1
00:00:01,001 --> 00:00:02,960
سابقًا في
زوجات الصيد...
2
00:00:02,961 --> 00:00:03,919
<ط> أنت حقا
لا أتذكر
3
00:00:03,920 --> 00:00:04,878
أي شيء من تلك الليلة؟
4
00:00:04,879 --> 00:00:06,547
لقد حصلت على هذا الأخ، كايل.
5
00:00:06,548 --> 00:00:09,133
كما تعلمون، أنت دائما
ستكون ماندي من ألبا، تكساس.
6
00:00:09,134 --> 00:00:11,093
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
قتل شخص ما.
7
00:00:11,094 --> 00:00:13,096
حدث لي حادث
لقد صدمت أحد المشاة.
8
00:00:13,388 --> 00:00:14,263
ماتت.
9
00:00:15,849 --> 00:00:18,100
-أعتقد أنه تم إطلاق النار على آبي جاكسون.
-ماذا تفعل هنا؟
10
00:00:18,101 --> 00:00:19,476
لا أستطيع العثور على بندقيتي اللعينة.
11
00:00:19,477 --> 00:00:21,603
نحن بحاجة للحديث عن
الليلة الأخرى.
12
00:00:21,604 --> 00:00:23,981
-أين كنت.
-المنزل في غرفتي طوال الليل.
13
00:00:23,982 --> 00:00:27,526
ربما يبدو أفضل قليلا
لو كنا أكثر معا.
14
00:00:27,527 --> 00:00:29,194
ذلك الصبي
قتلت ابنتي.
15
00:00:29,195 --> 00:00:31,113
لا يمكنك فقط النزول الخاص بك
الحمير وتفعل شيئا؟
16
00:00:31,114 --> 00:00:34,658
<ط> أنا قلقة فقط
كيف سيبدو للناس
17
00:00:34,659 --> 00:00:36,285
أن الأولاد كانوا هنا.
18
00:00:36,286 --> 00:00:38,954
إذا سأل أحد، كان
نحن فقط هنا في تلك الليلة.
19
00:00:38,955 --> 00:00:40,414
نحن فقط.
20
00:00:40,415 --> 00:00:42,082
آبي ستذهب للمنزل الآن
21
00:00:42,083 --> 00:00:43,333
صوفي اونيل.
22
00:00:43,334 --> 00:00:45,919
لقد تم استخدام بندقيتك ل
قتل آبي جاكسون.
23
00:00:47,630 --> 00:00:50,591
♪ حبوب للشعور بالهدوء
حبوب النشوة ♪
24
00:00:50,592 --> 00:00:53,719
♪ إنه قليل أيضًا
متأخرًا. لتكون في الموعد ♪
25
00:00:53,720 --> 00:00:56,472
♪ رائحة الجن
من زيت التربنتين ♪
26
00:00:56,473 --> 00:01:02,395
♪ كل ما أريد فعله هو
أتمنى لك وقتًا ممتعًا ♪
27
00:01:03,396 --> 00:01:06,566
♪ كل ما أريد فعله
هو رمي النرد ♪
28
00:01:18,495 --> 00:01:21,080
<ط> سيدتي، أنت
حسنا؟ هل كنت تشرب الخمر؟
29
00:01:21,081 --> 00:01:22,414
إنها لم تبطئ حتى!
30
00:01:22,415 --> 00:01:23,707
لقد خرجت تمامًا عن الموضوع!
31
00:01:24,918 --> 00:01:26,877
<ط> سيدتي؟ سيدتي؟ مرحبا؟
32
00:01:26,878 --> 00:01:28,420
هل يمكنك سماعي؟
33
00:01:28,421 --> 00:01:29,797
هل يمكنك سماعي؟
34
00:01:42,352 --> 00:01:44,771
اعتقدت أنك قد تريد
للغاز، آنسة أونيل.
35
00:01:46,731 --> 00:01:48,357
انظر، أنا لن أقول
36
00:01:48,358 --> 00:01:51,110
أي شيء يتجاوز ما لدي
لقد أخبرتك بالفعل حتى...
37
00:01:51,111 --> 00:01:52,444
"حتى يصل المحامي الخاص بي إلى هنا."
38
00:01:52,445 --> 00:01:53,445
مم-هممم.
39
00:01:54,989 --> 00:01:56,365
آنسة أونيل، لقد فعلنا
كنت هنا طوال الليل.
40
00:01:56,366 --> 00:01:57,908
أنت متأكد من الخاص بك
المحامي لا يزال يأتي؟
41
00:01:57,909 --> 00:01:59,409
كما قلت للنائب الآخر...
42
00:01:59,410 --> 00:02:01,371
<ط> نعم، حسنا،
أنت تتحدث معي الآن.
43
00:02:02,664 --> 00:02:04,331
لماذا لا تفعل ذلك فقط...
44
00:02:04,332 --> 00:02:06,166
...المشي معي
يوم القتل
45
00:02:06,167 --> 00:02:07,627
مرة أخرى فقط.
46
00:02:09,796 --> 00:02:13,882
أم، ذهبنا للصيد في البحيرة،
وهو ما سيؤكده الآخرون،
47
00:02:13,883 --> 00:02:16,802
ثم عدنا جميعا
إلى منزل مارجو بانكس،
48
00:02:16,803 --> 00:02:18,637
ورحلوا وبقيت.
49
00:02:18,638 --> 00:02:19,847
لقد كنت هناك طوال الليل.
50
00:02:19,848 --> 00:02:21,807
ومارجو يمكنها ذلك
التحقق من ذلك بالنسبة لك؟
51
00:02:21,808 --> 00:02:24,893
نعم. إذا استطعت
فقط اتصل بها،
52
00:02:24,894 --> 00:02:26,603
أو يمكنك إسقاطها
هنا ويمكنها أن تخبرك،
53
00:02:26,604 --> 00:02:27,896
أو يمكنك أن تعطيني هاتفي...
54
00:02:27,897 --> 00:02:30,190
ماذا ستستيقظون
إلى في مارجو، هاه؟
55
00:02:30,191 --> 00:02:33,402
ماذا تفعل
تقصد "الحصول على ما يصل إلى"؟
56
00:02:33,403 --> 00:02:34,571
هل تشربون جميعًا؟
57
00:02:36,156 --> 00:02:37,448
أنا لا أجيب على ذلك.
58
00:02:40,493 --> 00:02:43,537
فرصة,
الأدلة، الدافع.
59
00:02:43,538 --> 00:02:45,205
هؤلاء هم الثلاثة
الأشياء التي نبحث عنها،
60
00:02:45,206 --> 00:02:46,456
وبهذا الترتيب.
61
00:02:46,457 --> 00:02:47,791
الآن، الفرصة.
62
00:02:47,792 --> 00:02:49,710
كنت في البحيرة
المنزل في تلك الليلة.
63
00:02:49,711 --> 00:02:51,003
شهادة.
64
00:02:51,004 --> 00:02:53,381
لقد اشتريت جريمة القتل
السلاح منذ أربعة أيام.
65
00:02:54,507 --> 00:02:56,968
-الآن، الدافع.
-لم أكن أعرف آبي جاكسون.
66
00:02:58,720 --> 00:03:00,387
لماذا أفعل هذا؟
67
00:03:06,477 --> 00:03:08,980
لماذا لا تخبرني عن
بروستر، ماساتشوستس.
68
00:03:11,941 --> 00:03:14,401
لماذا لا تخبرني
حوالي 16 أغسطس 2023
69
00:03:14,402 --> 00:03:15,777
حوالي الساعة 10:00 مساءً،
70
00:03:15,778 --> 00:03:17,696
عندما يكون أحد المشاة
أصيب بضربة قاتلة
71
00:03:17,697 --> 00:03:19,699
بواسطة مركبة سريعة الحركة.
72
00:03:20,325 --> 00:03:21,993
لماذا لا تخبر
لي عن ذلك.
73
00:03:24,871 --> 00:03:26,872
الحوادث تحدث يا صوفي.
74
00:03:26,873 --> 00:03:28,707
وأنا أعلم ذلك. أفعل.
75
00:03:28,708 --> 00:03:32,169
وإذا حدث حادث
تلك الليلة في مارجو،
76
00:03:32,170 --> 00:03:35,089
حسنا، أفضل شيء لك
ما يمكن فعله هو أن تصبح نظيفًا.
77
00:03:35,924 --> 00:03:37,634
هذا هو الوحيد
الطريقة التي يمكنني مساعدتك بها.
78
00:03:38,885 --> 00:03:41,386
أنت تقول لي كل شيء
حدث ذلك في تلك الليلة
79
00:03:41,387 --> 00:03:43,765
لأنني سأحصل على
إلى الحقيقة في كلتا الحالتين.
80
00:03:47,852 --> 00:03:48,685
أنت؟
81
00:03:48,686 --> 00:03:50,479
لأنه استغرق منك ست ساعات
82
00:03:50,480 --> 00:03:52,941
لمعرفة أنني كنت في
حادث سيارة قبل عامين.
83
00:03:58,613 --> 00:03:59,947
مرحبًا.
84
00:03:59,948 --> 00:04:01,866
فريد ألين، محامٍ.
85
00:04:02,992 --> 00:04:05,911
آسف لأنني تأخرت. لقد كنت مستيقظًا تمامًا
ليلة مع التسمم الغذائي
86
00:04:05,912 --> 00:04:08,956
و... ...أنا
كل ذلك من نوع ما.
87
00:04:08,957 --> 00:04:10,624
هل يمكنني الذهاب الآن؟
88
00:04:10,625 --> 00:04:13,126
-بالتأكيد يمكنك الذهاب.
-عظيم.
89
00:04:13,127 --> 00:04:14,378
انتهت هذه المقابلة.
90
00:04:14,379 --> 00:04:16,880
أعلم أنك تفكر
أنني شخص هيك ،
91
00:04:16,881 --> 00:04:18,257
ولكنني أحاول مساعدتك.
92
00:04:18,258 --> 00:04:20,467
لأنه إما أنت
التستر على شخص ما
93
00:04:20,468 --> 00:04:22,345
أو أنك في ورطة حقيقية.
94
00:04:32,313 --> 00:04:33,481
شكرًا.
95
00:04:44,200 --> 00:04:45,285
هل أنت على وشك الاستعداد؟
96
00:04:45,910 --> 00:04:47,287
ما هو الاندفاع؟
97
00:04:48,288 --> 00:04:49,288
الاندفاع؟
98
00:04:49,872 --> 00:04:51,498
حسنا، كله
فريق الحملة اللعينة
99
00:04:51,499 --> 00:04:53,083
سوف يكون هنا في 30 دقيقة.
100
00:04:53,084 --> 00:04:55,585
الاستراتيجيون،
الاستشاريين والمصمم.
101
00:04:55,586 --> 00:04:58,256
أوه نعم، و
فريق العلاقات العامة للأزمات أيضًا.
102
00:04:59,090 --> 00:05:00,299
لأي أزمة؟
103
00:05:00,300 --> 00:05:01,675
ربما لم تفعل ذلك
لاحظ أفضل صديق لك
104
00:05:01,676 --> 00:05:02,926
تم نقلهم إلى السجن
105
00:05:02,927 --> 00:05:04,470
في منتصف
إعلاني.
106
00:05:05,305 --> 00:05:07,139
أوه. الذي - التي.
107
00:05:13,563 --> 00:05:15,523
أنت تبدو بحالة جيدة، أيها الحاكم.
108
00:05:16,232 --> 00:05:17,232
لا.
109
00:05:17,692 --> 00:05:19,401
ط ط ط.
110
00:05:21,571 --> 00:05:22,989
الآن، هيا.
111
00:05:23,948 --> 00:05:25,157
لا نستطيع. يجب علينا...
112
00:05:25,158 --> 00:05:26,576
ط ط ط.
113
00:05:27,243 --> 00:05:29,370
قلت توقف. لا تفعل ذلك.
114
00:05:31,998 --> 00:05:33,166
لا نستطيع.
115
00:05:34,250 --> 00:05:36,210
ألا تعتقد أنك
هل يجب أن أرتدي ملابسي؟
116
00:05:37,378 --> 00:05:39,589
لا أنا لا.
117
00:05:54,520 --> 00:05:55,937
هل نحن الهزات ل
الحصول على الإجراءات
118
00:05:55,938 --> 00:05:57,230
عندما كان هناك جريمة قتل؟
119
00:05:57,231 --> 00:05:59,858
تقول بعد أن تحصل على راتبها.
120
00:05:59,859 --> 00:06:01,693
حسنًا، مع قائمة انتظار مارسيلو،
121
00:06:01,694 --> 00:06:02,819
نحن نأخذ ما يمكننا الحصول عليه.
122
00:06:02,820 --> 00:06:04,613
آمين يا عزيزي.
123
00:06:04,614 --> 00:06:06,281
حسناً، لماذا مارجو ليست هنا؟
124
00:06:06,282 --> 00:06:08,241
لا أعرف. قالت
لم تستطع فعل ذلك.
125
00:06:08,242 --> 00:06:11,328
حسنا، أنا أكره أن أرى
وحداتها تذهب سدى.
126
00:06:13,331 --> 00:06:15,123
خمن من غادر المحطة للتو.
127
00:06:15,124 --> 00:06:16,792
لقد احتجزوها طوال الليل؟
128
00:06:16,793 --> 00:06:19,086
-يجب أن يكون سيئًا.
-بالطبع إنه سيء.
129
00:06:19,087 --> 00:06:21,129
لقد كان بندقيتها هي التي قتلت آبي.
130
00:06:21,130 --> 00:06:23,423
كان هناك دائما
شيء عنها.
131
00:06:23,424 --> 00:06:24,674
لقد كانت دائمًا متعجرفة بعض الشيء.
132
00:06:24,675 --> 00:06:26,468
ولقد قتلت
شخص ما في بوسطن.
133
00:06:26,469 --> 00:06:28,053
جميعًا، العدالة سوف تسود.
134
00:06:28,054 --> 00:06:30,431
سوف يدفع المذنب
لجرائمهم.
135
00:06:31,182 --> 00:06:32,307
يمكنك الاعتماد عليه.
136
00:06:35,186 --> 00:06:37,062
يا إلهي. صوفي.
137
00:06:37,063 --> 00:06:38,815
ماذا يحدث؟
ماذا كان هذا؟
138
00:06:39,440 --> 00:06:41,024
ماذا كان هذا؟ أين كنت؟
139
00:06:41,025 --> 00:06:42,901
لماذا لم تأتي
وصولا إلى المحطة؟
140
00:06:42,902 --> 00:06:44,444
ماذا، مع جاك؟
141
00:06:44,445 --> 00:06:45,946
وأنا آسف،
ولكن هل جوجل
142
00:06:45,947 --> 00:06:47,906
أغبى محامي في العالم؟
143
00:06:47,907 --> 00:06:49,199
ليس لديك الحق.
144
00:06:49,200 --> 00:06:51,993
أنا-أنا آسف. انتظر.
ماذا يعني ذلك؟
145
00:06:51,994 --> 00:06:54,194
كما تعلمون، أنا لا أعرف ماذا
أي من هذا يعني لأنه...
146
00:06:55,248 --> 00:06:57,874
قبل بضعة أسابيع، كنت
خائف من الذهاب إلى حفلة NRA
147
00:06:57,875 --> 00:06:59,961
والآن تحصل
اعتقل بسبب بندقية.
148
00:07:04,382 --> 00:07:05,466
نعم، أنت على حق.
149
00:07:06,926 --> 00:07:07,926
لقد مارس الجنس.
150
00:07:08,678 --> 00:07:11,054
أردت مني أن أستمتع.
151
00:07:11,055 --> 00:07:14,015
لقد أردتني أن أحاول ذلك
ابحث عن صوفي القديمة مرة أخرى.
152
00:07:14,016 --> 00:07:16,435
لذلك حاولت أن أتأقلم مع مارجو
والزوجات الأخريات لك.
153
00:07:16,436 --> 00:07:18,228
-هذا ليس عدلاً.
- ثم وجدت صديقا
154
00:07:18,229 --> 00:07:19,772
وهذا ما جعلني أشعر في الحقيقة...
155
00:07:21,065 --> 00:07:24,234
...جيد، وأنا أستطيع
أكون نسخة أفضل من نفسي.
156
00:07:24,235 --> 00:07:25,528
وأنا...
157
00:07:27,864 --> 00:07:28,697
لقد أخذت الأمر بعيدًا جدًا.
158
00:07:28,698 --> 00:07:29,907
قل لي إلى أي مدى.
159
00:07:31,242 --> 00:07:33,743
ذهبنا للتسوق الآخر
يوم وشعرت بالضغط
160
00:07:33,744 --> 00:07:36,329
ولذا اشتريت... مسدسًا،
161
00:07:36,330 --> 00:07:38,875
وكنت أعرف أنه كان
خطأ فأخفيته
162
00:07:39,917 --> 00:07:41,752
أنت لم تحضره
إلى المنزل، أليس كذلك؟
163
00:07:49,093 --> 00:07:52,680
هل تعرف أول شيء
حول تخزين السلاح بشكل آمن؟
164
00:07:59,145 --> 00:08:00,813
كيف فقدت بندقيتك؟
165
00:08:07,862 --> 00:08:08,862
لا أعرف.
166
00:08:08,863 --> 00:08:10,406
كنت تشرب، أليس كذلك؟
167
00:08:13,117 --> 00:08:14,202
-نعم.
-همم.
168
00:08:21,751 --> 00:08:22,752
اللعنة.
169
00:08:25,338 --> 00:08:27,215
ماذا لديك
تم الكذب علي بشأن؟
170
00:08:27,924 --> 00:08:29,008
لا شئ.
171
00:08:33,095 --> 00:08:34,596
لقد أخرجت سيارة BMW عدة مرات.
172
00:08:34,597 --> 00:08:36,348
حسنًا، لقد كنت كذلك
الشرب والقيادة.
173
00:08:36,349 --> 00:08:37,474
أنا لا أفعل ذلك
في نفس الوقت.
174
00:08:37,475 --> 00:08:39,185
لذا أخبرني بالضبط
ماذا حدث.
175
00:08:44,065 --> 00:08:45,440
بعد أن ذهبنا للصيد
176
00:08:45,441 --> 00:08:47,235
أنا أم... شربت...
177
00:08:49,195 --> 00:08:50,820
...طريقة، أكثر من اللازم،
178
00:08:50,821 --> 00:08:53,073
وأنا... لقد فقدت الوعي.
179
00:08:53,074 --> 00:08:55,368
وحينما استيقظت،
لم أعرف أين...
180
00:08:56,077 --> 00:08:57,119
لقد اختفت بندقيتي.
181
00:08:58,037 --> 00:09:00,540
لقد فقدته أو سرقه شخص ما.
182
00:09:01,249 --> 00:09:03,083
وهو... لا أعرف كيف
183
00:09:03,084 --> 00:09:04,834
ولكن الأمر كذلك
حدث أن يكون البندقية
184
00:09:04,835 --> 00:09:06,336
الذي تم استخدامه لقتل آبي.
185
00:09:06,337 --> 00:09:07,921
لكني لم أعرف تلك الفتاة
186
00:09:07,922 --> 00:09:10,298
لذلك ليس لدي
سبب في إيذاءها
187
00:09:10,299 --> 00:09:11,591
ولكنك كنت غائبا،
188
00:09:11,592 --> 00:09:14,052
لذلك أنت لا تعرف حقا
ماذا حدث، أليس كذلك؟
189
00:09:15,930 --> 00:09:17,098
همم.
190
00:09:21,644 --> 00:09:23,853
مهلا، أعدك بأنني
سأكتشف ما حدث.
191
00:09:23,854 --> 00:09:25,105
وعندما أفعل ذلك، سوف تحصل عليه
192
00:09:25,106 --> 00:09:26,815
كل التفسيرات
أنك تستحق.
193
00:09:26,816 --> 00:09:28,191
-مممممم.
-سأعود للعلاج.
194
00:09:28,192 --> 00:09:30,485
سأفعل ما تريد.
لكن الآن، أكرر...
195
00:09:30,486 --> 00:09:32,153
أنا حقا بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا حدث في تلك الليلة.
196
00:09:32,154 --> 00:09:34,282
تحتاج إلى إصلاح هذا.
197
00:10:24,373 --> 00:10:25,666
مهلا، يو، J!
198
00:10:26,834 --> 00:10:27,918
جيمي.
199
00:10:29,086 --> 00:10:30,526
ماذا، هل تتجنب
أنا الآن يا جيمي؟
200
00:10:31,922 --> 00:10:33,758
لقد تركتني في الوقفة الاحتجاجية.
201
00:10:38,304 --> 00:10:39,804
تم ترك لي على القراءة أيضا.
202
00:10:43,893 --> 00:10:45,269
اذا ما الأمر؟
203
00:10:49,482 --> 00:10:50,882
المتأنق، لماذا أنت
كونها درامية جدا؟
204
00:10:52,902 --> 00:10:54,528
أنت تتصرف مثل العاهرة.
205
00:10:56,572 --> 00:10:57,573
ماذا؟
206
00:10:58,240 --> 00:10:59,449
هاه؟
207
00:10:59,450 --> 00:11:01,243
ماذا تريد؟
208
00:11:07,166 --> 00:11:08,709
حسناً، لقد تحدثت مع رجال الشرطة.
209
00:11:13,339 --> 00:11:15,465
سنحتاج إلى التسوية
على ما ستقوله
210
00:11:15,466 --> 00:11:16,926
إذا كانوا يريدون التحدث معك.
211
00:11:22,306 --> 00:11:23,891
أنا لا أكذب من أجلك.
212
00:11:29,522 --> 00:11:32,148
-ما هي مشكلتك؟
- آبي قُتلت!
213
00:11:34,110 --> 00:11:35,318
شخص ما يجب أن يعطي القرف.
214
00:11:35,319 --> 00:11:36,653
لقد كانت صديقتي.
215
00:11:36,654 --> 00:11:38,739
حسنا، الآن حصلت
جبهة تحرير مورو الإسلامية الخاصة بك. يمين؟
216
00:11:39,115 --> 00:11:40,198
وفريق التشجيع الخاص بك.
217
00:11:40,199 --> 00:11:42,367
وأنت ذاهب
إلى بايلور الشهر المقبل،
218
00:11:42,368 --> 00:11:43,993
إذن لديك كس جديد لتسبح فيه.
219
00:11:43,994 --> 00:11:45,578
اللعنة تقول؟
220
00:11:48,666 --> 00:11:49,917
هل قتلتها؟
221
00:11:53,879 --> 00:11:55,256
هل تمزح معي يا أخي؟
222
00:11:55,881 --> 00:11:57,465
لقد غادرت منزل مارجو معك.
223
00:11:57,466 --> 00:11:59,384
لقد أوصلتني إلى المنزل، يا صاح.
224
00:11:59,385 --> 00:12:01,011
لقد عاملت آبي مثل القرف.
225
00:12:03,639 --> 00:12:06,724
أنت فقط غيور لأنك
لم أحصل على ثواني القذرة.
226
00:12:19,488 --> 00:12:20,489
قف.
227
00:12:21,115 --> 00:12:22,365
قف!
228
00:12:30,374 --> 00:12:31,749
هل أنتم بخير؟
229
00:12:39,717 --> 00:12:41,302
نحن بخير.
230
00:12:51,645 --> 00:12:53,730
لذلك، كما يدخل الناس
الحرم,
231
00:12:53,731 --> 00:12:55,940
ستكون هناك صور لآبي
على الشاشتين الكبيرتين
232
00:12:55,941 --> 00:12:58,526
وبعد ذلك سيكون لدينا
برامج على كل مقعد.
233
00:12:58,527 --> 00:13:01,237
أوه، هل حصلت على
الصور التي أرسلتها؟
234
00:13:01,238 --> 00:13:03,406
أعتقد أنهم كانوا الأفضل،
لكنني... لا أعرف.
235
00:13:03,407 --> 00:13:05,992
فعلتُ. حصلت عليهم،
وهم مثاليون.
236
00:13:05,993 --> 00:13:07,577
الآن، بالنسبة للزهور،
237
00:13:07,578 --> 00:13:09,662
أكبر الترتيبات
سوف يحيط بالنعش
238
00:13:09,663 --> 00:13:10,955
ثم مجموعة من الأصغر
239
00:13:10,956 --> 00:13:12,624
سوف يجلس في
أمام المسرح.
240
00:13:12,625 --> 00:13:13,791
تمام.
241
00:13:14,919 --> 00:13:17,087
-شكرًا بيف.
-بالطبع.
242
00:13:18,297 --> 00:13:20,673
أنا
فقط أتساءل، مثل،
243
00:13:20,674 --> 00:13:22,342
أين أين هي الآن؟
244
00:13:22,343 --> 00:13:25,178
أوه. آبي في صالة الجنازة
245
00:13:25,179 --> 00:13:27,055
يجري الاستعداد ليوم غد.
246
00:13:27,056 --> 00:13:29,057
الآن، لا تقلق، أنا
لقد كنت على اتصال
247
00:13:29,058 --> 00:13:31,477
مع مدير الجنازة
في كل خطوة على الطريق.
248
00:13:32,645 --> 00:13:34,479
وأنا أعلم هذا
لن يخفف آلامك
249
00:13:34,480 --> 00:13:36,439
لكن كلانا متفق
250
00:13:36,440 --> 00:13:37,690
ذلك النعش النحاسي المصقول
251
00:13:37,691 --> 00:13:40,194
سوف تبدو على الاطلاق
جميلة هنا.
252
00:13:42,404 --> 00:13:43,404
النحاس المصقول؟
253
00:13:43,405 --> 00:13:44,948
هذا ليس
واحد الذي اخترته.
254
00:13:44,949 --> 00:13:47,408
نعم. أنا أفهم أنه كان هناك
255
00:13:47,409 --> 00:13:50,078
بعض الاعتبارات المالية
لأخذها بعين الاعتبار،
256
00:13:50,079 --> 00:13:52,206
ولكن الترتيبات لديها
تم الاعتناء بكل شيء.
257
00:13:54,792 --> 00:13:56,043
بواسطة من؟
258
00:13:56,710 --> 00:13:58,336
-ستار، يا لها من مفاجأة جميلة..
-لم يكن لك الحق!
259
00:13:58,337 --> 00:14:00,547
-أين اللعنة هل النزول؟
-ما الذي تتحدث عنه؟
260
00:14:00,548 --> 00:14:02,173
النعش باهظ الثمن ذلك
لم أستطع دفع ثمنها؟
261
00:14:02,174 --> 00:14:03,675
ماذا ماذا؟
262
00:14:03,676 --> 00:14:06,302
-كنت أحاول أن أكون خيرية!
-لا تقلق علينا.
263
00:14:06,303 --> 00:14:07,845
ما عليك أن تقلق
حول هو ابنك الفاسد
264
00:14:07,846 --> 00:14:09,264
وماذا فعل بابنتي!
265
00:14:09,265 --> 00:14:11,099
ابني لم يرتكب أي خطأ!
266
00:14:11,100 --> 00:14:12,642
عليك أن تترك منزلي!
267
00:14:12,643 --> 00:14:15,186
نعم؟ حسنا، يمكنك مشاهدة ما
يحدث إذا كنت اللعنة حولها
268
00:14:15,187 --> 00:14:16,521
وأنت تجعلني أعود إلى هنا.
269
00:14:16,522 --> 00:14:17,564
أنت تشاهد!
270
00:14:36,625 --> 00:14:37,876
هذه مارجو.
271
00:14:37,877 --> 00:14:39,711
استمر وقل
شيء حلو الآن.
272
00:14:39,712 --> 00:14:41,796
مرحبًا. أم، هذا أنا.
273
00:14:41,797 --> 00:14:44,257
أم، أنا... أنا حقا
بحاجة للتحدث معك.
274
00:14:44,258 --> 00:14:45,675
أم، هذا الأمر برمته...
275
00:14:45,676 --> 00:14:46,885
هذا الأمر برمته
هو مارس الجنس جدا.
276
00:14:46,886 --> 00:14:48,637
أعني، إنه... إنه
مارس الجنس حقا.
277
00:14:49,388 --> 00:14:50,805
يعتقدون أنني...
278
00:14:50,806 --> 00:14:52,641
يعتقدون أنني فعلت ذلك.
يعتقدون أنني قتلتها.
279
00:14:54,685 --> 00:14:56,102
أنا فقط...
280
00:14:56,103 --> 00:14:57,520
أنا-أنا حقا بحاجة للتحدث معك.
281
00:14:57,521 --> 00:14:58,772
وحيد.
282
00:15:01,025 --> 00:15:02,192
أنا بحاجة إليك.
283
00:15:18,250 --> 00:15:20,294
أهلاً. هل مارجو هنا؟
284
00:15:21,253 --> 00:15:23,212
إنها حالة طوارئ. أنا
حقا بحاجة للتحدث معها.
285
00:15:23,213 --> 00:15:25,256
أنا آسف. السيدة بانكس
غير متوفر الآن.
286
00:15:25,257 --> 00:15:26,300
اه اه...
287
00:15:27,343 --> 00:15:28,676
-من أنت؟
-جيا يي.
288
00:15:28,677 --> 00:15:30,011
مدير حملة جيد.
289
00:15:30,012 --> 00:15:31,179
حسنًا ، هل (جيد) هنا إذن؟
290
00:15:31,180 --> 00:15:33,222
السيد بانكس ليس كذلك
متاح سواء.
291
00:15:33,223 --> 00:15:35,016
حسنًا، سياراتهم هنا،
292
00:15:35,017 --> 00:15:37,435
وأسمع أصواتا في الداخل
لذلك أعرف أنهم في المنزل.
293
00:15:37,436 --> 00:15:38,770
لذلك يمكنك إما السماح لي بالدخول
294
00:15:38,771 --> 00:15:41,689
أو اقلب مؤخرتك
وأخبرهم أنني هنا.
295
00:15:41,690 --> 00:15:43,859
أنا آسف. إنهم غير متوفرين.
296
00:15:44,610 --> 00:15:46,194
إذا كانت حالة طارئة، أقترح
297
00:15:46,195 --> 00:15:48,196
تعود إلى الخاص بك
سيارة واتصل بالرقم 911.
298
00:15:48,197 --> 00:15:49,447
اه، كل شيء جيد، جيا يي.
299
00:15:49,448 --> 00:15:51,324
أستطيع أن أتحدث إلى الآنسة صوفي هنا.
300
00:15:51,325 --> 00:15:53,368
جيد ، مرحبا. أنا آسف جدا
للتدخل بهذه الطريقة
301
00:15:53,369 --> 00:15:55,995
لكن موضوع السلاح هذا برمته عادل
سوء فهم كامل.
302
00:15:55,996 --> 00:15:57,205
وهل مارجو هنا؟
303
00:15:57,206 --> 00:15:59,582
صوفي، نحن نهتم
عنك، ونحن نفعل،
304
00:15:59,583 --> 00:16:01,460
لكنك وضعتنا في موقف صعب.
305
00:16:03,170 --> 00:16:04,379
وأنا أعلم ذلك. أم...
306
00:16:04,380 --> 00:16:06,297
أنا-أنا فقط بحاجة لها حقا
307
00:16:06,298 --> 00:16:07,966
لإخبار الشرطة
أنني كنت معها.
308
00:16:07,967 --> 00:16:11,177
حسنًا، مارجو تصنع
بيان لهم في وقت لاحق اليوم.
309
00:16:11,178 --> 00:16:13,972
حتى ذلك الحين، على ما أعتقد
ما هو الأفضل للجميع
310
00:16:13,973 --> 00:16:16,265
هو مجرد المضي قدما و
دع العملية تجري.
311
00:16:16,266 --> 00:16:17,506
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
312
00:16:18,060 --> 00:16:19,227
جيد. جيد.
313
00:16:19,228 --> 00:16:20,853
-جيد...
- اعتني بنفسك يا صوفي.
314
00:16:28,988 --> 00:16:30,238
حسنًا يا شباب،
دعونا نواصل العمل.
315
00:16:30,239 --> 00:16:31,990
علينا أن نبدأ المرحلة الأولى
316
00:16:31,991 --> 00:16:33,574
<ط> نعم يا سيدي. نحن نعمل على ذلك.
317
00:16:33,575 --> 00:16:35,015
<ط> حسنًا،
يا شباب. لقد سمعته.
318
00:16:35,536 --> 00:16:36,620
التعامل معها.
319
00:16:41,458 --> 00:16:44,127
-هذا يبدو رائعًا يا جميعكم.
-جميلة يا مارجو.
320
00:16:44,128 --> 00:16:45,212
لطيف حقا.
321
00:16:57,891 --> 00:16:58,934
يا إلهي.
322
00:16:59,435 --> 00:17:00,436
ف...
323
00:17:04,440 --> 00:17:05,816
أوه، اللعنة عليك.
324
00:17:12,322 --> 00:17:13,365
رائع.
325
00:17:13,949 --> 00:17:14,949
رائع.
326
00:17:15,409 --> 00:17:16,617
حسنا، أيها الأوغاد.
327
00:17:16,618 --> 00:17:17,995
كلكم منعتني
328
00:17:25,169 --> 00:17:26,044
اللعنة عليك.
329
00:17:36,513 --> 00:17:37,513
برادلي.
330
00:17:38,140 --> 00:17:39,808
أنت بخير؟ هل تريد وجبة خفيفة؟
331
00:17:40,434 --> 00:17:42,269
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا حدث؟
332
00:17:44,354 --> 00:17:45,354
لا شئ. أنا بخير.
333
00:17:46,065 --> 00:17:47,857
هذا ليس شيئا.
334
00:17:47,858 --> 00:17:49,276
من ضربت؟
335
00:17:50,110 --> 00:17:51,904
وكيف
هل سيبدو هذا؟
336
00:17:52,488 --> 00:17:54,448
تظهر في الجنازة
غدا كل خبطت.
337
00:17:56,784 --> 00:17:58,701
الآن ليس الوقت المناسب للخجل.
338
00:17:58,702 --> 00:18:00,369
من الأفضل أن تبدأ
الحديث يا سيد.
339
00:18:00,370 --> 00:18:01,621
قف!
340
00:18:04,333 --> 00:18:05,542
لقد كان جيمي اللعين.
341
00:18:07,503 --> 00:18:09,755
- ماذا فعلت يا برادلي؟
-لم أفعل شيئاً!
342
00:18:10,380 --> 00:18:11,381
كل شيء له.
343
00:18:12,424 --> 00:18:14,634
وقال انه سوف يمارس الجنس مع عذري
بكونها عاهرة كس.
344
00:18:14,635 --> 00:18:15,760
لغة!
345
00:18:15,761 --> 00:18:17,679
يريد التحدث معه
رجال الشرطة اللعينين.
346
00:18:18,639 --> 00:18:20,181
سوف يخبرك
'م حيث كنا.
347
00:18:20,182 --> 00:18:21,182
لا.
348
00:18:22,101 --> 00:18:23,851
سوف يخبرهم
لم أكن معك.
349
00:18:28,148 --> 00:18:29,691
سوف يخبرهم بالحقيقة
350
00:18:31,985 --> 00:18:33,611
أنني تسللت
351
00:18:33,612 --> 00:18:35,948
وركبت معه..
352
00:18:37,199 --> 00:18:38,784
...وأنها كانت فكرتي.
353
00:18:41,036 --> 00:18:43,121
أنا غبي جدا!
354
00:18:47,209 --> 00:18:48,710
لم نذهب إلى Creampie's.
355
00:18:51,004 --> 00:18:52,421
ذهبنا إلى الآخر
جانب من البحيرة...
356
00:18:52,422 --> 00:18:53,923
توقف عن ذلك! الآن!
357
00:18:53,924 --> 00:18:55,550
<ط> أنا لا أريد أن أسمع من أي وقت مضى
أنهيت تلك الجملة!
358
00:18:55,551 --> 00:18:57,135
<ط> أنا لا أعرف أين
لقد ذهبت تلك الليلة
359
00:18:57,136 --> 00:18:58,637
ولا أريد أن أعرف.
360
00:19:02,975 --> 00:19:05,518
أمي.
361
00:19:05,519 --> 00:19:06,687
تمام.
362
00:19:07,521 --> 00:19:08,521
تمام.
363
00:19:08,522 --> 00:19:11,567
أنت...اذهب لتناول وجبة خفيفة...
364
00:19:12,317 --> 00:19:13,735
وسوف آخذ
رعاية الباقي.
365
00:19:18,198 --> 00:19:19,449
-تمام؟
-تمام.
366
00:19:22,828 --> 00:19:24,287
أريد جيد أن يجلس معك.
367
00:19:24,288 --> 00:19:26,747
-يساعد في البصريات.
-هذه فكرة جيدة.
368
00:19:26,748 --> 00:19:28,499
سأكون هناك على الفور
للاعتراض على أي شيء
369
00:19:28,500 --> 00:19:29,876
أنني لا أريد منك الإجابة.
370
00:19:29,877 --> 00:19:31,252
أنت لا تريد الدخول إلى هناك
371
00:19:31,253 --> 00:19:32,879
ولوح القذرة الخاصة بك
سراويل في وجوههم.
372
00:19:32,880 --> 00:19:34,172
ومهما تقول
373
00:19:34,173 --> 00:19:35,840
قد نضطر إلى الركض
التحكم في الضرر
374
00:19:35,841 --> 00:19:37,300
لذا اجعلها قصيرة وحلوة.
375
00:19:37,301 --> 00:19:38,509
كلما كان الأمر أكثر غموضًا، كان ذلك أفضل.
376
00:19:38,510 --> 00:19:39,886
وتذكر، في هذا البلد،
377
00:19:39,887 --> 00:19:41,679
لديك الحق في عدم ذلك
لتجريم نفسك.
378
00:19:41,680 --> 00:19:43,431
انظر، لقد فهمت.
379
00:19:43,432 --> 00:19:45,266
تريد مني الكذب والتعتيم
380
00:19:45,267 --> 00:19:46,643
وتعكر المياه.
381
00:19:49,771 --> 00:19:52,398
ولكن أنا على وشك أن يكون
سيدة تكساس الأولى,
382
00:19:52,399 --> 00:19:54,609
لذلك سأأخذ
الثور من قرونه
383
00:19:54,610 --> 00:19:56,236
وقول الحقيقة.
384
00:20:02,910 --> 00:20:04,620
جيمي! يا!
385
00:20:05,204 --> 00:20:06,205
السيدة طومسون.
386
00:20:07,080 --> 00:20:09,540
أردت فقط أن أرى
كيف كنت صامدا.
387
00:20:09,541 --> 00:20:12,377
هل سأرى جمالك؟
الأم في الجنازة غدا؟
388
00:20:13,962 --> 00:20:15,589
رقم أم، أنها تعمل.
389
00:20:16,256 --> 00:20:17,466
تمام.
390
00:20:18,091 --> 00:20:19,842
في الواقع، لا أعتقد
سأفعل ذلك.
391
00:20:19,843 --> 00:20:21,552
بالطبع أنت كذلك
ذاهب يا عزيزي. تعال.
392
00:20:21,553 --> 00:20:23,222
أستطيع أن أعطيك توصيلة إلى المنزل.
393
00:20:25,891 --> 00:20:27,266
جيمي.
394
00:20:27,267 --> 00:20:31,021
انظر، أنا أعلم أنك
وبراد كلاهما أحب آبي،
395
00:20:31,855 --> 00:20:35,358
وأحيانا قوية
المشاعر تخرج بشكل خاطئ
396
00:20:35,359 --> 00:20:37,735
لكنك سوف تغفر لكل واحد
أخرى من تجاوزاتك
397
00:20:37,736 --> 00:20:39,321
لأنكم إخوة.
398
00:20:40,197 --> 00:20:41,364
أعني، أنت تعرفني أنا وكلينت
399
00:20:41,365 --> 00:20:43,617
لقد فكرت دائما
منك كابن.
400
00:20:48,664 --> 00:20:49,706
شكرًا لك.
401
00:20:50,832 --> 00:20:52,042
لكنني لن أفعل ذلك.
402
00:20:53,043 --> 00:20:54,168
لا أريد أن أرى
آبي مثل ذلك.
403
00:20:54,169 --> 00:20:56,922
مهلا، من المهم
لنقول وداعا.
404
00:20:57,506 --> 00:20:58,715
سوف تندم إذا لم تفعل ذلك.
405
00:20:59,925 --> 00:21:02,844
أوه، العسل، وأنا أعلم.
أنا أعرف. إنه أمر فظيع.
406
00:21:03,804 --> 00:21:05,639
انظري، آبي في الجنة و...
407
00:21:06,390 --> 00:21:08,724
انظر، نحن عالقون هنا على الأرض،
408
00:21:08,725 --> 00:21:10,726
ولكن لا يمكننا التوقف عن العيش.
409
00:21:10,727 --> 00:21:12,521
آبي لا تريد ذلك.
410
00:21:13,855 --> 00:21:17,275
علينا جميعا أن ننظر
نحو المستقبل الآن.
411
00:21:17,276 --> 00:21:18,860
براد هو الشخص الذي لديه مستقبل.
412
00:21:19,569 --> 00:21:20,736
على ما يرام؟ أنا لست كذلك
مغادرة مقاطعة كيرك.
413
00:21:20,737 --> 00:21:21,737
أوه.
414
00:21:22,447 --> 00:21:24,532
حبيبتي لا تقولي
ذلك. نحن عائلة.
415
00:21:24,533 --> 00:21:26,201
نحن نعتني ببعضنا البعض.
416
00:21:29,204 --> 00:21:30,454
يجب عليك التقديم على
417
00:21:30,455 --> 00:21:33,375
الأفق المقدس
برنامج الزمالة.
418
00:21:34,084 --> 00:21:36,127
خمسون ألف دولار
419
00:21:36,128 --> 00:21:38,587
إلى استمرار
التعليم المسيحي.
420
00:21:38,588 --> 00:21:42,842
أعتقد أن لديك حقيقي
فرصة الحصول عليه.
421
00:21:44,970 --> 00:21:46,304
-حقًا؟
-سنقوم بإعدادك
422
00:21:46,305 --> 00:21:48,431
في جامعة مسيحية جيدة.
423
00:21:48,432 --> 00:21:51,101
سأساعدك حتى على ملئها
خارج التطبيق.
424
00:21:53,103 --> 00:21:55,354
لم أسمع قط
من هذه المنحة.
425
00:21:55,355 --> 00:21:57,065
نحن متماسكون معًا يا جيمي.
426
00:21:58,150 --> 00:21:59,484
احتفظ بها في العائلة.
427
00:22:00,068 --> 00:22:01,695
أنت تفهم
ما أعنيه، أليس كذلك؟
428
00:22:03,113 --> 00:22:03,946
نعم.
429
00:22:03,947 --> 00:22:05,157
أفهم.
430
00:22:05,824 --> 00:22:07,326
تلك المنحة...
431
00:22:08,243 --> 00:22:09,369
يبدو جيدا.
432
00:22:10,954 --> 00:22:12,998
رائع.
433
00:22:16,293 --> 00:22:18,627
أنا آسف، سيدة بانكس،
للإزعاج ،
434
00:22:18,628 --> 00:22:21,797
ولكن عندما الرئيسي
المشتبه به في قضية قتل
435
00:22:21,798 --> 00:22:23,382
يقول أنك عذرهم،
436
00:22:23,383 --> 00:22:24,925
يجب أن نضعك
في المقعد الساخن.
437
00:22:24,926 --> 00:22:26,178
بالطبع.
438
00:22:27,512 --> 00:22:29,889
<ط> إذن، أين كنا
لك خلال النهار
439
00:22:29,890 --> 00:22:31,849
المؤدية إلى آبي
مقتل جاكسون؟
440
00:22:31,850 --> 00:22:34,227
حسنًا، لقد كان يومًا حارًا.
441
00:22:35,187 --> 00:22:36,437
الطقس الرئيسي لصيد الخنازير.
442
00:22:36,438 --> 00:22:38,939
يعني انا والبنات
خرجنا مبكرا.
443
00:22:38,940 --> 00:22:40,650
يمكننا تقديم قائمة بالأسماء.
444
00:22:41,151 --> 00:22:44,403
اه، ونحن، اه، أطلقنا النار
خنزير، 300 مدقة.
445
00:22:44,404 --> 00:22:46,155
-يا الجحيم. كبيرة.
-نعم.
446
00:22:46,156 --> 00:22:48,699
لذلك، كما تعلمون، أخذنا
صور لإينستاجرام.
447
00:22:48,700 --> 00:22:50,243
جميع الطوابع الزمنية بالطبع.
448
00:22:50,911 --> 00:22:53,454
<ط> وبعد ذلك ذهبنا
العودة والاحتفال.
449
00:22:53,455 --> 00:22:54,705
كما تعلمون، لا شيء غير عادي.
450
00:22:54,706 --> 00:22:57,333
مجرد وجبة فطور وغداء، وبعض الخمر.
451
00:22:57,334 --> 00:22:59,877
الفتيات كونهن فتيات. أنت تعرف.
452
00:22:59,878 --> 00:23:02,630
ولكن بعد ذلك الآخرين
غادر و اه ...
453
00:23:02,631 --> 00:23:06,051
حسناً، أنا وصوفي، نحن...
لقد واصلنا الشرب.
454
00:23:06,676 --> 00:23:08,512
لا أريد الحفلة
للنهاية، على ما أعتقد.
455
00:23:09,846 --> 00:23:12,306
وأمر أدى إلى الآخر،
456
00:23:12,307 --> 00:23:13,600
و...
457
00:23:14,768 --> 00:23:16,103
أنا لست فخوراً بهذا،
458
00:23:17,687 --> 00:23:18,813
لكن...
459
00:23:18,814 --> 00:23:20,232
يمكنك أن تقول له.
460
00:23:22,567 --> 00:23:26,029
حسنًا، لقد تناولت دواء زاناكس
بشكل ترفيهي.
461
00:23:27,072 --> 00:23:28,823
حسنا، الجحيم.
462
00:23:28,824 --> 00:23:30,325
اللعنة، فهمت.
463
00:23:30,826 --> 00:23:33,536
لقد تناولت الفيكودين في
حفل جورج سترايت مرة واحدة.
464
00:23:33,537 --> 00:23:34,788
تحدث هذه الأشياء.
465
00:23:36,289 --> 00:23:38,208
ولا أحد يصل
ألقي القبض عليه بسبب ذلك، حسنا؟
466
00:23:39,042 --> 00:23:41,794
ولكن فقط للتأكيد، كان الأمر كذلك
فقط أنت والآنسة أونيل
467
00:23:41,795 --> 00:23:43,296
في منزلك على البحيرة ذلك المساء؟
468
00:23:44,464 --> 00:23:45,465
نعم.
469
00:23:46,091 --> 00:23:48,009
كنت هناك
معها طوال الليل؟
470
00:23:49,219 --> 00:23:50,886
رقم لم أكن كذلك.
471
00:23:53,390 --> 00:23:55,851
تلقيت مكالمة حوالي الساعة 10:30 مساءً.
472
00:23:56,476 --> 00:23:57,726
طوارئ عائلية.
473
00:23:57,727 --> 00:24:01,021
وأنا أشعر بالخجل
حتى الاعتراف بذلك.
474
00:24:01,022 --> 00:24:03,524
لقد حصلت خلف
العجلة في حالة سكر،
475
00:24:03,525 --> 00:24:05,860
ولكن هذا فقط ما فعلته.
476
00:24:05,861 --> 00:24:07,361
وهذا ما كان علي أن أفعله.
477
00:24:07,362 --> 00:24:09,905
لذلك لا أعرف ماذا فعلت صوفي
478
00:24:09,906 --> 00:24:11,449
لبقية الليل.
479
00:24:12,826 --> 00:24:15,912
حسنًا، أنت تفهم أننا سنفعل
يجب أن تؤكد قصتك.
480
00:24:17,038 --> 00:24:18,330
نعم بالطبع.
481
00:24:18,331 --> 00:24:19,624
أم...
482
00:24:20,500 --> 00:24:23,753
سأخبرك بكل شيء عن بلدي
أفسدت الأسرة مرة أخرى في ألبا.
483
00:24:25,630 --> 00:24:28,090
هل-هل تمانع
مجرد إيقاف ذلك؟
484
00:24:28,091 --> 00:24:30,135
إنها... إنها شخصية.
485
00:24:31,636 --> 00:24:32,888
نعم بالطبع.
486
00:24:33,972 --> 00:24:36,140
ما هي اللعنة
ماذا نفعل يا جوني؟
487
00:24:57,579 --> 00:24:58,871
لقد كنت في المنطقة،
488
00:24:58,872 --> 00:25:00,623
اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
استخدام القليل من البيك اب.
489
00:25:00,624 --> 00:25:01,833
اه هاه.
490
00:25:04,252 --> 00:25:06,086
المحطة على بعد 30 دقيقة من هنا.
491
00:25:06,087 --> 00:25:09,507
أنت تعلم أنني سأقود 45 دولارًا
النقانق والجبن جيدة.
492
00:25:14,346 --> 00:25:15,597
هراء.
493
00:25:16,681 --> 00:25:19,225
أنت هنا لأنك تحتاج
مساعدة في قضية جاكسون.
494
00:25:19,226 --> 00:25:20,309
همم.
495
00:25:20,310 --> 00:25:21,895
الأمر برمته غريب.
496
00:25:22,437 --> 00:25:24,021
كما تعلمون، أحضرنا
في صوفي أونيل.
497
00:25:24,022 --> 00:25:26,315
تقول إنها معها
مارجو بانكس طوال الليل.
498
00:25:26,316 --> 00:25:28,525
تقول مارجو: ثم تأتي مارجو
غادرت منزل البحيرة
499
00:25:28,526 --> 00:25:31,862
الساعة 10:30 مساءً ل
شيء عائلي.
500
00:25:31,863 --> 00:25:34,114
إنه أمر غريب
إنه سر كبير.
501
00:25:34,115 --> 00:25:36,475
أعني أن جوني قطع الكاميرا
في منتصف المقابلة.
502
00:25:37,035 --> 00:25:38,535
وأنا أعرف ما تفكر فيه
503
00:25:38,536 --> 00:25:39,912
لكن ليدوكس ذهب
وفحصها
504
00:25:39,913 --> 00:25:40,955
و متأكد بما فيه الكفاية
505
00:25:40,956 --> 00:25:42,791
الطبية العائلية
الطوارئ في ألبا
506
00:25:43,792 --> 00:25:45,626
صوفي ليس لديها عذر.
507
00:25:47,295 --> 00:25:48,712
ماذا تعتقد؟
508
00:25:48,713 --> 00:25:49,798
هي تفعل ذلك؟
509
00:25:51,049 --> 00:25:52,049
همم.
510
00:25:52,926 --> 00:25:53,969
لست متأكدا.
511
00:25:54,678 --> 00:25:57,138
مما قلته لي، ذلك
الفتاة ليس لديها أي دافع
512
00:25:57,973 --> 00:26:00,267
الأدلة، فقط
يستمر في التكديس.
513
00:26:01,059 --> 00:26:02,601
الآن، لقد حصلت على هذا القبيح من قبل،
514
00:26:02,602 --> 00:26:05,271
جريمة قتل هذه السيارة
في ماساتشوستس
515
00:26:05,272 --> 00:26:07,773
هذا في الأساس فقط
اختفت من الخريطة.
516
00:26:07,774 --> 00:26:09,566
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، كانت مملوكة
سلاح الجريمة، لذا...
517
00:26:09,567 --> 00:26:12,861
التي اشترتها، ماذا،
مثل قبل خمسة أيام؟
518
00:26:12,862 --> 00:26:14,531
تعتقد أنها حتى
يعرف كيفية استخدامه؟
519
00:26:16,074 --> 00:26:17,284
لا أعرف.
520
00:26:20,495 --> 00:26:22,413
لا أستطيع التفاف رأسي
حوله.
521
00:26:23,832 --> 00:26:24,999
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
522
00:26:25,000 --> 00:26:27,043
جنازة آبي جاكسون في الثلاثين.
523
00:26:27,877 --> 00:26:29,753
دعنا فقط نتخطى الجزء الذي
تقول لي أنني بحاجة للراحة
524
00:26:29,754 --> 00:26:31,005
وأقول لك أنني بخير.
525
00:26:31,006 --> 00:26:33,341
إنها جنازة عامة
يمكنني الذهاب إذا أردت.
526
00:26:34,342 --> 00:26:35,343
يرتدي مثل هذا؟
527
00:26:36,803 --> 00:26:38,523
هيا يا فتاة، قم بتشغيل
مشط من خلال شعرك.
528
00:26:39,306 --> 00:26:40,557
كن في السيارة.
529
00:26:54,237 --> 00:26:55,946
مرحبًا يا من هناك. من الجيد رؤيتك.
530
00:26:55,947 --> 00:26:57,073
يا.
531
00:27:20,930 --> 00:27:23,850
كسر ذراعها وهي تربت على نفسها
على الظهر مثل ذلك.
532
00:27:24,601 --> 00:27:25,434
ماذا؟
533
00:27:25,435 --> 00:27:26,853
أمي، جنازة.
534
00:27:32,567 --> 00:27:34,069
لقد حان الوقت فقط.
535
00:27:34,944 --> 00:27:35,944
هل أنت مستعد؟
536
00:27:37,405 --> 00:27:38,906
نعم.
537
00:27:38,907 --> 00:27:40,241
تمام.
538
00:27:41,034 --> 00:27:42,409
من فضلكم خذوا مقاعدكم.
539
00:27:42,410 --> 00:27:44,120
نحن على وشك البدء.
540
00:27:45,246 --> 00:27:47,540
لا أستطيع أن أقول كل شيء
سيكون بخير.
541
00:27:48,375 --> 00:27:49,459
لأنه ليس كذلك.
542
00:27:50,919 --> 00:27:51,920
نحن نتألم.
543
00:27:52,962 --> 00:27:54,798
وسوف نتألم
لفترة طويلة.
544
00:27:56,966 --> 00:28:00,844
"يقول يوحنا 4: 1-6،
"لا تدع قلبك
545
00:28:00,845 --> 00:28:02,596
انزعج."
546
00:28:02,597 --> 00:28:04,349
"آمن بالله
547
00:28:04,974 --> 00:28:06,850
ولكن آمنوا بي أيضاً.
548
00:28:06,851 --> 00:28:09,104
منزل والدي
لديه العديد من الغرف.
549
00:28:09,813 --> 00:28:11,939
ولو لم يكن الأمر كذلك،
هل كنت سأخبرك
550
00:28:11,940 --> 00:28:14,775
"الذي سأذهب إليه هناك
أعد لك مكانًا؟"
551
00:28:16,486 --> 00:28:18,947
"وإذا ذهبت وأستعد
مكان لك،"
552
00:28:19,864 --> 00:28:22,074
سأعود و
آخذك لتكون معي،
553
00:28:22,075 --> 00:28:24,619
أنك أيضًا قد تكون حيث أكون.
554
00:28:28,331 --> 00:28:32,419
"أنت تعرف الطريق إلى
المكان الذي سأذهب إليه."
555
00:28:34,963 --> 00:28:37,173
نسأل الله أن يمنحنا السلام...
556
00:28:39,384 --> 00:28:40,592
-مهلا!
-...كما نسعى
557
00:28:40,593 --> 00:28:41,969
للإفراج عن هذا الطفل...
558
00:28:41,970 --> 00:28:43,595
- اه اه. دعنا نذهب.
-...حتى ننضم مجددًا.
559
00:28:43,596 --> 00:28:44,597
هيا.
560
00:28:45,932 --> 00:28:47,266
أنا هنا فقط للتحدث مع مارجو.
561
00:28:47,267 --> 00:28:49,685
لا، أنت غير مرحب بك
هنا. عليك أن تذهب، العسل.
562
00:28:49,686 --> 00:28:51,895
هذا ليس المكان
563
00:28:51,896 --> 00:28:54,565
-لكنه لن يعود إلي.
-هيا. اخرج من هنا.
564
00:28:56,693 --> 00:28:58,736
الآن، ديفيد
الاستجابة والبصيرة
565
00:28:58,737 --> 00:29:00,696
يحمل لنا حقيقة ثاقبة
566
00:29:00,697 --> 00:29:03,532
يمكننا تطبيقه
إلى حالنا
567
00:29:03,533 --> 00:29:04,742
في هنا والآن.
568
00:29:06,786 --> 00:29:09,788
تخبرنا الكتب المقدسة أنه
ذهب إلى بيت الرب
569
00:29:09,789 --> 00:29:11,707
و يعبد،
570
00:29:11,708 --> 00:29:13,500
طمأنت زوجته..
571
00:29:16,504 --> 00:29:19,381
...ورجعت إلى
أعمال الحياة.
572
00:29:22,969 --> 00:29:24,220
أريد منكم جميعًا أن تصلوا معي.
573
00:29:45,492 --> 00:29:46,701
صوفي!
574
00:29:53,625 --> 00:29:55,585
-ماذا تريد؟
-لا أعرف.
575
00:29:56,920 --> 00:29:58,295
للتأكد من أنك
حسنا، أعتقد.
576
00:29:58,296 --> 00:29:59,463
نعم، أنا لست كذلك.
577
00:29:59,464 --> 00:30:01,048
اه، أنا لست بخير.
578
00:30:01,049 --> 00:30:02,329
أنا أعرف. رأيتهم يطردونك.
579
00:30:03,802 --> 00:30:04,969
لم يكن عليهم أن يفعلوا ذلك.
580
00:30:07,472 --> 00:30:08,514
شكرًا.
581
00:30:08,515 --> 00:30:09,848
انظروا، هذا ليس عادلا.
582
00:30:09,849 --> 00:30:11,559
لا شيء من هذا عادل. أعني...
583
00:30:12,143 --> 00:30:14,312
نصف الناس في الداخل
لا تهتم حتى بآبي.
584
00:30:16,648 --> 00:30:18,148
لقد افسدت. أنت
لا ينبغي أن يكون المشتبه به.
585
00:30:18,149 --> 00:30:19,609
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
586
00:30:21,069 --> 00:30:22,153
كيف تعرف ذلك؟
587
00:30:24,364 --> 00:30:25,824
مجرد شعور.
588
00:30:29,953 --> 00:30:32,371
انظر، أنا بالكاد أتذكر
أي شيء من الليلة الأخرى،
589
00:30:32,372 --> 00:30:35,082
لكنني أردت فقط أن تفعل ذلك
أعلم أنني أشعر بالفزع الشديد
590
00:30:35,083 --> 00:30:36,625
عما حدث معنا.
591
00:30:36,626 --> 00:30:39,504
كان تماما
غير مناسب وأنا فقط...
592
00:30:40,171 --> 00:30:41,880
أنا آسف جدا.
593
00:30:41,881 --> 00:30:44,300
اللعنة، ماذا تفعل
أعتقد حدث؟
594
00:30:46,511 --> 00:30:49,764
أعني، أفترض أننا، اه...
595
00:30:50,849 --> 00:30:52,391
مارست الجنس.
596
00:30:52,392 --> 00:30:53,768
أتمنى. أم...
597
00:30:55,019 --> 00:30:57,646
لا، لقد واصلت القول
لقد كنت صغيرا جدا بالنسبة لك
598
00:30:57,647 --> 00:30:59,481
وحاول الاتصال
لي "طفلك الصغير".
599
00:30:59,482 --> 00:31:02,360
إنه...
... قتلت الأجواء نوعًا ما.
600
00:31:05,905 --> 00:31:07,406
هذا جيد. الحمد لله.
601
00:31:07,407 --> 00:31:10,451
تمام. حسنا، ثم ماذا
حدث بعد ذلك؟
602
00:31:11,160 --> 00:31:13,413
لا شئ. فقط...
أخذت براد إلى المنزل للتو.
603
00:31:18,084 --> 00:31:19,544
ربما ينبغي لي
نعود إلى الداخل.
604
00:31:20,753 --> 00:31:22,171
جيمي، هل يمكنك فقط...
605
00:31:23,131 --> 00:31:25,632
أنت مثل الشخص الوحيد الذي
لا بد لي من التحدث عن هذا.
606
00:31:25,633 --> 00:31:26,717
-لا أستطبع.
-و...
607
00:31:29,220 --> 00:31:30,346
مم-هممم.
608
00:31:31,723 --> 00:31:32,765
فقط كن حذرا.
609
00:31:33,766 --> 00:31:34,766
تمام؟
610
00:31:35,268 --> 00:31:36,811
هؤلاء الناس لا يمارس الجنس حولها.
611
00:31:40,106 --> 00:31:41,107
مم-هممم.
612
00:31:53,828 --> 00:31:55,078
أين كنت؟
613
00:31:55,079 --> 00:31:56,413
ليس لدي دليل،
614
00:31:56,414 --> 00:31:58,582
ولكن أعتقد أن هذا كله
الشيء هو سخيف hinky.
615
00:31:58,583 --> 00:32:00,500
-هينكي؟
-مثل المؤامرة
616
00:32:00,501 --> 00:32:01,668
وأعتقد أنني كذلك
في منتصفها.
617
00:32:01,669 --> 00:32:03,337
أعتقد ذلك
سرق شخص ما بندقيتي
618
00:32:03,338 --> 00:32:04,880
في منتصف الليل
لمحاولة إعداد لي.
619
00:32:04,881 --> 00:32:07,424
هل لديك دليل
620
00:32:07,425 --> 00:32:09,009
من المؤامرة؟
621
00:32:09,010 --> 00:32:10,928
لا أحد يتحدث معي.
لقد قاموا جميعًا بتجميدي.
622
00:32:10,929 --> 00:32:12,596
<ط> لقد منعوا لي جميعا
على إنستغرام اللعين.
623
00:32:12,597 --> 00:32:14,222
وقد ألقوا بي للتو
خارج جنازة آبي،
624
00:32:14,223 --> 00:32:16,767
وذلك الرجل بعين واحدة
يتابعني مرة أخرى.
625
00:32:16,768 --> 00:32:17,768
عين واحدة؟
626
00:32:19,103 --> 00:32:20,604
نعم، أعرف. أنا
أعرف أن هذا كثير.
627
00:32:20,605 --> 00:32:21,648
أنا...
628
00:32:22,398 --> 00:32:24,278
غراهام، أنا حقا، حقا
بحاجة لك أن تصدقني.
629
00:32:24,984 --> 00:32:26,194
قسم الشريف!
630
00:32:34,661 --> 00:32:35,953
مرحبا مرة أخرى.
631
00:32:35,954 --> 00:32:38,246
نائب فلين. هذا
هو نائب سالازار.
632
00:32:38,247 --> 00:32:39,832
كنا نأمل في ذلك
التحدث مع صوفي.
633
00:32:40,583 --> 00:32:41,668
ادخل.
634
00:32:46,297 --> 00:32:47,965
لذلك أنا أعلم أننا
تكلم أمس
635
00:32:47,966 --> 00:32:49,591
ولكن أردت أن أعطي
لك فرصة أخرى
636
00:32:49,592 --> 00:32:51,010
لتخبرنا فقط بما حدث.
637
00:32:51,678 --> 00:32:54,429
لماذا لا نفكر في هذا
ك... كعمل متكرر، حسنًا؟
638
00:32:54,430 --> 00:32:56,975
تذكر أننا لا نستطيع مساعدتك
إلا إذا كنت تقول لنا الحقيقة.
639
00:32:58,351 --> 00:32:59,519
قلت الحقيقة.
640
00:33:00,311 --> 00:33:02,313
لقد كنت مع مارجو
البنوك طوال الليل.
641
00:33:03,147 --> 00:33:04,691
حسنًا، إذن لدينا مشكلة.
642
00:33:05,525 --> 00:33:07,484
لأن مارجو تركت
منزل البحيرة الساعة 10:30
643
00:33:07,485 --> 00:33:09,278
لحالة عائلية طارئة.
644
00:33:11,364 --> 00:33:13,616
ن-لا. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
645
00:33:14,200 --> 00:33:15,867
لأننا فقط
تحدثت في اليوم الآخر
646
00:33:15,868 --> 00:33:17,494
بعد أن اكتشفنا أمر آبي
647
00:33:17,495 --> 00:33:18,745
ولم تفعل ذلك
أخبرني بذلك.
648
00:33:18,746 --> 00:33:20,456
أنت تعرف أنني يمكن أن أحضر
أنت في الآن؟
649
00:33:22,166 --> 00:33:25,211
لقد زورت المعلومات
إلى ضابط شرطة.
650
00:33:26,212 --> 00:33:27,714
هذه ثلاثة
أشهر، هناك.
651
00:33:34,137 --> 00:33:35,346
سأتساوى معك.
652
00:33:36,597 --> 00:33:37,889
هذا لا يبدو جيدا.
653
00:33:40,268 --> 00:33:41,644
لكنني لا أعتقد أنك فعلت ذلك.
654
00:33:42,729 --> 00:33:43,895
لكن تسع مرات من أصل عشرة،
655
00:33:43,896 --> 00:33:45,647
الجواب الواضح
هو الصحيح،
656
00:33:45,648 --> 00:33:47,315
والآن،
657
00:33:47,316 --> 00:33:49,610
أنت تبدو واضحًا كاللعنة.
658
00:33:50,695 --> 00:33:52,280
لا أعرف لماذا تكذب،
659
00:33:53,906 --> 00:33:55,825
ولكن الآن هو
ثاني أفضل وقت...
660
00:33:57,243 --> 00:33:58,494
للتوقف.
661
00:34:06,210 --> 00:34:07,295
أنا...
662
00:34:08,296 --> 00:34:11,549
بصراحة لا
تعرف على ما حدث.
663
00:34:12,175 --> 00:34:15,178
ولكن لم يكن لدي أي سبب لذلك
تريد تلك الفتاة ميتة.
664
00:34:15,762 --> 00:34:16,846
لم أفعل ذلك.
665
00:34:19,599 --> 00:34:21,059
لن أفعل ذلك.
666
00:34:27,315 --> 00:34:28,483
تمام.
667
00:34:31,527 --> 00:34:32,527
هنا.
668
00:34:33,780 --> 00:34:34,947
خذ بطاقتي.
669
00:34:35,531 --> 00:34:37,116
في حال كنت تعتقد
من أي شيء آخر.
670
00:34:39,994 --> 00:34:42,246
صوفي، لا تغادري المدينة.
671
00:34:46,084 --> 00:34:47,417
لديك فكرة جيدة.
672
00:34:53,382 --> 00:34:55,675
يسوع سخيف المسيح.
673
00:34:55,676 --> 00:34:57,135
هل أنت سخيف تمزح معي؟
674
00:34:57,136 --> 00:34:58,637
هذا ما أتحدث عنه
حول. هذا هو الإعداد.
675
00:34:58,638 --> 00:35:00,889
هذا... هذا كل مارغو.
676
00:35:00,890 --> 00:35:03,100
حالة طوارئ عائلية؟
677
00:35:03,101 --> 00:35:04,392
هل أنت سخيف تمزح معي؟
678
00:35:04,393 --> 00:35:07,479
تعال. لقد فعلت هذا
وهي تؤطرني.
679
00:35:07,480 --> 00:35:09,314
لماذا اللعنة
انها تكون تأطير لك؟
680
00:35:09,315 --> 00:35:11,191
هذا ليس شيئا
وهذا يحدث في الحياة الحقيقية.
681
00:35:11,192 --> 00:35:12,609
لا أعرف.
682
00:35:12,610 --> 00:35:13,860
أنا لا أعرف أي شيء
بخلاف الحقيقة
683
00:35:13,861 --> 00:35:15,195
أنني لم أفعل هذا سخيف.
684
00:35:15,196 --> 00:35:16,697
لكنك لا تعرف ذلك حتى!
685
00:35:18,366 --> 00:35:20,408
كما تعلمون، أنا حقا
حاولت أن أقف إلى جانبك،
686
00:35:20,409 --> 00:35:22,702
حتى عندما بدت
مجنون سخيف في وقت سابق،
687
00:35:22,703 --> 00:35:25,373
ولكن الآن، أنت فقط الصوت...
يبدو أنك مجنون سخيف.
688
00:35:27,166 --> 00:35:29,042
-جراهام.
-لا. لا، لا.
689
00:35:29,043 --> 00:35:30,627
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا...
أنا لا أفعل هذا...
690
00:35:30,628 --> 00:35:31,879
أنا لا أفعل هذا مرة أخرى.
691
00:35:32,713 --> 00:35:35,006
لا، أنت تشرب مرة أخرى.
أنت تشرب وتقود.
692
00:35:35,007 --> 00:35:36,174
أنت سواد.
693
00:35:36,175 --> 00:35:38,176
أنت تكذب على
الشرطة اللعينة!
694
00:35:38,177 --> 00:35:40,346
لكن الأسوأ...
الجزء الأسوأ
695
00:35:41,597 --> 00:35:44,391
هل أحضرت
بندقية في منزلنا
696
00:35:44,392 --> 00:35:45,935
حول طفلنا البالغ من العمر سبع سنوات!
697
00:35:46,686 --> 00:35:49,271
لماذا؟ لذلك يمكنك أن تبدو رائعًا
أمام أصدقائك؟
698
00:35:49,272 --> 00:35:51,356
لقد كان لديك CPS
التحقيق من قبل!
699
00:35:51,357 --> 00:35:53,733
يجب أن تعرف أفضل.
أعني، ماذا لو جاك...
700
00:35:53,734 --> 00:35:54,944
لا تفعل ذلك. لا.
701
00:35:56,112 --> 00:35:57,405
لا تقل ذلك حتى.
702
00:36:00,199 --> 00:36:01,325
أنا فقط...
703
00:36:04,871 --> 00:36:06,914
لا أشعر بالراحة
مع أنك تعيش هنا.
704
00:36:08,166 --> 00:36:09,374
رقم لا.
705
00:36:09,375 --> 00:36:11,418
لا تقل ذلك. أنا
لن أترك جاك!
706
00:36:11,419 --> 00:36:13,254
رقم مم مم.
707
00:36:13,921 --> 00:36:15,464
وإلى أن يتم حل هذا الأمر،
708
00:36:16,924 --> 00:36:18,842
لا أعتقد أنك
يجب أن يكون في المنزل.
709
00:36:29,729 --> 00:36:30,771
يا رب،
710
00:36:31,856 --> 00:36:35,568
الذي برحمته المؤمنين
رحل ليجد الراحة،
711
00:36:36,152 --> 00:36:37,402
بارك هذا القبر
712
00:36:37,403 --> 00:36:39,697
<ط>وأرسل المقدسة الخاصة بك
ملاك لمراقبته.
713
00:36:40,489 --> 00:36:41,741
آمين.
714
00:36:46,954 --> 00:36:48,623
-اذهب أنت.
-تمام.
715
00:36:56,464 --> 00:36:57,632
أحبك.
716
00:37:37,797 --> 00:37:39,381
أحبك.
717
00:37:39,382 --> 00:37:40,633
حسنا، وداعا.
718
00:37:46,514 --> 00:37:47,722
مهلا، غريب.
719
00:37:47,723 --> 00:37:48,723
هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟
720
00:37:49,308 --> 00:37:50,309
أوه أم ...
721
00:37:51,018 --> 00:37:53,729
كنت سأركب مع
ابن عم آبي، ولكن...
722
00:37:55,189 --> 00:37:56,774
نعم. بالتأكيد.
723
00:38:19,964 --> 00:38:21,215
هل كل شيء على ما يرام؟
724
00:38:21,924 --> 00:38:24,384
أعني، بالكاد رأيت
كنت في الأفق المقدس في الآونة الأخيرة
725
00:38:24,385 --> 00:38:25,636
وأنا أفتقدك.
726
00:38:26,512 --> 00:38:28,431
نحن...جميعنا نفتقدك.
727
00:38:29,598 --> 00:38:32,351
مهلا،
لا تقلق بشأني.
728
00:38:33,060 --> 00:38:35,186
أنا فقط أتعامل
مع بعض أشياء العمل
729
00:38:35,187 --> 00:38:37,315
ولكن الله لا يزال صديقي.
730
00:38:37,940 --> 00:38:39,734
كما تعلمون، لقد حصل علي.
731
00:38:40,776 --> 00:38:42,570
لقد تأكد من أنني واجهت
أنت اليوم، أليس كذلك؟
732
00:38:44,822 --> 00:38:46,032
هذا صحيح.
733
00:38:47,950 --> 00:38:50,452
الآن... كما تعلمون، نحن فقط
734
00:38:50,453 --> 00:38:52,579
ويمكننا التحدث كأشخاص.
735
00:38:52,580 --> 00:38:54,957
ليس قسًا على المصلين
أو من الكبير إلى الصغير.
736
00:38:55,833 --> 00:38:57,293
رجل واحد وامرأة واحدة فقط..
737
00:38:58,252 --> 00:38:59,587
تقاسم ألم واحد.
738
00:39:01,547 --> 00:39:02,548
نعم.
739
00:39:04,342 --> 00:39:06,177
أعلم أنك تفتقد آبي أيضًا.
740
00:39:07,636 --> 00:39:08,679
نعم.
741
00:39:09,889 --> 00:39:12,600
ولكن...بصراحة، أعني...
742
00:39:13,392 --> 00:39:15,602
معك هنا، أنا
شعور أفضل بالفعل.
743
00:39:33,496 --> 00:39:35,915
لماذا لا أستطيع الاستمرار
اجازة معك؟
744
00:39:39,585 --> 00:39:41,169
لأنه شيء للبالغين،
745
00:39:41,170 --> 00:39:44,130
ولكن سأعود كما
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟
746
00:39:44,131 --> 00:39:46,758
هل يمكنك أن تجعلني أ
كاساديلا قبل أن تغادر؟
747
00:39:46,759 --> 00:39:48,551
سأجعلك أ
كويساديلا، حسنا، برعم؟
748
00:39:48,552 --> 00:39:49,844
أمي يجب أن تذهب الآن.
749
00:39:49,845 --> 00:39:50,971
تمام.
750
00:39:52,139 --> 00:39:53,348
هل يمكنك أن تعطيني عناق؟
751
00:39:53,349 --> 00:39:54,432
تمام.
752
00:39:58,813 --> 00:40:00,480
أحبك يا عزيزتي. تمام؟
753
00:40:00,481 --> 00:40:02,233
وسأفعل دائمًا، دائمًا
أعود إليك.
754
00:40:03,401 --> 00:40:05,026
أحبك يا أمي.
755
00:40:05,027 --> 00:40:06,111
تعال ساعدني في
المطبخ يا صديقي
756
00:40:06,112 --> 00:40:07,279
تمام.
757
00:41:00,458 --> 00:41:01,584
القرف.
758
00:41:04,086 --> 00:41:07,006
اللعنة عليك. عليك اللعنة. عليك اللعنة!
759
00:41:15,181 --> 00:41:16,431
هذه مارجو.
760
00:41:16,432 --> 00:41:18,349
استمر وقل
شيء حلو الآن.
761
00:41:20,102 --> 00:41:22,353
هل تعتقد أنه إذا
أنت لا تتحدث معي
762
00:41:22,354 --> 00:41:23,522
أنني سأذهب بعيدا؟
763
00:41:24,106 --> 00:41:25,441
تعتقد أنني مجرد
سوف يصمت؟
764
00:41:26,525 --> 00:41:28,234
كيف كيف تجرؤ.
765
00:41:28,235 --> 00:41:30,987
لا، حقا. كيف
يجرؤ سخيف لك.
766
00:41:30,988 --> 00:41:33,740
لقد فقدت كل شيء للتو
بسببك.
767
00:41:33,741 --> 00:41:36,451
لقد فقدت ابني للتو. أنا
لقد فقدت عائلتي للتو.
768
00:41:36,452 --> 00:41:38,786
لقد فقدت منزلي للتو،
أيتها العاهرة اللعينة.
769
00:41:38,787 --> 00:41:41,539
مارجو بانكس، ملكة النحل اللعينة،
770
00:41:41,540 --> 00:41:44,042
دائما يحصل على كل شيء
أنها تريد.
771
00:41:44,043 --> 00:41:47,128
يا إلهي! أعني أنني كنت أعرف
أن هذه كانت الصفقة.
772
00:41:47,129 --> 00:41:49,088
كنت أعرف. لكنني لم أعرف
773
00:41:49,089 --> 00:41:51,841
أنك ستذهب
بقدر ما تأطير لي
774
00:41:51,842 --> 00:41:53,885
بتهمة القتل سخيف!
775
00:41:53,886 --> 00:41:55,261
هل أنت معتل اجتماعيا؟
776
00:41:55,262 --> 00:41:57,514
يا إلهي، أنت.
هل أنت معتل اجتماعيا؟
777
00:41:57,515 --> 00:41:58,515
أتعلم؟ لا تفعل ذلك
حتى الإجابة على ذلك.
778
00:41:58,516 --> 00:41:59,474
أنا لا أريد حتى أن أعرف.
779
00:41:59,475 --> 00:42:00,600
لأنك مريض.
780
00:42:00,601 --> 00:42:02,852
أنت شخص مريض ومريض.
781
00:42:02,853 --> 00:42:04,229
اللعنة عليك!
782
00:42:12,321 --> 00:42:15,157
إذن جوني، كيف الحال
التحقيق ذاهب؟
783
00:42:16,158 --> 00:42:17,992
حسنا، فقط بيننا،
784
00:42:17,993 --> 00:42:19,869
تم التحقق من قصتك
من الواضح،
785
00:42:19,870 --> 00:42:21,746
لكن اه لا أستطيع
أقول نفس الشيء
786
00:42:21,747 --> 00:42:22,998
عن صديقتك صوفي.
787
00:42:23,499 --> 00:42:24,792
أعتقد حقا أنها فعلت ذلك؟
788
00:42:25,668 --> 00:42:28,629
لا أعرف. اه،
أنا لا أحب ذلك.
789
00:42:29,213 --> 00:42:31,172
أعني أنها يجب أن تكون
طلقة نارية لتفعل ما فعلته،
790
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
وكالي هنا تقول أنها لم تكن كذلك.
791
00:42:32,883 --> 00:42:35,803
علاوة على ذلك، أيتها الزوجة،
الأم، عائلة جيدة.
792
00:42:37,137 --> 00:42:38,304
الناس لن يحبون ذلك.
793
00:42:38,305 --> 00:42:39,931
أوه، أعطني استراحة سخيف.
794
00:42:39,932 --> 00:42:43,185
إنها بعنوان الساحلية
النخبة مع عدد الجثث.
795
00:42:43,936 --> 00:42:46,563
الآن، انظر، ربما تكون قد فعلت ذلك
تخلصت منها في بوسطن،
796
00:42:46,564 --> 00:42:48,356
ولكن ليس هنا. لا يا سيدتي.
797
00:42:48,357 --> 00:42:50,234
لأنك تعرف ما نحن
حصلت هنا في ولاية تكساس؟
798
00:42:51,026 --> 00:42:52,819
العدالة، هذا ما.
799
00:42:52,820 --> 00:42:53,820
عدالة.
800
00:42:56,073 --> 00:42:57,407
بالإضافة إلى أنها عاهرة كاملة.
801
00:42:57,408 --> 00:42:59,075
-كالي.
-أنا أقول فقط!
802
00:42:59,076 --> 00:43:00,995
ماذا تعتقد؟
هل كان بإمكانها فعل ذلك؟
803
00:43:03,789 --> 00:43:04,832
حسنًا...
804
00:43:06,584 --> 00:43:08,085
قد أكون أحمق، ولكن...
805
00:43:09,086 --> 00:43:10,169
لقد أحببتها بالفعل.
806
00:43:10,170 --> 00:43:12,673
فتاة حلوة. بحاجة إلى صديق،
807
00:43:13,257 --> 00:43:14,425
أن أكون جديدًا في المدينة وكل شيء.
808
00:43:16,552 --> 00:43:17,595
لكن...
809
00:43:23,767 --> 00:43:25,810
-ما رأيك؟
-لكنني لم أكن أعرف
810
00:43:25,811 --> 00:43:27,854
أنك ستذهب
بقدر ما يؤطرني
811
00:43:27,855 --> 00:43:29,606
بجرم القتل اللعين!
812
00:43:29,607 --> 00:43:31,107
هل أنت معتل اجتماعيًا؟
813
00:43:31,108 --> 00:43:33,484
يا إلهي، أنت كذلك.
هل أنت معتل اجتماعيا؟
814
00:43:33,485 --> 00:43:34,777
<ط> هل تعلم ماذا؟ لا تفعل ذلك
حتى أجب على ذلك.
815
00:43:34,778 --> 00:43:36,905
أنا لا أريد حتى
أعرف. أنت مريض...
816
00:43:38,991 --> 00:43:41,576
تأطير هذا الفقراء ، الحلو ،
فتاة بريئة بتهمة القتل!
817
00:43:41,577 --> 00:43:43,620
مارجو بانكس، كيف يمكنك ذلك؟
818
00:43:43,621 --> 00:43:46,415
من؟ قطتي الصغيرة؟
819
00:44:28,832 --> 00:44:29,832
مرحبًا؟
820
00:44:29,833 --> 00:44:30,918
صوفي.
821
00:44:32,461 --> 00:44:33,378
من هذا؟
822
00:44:33,379 --> 00:44:34,505
سيينا كولسون.
823
00:44:37,466 --> 00:44:38,966
كولسون بانكس.
824
00:44:38,967 --> 00:44:40,344
زوجة جيد السابقة.
825
00:44:41,053 --> 00:44:42,388
أوه. اه...
826
00:44:44,640 --> 00:44:45,724
مرحبًا.
827
00:44:46,934 --> 00:44:48,519
كنت في
الجنازة اليوم.
828
00:44:49,812 --> 00:44:51,146
رأيت ما حدث.
829
00:44:53,690 --> 00:44:55,108
أم نعم.
830
00:44:55,109 --> 00:44:57,026
لم أكن، أم... ذلك
لم يكن حقا...
831
00:44:57,027 --> 00:44:58,487
<ط> فتاة، أنت
يجب أن تكون أكثر ذكاءً.
832
00:44:59,279 --> 00:45:01,948
-أنت تبدو مذنباً كالخطيئة.
-حسنًا، لست كذلك.
833
00:45:01,949 --> 00:45:03,616
أنا لا أعرف حتى كيف البندقية...
834
00:45:03,617 --> 00:45:06,077
<ط>يسوع المسيح، أنا
لا أتحدث عن البندقية.
835
00:45:06,078 --> 00:45:08,246
أنا لا أتحدث عن التفاصيل.
836
00:45:08,247 --> 00:45:10,332
أنا أتحدث عن نوبة
كيف تبدو الأمور.
837
00:45:12,251 --> 00:45:13,585
يعتقد الناس أنك فعلت ذلك
838
00:45:14,461 --> 00:45:16,505
لأن هناك من يريد
لتبدو بهذه الطريقة.
839
00:45:17,256 --> 00:45:18,506
يمين؟
840
00:45:18,507 --> 00:45:19,632
لذا...
841
00:45:19,633 --> 00:45:21,884
-من هذا؟
-مارجو.
842
00:45:21,885 --> 00:45:23,719
<ط> دينغ دينغ دينغ دينغ-
دينغ دينغ دينغ!
843
00:45:23,720 --> 00:45:25,806
هذا العضو التناسلي النسوي هو ثعبان.
844
00:45:26,432 --> 00:45:27,974
ويمكنني أن أقول ذلك
845
00:45:27,975 --> 00:45:31,310
لأنني عاهرة وثعبان.
846
00:45:33,814 --> 00:45:34,897
لماذا انا؟
847
00:45:34,898 --> 00:45:36,232
من يدري!
848
00:45:36,233 --> 00:45:38,443
هي تعرف. هو يعلم.
849
00:45:38,444 --> 00:45:39,444
هو؟
850
00:45:40,112 --> 00:45:41,195
تقصد مثل جيد؟
851
00:45:41,196 --> 00:45:42,947
جيد أ
كبير، غبي أحمق.
852
00:45:42,948 --> 00:45:44,740
إنه لا يعرف القرف.
853
00:45:44,741 --> 00:45:47,244
كايل هو أنت
بحاجة للقلق.
854
00:45:47,870 --> 00:45:50,288
كايل... تقصد
كايل، شقيق مارجو؟
855
00:45:52,082 --> 00:45:54,084
تقصد الأخ المجنون.
856
00:45:54,918 --> 00:45:57,546
لماذا تعتقد أنني أعيش
في دوبلكس اللعينة؟
857
00:45:58,213 --> 00:45:59,630
كان سيكسر ركبتي
858
00:45:59,631 --> 00:46:02,675
إلا إذا وقعت ذلك
اتفاق الطلاق سخيف.
859
00:46:02,676 --> 00:46:04,927
لذا... لقد وقعت.
860
00:46:04,928 --> 00:46:06,971
إذن أنت تعتقد أنه يوقع بي.
861
00:46:06,972 --> 00:46:08,514
أو تظنين أنه يساعدها.
862
00:46:08,515 --> 00:46:12,018
قلت لك، أنا لا
تعرف على التفاصيل!
863
00:46:12,019 --> 00:46:13,019
فقط...
864
00:46:14,188 --> 00:46:15,606
كيف يبدو.
865
00:46:16,440 --> 00:46:18,357
-شكرا لك على الاتصال بي.
-ط ط ط.
866
00:46:18,358 --> 00:46:19,693
بالطبع يا عزيزي.
867
00:46:20,360 --> 00:46:22,236
-وداعاً الآن.
-سيينا؟
868
00:46:22,237 --> 00:46:24,280
هل تعرف أين
يمكنني العثور على كايل؟
869
00:47:01,401 --> 00:47:02,568
من أنت بحق الجحيم؟
870
00:47:02,569 --> 00:47:04,904
-أنا-أنا صوفي أونيل.
-من أرسلك إلى هنا؟
871
00:47:04,905 --> 00:47:06,489
-يا إلهي.
-من أرسلك؟ هاه؟
872
00:47:06,490 --> 00:47:08,658
-ماذا؟ اللعنة!
-الحصول على اللعنة هنا.
873
00:47:08,659 --> 00:47:10,243
يا اللعنة، من فضلك لا تطلق النار علي.
874
00:47:20,212 --> 00:47:22,714
♪ معذرةً ♪
875
00:47:23,882 --> 00:47:27,635
♪ لم أعدك أبدًا
أنت حديقة ورد ♪
876
00:47:27,636 --> 00:47:29,805
♪ مع ضوء الشمس ♪
877
00:47:31,098 --> 00:47:34,518
♪ يجب أن يكون هناك A
مطر قليل أحيانًا ♪
878
00:47:35,769 --> 00:47:37,562
♪ عندما تأخذ
عليك أن تعطي ♪
879
00:47:37,563 --> 00:47:39,272
♪ لذا عش ودع غيرك يعيش ♪
880
00:47:39,273 --> 00:47:41,899
♪ أو اتركه
قف قف قف ♪
881
00:47:41,900 --> 00:47:43,944
♪ معذرةً ♪
882
00:47:45,404 --> 00:47:49,448
♪ لم أعدك أبدًا
أنت حديقة ورد ♪
883
00:47:49,449 --> 00:47:52,201
♪ من الأفضل أن تنظر
قبل أن تقفز ♪
884
00:47:52,202 --> 00:47:53,995
♪ لا تزال المياه تجري عميقًا ♪
885
00:47:53,996 --> 00:47:59,084
♪ ولن يكون هناك دائمًا
شخص ما هناك ليخرجك ♪
886
00:48:00,127 --> 00:48:03,338
♪ وأنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن ♪
887
00:48:04,131 --> 00:48:06,632
♪ لذا ابتسم لبعض الوقت ♪
888
00:48:06,633 --> 00:48:08,884
♪ ودعونا نكون مرحين ♪
889
00:48:08,885 --> 00:48:12,346
♪ الحب لا ينبغي
كن حزينًا جدًا ♪
890
00:48:12,347 --> 00:48:18,477
♪ تعال وشارك The
أوقات سعيدة بينما نستطيع ♪
891
00:48:18,478 --> 00:48:21,231
♪ معذرةً ♪
892
00:48:21,982 --> 00:48:25,360
♪ لم أعدك أبدًا
أنت حديقة ورد ♪
893
00:48:25,944 --> 00:48:28,113
♪ مع ضوء الشمس ♪
894
00:48:29,072 --> 00:48:32,867
♪ يجب أن يكون هناك A
مطر قليل أحيانًا ♪
895
00:48:32,868 --> 00:48:34,869
♪ معذرةً ♪