1 00:00:07,465 --> 00:00:14,472 A NETFLIX SERIES 2 00:00:19,394 --> 00:00:20,854 Damn it. 3 00:00:29,446 --> 00:00:30,280 Tilda? 4 00:00:31,448 --> 00:00:32,323 Tilda! 5 00:00:34,617 --> 00:00:35,452 Tilda! 6 00:00:39,914 --> 00:00:41,958 Oh my god. Tilda. 7 00:00:48,381 --> 00:00:50,008 No, you don't deserve this. 8 00:00:52,802 --> 00:00:54,137 Nobody deserves it. 9 00:00:57,724 --> 00:00:59,601 I wish I could say it's not your fault 10 00:00:59,684 --> 00:01:02,896 but what did you expect when you allied with Sarkov? 11 00:01:02,979 --> 00:01:04,814 We knew he was selfish. 12 00:01:04,898 --> 00:01:07,984 You wouldn't make him a better person with a magic wand. 13 00:01:10,361 --> 00:01:13,114 Only you would dispose of a corpse. 14 00:01:13,198 --> 00:01:14,365 Damn it. 15 00:01:15,200 --> 00:01:16,034 What? 16 00:01:16,117 --> 00:01:17,911 This is not your first resurrection. 17 00:01:17,994 --> 00:01:19,954 It doesn't make it any easier. 18 00:01:20,038 --> 00:01:21,998 Psit, help me up. 19 00:01:22,707 --> 00:01:23,833 Come on, svelte. 20 00:01:35,929 --> 00:01:39,224 Looks like we got some from the DNA of immortality. 21 00:01:39,307 --> 00:01:40,308 No. 22 00:01:40,934 --> 00:01:44,187 Not necessarily, otherwise Maxwell would be alive. 23 00:01:44,270 --> 00:01:45,480 Correct observation. 24 00:01:45,563 --> 00:01:47,690 I can't believe he shot me. 25 00:01:47,774 --> 00:01:49,442 Yes, surprise surprise. 26 00:01:49,526 --> 00:01:51,986 I destroyed his precious nanobots. 27 00:01:52,070 --> 00:01:53,321 After you gave them to him. 28 00:01:53,404 --> 00:01:54,614 Oh my god. 29 00:01:54,697 --> 00:01:57,867 I don't have time for your bullshit right now! 30 00:01:57,951 --> 00:02:01,037 My bullshit? Are you fucking kidding me? 31 00:02:01,496 --> 00:02:02,330 Tilda! 32 00:02:02,413 --> 00:02:05,250 -All this mess happened because of you. - Abby... 33 00:02:05,333 --> 00:02:09,379 You have no right to convert humans to experimental animals. 34 00:02:09,462 --> 00:02:11,297 - Abby... -No. Listen to me. 35 00:02:11,381 --> 00:02:13,174 You may have given up. 36 00:02:13,258 --> 00:02:16,761 I don't. Juan and Dr. Burke they need her or she will die. 37 00:02:16,845 --> 00:02:19,973 -And everyone in the wellness program. - I wasn't talking to you. 38 00:02:20,056 --> 00:02:22,392 Get out, motherfucker. 39 00:02:26,187 --> 00:02:27,480 Oh my god. 40 00:02:27,564 --> 00:02:29,524 We don't have time for your bullshit. 41 00:02:29,607 --> 00:02:31,568 We can talk or fight. 42 00:02:31,651 --> 00:02:34,737 If we talk, your friend might survive. 43 00:02:34,821 --> 00:02:37,407 -What the hell is he saying? -Finds took Juan. 44 00:02:37,490 --> 00:02:40,827 For Sarkov to experiment. And don't bother me. 45 00:02:40,910 --> 00:02:41,995 Are you telling me now? 46 00:02:42,078 --> 00:02:43,830 You died and distracted me. 47 00:02:43,913 --> 00:02:44,747 Shit! 48 00:02:46,332 --> 00:02:47,834 What will happen? 49 00:02:47,917 --> 00:02:49,794 I got shot once today. 50 00:02:49,878 --> 00:02:50,837 It didn't catch. 51 00:02:50,920 --> 00:02:52,589 Stop pretending. 52 00:02:53,298 --> 00:02:55,466 If he wanted us dead, he would have shot us. 53 00:02:55,550 --> 00:02:57,177 - Right. -As for you. 54 00:02:57,260 --> 00:03:00,263 You probably didn't kill us because you want something else. 55 00:03:00,346 --> 00:03:01,639 A logical conclusion. 56 00:03:01,723 --> 00:03:04,184 Ok. Do you want to talk? Let's talk. 57 00:03:04,726 --> 00:03:07,228 After you stop point the gun in my face. 58 00:03:10,940 --> 00:03:13,735 I'm an executor for Flux for 20 years. 59 00:03:14,736 --> 00:03:16,696 The work was always the same. 60 00:03:17,822 --> 00:03:19,532 Kill the monsters. 61 00:03:21,075 --> 00:03:22,994 Everything changed after Portland. 62 00:03:23,077 --> 00:03:25,455 Yours in Portland they got what they deserved. 63 00:03:25,538 --> 00:03:26,664 They are not ours. 64 00:03:26,748 --> 00:03:27,707 I heard them. 65 00:03:27,790 --> 00:03:29,959 They would sell you Sarkoff's stem cells. 66 00:03:30,543 --> 00:03:35,006 Crane sent me to Portland to investigate potential biohackers. 67 00:03:36,090 --> 00:03:38,593 I found the research and the dead fishman. 68 00:03:39,177 --> 00:03:40,845 That's how we found out about you. 69 00:03:41,638 --> 00:03:45,516 After Portland, Crane he wanted to catch you, not kill you. 70 00:03:45,600 --> 00:03:48,478 Despite the threat to public safety. 71 00:03:49,103 --> 00:03:51,314 And then he arrested Burke. 72 00:03:52,315 --> 00:03:53,650 Why did he do that? 73 00:03:53,733 --> 00:03:57,195 Crane accepted Burke's deal for our safety. 74 00:03:57,278 --> 00:03:58,488 We don't make deals. 75 00:03:58,571 --> 00:04:00,323 Apparently Crane does. 76 00:04:06,746 --> 00:04:08,957 If Crane is working with Sarkoff? 77 00:04:10,625 --> 00:04:12,001 It would explain a lot. 78 00:04:12,085 --> 00:04:13,753 He would explain everything. 79 00:04:13,836 --> 00:04:17,215 Look around you. Where does a scientist find these? 80 00:04:17,298 --> 00:04:20,593 I want you to know what are Crane and Sarkoff up to. 81 00:04:21,135 --> 00:04:23,346 You won't make it our problem. 82 00:04:23,429 --> 00:04:24,514 It already is. 83 00:04:25,974 --> 00:04:29,102 If we find the connection between Flux and Sarkov, what do we gain? 84 00:04:29,185 --> 00:04:30,019 Your life. 85 00:04:47,537 --> 00:04:49,497 Be careful, you will scratch your hands. 86 00:04:50,540 --> 00:04:52,917 Now you have gained empathy. 87 00:04:53,001 --> 00:04:54,252 Perfect timing. 88 00:04:54,335 --> 00:04:56,254 If you want us to list our faults, 89 00:04:56,337 --> 00:04:58,798 let's discuss why are you hiding your discovery? 90 00:04:58,881 --> 00:05:01,551 I didn't make any discoveries. Finch is lying. 91 00:05:01,634 --> 00:05:03,177 Too bad. 92 00:05:03,720 --> 00:05:06,514 I prefer to ensure your permanence, than her own. 93 00:05:06,597 --> 00:05:08,016 Two-faced asshole. 94 00:05:08,099 --> 00:05:09,475 Don't be so surprised. 95 00:05:09,559 --> 00:05:11,185 -For what? - Not you. Finch. 96 00:05:11,269 --> 00:05:13,646 She was angry that you would betray her. 97 00:05:13,730 --> 00:05:15,815 She traded your science. 98 00:05:15,898 --> 00:05:17,817 But you're blackmailing me. 99 00:05:17,900 --> 00:05:21,029 Blackmail, betrayal. It sounds very unpleasant. 100 00:05:21,112 --> 00:05:23,573 Alex, you're roaming Seattle with a hostage. 101 00:05:23,656 --> 00:05:25,074 Two, with Finch. 102 00:05:26,409 --> 00:05:27,243 Three. 103 00:05:27,910 --> 00:05:29,203 I have Juan back. 104 00:05:30,872 --> 00:05:35,376 When we first met I thought "Here's someone who understands." 105 00:05:35,460 --> 00:05:38,838 Who understands that true science, pure science, 106 00:05:38,921 --> 00:05:41,799 it must exist in a moral vacuum. 107 00:05:42,675 --> 00:05:44,260 What happened to you? 108 00:05:44,344 --> 00:05:47,638 If we were friends because you consider me immoral like you, 109 00:05:47,722 --> 00:05:49,140 happy to disappoint you. 110 00:05:49,849 --> 00:05:52,602 I'm not immoral. I am undaunted. 111 00:06:01,069 --> 00:06:03,321 When it's all over, we'll talk 112 00:06:03,404 --> 00:06:04,906 how will you keep your word 113 00:06:04,989 --> 00:06:07,325 You're lucky you have something I want. 114 00:06:10,078 --> 00:06:11,996 Something I want in advance. 115 00:06:13,498 --> 00:06:14,332 What? 116 00:06:15,750 --> 00:06:16,876 Damn, it's fun. 117 00:06:16,959 --> 00:06:18,211 Yeah, not exactly. 118 00:06:24,926 --> 00:06:26,427 I told you to wait there. 119 00:06:26,511 --> 00:06:29,138 You said your bionic nose it filters my pheromones. 120 00:06:29,222 --> 00:06:30,973 It doesn't mean I want hugs. 121 00:06:31,057 --> 00:06:32,600 Why do you hate us so much? 122 00:06:32,683 --> 00:06:35,937 Let's start with your utter indifference for human security. 123 00:06:36,020 --> 00:06:38,147 We don't completely ignore it. 124 00:06:38,231 --> 00:06:40,149 I guess you don't understand. 125 00:06:40,233 --> 00:06:43,945 I will not leave any of you to get close to my family again. 126 00:06:44,028 --> 00:06:45,196 Again; 127 00:06:46,447 --> 00:06:47,281 What happened? 128 00:06:47,365 --> 00:06:50,743 The drone spotted Sarkov and Burke at the old clinic. 129 00:06:51,953 --> 00:06:53,204 You happened. 130 00:06:53,871 --> 00:06:55,373 You're a monster too, aren't you? 131 00:06:55,456 --> 00:06:58,751 -They have your friend. -Who experimented on you? Flux? 132 00:06:58,835 --> 00:07:00,044 What did they do to you? 133 00:07:00,128 --> 00:07:01,754 Don't care. 134 00:07:04,257 --> 00:07:05,341 Look closely, Abby. 135 00:07:05,425 --> 00:07:08,136 This is how you will become if you don't compromise your pheromones. 136 00:07:08,219 --> 00:07:09,971 You are finally ready. 137 00:07:10,054 --> 00:07:13,099 How far would we go? if I looked like Carrie from an amateur troupe? 138 00:07:13,182 --> 00:07:14,434 Not too far. 139 00:07:14,517 --> 00:07:16,519 Let's go. I'll sit in the front. 140 00:07:16,602 --> 00:07:18,604 No. Find your own vehicle. 141 00:07:19,188 --> 00:07:21,107 Well. We will take Al's car. 142 00:07:21,190 --> 00:07:22,233 No. 143 00:07:25,611 --> 00:07:28,281 Pick me up as soon as you locate Sarkov. 144 00:07:29,740 --> 00:07:31,325 Away from mobile until then. 145 00:07:31,409 --> 00:07:34,120 And what will you do? while we do your work? 146 00:07:34,203 --> 00:07:35,872 I'm keeping Flux away from you. 147 00:07:36,873 --> 00:07:37,748 Thanks. 148 00:07:40,543 --> 00:07:42,462 Wait, stem cells. 149 00:07:43,004 --> 00:07:44,297 I will destroy them. 150 00:07:45,339 --> 00:07:47,425 He doesn't lie. You can trust him. 151 00:07:47,508 --> 00:07:49,594 Do you know when someone is lying? 152 00:07:49,677 --> 00:07:52,555 -About - Why do you get all the good stuff? 153 00:08:05,026 --> 00:08:06,444 You woke up. 154 00:08:15,203 --> 00:08:17,205 Damn it. Wait. 155 00:08:17,288 --> 00:08:20,750 Ok. Because I'm chained on a stretcher this time? 156 00:08:20,833 --> 00:08:23,169 because of you tilda destroyed my nanobots. 157 00:08:23,252 --> 00:08:24,754 Well done my girl. 158 00:08:24,837 --> 00:08:30,051 Fortunately, Miss Finch has knowledge, so they are not necessary for me. 159 00:08:30,801 --> 00:08:33,638 Why is she tied to a stretcher too? 160 00:08:33,721 --> 00:08:35,223 Sarkov is a sitter. 161 00:08:35,306 --> 00:08:36,641 I already know that. 162 00:08:36,724 --> 00:08:38,935 I prefer the term "careful". 163 00:08:39,644 --> 00:08:41,270 If you become Sidney again, 164 00:08:41,354 --> 00:08:43,523 who knows what i should do to defend myself. 165 00:08:43,606 --> 00:08:45,858 Don't worry about Sidney. 166 00:08:46,442 --> 00:08:49,028 Unfortunately for you, 167 00:08:49,111 --> 00:08:52,198 Finch gives me the knowledge with only permanence in return. 168 00:08:52,281 --> 00:08:54,325 I won't risk experimenting on her. 169 00:08:54,408 --> 00:08:56,702 I have no choice but to… 170 00:08:56,786 --> 00:09:00,289 to transform you in a lasting chupacabra. 171 00:09:03,960 --> 00:09:05,878 You can't do that. 172 00:09:05,962 --> 00:09:06,963 Yes, I can. 173 00:09:07,630 --> 00:09:09,257 I think he meant morally. 174 00:09:11,759 --> 00:09:12,885 Yes, I can. 175 00:09:14,053 --> 00:09:15,888 Then you better hurry. 176 00:09:16,597 --> 00:09:19,308 Because as soon as Tilda and Abby come… 177 00:09:20,309 --> 00:09:21,394 Yes. 178 00:09:21,477 --> 00:09:25,314 Don't wait for them to come May your girlfriends save you soon. 179 00:09:25,398 --> 00:09:27,692 They won't find us in time. 180 00:09:29,277 --> 00:09:31,195 I'm sorry about that, Juan. 181 00:09:31,279 --> 00:09:33,072 You were always my favorite. 182 00:09:33,155 --> 00:09:34,740 That's not saying much. 183 00:09:42,373 --> 00:09:43,874 An hour ago I was dead. 184 00:09:43,958 --> 00:09:46,752 Let's borrow a car with your pheromones? 185 00:09:46,836 --> 00:09:49,463 I don't use my powers against innocent people. 186 00:09:49,547 --> 00:09:52,758 You are a great hypocrite as far as pheromones are concerned. 187 00:09:52,842 --> 00:09:53,718 I know that. 188 00:09:53,801 --> 00:09:54,844 Ok; I know that. 189 00:09:56,679 --> 00:09:57,513 Nice. 190 00:09:58,806 --> 00:10:01,392 I needed help in the lab when you left me 191 00:10:01,475 --> 00:10:05,563 I wanted to focus on healing. Juan wanted to destroy the nanobots. 192 00:10:06,355 --> 00:10:09,650 -He was trying to find me. - Surely he was looking for you. 193 00:10:10,568 --> 00:10:12,612 I tried to convince Sarkov 194 00:10:12,695 --> 00:10:14,947 to leave us the robots, but he refused. 195 00:10:15,031 --> 00:10:17,366 Couldn't you change his mind? 196 00:10:17,450 --> 00:10:20,411 We'll save Juan more easily if we don't eat each other. 197 00:10:21,037 --> 00:10:21,871 Truce; 198 00:10:22,371 --> 00:10:23,205 Truce. 199 00:10:24,290 --> 00:10:26,250 You really don't want to be cured? 200 00:10:26,334 --> 00:10:29,420 -Do you know what his treatment will do to us? -People. 201 00:10:29,503 --> 00:10:32,423 - Weak. I will never feel weak again. -Correctly. 202 00:10:32,506 --> 00:10:34,634 When did Tilda Weber feel weak? 203 00:10:35,259 --> 00:10:36,594 All my life. 204 00:10:36,677 --> 00:10:39,305 PJ wondered because I wanted to be in control. 205 00:10:39,388 --> 00:10:42,725 Because I didn't define my life growing up. 206 00:10:42,808 --> 00:10:47,521 My dad picked schools, extracurricular activities, my boys. 207 00:10:47,605 --> 00:10:49,857 I wasn't raised, Abby. They were intimidating me. 208 00:10:49,940 --> 00:10:52,818 You don't want to because you have repulsions with daddy? 209 00:10:53,819 --> 00:10:55,738 You are completely simplifying it. 210 00:10:56,447 --> 00:10:59,033 Being human doesn't make you weak. 211 00:10:59,116 --> 00:11:02,036 You're not even human because you have no side effects. 212 00:11:05,331 --> 00:11:07,249 Let's go to the clinic. 213 00:11:08,084 --> 00:11:10,419 Isn't Hannah's cafe near here? 214 00:11:11,337 --> 00:11:12,171 No. 215 00:11:13,047 --> 00:11:14,131 I'm sure. 216 00:11:14,215 --> 00:11:15,341 Two blocks away. 217 00:11:15,424 --> 00:11:18,469 -Let her go with us. -No. Tilda. I don't want to see her. 218 00:11:18,552 --> 00:11:20,012 Benning. Sponson. 219 00:11:20,638 --> 00:11:21,847 I found Burke. 220 00:11:21,931 --> 00:11:24,266 It's in the Larson Building in Fremont. 221 00:11:24,350 --> 00:11:28,020 Sharkov is also there. They are planning something big. 222 00:11:28,104 --> 00:11:29,480 We need everything. 223 00:11:30,564 --> 00:11:33,651 When we arrived, the experiment had been destroyed, 224 00:11:33,734 --> 00:11:36,404 and Burke and Sarkoff were missing. 225 00:11:36,487 --> 00:11:38,239 And Agent Sponson? 226 00:11:39,073 --> 00:11:39,907 It is ignored. 227 00:11:41,617 --> 00:11:43,202 He might be dead. 228 00:11:44,620 --> 00:11:46,122 But not sure? 229 00:11:46,747 --> 00:11:49,709 The great pool of blood on the floor was proof. 230 00:11:51,210 --> 00:11:52,670 There is that too. 231 00:12:01,011 --> 00:12:02,847 Any idea what Burke was up to? 232 00:12:03,723 --> 00:12:07,601 One of your top guys is missing and you focus there? 233 00:12:08,519 --> 00:12:11,021 It's terrible that Jim is being ignored. 234 00:12:13,232 --> 00:12:15,609 If what you tell me is true, 235 00:12:16,110 --> 00:12:21,198 our priority is to exterminate Dr. Sidney Burke. 236 00:12:22,491 --> 00:12:24,368 And Dr. Alex Sarkov. 237 00:12:26,036 --> 00:12:29,915 If you prove it that Burke and Sarkoff are working together, 238 00:12:31,000 --> 00:12:33,878 we will modify the extermination notice. 239 00:12:34,587 --> 00:12:35,463 Trust me. 240 00:12:36,046 --> 00:12:37,214 We will prove it. 241 00:12:40,468 --> 00:12:41,552 Damn it. 242 00:12:46,557 --> 00:12:49,310 BENNING HE THINKS YOU'RE DEAD. AND NOW? 243 00:12:49,393 --> 00:12:51,353 SPONSOR BRING MY NOSE BACK. 244 00:12:51,437 --> 00:12:53,898 AND GET TO WORK. 245 00:12:59,862 --> 00:13:00,696 Juan. 246 00:13:01,322 --> 00:13:02,948 Juan. Juan, we're here. 247 00:13:04,784 --> 00:13:05,701 Juan. 248 00:13:08,913 --> 00:13:09,872 How are you feeling? 249 00:13:13,334 --> 00:13:15,586 I feel bad. 250 00:13:23,302 --> 00:13:24,887 There are worse. 251 00:13:26,388 --> 00:13:27,598 How are you feeling? 252 00:13:29,183 --> 00:13:30,434 The same. 253 00:13:34,063 --> 00:13:35,773 I'm so sorry about all of this. 254 00:13:36,649 --> 00:13:37,691 For what of all? 255 00:13:39,026 --> 00:13:40,236 For the kidnapping? 256 00:13:41,320 --> 00:13:42,822 The experiment? 257 00:13:44,448 --> 00:13:48,410 Some other horrible thing that I don't know yet? 258 00:13:49,203 --> 00:13:51,872 I remember that day in the waiting room. 259 00:13:52,623 --> 00:13:56,252 God, how scared, angry and betrayed you looked, 260 00:13:56,335 --> 00:14:00,047 when I told you that your medicines are no longer working. 261 00:14:01,757 --> 00:14:02,716 It was like… 262 00:14:03,634 --> 00:14:07,221 the day I told you about SOFG, again from the beginning. 263 00:14:08,347 --> 00:14:09,348 You were in hell. 264 00:14:09,431 --> 00:14:13,727 And all I could think was that you might help me find Alex. 265 00:14:16,272 --> 00:14:17,982 Because you were in hell too. 266 00:14:19,233 --> 00:14:20,401 I knew the risks. 267 00:14:22,278 --> 00:14:26,365 My science ruined your lives, without expecting it. 268 00:14:33,581 --> 00:14:37,084 Thanks to your science, my parents did not mourn my death. 269 00:14:39,295 --> 00:14:40,337 Thank you. 270 00:14:41,964 --> 00:14:42,882 Don't thank me. 271 00:14:43,549 --> 00:14:44,758 I acted selfishly. 272 00:14:46,260 --> 00:14:48,929 There is no such thing as a truly selfless act. 273 00:14:51,348 --> 00:14:52,725 That's not bad. 274 00:14:53,934 --> 00:14:56,020 You do something for someone else. 275 00:14:56,937 --> 00:14:59,398 You have to be able to feel good with yourself. 276 00:15:01,483 --> 00:15:02,401 Wise words. 277 00:15:03,027 --> 00:15:04,862 Sugar Skull tenth issue. 278 00:15:07,740 --> 00:15:09,867 Juan… No. 279 00:15:11,285 --> 00:15:13,203 Juan, I have to tell you something. 280 00:15:14,413 --> 00:15:15,623 It's about Tilda. 281 00:15:17,958 --> 00:15:19,460 - Tilda... -What about Tilda? 282 00:15:20,377 --> 00:15:21,503 Dr. Burke. 283 00:15:21,587 --> 00:15:22,504 Dr. Burke. 284 00:15:29,428 --> 00:15:31,055 Tilda won't come. 285 00:15:33,307 --> 00:15:34,767 I don't like you at all. 286 00:15:36,268 --> 00:15:37,102 Truth; 287 00:15:37,645 --> 00:15:39,396 But you are my favorite. 288 00:15:46,737 --> 00:15:49,198 I'll leave you corner of First and Denver. 289 00:15:49,281 --> 00:15:52,785 - The clinic is two blocks from here. - I'm not your chauffeur. 290 00:15:53,452 --> 00:15:55,704 Ok. Thanks for bringing us. 291 00:15:59,083 --> 00:16:01,710 I know I'm the last one what did you want to see 292 00:16:01,794 --> 00:16:03,879 but thank you for bringing us. 293 00:16:05,255 --> 00:16:07,257 It wouldn't be fair to Juan. 294 00:16:07,925 --> 00:16:09,343 No, it probably wouldn't be. 295 00:16:11,261 --> 00:16:13,430 - Again, I… - You're sorry. 296 00:16:13,514 --> 00:16:15,057 She knows it and so do I. 297 00:16:15,140 --> 00:16:18,644 The people in the cafe we ​​entered also know it. 298 00:16:18,727 --> 00:16:21,438 I'll say it until he stops hating me. 299 00:16:22,523 --> 00:16:24,274 I don't hate you, Abby. 300 00:16:24,984 --> 00:16:26,652 I want it so bad, but… 301 00:16:27,736 --> 00:16:28,779 i don't hate you 302 00:16:28,862 --> 00:16:30,781 I don't want to be your enemy. 303 00:16:30,864 --> 00:16:31,782 We are not enemies. 304 00:16:31,865 --> 00:16:32,825 What are we? 305 00:16:34,618 --> 00:16:35,953 I want to be friends. 306 00:16:36,495 --> 00:16:38,706 - We are friends... -Then how did you do this to me? 307 00:16:38,789 --> 00:16:40,082 I don't know. 308 00:16:44,670 --> 00:16:47,423 When Ben told me that maybe my mom has cancer… 309 00:16:47,506 --> 00:16:50,384 And you didn't help her? Wow. 310 00:16:50,467 --> 00:16:51,468 Tilda. 311 00:16:52,219 --> 00:16:53,053 Well. 312 00:16:56,473 --> 00:16:57,891 I felt alone and scared. 313 00:16:57,975 --> 00:17:01,562 Only you could to banish these feelings. 314 00:17:05,149 --> 00:17:07,609 I wish you would start with this, not with your pheromones. 315 00:17:08,360 --> 00:17:09,319 Agree. 316 00:17:13,574 --> 00:17:16,076 I guess I can take you there. 317 00:17:16,702 --> 00:17:18,954 -Thanks. -I'm doing it for Juan. 318 00:17:20,164 --> 00:17:21,999 Ok. 319 00:17:26,086 --> 00:17:27,963 Whenever you're ready, Miss Finch. 320 00:17:28,047 --> 00:17:29,715 Sadistic bastard. 321 00:17:32,676 --> 00:17:34,595 Would you let Sidney die? 322 00:17:34,678 --> 00:17:38,432 To sacrifice a life for the survival of the entire species? 323 00:17:38,515 --> 00:17:40,726 Yes. I think we know the answer. 324 00:17:40,809 --> 00:17:42,895 Better not tell him. 325 00:17:42,978 --> 00:17:46,899 You focused on retroviral vectors. Sidney used lentilic. 326 00:17:46,982 --> 00:17:48,859 Whom; Wait. Let me guess. 327 00:17:48,942 --> 00:17:50,527 Equine infectious anemia? 328 00:17:51,570 --> 00:17:52,863 Jembrana disease? 329 00:17:54,656 --> 00:17:55,741 Sheep pneumonia? 330 00:17:56,075 --> 00:17:58,452 Arthritis and encephalitis. 331 00:17:59,495 --> 00:18:01,580 You agreed. Give him the stem cells. 332 00:18:01,663 --> 00:18:03,415 Once it becomes a chupacabra. 333 00:18:04,541 --> 00:18:05,959 It is excluded. 334 00:18:07,836 --> 00:18:10,089 Tilda died and it's your fault. 335 00:18:13,217 --> 00:18:14,134 No. 336 00:18:15,094 --> 00:18:15,928 No. 337 00:18:16,595 --> 00:18:17,429 No. 338 00:18:18,055 --> 00:18:19,640 No! 339 00:18:23,102 --> 00:18:25,187 You are a very cold cariole. 340 00:18:25,270 --> 00:18:27,856 Science demands emotional detachment. 341 00:18:36,865 --> 00:18:37,783 Please! 342 00:18:38,575 --> 00:18:40,202 I have to save Juan, 343 00:18:40,285 --> 00:18:42,329 to convince Sarkov to give me blood, 344 00:18:42,412 --> 00:18:44,706 to solve the mystery of Flux and heal us. 345 00:18:44,790 --> 00:18:46,208 Abby. It was over. 346 00:18:48,210 --> 00:18:51,213 But then, we can go for coffee. 347 00:18:51,880 --> 00:18:53,006 No. 348 00:18:54,299 --> 00:18:56,051 I work in a cafe. 349 00:18:57,845 --> 00:18:59,471 -Correctly. - Abby. 350 00:19:00,055 --> 00:19:01,473 How about a drink? 351 00:19:04,059 --> 00:19:05,227 -Perhaps. - Abby. 352 00:19:05,310 --> 00:19:08,313 Abby. 353 00:19:08,397 --> 00:19:09,815 - Abby. -Come. 354 00:19:14,194 --> 00:19:16,321 -What's wrong with you? -A lot. 355 00:19:17,739 --> 00:19:19,032 I'm sorry about your mom. 356 00:19:19,741 --> 00:19:20,576 Thanks. 357 00:19:21,869 --> 00:19:24,830 We need Sarkov's blood to heal. 358 00:19:24,913 --> 00:19:27,166 Don't worry. Blood will be shed. 359 00:19:35,966 --> 00:19:38,260 You didn't check if it's unlocked? 360 00:19:42,097 --> 00:19:42,931 Juan! 361 00:19:47,269 --> 00:19:49,479 -It's too late to stop it. -Shut up, Finch. 362 00:19:49,563 --> 00:19:50,647 They caught. 363 00:19:50,731 --> 00:19:51,732 The stem cells. 364 00:19:51,815 --> 00:19:52,774 Yes. 365 00:19:59,448 --> 00:20:00,991 No, it's not over yet. 366 00:20:01,074 --> 00:20:01,950 Tilda. 367 00:20:02,618 --> 00:20:03,702 -Hi. -Hi. 368 00:20:04,411 --> 00:20:06,538 I'm so glad you didn't die. 369 00:20:08,498 --> 00:20:10,042 You'll be fine. 370 00:20:10,667 --> 00:20:11,877 Girls. 371 00:20:12,836 --> 00:20:17,090 If I become a permanent chupacabra, do me a favor 372 00:20:17,174 --> 00:20:18,217 Whatever you want, man. 373 00:20:18,842 --> 00:20:19,676 Whatever you want. 374 00:20:24,223 --> 00:20:25,057 Kill me. 375 00:20:29,311 --> 00:20:31,855 Fight it. 376 00:20:36,735 --> 00:20:38,028 Juan. 377 00:20:38,737 --> 00:20:40,155 Come. 378 00:20:56,588 --> 00:20:57,589 He is human. 379 00:20:59,132 --> 00:21:00,509 No. 380 00:21:10,852 --> 00:21:12,562 You can't kill me. 381 00:21:13,563 --> 00:21:15,357 I will always be a part of it. 382 00:21:17,609 --> 00:21:20,988 - Oh my god -Seriously, fuck off, Finch. 383 00:21:25,701 --> 00:21:27,077 Damn it. 384 00:21:33,959 --> 00:21:35,002 Damn it. 385 00:21:37,045 --> 00:21:37,879 Hi. 386 00:21:59,609 --> 00:22:01,194 Abby said to rest. 387 00:22:04,656 --> 00:22:05,991 I'm nervous. 388 00:22:06,825 --> 00:22:08,827 It's nothing. You are healed. 389 00:22:09,411 --> 00:22:10,787 How are you so sure? 390 00:22:12,706 --> 00:22:16,501 When you were a chupacabra, your body was making horrible sounds. 391 00:22:17,127 --> 00:22:19,755 Like a bone twist. Horrible. 392 00:22:20,922 --> 00:22:22,966 You didn't tell me that. 393 00:22:23,550 --> 00:22:24,718 It was tough. 394 00:22:24,801 --> 00:22:27,679 I didn't like it to think of you to suffer 395 00:22:33,018 --> 00:22:35,270 Thanks for destroying the nanobots. 396 00:22:36,188 --> 00:22:38,523 You know that this will not stop Sarkov. 397 00:22:40,025 --> 00:22:41,693 Nothing stops him. 398 00:22:43,403 --> 00:22:44,363 Just one thing. 399 00:22:50,535 --> 00:22:51,495 I can't do it. 400 00:22:52,871 --> 00:22:53,705 Why not? 401 00:22:54,790 --> 00:22:56,917 Because I'm not a monster anymore. 402 00:23:00,045 --> 00:23:02,422 Killing Sarkov you will not become a monster. 403 00:23:04,800 --> 00:23:06,802 I won't be a hero either. 404 00:23:09,346 --> 00:23:10,680 You are a hero. 405 00:23:19,564 --> 00:23:21,650 You will never do the cure… 406 00:23:22,401 --> 00:23:23,318 right? 407 00:23:25,112 --> 00:23:27,155 I want to explore what I became. 408 00:23:29,324 --> 00:23:31,201 You're not a monster either. 409 00:23:31,284 --> 00:23:32,452 Yes, I am. 410 00:23:33,620 --> 00:23:35,288 That's not bad. 411 00:23:35,956 --> 00:23:39,084 If you haven't noticed, we all have a little monster inside of us. 412 00:23:41,628 --> 00:23:42,587 Abnormal. 413 00:24:18,582 --> 00:24:19,499 How are you feeling? 414 00:24:20,625 --> 00:24:23,670 No murderous urges towards me or… 415 00:24:23,753 --> 00:24:25,130 As always. 416 00:24:25,714 --> 00:24:28,467 Then, my professional opinion it is that you are healed. 417 00:24:29,384 --> 00:24:30,510 It doesn't do anything. 418 00:24:31,136 --> 00:24:33,096 I knew we would make it. 419 00:24:33,597 --> 00:24:38,185 You expect me to believe that you planned to save me? 420 00:24:38,268 --> 00:24:39,769 I risked my life for you. 421 00:24:39,853 --> 00:24:42,522 No. You denied viral vectors. 422 00:24:42,606 --> 00:24:44,024 Why should I do this? 423 00:24:44,107 --> 00:24:46,109 We both know that no virus 424 00:24:46,193 --> 00:24:48,361 does not give sufficient quantity gene modification 425 00:24:48,445 --> 00:24:51,198 like our synthetic stem cells. 426 00:24:54,242 --> 00:24:57,078 Unless you design a delivery system 427 00:24:57,162 --> 00:25:00,457 using multiple viral vectors. 428 00:25:00,540 --> 00:25:02,918 That was your solution, right? 429 00:25:03,001 --> 00:25:04,753 It's almost genius. 430 00:25:05,378 --> 00:25:06,213 Almost. 431 00:25:06,296 --> 00:25:08,507 That's why we need to work together. 432 00:25:08,590 --> 00:25:09,674 Error. 433 00:25:09,758 --> 00:25:12,552 When I see how dangerous something is, I freeze it. 434 00:25:12,636 --> 00:25:16,431 -You would try this. - I will definitely try it. 435 00:25:16,515 --> 00:25:18,475 A part of you wants to try it. 436 00:25:18,558 --> 00:25:21,394 -I know, because I met this piece. -Yes. 437 00:25:21,478 --> 00:25:22,812 He went to kill you. 438 00:25:23,355 --> 00:25:25,106 -Sydney. - Goodbye, Alex. 439 00:25:30,529 --> 00:25:33,365 Ok, but I'll update on that. 440 00:25:35,158 --> 00:25:36,076 Sidney. 441 00:25:37,452 --> 00:25:38,286 Sidney. 442 00:25:39,788 --> 00:25:40,664 Sidney. 443 00:25:40,747 --> 00:25:41,873 Hi. 444 00:25:41,957 --> 00:25:42,791 Hi. 445 00:25:55,303 --> 00:25:56,304 How are you feeling? 446 00:25:57,347 --> 00:25:58,181 Well. 447 00:25:59,015 --> 00:26:00,850 It's been a while since I felt this good. 448 00:26:00,934 --> 00:26:02,018 Thanks guys. 449 00:26:03,395 --> 00:26:05,188 We still have a lot of work to do. 450 00:26:06,022 --> 00:26:06,856 The Flux. 451 00:26:08,400 --> 00:26:10,151 And that's it. 452 00:26:20,912 --> 00:26:21,997 where is he 453 00:26:23,999 --> 00:26:26,293 Lie detector, follow me. 454 00:26:32,799 --> 00:26:35,343 Yes. Tilda became a lie detector. 455 00:26:36,595 --> 00:26:38,430 He gets all the good stuff. 456 00:26:42,851 --> 00:26:43,893 Dominique Crane? 457 00:26:44,477 --> 00:26:46,187 He would like us to work together. 458 00:26:46,271 --> 00:26:47,814 He really does. 459 00:26:47,897 --> 00:26:49,316 There will be some connection. 460 00:26:49,399 --> 00:26:50,400 I'll try it myself. 461 00:26:51,067 --> 00:26:54,029 - It doesn't work for me. -Truth; Why? 462 00:26:54,112 --> 00:26:57,741 Because even without pheromone neutralizer, I'm immune. 463 00:26:57,824 --> 00:27:00,869 Thanks to my advanced analytical thinking, can i… 464 00:27:01,661 --> 00:27:02,829 overcome… 465 00:27:03,455 --> 00:27:04,706 my feelings. 466 00:27:05,457 --> 00:27:08,043 So your pheromones are… 467 00:27:08,710 --> 00:27:09,544 useless. 468 00:27:09,628 --> 00:27:10,587 Good for you. 469 00:27:10,670 --> 00:27:13,423 Not answering the agent's questions? 470 00:27:13,506 --> 00:27:15,050 They are boring. 471 00:27:15,925 --> 00:27:17,469 But for you, I will. 472 00:27:18,553 --> 00:27:20,430 Dominic Crane. 473 00:27:21,181 --> 00:27:23,308 This is not a question. 474 00:27:23,391 --> 00:27:24,768 It's not even a suggestion. 475 00:27:24,851 --> 00:27:25,977 What is your relationship? 476 00:27:26,061 --> 00:27:27,979 I told you, none. 477 00:27:28,730 --> 00:27:30,690 By the way, you are shining today. 478 00:27:30,774 --> 00:27:31,816 You're tearing up. 479 00:27:31,900 --> 00:27:34,402 Since he says they are not related, they are not. 480 00:27:34,486 --> 00:27:37,113 It's not our fault he doesn't agree with your story. 481 00:27:37,197 --> 00:27:38,281 The agreement is cancelled. 482 00:27:38,365 --> 00:27:39,824 If you touch the gun, you're dead. 483 00:27:39,908 --> 00:27:42,369 Stop, both of you. There must be some connection. 484 00:27:42,452 --> 00:27:44,454 Collusion is the only logical explanation. 485 00:27:44,537 --> 00:27:46,456 Why did Crane let Sarkov get away? 486 00:27:46,539 --> 00:27:47,832 This is easy. 487 00:27:47,916 --> 00:27:49,834 To perpetuate its existence. 488 00:27:50,794 --> 00:27:54,172 Hunt rogue scientists and their creations? 489 00:27:54,255 --> 00:27:55,090 Yes. 490 00:27:55,173 --> 00:27:58,593 What will happen when there is no one left? to hunt? 491 00:27:58,677 --> 00:28:03,765 Crane is funding them to stay on the job? 492 00:28:03,848 --> 00:28:08,019 If you look hard enough, you will find a connection between Crane, 493 00:28:08,103 --> 00:28:12,315 of biohackers from Portland and maybe it's Dr. Mandey. 494 00:28:12,399 --> 00:28:13,274 And you? 495 00:28:13,858 --> 00:28:17,487 No. The money was from a grant of the Helix Institute. 496 00:28:19,197 --> 00:28:20,365 Yes. 497 00:28:20,448 --> 00:28:21,533 Benning. 498 00:28:22,242 --> 00:28:24,160 I want you to find something for me. 499 00:28:24,744 --> 00:28:28,957 How do I know that the Helix Institute is it a virtual business? 500 00:28:29,040 --> 00:28:31,835 When they give you money, do you ask their origin? 501 00:28:31,918 --> 00:28:33,586 Or how much can you get? 502 00:28:35,171 --> 00:28:37,882 Sidney, whatever you think of me, 503 00:28:37,966 --> 00:28:40,427 know that I didn't mean to to heal Finch. 504 00:28:40,510 --> 00:28:44,222 Ask Tilda! He will tell you if I am honest or not. 505 00:28:44,305 --> 00:28:46,141 You don't need to. I see you're lying. 506 00:28:46,224 --> 00:28:47,267 Let's go. 507 00:28:49,144 --> 00:28:52,480 If you want to apologize, now is your chance. 508 00:28:53,064 --> 00:28:53,898 I don't want to. 509 00:28:58,778 --> 00:29:00,029 And you three. 510 00:29:02,657 --> 00:29:03,491 You are miserable. 511 00:29:10,081 --> 00:29:10,915 And Crane? 512 00:29:12,709 --> 00:29:14,961 He is being held for questioning. 513 00:29:15,044 --> 00:29:15,962 Is it legal? 514 00:29:17,213 --> 00:29:18,381 Pretty legit. 515 00:29:19,048 --> 00:29:20,049 Carefully. 516 00:29:27,849 --> 00:29:28,975 So that was it. 517 00:29:29,601 --> 00:29:31,102 No. Not yet. 518 00:29:32,353 --> 00:29:35,064 Let's fix you up. Preferably somewhere with wine. 519 00:29:35,148 --> 00:29:36,691 Tilda, are you sure that… 520 00:29:38,401 --> 00:29:39,277 She is confident. 521 00:29:49,621 --> 00:29:51,456 Next stop, Oxford. 522 00:29:52,457 --> 00:29:53,625 Perhaps. 523 00:29:54,667 --> 00:29:56,002 You changed your mind. 524 00:29:56,085 --> 00:29:58,880 I don't have the mental fortitude to become a scientist. 525 00:29:59,589 --> 00:30:01,382 Too late. 526 00:30:02,050 --> 00:30:04,427 You, unfortunately, are already a scientist. 527 00:30:04,511 --> 00:30:05,929 Thank you, Dr. Burke. 528 00:30:06,554 --> 00:30:07,514 Please. 529 00:30:08,223 --> 00:30:09,057 A pinch. 530 00:30:16,523 --> 00:30:18,399 It wasn't that bad. 531 00:30:32,163 --> 00:30:34,374 DARCY WE NEED TO TALK. 532 00:30:34,457 --> 00:30:35,625 IT IS URGENT. 533 00:30:35,708 --> 00:30:38,253 VERY URGENT. - DARCY 534 00:30:41,881 --> 00:30:44,926 Wake up. And she is cured. 535 00:30:45,009 --> 00:30:47,136 - Abby. You are healed. - You too. 536 00:30:48,012 --> 00:30:49,931 I don't need to eat human flesh. 537 00:30:50,014 --> 00:30:52,475 - Unless you want to. - No, I don't want to. 538 00:30:53,101 --> 00:30:53,935 Simply… 539 00:30:55,019 --> 00:30:58,481 -I can't believe it's over. - Is it over? Now it begins. 540 00:30:58,565 --> 00:31:00,817 Tell Hannah we found a solution. 541 00:31:00,900 --> 00:31:03,444 To others from the program. Zoe... 542 00:31:03,528 --> 00:31:06,072 Who knows what other nightmares do they need help? 543 00:31:06,155 --> 00:31:07,490 Children. Seriously; 544 00:31:08,575 --> 00:31:09,492 Forget it. 545 00:31:10,034 --> 00:31:12,579 - But, Dr. Burke... - He doesn't have ma. I'm a corpse. 546 00:31:12,662 --> 00:31:15,540 -I could sleep for a month. -And here we go. 547 00:31:15,623 --> 00:31:17,792 Look, you got your life back. 548 00:31:18,334 --> 00:31:19,878 Go experience it. 549 00:31:20,503 --> 00:31:21,588 Doctor's order. 550 00:31:33,141 --> 00:31:36,436 I guess Tilda was right that night at the motel? 551 00:31:37,770 --> 00:31:39,105 We just became friends 552 00:31:39,188 --> 00:31:41,983 due to the circumstances which we were in? 553 00:31:42,066 --> 00:31:42,984 Yes. 554 00:31:46,195 --> 00:31:47,822 I think he was right. 555 00:31:50,950 --> 00:31:51,784 Ok. 556 00:31:53,661 --> 00:31:55,288 But we became friends. 557 00:31:58,458 --> 00:31:59,292 Yes, indeed. 558 00:32:03,046 --> 00:32:03,880 So… 559 00:32:04,756 --> 00:32:06,090 see you 560 00:32:07,800 --> 00:32:10,178 You know we're headed in the same direction. 561 00:32:12,180 --> 00:32:13,097 Correctly. 562 00:32:14,557 --> 00:32:16,184 Not awkward at all. 563 00:32:18,186 --> 00:32:19,729 I find it kind of cool. 564 00:32:57,850 --> 00:32:58,685 Finch? 565 00:33:02,188 --> 00:33:03,022 are you here 566 00:33:06,359 --> 00:33:07,193 Finch. 567 00:33:24,502 --> 00:33:27,463 THREE MONTHS LATER 568 00:33:29,924 --> 00:33:32,051 Sharkov was right about one thing. 569 00:33:32,135 --> 00:33:33,094 I am not a heroine. 570 00:33:33,678 --> 00:33:36,097 If anything, I'm a bit of a narcissist. 571 00:33:36,514 --> 00:33:39,434 I thought my music it would change the world. 572 00:33:39,517 --> 00:33:40,560 He can't. 573 00:33:41,144 --> 00:33:43,271 However, not in the way I wanted. 574 00:33:43,354 --> 00:33:46,357 Hello. I told you not to come any closer. Monster. 575 00:33:46,441 --> 00:33:48,109 I'm not doing anything wrong. 576 00:33:48,192 --> 00:33:50,111 You do. You're breathing. 577 00:33:50,987 --> 00:33:52,697 I can help you. 578 00:33:54,657 --> 00:33:57,285 But there is something that still applies. 579 00:33:58,745 --> 00:34:01,456 Get with someone of your own kind, motherfucker. 580 00:34:02,248 --> 00:34:05,460 Wait your turn. Bitch. 581 00:34:06,085 --> 00:34:09,213 Don't die 582 00:34:11,174 --> 00:34:12,967 Music really is magic. 583 00:34:19,640 --> 00:34:22,351 -When did this happen to you? -A few weeks ago. 584 00:34:22,435 --> 00:34:25,313 I enrolled in a drug study for allergy. 585 00:34:25,396 --> 00:34:26,397 And this happened. 586 00:34:27,356 --> 00:34:30,568 Take Dr. Sidney Burke and it will help you. 587 00:34:31,152 --> 00:34:31,986 Wait. 588 00:34:33,029 --> 00:34:34,614 You are her, right? 589 00:34:35,615 --> 00:34:36,657 You are Banshee. 590 00:34:37,575 --> 00:34:38,534 Which one? 591 00:34:49,420 --> 00:34:54,258 Why are superheroes popular? Because we all want to be heroes. 592 00:34:54,842 --> 00:34:58,304 To save the day, to catch the bad guy. 593 00:34:59,514 --> 00:35:03,351 But you know what don't they tell you about heroes? 594 00:35:03,434 --> 00:35:04,268 No, I don't know. 595 00:35:06,687 --> 00:35:09,398 That it is something very scary. 596 00:35:09,482 --> 00:35:10,858 And there are… 597 00:35:11,526 --> 00:35:16,114 monsters and mad scientists and evil clowns 598 00:35:16,197 --> 00:35:18,032 that are coming to get you. 599 00:35:19,534 --> 00:35:23,538 Then I understood that you are not a hero for what you do. 600 00:35:24,580 --> 00:35:26,499 You are a hero for what you overcome. 601 00:35:26,582 --> 00:35:27,416 Such as; 602 00:35:29,001 --> 00:35:30,837 Like fear. 603 00:35:32,088 --> 00:35:33,881 And selfishness. 604 00:35:34,715 --> 00:35:37,051 -And... you know... - Juan. 605 00:35:38,761 --> 00:35:40,471 Alejandro is coming home. 606 00:35:43,432 --> 00:35:46,310 Well, it's time for me to go. 607 00:35:48,938 --> 00:35:49,897 Be wise. 608 00:35:51,190 --> 00:35:52,525 Thanks for everything. 609 00:35:52,608 --> 00:35:54,235 And tell Alejandro… 610 00:35:56,821 --> 00:35:58,823 Just give him regards. 611 00:35:58,906 --> 00:35:59,949 I'll give them to him. 612 00:36:00,449 --> 00:36:01,701 Nice to see you. 613 00:36:01,784 --> 00:36:02,702 Yes. Me too. 614 00:36:08,916 --> 00:36:10,042 I miss the pussy. 615 00:36:11,544 --> 00:36:12,378 Listen. 616 00:36:13,963 --> 00:36:15,673 You don't have to miss it. 617 00:36:16,382 --> 00:36:17,508 Here it is. 618 00:36:20,136 --> 00:36:21,470 Yes; 619 00:36:29,353 --> 00:36:32,315 One thing I learned this nightmare just ended. 620 00:36:32,398 --> 00:36:35,651 You don't know what really counts until you lose it. 621 00:36:36,694 --> 00:36:39,071 I thought I would miss science. 622 00:36:39,155 --> 00:36:42,658 But I could not live without my family and friends. 623 00:36:49,081 --> 00:36:51,250 I got you, you nanobotist abomination. 624 00:36:52,752 --> 00:36:54,879 And yet, you still do science. 625 00:36:54,962 --> 00:36:57,006 I couldn't free the nanobots. 626 00:36:57,089 --> 00:36:59,050 You could have left it to Flux, 627 00:36:59,133 --> 00:37:01,052 instead of building a nanobot sensor 628 00:37:01,135 --> 00:37:03,554 and to search about Tilda's zombie rat. 629 00:37:03,638 --> 00:37:05,348 He is a robot-zombie rat. 630 00:37:05,431 --> 00:37:07,350 I saw how Flux handles them. 631 00:37:07,892 --> 00:37:11,646 I mean you don't have to let it be your battle now. 632 00:37:11,729 --> 00:37:12,772 Whose is it? 633 00:37:14,774 --> 00:37:16,275 I have to go to the cafe. 634 00:37:16,359 --> 00:37:17,944 I hate Saturday nights. 635 00:37:19,237 --> 00:37:22,156 Don't forget it. Dinner at your mom's tonight. 636 00:37:24,575 --> 00:37:26,494 What are you going to do with it? 637 00:37:27,328 --> 00:37:28,621 I'll think of something. 638 00:37:29,705 --> 00:37:30,581 Have a good day. 639 00:37:30,665 --> 00:37:31,624 Also. 640 00:37:35,419 --> 00:37:37,129 What will I do with you? 641 00:37:54,105 --> 00:37:58,359 You try to make the world a better place and this is the thank you. 642 00:37:58,442 --> 00:38:00,987 I'm only dreaming now what could have been. 643 00:38:01,904 --> 00:38:05,950 No more diseases, the death of weakness 644 00:38:06,951 --> 00:38:09,954 the rise of a homo superior, perfectly capable 645 00:38:10,037 --> 00:38:12,748 to face the challenges an uncertain future. 646 00:38:12,832 --> 00:38:16,419 Yes, because when was it bad to experiment with eugenics? 647 00:38:17,086 --> 00:38:18,879 I'm in charge, agent. 648 00:38:20,089 --> 00:38:21,132 Sidney. 649 00:38:22,300 --> 00:38:23,843 There was a vacancy. 650 00:38:23,926 --> 00:38:26,846 And Flux offered a generous compensation package. 651 00:38:26,929 --> 00:38:28,222 This is an advantage 652 00:38:28,306 --> 00:38:30,391 when an employee of theirs he's going to kill you. 653 00:38:30,474 --> 00:38:32,018 I'll keep that in mind. 654 00:38:33,519 --> 00:38:35,771 I guess I should congratulate you. 655 00:38:35,855 --> 00:38:37,523 I could give back. 656 00:38:37,606 --> 00:38:39,066 You changed the world. 657 00:38:39,150 --> 00:38:41,569 Just not the way you planned. 658 00:38:41,652 --> 00:38:43,070 Well done. 659 00:38:43,154 --> 00:38:44,488 How did I do this? 660 00:38:44,572 --> 00:38:46,657 Crane saw that your stem cells 661 00:38:46,741 --> 00:38:48,617 they can fill the world with monsters. 662 00:38:48,701 --> 00:38:54,040 As long as there are monsters, there is Flux. 663 00:38:54,123 --> 00:38:58,002 What does the man do? for some job security! 664 00:38:58,085 --> 00:39:00,254 You weren't the only one Crane was covering. 665 00:39:00,338 --> 00:39:04,050 He was channeling the funding to rogue scientists. 666 00:39:04,133 --> 00:39:07,011 It's a big mess which we need to arrange. 667 00:39:07,553 --> 00:39:08,888 "Let's arrange". 668 00:39:08,971 --> 00:39:10,723 Is that why I'm here? 669 00:39:10,806 --> 00:39:14,477 You expect me to help to stifle scientific developments? 670 00:39:14,560 --> 00:39:17,355 Crane's actions helped convince the committee 671 00:39:17,438 --> 00:39:20,316 that Flux needs to review her philosophy. 672 00:39:21,067 --> 00:39:24,403 After all, the scientists they always deal with science. 673 00:39:24,945 --> 00:39:28,699 Defeat your enemies making them your allies. 674 00:39:28,783 --> 00:39:29,992 Something like that. 675 00:39:31,452 --> 00:39:32,620 In exchange for what? 676 00:39:33,496 --> 00:39:38,209 You will receive immunity for your previous transgressions. 677 00:39:39,251 --> 00:39:40,086 Ok. 678 00:39:41,796 --> 00:39:45,174 I also want a science rig that you mentioned. Great. 679 00:39:45,883 --> 00:39:47,009 All the best. 680 00:39:47,093 --> 00:39:49,387 We will be able to do something. 681 00:39:50,429 --> 00:39:52,848 Look, the old friends are back together. 682 00:39:52,932 --> 00:39:54,809 I knew you wouldn't hold a grudge against me. 683 00:39:55,935 --> 00:39:58,312 I hate you for what you did. 684 00:40:01,315 --> 00:40:02,733 But a deal is a deal. 685 00:40:05,069 --> 00:40:06,529 Finch? 686 00:40:08,697 --> 00:40:10,157 We're done. 687 00:40:15,246 --> 00:40:17,331 I look forward to working together. 688 00:40:28,592 --> 00:40:31,053 It's great that someone turned you into a comic. 689 00:40:32,513 --> 00:40:33,514 Should I keep it? 690 00:40:34,098 --> 00:40:35,474 I can… 691 00:40:35,558 --> 00:40:36,642 steal his wallet? 692 00:40:37,893 --> 00:40:38,978 Thanks for the comic. 693 00:40:40,563 --> 00:40:45,067 Breaking news from Denver, as the internet goes haywire 694 00:40:45,151 --> 00:40:48,446 with reports of a monster virus that sweeps the city. 695 00:40:48,529 --> 00:40:50,239 Local authorities consider 696 00:40:50,322 --> 00:40:53,075 that it is nothing but a well organized scam. 697 00:40:53,159 --> 00:40:55,453 Residents are asked to stay inside 698 00:40:55,536 --> 00:40:58,873 with the doors and windows locked. 699 00:40:58,956 --> 00:41:02,376 We will have news as soon as we know the details. 700 00:41:05,421 --> 00:41:07,298 It's a bad idea. 701 00:41:16,098 --> 00:41:16,932 Juan? 702 00:41:17,433 --> 00:41:18,851 everything ok 703 00:41:20,519 --> 00:41:22,271 You must go. 704 00:41:24,315 --> 00:41:25,733 I'll be there in a minute. 705 00:41:32,281 --> 00:41:34,366 Abby. Did you see the news? 706 00:41:40,539 --> 00:41:42,166 Did you accept the offer? 707 00:41:42,958 --> 00:41:45,878 Yes, sir. It will be taken to the platform tomorrow. 708 00:41:45,961 --> 00:41:48,255 Give him the hole. At seven. 709 00:41:49,089 --> 00:41:51,592 Are you sure he doesn't suspect anything? 710 00:41:51,675 --> 00:41:55,804 For him, he is Dr. Alex Sarkoff, the super genius. 711 00:41:56,722 --> 00:41:59,767 He has no idea it was the product of an experiment. 712 00:41:59,850 --> 00:42:02,144 It's the biggest mistake I've ever made. 713 00:42:02,728 --> 00:42:03,562 Literally. 714 00:42:03,646 --> 00:42:06,106 You are too strict with yourself, Dr Hallenbeck. 715 00:42:06,190 --> 00:42:08,400 A superintelligence through genetic engineering it was… 716 00:42:08,484 --> 00:42:10,653 It is the only way to resolve the crisis. 717 00:42:10,736 --> 00:42:12,780 What to do with superintelligence, 718 00:42:12,863 --> 00:42:15,950 if it refuses to focus to the problem at hand? 719 00:42:16,033 --> 00:42:17,409 It will get there too. 720 00:42:17,493 --> 00:42:20,454 He was torn between his ambitions and our friendship. 721 00:42:20,538 --> 00:42:22,498 It's a huge sign of improvement. 722 00:42:22,581 --> 00:42:23,832 Friendship. 723 00:42:24,583 --> 00:42:28,170 Sidney, what have I told you about the experiments? 724 00:42:28,254 --> 00:42:30,548 Don't incorporate your genetic code? 725 00:42:33,008 --> 00:42:34,426 Don't get attached. 726 00:42:35,553 --> 00:42:37,179 Take it seriously, Sidney. 727 00:42:37,763 --> 00:42:38,931 Yes, yes. 728 00:42:39,473 --> 00:42:43,644 And this time we will make him solve the problem. 729 00:42:44,562 --> 00:42:45,396 I hope so. 730 00:42:46,063 --> 00:42:47,773 For the good of us all. 731 00:44:05,851 --> 00:44:08,354 Subtitling: Aristea Metzitakou