09,999 ja sitten heti kun olemme valmiit, 206 00:25:10,000 --> 00:25:13,000 Lupaan sinulle ja katson tuo tyhmä esitys josta pidät. 207 00:25:13,916 --> 00:25:16,415 Hyvä, mutta se ei ole tyhmä. 208 00:25:16,416 --> 00:25:17,625 Ei sekään ole fiksua. 209 00:25:18,791 --> 00:25:21,624 Mmm, älä unohda ottaa lääkettäsi. 210 00:25:21,625 --> 00:25:23,249 Sininen pilleri tai valkoinen pilleri. 211 00:25:23,250 --> 00:25:24,665 Sininen pilleri. 212 00:25:24,666 --> 00:25:25,625 Se on aina sininen. 213 00:25:26,625 --> 00:25:27,415 Katso sitä. 214 00:25:27,416 --> 00:25:28,250 Jonain päivänä se on valkoinen. 215 00:25:32,041 --> 00:25:32,875 Rakastan sinua. 216 00:25:38,250 --> 00:25:39,375 Rakastan myös sinua. 217 00:25:46,791 --> 00:25:47,875 Hän on ihminen. 218 00:25:51,125 --> 00:25:51,915 Joo. 219 00:25:51,916 --> 00:25:52,915 Tarpeeksi yksinkertainen. 220 00:25:52,916 --> 00:25:55,374 Yksi vanhoista kuoristani jonkin aikaa sitten 221 00:25:55,375 --> 00:25:58,916 minulla oli pieni tyttövauva, joten pidin sen. 222 00:26:01,000 --> 00:26:02,166 Lemmikkinä? 223 00:26:03,666 --> 00:26:05,125 Seuralaisena. 224 00:26:09,375 --> 00:26:11,625 Sinulle on jotain. 225 00:26:32,291 --> 00:26:35,999 Menkää vähän mukavuuteen kauppa, ei iso, 226 00:26:36,000 --> 00:26:37,874 poimia välttämättömät, 227 00:26:37,875 --> 00:26:40,624 ruokaa, vettä, tamponeja, mitä tahansa. 228 00:26:40,625 --> 00:26:42,375 Tiedät niin paljon, eikö? 229 00:26:43,250 --> 00:26:44,999 Älä enää käytä hänen luottokorttejaan. 230 00:26:45,000 --> 00:26:46,875 Pian he etsivät kuoresi. 231 00:26:51,000 --> 00:26:52,499 Kiitos. 232 00:26:52,500 --> 00:26:53,665 Ah, ei se mitään. 233 00:26:53,666 --> 00:26:56,374 Usko minua, et halua vaihtaa kuoria yhtä paljon 234 00:26:56,375 --> 00:26:57,750 kuten tein alussa. 235 00:26:58,750 --> 00:27:02,290 Se on paska ampuminen, ja lopetat roskien kanssa, 236 00:27:02,291 --> 00:27:07,040 mutta kun olet hyvä siinä, 237 00:27:10,500 --> 00:27:14,625 sinä ajaudut kohti terveitä, 238 00:27:16,416 --> 00:27:18,665 no, terveellisempiä, 239 00:27:18,666 --> 00:27:21,874 mutta hei, se jonka sinulla nyt on, kivivahva, 240 00:27:21,875 --> 00:27:24,125 joten pidä tästä hyvää huolta. 241 00:27:26,625 --> 00:27:27,416 Oikein. 242 00:27:32,791 --> 00:27:33,625 Mitä? 243 00:27:36,166 --> 00:27:37,041 baarissa, 244 00:27:39,125 --> 00:27:41,000 Olen varma, että tein kaiken oikein. 245 00:27:43,000 --> 00:27:44,250 Minä jopa hymyilin. 246 00:27:46,416 --> 00:27:48,666 Ja silti hän suostui minuun. 247 00:27:52,750 --> 00:27:54,375 Johtuuko tämä kuoresta, 248 00:27:56,750 --> 00:27:58,125 sen takia miltä näytän? 249 00:28:01,291 --> 00:28:05,791 Ei ja kyllä. 250 00:28:08,875 --> 00:28:09,750 Miltä sinusta tuntuu? 251 00:28:12,500 --> 00:28:16,250 Aluksi, kun hän painoi minut nurkkaan, 252 00:28:19,500 --> 00:28:20,750 Tunsin pelkoa. 253 00:28:26,666 --> 00:28:27,625 Ja nyt? 254 00:28:31,750 --> 00:28:32,625 Suututtaa. 255 00:28:35,875 --> 00:28:36,666 Hyvä. 256 00:28:39,000 --> 00:28:40,250 Pian ymmärrät. 257 00:28:44,166 --> 00:28:46,250 Eli huomenna toinen kuppi kahvia? 258 00:29:47,625 --> 00:29:49,249 Siihen on kudottu vihamielisyyttä 259 00:29:49,250 --> 00:29:51,500 tämän maailman kankaaseen. 260 00:29:53,666 --> 00:29:57,666 Kaikki he vihaavat jotain tai jotakuta, 261 00:29:58,625 --> 00:30:01,500 vaikka se joku olisi itse. 262 00:30:04,125 --> 00:30:07,125 Mikä on kaiken tuon raivon tarkoitus? 263 00:30:09,375 --> 00:30:10,500 Mitä se muuttaa? 264 00:30:14,291 --> 00:30:18,375 Ehkä ei ole tarkoitusta. 265 00:31:20,875 --> 00:31:23,500 Kolmas tehtävä, raportti. 266 00:31:26,250 --> 00:31:33,125 Kolmas tehtävä, etsi hänet, tarkkaile häntä, täydennä. 267 00:31:36,166 --> 00:31:37,874 Mitä tietoja kerättiin 268 00:31:37,875 --> 00:31:39,666 hänen tutkimukseensa liittyen? 269 00:31:44,375 --> 00:31:45,250 Ei mitään. 270 00:31:48,416 --> 00:31:50,416 Kolmas tehtävä epäonnistui. 271 00:31:51,625 --> 00:31:53,416 Tämä ei ole yksinkertainen tehtävä. 272 00:31:55,291 --> 00:31:57,124 Kaikki tästä paikasta on - 273 00:31:57,125 --> 00:32:00,374 Sinun tehtäväsi oli löytää hänet, tarkkailla häntä, 274 00:32:00,375 --> 00:32:04,249 ja kerätä tietoa hänen tutkimukseensa liittyen. 275 00:32:04,250 --> 00:32:05,875 Tietoja ei kerätty. 276 00:32:07,375 --> 00:32:08,291 Tehtävä epäonnistui. 277 00:32:14,666 --> 00:32:16,250 Neljännen tehtävän tavoite, 278 00:32:17,500 --> 00:32:21,124 paljastaa hänen tutkimuksensa, sen sovelluksen pohjalta, 279 00:32:21,125 --> 00:32:22,250 ja raportoida takaisin. 280 00:32:25,916 --> 00:32:27,125 Kun teen tämän, 281 00:32:28,916 --> 00:32:33,916 Voinko jättää tämän paikan, tämän ruumiin? 282 00:32:36,250 --> 00:32:37,625 Voinko tulla kotiin? 283 00:32:50,125 --> 00:32:51,625 Tehtävä vahvistettu. 284 00:34:08,125 --> 00:34:09,874 Ja äijät ajattelevat 285 00:34:09,875 --> 00:34:12,540 muukalainen on hieman vihreä mies, jolla on suuret mustat silmät 286 00:34:12,541 --> 00:34:15,749 tai jättimäinen kalmari ulkoavaruudesta. 287 00:34:15,750 --> 00:34:18,790 Kuvittele, me kehitymme tilan ja ajan yli, 288 00:34:18,791 --> 00:34:19,874 fyysisen muodon ulkopuolella. 289 00:34:19,875 --> 00:34:21,290 Ensimmäinen asia, jonka teemme, kun tulemme tänne 290 00:34:21,291 --> 00:34:23,499 asuu lonkerohirviössä 291 00:34:23,500 --> 00:34:25,416 joka haluaa naida japanilaista tyttöä. 292 00:34:27,125 --> 00:34:27,999 Mmm. 293 00:34:28,000 --> 00:34:29,790 Ja heillä on termi täällä, 294 00:34:29,791 --> 00:34:31,500 laittomat ulkomaalaiset. 295 00:34:32,625 --> 00:34:33,666 Tiedätkö keitä he ovat? 296 00:34:36,166 --> 00:34:37,249 Ei 297 00:34:37,250 --> 00:34:41,249 meksikolaiset, salvadorilaiset, Haitilaiset, intiaanit, 298 00:34:41,250 --> 00:34:42,665 libanonilaiset, vietnamilaiset. 299 00:34:42,666 --> 00:34:46,500 Periaatteessa kuka tahansa, jolla on a ympärivuotinen rusketus ja aksentti. 300 00:34:49,125 --> 00:34:51,249 Keitä ovat lailliset ulkomaalaiset? 301 00:34:51,250 --> 00:34:53,041 He omistavat kiinteistön West Sidessa. 302 00:34:55,000 --> 00:34:56,499 Siinä ei ole mitään logiikkaa, 303 00:34:56,500 --> 00:34:59,165 siinä ei ole koskaan ollut mitään logiikkaa, 304 00:34:59,166 --> 00:35:00,541 ja se pahenee. 305 00:35:05,041 --> 00:35:08,750 No, näyttää siltä, ​​että olet tottunut siihen. 306 00:35:10,125 --> 00:35:13,499 Vaikutat jopa mukavalta täällä. 307 00:35:13,500 --> 00:35:14,291 Mukava? 308 00:35:15,791 --> 00:35:17,166 Helvetin mukava? 309 00:35:18,875 --> 00:35:21,666 Olen nähnyt maailmankaikkeuden reunat. 310 00:35:22,916 --> 00:35:26,416 Olen nähnyt tähdet kuluttavan planeettoja. 311 00:35:27,375 --> 00:35:29,290 Olen nähnyt painovoiman. 312 00:35:29,291 --> 00:35:32,165 Mutta tuhansille oksentajille, mädäntyneet, haisevat vuodet, 313 00:35:32,166 --> 00:35:34,040 Olen jumissa täällä kahdella jalalla 314 00:35:34,041 --> 00:35:37,165 eristyssellissä, pakotettu tarkkailemaan maailmaa 315 00:35:37,166 --> 00:35:40,915 pienten pienten reikien läpi kallossani jotka pystyvät vain 316 00:35:40,916 --> 00:35:43,290 nähdäksesi samat versiot punaisesta, sinisestä, 317 00:35:43,291 --> 00:35:44,916 keltainen, yhä uudelleen ja uudelleen. 318 00:35:45,875 --> 00:35:47,415 Tiedätkö, kun nämä kuoret kuolevat, 319 00:35:47,416 --> 00:35:50,791 se on ainoa kerta, kun tunnen itseni, 320 00:35:52,250 --> 00:35:55,415 kun tunnen, vain muutaman sekunnin, 321 00:35:55,416 --> 00:35:59,541 lyhyt hetki, kuten minä, 322 00:36:02,750 --> 00:36:04,750 ja voin nähdä, 323 00:36:10,666 --> 00:36:11,500 kotiin. 324 00:36:18,250 --> 00:36:22,124 Sitten törmäsin seinään ja he lähettävät minut takaisin tänne 325 00:36:22,125 --> 00:36:23,999 ja pakata minut toiseen vankilaan 326 00:36:24,000 --> 00:36:27,250 valmistettu verestä ja luista ja sairasta lihasta. 327 00:36:28,625 --> 00:36:30,124 Mukava, joo. 328 00:36:30,125 --> 00:36:31,290 Katso kuinka mukava olet 329 00:36:31,291 --> 00:36:33,665 kuolemasi jälkeen 15 sydänkohtauksen aikoina 330 00:36:33,666 --> 00:36:36,665 tai menetti toisen jalkansa diabetekseen, 331 00:36:36,666 --> 00:36:37,500 tai, tai 332 00:36:39,125 --> 00:36:42,916 tai, tai on kutsuttu a noita ja poltettiin elävältä, 333 00:36:44,791 --> 00:36:48,125 kaikki koska olet tiedemies? 334 00:36:59,250 --> 00:37:00,125 Olen pahoillani. 335 00:37:04,875 --> 00:37:06,750 Vain itkevä vauva. 336 00:37:08,250 --> 00:37:10,000 Älä anna minun pilata tätä puolestasi. 337 00:37:12,166 --> 00:37:14,375 Saat sen pian selville itsekin. 338 00:37:24,541 --> 00:37:26,291 Tutkin aikaa. 339 00:37:35,041 --> 00:37:36,875 Se on kiellettyä. 340 00:37:37,875 --> 00:37:38,666 Tiedän. 341 00:37:42,125 --> 00:37:43,000 Kerroin heille. 342 00:37:44,500 --> 00:37:49,125 Katso, alku on loppu 343 00:37:51,375 --> 00:37:53,000 ja loppu on alku, 344 00:37:55,625 --> 00:37:57,750 ja kaikki tapahtuu kerralla, 345 00:38:01,500 --> 00:38:02,791 vaikka puhummekin. 346 00:38:07,125 --> 00:38:09,749 Ja äärettömät olennot eivät pidä äänestä 347 00:38:09,750 --> 00:38:12,750 lopuista, eikö niin? 348 00:38:15,416 --> 00:38:20,125 Ei, joten nyt olen täällä. 349 00:38:24,375 --> 00:38:26,875 Totuus on työn taakka. 350 00:38:31,375 --> 00:38:36,875 Mitä siis tutkit? 351 00:38:50,125 --> 00:38:51,874 Kieli. 352 00:38:51,875 --> 00:38:53,874 Erityisesti miten kuvaus 353 00:38:53,875 --> 00:38:56,166 jostakin tulee asia. 354 00:38:58,500 --> 00:39:00,540 En ymmärrä. 355 00:39:00,541 --> 00:39:03,124 Sillä niin hauras ja niin pettymys kuin nämä kuoret ovat, 356 00:39:03,125 --> 00:39:05,415 heillä on yksi ominaisuus 357 00:39:05,416 --> 00:39:07,750 joista olen erityisen kiinnostunut. 358 00:39:09,000 --> 00:39:13,790 Mitä he ajattelevat ja miten ajattelu liittyy olennaisesti 359 00:39:13,791 --> 00:39:18,541 heidän kielensä, ja he tuskin hallitsee sitä. 360 00:39:19,416 --> 00:39:23,540 Katso, jos sanon kukka, 361 00:39:25,791 --> 00:39:26,625 metsä, 362 00:39:28,750 --> 00:39:29,625 vuori, 363 00:39:31,291 --> 00:39:32,125 taivas, 364 00:39:35,541 --> 00:39:38,624 näit kaiken tuon päässäsi, eikö niin? 365 00:39:38,625 --> 00:39:41,624 Sinulla ei ollut valtaa siihen. 366 00:39:41,625 --> 00:39:43,374 Meidän lajimme ei koe tätä. 367 00:39:43,375 --> 00:39:46,624 Meillä ei ollut tapana kokea sitä, 368 00:39:46,625 --> 00:39:49,875 mutta nyt näiden ruumiiden, näiden kuorien kanssa, 369 00:39:51,791 --> 00:39:55,500 mielemme luo tämän, 370 00:39:59,750 --> 00:40:01,750 ja tämä saa sinut todella paskaksi. 371 00:40:03,500 --> 00:40:06,790 Jos luemme jotain, 372 00:40:06,791 --> 00:40:09,000 ihmismielen on luotava se. 373 00:40:34,791 --> 00:40:38,499 Näitkö sen, etkö? 374 00:40:38,500 --> 00:40:43,500 Olipa se kyydissä a puiston penkki tai puun oksa, 375 00:40:43,750 --> 00:40:45,124 tai kelluu taivaalla. 376 00:40:45,125 --> 00:40:49,165 Olipa se valkoinen, ruskea, musta, ei väliä. 377 00:40:49,166 --> 00:40:51,166 Mielesi loi tuon linnun. 378 00:41:02,500 --> 00:41:07,000 Ja kuten me, nämä ruumiit ovat fyysistä ainetta. 379 00:41:08,041 --> 00:41:08,875 Jep. 380 00:41:11,291 --> 00:41:13,415 Atomit alkavat värähdellä heidän mielessään. 381 00:41:13,416 --> 00:41:17,666 Syke kiihtyy, lämpötila nousee, pupillit laajenevat. 382 00:41:18,625 --> 00:41:21,665 Mitattavissa oleva vaikutus fyysiseen aineeseen, 383 00:41:21,666 --> 00:41:23,250 kaikki ajatuksen takia. 384 00:41:24,416 --> 00:41:26,124 Siitä on tulossa totta. 385 00:41:26,125 --> 00:41:29,250 Kuvaus asiasta on tulossa asia. 386 00:41:30,375 --> 00:41:32,999 Katso, nyt he soittavat se mielikuvitus keinona 387 00:41:33,000 --> 00:41:37,750 eron tekemisestä se mitä he uskovat on todellisuutta 388 00:41:38,916 --> 00:41:41,999 ja mitä täällä tapahtuu, tietoisuudessa. 389 00:41:42,000 --> 00:41:44,999 Se on kuin ottaisi tyhjä lasi merelle, 390 00:41:45,000 --> 00:41:47,374 täyttämällä sen valtamerivedellä, 391 00:41:47,375 --> 00:41:49,040 ja osoitti lasia ja sanoi: 392 00:41:49,041 --> 00:41:52,374 "Voi, tämä ei ole enää merivettä." 393 00:41:52,375 --> 00:41:55,165 Se on paskaa naurettavaa, eikö? 394 00:41:55,166 --> 00:41:56,665 Tietysti se on merivettä. 395 00:41:56,666 --> 00:41:58,416 Se on vain eri astiassa. 396 00:41:59,500 --> 00:42:02,750 Joten jos todellisuus on valtameri- 397 00:42:04,750 --> 00:42:07,541 Tietoisuus on lasi täynnä merivettä, 398 00:42:10,125 --> 00:42:12,416 vain toinen säiliö todellisuudelle, 399 00:42:14,000 --> 00:42:18,249 Lintu heidän mielessään, kvanttimekaanisesti sanottuna 400 00:42:18,250 --> 00:42:21,916 on tulossa todelliseksi ja mitattavissa olevaksi. 401 00:42:23,875 --> 00:42:25,500 Kaikki näiden kuorien takia. 402 00:42:27,791 --> 00:42:29,375 Yhden sanan takia. 403 00:42:48,500 --> 00:42:51,125 Joten mikä on sovellus tutkimuksestasi? 404 00:42:52,000 --> 00:42:57,000 En tiedä vielä, mutta kuitenkin se on, se on lahja. 405 00:43:00,750 --> 00:43:03,124 Ehkä minä loihdan täydellisin syntymäpäiväkakku 406 00:43:03,125 --> 00:43:05,665 ja kun tämä kuori kuolee, Tuon sen mukaani 407 00:43:05,666 --> 00:43:08,874 ja syömme sen siellä ennen kuin he potkaisivat minut ulos 408 00:43:08,875 --> 00:43:10,750 ja lähetä minut takaisin tähän paskakuoppaan. 409 00:43:11,666 --> 00:43:12,624 Hmm. 410 00:43:12,625 --> 00:43:17,125 Ei, kuvaa tämä. 411 00:43:18,750 --> 00:43:21,124 Sininen auto, 412 00:43:21,125 --> 00:43:24,541 musta naamio, punainen veri. 413 00:43:27,000 --> 00:43:28,625 Tiedätkö mitä teemme? 414 00:43:29,916 --> 00:43:30,749 Mitä? 415 00:43:30,750 --> 00:43:32,791 Ryöstämme ne kusipäät. 416 00:43:33,916 --> 00:43:36,374 Hyvä vanhanaikainen ryöstö, saa vitun takaisin 417 00:43:36,375 --> 00:43:37,750 siitä, mitä he ovat tehneet meille. 418 00:43:38,875 --> 00:43:41,499 Sitten hyppäämme siihen sininen auto ja vauhti pois. 419 00:43:41,500 --> 00:43:42,291 Miltä se kuulostaa? 420 00:43:43,750 --> 00:43:45,249 Pidän siitä. 421 00:43:45,250 --> 00:43:47,250 Tiesin, että olit yksi parhaista. 422 00:43:49,750 --> 00:43:54,750 Tiedät, että se on hauskaa nämä ihmisten kielet, 423 00:43:57,750 --> 00:43:59,166 niin pieni, 424 00:44:01,625 --> 00:44:06,166 mutta entä jos heillä olisi parempi kieli, 425 00:44:07,125 --> 00:44:09,250 täydellisempää kieltä? 426 00:44:11,750 --> 00:44:13,416 Sitten he pystyivät loihtimaan mitä tahansa. 427 00:44:46,500 --> 00:44:51,000 En ole koskaan nähnyt meidän kieli litteroitu. 428 00:44:52,000 --> 00:44:55,750 Ei transkriboitu, kvantifioitu. 429 00:44:58,625 --> 00:44:59,750 Se on yhtälö. 430 00:45:00,875 --> 00:45:01,750 Bingo. 431 00:45:03,750 --> 00:45:04,791 Mitä näet siellä? 432 00:45:20,166 --> 00:45:24,124 Energiaa, hajallaan olevaa energiaa romahtaa itseensä. 433 00:45:24,125 --> 00:45:25,790 Ei, ei romahda, 434 00:45:25,791 --> 00:45:30,124 vedetään yhteen uskomattomalla voimalla. 435 00:45:30,125 --> 00:45:31,291 Mikä voima? 436 00:45:34,041 --> 00:45:35,125 Ei vitun aavistustakaan. 437 00:45:37,291 --> 00:45:40,250 Toivoin, että voisit auta minua selvittämään se. 438 00:45:43,125 --> 00:45:44,291 Ratkaistaan se, 439 00:45:45,250 --> 00:45:47,000 minä ja sinä yhdessä. 440 00:45:52,166 --> 00:45:53,374 Kyllä, Vel, he kuuntelevat. 441 00:45:53,375 --> 00:45:54,624 He näkevät kaiken tämän. 442 00:45:54,625 --> 00:45:56,249 Mitä väliä sillä on? Olemme jo helvetissä. 443 00:45:56,250 --> 00:45:59,375 Mitä he voivat tehdä meille eivätkö he ole jo tehneet? 444 00:46:05,250 --> 00:46:06,541 Miksi teet tämän, 445 00:46:08,250 --> 00:46:09,125 mitään niistä? 446 00:46:10,500 --> 00:46:11,625 Mitä ajat takaa? 447 00:46:12,875 --> 00:46:14,999 Olen tiedemies, 448 00:46:15,000 --> 00:46:17,874 riippumatta siitä, millä planeetalla olen, riippumatta siitä, missä ruumiissa olen, 449 00:46:17,875 --> 00:46:20,041 sitä minä olen läpikotaisin. 450 00:46:21,291 --> 00:46:22,624 Sanoit, että sinäkin olet. 451 00:46:22,625 --> 00:46:26,540 Tiedätkö mitä, Vel, a tiedemies etsii tietoa, 452 00:46:26,541 --> 00:46:30,915 pyrkii ymmärtämään 453 00:46:30,916 --> 00:46:35,166 ja siten myötävaikuttaa maailmankaikkeuteen. 454 00:46:37,416 --> 00:46:38,875 Mutta jos et tee sitä, 455 00:46:42,375 --> 00:46:44,625 osa olemassaolostasi on 456 00:46:47,625 --> 00:46:48,500 nolla, 457 00:46:53,250 --> 00:46:54,250 ei yhtään mitään. 458 00:47:05,041 --> 00:47:11,041 Totuus on työn taakka. 459 00:47:23,625 --> 00:47:27,375 Joten, mieti sitä. 460 00:47:31,125 --> 00:47:32,916 Tiedät kuinka päästä tänne. 461 00:47:36,041 --> 00:47:37,500 Ovi on aina auki. 462 00:48:32,250 --> 00:48:36,875 Miten olento kestää niin pientä elämää? 463 00:48:37,875 --> 00:48:41,750 Miten he löytävät merkityksen kaikissa pyrkimyksissään 464 00:48:42,625 --> 00:48:45,916 tai valintoja, heidän ajatuksiaan? 465 00:48:47,750 --> 00:48:51,791 Ja ilmeisesti he eivät tee mitään ero universumiin nähden. 466 00:48:59,125 --> 00:49:00,625 Elämämme on niin lyhyt. 467 00:49:04,000 --> 00:49:05,875 Ihan kuin niitä ei olisi olemassakaan. 468 00:49:11,750 --> 00:49:13,625 Kaksi yötä kuoressa 469 00:49:15,250 --> 00:49:18,125 ja olen alkanut ihmettelen, olenko edes olemassa. 470 00:49:37,125 --> 00:49:37,999 Ei 471 00:49:38,000 --> 00:49:41,124 Katso, nämä kaksi tulevat aina yhteen. 472 00:49:41,125 --> 00:49:43,124 Erikseen niissä ei ole mitään järkeä, 473 00:49:43,125 --> 00:49:45,250 mutta laita ne yhteen, 474 00:49:46,625 --> 00:49:48,790 nyt koko sarja ratkeaa itsestään. 475 00:49:48,791 --> 00:49:49,625 Näetkö? 476 00:49:52,250 --> 00:49:54,291 Katso, kulta, se on isän ystävä. 477 00:49:56,000 --> 00:49:58,291 Haluaisitko näyttää sinulle töitä? 478 00:50:01,000 --> 00:50:02,499 Se on siistiä. 479 00:50:02,500 --> 00:50:03,665 Kuuletko, Vel? 480 00:50:03,666 --> 00:50:05,875 Se on siistiä, jos haluat katsoa. 481 00:50:07,041 --> 00:50:08,374 Eikö olekin kaunista? 482 00:50:08,375 --> 00:50:09,790 - Lopeta. - Ei, olen tosissani. 483 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 Vel on ainoa muu äidinkielenään puhuja huoneessa. 484 00:50:13,625 --> 00:50:16,375 Eikö tämä ole huipputyötä? 485 00:50:17,500 --> 00:50:19,915 Kyllä. Se on kaunista. 486 00:50:19,916 --> 00:50:21,415 Joo, kerroin. 487 00:50:21,416 --> 00:50:22,249 Hyvä. 488 00:50:22,250 --> 00:50:23,124 Ehkä se on okei. 489 00:50:23,125 --> 00:50:24,999 Se on saatanan täydellinen. 490 00:50:25,000 --> 00:50:27,291 Nyt jos antaisit meille muutama minuutti, kiitos. 491 00:50:28,250 --> 00:50:29,749 Varma. 492 00:50:29,750 --> 00:50:32,000 Älä unohda ottamaan lääkkeesi. 493 00:50:32,875 --> 00:50:34,165 Sininen vai valkoinen? 494 00:50:34,166 --> 00:50:35,624 Sininen. 495 00:50:35,625 --> 00:50:37,124 Hmm. 496 00:50:37,125 --> 00:50:38,249 Rakastan sinua. 497 00:50:38,250 --> 00:50:39,125 Rakastan myös sinua. 498 00:50:42,000 --> 00:50:45,665 Kuulin hienon raportin radio toissapäivänä 499 00:50:45,666 --> 00:50:48,415 barometrisen paineen vaikutuksesta 500 00:50:48,416 --> 00:50:52,375 bezierin käyrällä - 501 00:50:53,250 --> 00:50:55,291 Ymmärtääkö hän, mitä hän kirjoittaa? 502 00:50:56,125 --> 00:51:01,125 Ei sanaakaan, mutta hänen mielestään se on kaunista 503 00:51:01,541 --> 00:51:06,541 kuten kalligrafia tai joku muu paskaa. 504 00:51:11,125 --> 00:51:12,166 Anteeksi siitä. 505 00:51:14,916 --> 00:51:18,750 Joten olet täällä. 506 00:51:20,625 --> 00:51:21,500 Olen täällä. 507 00:51:23,125 --> 00:51:23,916 Ja? 508 00:51:34,125 --> 00:51:37,500 Päätin, että jos olen siitä on sinulle mitään hyötyä, 509 00:51:38,166 --> 00:51:40,250 sinun täytyy selittää tämä minulle, 510 00:51:41,541 --> 00:51:42,375 kaikki se, 511 00:51:44,000 --> 00:51:45,125 ja alusta asti. 512 00:51:57,000 --> 00:52:00,250 Mitä teet, kun kieli puuttuu, 513 00:52:03,375 --> 00:52:05,666 kun fysiikkasi on heikko, 514 00:52:07,625 --> 00:52:10,000 kun tieteenne on rikki? 515 00:52:13,250 --> 00:52:16,500 mitä teet milloin joka päivä, 516 00:52:17,875 --> 00:52:21,625 jokainen ilta tuntuu kopiolta 517 00:52:23,291 --> 00:52:26,625 kopion kopiosta? 518 00:52:34,541 --> 00:52:37,125 Mitä teet kun tarvitset jotain, 519 00:52:38,291 --> 00:52:41,125 mutta universumi ei pystynyt luomaan sitä. 520 00:52:45,541 --> 00:52:46,875 Luot sen itse. 521 00:53:02,500 --> 00:53:03,791 Se kiihtyy. 522 00:53:12,166 --> 00:53:13,000 Mitä? 523 00:53:15,250 --> 00:53:16,250 Aallot. 524 00:53:18,875 --> 00:53:19,666 siellä. 525 00:53:26,125 --> 00:53:28,624 Sellaisena kuin hiukkaset ovat vedetään kohti keskustaa, 526 00:53:28,625 --> 00:53:31,500 ne sulautuvat aaltoiksi ja kiihtyvät. 527 00:53:34,500 --> 00:53:36,250 Vaikutuspiiri. 528 00:53:37,916 --> 00:53:39,666 Vahvempi keskustaa päin? 529 00:53:40,500 --> 00:53:41,375 Täsmälleen. 530 00:53:42,875 --> 00:53:44,875 hitto. 531 00:53:46,125 --> 00:53:47,790 En koskaan huomannut sitä. 532 00:53:47,791 --> 00:53:49,500 Tämä on hyvä. 533 00:53:52,541 --> 00:53:53,375 Kiitos. 534 00:53:55,916 --> 00:53:59,250 Onko tämä ensimmäinen tahaton hymysi? 535 00:54:03,500 --> 00:54:04,291 Kyllä. 536 00:54:06,125 --> 00:54:07,250 Mitä tunnet? 537 00:54:10,875 --> 00:54:15,875 Ylpeys ja onnellisuus. 538 00:54:19,916 --> 00:54:24,916 Ehkä jopa vähän toivoa, vaikka en ole varma miksi. 539 00:54:29,041 --> 00:54:29,875 Hyvä. 540 00:54:31,000 --> 00:54:32,250 Pian ymmärrät. 541 00:54:33,416 --> 00:54:34,374 Ymmärrä mitä? 542 00:54:52,875 --> 00:54:54,250 Kuorisi on kuolemassa. 543 00:54:56,000 --> 00:54:57,750 Tiedän. 544 00:55:06,250 --> 00:55:10,625 Tiedätkö, he ovat luoneet tekniikan 545 00:55:11,666 --> 00:55:13,499 tilaamaan kolminkertaisen juustohampurilaisen. 546 00:55:13,500 --> 00:55:15,625 Siinä on muuten kolme vitun pihviä. 547 00:55:16,666 --> 00:55:18,374 Vaikka arkistomateriaalia 548 00:55:18,375 --> 00:55:22,499 julkkiksen hautajaisista 30 vuotta sitten, 549 00:55:22,500 --> 00:55:25,499 puolivälissä maapalloa säteilee 550 00:55:25,500 --> 00:55:29,165 60 tuuman taulutelevisioosi, 551 00:55:29,166 --> 00:55:31,499 koko ajan, kun Roomba tekee paskaa työtä, 552 00:55:31,500 --> 00:55:33,875 kiertelemässä ympärilläsi lattia, yrittää puhdistaa sitä, 553 00:55:35,000 --> 00:55:37,750 mutta he eivät ole vieläkään löysi tavan parantaa syöpää. 554 00:55:40,500 --> 00:55:41,666 Sinun pitäisi levätä. 555 00:55:43,416 --> 00:55:44,415 Sinun pitäisi levätä. 556 00:55:44,416 --> 00:55:46,875 Et halua kotiasi päätyä kuten minun. 557 00:55:49,750 --> 00:55:50,875 Olen tosissani. 558 00:55:52,291 --> 00:55:53,125 Mene, mene. 559 00:55:54,666 --> 00:55:56,375 Voit työstää tätä huomenna. 560 00:56:20,250 --> 00:56:21,624 Kiitos. 561 00:56:21,625 --> 00:56:23,040 Mitä varten? 562 00:56:23,041 --> 00:56:24,041 Potkaisetko sinut ulos? 563 00:56:25,500 --> 00:56:28,625 Siitä, että yritit tehdä tämän mahdollisimman kivuton elämä, 564 00:56:30,291 --> 00:56:33,500 siitä, että annoit minulle jotain tehdä jopa lyhyellä aikavälillä. 565 00:56:35,666 --> 00:56:36,500 Ei mitään hätää. 566 00:56:37,375 --> 00:56:40,041 Sinä tekisit saman minulle, eikö? 567 00:58:12,750 --> 00:58:14,750 Ei ole tarvetta itkeä. 568 00:58:17,000 --> 00:58:18,125 Mauro tulee takaisin. 569 00:58:21,125 --> 00:58:24,125 Isäsi tulee takaisin, 570 00:58:25,416 --> 00:58:26,750 vain eri kuoressa. 571 00:58:31,125 --> 00:58:32,000 Tiedän. 572 00:58:36,000 --> 00:58:37,500 Tätä tulee vielä ikävä. 573 00:58:48,250 --> 00:58:51,249 Siellä on voimakas voima, joka hallitsee niin monia 574 00:58:51,250 --> 00:58:52,625 tekemistään asioista. 575 00:58:58,916 --> 00:59:02,750 Se pakottaa heidät, ajaa heitä eteenpäin, 576 00:59:04,500 --> 00:59:06,250 ja hämärtää heidän tuomionsa. 577 00:59:09,500 --> 00:59:10,750 He kutsuvat sitä rakkaudeksi 578 00:59:13,291 --> 00:59:18,291 ja joskus tekee he tekevät vaarallisia asioita. 579 01:05:53,125 --> 01:05:55,415 Kiitos ruoasta. 580 01:05:55,416 --> 01:05:56,875 Olet tervetullut. 581 01:06:18,500 --> 01:06:21,625 - Palaan myöhemmin. - Okei. 582 01:07:35,166 --> 01:07:37,125 Neljäs tehtävä, raportti. 583 01:07:45,541 --> 01:07:48,415 Neljäs tehtävä, raportti. 584 01:07:48,416 --> 01:07:49,665 Olen ollut tekemisissä hänen kanssaan 585 01:07:49,666 --> 01:07:51,499 jotta voisin oppia lisää - 586 01:07:51,500 --> 01:07:53,999 Mutta et ilmoittanut. 587 01:07:54,000 --> 01:07:56,625 Odotin kunnes Minulla oli enemmän tietoa. 588 01:08:01,166 --> 01:08:03,041 Mikä on hänen tutkimuksensa luonne? 589 01:08:04,250 --> 01:08:07,165 Se on meidän kielemme kirjoitettuna 590 01:08:07,166 --> 01:08:09,000 ja tuodaan fyysiseen maailmaan, 591 01:08:10,750 --> 01:08:12,000 mutta tiesit sen jo. 592 01:08:14,541 --> 01:08:16,125 Mikä sen sovellus on? 593 01:08:18,166 --> 01:08:19,374 En tiedä. 594 01:08:19,375 --> 01:08:21,040 Mikä on sen sovellus? 595 01:08:21,041 --> 01:08:22,000 En tiedä. 596 01:08:23,625 --> 01:08:24,916 Emme tiedä vielä. 597 01:08:26,500 --> 01:08:30,749 Meillä on palasiamme, palasia joihin liittyy uskomattomia määriä 598 01:08:30,750 --> 01:08:36,000 energiaa, mutta meillä on tehdä lisää tutkimusta. 599 01:08:41,375 --> 01:08:45,125 Neljäs tehtävä epäonnistui. 600 01:08:48,750 --> 01:08:50,875 Mission viisi tavoite, 601 01:08:52,250 --> 01:08:55,166 lopeta kaikenlainen tutkimus, 602 01:08:56,500 --> 01:08:58,125 voimaan heti. 603 01:09:06,000 --> 01:09:07,375 Tehtävä vahvistettu. 604 01:09:10,166 --> 01:09:12,875 Tehtävä viisi, raportti. 605 01:09:20,916 --> 01:09:22,166 Tehtävä viisi, 606 01:09:23,875 --> 01:09:25,416 lopeta kaikki tutkimus- 607 01:09:27,500 --> 01:09:28,625 Kaikenlaista. 608 01:09:31,625 --> 01:09:32,666 Kaikenlaista. 609 01:09:34,000 --> 01:09:35,250 Täydellinen. 610 01:09:39,000 --> 01:09:40,750 Mission kuusi tavoite, 611 01:09:42,166 --> 01:09:46,124 tuhota laboratorio ja tuhota tutkimus. 612 01:09:46,125 --> 01:09:48,249 Tutkimus on vaaraton. 613 01:09:48,250 --> 01:09:50,999 Hän on vaaraton eikä uhkaa sinua. 614 01:09:51,000 --> 01:09:51,790 Ole hyvä. 615 01:09:51,791 --> 01:09:54,250 Mission kuusi tavoite, 616 01:09:55,166 --> 01:10:00,375 tuhota laboratorio ja tuhota tutkimus. 617 01:10:08,750 --> 01:10:10,291 Jos epäonnistut tässä tehtävässä, 618 01:10:11,875 --> 01:10:13,750 et enää koskaan näe tähtiä. 619 01:10:15,375 --> 01:10:20,250 Et koskaan kuule laulua mustasta aukosta enää koskaan. 620 01:10:22,791 --> 01:10:26,375 Jätämme sinut tähän tämä rappeutunut planeetta, 621 01:10:27,125 --> 01:10:30,624 kahlittu kuoreen, joka kuolee 622 01:10:30,625 --> 01:10:32,916 yhä uudelleen ja uudelleen 623 01:10:33,875 --> 01:10:36,749 kunnes ilmakehä palaa pois 624 01:10:36,750 --> 01:10:41,750 ja kaikki tässä merkityksetön maailma muuttuu tuhkaksi. 625 01:10:44,750 --> 01:10:48,999 Ja kun se tapahtuu, löydämme muita 626 01:10:49,000 --> 01:10:53,541 hyödytön planeetta täynnä hyödyttömien olentojen kanssa 627 01:10:55,166 --> 01:10:56,625 ja heittää sinut taas pois. 628 01:10:59,666 --> 01:11:08,125 Jos epäonnistut tässä tehtävässä, et tule koskaan kotiin. 629 01:11:08,291 --> 01:11:09,166 Hah! 630 01:11:26,125 --> 01:11:27,791 Tehtävä vahvistettu. 631 01:13:14,791 --> 01:13:16,374 Sinä paskiainen. 632 01:13:16,375 --> 01:13:18,290 Sait minut huolestumaan, kun luulit olevasi kuollut 633 01:13:18,291 --> 01:13:20,625 ja tulla joksikin helvetiksi paimen Romaniassa, 634 01:13:23,166 --> 01:13:26,124 mikä ei todellakaan ole niin paha kuin miltä se kuulostaa. 635 01:13:26,125 --> 01:13:26,916 Luota minuun. 636 01:13:30,500 --> 01:13:32,500 Tämä on uskomatonta työtä täällä. 637 01:13:34,750 --> 01:13:36,041 Oikeasti, vain kaunista. 638 01:13:37,500 --> 01:13:41,375 Jos vain voisimme arvata mistä kaikki alkaa. 639 01:13:45,000 --> 01:13:46,416 Mikä sen sovellus on? 640 01:13:47,750 --> 01:13:49,000 Mitä? 641 01:13:50,500 --> 01:13:54,166 Tutkimuksemme, yhtälö, mitä varten se on? 642 01:13:56,125 --> 01:13:56,916 En tiedä. 643 01:13:58,041 --> 01:13:59,999 Sinun arvauksesi on yhtä hyvä kuin minun. 644 01:14:00,000 --> 01:14:00,791 Mauro, 645 01:14:08,250 --> 01:14:09,916 miksi he pelkäävät työtäsi? 646 01:14:12,416 --> 01:14:14,000 Miksi he pelkäävät sinua? 647 01:14:15,500 --> 01:14:17,375 Vel, en valehtelisi sinulle. 648 01:14:19,375 --> 01:14:20,291 Ylitän sydämeni. 649 01:14:22,541 --> 01:14:25,541 En todellakaan tiedä sovellus, mutta minulla on teoria. 650 01:14:28,750 --> 01:14:29,541 Kerro minulle. 651 01:14:33,541 --> 01:14:38,249 Luulen, että jos voisimme löydä vain se kipinä, 652 01:14:38,250 --> 01:14:39,999 tuo pieni pieni paikka 653 01:14:40,000 --> 01:14:43,999 tai välitön, joka määrittää kaiken tämä liikkeelle, niin uskon 654 01:14:44,000 --> 01:14:47,040 että voimme rakentaa teorian se selittää kaiken, 655 01:14:47,041 --> 01:14:49,416 tai tarkemmin sanottuna teoria kaikesta, 656 01:14:50,875 --> 01:14:52,749 jokainen asia tässä universumissa, 657 01:14:52,750 --> 01:14:56,249 näkyvää tai näkymätöntä, mitä tahansa voi käsittää, 658 01:14:56,250 --> 01:14:59,375 koko todellisuus täällä, 659 01:15:00,166 --> 01:15:02,999 muuttumassa yhä todellisemmiksi tämän yhtälön takia, 660 01:15:03,000 --> 01:15:05,499 joten jos voimme vain ratkaista tämän paskan, 661 01:15:05,500 --> 01:15:08,415 lopeta se, sitten mitä tahansa tapahtuu näille kehoille, 662 01:15:08,416 --> 01:15:10,415 tämä maailma, minne he heittävät meidät, 663 01:15:10,416 --> 01:15:14,250 missä he yrittävätkin vangitse meidät, sillä ei ole väliä 664 01:15:15,666 --> 01:15:19,166 koska todellisuutemme, mitä ikinä haluamme, 665 01:15:21,041 --> 01:15:22,291 tulee edelleen olemaan olemassa. 666 01:15:25,750 --> 01:15:27,625 Sisältyy tietoisuuteen. 667 01:15:29,625 --> 01:15:32,000 Ainoa kuori, joka ei koskaan kuole. 668 01:15:52,500 --> 01:15:54,500 Mitä on selkäsi takana, Vel? 669 01:16:12,166 --> 01:16:13,375 Ole hyvä ja siirry. 670 01:16:25,166 --> 01:16:26,000 Ei! 671 01:17:26,666 --> 01:17:27,666 Olen pahoillani. 672 01:19:53,375 --> 01:19:55,875 Tehtävä kuusi, raportti. 673 01:19:57,791 --> 01:19:59,000 Tehtävä kuusi, 674 01:20:01,416 --> 01:20:02,625 tuhota laboratorion, 675 01:20:05,875 --> 01:20:10,000 tuhota tutkimus, valmis. 676 01:20:12,541 --> 01:20:13,791 Voinko tulla kotiin nyt? 677 01:20:19,541 --> 01:20:21,666 Tein mitä pyysit minulta. 678 01:20:23,000 --> 01:20:26,500 Noudatin jokaista käskyä, joka kerta. 679 01:20:35,875 --> 01:20:38,291 Ole hyvä, ole hyvä. 680 01:20:40,166 --> 01:20:42,415 En halua olla täällä enää. 681 01:20:42,416 --> 01:20:44,624 Minä, en voi tehdä tätä. 682 01:20:44,625 --> 01:20:48,250 En voi olla olemassa, sisällä tämä paikka, tässä kehossa. 683 01:20:49,375 --> 01:20:54,375 Ole hyvä. 684 01:21:01,916 --> 01:21:04,250 Ei, ei, ei, ei! 685 01:21:35,375 --> 01:21:37,915 Ajattelin niin helvetti oli täynnä planeettaa 686 01:21:37,916 --> 01:21:40,041 miljardien ihmisten kanssa, 687 01:21:42,250 --> 01:21:45,374 ihmiset yrittävät niin epätoivoisesti selviytyä 688 01:21:45,375 --> 01:21:48,125 että he olivat halukkaita repimään toisiaan erilleen. 689 01:21:52,500 --> 01:21:53,625 Olin väärässä. 690 01:21:58,500 --> 01:22:03,750 Helvetti on kuolevassa kaupungissa tai pimeässä luolassa. 691 01:22:05,166 --> 01:22:09,125 Se ei ole edes raivoava tuli joka palaa ikuisesti. 692 01:22:12,250 --> 01:22:14,041 Helvetti ei ole fyysistä kipua. 693 01:22:22,625 --> 01:22:26,000 Helvetti on jumissa omassa mielessäsi 694 01:22:27,625 --> 01:22:29,041 kauheilla ajatuksilla, 695 01:22:31,000 --> 01:22:34,750 täysin ja täysin... 696 01:22:38,625 --> 01:22:39,875 yksin. 697 01:22:50,375 --> 01:22:53,749 ♪ Sinä selviät ♪ 698 01:22:53,750 --> 01:22:58,750 ♪ Sydämelläni ♪ 699 01:23:01,666 --> 01:23:05,249 ♪ Erilainen yö ♪ 700 01:23:05,250 --> 01:23:08,750 ♪ Olet pukeutunut valkoiseen ♪ 701 01:23:11,625 --> 01:23:13,290 Voinko auttaa sinua? 702 01:23:13,291 --> 01:23:14,791 Sinun täytyy kiirehtiä, 703 01:23:16,625 --> 01:23:18,415 Mutta olen edelleen ostoksilla. 704 01:23:18,416 --> 01:23:22,625 Joko ostat jotain tai voit lähteä heti, 705 01:23:27,000 --> 01:23:28,415 Mutta minä vain katson. 706 01:23:28,416 --> 01:23:29,749 Tiedän mitä yrität tehdä 707 01:23:29,750 --> 01:23:31,749 enkä aio sietää sitä. 708 01:23:31,750 --> 01:23:35,250 Joten hanki mitä haluat saada ja maksa siitä 709 01:23:36,250 --> 01:23:38,500 tai voit lähteä heti. 710 01:23:39,541 --> 01:23:40,375 Saitko sen? 711 01:23:48,250 --> 01:23:49,041 Selvä. 712 01:24:10,750 --> 01:24:11,665 Tämä on ryöstö. 713 01:24:11,666 --> 01:24:13,790 Anna minulle rahasi. 714 01:24:13,791 --> 01:24:16,665 Tyhjennä rekisteri. 715 01:24:16,666 --> 01:24:18,374 Tyhjennä se vitun rekisteri nyt! 716 01:24:18,375 --> 01:24:20,290 Tyhjennä se vitun rekisteri! 717 01:25:42,291 --> 01:25:42,875 Auta minua... 718 01:25:45,791 --> 01:25:46,750 kiitos. 719 01:26:09,916 --> 01:26:12,874 Ehkä minä loihdan täydellisin syntymäpäiväkakku 720 01:26:12,875 --> 01:26:14,999 ja kun tämä kuori kuolee, Tuon sen mukaani 721 01:26:15,000 --> 01:26:18,124 ja syömme sen siellä ennen kuin he potkaisivat minut ulos 722 01:26:18,125 --> 01:26:20,000 ja lähetä minut takaisin tähän paskakuoppaan. 723 01:26:20,916 --> 01:26:21,874 Hmm. 724 01:26:21,875 --> 01:26:23,541 Ei, tiedän. 725 01:26:25,500 --> 01:26:26,375 Kuvaa tämä. 726 01:26:28,000 --> 01:26:33,625 Sininen auto, musta naamio, punainen veri. 727 01:26:37,041 --> 01:26:39,625 Näitkö tämän kaiken päässäsi, eikö niin? 728 01:26:40,375 --> 01:26:42,874 Ei voinut hallita sitä. 729 01:29:15,416 --> 01:29:16,250 Mauro. 730 01:29:20,750 --> 01:29:21,541 Olen pahoillani. 731 01:29:27,125 --> 01:29:28,000 Ei hätää. 732 01:29:29,625 --> 01:29:30,791 Mitä sinulla on siellä? 733 01:29:33,416 --> 01:29:34,916 Ratkaisin sen. 734 01:29:36,750 --> 01:29:38,665 Katsoimme kaiken väärin. 735 01:29:38,666 --> 01:29:41,374 Aika taittuu itsessään, virtaa eteenpäin 736 01:29:41,375 --> 01:29:43,416 ja taaksepäin samanaikaisesti. 737 01:29:44,500 --> 01:29:46,875 Yhtälö ei ole erilainen. 738 01:30:04,250 --> 01:30:06,000 On aika ottaa lääkkeesi. 739 01:30:10,125 --> 01:30:10,916 Sininen vai valkoinen? 740 01:30:12,750 --> 01:30:13,541 Valkoinen. 741 01:30:19,416 --> 01:30:20,375 Rakastan sinua. 742 01:30:23,166 --> 01:30:24,000 Rakastan myös sinua. 743 01:30:38,875 --> 01:30:40,291 Kerro mitä näet. 744 01:30:42,250 --> 01:30:44,749 Meidän on rakennettava joitain uudelleen alkuperäisestä yhtälöstä, 745 01:30:44,750 --> 01:30:49,750 mutta energiaa ei vedetä kohti keskipistettä. 746 01:30:50,125 --> 01:30:52,124 Se on siirtymässä pois siitä, 747 01:30:52,125 --> 01:30:55,915 aitaa avaruuden halki ja aikaa äärettömällä nopeudella 748 01:30:55,916 --> 01:30:57,124 ja uskomaton voima. 749 01:30:57,125 --> 01:31:01,416 Tarkoitan, se on yhtä paljon kuin alku kuin se on loppu, 750 01:31:04,916 --> 01:31:06,125 kuin räjähdys. 751 01:31:13,250 --> 01:31:14,250 Kuin pommi. 752 01:31:38,541 --> 01:31:40,750 Et vihaa tätä paikkaa. 753 01:31:42,250 --> 01:31:43,750 Sinä vihaat meitä. 754 01:32:04,750 --> 01:32:08,125 Mitä sinä kutsut a on sitä kaikkialla, 755 01:32:09,250 --> 01:32:11,625 joka näkee kaiken, 756 01:32:12,666 --> 01:32:17,666 olento, joka tarkkailee sinua kotona, töissä, 757 01:32:18,166 --> 01:32:22,041 suihkussa, kun masturboit, 758 01:32:23,041 --> 01:32:25,749 kun varastat rypäleen ruokakaupasta, 759 01:32:25,750 --> 01:32:30,000 kun kävelet, kun sinä mikroaaltouunissa vitun tähteet? 760 01:32:36,375 --> 01:32:39,625 Olento, joka tietää, milloin olet peloissasi 761 01:32:40,916 --> 01:32:44,541 ja yksin ja kivusta, 762 01:32:46,416 --> 01:32:49,125 olento, joka voi olla kuka tahansa 763 01:32:50,041 --> 01:32:55,041 ja tehdä mitä tahansa, mutta päättää olla tekemättä mitään? 764 01:33:00,750 --> 01:33:04,124 Tiedätkö miksi kutsun sitä olentoa? 765 01:33:04,125 --> 01:33:07,000 Kutsun sitä äijäksi hyödyttömäksi, 766 01:33:08,750 --> 01:33:10,291 enkä tiedä sinusta, 767 01:33:12,541 --> 01:33:14,625 mutta en tarvitse hyödyttömiä asioita. 768 01:33:16,375 --> 01:33:20,375 sinä saattaa tuhota kaiken. 769 01:33:20,625 --> 01:33:22,624 Kaikki? 770 01:33:22,625 --> 01:33:27,250 Tässä on vitun kaikki. 771 01:33:33,125 --> 01:33:35,875 Ja tässä. 772 01:35:00,750 --> 01:35:02,291 Mitä tunnet? 773 01:35:07,916 --> 01:35:09,874 Usko minua, et haluavat vaihtaa kuoria 774 01:35:09,875 --> 01:35:11,790 yhtä paljon kuin tein alussa. 775 01:35:11,791 --> 01:35:14,500 Se on paska ammunta ja loppu ylös kasaan roskia. 776 01:35:15,375 --> 01:35:19,624 Mutta kun olet hyvä siinä, 777 01:35:19,625 --> 01:35:22,625 sinä ajaudut kohti 778 01:35:24,375 --> 01:35:25,499 terveitä, 779 01:35:25,500 --> 01:35:27,250 no, terveellisempiä. 780 01:35:28,375 --> 01:35:30,125 Älä unohda ottaa lääkettäsi. 781 01:35:31,041 --> 01:35:32,124 Sininen pilleri tai valkoinen pilleri. 782 01:35:32,125 --> 01:35:32,999 Mmm. 783 01:35:33,000 --> 01:35:34,124 Sininen pilleri. 784 01:35:34,125 --> 01:35:35,624 Se on aina sininen. 785 01:35:35,625 --> 01:35:36,374 Katso sitä. 786 01:35:36,375 --> 01:35:37,250 Jonain päivänä se on valkoinen. 787 01:35:45,500 --> 01:35:46,791 Mitä tunnet? 788 01:35:49,750 --> 01:35:53,625 Surullisuus. 789 01:35:55,416 --> 01:35:57,791 Nyt ymmärrät mitä se tarkoittaa olla ihminen. 790 01:37:22,666 --> 01:37:26,375 Kuinka olento tulee sisään kestää niin pientä elämää? 791 01:37:28,416 --> 01:37:32,375 Miten he löytävät merkityksen kaikissa ponnisteluissaan, 792 01:37:33,416 --> 01:37:37,125 heidän valintansa, heidän ajatuksensa, 793 01:37:38,666 --> 01:37:42,999 ja ilmeisesti he tekevät ei ero universumiin nähden. 794 01:37:49,000 --> 01:37:50,624 Ehkä se johtuu heidän tekemisistä 795 01:37:50,625 --> 01:37:52,625 kun he ovat täällä, sillä on merkitystä. 796 01:37:55,125 --> 01:37:57,291 Ehkä se on ihmisiä, joita he tapaavat 797 01:37:58,375 --> 01:38:00,040 ja elämä, jota he muuttavat 798 01:38:00,041 --> 01:38:03,000 joka antaa heidän lyhyt kaoottisen elämän merkitys. 799 01:38:06,500 --> 01:38:09,375 Ehkä se on heidän tarkoituksensa. 800 01:38:17,625 --> 01:38:22,625 Ja ehkä he ovat niin tietää, että ne todella ovat olemassa.