1 00:00:07,048 --> 00:00:08,675 A NETFLIX SERIES 2 00:00:08,758 --> 00:00:11,636 - Shall we talk about it? - We have nothing to say. 3 00:00:11,720 --> 00:00:14,514 You have arranged a trip to Europe without telling me. 4 00:00:14,597 --> 00:00:16,224 I told you I was thinking of going. 5 00:00:16,307 --> 00:00:17,976 Yes, that's what you were thinking. 6 00:00:18,059 --> 00:00:20,353 I showed you the hotel that I was closing in Paris. 7 00:00:20,437 --> 00:00:23,314 We discussed the pros and cons of the Eurail Pass. 8 00:00:23,398 --> 00:00:25,400 We renewed my passport together. 9 00:00:25,483 --> 00:00:27,777 You never said you were going. 10 00:00:27,861 --> 00:00:29,779 Three months is a long time. 11 00:00:30,780 --> 00:00:32,824 That's all you need to succeed. 12 00:00:35,076 --> 00:00:38,079 So that was it? Will you leave me here? 13 00:00:39,247 --> 00:00:40,582 In many ways. 14 00:00:52,218 --> 00:00:54,054 Don't be so Jeff, Jeff. 15 00:01:02,687 --> 00:01:03,521 Damn it. 16 00:01:08,068 --> 00:01:10,361 Jeff? Oh my god. 17 00:01:11,071 --> 00:01:11,905 Jeff. 18 00:01:12,489 --> 00:01:13,323 Aid! 19 00:01:13,990 --> 00:01:15,450 Someone! 20 00:01:15,533 --> 00:01:16,493 I can help. 21 00:01:16,576 --> 00:01:17,911 He's my boyfriend. 22 00:01:17,994 --> 00:01:19,204 I think it is… 23 00:01:20,080 --> 00:01:21,122 Oh my god. 24 00:01:21,706 --> 00:01:22,832 Oh my god. 25 00:01:38,264 --> 00:01:39,099 Hi. 26 00:01:42,727 --> 00:01:44,187 How are you feeling? 27 00:01:44,270 --> 00:01:46,022 You talk about my trauma 28 00:01:46,106 --> 00:01:48,274 or that they transformed me into a monster unbeknownst to me? 29 00:01:48,358 --> 00:01:49,317 You are not a monster. 30 00:01:49,400 --> 00:01:50,985 You resurrected me. 31 00:01:51,069 --> 00:01:53,071 I am the definition of a monster. 32 00:01:53,154 --> 00:01:54,322 You are alive. 33 00:01:54,948 --> 00:01:58,535 Yes, perfect. The first time was a great gift. 34 00:01:59,452 --> 00:02:02,080 If there was another way, I would have done it. 35 00:02:02,163 --> 00:02:05,959 I know you wanted to do the right thing, but… 36 00:02:07,502 --> 00:02:09,254 Damn it. This hurts. 37 00:02:12,006 --> 00:02:15,593 They told me from five o'clock that by the time I'm 40 I'll be dead. 38 00:02:17,053 --> 00:02:20,265 I have been preparing for a lifetime for an early death. 39 00:02:21,349 --> 00:02:22,600 I was coming to terms with it. 40 00:02:23,226 --> 00:02:24,060 I understood. 41 00:02:24,769 --> 00:02:26,312 After so much preparation, 42 00:02:26,396 --> 00:02:29,774 that you are immortal it will change your whole worldview. 43 00:02:32,443 --> 00:02:34,654 What do you mean immortal? 44 00:02:36,781 --> 00:02:39,367 I thought you understood that when we talked. 45 00:02:39,450 --> 00:02:42,912 That is, I will live with the constant sharp pain 46 00:02:42,996 --> 00:02:45,373 -of the trauma forever? -Not forever. 47 00:02:45,456 --> 00:02:47,584 - Sarkov is looking for the solution. -Solution; 48 00:02:47,667 --> 00:02:50,420 Synthetic stem cell which does not cause side effects. 49 00:02:50,503 --> 00:02:52,338 Do you trust him? 50 00:02:55,175 --> 00:02:57,177 No. I have my mind. 51 00:02:57,260 --> 00:03:00,805 All of us. If it fails, I will find a way to make you well. 52 00:03:02,348 --> 00:03:04,559 You've already done a lot. 53 00:03:11,065 --> 00:03:12,275 It's not your fault. 54 00:03:13,359 --> 00:03:14,277 It's my fault. 55 00:03:15,445 --> 00:03:17,989 You are guilty and not guilty. What you did was wrong. 56 00:03:18,072 --> 00:03:21,034 -But you did it for the right reason. -Tell Hannah. 57 00:03:21,117 --> 00:03:22,035 He'll get over it. 58 00:03:22,118 --> 00:03:25,205 She needs time to accept her immortality, 59 00:03:25,288 --> 00:03:27,874 who has it thanks to you. 60 00:03:28,708 --> 00:03:29,751 It's not funny. 61 00:03:29,834 --> 00:03:31,294 It's a bit funny. 62 00:03:31,377 --> 00:03:33,046 You are in a good mood. 63 00:03:33,129 --> 00:03:34,839 Naturally. They will fix me. 64 00:03:34,923 --> 00:03:36,257 They will fix us. 65 00:03:36,341 --> 00:03:38,593 - They will fix us. -Who will they make? 66 00:03:38,676 --> 00:03:40,470 - They will fix us. -Yes. 67 00:03:40,553 --> 00:03:42,805 We don't know when. Expectations are regular. 68 00:03:42,889 --> 00:03:45,016 You will be singing and touring. 69 00:03:45,099 --> 00:03:47,936 You will stop to slaughter people indiscriminately. 70 00:03:49,479 --> 00:03:53,107 You know it has drawbacks the abandonment of our abilities? 71 00:03:53,191 --> 00:03:55,485 Disadvantages to not killing? 72 00:03:55,568 --> 00:03:58,279 It will be more difficult to save Dr. Burke. 73 00:03:58,363 --> 00:04:01,616 How is it different? You don't use your pheromones. 74 00:04:02,242 --> 00:04:03,076 I use them. 75 00:04:03,159 --> 00:04:04,827 - Reluctantly. - It doesn't matter. 76 00:04:04,911 --> 00:04:05,745 Sid was clear. 77 00:04:05,828 --> 00:04:07,288 Not a rescue operation. 78 00:04:07,372 --> 00:04:08,623 We have to do something. 79 00:04:08,706 --> 00:04:10,708 Agreed with Flux to protect us. 80 00:04:10,792 --> 00:04:13,378 If we follow her, we become targets again. 81 00:04:14,879 --> 00:04:15,797 Strange. 82 00:04:15,880 --> 00:04:17,632 And annoying. What is it for? 83 00:04:17,715 --> 00:04:21,719 Chupacabra Updates, monsters and Bigfoot. 84 00:04:21,803 --> 00:04:23,012 There is no Bigfoot. 85 00:04:24,055 --> 00:04:26,474 "Tacoma Terror Strikes Again"? 86 00:04:31,688 --> 00:04:33,231 Nice. It's you. 87 00:04:34,565 --> 00:04:35,400 Leave us alone. 88 00:04:40,989 --> 00:04:43,032 It's not a prison cell. 89 00:04:44,575 --> 00:04:46,119 Of course it isn't. 90 00:04:47,287 --> 00:04:49,580 What do you think we are doing at Flux? 91 00:04:49,664 --> 00:04:53,751 You are a secret, semi-governmental organization, mandated 92 00:04:53,835 --> 00:04:58,089 to stifle scientific progress that endangers national security. 93 00:04:59,007 --> 00:05:01,301 We don't torture scientists. 94 00:05:01,384 --> 00:05:03,678 Said the one who took it out for me the bag from the head. 95 00:05:03,761 --> 00:05:07,432 Yes, we have to put on ice dangerous science. 96 00:05:08,308 --> 00:05:12,312 But we encourage scientists with constructive ideas. 97 00:05:12,979 --> 00:05:13,938 No windows. 98 00:05:14,522 --> 00:05:15,773 Very constructive. 99 00:05:16,691 --> 00:05:18,568 For your safety. 100 00:05:18,651 --> 00:05:19,694 And yours? 101 00:05:19,777 --> 00:05:21,070 Maybe a little. 102 00:05:23,823 --> 00:05:26,951 They interest us synthetic stem cells. 103 00:05:28,953 --> 00:05:30,830 Their potential is obvious. 104 00:05:30,913 --> 00:05:34,751 It can be a panacea for each genetic disorder. 105 00:05:36,669 --> 00:05:39,005 You asked me what this place is. 106 00:05:39,922 --> 00:05:41,674 That's up to you. 107 00:05:43,634 --> 00:05:45,470 Maybe it's your cell. 108 00:05:46,346 --> 00:05:49,515 Or maybe it's time to come forward. 109 00:05:50,224 --> 00:05:53,895 I just need to prove the value of my synthetic stem cells. 110 00:05:53,978 --> 00:05:54,854 do you see 111 00:05:54,937 --> 00:05:57,398 I knew you were smart. 112 00:05:58,441 --> 00:06:00,485 How do you expect me to do that? 113 00:06:00,568 --> 00:06:01,944 Isn't it obvious? 114 00:06:02,653 --> 00:06:04,155 Heal yourself. 115 00:06:16,751 --> 00:06:18,669 Tilda, police movie. 116 00:06:24,967 --> 00:06:26,260 He sure is a monster. 117 00:06:26,344 --> 00:06:27,387 Look at the wall. 118 00:06:27,470 --> 00:06:29,263 Something caught him off guard. 119 00:06:29,347 --> 00:06:34,477 Who; No guinea pig showed side effects similar to Juan's. 120 00:06:34,560 --> 00:06:37,688 Knowing Sarkov, it could be his experiment. 121 00:06:37,772 --> 00:06:41,025 Whoever it is, he sure feels lonely. And fear. 122 00:06:42,443 --> 00:06:43,277 Darcy? 123 00:06:44,487 --> 00:06:46,781 Darcy. Look, it's Darcy. 124 00:06:46,864 --> 00:06:48,699 Come here. Hi. 125 00:06:48,783 --> 00:06:51,702 What… What are you doing here? 126 00:06:51,786 --> 00:06:53,454 - I wanted to see if you were alive. -Yes. 127 00:06:53,538 --> 00:06:55,623 How did you know where to find me? 128 00:06:55,706 --> 00:06:58,418 After Portland, I turned on Find My Friend. 129 00:06:58,501 --> 00:06:59,460 On your mobile. 130 00:06:59,544 --> 00:07:02,713 But why? Why did you do that? 131 00:07:02,797 --> 00:07:04,674 To make sure you live. 132 00:07:04,757 --> 00:07:06,175 By the way. 133 00:07:06,259 --> 00:07:08,344 -Darcy. -You've been avoiding me lately. 134 00:07:08,428 --> 00:07:10,763 Can you tell me what you did? 135 00:07:10,847 --> 00:07:11,722 Two days? 136 00:07:11,806 --> 00:07:14,767 I'll tell you, I promise. But we have to go home. 137 00:07:14,851 --> 00:07:16,269 A monster is afoot. 138 00:07:16,352 --> 00:07:17,478 And another chuppi? 139 00:07:17,562 --> 00:07:20,523 -There is no other chupi. -We don't know what it is. 140 00:07:20,606 --> 00:07:22,275 We'll talk about it at home. 141 00:07:22,358 --> 00:07:23,860 Come. Come on, Darcy. 142 00:07:23,943 --> 00:07:26,320 Goodbye, guys. See you, okay? Goodbye. 143 00:07:27,238 --> 00:07:28,781 We are left alone now. 144 00:07:29,365 --> 00:07:31,576 Let's talk to the survivor. 145 00:07:33,077 --> 00:07:34,495 THE TOUR NEEDS A VAN 146 00:07:34,579 --> 00:07:37,373 -Damn, PJ. - I can't do it alone, Tilda. 147 00:07:37,457 --> 00:07:40,126 - Take Hannah. -Hanna wants her space. 148 00:07:40,209 --> 00:07:42,670 Will you drive me home? I have to change. 149 00:07:42,753 --> 00:07:43,588 Well. 150 00:08:01,564 --> 00:08:03,816 I don't expect him to say much. 151 00:08:03,900 --> 00:08:06,736 The doctor says it is in a persistent state of hallucinations. 152 00:08:08,196 --> 00:08:09,489 Can I do anything else? 153 00:08:10,281 --> 00:08:11,949 Will you bring me a coffee? 154 00:08:12,033 --> 00:08:12,867 Immediately. 155 00:08:17,872 --> 00:08:19,165 I use pheromones. 156 00:08:23,961 --> 00:08:25,630 Traces of neurotoxin? 157 00:08:47,318 --> 00:08:49,820 I don't know how you did it. You shouldn't have been here. 158 00:08:49,904 --> 00:08:51,447 Entry is prohibited. 159 00:08:51,531 --> 00:08:52,740 -Identity. -Yes. 160 00:08:52,823 --> 00:08:54,325 Okay, wait. 161 00:08:57,453 --> 00:09:00,581 - Now, or I'll shoot with the taser. - I'm taking out my ID. 162 00:09:00,665 --> 00:09:02,625 How do I know you don't have a gun? 163 00:09:03,334 --> 00:09:05,211 You're afraid because I'm afraid. 164 00:09:10,675 --> 00:09:11,509 Ok. 165 00:09:13,302 --> 00:09:16,347 Let's all calm down. 166 00:09:17,723 --> 00:09:18,558 Calm down. 167 00:09:22,186 --> 00:09:23,729 No scaling needed. 168 00:09:23,813 --> 00:09:25,523 Let me see ID. 169 00:09:26,315 --> 00:09:27,942 Here she is. do you see 170 00:09:29,652 --> 00:09:30,486 Abhi Singh. 171 00:09:31,904 --> 00:09:33,364 Very beautiful name. 172 00:09:34,615 --> 00:09:35,950 Thank you, Constable. 173 00:09:49,130 --> 00:09:50,506 Did you fill up the tank? 174 00:09:50,590 --> 00:09:52,967 We have days to talk, is that all you care about? 175 00:09:53,050 --> 00:09:55,678 You made it clear you didn't want to talk. 176 00:09:57,638 --> 00:09:58,556 I had a job. 177 00:09:58,639 --> 00:09:59,724 I see this. 178 00:10:03,894 --> 00:10:04,770 Ok. 179 00:10:11,152 --> 00:10:12,194 The artist? 180 00:10:12,987 --> 00:10:13,821 He is good. 181 00:10:14,822 --> 00:10:16,073 It's Juan's. 182 00:10:16,157 --> 00:10:18,326 -He's a friend. - I'm sure. 183 00:10:19,368 --> 00:10:21,704 Yeah, he's a bit of a prick with me. 184 00:10:21,787 --> 00:10:24,123 This is obvious. 185 00:10:24,206 --> 00:10:26,250 But that's all. 186 00:10:26,334 --> 00:10:28,419 Besides, he has a girlfriend. 187 00:10:28,502 --> 00:10:30,171 Does this doctor exist? 188 00:10:31,464 --> 00:10:33,382 Or is it an excuse to go on vacation? 189 00:10:33,466 --> 00:10:34,800 Is that what you think? 190 00:10:36,052 --> 00:10:37,887 Of course there's Sarkov, moron. 191 00:10:37,970 --> 00:10:40,931 -I finally found him, he will fix me. -Come on, fuck you. 192 00:10:44,477 --> 00:10:48,147 - Will it fix you? -He'll fix me. 193 00:10:48,856 --> 00:10:50,983 -Seriously; Amazing. -Yes. 194 00:10:51,067 --> 00:10:53,903 When? Are you coming to the tour? 195 00:10:53,986 --> 00:10:55,488 Maybe, I don't know... 196 00:10:57,239 --> 00:10:59,075 Oh my god. I am very sorry. 197 00:10:59,158 --> 00:11:01,160 Sorry for leaving you out. 198 00:11:01,243 --> 00:11:02,745 Just… 199 00:11:03,287 --> 00:11:05,289 The band is everything to you. 200 00:11:05,873 --> 00:11:07,416 You are everything to me. 201 00:11:21,013 --> 00:11:22,973 You don't need to apologize. 202 00:11:23,057 --> 00:11:23,933 It is needed. 203 00:11:25,059 --> 00:11:26,268 I'm jealous, okay? 204 00:11:26,352 --> 00:11:27,353 No ok. 205 00:11:27,436 --> 00:11:28,938 Juan is a friend. 206 00:11:30,648 --> 00:11:31,482 For his sake. 207 00:11:32,817 --> 00:11:34,902 Shut up and show me you're sorry. 208 00:11:36,278 --> 00:11:37,738 Yes, my queen. 209 00:11:52,128 --> 00:11:53,129 Yes. 210 00:11:58,926 --> 00:12:00,219 I don't need a babysitter. 211 00:12:00,302 --> 00:12:03,180 Nice. I didn't come to change your diapers. 212 00:12:03,264 --> 00:12:05,850 sydney told me to fix you i will fix you 213 00:12:05,933 --> 00:12:08,728 Collect your work and give it to him. 214 00:12:08,811 --> 00:12:10,980 I'm trying to track down a monster. 215 00:12:11,063 --> 00:12:14,900 Do it over. Don't use pheromones on me. 216 00:12:14,984 --> 00:12:16,777 I created a neutralizer. 217 00:12:19,113 --> 00:12:20,448 Do you want me to leave? 218 00:12:20,531 --> 00:12:21,866 Tell me your opinion. 219 00:12:25,119 --> 00:12:25,995 Tetrodotoxin. 220 00:12:26,871 --> 00:12:27,705 Goodbye. 221 00:12:28,205 --> 00:12:29,540 I thought the same. 222 00:12:29,623 --> 00:12:32,960 This one causes persistent state of hallucinations, 223 00:12:33,043 --> 00:12:34,754 if he doesn't kill you first. 224 00:12:35,629 --> 00:12:36,547 How persistent? 225 00:12:36,630 --> 00:12:37,923 Over 15 hours. 226 00:12:38,007 --> 00:12:40,885 - Where did you find it? -The monster attacked a couple. 227 00:12:40,968 --> 00:12:43,053 The neurotoxin killed one 228 00:12:43,137 --> 00:12:46,766 and trapped the other in an endless nightmare. 229 00:12:46,849 --> 00:12:48,184 Have you ever seen anything like this? 230 00:12:48,267 --> 00:12:50,603 A monster is on the loose. It will be mine. 231 00:12:50,686 --> 00:12:52,480 I wasn't blaming you. 232 00:12:52,563 --> 00:12:54,440 Good luck hunting monsters. 233 00:12:54,523 --> 00:12:55,775 It's not hunting. 234 00:12:57,568 --> 00:12:59,612 If I understand better, I will help. 235 00:12:59,695 --> 00:13:02,698 You put in a lot of effort to understand 236 00:13:02,782 --> 00:13:04,492 Someone has to help. 237 00:13:04,575 --> 00:13:08,537 I wonder why you didn't do the same favor in your own abilities? 238 00:13:10,289 --> 00:13:12,541 I'll let Juan and Tilda know. 239 00:13:15,252 --> 00:13:18,798 You are being completely unreasonable. Killing the ass, 240 00:13:18,881 --> 00:13:21,091 it's like cutting off your arm. 241 00:13:21,175 --> 00:13:22,593 It's dangerous. 242 00:13:22,676 --> 00:13:24,428 Don't you see it? 243 00:13:24,512 --> 00:13:27,014 It protects the people you love. 244 00:13:27,097 --> 00:13:28,432 Give him a chance. 245 00:13:28,516 --> 00:13:30,434 I know you like monsters. 246 00:13:30,518 --> 00:13:32,144 Sit down, do I like monsters? 247 00:13:32,978 --> 00:13:35,481 -Is that what you think is happening? -Yes. 248 00:13:38,734 --> 00:13:40,402 My art is not about fetishes, 249 00:13:40,486 --> 00:13:43,113 but the inner beauty, the imperfections. 250 00:13:43,197 --> 00:13:45,324 I hug the chubby because it's you. 251 00:13:45,407 --> 00:13:47,243 -Darcy. - Do you know something? 252 00:13:47,326 --> 00:13:49,245 - You stay. -Non. Darcy. 253 00:13:49,328 --> 00:13:50,579 Darcy? 254 00:13:50,663 --> 00:13:51,580 I don't… 255 00:13:55,417 --> 00:13:56,710 Indifferent. 256 00:13:56,794 --> 00:13:58,671 Unconscious. Stupid. 257 00:14:12,601 --> 00:14:13,435 Poop! 258 00:14:19,900 --> 00:14:21,235 What did you do to me? 259 00:14:21,318 --> 00:14:23,487 I took care of you. It doesn't do anything. 260 00:14:29,994 --> 00:14:32,079 Darcy. are they ok 261 00:14:32,162 --> 00:14:33,831 He's on a bus to Vancouver. 262 00:14:33,914 --> 00:14:34,915 Is she alive? 263 00:14:34,999 --> 00:14:37,501 If not, it will be a very unpleasant journey. 264 00:14:37,585 --> 00:14:38,711 He'll be back. 265 00:14:39,545 --> 00:14:41,297 He hides until he is safe. 266 00:14:41,380 --> 00:14:42,423 I need to talk to her. 267 00:14:42,506 --> 00:14:44,425 She doesn't want to talk to you. 268 00:14:45,175 --> 00:14:46,510 Did he really say that? 269 00:14:46,594 --> 00:14:49,972 Not to me, but when they poisoned you, you went to bite her face. 270 00:14:50,055 --> 00:14:51,974 He said he wants some space. 271 00:14:52,725 --> 00:14:54,685 -How are you feeling? -How do I feel? 272 00:14:54,768 --> 00:14:58,063 My girlfriend left me through a scientist. 273 00:14:58,147 --> 00:14:59,732 No, I mean physically. 274 00:15:01,525 --> 00:15:04,278 I don't care about the emotional side. 275 00:15:04,361 --> 00:15:06,113 Yes, I'm a little sore. 276 00:15:06,947 --> 00:15:11,076 And I think the one with the poison play with my mind 277 00:15:12,494 --> 00:15:13,662 I saw the devil. 278 00:15:15,039 --> 00:15:16,790 His chest was a cage. 279 00:15:17,750 --> 00:15:20,377 My parents were trapped inside. 280 00:15:21,462 --> 00:15:24,548 I wanted to help them, but I couldn't move. 281 00:15:26,967 --> 00:15:29,929 The neurotoxin caused paralysis and hallucinations. 282 00:15:30,012 --> 00:15:32,598 Let it be a dose which also kills a rhinoceros. 283 00:15:32,681 --> 00:15:35,017 -Guess how I know. - Better not. 284 00:15:35,100 --> 00:15:38,520 In the meantime, you're in a bit of pain and had a nightmare. 285 00:15:38,604 --> 00:15:40,022 I guess I'm lucky. 286 00:15:40,105 --> 00:15:41,982 Luck has nothing to do with it. 287 00:15:42,066 --> 00:15:46,070 The chupacabra metabolizes the poison. My stem cells saved your life. 288 00:15:46,153 --> 00:15:47,613 Thanks. 289 00:15:47,696 --> 00:15:48,864 Assume. 290 00:16:49,133 --> 00:16:51,093 We were late getting started. 291 00:16:54,013 --> 00:16:56,098 PJ was running to catch up. 292 00:17:02,229 --> 00:17:04,273 Sure you don't want beer? 293 00:17:13,532 --> 00:17:16,076 Rose and PJ they were fighting over the list. 294 00:17:17,578 --> 00:17:18,829 Of course they were fighting. 295 00:17:22,958 --> 00:17:24,543 And suddenly, 296 00:17:26,670 --> 00:17:28,464 PJ starts screaming. 297 00:17:28,547 --> 00:17:29,715 "Get them off me." 298 00:17:31,133 --> 00:17:34,094 I tell him "You got nothing, man". 299 00:17:35,679 --> 00:17:38,265 He thought it was full of spiders. 300 00:17:46,607 --> 00:17:48,984 He threw the van off the bridge. 301 00:17:50,944 --> 00:17:55,282 The next thing I remember is the van filling up with water. 302 00:18:00,079 --> 00:18:02,247 When I got to the shore, I looked back. 303 00:18:05,125 --> 00:18:06,168 The van was lost. 304 00:18:09,338 --> 00:18:10,172 And Rose… 305 00:18:12,341 --> 00:18:13,175 had been lost. 306 00:18:15,302 --> 00:18:16,136 PJ… 307 00:18:18,222 --> 00:18:19,056 had been lost. 308 00:18:20,891 --> 00:18:21,725 Calm down. 309 00:18:32,820 --> 00:18:33,654 To take. 310 00:18:33,737 --> 00:18:35,572 Finch, not again. 311 00:18:35,656 --> 00:18:36,490 Hi. 312 00:18:38,242 --> 00:18:40,327 Stop it. He's already gone. 313 00:18:40,410 --> 00:18:41,620 And clean up. 314 00:18:42,538 --> 00:18:45,082 I see he fired another analyst as well. 315 00:18:45,833 --> 00:18:46,917 I wish I knew why. 316 00:18:47,793 --> 00:18:49,837 Don't know what's going on? 317 00:18:49,920 --> 00:18:51,505 Very interesting. 318 00:18:52,339 --> 00:18:54,550 She knows exactly what you are doing. 319 00:18:54,633 --> 00:18:57,010 He is not happy about it. 320 00:18:57,094 --> 00:18:58,053 Did you talk to her? 321 00:18:58,137 --> 00:19:02,933 For a while, but not constructively, otherwise you wouldn't be in the fourth analyst. 322 00:19:03,016 --> 00:19:07,062 I wonder why the information it's a one-way street between you. 323 00:19:07,688 --> 00:19:09,565 Do you know what your subconscious mind wants? 324 00:19:09,648 --> 00:19:10,566 Correct. 325 00:19:17,322 --> 00:19:21,243 If you want to heal yourself, I suggest you hurry. 326 00:19:22,161 --> 00:19:24,538 We're running out of analysts. 327 00:19:34,214 --> 00:19:35,257 Problem; 328 00:19:35,340 --> 00:19:36,300 Yes... 329 00:19:37,259 --> 00:19:40,721 he seems to really hate it this table, 330 00:19:40,804 --> 00:19:43,140 and I can say that I agree with her. 331 00:19:43,223 --> 00:19:44,224 So… 332 00:20:00,365 --> 00:20:01,825 "Say my name". 333 00:20:05,329 --> 00:20:07,247 You're not kidding us, Skatarozumi. 334 00:20:15,881 --> 00:20:17,257 Entry is prohibited. 335 00:20:18,091 --> 00:20:19,176 Let me see ID. 336 00:20:23,472 --> 00:20:26,308 - I hope the doctor is well. -His heart is beating. 337 00:20:52,834 --> 00:20:53,835 what are you doing 338 00:20:53,919 --> 00:20:55,629 Simon said PJ crashed 339 00:20:55,712 --> 00:20:58,215 because he thought it was full of spiders. 340 00:20:59,883 --> 00:21:01,176 Was he arachnophobic? 341 00:21:01,969 --> 00:21:03,387 From a child. 342 00:21:07,015 --> 00:21:07,849 There you go. 343 00:21:09,184 --> 00:21:10,686 Our monster did this. 344 00:21:15,148 --> 00:21:17,109 There is a way to find out. 345 00:21:18,360 --> 00:21:20,153 It's his poison, I know. 346 00:21:22,447 --> 00:21:24,199 Save your clothes... 347 00:21:41,675 --> 00:21:42,592 Goodbye, baby. 348 00:22:03,405 --> 00:22:07,117 how am i That's what you're going to ask me, right? 349 00:22:07,200 --> 00:22:09,494 I came to tell you that I feel sorry for PJ. 350 00:22:11,079 --> 00:22:12,956 And to see if you're okay. 351 00:22:13,040 --> 00:22:15,167 I also sit and butt 352 00:22:15,250 --> 00:22:18,086 waiting for Abby to tell me something i know. 353 00:22:18,170 --> 00:22:20,589 Even if the monster is to blame, 354 00:22:22,174 --> 00:22:23,842 we don't know if it was done on purpose. 355 00:22:23,925 --> 00:22:27,054 I stopped sympathizing with it PJ's heart just stopped. 356 00:22:28,221 --> 00:22:30,140 I know you don't mean it. 357 00:22:30,223 --> 00:22:32,225 How long have we known each other? 358 00:22:33,477 --> 00:22:34,478 Seven years. 359 00:22:34,561 --> 00:22:36,772 No, I just knew you existed. 360 00:22:36,855 --> 00:22:38,482 We recently met. 361 00:22:38,565 --> 00:22:41,526 It's enough to become an expert in everything to do with tilda? 362 00:22:44,363 --> 00:22:47,366 I know what it's like to lose someone you love 363 00:22:48,992 --> 00:22:52,954 Hate eats you inside but you have to find a way to forgive. 364 00:22:54,039 --> 00:22:54,873 For you. 365 00:22:56,583 --> 00:22:58,418 Will forgiveness bring PJ back? 366 00:23:02,255 --> 00:23:03,090 No. 367 00:23:03,715 --> 00:23:05,050 Then what's the point? 368 00:23:06,551 --> 00:23:08,095 Abby finished her tests. 369 00:23:13,475 --> 00:23:14,893 Tilda, your headphones. 370 00:23:15,477 --> 00:23:17,020 I don't need them anymore. 371 00:23:17,771 --> 00:23:19,606 After detailed examinations, 372 00:23:19,689 --> 00:23:22,526 I made sure that PJ killed by the same neurotoxin 373 00:23:22,609 --> 00:23:23,985 found in the victims. 374 00:23:24,069 --> 00:23:26,822 That's what I was telling you too. I told you. 375 00:23:26,905 --> 00:23:27,989 I'm not done. 376 00:23:28,073 --> 00:23:31,368 The neurotoxin has genetic markings synthetic stem cells. 377 00:23:31,451 --> 00:23:32,911 It's all Sarkov's fault. 378 00:23:32,994 --> 00:23:35,831 Yes and no. They didn't match with no sample of Sarkoff. 379 00:23:35,914 --> 00:23:38,041 They match the one from Portland. 380 00:23:38,125 --> 00:23:39,126 - Nate. - Nate. 381 00:23:42,087 --> 00:23:43,755 Why is he chasing us now? 382 00:23:43,839 --> 00:23:45,424 Because he's a monster. 383 00:23:45,507 --> 00:23:46,383 Error. 384 00:23:47,134 --> 00:23:50,095 Nate can look like a monster, but he is driven by something human. 385 00:23:50,178 --> 00:23:52,097 Yes, as if you would know. 386 00:23:52,180 --> 00:23:55,350 -Yes. As if I would know. - We killed Melanie and Kamara. 387 00:23:55,434 --> 00:23:58,061 Will you link me to the previous ones? 388 00:23:59,104 --> 00:24:00,313 Nate's girls. 389 00:24:01,273 --> 00:24:03,316 So, it's kind of like revenge. 390 00:24:03,817 --> 00:24:04,985 Yawn. 391 00:24:05,777 --> 00:24:08,572 It targets those we love to suffer. 392 00:24:08,655 --> 00:24:12,826 Mom, Ben. He hunts the ones you love. My family is next. 393 00:24:12,909 --> 00:24:14,327 We don't know that. 394 00:24:14,411 --> 00:24:15,704 I'm not risking it. 395 00:24:15,787 --> 00:24:18,331 -Okay, I'll come with you. - Me too. 396 00:24:18,415 --> 00:24:20,625 - It's not a good idea. - I didn't ask... 397 00:24:20,709 --> 00:24:22,752 Shit! My young people. 398 00:24:22,836 --> 00:24:24,463 You might be shocked by this. 399 00:24:24,546 --> 00:24:26,673 I'm in the dark about your little mystery. 400 00:24:26,756 --> 00:24:29,634 You want therapy, I want a volunteer, Tilda. 401 00:24:29,718 --> 00:24:30,552 Why me? 402 00:24:30,635 --> 00:24:33,847 I checked their DNA, so I'll check yours too. 403 00:24:35,891 --> 00:24:36,933 Well. 404 00:24:38,727 --> 00:24:39,561 Shall we go? 405 00:24:48,778 --> 00:24:50,489 Do your parents have two houses? 406 00:24:52,532 --> 00:24:54,951 We stay upstairs from dad's martial arts school. 407 00:24:55,035 --> 00:24:56,703 Mom had the oven. 408 00:24:57,954 --> 00:25:00,207 It's nice to grow up next to an oven. 409 00:25:01,166 --> 00:25:03,335 The smell of fresh bread. 410 00:25:03,418 --> 00:25:05,378 More industrial pans 411 00:25:05,462 --> 00:25:07,464 which fell to the floor at dawn. 412 00:25:09,132 --> 00:25:10,217 I miss this. 413 00:25:11,927 --> 00:25:13,637 Both businesses were booming. 414 00:25:13,720 --> 00:25:15,222 We were happy. 415 00:25:16,056 --> 00:25:19,518 I've never been so close to home since the ups and downs. 416 00:25:21,353 --> 00:25:23,980 It's not enough that I see lust in the eyes of my friends 417 00:25:24,064 --> 00:25:26,816 to see him and in the faces of my own... 418 00:25:27,859 --> 00:25:30,987 It's a good lie to tell that you are in Oxford. 419 00:25:31,071 --> 00:25:32,531 My mom needs it. 420 00:25:32,614 --> 00:25:35,033 It's changed since dad died. 421 00:25:35,742 --> 00:25:40,038 The healthiest man on earth, and dies of a heart attack. 422 00:25:41,623 --> 00:25:44,543 We rent the studio at the bookstore to make ends meet 423 00:25:44,626 --> 00:25:47,295 and it's hard on mom and Ben. 424 00:25:49,047 --> 00:25:49,881 And for me. 425 00:25:51,216 --> 00:25:53,176 God, I feel like a five year old. 426 00:25:54,344 --> 00:25:55,595 I want my mom. 427 00:25:56,346 --> 00:25:57,514 i feel you 428 00:25:59,558 --> 00:26:02,519 Why drunk drivers do they shoulder it intact? 429 00:26:08,942 --> 00:26:15,407 -How are you and your brother? -My brother and I started talking again. 430 00:26:16,241 --> 00:26:17,075 And… 431 00:26:17,951 --> 00:26:19,953 Paloma's birthday is coming up. 432 00:26:20,036 --> 00:26:22,163 I can't wait to go. 433 00:26:22,247 --> 00:26:23,790 -No chupacabra. -Yes. 434 00:26:23,873 --> 00:26:26,793 Horrible to protect your family from yourself. 435 00:26:29,004 --> 00:26:30,380 In Sarkoff's treatment. 436 00:26:36,928 --> 00:26:37,887 Juan, be careful. 437 00:26:40,515 --> 00:26:41,349 Is Nate? 438 00:26:42,392 --> 00:26:45,562 I don't know. He was wearing a hood when he attacked Darcy. 439 00:26:45,645 --> 00:26:48,773 -He goes to the oven. - He won't go in. 440 00:27:00,827 --> 00:27:03,163 ENTRY FOR EMPLOYEES ONLY 441 00:27:05,540 --> 00:27:06,875 Damn it. 442 00:27:17,844 --> 00:27:21,056 -It wasn't the monster. -My brother was. 443 00:27:21,139 --> 00:27:24,726 He's always hungry after a night out. Mom will kill him for being late. 444 00:27:24,809 --> 00:27:26,811 At least you saw him. 445 00:27:27,854 --> 00:27:29,397 Thanks for not eating him. 446 00:27:36,321 --> 00:27:38,281 -Can you come back? -Yes. 447 00:27:42,786 --> 00:27:45,497 You didn't need me, did you? 448 00:27:45,580 --> 00:27:47,582 I don't need anyone. 449 00:27:47,666 --> 00:27:48,875 So what am I doing here? 450 00:27:48,958 --> 00:27:51,961 I wanted to sympathize with you. 451 00:27:52,796 --> 00:27:53,963 Yes, how. 452 00:27:54,047 --> 00:27:56,800 Do I sound ironic from my natural? 453 00:27:56,883 --> 00:27:58,259 Okay, okay. 454 00:27:58,343 --> 00:27:59,594 You feel sorry for PJ. 455 00:27:59,678 --> 00:28:01,971 -Thanks. -How many have you lost? 456 00:28:03,431 --> 00:28:04,849 Real losses. 457 00:28:05,475 --> 00:28:07,352 Neither grandparents nor hamsters. 458 00:28:09,521 --> 00:28:10,563 Only PJ. 459 00:28:11,773 --> 00:28:14,234 By the time I was two, I had lost them all. 460 00:28:17,278 --> 00:28:18,947 -How did this happen? -This. 461 00:28:19,030 --> 00:28:21,241 That's exactly it. That's what I want to say. 462 00:28:21,324 --> 00:28:24,661 We are obsessed with quantification of the details of the death 463 00:28:24,744 --> 00:28:26,788 that we ignore the most common symptom. 464 00:28:26,871 --> 00:28:27,956 The vulnerability. 465 00:28:29,499 --> 00:28:31,960 As a species, we are weak. 466 00:28:32,043 --> 00:28:33,545 Death is not cured. 467 00:28:34,713 --> 00:28:36,381 Of course, you heal him. 468 00:28:37,173 --> 00:28:38,258 But you shouldn't. 469 00:28:38,341 --> 00:28:39,300 I don't want to. 470 00:28:39,843 --> 00:28:41,511 Immortality, just imagine. 471 00:28:42,137 --> 00:28:45,557 Never do anything since "There's always tomorrow". 472 00:28:45,640 --> 00:28:46,599 This is true. 473 00:28:47,726 --> 00:28:50,311 What happened to PJ it's a senseless tragedy, 474 00:28:51,104 --> 00:28:53,815 which became more absurd due to bad weather. 475 00:28:53,898 --> 00:28:57,944 Because, Tilda, I'm very close in curing this vulnerability. 476 00:28:58,027 --> 00:29:00,447 You believe that your stem cells would they save him? 477 00:29:00,989 --> 00:29:03,324 You saw how it metabolizes the neurotoxins Juan. 478 00:29:03,408 --> 00:29:06,327 It wasn't certain that PJ would suffer side effects. 479 00:29:06,411 --> 00:29:07,412 It's true. 480 00:29:07,495 --> 00:29:10,331 The side effects are specific to everyone. 481 00:29:10,415 --> 00:29:12,834 Some, however, are universal. Look. 482 00:29:15,920 --> 00:29:19,048 In the petri dish it's a fight to the death. 483 00:29:19,132 --> 00:29:21,926 Nate's neurotoxin against your white blood cells. 484 00:29:22,010 --> 00:29:23,595 Guess who wins. 485 00:29:23,678 --> 00:29:26,639 Your synthetic stem cells they are superior to Nate. 486 00:29:26,723 --> 00:29:27,932 Obviously. 487 00:29:28,016 --> 00:29:30,643 There is no guarantee that they prevent death. 488 00:29:30,727 --> 00:29:33,188 I'm not looking for guarantees. 489 00:29:33,271 --> 00:29:35,064 I'm looking for a chance to fight. 490 00:29:35,148 --> 00:29:37,734 And you, Juan and Abby, 491 00:29:37,817 --> 00:29:39,819 you have this opportunity. 492 00:29:40,487 --> 00:29:43,114 I mean, you suggest let everyone become like us. 493 00:29:43,198 --> 00:29:44,157 Monsters. 494 00:29:44,240 --> 00:29:46,451 You said. 495 00:29:46,993 --> 00:29:49,537 You kill your failed experiments. 496 00:29:49,621 --> 00:29:51,456 I thought they were suffering. 497 00:29:52,415 --> 00:29:54,834 And, above all, they thought so themselves. 498 00:29:56,044 --> 00:30:01,424 Now, thanks to you, I realized my mistake. 499 00:30:02,592 --> 00:30:06,471 Our DNA doesn't make us monsters, but our actions. 500 00:30:09,098 --> 00:30:11,601 Shouldn't you be dealing with the solution? 501 00:30:11,684 --> 00:30:13,394 It will be ready by morning. 502 00:30:18,233 --> 00:30:20,902 Regenerative synthetic stem cells. 503 00:30:20,985 --> 00:30:22,320 They make you weak. 504 00:30:23,154 --> 00:30:25,031 I mean, man. 505 00:30:27,033 --> 00:30:27,867 Well done. 506 00:30:33,206 --> 00:30:34,666 I'm worried about Tilda. 507 00:30:37,502 --> 00:30:38,753 Yes, I know. 508 00:30:39,337 --> 00:30:40,171 Me too. 509 00:30:41,339 --> 00:30:42,257 It will be fine. 510 00:30:47,637 --> 00:30:49,055 How are you so sure? 511 00:30:49,138 --> 00:30:51,057 She has you to look after her. 512 00:30:56,104 --> 00:30:58,940 TILDA SOLUTION READY. 513 00:30:59,023 --> 00:31:01,484 SHARKOFF'S CURE IS COMPLETED. 514 00:31:01,568 --> 00:31:03,278 -Damn it. Abby. - Oh my god. 515 00:31:03,361 --> 00:31:05,029 - Abby! - Oh my god. 516 00:31:05,864 --> 00:31:07,574 -Who are you taking? - Hannah. 517 00:31:07,657 --> 00:31:08,575 Isn't it early? 518 00:31:08,658 --> 00:31:10,618 Would you expect to hear such news? 519 00:31:10,702 --> 00:31:11,744 Correctly. 520 00:31:12,745 --> 00:31:15,081 Abby? Isn't it a bit early? 521 00:31:15,164 --> 00:31:16,791 Sarkov prepared the cure. 522 00:31:16,875 --> 00:31:18,835 - Is she ready? -She is ready. 523 00:31:18,918 --> 00:31:19,878 Will it fix us? 524 00:31:19,961 --> 00:31:21,337 He will fix us. 525 00:31:21,421 --> 00:31:22,797 Who will fix you? 526 00:31:24,674 --> 00:31:26,926 -Hannah, who is this? -No. 527 00:31:27,010 --> 00:31:28,011 No, please! 528 00:31:29,637 --> 00:31:30,471 Hannah? 529 00:31:31,347 --> 00:31:33,057 Get started. Let's go. 530 00:31:41,149 --> 00:31:41,983 Hannah! 531 00:31:43,776 --> 00:31:45,236 - Hannah! -Hannah? 532 00:31:45,320 --> 00:31:46,154 Hannah? 533 00:31:46,779 --> 00:31:47,614 Damn it. 534 00:31:47,697 --> 00:31:48,531 Abby. 535 00:31:50,700 --> 00:31:51,534 Hannah! 536 00:31:52,452 --> 00:31:54,829 INCOMING CALL HANNAH MOORE 537 00:31:55,413 --> 00:31:56,289 where are you 538 00:31:56,664 --> 00:31:57,916 Do you want your girlfriend? 539 00:31:58,750 --> 00:32:00,960 I want the cure he says. 540 00:32:06,257 --> 00:32:07,091 Nate? 541 00:32:07,634 --> 00:32:08,468 Hannah? 542 00:32:08,551 --> 00:32:10,053 Left. He is alone. 543 00:32:18,978 --> 00:32:20,897 - Did you bring her? -Where is it? 544 00:32:20,980 --> 00:32:23,232 I will tell you when I become human. 545 00:32:23,316 --> 00:32:24,943 I want proof of life first. 546 00:32:25,026 --> 00:32:26,527 We both know he lives. 547 00:32:26,611 --> 00:32:27,904 Nothing kills her. 548 00:32:28,446 --> 00:32:29,697 And I tried. 549 00:32:30,990 --> 00:32:31,950 Let's go now. 550 00:32:35,453 --> 00:32:36,496 Not you, bitch. 551 00:32:37,163 --> 00:32:38,581 The loud. 552 00:32:40,917 --> 00:32:43,419 Don't forget, if I die... 553 00:33:02,647 --> 00:33:03,940 Shit. 554 00:33:04,023 --> 00:33:05,566 Oh my god. 555 00:33:08,111 --> 00:33:09,153 He is alive. 556 00:33:09,904 --> 00:33:12,657 Al warned me about this. 557 00:33:15,576 --> 00:33:16,411 Al? 558 00:33:19,205 --> 00:33:20,123 I don't… 559 00:33:37,265 --> 00:33:39,308 SAY MY NAME 560 00:33:40,893 --> 00:33:41,936 Say my name. 561 00:33:42,020 --> 00:33:43,187 Say my name. 562 00:33:43,271 --> 00:33:44,731 Say my name. 563 00:33:45,815 --> 00:33:48,860 SAY MY NAME 564 00:33:48,943 --> 00:33:49,902 Say my name. 565 00:33:50,486 --> 00:33:52,280 Say my name. 566 00:33:52,905 --> 00:33:53,990 Isabel Finch. 567 00:33:56,492 --> 00:33:57,702 It's so ridiculous. 568 00:34:20,308 --> 00:34:22,393 You are her, right? 569 00:34:25,646 --> 00:34:27,482 I'm not afraid of you, Finch. 570 00:34:33,738 --> 00:34:35,198 You're too late. 571 00:34:40,286 --> 00:34:42,246 Fucking nightmares. 572 00:34:42,330 --> 00:34:43,498 You call me. 573 00:34:47,919 --> 00:34:48,920 Finch? 574 00:34:49,003 --> 00:34:51,047 Yes. Finally. 575 00:34:51,589 --> 00:34:53,633 Stop screaming into the void. 576 00:34:54,258 --> 00:34:56,344 Don't destroy the lab. 577 00:34:56,427 --> 00:34:58,763 You are putting my life in danger. And yours. 578 00:34:58,846 --> 00:35:01,307 -You ruin it, not me. - You are being unreasonable. 579 00:35:01,390 --> 00:35:04,268 It is a state-of-the-art building. It has everything I need… 580 00:35:04,352 --> 00:35:05,686 To kill us both. 581 00:35:07,063 --> 00:35:08,940 Crane said if I heal, 582 00:35:09,023 --> 00:35:11,609 will see the benefits of my synthetic stem cells. 583 00:35:11,692 --> 00:35:14,362 Deep down, you know he's lying. 584 00:35:15,154 --> 00:35:16,781 And now, what do we do? 585 00:35:17,448 --> 00:35:18,407 You tell me. 586 00:35:19,117 --> 00:35:20,243 You are the boss. 587 00:35:24,705 --> 00:35:25,873 Wake up. 588 00:35:36,384 --> 00:35:37,677 He caught it. 589 00:35:39,554 --> 00:35:40,388 I am human. 590 00:35:42,265 --> 00:35:43,099 I am human. 591 00:35:46,811 --> 00:35:47,979 And I'm dizzy. 592 00:35:48,062 --> 00:35:49,230 Hannah. Where is it? 593 00:35:51,607 --> 00:35:53,442 Head south on I-5. 594 00:35:53,526 --> 00:35:55,862 I will send the exact point in 15 minutes. 595 00:35:55,945 --> 00:35:57,446 I might kill you now. 596 00:35:57,530 --> 00:36:00,199 Then, you will never find her. I promise you. 597 00:36:01,367 --> 00:36:03,828 -If he's lying? - I can't risk it. 598 00:36:06,789 --> 00:36:08,708 Abby caught it. 599 00:36:08,791 --> 00:36:10,751 Tilda, let's save Hannah. 600 00:36:12,587 --> 00:36:14,213 You killed PJ. 601 00:36:14,797 --> 00:36:16,841 Then you know I'm not kidding. 602 00:36:19,427 --> 00:36:20,887 We are not monsters. 603 00:36:35,818 --> 00:36:36,694 Stupid. 604 00:36:46,120 --> 00:36:47,622 Dr. Crane? Dr. Lang. 605 00:36:49,040 --> 00:36:50,041 Dr. Nate Lang. 606 00:36:51,000 --> 00:36:52,919 From Portland. Yes. 607 00:36:53,711 --> 00:36:54,921 I am fully alive. 608 00:36:56,339 --> 00:36:58,299 And I have something you want. 609 00:37:06,724 --> 00:37:07,725 Down there. 610 00:37:09,101 --> 00:37:10,061 - Hannah. - Hannah! 611 00:37:11,395 --> 00:37:15,524 Hi. I'm Abby. All good. We are here. Everything will be fine. 612 00:37:18,778 --> 00:37:19,737 Help me. 613 00:37:30,456 --> 00:37:33,626 Calm down. Hannah, you are safe now. You are safe. 614 00:37:33,709 --> 00:37:35,711 I don't feel safe. 615 00:37:35,795 --> 00:37:38,464 I've lost count how many times have i died 616 00:37:39,674 --> 00:37:41,592 Did you rip the bastard off? 617 00:37:43,177 --> 00:37:44,262 At approx. 618 00:37:45,263 --> 00:37:47,640 We exchanged the treatment of Dr. Sarkov with you. 619 00:37:48,224 --> 00:37:49,392 So he got away? 620 00:37:49,475 --> 00:37:53,020 That's the only way we'd find you. At least we know it's catching. 621 00:37:53,104 --> 00:37:55,481 You will be the first to receive it. 622 00:37:56,232 --> 00:37:59,819 I'm sorry I didn't protect you. I didn't think he would target you. 623 00:37:59,902 --> 00:38:02,613 -I didn't think that you and I... - Did you know it was out there? 624 00:38:04,365 --> 00:38:05,366 Yes. 625 00:38:05,449 --> 00:38:08,953 You didn't think to warn me for this vengeful monster? 626 00:38:09,745 --> 00:38:11,914 You wanted space and I gave it to you. 627 00:38:11,998 --> 00:38:13,833 I thought he was after my family. 628 00:38:21,382 --> 00:38:24,010 I don't know how you do that. Truth. 629 00:38:27,013 --> 00:38:28,431 I have to go. 630 00:38:28,514 --> 00:38:31,267 do the same before something or someone kills you. 631 00:38:31,350 --> 00:38:33,477 No, I can't leave. Not yet. 632 00:38:33,561 --> 00:38:34,395 Abby. 633 00:38:34,937 --> 00:38:37,023 There is nothing good here. 634 00:38:37,773 --> 00:38:38,607 There will be. 635 00:38:43,237 --> 00:38:45,364 So, henceforth, 636 00:38:46,240 --> 00:38:50,745 if a monster runs free, keep me posted, okay? 637 00:39:09,263 --> 00:39:10,097 Darcy. 638 00:39:11,432 --> 00:39:13,059 You don't have to leave. 639 00:39:14,018 --> 00:39:15,811 I will stay elsewhere. 640 00:39:16,645 --> 00:39:18,481 Juan, it's your apartment. 641 00:39:19,148 --> 00:39:22,902 Yes, but your furniture? 642 00:39:23,944 --> 00:39:25,404 I'll get them later. 643 00:39:25,988 --> 00:39:27,531 And your paintings? 644 00:39:31,035 --> 00:39:32,411 They're just tables. 645 00:39:32,495 --> 00:39:35,331 Darcy. Darcy, please. 646 00:39:35,915 --> 00:39:37,541 I know what you're going to say. 647 00:39:38,918 --> 00:39:39,752 Non. 648 00:39:46,008 --> 00:39:46,842 Darcy. 649 00:39:49,178 --> 00:39:50,012 I love you. 650 00:39:58,771 --> 00:40:00,439 I'm just coming from behind. 651 00:40:01,023 --> 00:40:01,857 One moment. 652 00:40:03,109 --> 00:40:04,693 i see you Here I am. 653 00:40:08,906 --> 00:40:10,324 INCOMING CALL ABI SINGH 654 00:40:11,158 --> 00:40:13,494 Abby, don't tell me that you're still looking for Hannah. 655 00:40:13,577 --> 00:40:15,121 Don't worry, we found her. 656 00:40:16,831 --> 00:40:17,665 Tilda. 657 00:40:19,542 --> 00:40:20,543 Nice, I'm glad. 658 00:40:20,626 --> 00:40:23,838 Strange, for what I was willing to do when I was a beast, 659 00:40:23,921 --> 00:40:25,214 now, I regret it. 660 00:40:25,881 --> 00:40:28,342 When you see Hannah, tell her bygones are forgotten. 661 00:40:28,426 --> 00:40:31,137 Actually, I have a message from Hannah. 662 00:40:31,220 --> 00:40:32,430 And Darcy. 663 00:40:32,513 --> 00:40:33,639 And PJ. 664 00:40:36,183 --> 00:40:37,643 Yes, it is… 665 00:40:52,032 --> 00:40:52,992 Dr. Lang. 666 00:40:54,410 --> 00:40:56,412 Dr. Crane asked me to pick you up. 667 00:42:09,527 --> 00:42:11,529 Subtitling: Aristea Metzitakou