1 00:00:23,482 --> 00:00:25,608 Eleanor? Buyurun içəri. 2 00:00:36,870 --> 00:00:38,871 Salam, Eleanor. Mən Michael. 3 00:00:39,831 --> 00:00:40,831 Bu gün necəsən? 4 00:00:41,041 --> 00:00:42,959 Mən əlayam. Soruşduğunuz üçün təşəkkür edirik. 5 00:00:43,710 --> 00:00:44,961 Oh, bir sual. 6 00:00:45,712 --> 00:00:48,256 Mən haradayam? sən kimsən? Və nə baş verir? 7 00:00:49,049 --> 00:00:50,049 Sağ. Belə ki... 8 00:00:50,342 --> 00:00:53,219 sən, Eleanor Shellstrop, öldün. 9 00:00:53,428 --> 00:00:55,012 Yer üzündəki həyatınız bitdi 10 00:00:55,055 --> 00:00:59,016 və indi növbəti mərhələdəsiniz kainatdakı varlığınızdan. 11 00:01:01,645 --> 00:01:04,063 Sərin. Sərin. 12 00:01:04,523 --> 00:01:05,690 Bəzi suallarım var. 13 00:01:05,732 --> 00:01:06,691 Düşündüm ki. 14 00:01:06,733 --> 00:01:10,236 Mən necə öldüm? Mən... yadımda deyil. - Bəli... 15 00:01:10,529 --> 00:01:13,155 travmatik hallarda ya da utanc verici ölümlər 16 00:01:13,198 --> 00:01:17,159 yaddaşı silirik, dinc keçidə imkan yaratmaq. 17 00:01:17,661 --> 00:01:18,953 Eşitmək istədiyinizə əminsiniz? 18 00:01:19,746 --> 00:01:22,748 Yaxşı, belə idin ərzaq mağazasının dayanacağında. 19 00:01:22,916 --> 00:01:24,792 Bir şüşə atdın adlı bir şeydən 20 00:01:25,168 --> 00:01:27,962 "Lonely Gal Margarita Mix for One" 21 00:01:28,297 --> 00:01:32,341 və onu götürmək üçün əyiləndə, alış-veriş arabalarının uzun sütunu 22 00:01:32,801 --> 00:01:35,386 geri qaytarılırdı alış-veriş səbətinin toplanması sahəsinə 23 00:01:35,429 --> 00:01:38,889 nəzarətdən çıxdı və sizə doğru şumlandı. 24 00:01:39,016 --> 00:01:41,392 "Of." Mən belə öldüm. 25 00:01:41,435 --> 00:01:42,602 Xeyr, bağışlayın, daha çox şey var. 26 00:01:42,936 --> 00:01:45,771 Yaxşı, sən cəbhəyə keçə bildin alış-veriş arabaları sütununun 27 00:01:45,814 --> 00:01:49,734 amma səni düz küçəyə apardı, vurduğun və öldürüldüyün 28 00:01:49,818 --> 00:01:55,615 mobil bilbord yük maşını ilə erektil disfunksiya həbinin reklamı 29 00:01:55,657 --> 00:01:57,199 "Engorge-ulate" adlanır. 30 00:01:57,826 --> 00:02:01,120 Çox gülməli, ilk "EMT" gəlmək sənin keçmiş sevgilin idi. 31 00:02:01,163 --> 00:02:03,664 tamam. Bu... başa düşürəm. təşəkkür edirəm. -Yaxşı, bağışla. 32 00:02:03,707 --> 00:02:06,125 Bəs kim haqlı idi? 33 00:02:06,585 --> 00:02:08,878 Bütün bunları nəzərdə tuturam? 34 00:02:08,920 --> 00:02:09,754 Yaxşı, görək. 35 00:02:09,796 --> 00:02:13,341 Hindular bir az haqlıdırlar Müsəlmanlar bir az 36 00:02:13,717 --> 00:02:18,971 Yəhudilər, Xristianlar, Buddistlər - hər din təxminən beş faiz təxmin edirdi. 37 00:02:19,598 --> 00:02:20,890 Duq Forsetdən başqa. 38 00:02:21,058 --> 00:02:22,433 Doug Forcett kimdir? 39 00:02:22,559 --> 00:02:27,355 Yaxşı, Doug daşqalaq uşaq idi 1970-ci illərdə Kalqaridə yaşayan. 40 00:02:27,606 --> 00:02:31,651 Bir gecə o, həqiqətən göbələk yeyirdi, və onun ən yaxşı dostu Rendi dedi 41 00:02:32,194 --> 00:02:34,612 "Hey, sizcə nə baş verir öldükdən sonra?" 42 00:02:34,655 --> 00:02:38,240 Və Doug yenicə işə başladı bu uzun monoloqa 43 00:02:38,283 --> 00:02:40,910 haradan aldı doxsan iki faiz doğrudur. 44 00:02:40,952 --> 00:02:41,827 Mən demək istəyirəm 45 00:02:41,870 --> 00:02:43,579 inana bilmirdik eşitdiklərimiz. 46 00:02:43,622 --> 00:02:45,122 O, əslində, düz orada. 47 00:02:45,582 --> 00:02:46,957 O, burada olduqca məşhurdur. 48 00:02:47,250 --> 00:02:48,668 Buna sahib olduğum üçün çox şanslıyam. 49 00:02:48,919 --> 00:02:51,253 Beləliklə, bəlkə də ən böyük sualım. 50 00:02:51,588 --> 00:02:53,839 Mən... demək istəyirəm ki, bu... 51 00:02:56,551 --> 00:02:58,594 yoxsa... bilirsən? 52 00:02:58,762 --> 00:03:03,683 Yaxşı, bu, “cənnət” və ya “cəhənnəm” ideyası deyil ki, sən böyüdün. 53 00:03:04,476 --> 00:03:05,893 Amma ümumiyyətlə desək 54 00:03:06,603 --> 00:03:10,898 axirətdə yaxşı yer var, və pis bir yer var. 55 00:03:12,567 --> 00:03:14,068 Siz Yaxşı Yerdəsiniz. 56 00:03:14,569 --> 00:03:16,195 - Sən yaxşısan, Eleanor. 57 00:03:16,738 --> 00:03:18,114 Siz Yaxşı Yerdəsiniz. 58 00:03:18,323 --> 00:03:19,532 Yaxşı, bu yaxşıdır. 59 00:03:19,825 --> 00:03:21,367 Əlbəttə. ha! 60 00:03:21,868 --> 00:03:23,661 tamam. Gəzinti edək, eləmi? 61 00:03:26,081 --> 00:03:27,498 Oh, mənim çantam var idi? 62 00:03:27,958 --> 00:03:30,251 Yox, mən öldüm. Sağ. tamam. 63 00:03:35,507 --> 00:03:37,425 Bəs sən... 64 00:03:37,801 --> 00:03:39,593 Yəni bu səslənir dəli sual kimi 65 00:03:39,636 --> 00:03:41,137 amma sən "Allah?" 66 00:03:41,179 --> 00:03:42,888 Oh, yox, yox, yox, yox, yox. 67 00:03:42,931 --> 00:03:45,057 Məndən yuxarı səviyyələr çoxdur, Eleanor 68 00:03:45,100 --> 00:03:47,727 Ali Baş Komandana çatmazdan əvvəl 69 00:03:47,769 --> 00:03:50,479 Zortraxx Acımasız Qurbağa Tanrısı 70 00:03:50,522 --> 00:03:51,480 uzun müddət padşahlıq etsin. 71 00:03:52,983 --> 00:03:54,734 zarafat edirəm. 72 00:03:55,026 --> 00:03:56,485 üzr istəyirəm. 73 00:03:56,528 --> 00:03:58,738 Yox, yox, yox, yox, yox. Bu nəhəng qurbağa deyil. 74 00:03:58,780 --> 00:04:00,156 Oh. vay. 75 00:04:00,532 --> 00:04:01,574 Xeyr, bu, sadəcə mənim kiçik zarafatımdır. 76 00:04:01,616 --> 00:04:04,577 Um, ciddi olsa da. Mən... Mən tanrı deyiləm. 77 00:04:04,703 --> 00:04:09,123 Eleanor, mən... mən memaram, və mən bu Qonşuluğu dizayn etdim. 78 00:04:09,374 --> 00:04:10,750 Beləliklə, bu necə işləyir. 79 00:04:10,834 --> 00:04:13,961 Yaxşı yer bölünür fərqli "Qonşuluqlara". 80 00:04:14,129 --> 00:04:17,715 Hər biri dəqiq ehtiva edir üç yüz iyirmi iki nəfər 81 00:04:17,758 --> 00:04:23,637 qarışdırmaq üçün mükəmməl seçilmişlər birlikdə xoşbəxt harmonik tarazlığa çevrilir. 82 00:04:23,930 --> 00:04:25,931 Bütün məhəllələr belə görünür? 83 00:04:25,974 --> 00:04:27,475 Xeyr - hər bir məhəllə unikaldır. 84 00:04:27,517 --> 00:04:31,729 Bəziləri isti, bəziləri soyuq, bəziləri şəhərlər, bəziləri əkin sahələridir. 85 00:04:31,772 --> 00:04:36,108 Amma hər birində hər ot böcəyi, hər ladybug 86 00:04:36,276 --> 00:04:41,447 hər bir detal dəqiqliklə işlənib və sakinləri üçün kalibrlənmişdir. 87 00:04:41,698 --> 00:04:43,991 Bir çox dondurulmuş qatıq yerləri var. 88 00:04:44,326 --> 00:04:47,286 Bəli. Bu, qoyduğumuz bir şeydir bütün məhəllələrdə. 89 00:04:47,621 --> 00:04:49,038 İnsanlar dondurulmuş qatığı sevirlər. 90 00:04:49,080 --> 00:04:50,456 Sənə nə deyəcəyimi bilmirəm. 91 00:04:51,792 --> 00:04:53,834 Sizdə olacaq daha bir milyon sual, bilirəm. 92 00:04:54,127 --> 00:04:56,337 Hələlik, otursan yaxşı olar. 93 00:04:56,546 --> 00:04:57,838 Film başlamaq üzrədir. 94 00:05:05,514 --> 00:05:10,601 Hər kəsə salam və xoş gəlmisiniz axirətdəki ilk gününə qədər! 95 00:05:11,269 --> 00:05:14,563 Hamınız sadə dildə desək: yaxşı insanlar idiniz. 96 00:05:14,689 --> 00:05:16,857 Amma biz hardan bilək yaxşı idin? 97 00:05:16,900 --> 00:05:18,025 Biz necə əminik? 98 00:05:19,361 --> 00:05:22,613 Yer üzündə olduğunuz müddətdə, hər bir hərəkətiniz 99 00:05:22,656 --> 00:05:24,114 müsbət idi... 100 00:05:24,324 --> 00:05:25,658 ...yaxud mənfi dəyər... 101 00:05:25,951 --> 00:05:28,077 ...nə qədər yaxşı və ya pis olduğundan asılı olaraq 102 00:05:28,286 --> 00:05:30,663 kainata verilən bu hərəkət. 103 00:05:30,872 --> 00:05:34,875 Yediyiniz hər sendviç, hər dəfə jurnalaldığınız zaman 104 00:05:34,918 --> 00:05:40,548 etdiyiniz hər bir iş zaman keçdikcə dalğalanan təsirə malik idi 105 00:05:40,590 --> 00:05:43,717 və sonda yaradılmışdır müəyyən miqdarda yaxşı və ya pis. 106 00:05:44,261 --> 00:05:46,470 Bəzi insanların necə olduğunu bilirsiniz qəza zolağına çəkin 107 00:05:46,513 --> 00:05:48,639 trafik olduqda, və özlərinə fikirləşirlər 108 00:05:48,682 --> 00:05:50,850 "Ah, kimin vecinədir? Heç kim baxmır." 109 00:05:51,685 --> 00:05:53,686 Biz baxırdıq. Sürpriz. 110 00:05:55,188 --> 00:05:58,065 Hər halda, yer üzündəki vaxtınız bitdikdə 111 00:05:58,316 --> 00:06:01,110 həyatınızın ümumi dəyərini hesablayırıq 112 00:06:01,403 --> 00:06:04,238 mükəmməl dəqiqliyimizdən istifadə edərək ölçmə sistemi. 113 00:06:04,489 --> 00:06:07,449 Yalnız insanlar ən yüksək ballarla - 114 00:06:07,492 --> 00:06:08,993 məhsulun əsl kremi - 115 00:06:09,035 --> 00:06:11,036 Bura, Yaxşı Yerə gəlin! 116 00:06:11,246 --> 00:06:13,122 Hamıya nə olur, soruşursan? 117 00:06:14,165 --> 00:06:15,124 Bu barədə narahat olmayın. 118 00:06:15,375 --> 00:06:17,793 Məsələ ondadır: yaşadığınız üçün buradasınız 119 00:06:17,836 --> 00:06:20,796 ən yaxşı həyatlarından biridir ki, yaşana bilərdi. 120 00:06:20,964 --> 00:06:25,801 Və tək olmayacaqsan! Sizin əsl ruh yoldaşınız da buradadır! 121 00:06:26,428 --> 00:06:28,637 Doğrudur - ruh yoldaşları realdır. 122 00:06:29,055 --> 00:06:33,475 Qonşuluqdakı digər insanlardan biri əsl can yoldaşınızdır 123 00:06:33,518 --> 00:06:35,978 və əbədiyyəti birlikdə keçirəcəksiniz! 124 00:06:37,522 --> 00:06:39,773 Əbədi xoşbəxtliyə xoş gəlmisiniz. 125 00:06:40,066 --> 00:06:42,109 The Good Place-ə xoş gəlmisiniz. 126 00:06:42,402 --> 00:06:45,613 Əl-ələ tutan su samurları tərəfindən dəstəklənir onlar yatarkən. 127 00:06:45,739 --> 00:06:47,156 - Vay! - Hisslərinizi bilirsiniz 128 00:06:47,198 --> 00:06:49,867 görəndə əl-ələ tutan iki su samurunun şəkli? 129 00:06:50,368 --> 00:06:53,120 Hər gün belə hiss edəcəksiniz. 130 00:06:56,374 --> 00:06:59,001 Beləliklə, pis yerdə kim var bu məni şoka salacaq? 131 00:06:59,044 --> 00:06:59,919 Ah... 132 00:07:00,211 --> 00:07:05,049 yaxşı, Motsart, Pikasso, Elvis, Əsasən, hər bir sənətçi. 133 00:07:05,216 --> 00:07:07,593 Uh... hər bir ABŞ prezidenti Linkolndan başqa. 134 00:07:07,636 --> 00:07:08,594 Bu doğru səslənir. 135 00:07:08,803 --> 00:07:10,429 Walt Disney. - Doğrudanmı? 136 00:07:10,472 --> 00:07:11,555 Oh, bəli, bəli. 137 00:07:11,598 --> 00:07:13,182 Onlar Disneydə şəhərə getdilər. 138 00:07:13,683 --> 00:07:17,478 O, əbədiyyət sərf etməlidir qırıq bir qayıqda 139 00:07:17,520 --> 00:07:21,023 "Kiçik Dünya" attraksionunda səkkiz çox yorğun uşaqla 140 00:07:21,066 --> 00:07:23,651 və o, həqiqətən işəmək məcburiyyətində qaldı. 141 00:07:23,693 --> 00:07:25,361 Bəs Florens Nightingale? 142 00:07:25,403 --> 00:07:27,154 Bu yaxın idi, amma yox, o bacarmadı. 143 00:07:27,197 --> 00:07:30,366 Vay, bütün o heyrətamiz insanlar orada. 144 00:07:30,408 --> 00:07:32,076 Sadəcə inanmaq çox çətin görünür. 145 00:07:32,202 --> 00:07:35,496 Yenə də bu, inanılmaz dərəcədə seçici bir sistemdir. 146 00:07:35,538 --> 00:07:37,373 Çoxları burada bacarmır. 147 00:07:37,624 --> 00:07:41,961 Amma siz: hüquqşünas, günahsız insanları ölüm hökmündən çıxaran. 148 00:07:42,212 --> 00:07:43,837 Sən xüsusisən, Eleanor. 149 00:07:44,923 --> 00:07:46,006 Və yeri gəlmişkən... 150 00:07:47,092 --> 00:07:48,968 yeni evinizə xoş gəlmisiniz. 151 00:07:49,427 --> 00:07:51,053 Ah! Mükəmməldir, elə deyilmi? 152 00:07:51,179 --> 00:07:54,098 Görürsən, Yaxşı Yerdə hər bir insan yaşamağa qadirdir 153 00:07:54,140 --> 00:07:57,768 mükəmməl uyğun gələn evdə onun əsl mahiyyəti. 154 00:07:58,311 --> 00:07:59,311 Sərin. 155 00:07:59,604 --> 00:08:04,650 Deməli, məncə, buna görə mənim evim, məsələn, bu sevimli kiçik kottecdir 156 00:08:04,693 --> 00:08:07,528 digər insanlar isə daha böyük evlər ola bilər 157 00:08:08,321 --> 00:08:09,321 onun kimi. 158 00:08:10,156 --> 00:08:11,031 Tam olaraq. 159 00:08:11,282 --> 00:08:12,616 Ah, bunu əldə etdiyinə görə çox şadam. 160 00:08:13,743 --> 00:08:17,329 Gördüyünüz kimi, daxili istədiyiniz kimi bəzədilib 161 00:08:17,789 --> 00:08:20,124 "İslandiya primitiv" üslubunda. 162 00:08:20,875 --> 00:08:25,170 Oh, oh! Və, uh... əlbəttə, klounları sevirsən, ona görə də... 163 00:08:26,423 --> 00:08:28,007 Mən klounları sevirəm. 164 00:08:28,341 --> 00:08:31,343 İndi icazə verin sizə göstərim, uh... video sistemi burada. 165 00:08:34,097 --> 00:08:37,975 Siz baş verən hər şeyi nəzərdən keçirə bilərsiniz öz nöqteyi-nəzərindən həyatınızda. 166 00:08:38,935 --> 00:08:40,019 Budur, gedirik. 167 00:08:40,395 --> 00:08:42,771 Bu sizin İnsan Hüquqları missiyanızdır Ukraynaya. 168 00:08:43,565 --> 00:08:46,775 Demək istəyirəm ki, bunun üçün çoxlu xalınız var. Bu, həqiqətən sizi üstünə qoydu. 169 00:08:48,028 --> 00:08:48,902 Oh. 170 00:08:49,779 --> 00:08:50,946 Chidi! Buyurun içəri. 171 00:08:52,240 --> 00:08:55,743 Eleanor? Mən Chidi Anagonye. 172 00:08:56,119 --> 00:08:58,328 Və sən mənim can yoldaşımsan. 173 00:09:00,540 --> 00:09:02,541 Sərin. Onu gətir, adam. 174 00:09:03,334 --> 00:09:06,003 İndi bağışlayın. İştirak etməli olduğum başqa insanlar var. 175 00:09:06,755 --> 00:09:08,213 Yaxşı, sən haradansan, Chidi? 176 00:09:08,465 --> 00:09:11,967 Yaxşı, mən Nigeriyada anadan olmuşam, Seneqalda böyüdü. 177 00:09:12,010 --> 00:09:14,136 Amma işim məni apardı hər yerdə - 178 00:09:14,179 --> 00:09:16,472 Avstraliya, Honq Konq, Paris... 179 00:09:17,140 --> 00:09:18,015 Bəs siz? 180 00:09:18,475 --> 00:09:22,019 Mən Arizona ştatının Feniks şəhərində anadan olmuşam. 181 00:09:22,437 --> 00:09:25,272 Sonra Arizona ştatının Tempe şəhərindəki məktəbə getdim. 182 00:09:25,315 --> 00:09:28,776 Sonra Arizona ştatının Phoenix şəhərinə qayıtdım. 183 00:09:30,820 --> 00:09:32,321 İngilis diliniz heyrətamizdir. 184 00:09:32,781 --> 00:09:33,655 Oh! 185 00:09:34,032 --> 00:09:36,116 Mən əslində fransızca danışıram. 186 00:09:36,159 --> 00:09:37,993 Bu yer sadəcə dediyiniz hər şeyi tərcümə edir 187 00:09:38,036 --> 00:09:40,204 bir dilə başqası başa düşə bilər. 188 00:09:40,246 --> 00:09:41,872 Beləliklə, inanılmazdır! - Vay. 189 00:09:42,248 --> 00:09:45,000 İndi isə bunu demək istəyirəm... - Tamam. 190 00:09:45,668 --> 00:09:46,543 Eleanor. 191 00:09:46,878 --> 00:09:52,257 Mən bütün həyatımı dalınca keçirmişəm kainat haqqında əsas həqiqətlər 192 00:09:52,300 --> 00:09:57,054 və indi onlar haqqında həqiqətən öyrənə bilərik, birlikdə, ruh yoldaşı kimi. 193 00:09:58,473 --> 00:09:59,640 Bu böyük deyil! 194 00:10:01,643 --> 00:10:05,354 Chidi? Sən mənim yanımda duracaqsan nə olursa olsun, hə? 195 00:10:05,814 --> 00:10:07,147 Təbii ki, edəcəyəm. 196 00:10:07,190 --> 00:10:12,778 Mənə söz ver. Deyin: "Söz verirəm Mən heç vaxt sənə heç bir səbəbdən xəyanət etməyəcəyəm”. 197 00:10:12,904 --> 00:10:15,864 Eleanor, and içirəm ki, heç vaxt deməyəcəyəm 198 00:10:16,116 --> 00:10:20,077 və ya sizə zərər verəcək hər hansı bir şey edin. 199 00:10:20,495 --> 00:10:21,370 yaxşı. 200 00:10:21,412 --> 00:10:24,081 Çünki bunlar mənim xatirələrim deyil. Mən hüquqşünas deyildim. 201 00:10:24,207 --> 00:10:26,834 Mən heç vaxt Ukraynaya getməmişəm. Mən klounlara nifrət edirəm. 202 00:10:27,752 --> 00:10:29,586 Böyük bir səhv oldu. 203 00:10:30,588 --> 00:10:32,589 Mən burada olmamalıyam. 204 00:10:36,928 --> 00:10:37,803 Gözləyin, nə? 205 00:10:47,605 --> 00:10:48,730 Bunun siz olmadığına əminsiniz? 206 00:10:48,773 --> 00:10:52,359 Bəli, kişi, mən tam əminəm Mən ölüm hökmünün vəkili deyildim 207 00:10:52,402 --> 00:10:55,904 təlxək rəsmlərini toplayan və yetimləri xilas etdi. 208 00:10:56,030 --> 00:10:58,115 Adımı düz bildilər, amma başqa heç nə. 209 00:10:58,158 --> 00:11:00,701 Demək istəyirəm ki, kimsə padşahlıq edib. 210 00:11:01,786 --> 00:11:02,953 Kimsə çəngəl etdi. 211 00:11:04,414 --> 00:11:05,455 Niyə çəngəl deyə bilmirəm? 212 00:11:05,498 --> 00:11:07,541 Əgər söyməyə çalışırsansa, burada bilməzsən. 213 00:11:07,584 --> 00:11:09,543 Məncə çox adam bu məhəllədə xoşuma gəlmir 214 00:11:09,586 --> 00:11:11,378 deməli qadağandır. - Bu, "köynək"dir. 215 00:11:11,546 --> 00:11:15,549 Deməli, əgər sən bu adam deyilsənsə onda sən kimsən? 216 00:11:15,592 --> 00:11:16,675 Dolanmaq üçün nə etdin? 217 00:11:16,968 --> 00:11:20,721 Satışda idim. 218 00:11:21,055 --> 00:11:22,639 Beləliklə, biz burada iki məhsul satırıq. 219 00:11:22,682 --> 00:11:25,392 "NasaPro," və "NasaPro Silver," biz bunu yaşlılara yönəldirik. 220 00:11:25,685 --> 00:11:30,772 İndi qanuni olaraq buna "tibb" deyə bilməzsiniz, çünki texniki cəhətdən "işləmir" 221 00:11:31,149 --> 00:11:33,859 və texniki cəhətdən təbaşirdir. 222 00:11:34,235 --> 00:11:36,278 Beləliklə, nə etmək istəyəcəksiniz ... - Qocalara yalan deməyim lazımdır 223 00:11:36,321 --> 00:11:38,030 və onları saxta dərman almağa qorxut. 224 00:11:38,072 --> 00:11:38,989 Anladım, adam. 225 00:11:39,032 --> 00:11:40,115 Hansı mənim masamdır? 226 00:11:40,825 --> 00:11:45,329 Deməli, sənin işin qocaları aldatmaq idi. 227 00:11:45,371 --> 00:11:47,706 Bağışlayın - xəstələr və yaşlılar. 228 00:11:47,749 --> 00:11:48,957 Amma mən bunu çox yaxşı bacarırdım. 229 00:11:49,125 --> 00:11:51,335 Ən yaxşı satıcı mən idim beş il davam edir. 230 00:11:51,586 --> 00:11:52,586 Yaxşı, amma bu daha pisdir. 231 00:11:52,837 --> 00:11:55,005 Demək istəyirəm ki, siz... alırsınız bu nece pisdir 232 00:11:55,173 --> 00:11:56,465 sağ? - Mmm. 233 00:11:58,134 --> 00:12:00,886 Bilirsiniz, bəlkə də bu bir sınaqdır. 234 00:12:00,929 --> 00:12:03,722 Mayklın yanına getsən bəlkə sonra ona həqiqəti deyirsən 235 00:12:03,765 --> 00:12:06,225 sən imtahandan keçdim, və sən qalacaqsan. 236 00:12:06,517 --> 00:12:08,769 Heç cür, Mən The Bad Place-ə getməyi riskə ata bilmərəm. 237 00:12:08,811 --> 00:12:11,813 Yaxşı, bəlkə də əslində belə deyil bütün pis kimi. 238 00:12:11,940 --> 00:12:13,899 Əvvəlcə bir az məlumat əldə edək. 239 00:12:13,942 --> 00:12:15,442 Janetdən soruşacağıq. Salam, Janet? 240 00:12:15,652 --> 00:12:16,485 salam orda. - Ax! 241 00:12:16,527 --> 00:12:18,362 Mən sizə necə kömək edə bilərəm? - Nə çəngəl? 242 00:12:18,404 --> 00:12:20,072 sən kimsən? - Mən Janet. 243 00:12:20,114 --> 00:12:23,075 Mən burada məlumat köməkçisiyəm Yaxşı yerdə. 244 00:12:23,117 --> 00:12:25,535 O, bu gəzinti bazası kimidir. 245 00:12:25,578 --> 00:12:29,289 Yaradılış haqqında ondan soruşa bilərsiniz kainatın, ya tarixin, ya da... 246 00:12:29,332 --> 00:12:33,543 Avondeyldə bir oğlan yaşayırdı, Arizona, təxminən 2002. 247 00:12:33,586 --> 00:12:35,212 Onun adı Kevin Paltonic idi. 248 00:12:35,797 --> 00:12:37,089 O geydir? - Xeyr. 249 00:12:37,257 --> 00:12:38,131 Doğrudanmı? 250 00:12:38,967 --> 00:12:41,468 huh. Deyəsən, sadəcə istəmədi mənimlə cinsi əlaqədə olmaq. 251 00:12:41,511 --> 00:12:42,928 Bu doğrudur. - Yaxşı, yaxşıdır. 252 00:12:42,971 --> 00:12:44,805 Onsuz da mən ona qarşı deyildim. - Bəli, sən idin. 253 00:12:45,014 --> 00:12:46,640 Yaxşı, Janet. bir sualım var. 254 00:12:46,683 --> 00:12:49,810 tamam. - The Bad Place necədir? 255 00:12:49,852 --> 00:12:50,894 Oh, bağışla. 256 00:12:50,937 --> 00:12:53,897 Bir mövzu budur Sizə danışmağa icazəm yoxdur. 257 00:12:54,232 --> 00:12:58,986 Mən sizə yalnız qısa bir audio klip oynaya bilərəm hazırda orada baş verənlərdən. 258 00:12:59,028 --> 00:12:59,903 tamam. 259 00:12:59,946 --> 00:13:02,322 Mənə kömək et! Mənə kömək et! 260 00:13:03,074 --> 00:13:05,909 Ayının iki ağzı var! 261 00:13:06,995 --> 00:13:08,787 Yaxşı, heyrətamiz səslənmir. 262 00:13:11,541 --> 00:13:13,750 Hamıda var məndən başqa böyük bir ev? 263 00:13:14,502 --> 00:13:15,585 Yaxşı, bizə bir plan lazımdır. 264 00:13:15,628 --> 00:13:18,463 Deyirəm ki, biz sadəcə aşağı yatırıq və ümid edirəm ki, məni görməyəcəklər. 265 00:13:18,506 --> 00:13:20,090 üzr istəyirəm. Mən sizə kömək edə biləcəyimi düşünmürəm. 266 00:13:20,258 --> 00:13:21,717 Sadəcə vicdansız olmağı sevmirəm 267 00:13:21,759 --> 00:13:25,053 və sizə məsləhət verə bilmərəm həm də vicdansız olmaq. 268 00:13:25,096 --> 00:13:27,556 Hadi! Mən səndən xahiş edirəm, bir az əyilməyəsən. 269 00:13:27,765 --> 00:13:30,017 Sən demiş olmalısan həyatında bir neçə ağ yalan. 270 00:13:30,184 --> 00:13:31,310 Demək istəyirəm ki, sənin işin nə idi? 271 00:13:31,602 --> 00:13:34,313 Mən etika professoru idim və Əxlaq Fəlsəfəsi. 272 00:13:34,689 --> 00:13:36,273 Çatalçı ana! 273 00:13:37,108 --> 00:13:38,900 Qarnım ağrıyır. 274 00:13:39,152 --> 00:13:42,070 Mən mükəmməl bir utopiyadayam və mədəm ağrıyır. 275 00:13:42,196 --> 00:13:45,699 Bu dəhşətdir. Mən, uh... Düşünürəm ki, bu barədə Maykl deməliyəm. 276 00:13:45,742 --> 00:13:46,908 Michaela nə haqqında deyin? 277 00:13:47,618 --> 00:13:48,994 Michael! salam! 278 00:13:49,162 --> 00:13:50,954 Nə ilə məşğul olmusan? 279 00:13:50,997 --> 00:13:54,750 Oh, bilirsən, hamını məskunlaşdırırsan əbədi cənnətə. 280 00:13:54,959 --> 00:13:56,251 Əlbəttə, mütləq. 281 00:13:56,294 --> 00:13:59,796 Eleanor, Chidi, mən səni istərdim Tahani və Jianyu ilə görüşmək. 282 00:13:59,839 --> 00:14:03,008 Onlar ruh yoldaşlarıdır və qonşu qonşularınız. 283 00:14:03,509 --> 00:14:07,095 salam. Deyə bilərəm ki, evinizi sevirəm. 284 00:14:07,347 --> 00:14:10,474 Sadəcə çox kiçik və şirindir. 285 00:14:10,767 --> 00:14:12,267 Balaca uşaq oyuncağı kimidir! 286 00:14:12,310 --> 00:14:15,270 Bir az birinə oxşayır o tinker oyuncaq evləri, elə deyilmi? 287 00:14:15,313 --> 00:14:18,899 Siçanlar ailəsi kimi, və ya çox zərif kiçik it üçün! 288 00:14:18,941 --> 00:14:22,611 Mən bunu sevirəm. Sadəcə çox şirin və cavandır. 289 00:14:23,071 --> 00:14:24,446 Eynilə sizin kimi. 290 00:14:24,572 --> 00:14:25,447 Boop! - Ooh! 291 00:14:25,490 --> 00:14:27,449 Oh! - Məni "uydurdun". 292 00:14:27,492 --> 00:14:28,700 etdim. 293 00:14:28,868 --> 00:14:30,619 Bu əyləncəlidir. - Oh, sənə deyirəm. 294 00:14:30,661 --> 00:14:33,288 Dörd heyrətamiz insan haqqında düşüncələr 295 00:14:33,331 --> 00:14:35,832 bir-birinin yanında yaşamaq yalnız əbədiyyətə... 296 00:14:36,334 --> 00:14:37,584 ürəyimə sevinc gətirir. 297 00:14:38,086 --> 00:14:39,544 Oh, demək olar ki, unutdum. 298 00:14:39,921 --> 00:14:42,881 Tahani və Jianyu yaşayırlar bu axşam kiçik bir "xoş gəldin partiyası" 299 00:14:42,924 --> 00:14:45,175 və dəvət etdilər bütün məhəllə. 300 00:14:45,426 --> 00:14:48,428 Sənin evinə görədir o qədər böyükdür ki, hamıya sığar? 301 00:14:48,471 --> 00:14:49,596 Tam olaraq, bəli. 302 00:14:49,639 --> 00:14:52,057 Amma həm də çünki mən sadəcə əylənməyi sevirəm. 303 00:14:52,100 --> 00:14:54,267 Mən sadəcə ona pərəstiş edirəm. 304 00:14:54,310 --> 00:14:56,269 Mən sadəcə ona pərəstiş etmirəmmi, Jianyu? 305 00:14:57,105 --> 00:14:57,979 Oh, um... bəli. 306 00:14:58,022 --> 00:15:01,608 Yeri gəlmişkən, Jianyu, burada, Buddist rahibdir, görürsən 307 00:15:01,651 --> 00:15:04,361 və itaət edir ciddi səssizlik kodu. 308 00:15:04,404 --> 00:15:06,822 Beləliklə, onun gülümsədiyini görəndə və başını tərpətmək 309 00:15:07,156 --> 00:15:10,158 bu, əslində onun ayağa qalxma üsuludur və sevinclə aşağı! 310 00:15:10,410 --> 00:15:11,284 Elə deyilmi, əzizim? 311 00:15:13,663 --> 00:15:14,746 Beləliklə, bu axşam görüşərik. 312 00:15:14,872 --> 00:15:16,039 Əla. - Bəli. 313 00:15:19,001 --> 00:15:20,460 Bu şirin paltardır, elə deyilmi? 314 00:15:20,670 --> 00:15:22,254 Bəli. - Canet tapşırdı ki, mənim üçün gətirsin. 315 00:15:22,296 --> 00:15:24,297 Dərhal, tələb olunduğunda, hər şey pulsuzdur. 316 00:15:24,340 --> 00:15:25,841 Bu yer ən yaxşısıdır. 317 00:15:28,386 --> 00:15:30,429 Heç cür. 318 00:15:31,848 --> 00:15:33,932 Bütün evim bu otağa sığa bilərdi. 319 00:15:34,725 --> 00:15:37,060 Tamam, uh... burada mənə kömək et. 320 00:15:37,103 --> 00:15:40,188 Mənə bir yaxşı şey söylə yer üzündə etdiyiniz. 321 00:15:40,731 --> 00:15:43,817 Yalnız bir həqiqətən xeyirxah və layiqli hərəkət 322 00:15:43,860 --> 00:15:46,486 özümü daha yaxşı hiss etmək üçün sizə kömək etmək haqqında. 323 00:15:49,699 --> 00:15:50,782 Yaxşılığı unudaq. 324 00:15:50,825 --> 00:15:52,909 Um... sadəcə mənə deyin özünüz haqqında neytral bir şey. 325 00:15:52,952 --> 00:15:54,828 Məsələn, mənə gün haqqında danış ölməzdən əvvəl. 326 00:15:54,871 --> 00:15:55,745 Nə xatırlayırsınız? 327 00:15:57,957 --> 00:15:58,832 salam orda. 328 00:15:58,875 --> 00:16:00,333 Bir saniyəniz var ətraf mühit haqqında danışmaq? 329 00:16:00,376 --> 00:16:02,127 Bir saniyəniz var mənim farts yemək? 330 00:16:03,254 --> 00:16:04,921 Darıxdınız. - Pfft! Götürün 331 00:16:04,964 --> 00:16:06,381 əgər sən bu qədər azğınsansa ətraf mühit üçün. 332 00:16:07,633 --> 00:16:09,217 Konkret heç nə xatırlamıram. 333 00:16:09,427 --> 00:16:10,594 Oh. - Bax 334 00:16:10,636 --> 00:16:14,181 Bəlkə də müqəddəs deyildim, amma heç kimi öldürməmişəm. 335 00:16:14,223 --> 00:16:15,432 Mən yanğın törədən deyildim. 336 00:16:15,475 --> 00:16:18,768 Mən heç vaxt IHOP-dan kənar pul kisəsi tapmadım və onu geri qaytarmağı düşündü 337 00:16:18,811 --> 00:16:20,061 ancaq sahibinin əyalət xaricində yaşadığını gördü 338 00:16:20,104 --> 00:16:22,522 ona görə də sadəcə pulu götürüb düşdü cüzdan yerə geri. 339 00:16:23,399 --> 00:16:24,357 Tamam, bu, həqiqətən konkretdir 340 00:16:24,400 --> 00:16:26,193 və bu məni düşünməyə vadar edir bunu mütləq etmisiniz. 341 00:16:26,235 --> 00:16:30,822 Bütün deyirəm, bu insanlar "yaxşı" ola bilər 342 00:16:30,990 --> 00:16:33,033 amma həqiqətəndirlər məndən daha yaxşıdır? 343 00:16:34,619 --> 00:16:38,288 Mən həyatımın yarısını Şimali Koreyada keçirmişəm qadın hüquqları uğrunda mübarizə aparır 344 00:16:38,331 --> 00:16:41,249 digər yarısı isə Səudiyyə Ərəbistanında gey hüquqları uğrunda mübarizə aparır. 345 00:16:41,292 --> 00:16:44,461 Ona görə dedik ki, “Əgər BMT çıxarmasa o minaları atacağıq”. 346 00:16:44,879 --> 00:16:47,589 Və qazdıq mindən çox partlamamış mina 347 00:16:47,632 --> 00:16:49,382 ətraf ərazidən uşaq evi. 348 00:16:49,425 --> 00:16:50,300 Yaxşı, sonra dedi 349 00:16:50,343 --> 00:16:52,385 "Hər iki böyrəyini mənə verə bilməzsən, sən öləcəksən." 350 00:16:52,637 --> 00:16:54,638 Nə? - Dedim ki, “amma yaşayacaqsan 351 00:16:54,680 --> 00:16:56,598 və bilirəm ki, biz yeni tanış olduq on dəqiqə əvvəl bu avtobusda 352 00:16:56,641 --> 00:16:57,849 amma gözəl görünürsən." 353 00:16:57,892 --> 00:17:00,018 Unut onu. Bara doğru. 354 00:17:05,775 --> 00:17:07,609 Salam, Janet? - Salam. Mən necə kömək edə bilərəm? 355 00:17:09,987 --> 00:17:13,573 Səkkiz stəkan şərab içmişəm və mən heç nə hiss etmirəm. 356 00:17:13,616 --> 00:17:16,284 Um, burada sərxoş olmayaq? 357 00:17:16,327 --> 00:17:19,412 Birdən çox vacibdir ki, mən sərxoş oluram. 358 00:17:19,789 --> 00:17:22,999 Defolt parametrimiz alkoqolun təsiri yoxdur. 359 00:17:23,042 --> 00:17:26,586 Bunun sənə təsir etməsini istəyirsənsə, etməli olduğun tək şey özünü düşünməkdir... 360 00:17:26,629 --> 00:17:27,671 Anladım. Bunun üzərinə. 361 00:17:39,809 --> 00:17:41,518 təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 362 00:17:43,521 --> 00:17:45,939 Söz verirəm ki, qəbul etməyəcəm burada çox vaxt. 363 00:17:46,566 --> 00:17:49,859 Şekspirin bir dəfə dediyi kimi, "Qısalıq ağılın ruhudur." 364 00:17:50,695 --> 00:17:51,820 Baxmayaraq ki, o, əslində... 365 00:17:52,196 --> 00:17:53,989 Oop! Belə ki... 366 00:17:54,156 --> 00:17:55,657 Biz bu məsləhəti görməməzliyə vura bilərik. 367 00:17:56,158 --> 00:17:59,578 Hamınız bilirsiniz ki, memar mənəm bu məhəllədən 368 00:17:59,954 --> 00:18:01,371 amma bilmədiyin şey... 369 00:18:02,290 --> 00:18:04,374 gülməli, mən güman etmirəm Bunu sənə demək istəyirəm, amma... 370 00:18:05,084 --> 00:18:06,042 oh, nə hec? 371 00:18:06,877 --> 00:18:10,714 Bu, əslində ilk məhəllədir ki, mən heç dizayn etmişəm. 372 00:18:10,756 --> 00:18:14,009 Mən şagird olmuşam iki yüz ildən artıqdır 373 00:18:14,427 --> 00:18:18,471 və nəhayət müdirim mənə verdi ilk solo layihəm! 374 00:18:18,514 --> 00:18:19,973 vay. 375 00:18:20,016 --> 00:18:22,392 Bəli! 376 00:18:22,643 --> 00:18:24,853 Gah, gah, gah, gah, gah, gah! Dayan, ace. 377 00:18:25,396 --> 00:18:26,605 İcazə verin, onlardan daha çox "shrampies" alayım. 378 00:18:26,647 --> 00:18:27,522 Asan. 379 00:18:27,607 --> 00:18:29,399 Nə? Onlar hamı üçündür, elə deyilmi? 380 00:18:29,442 --> 00:18:30,525 Bəli. Tam olaraq. 381 00:18:30,943 --> 00:18:33,695 ...və siz mükəmməl bir dünyaya layiqsiniz. 382 00:18:34,113 --> 00:18:36,698 Çünki hər biriniz 383 00:18:37,575 --> 00:18:38,617 yaxşı insandır. 384 00:18:39,535 --> 00:18:41,661 Mənim üçün budur. Qayıdaq sənə, Tahani. 385 00:18:42,163 --> 00:18:43,496 Bravo, Michael! - Təşəkkür edirəm. 386 00:18:43,539 --> 00:18:44,581 Bravo! 387 00:18:44,624 --> 00:18:47,083 Um, və mən sadəcə istərdim tez demək 388 00:18:47,126 --> 00:18:49,294 kim istəsə bu axşam tennis oynamaq 389 00:18:49,462 --> 00:18:53,006 otuz altımız var ot tennis kortlarının tənzimlənməsi. 390 00:18:53,049 --> 00:18:54,633 Belə əyləncə! sağol! 391 00:18:56,260 --> 00:18:59,220 Təhəni - nə qədər aşağılayıcı skamyadır. 392 00:18:59,263 --> 00:19:00,680 tamam, tamam. - Haqlıyam? 393 00:19:00,723 --> 00:19:02,766 Niyə hələ də var İngilis ləhcəsi? Düzdür? 394 00:19:02,808 --> 00:19:03,892 Burada heç kimin aksenti yoxdur. 395 00:19:04,352 --> 00:19:05,852 O, bu vurğuya sahib olmağı seçir. 396 00:19:05,895 --> 00:19:08,897 - Şş, şş, şş, şş. - "Oh, salam! 397 00:19:08,939 --> 00:19:13,234 Mən sadəcə böyük bir gözələm tamamilə mükəmməl cizgi filmi zürafə!" 398 00:19:13,277 --> 00:19:14,486 Oh, tamam, tamam. 399 00:19:14,528 --> 00:19:16,863 Məncə evə getməyin vaxtıdır. 400 00:19:17,239 --> 00:19:19,532 Gözləyin, gözləyin, gözləyin, Mən sadəcə tez yuxarı qalxmalıyam 401 00:19:19,575 --> 00:19:21,451 və bir dəstə qızıl əşya oğurladı. 402 00:19:21,494 --> 00:19:22,494 Yaxşı, bunu etmə. 403 00:19:24,413 --> 00:19:26,414 etmə... yox! Eleanor. Eleanor. Eleanor. 404 00:19:29,418 --> 00:19:31,378 Salam, nifrət etdiyim qorxunc ev! 405 00:19:32,338 --> 00:19:34,381 Salam, bir milyon kloun! 406 00:19:35,925 --> 00:19:37,926 Niyə burada pilləkənlər yoxdur? 407 00:19:40,179 --> 00:19:43,264 uf! Bu nə qəribə evdir? 408 00:19:44,600 --> 00:19:45,475 Ooh. 409 00:19:46,352 --> 00:19:49,270 Büstqalterinizi karideslə doldurmusunuz? 410 00:19:49,605 --> 00:19:50,980 yox. 411 00:19:51,774 --> 00:19:52,649 Bəli. 412 00:19:52,692 --> 00:19:57,487 Nə olursa olsun, bu cənnətdir, Əminəm ki, onların çoxlu qabıqlı balıqları var. 413 00:19:57,863 --> 00:20:00,031 O Tahani əsil kürəkəndir, hə? 414 00:20:00,074 --> 00:20:01,199 hey! 415 00:20:01,534 --> 00:20:03,410 Ən azından mən hələ də "alçaq" deyə bilərəm. 416 00:20:03,911 --> 00:20:05,704 Uff, o, başıboşdur. 417 00:20:06,539 --> 00:20:07,664 Bir neçə pijama tapdım. 418 00:20:09,959 --> 00:20:11,501 Chidi? Chidi? Chidi? 419 00:20:12,503 --> 00:20:15,088 üzr istəyirəm ki, bununla məşğul olmalı idin. 420 00:20:16,799 --> 00:20:18,591 eybi yoxdur. - Baxmayaraq ki, belə deyil. 421 00:20:20,469 --> 00:20:22,387 Sizcə Mənim ölməyim kimsənin vecinə idi? 422 00:20:23,305 --> 00:20:24,389 Bəlkə kimsə etdi. 423 00:20:24,807 --> 00:20:27,434 Mən bilmirəm. Mən tək uşaq idim. 424 00:20:27,977 --> 00:20:29,853 Valideynlərim boşanmışdı uşaq olanda. 425 00:20:29,895 --> 00:20:31,855 Onların hər ikisi cılız insanlar idi 426 00:20:31,897 --> 00:20:33,565 ona görə də yəqin ki... 427 00:20:34,066 --> 00:20:35,191 ...Pis yerdə. 428 00:20:36,110 --> 00:20:38,319 Bəlkə də istifadə olunur bir-birinə işgəncə vermək. 429 00:20:39,989 --> 00:20:41,281 Bu işləyəcəkdi. 430 00:20:42,116 --> 00:20:44,451 Əminəm ki, daha çox insan maraqlanırdı ki, sən öldün. 431 00:20:45,786 --> 00:20:47,162 Çünki sən gözəl insansan. 432 00:20:48,873 --> 00:20:50,248 Sən gözəl insansan. 433 00:20:50,458 --> 00:20:53,001 Chidi Anaconda. 434 00:20:54,920 --> 00:20:57,297 Anaqonye. - "Aginoncamunga." 435 00:20:57,673 --> 00:20:59,716 Anaqonye. – “Ağ...” – bir daha deyin. 436 00:20:59,759 --> 00:21:01,760 Anaqonye. - Yox, əvvəl dediklərinizi deyin. 437 00:21:01,802 --> 00:21:03,261 etdim. Bu Anaqonyedir. 438 00:21:03,304 --> 00:21:05,180 Sadəcə dəyişdin. - Mən dəyişməmişəm. 439 00:21:05,222 --> 00:21:07,849 Bu mənim adımdır. - "Aragugronde," Ariana Grande! 440 00:21:07,892 --> 00:21:09,267 Bu bir insandır. 441 00:21:09,393 --> 00:21:10,477 Mən etdim! 442 00:21:11,395 --> 00:21:12,312 Gecəniz xeyrə. 443 00:21:14,565 --> 00:21:15,440 Gecəniz xeyrə. 444 00:21:23,824 --> 00:21:25,116 Bu dəhşətlidir. 445 00:21:36,378 --> 00:21:39,339 Otuz stəkan şərab və asmadan. 446 00:21:41,509 --> 00:21:42,967 Bu yer hökm sürür. 447 00:21:49,767 --> 00:21:52,352 Ariana Qrandenin "Break Free" 448 00:21:52,728 --> 00:21:55,313 ♪ Bu, ♪ olan hissədir 449 00:21:55,356 --> 00:21:57,148 ♪ Mən azadam ♪ 450 00:21:57,191 --> 00:21:59,734 ♪ 'Çünki daha dözə bilmirəm ♪ 451 00:21:59,777 --> 00:22:01,402 Oh, çəngəl! 452 00:22:01,445 --> 00:22:04,322 ♪ ...zaman hissəsi Mən səni istəmirəm deyirəm ♪ 453 00:22:04,824 --> 00:22:07,408 ♪ Mən əvvəlkindən daha güclüyəm ♪ 454 00:22:07,576 --> 00:22:11,913 ♪ Bu zaman hissəsidir Mən azadam ♪ 455 00:22:11,956 --> 00:22:14,415 ♪ 'Çünki daha dözə bilmirəm ♪ 456 00:22:14,500 --> 00:22:15,416 Michael? - Hmm? 457 00:22:15,626 --> 00:22:18,795 Bu nəhəng, qorxunc ladybugdur? orada olmalı idi? 458 00:22:18,963 --> 00:22:20,672 Ah! Əla sual, Tahani. 459 00:22:21,590 --> 00:22:22,966 Xeyr, yox. 460 00:22:23,425 --> 00:22:26,302 Bunun nə üçün olduğunu bilmirəm baş verir və ya ona necə nəzarət etmək olar. 461 00:22:26,512 --> 00:22:27,470 Onda qaçmalıyıq? 462 00:22:28,722 --> 00:22:29,597 Bəli! 463 00:22:29,682 --> 00:22:30,974 ♪ Bu ölümcül idi. ♪ 464 00:22:31,016 --> 00:22:33,059 Doğru-o! - ♪ Ölümcül oldu. ♪ 465 00:22:33,102 --> 00:22:36,312 ♪ Yuxularımda çox doğru hiss olunurdu. ♪ 466 00:22:37,022 --> 00:22:40,859 ♪ Amma hər dəfə oyanırdım. ♪ 467 00:22:43,696 --> 00:22:45,321 ♪ Oh, balam! ♪ 468 00:22:45,364 --> 00:22:49,659 ♪ Bu zaman hissəsidir Deyirəm səni istəmirəm. ♪ 469 00:22:49,702 --> 00:22:52,203 ♪ Mən əvvəlkindən daha güclüyəm. ♪ - Chidi! Chidi! 470 00:22:52,413 --> 00:22:53,288 Nə baş verir? 471 00:22:53,789 --> 00:22:55,415 Niyə hər yerdə nəhəng heyvanlar var? 472 00:22:55,708 --> 00:22:57,375 Ariana Qrandenin oynadığını eşidirsən? 473 00:22:58,377 --> 00:23:00,503 Niyə hamı mavi və sarı geyinirsən? 474 00:23:01,714 --> 00:23:02,589 sən deyilsən. 475 00:23:03,883 --> 00:23:05,550 sən... olmayan tək sənsən. 476 00:23:05,843 --> 00:23:08,761 Eleanor, bunların hamısı baş verir sənə görə. 477 00:23:09,805 --> 00:23:11,347 Ah, çəngəl məni! 478 00:23:14,184 --> 00:23:17,145 Yaxşı, yaxşı, bilmirik bu mənə görədir. 479 00:23:17,187 --> 00:23:18,062 Eleanor. 480 00:23:18,105 --> 00:23:22,150 Bu yer mükəmməl hazırlanmış İsveçrə saatıdır, və siz dişlilərin açarısınız. 481 00:23:22,192 --> 00:23:25,486 Əslində, sən çəkicsən, sadəcə dişliləri toz halına gətirir. 482 00:23:25,529 --> 00:23:26,487 Dayan. 483 00:23:26,530 --> 00:23:28,531 Burada hamı mükəmməl deyil, hə? 484 00:23:28,574 --> 00:23:32,577 Tahani tamamilə alçaldıcıdır və bir neçə var, bilirsiniz ... 485 00:23:33,329 --> 00:23:35,330 "parçalar." - Oh, gəl! 486 00:23:35,372 --> 00:23:39,000 Mühakimə yoxdur, sadəcə deyirəm Qüsurları olan tək mən deyiləm 487 00:23:39,209 --> 00:23:41,586 buna görə necə əmin ola bilərik bu mənim günahımdır? 488 00:23:41,712 --> 00:23:44,797 Bütün karidesləri ovladın, və indi ətrafda krevetlər uçur. 489 00:23:45,341 --> 00:23:48,426 Sən Tahani zürafə dedin, və indi hər yerdə zürafələr var. 490 00:23:48,469 --> 00:23:50,929 Yaxşı, yaxşı. Məlum olub ki, var Mən olduğumu bilməyin bir çox yolu. 491 00:23:50,971 --> 00:23:52,138 Gəlin etiraf edək, Eleanor. 492 00:23:52,181 --> 00:23:53,181 Sən bura aid deyilsən. 493 00:23:55,851 --> 00:23:57,894 Yaxşı, onda bu sistem pisdir. 494 00:23:58,228 --> 00:24:01,064 Nə, milyonda bir cənnətdə yaşamaq olar 495 00:24:01,106 --> 00:24:04,067 və hamı əbədi işgəncəyə məruz qalır? Hadi! 496 00:24:04,234 --> 00:24:07,737 Demək istəyirəm ki, mən Qandidən qorxmurdum, amma yaxşı idim. 497 00:24:08,197 --> 00:24:10,531 Orta adam idim. 498 00:24:11,533 --> 00:24:15,578 Mən əbədiyyəti keçirməliyəm Cincinnati kimi orta yerdə. 499 00:24:15,871 --> 00:24:17,956 Mükəmməl olmayan hər kəs, amma qorxunc deyildi 500 00:24:17,998 --> 00:24:20,166 Cincinnati-də əbədiyyətə qovuşmalıdır. 501 00:24:20,209 --> 00:24:22,126 Baxın, görünür, belə işləmir. 502 00:24:22,670 --> 00:24:26,047 Bağışlayın, Eleanor, amma heç kimin edə biləcəyi bir şey yoxdur. 503 00:24:28,258 --> 00:24:32,053 Edə biləcəyimiz bir şey olmasa. 504 00:24:32,096 --> 00:24:34,389 Mənə öyrədə bilməyincə. 505 00:24:35,307 --> 00:24:36,224 Sənə nə öyrədirsən? 506 00:24:36,392 --> 00:24:37,517 Necə yaxşı olmaq olar! 507 00:24:37,810 --> 00:24:39,227 Bu sizin işinizdi, hə? 508 00:24:39,269 --> 00:24:40,979 Etika professoru? 509 00:24:41,355 --> 00:24:43,356 Heç kim bilmirdi ki, mənim problemim var gələndə. 510 00:24:43,732 --> 00:24:45,191 İşlər yalnız çılğınlaşmağa başladı 511 00:24:45,234 --> 00:24:47,402 kül dəliyi olandan sonra partiyadakı hər kəsə. 512 00:24:47,444 --> 00:24:48,319 uf! 513 00:24:48,737 --> 00:24:52,031 Bilirsən, mən "kül dəliyi" deməyə çalışıram, və "kül dəliyi" deyil, elə deyilmi? 514 00:24:52,074 --> 00:24:53,199 Anladım, bəli. - Tamam. 515 00:24:53,367 --> 00:24:54,367 Mənə bir şans ver. 516 00:24:55,035 --> 00:24:56,786 Qoy burada öz yerimi qazanım. 517 00:24:57,121 --> 00:25:00,123 Ömrünü heyrətlə keçirdin birini yaxşı və ya pis edən şey. 518 00:25:01,208 --> 00:25:03,167 İndi mükəmməl sınaq işiniz var. 519 00:25:03,377 --> 00:25:05,253 İcazə verin, sizin etik qvineya donuzunuz olum! 520 00:25:05,963 --> 00:25:07,422 Hey, uşaqlar! 521 00:25:07,464 --> 00:25:09,882 Uh... Təcili məhəllə toplantısı! İndi! 522 00:25:09,925 --> 00:25:11,342 Biz orada olacağıq, Michael. 523 00:25:11,677 --> 00:25:14,512 Bu paltarda burdan getsem, Mən tost edirəm. 524 00:25:14,638 --> 00:25:16,764 Ruhum sənin əlindədir, can yoldaşım. 525 00:25:17,349 --> 00:25:18,266 Nə olacaq? 526 00:25:22,396 --> 00:25:23,855 Oh! Mədə ağrısı.