1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
2
00:00:13,597 --> 00:00:15,140
[الرش بالرش]
3
00:00:25,275 --> 00:00:27,277
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
4
00:00:40,165 --> 00:00:42,751
[تكثيف الرش]
5
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
[هدير حركة المرور]
6
00:01:06,900 --> 00:01:08,026
[صوت بوق السيارة]
7
00:01:27,504 --> 00:01:29,798
[عزف "الفطيرة الأمريكية"]
8
00:01:31,133 --> 00:01:32,426
[تستمر الأغنية عبر مكبرات الصوت]
9
00:01:32,509 --> 00:01:35,470
مرحبًا. مرحبًا بكم في أسبوع المعكرونة الذي لا نهاية له
في توني شيشرون.
10
00:01:36,763 --> 00:01:38,140
أين أنا واللعنة؟
11
00:01:38,223 --> 00:01:39,433
أنت عند توني شيشرون.
12
00:01:39,516 --> 00:01:41,643
لا، في أي مدينة أنا؟
13
00:01:41,727 --> 00:01:43,228
[مضيفة] اه، فورت واين.
14
00:01:43,979 --> 00:01:47,649
أوه، اللعنة. لديك قطعة من الورق،
شيء يمكنني الكتابة به؟
15
00:01:47,733 --> 00:01:48,942
-قلم، أي شيء.
- اه...
16
00:01:49,693 --> 00:01:50,777
اه اه.
17
00:01:55,949 --> 00:01:59,745
[مراسل على التلفاز] ...أغلق عند 10% أدناه
سجل أعلى مستوى له الشهر الماضي.
18
00:01:59,828 --> 00:02:03,999
السلطات الفيدرالية
بدأوا عملية مطاردة متعددة الدول
19
00:02:04,082 --> 00:02:06,793
لوليام بوتشر
بتهمة القتل
20
00:02:06,877 --> 00:02:09,296
نائبة رئيس Vought مادلين ستيلويل،
21
00:02:09,379 --> 00:02:12,382
كما نحن" على أنها تشكل خطرًا
ابنها الرضيع ثيودور.
22
00:02:12,466 --> 00:02:16,970
<ط> وقد أنشأ المسؤولون عن إنفاذ القانون
تلميحات ونحث أي شخص
23
00:02:17,054 --> 00:02:20,599
بالمعلومات المتعلقة
مكان وجود المشتبه به...
24
00:02:20,682 --> 00:02:22,684
[المراسل يتحدث بشكل غير واضح]
25
00:02:33,111 --> 00:02:36,031
["Indé-structible" لـGuizmo
اللعب عبر مكبرات الصوت]
26
00:02:45,123 --> 00:02:47,751
ولد .. بنت ..
27
00:02:54,299 --> 00:02:57,969
أنا آسف. لا أفهم.
28
00:03:06,103 --> 00:03:07,479
حسنًا، أنا خارج.
29
00:03:07,562 --> 00:03:08,647
[هوجي] إلى أين أنت ذاهب؟
30
00:03:08,730 --> 00:03:10,148
الذهاب للقاء جهة اتصال.
31
00:03:11,108 --> 00:03:12,859
-من؟
-شخص يمكنه مساعدتنا
32
00:03:12,943 --> 00:03:14,778
العثور على هذا العضو التناسلي النسوي الإرهابي Supe.
33
00:03:14,861 --> 00:03:17,656
[هوجي] من هو جهة الاتصال؟
ما هو اسمهم الحقيقي؟
34
00:03:19,950 --> 00:03:22,703
-سوف تحب ذلك.
-لا، لن أفعل. لن أحبه.
35
00:03:22,786 --> 00:03:25,038
أنا لا أحب ذلك أبدا. أنا لا أحب ذلك أبدا.
36
00:03:27,916 --> 00:03:30,127
-ذُكر.
-ولا كلمة منه.
37
00:03:30,210 --> 00:03:32,796
لقد تركنا للموت،
والآن وكأن شيئا لم يحدث؟
38
00:03:39,636 --> 00:03:42,472
أنت على حق. أنا آسف.
39
00:03:43,265 --> 00:03:47,102
آسف لأنني وثقت بهذا كثيرًا
كانوا أذكياء بما فيه الكفاية لإنقاذ أنفسهم
40
00:03:47,185 --> 00:03:50,313
-كما فعلوا مائة مرة من قبل.
-حسنا، أين كنت؟
41
00:03:50,397 --> 00:03:52,691
حسنًا، من الناحية الفنية، لقد اتصلت به مرة أخرى.
42
00:03:52,774 --> 00:03:54,860
لقد فجر مادلين ستيلويل.
43
00:03:54,943 --> 00:03:58,488
أخبرتك. لقد كانت ميتة بالفعل
عندما فجرتها.
44
00:03:58,572 --> 00:04:01,700
أوه. عظيم. رائع. تماما.
45
00:04:01,783 --> 00:04:03,869
نحن فقط سنتظاهر
مثل هذا أمر طبيعي؟
46
00:04:03,952 --> 00:04:05,203
وكأننا قوارض سخيفة؟
47
00:04:05,287 --> 00:04:07,289
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
48
00:04:16,423 --> 00:04:18,425
حسنًا، من سيتبعون أيضًا؟
49
00:04:26,475 --> 00:04:27,434
يمين.
50
00:04:42,783 --> 00:04:44,951
يا. هل تعلم يا والدي؟
51
00:04:45,827 --> 00:04:50,165
كان لديه كرة من بطولة العالم 56
موقعة من دون لارسن نفسه.
52
00:04:50,248 --> 00:04:52,209
نصب لا الضارب في اللعبة الخامسة.
53
00:04:52,292 --> 00:04:54,336
-حقًا؟
-رائع جدًا، هاه؟
54
00:04:56,254 --> 00:04:57,214
-[ضربات الكرة]
-أوه.
55
00:04:58,048 --> 00:05:01,593
هذا جيد. اه، سوف تحصل على التالي.
56
00:05:02,385 --> 00:05:03,470
-نعم.
-[الوطن] نعم!
57
00:05:03,553 --> 00:05:05,305
[ريان] نعم، سأحصل على التالي.
58
00:05:09,351 --> 00:05:11,686
تمام. ريان.
59
00:05:12,771 --> 00:05:13,939
استخدم صلاحياتك.
60
00:05:14,022 --> 00:05:15,232
ماذا تقصد؟
61
00:05:19,569 --> 00:05:21,196
[لهاث]
62
00:05:22,531 --> 00:05:23,740
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
63
00:05:23,824 --> 00:05:26,868
نعم يمكنك ذلك. أنت ابني.
64
00:05:29,538 --> 00:05:33,416
هل أخبرك أحد
ما أنت قادر على؟
65
00:05:35,418 --> 00:05:36,461
لا.
66
00:05:36,545 --> 00:05:39,214
-[تشغيل موسيقى غريبة]
-[يفتح الباب]
67
00:05:39,297 --> 00:05:41,716
حسنًا، لقد حان الوقت لتكتشف ذلك.
68
00:05:41,800 --> 00:05:45,804
ريان. هيا، وقت الرياضيات، يا صديقي.
الفصول 12 و 13 في المصنف الخاص بك.
69
00:05:46,763 --> 00:05:49,850
[تنهدات] نعم. الرياضيات، نعم. آسف، لقد نسيت.
70
00:05:49,933 --> 00:05:52,644
انها المفضلة لديك.
سأكون في دقيقة واحدة.
71
00:05:53,770 --> 00:05:56,940
عندما كنت في مثل عمره،
لقد كسرت حاجز الصوت.
72
00:05:58,275 --> 00:06:00,193
إنه لا يستطيع حتى رمي الكرة السريعة
73
00:06:00,277 --> 00:06:04,447
كنا نظن أنه كان من الأفضل أن يكون لديه
عادية من الطفولة قدر الإمكان.
74
00:06:04,531 --> 00:06:05,490
نحن؟
75
00:06:07,242 --> 00:06:08,326
من نحن؟
76
00:06:08,410 --> 00:06:11,037
انظر، أريد فقط أن يكون طفلي طبيعيًا.
77
00:06:12,581 --> 00:06:14,666
إذن إنه لأمر جيد أن أكون هنا.
78
00:06:15,876 --> 00:06:18,420
لأن ابني
هو أبعد شيء سخيف
79
00:06:18,503 --> 00:06:20,547
على هذا الكوكب لصبي عادي.
80
00:06:20,630 --> 00:06:22,382
كم من الوقت تخطط للبقاء؟
81
00:06:24,718 --> 00:06:25,802
بيكا...
82
00:06:26,469 --> 00:06:27,554
كان لدينا صفقة.
83
00:06:27,637 --> 00:06:33,560
صفقة حية وجيدة وتعمل
حول حرة مثل طائر ملعون.
84
00:06:33,643 --> 00:06:38,732
لذلك دعونا نحاول فقط أن نكون متحضرين، أليس كذلك؟
85
00:06:57,709 --> 00:06:59,002
هل فهمتهم بشكل صحيح؟
86
00:07:02,005 --> 00:07:06,718
هناك... ليس هناك صحيح
أو إجابة غير صحيحة.
87
00:07:06,801 --> 00:07:07,844
أوه.
88
00:07:10,805 --> 00:07:12,140
ما هو المفقود هنا؟
89
00:07:16,686 --> 00:07:17,979
[عميق] اه...
90
00:07:21,024 --> 00:07:24,945
عميق. كيف تتوقع
ليتم الترحيب بهم مرة أخرى في السبعة
91
00:07:25,028 --> 00:07:26,863
إذا كنت لا تستطيع أن تكون صادقا مع نفسك؟
92
00:07:26,947 --> 00:07:29,282
-كارول، إذا كنت صادقة...
-[يفتح الباب]
93
00:07:29,366 --> 00:07:31,826
...أنا لا أعرف ما هي اللعنة
تريد مني.
94
00:07:33,578 --> 00:07:36,790
مهلا يا شباب. كيف الحال؟
95
00:07:37,749 --> 00:07:38,833
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
96
00:07:41,544 --> 00:07:44,506
لا أقصد أن أكون سلبيًا،
ولكن وجهة نظره التشغيلية
97
00:07:44,589 --> 00:07:46,716
وظيفيا غير موجود.
98
00:07:47,509 --> 00:07:49,135
لا أعتقد أن هناك طريقًا هنا.
99
00:07:50,345 --> 00:07:51,346
اترك الأمر لي.
100
00:07:51,429 --> 00:07:52,764
[صفارات غلاية]
101
00:07:53,598 --> 00:07:56,142
[النسر] أنت فقط محظور
عن طريق الطاقة القمعية.
102
00:07:56,226 --> 00:07:59,062
هذا كل شيء. فقط يجب إعادة ترتيب الأمور.
103
00:08:00,188 --> 00:08:01,439
ما هذا يا شرومز؟
104
00:08:01,523 --> 00:08:04,317
آخر مرة قمت بعمل شامبو
كان في حفل Goo Goo Dolls
105
00:08:04,401 --> 00:08:06,695
مع بعض فتاة الخيال العلمي من أوبرلين.
106
00:08:08,905 --> 00:08:11,658
أعتقد أنني أسميها أكثر من بوابة.
107
00:08:16,621 --> 00:08:17,580
[السعال]
108
00:08:18,456 --> 00:08:19,582
[ضحكة مكتومة النسر]
109
00:08:21,459 --> 00:08:23,169
هل لن تشرب أي شيء؟
110
00:08:23,795 --> 00:08:26,548
لا، ديب، هذه هي رحلتك.
111
00:08:30,802 --> 00:08:32,095
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
112
00:08:32,178 --> 00:08:34,806
[ستارلايت] من الذي يتسارع
قوة الفتاة في السبعة؟
113
00:08:34,889 --> 00:08:36,850
استمر في مشاهدة WDCS،
114
00:08:36,933 --> 00:08:40,061
المصدر الأول والأفضل لكليفلاند
للأخبار المحلية.
115
00:08:40,145 --> 00:08:42,647
[رجل] الهدوء، من فضلك. الذهاب مرة أخرى.
على الجرس. المتداول.
116
00:08:42,731 --> 00:08:44,315
-[رن الجرس]
-أين يجب أن أبدأ؟
117
00:08:44,399 --> 00:08:47,068
هل أنت مستعد للقاء
أحدث عضو في السبعة؟
118
00:08:47,152 --> 00:08:49,070
شاهده هنا أولاً، WFAK...
119
00:08:49,154 --> 00:08:51,448
-كمفت... ودكس...
-[امرأة] قطع.
120
00:08:51,531 --> 00:08:54,367
-[رجل] هادئ. لا يزال المتداول.
-إنها أحدث عضوة في The Seven،
121
00:08:54,451 --> 00:08:55,952
وهي تغزو أمريكا.
122
00:08:56,036 --> 00:08:59,748
من بورتلاند إلى سياتل،
شاهد ما سيأتي بعد ذلك، KMFT.
123
00:09:00,832 --> 00:09:05,378
[امرأة] مذهلة. هل تحتاج إلى أن تأخذ
استراحة، أو يمكننا أن نواصل بقية؟
124
00:09:05,462 --> 00:09:06,588
دعونا فقط السلطة من خلال.
125
00:09:06,671 --> 00:09:09,340
-[صراخ الجماهير]
-[رجل 1] اتجه من هذا الاتجاه! انظر هنا!
126
00:09:09,424 --> 00:09:11,092
[امرأة] هنا. أعطنا فرصة!
127
00:09:11,176 --> 00:09:12,010
خلاب.
128
00:09:15,597 --> 00:09:17,891
[رجل 2] Stormfront، أرنا ما لديك.
129
00:09:22,645 --> 00:09:24,773
حسنًا يا سيدات، لدينا يوم عظيم.
130
00:09:24,856 --> 00:09:27,525
المنافذ المحلية حتى الظهر ،
عشر دقائق لكل منهما.
131
00:09:27,609 --> 00:09:30,111
الخارجية حتى الساعة 2. الموائد المستديرة حتى الساعة 4.
132
00:09:30,195 --> 00:09:31,613
طباعة فردية حتى الساعة 6...
133
00:09:31,696 --> 00:09:35,033
إذا اهتزت بشكل أسرع،
التي تلتصق بمؤخرتها سوف تنفجر.
134
00:09:35,116 --> 00:09:37,118
[رنين الهاتف الخليوي]
135
00:09:37,202 --> 00:09:38,870
[آشلي يتحدث بشكل غير واضح]
136
00:09:38,953 --> 00:09:39,996
مرحبا؟
137
00:09:44,751 --> 00:09:45,794
ماذا؟
138
00:09:46,795 --> 00:09:47,837
متى؟
139
00:09:51,466 --> 00:09:53,468
تمام. شكرًا لك.
140
00:09:53,551 --> 00:09:57,097
...إيجابيًا، سنصبح أنثى،
مدروس ولكن متفائل--
141
00:09:57,180 --> 00:09:58,765
-أين--؟ ماذا؟
-[مايف] يجب أن أذهب.
142
00:09:58,848 --> 00:10:01,643
-ماذا؟ لا.
-أنا آسف. طوارئ عائلية.
143
00:10:01,726 --> 00:10:03,061
هل كل شيء على ما يرام؟
144
00:10:03,144 --> 00:10:06,106
لم يكن لدينا ثلاث نساء قط
في السبعة من قبل. هذه لحظة.
145
00:10:06,189 --> 00:10:07,816
الفتيات ينجزن ذلك. أنت لست--
146
00:10:10,443 --> 00:10:12,403
لدي حالة طوارئ عائلية أيضا.
147
00:10:14,030 --> 00:10:16,074
[كاهن] قراءة
من سفر الرؤيا.
148
00:10:16,157 --> 00:10:19,077
"وسيمسح الله كل الدموع
من عيونهم
149
00:10:19,160 --> 00:10:20,578
ولن يكون هناك المزيد من الموت ".
150
00:10:21,246 --> 00:10:23,706
اليوم، نقول وداعًا لسوزان رينور.
151
00:10:23,790 --> 00:10:27,585
على الرغم من أن جسدها يستريح،
وروحها تحيا إلى الأبد
152
00:10:27,669 --> 00:10:32,257
وفي يوم من الأيام سوف تفكر في سوزان
مع الفرح وكذلك الحزن.
153
00:10:32,340 --> 00:10:35,593
إنهما وجهان لعملة واحدة
سوف تحمل إلى الأبد.
154
00:10:36,219 --> 00:10:41,766
وأنت محظوظ بوجود عائلتك
وأصدقائك لمساعدتك في حملها.
155
00:10:41,850 --> 00:10:44,144
باسم المسيح، آمين.
156
00:10:46,020 --> 00:10:47,272
[زقزقة قفل السيارة، نقرات]
157
00:10:53,611 --> 00:10:59,033
هل تعتقد أنك يمكن أن تفاجئني؟
لقد علمتك هذا حرفيا.
158
00:11:02,328 --> 00:11:03,454
مرحبا جريس.
159
00:11:04,414 --> 00:11:06,624
لقد وعدت أنني لن أراك مرة أخرى.
160
00:11:07,876 --> 00:11:11,379
لقد وعدت بعدم الحضور
إلى منزلك مرة أخرى.
161
00:11:13,965 --> 00:11:16,843
تمييز دقيق ولكنه مهم.
162
00:11:16,926 --> 00:11:19,387
أفترض أنك أرسلت الترتيب الصالح للأكل.
163
00:11:19,470 --> 00:11:23,016
باقة الفجيعة الفاخرة مع
حمائم الأناناس المغطاة بالشوكولاتة البيضاء.
164
00:11:24,017 --> 00:11:25,727
كان رينور سيحب ذلك.
165
00:11:29,230 --> 00:11:30,523
أوي، إلى أين أنت ذاهب؟
166
00:11:30,607 --> 00:11:33,860
هناك حوالي عشرين ضابطًا فدراليًا
في الكنيسة المجاورة.
167
00:11:34,402 --> 00:11:37,071
سأقوم بتسليمك بتهمة القتل
مادلين ستيلويل.
168
00:11:37,155 --> 00:11:39,699
أوه، اخرجي من ذلك، غريس.
هل تعتقد حقا أنني فعلت ذلك؟
169
00:11:39,782 --> 00:11:41,492
هل تريدني حقا أن أجيب على ذلك؟
170
00:11:42,660 --> 00:11:44,370
أنا أعرف من قتل راينور.
171
00:11:49,459 --> 00:11:50,335
من؟
172
00:11:51,002 --> 00:11:55,131
حسنًا، لا أفعل ذلك على وجه التحديد،
من الناحية الفنية لديها الجواب على ذلك،
173
00:11:55,215 --> 00:11:56,507
لكني أعرف كيفية الحصول عليه.
174
00:11:58,718 --> 00:12:01,304
نعتقد أن (فوت) قتلها
للاقتراب كثيرًا من شيء ما.
175
00:12:01,387 --> 00:12:02,513
الاقتراب كثيرا من ماذا؟
176
00:12:02,597 --> 00:12:05,016
شيء يجب القيام به مع إرهابي سوبر
تم تهريبها إلى جيرسي
177
00:12:05,099 --> 00:12:07,268
قبل ليلتين.
وهذا هو المكان الذي نبدأ فيه.
178
00:12:07,352 --> 00:12:10,855
بصراحة، إنه مثل سؤال الصرصور
أن لا يكون صرصور.
179
00:12:10,939 --> 00:12:12,148
انها مجرد طبيعتك.
180
00:12:12,232 --> 00:12:13,983
أعرف ما كانت تعنيه بالنسبة لك، حسنًا؟
181
00:12:14,067 --> 00:12:17,487
نجد هذا الإرهابي، ونحن على بعد خطوة واحدة
أقرب إلى معرفة من أساء إليها.
182
00:12:17,570 --> 00:12:20,281
لن أعود للداخل.
وإذا كنت كذلك، وأنا لست كذلك،
183
00:12:20,365 --> 00:12:21,950
من المؤكد أن القرف لن يكون مناسبًا لك.
184
00:12:22,033 --> 00:12:26,537
أنا لا أطلب منك العودة إلى هناك.
مجرد تراجع في اصبع القدم قليلا، أليس كذلك؟
185
00:12:27,121 --> 00:12:29,707
ربما اثنان. ليس بالنسبة لي، بالنسبة لرينور.
186
00:12:29,791 --> 00:12:33,211
أنت لم تهتم أبدًا بسوزان.
أنت هنا فقط لأنك يائس،
187
00:12:33,294 --> 00:12:34,879
مارس الجنس، وتريد شيئا.
188
00:12:36,464 --> 00:12:40,176
حسنًا، اللعنة. نعمة، نعمة!
غريس، انتظري، انتظري، انتظري. انتظر.
189
00:12:40,718 --> 00:12:42,553
سوف أكون على مستوى معك، حسنا؟
190
00:12:44,472 --> 00:12:45,598
فقط أسمعني.
191
00:12:50,061 --> 00:12:54,399
[عبر مكبرات الصوت]
♪ أريدك فقط أن تعرف من أنا... ♪
192
00:12:54,482 --> 00:12:55,400
♪ أريد فقط... ♪
193
00:12:55,483 --> 00:12:56,567
[صوت ذكر مكتوم] مرحبًا.
194
00:12:56,651 --> 00:12:59,028
♪ ...أعرف من أنا ♪
195
00:12:59,112 --> 00:13:02,949
♪ أريدك فقط أن تعرف من أنا ♪
196
00:13:03,032 --> 00:13:03,866
مهلا.
197
00:13:03,950 --> 00:13:05,702
♪ أريدك فقط أن-— ♪
198
00:13:05,785 --> 00:13:06,786
[تتوقف الموسيقى]
199
00:13:07,287 --> 00:13:08,454
النسر؟
200
00:13:10,039 --> 00:13:10,873
يا!
201
00:13:12,208 --> 00:13:14,085
هنا. افتح.
202
00:13:17,255 --> 00:13:19,257
[يتنفس بشدة]
203
00:13:28,349 --> 00:13:29,851
يا أخي، يجب أن نتحدث.
204
00:13:32,645 --> 00:13:34,439
لا، عليك أن تنظر إلينا.
205
00:13:35,231 --> 00:13:37,191
أنظر إلينا!
206
00:13:44,449 --> 00:13:45,366
تمام.
207
00:13:46,701 --> 00:13:48,536
تذكر ميليسا دابروفسكي؟
208
00:13:48,619 --> 00:13:52,874
معلمة الروضة التي ضربتها بإصبعك
وراء الكواليس في حفل توزيع جوائز VH1 للمعلمين؟
209
00:13:52,957 --> 00:13:54,125
وماذا في ذلك؟
210
00:13:54,208 --> 00:13:56,919
كان من المفترض أن تقدم لها
مع أفضل معلم في العام،
211
00:13:57,003 --> 00:13:59,672
لكنك أنقذت بينما كانت تسحب
سراويل داخلية لها مرة أخرى.
212
00:14:00,506 --> 00:14:02,133
نعم، لأنها ضحكت في وجهي.
213
00:14:02,216 --> 00:14:05,094
هراء. لقد وضعت للتو
يديها على صدرك.
214
00:14:05,178 --> 00:14:06,679
لم تقم حتى بفك ضغط بدلتك.
215
00:14:06,763 --> 00:14:07,847
كانت ستضحك.
216
00:14:07,930 --> 00:14:11,351
لأن هذا ما تفعله.
هل تتخيل أن النساء سوف يضحكون علينا،
217
00:14:11,434 --> 00:14:13,102
لذلك أنت إذلالهم أولا.
218
00:14:13,644 --> 00:14:14,687
لا، هذا ليس صحيحا.
219
00:14:14,771 --> 00:14:18,232
لا يمكنك قبول جسدك،
لذلك أنت تنتهك لهم.
220
00:14:18,316 --> 00:14:19,275
ش--
221
00:14:19,984 --> 00:14:22,528
اصمت اللعنة. اصمت اللعنة.
اصمت اللعنة.
222
00:14:23,988 --> 00:14:26,157
مهلا مهلا. يا.
223
00:14:27,909 --> 00:14:30,119
-دعني أخرج!
-لا يمكنك السباحة منا إلى الأبد.
224
00:14:30,203 --> 00:14:32,580
اصمتي يا اللعنة
أنت قطعة قبيحة من القرف.
225
00:14:32,663 --> 00:14:34,290
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.
226
00:14:34,374 --> 00:14:36,667
لن نسمح لك بالإغلاق
لنا بعد الآن، كيفن.
227
00:14:36,751 --> 00:14:42,673
مهلا مهلا. يا. دعني أخرج يا رجل.
فقط دعني أخرج! نسر!
228
00:14:42,757 --> 00:14:44,258
[خبط على الباب]
229
00:14:44,342 --> 00:14:46,052
دعني أخرج يا رجل!
230
00:14:46,135 --> 00:14:47,261
ركبها يا أخي
231
00:15:05,655 --> 00:15:07,657
[خطوات تقترب]
232
00:15:12,912 --> 00:15:14,038
ماذا تفعل هنا؟
233
00:15:16,499 --> 00:15:17,917
الظاهر أن عملك...
234
00:15:19,127 --> 00:15:22,130
لا يزال لديه ماجي شو
كجهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ.
235
00:15:22,213 --> 00:15:24,632
اه القرف. آسف.
236
00:15:24,715 --> 00:15:25,675
هذا جيد.
237
00:15:28,177 --> 00:15:30,847
في أي مكان آخر سأحصل على هذا الجيلي الحلو؟
238
00:15:30,930 --> 00:15:32,140
[تضحك إيلينا]
239
00:15:34,267 --> 00:15:35,935
اعتقدت أنه كان unagi. سيئًا
240
00:15:36,769 --> 00:15:39,188
تبين أن الزائدة الدودية كانت على وشك الانفجار.
241
00:15:39,272 --> 00:15:42,525
حسنًا، هناك طرق أسهل
لجذب انتباهي.
242
00:15:45,445 --> 00:15:46,779
ظللت أفكر أنك ستتصل.
243
00:15:48,364 --> 00:15:50,324
نعم. أنا أيضاً.
244
00:15:51,909 --> 00:15:53,995
-هل تريد مني أن أتصل بأمك؟
-[يسخر]
245
00:15:54,787 --> 00:15:56,330
بالتأكيد لا.
246
00:15:58,040 --> 00:16:01,002
شخص آخر، مثل صديقة أو...؟
247
00:16:02,170 --> 00:16:05,965
بجد؟ شكرا لحضورك، ولكن أنا متأكد
لديك أماكن أكثر أهمية لتكون فيها.
248
00:16:06,048 --> 00:16:08,926
يا. يمكن أن تموت
من شيء مثل هذا.
249
00:16:09,010 --> 00:16:11,596
لكنني لم أفعل.
لذلك أعتقد أنك لست بحاجة إلى إنقاذي.
250
00:16:11,679 --> 00:16:14,474
نعم، حسناً، مازلت أريد رؤية الطبيب.
251
00:16:15,808 --> 00:16:17,935
ميف، أنا بخير. أعدك.
252
00:16:24,192 --> 00:16:28,112
كما تعلم، تشاهد مسلسل فشل
لا يجعلك خبيرا طبيا سخيف.
253
00:16:28,196 --> 00:16:29,113
[إيلينا تسخر]
254
00:16:29,906 --> 00:16:32,492
سأنتظر بعض الوقت. دعونا نرى فقط، حسنا؟
255
00:16:34,243 --> 00:16:37,163
هل يمكننا إخراج هذا الكرسي الأوسط من هنا،
من فضلك؟ شخص ما؟ شكرًا لك.
256
00:16:37,246 --> 00:16:39,665
هل يمكننا الحصول على الاثنين على الجانب
فقط سحقوا معا؟
257
00:16:39,749 --> 00:16:40,750
لقد فقدنا واحدا منهم.
258
00:16:40,833 --> 00:16:42,668
[رجل] حسنًا، إعادة الضبط، خلفية واحدة.
259
00:16:42,752 --> 00:16:44,545
-الناس هادئون في موقع التصوير.
-المتداول.
260
00:16:44,629 --> 00:16:48,382
Stormfront، تهانينا على The Seven.
هل أنت متحمس لوجودي هنا مثلي؟
261
00:16:48,466 --> 00:16:50,510
[ببهجة] لا أعرف.
أنا لا أعتقد ذلك.
262
00:16:51,636 --> 00:16:53,846
هل يمكن أن تخبرنا قليلا
حول كيفية قيام الفتيات بذلك؟
263
00:16:53,930 --> 00:16:55,932
-[رجل 1] ...فتيات ينجزن الأمر؟
-[المرأة 1] ...الفتيات ينجزن الأمر؟
264
00:16:56,015 --> 00:16:58,434
-[المرأة 2] ...الفتيات ينجزن الأمر؟
-[رجل 2] دعونا نطبق الأولاد.
265
00:16:58,518 --> 00:17:01,854
-Starlight، منفردة أم محكية؟
- اه، أعزب، أعزب. أعزب.
266
00:17:01,938 --> 00:17:05,066
اه، أعزب. بالتأكيد أعزب. [ضحكة مكتومة]
267
00:17:05,149 --> 00:17:07,777
[المرأة 1] أخبرينا كم هو ممتع
للحصول على كل هذه القوة الفتاة.
268
00:17:08,402 --> 00:17:10,238
[رجل 2] هل يمكنك تكرار ذلك ولكن قل،
269
00:17:10,321 --> 00:17:12,490
"القوي هو الجميل الجديد"
الحق في النهاية؟
270
00:17:13,616 --> 00:17:15,326
هل الفتيات يصنعن أبطالًا أفضل؟
271
00:17:15,409 --> 00:17:17,328
[امرأة 1] هل تصنع الفتيات
أبطال أفضل من الأولاد؟
272
00:17:17,411 --> 00:17:19,830
هل الفتيات يصنعن أبطالًا أفضل؟
273
00:17:19,914 --> 00:17:21,666
انظر، اه، لا يوجد سياج.
274
00:17:21,749 --> 00:17:23,251
أفهم أن لديك نقاط الحديث الخاصة بك،
275
00:17:23,334 --> 00:17:26,295
ولكن لماذا يهم
سواء كان الأبطال لديهم قضيب أو خدعة؟
276
00:17:26,921 --> 00:17:30,758
أعني، ألا ينبغي علينا جميعاً فقط،
هل تعلم أن نكون مختصين في وظائفنا؟
277
00:17:31,509 --> 00:17:34,845
لا أعتقد أن الفتيات يفعلن أي شيء أفضل.
الكتاكيت والقضبان في ذلك معًا.
278
00:17:36,472 --> 00:17:37,515
[رنين الهاتف الخليوي]
279
00:17:37,598 --> 00:17:38,516
أوه، هذا أنا.
280
00:17:43,145 --> 00:17:44,647
آسف، آشي.
281
00:17:45,231 --> 00:17:47,191
لن يسمح لي (فوت) بالحصول على جيوب
في هذا الشيء.
282
00:17:48,109 --> 00:17:51,487
يمكنك رؤية كل تجعد في مؤخرتي.
يمكنك رؤية رحم ستارلايت.
283
00:17:51,571 --> 00:17:54,907
هل تريد التحدث عن قوة الفتاة؟
دعونا نتحدث عن الحصول على بعض الجيوب.
284
00:17:55,408 --> 00:17:59,370
ستارلايت، زميلك في الفريق A-Train
لقد كان بعيدا عن أعين الجمهور.
285
00:17:59,453 --> 00:18:00,329
مم-هم.
286
00:18:00,413 --> 00:18:04,875
كشف Vought مؤخرًا أنه كان كذلك
في مهمة سرية للغاية في قندهار.
287
00:18:04,959 --> 00:18:07,587
-هل أنت قلقة عليه؟
-نعم بالطبع.
288
00:18:08,296 --> 00:18:10,047
أصلي له كل ليلة.
289
00:18:11,632 --> 00:18:15,303
أمريكا محظوظة حقا أن يكون لها
مثل هذا البطل الشجاع يقاتل من أجلهم.
290
00:18:15,386 --> 00:18:18,347
ماذا لو أخبرتك أنه خلفك مباشرة؟
291
00:18:18,889 --> 00:18:24,145
يا! هنا يأتي القطار أ!
ما أخبارك؟
292
00:18:24,228 --> 00:18:26,939
-رائع.
-حسنًا. نعم.
293
00:18:27,023 --> 00:18:29,025
[كلاهما يضحك]
294
00:18:30,234 --> 00:18:32,153
-[ستارلايت] واو، مرحبًا بعودتك.
-شكرًا.
295
00:18:32,236 --> 00:18:33,863
شكرًا لك. مم.
296
00:18:33,946 --> 00:18:36,240
واجهة العاصفة، كما تعلمون،
إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم.
297
00:18:36,324 --> 00:18:38,909
-أنا معجب كبير. لا تنهض.
-[Stormfront] الشعور متبادل.
298
00:18:38,993 --> 00:18:40,953
لا، نعم.
أنا فقط سأسترخي للحظة.
299
00:18:41,037 --> 00:18:42,413
اسمحوا لي أن أحصل على كرسي أو شيء من هذا.
300
00:18:42,496 --> 00:18:44,790
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[أ-القطار يتحدث بشكل غير واضح]
301
00:18:44,874 --> 00:18:45,875
هذا مجنون.
302
00:18:47,877 --> 00:18:49,837
["اليوم الأول" لهتين توني
اللعب عبر مكبرات الصوت]
303
00:18:49,920 --> 00:18:51,464
♪ لديّ أم صغيرة في رحلتي ♪
304
00:18:51,547 --> 00:18:53,382
♪ إنهم يريدون مطلق النار
يريدون الفخر ♪
305
00:18:53,466 --> 00:18:55,009
♪ إنهم يريدون الدخان
أنا مشتعل ♪
306
00:18:55,092 --> 00:18:57,011
♪ انظر الحقيقة
لا تكذب... ♪
307
00:18:57,595 --> 00:19:00,514
مهلا. كيف تشعر؟
308
00:19:03,184 --> 00:19:05,519
-مروحة سخيف-تاستيك.
-[ستارلايت] هذا عظيم.
309
00:19:05,603 --> 00:19:07,355
كنا قلقين حقا عليك.
310
00:19:10,733 --> 00:19:12,443
-هل تلعب؟
-لا.
311
00:19:13,569 --> 00:19:15,404
هذا جيتار الأمير من
"المطر الأرجواني."
312
00:19:16,072 --> 00:19:20,326
عندما استيقظت، كنت مثل، اللعنة عليه.
313
00:19:21,452 --> 00:19:22,453
أريد هذا القرف.
314
00:19:24,914 --> 00:19:26,499
اللعنة، مثل ما مررت به...
315
00:19:27,875 --> 00:19:29,960
حقا يعطيك بعض المنظور.
316
00:19:32,713 --> 00:19:34,674
-أنت تعرف؟
-تماما.
317
00:19:34,757 --> 00:19:39,303
قالوا لي أنك أتيت إلى غرفتي
كل يوم للصلاة من أجلي.
318
00:19:41,806 --> 00:19:44,308
-شكرًا لك.
-[ضوء النجوم] مم. أنت مرحب بك.
319
00:19:44,392 --> 00:19:47,645
نعم أعتقد أن هذه الصلاة
حقا لا يساعد.
320
00:19:49,980 --> 00:19:51,732
-على أية حال...
-مممم.
321
00:19:52,316 --> 00:19:56,112
يجب أن تعلم أن الجميع يفكر
لقد كانت فكرة جيدة حقًا
322
00:19:56,195 --> 00:19:58,280
الذي اتصلت بي فيه
للنسخ الاحتياطي في تلك الليلة.
323
00:19:58,364 --> 00:20:02,451
أعني، ماذا كان سيحدث
لو لم أكن هناك لأعطيك الإنعاش القلبي الرئوي؟
324
00:20:03,411 --> 00:20:04,578
-[القطار] حسنًا.
-[تنهدات]
325
00:20:05,830 --> 00:20:07,581
-[أ-القطار] من الجيد معرفة ذلك.
-مم.
326
00:20:11,210 --> 00:20:14,714
كيف يشعر الجميع تجاه مساعدتك
هل يهرب صديقك اللعين الخائن؟
327
00:20:16,340 --> 00:20:18,008
أو ربما لم تذكر هذا الجزء.
328
00:20:25,391 --> 00:20:26,225
لذا...
329
00:20:27,268 --> 00:20:30,521
لمن ذكرت هذا الجزء؟
330
00:20:42,116 --> 00:20:44,618
[أغنية "أنت إنسان فقط" لبيلي جويل"
اللعب على الهاتف]
331
00:20:44,702 --> 00:20:48,664
[هوجي] J" إنك تواجه وقتًا عصيبًا
ومؤخرًا لم تعد تشعر بحالة جيدة جدًا."
332
00:20:52,418 --> 00:20:56,005
♪ الحصول على سمعة سيئة
في حيك ♪
333
00:20:57,256 --> 00:20:59,675
[تشغيل الموسيقى القاتمة]
334
00:21:09,101 --> 00:21:10,978
لقد عقدت للتو اجتماعاً مع العقيد.
335
00:21:16,901 --> 00:21:18,110
العقيد مالوري؟
336
00:21:20,154 --> 00:21:20,988
رأيتها؟
337
00:21:21,071 --> 00:21:25,284
هذا صحيح، فرينشي.
انها سوف تساعدنا.
338
00:21:25,367 --> 00:21:27,495
لقد حصلنا عليها الإرهابي سوبر،
339
00:21:27,578 --> 00:21:30,331
وسوف تحصل على وكالة المخابرات المركزية
لتنظيف سجلاتنا نظيفة.
340
00:21:30,414 --> 00:21:35,377
أخرج الفاتورة القديمة من مؤخرتنا،
وارجعك لبناتك
341
00:21:35,461 --> 00:21:37,505
[هوجي] كيف نعرف
هل تقول الحقيقة؟
342
00:21:40,883 --> 00:21:45,554
734 الجادة المركزية، نيوارك.
343
00:21:46,430 --> 00:21:49,391
-ماذا يعني ذلك؟
-[بيلي] هذا هو العنوان الذي أعطتني إياه.
344
00:21:49,475 --> 00:21:52,228
مرتبطة بالحساب البنكي
التي هربت ذلك العضو التناسلي النسوي سوب إلى الولايات المتحدة.
345
00:21:52,311 --> 00:21:54,146
وأنا أراهنك أنه هناك.
346
00:21:54,855 --> 00:21:58,984
يا ربي. أليس أنت أيها المحظوظ
التي ظهرت، إيه؟
347
00:22:02,238 --> 00:22:04,240
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
348
00:22:15,042 --> 00:22:16,252
[زفير]
349
00:22:17,586 --> 00:22:18,963
اه.
350
00:22:19,630 --> 00:22:22,800
[الخياشيم] ميليسا دابروفسكي كانت أكثر
من مجرد ضربة إصبع أخرى، هل تعلم؟
351
00:22:22,883 --> 00:22:26,554
لا، لا، لا. هذا لا يحدث سخيف.
انها ليست حقيقية سخيف.
352
00:22:27,596 --> 00:22:31,058
الطريقة التي نظرت بها إليك.
كانت حلوة وذكية.
353
00:22:31,141 --> 00:22:32,935
فتاة مثل تلك، كان من الممكن أن تكوني سعيدة.
354
00:22:34,770 --> 00:22:36,188
أنت تستحق أن تكون محبوبا.
355
00:22:39,483 --> 00:22:40,860
لا تعبث معي.
356
00:22:40,943 --> 00:22:44,780
أنت تستحق أن تكون محبوبا، كيفن.
لكن هذا يبدأ معك.
357
00:22:45,364 --> 00:22:46,782
لا تعبث معي.
358
00:22:46,866 --> 00:22:49,952
ألق نظرة. نظرة حقيقية.
359
00:22:51,871 --> 00:22:52,705
استمر.
360
00:23:12,850 --> 00:23:16,729
أنا آسف. أنا آسف جدا.
361
00:23:16,812 --> 00:23:18,188
أنا القبيح.
362
00:23:18,272 --> 00:23:20,149
-[الخياشيم] لا.
-نعم.
363
00:23:21,859 --> 00:23:22,985
في الداخل.
364
00:23:25,696 --> 00:23:28,282
أنت فقط لا ترى ما أراه.
365
00:23:39,543 --> 00:23:44,173
♪ أنت جميلة جدًا ♪
366
00:23:47,426 --> 00:23:48,385
لا.
367
00:23:49,303 --> 00:23:50,679
♪ بالنسبة لي ♪
368
00:23:51,513 --> 00:23:56,143
♪ أنت جميلة جدًا ♪
369
00:23:57,561 --> 00:23:58,604
♪ بالنسبة لي ♪
370
00:24:00,314 --> 00:24:01,273
أنا لست كذلك.
371
00:24:01,357 --> 00:24:05,736
♪ أنت كل ما أتمناه ♪
372
00:24:06,779 --> 00:24:11,825
♪ أنت كل ما أحتاجه ♪
373
00:24:12,326 --> 00:24:17,039
♪ أنت جميلة جدًا ♪
374
00:24:18,248 --> 00:24:19,917
[كلاهما] ♪ بالنسبة لي ♪~
375
00:24:23,754 --> 00:24:24,630
[عميق] ♪ لا أستطيع... ♪
376
00:24:26,256 --> 00:24:32,262
♪ ألا تستطيع أن ترى؟ ♪
377
00:24:34,473 --> 00:24:39,979
[كلاهما] ♪ أنت كل ما أتمناه ♪
378
00:24:40,062 --> 00:24:45,150
-[خياشيم] ♪ أنت كل ما أحتاجه ♪
-♪ كل ما أحتاجه ♪
379
00:24:46,652 --> 00:24:53,659
[كلاهما] ♪ أنت جميلة جدًا ♪
380
00:24:56,036 --> 00:24:58,288
♪ بالنسبة لي ♪
381
00:24:58,372 --> 00:24:59,456
[الخياشيم] ♪ نعم ♪
382
00:25:04,003 --> 00:25:07,256
باختصار، لا تضيعوا
أموالك التي كسبتها بشق الأنفس
383
00:25:07,339 --> 00:25:09,842
على هذه القطعة الكبيرة من البلاستيك القذرة
384
00:25:09,925 --> 00:25:13,303
سينتهي الأمر في بطن خروف البحر
عندما يرميها طفلك في القمامة
385
00:25:15,139 --> 00:25:15,973
مهلا أم ...
386
00:25:17,016 --> 00:25:18,642
يجب أن أقول فقط...
387
00:25:19,643 --> 00:25:22,563
أنا حقا أحب كل شيء
الذي كنت تقوله عن فوت.
388
00:25:22,646 --> 00:25:23,939
نعم، حسنا، بارد.
389
00:25:24,773 --> 00:25:27,109
لا، أعني أنني أتفق معك.
390
00:25:28,068 --> 00:25:30,988
-أنت ترتدي سلكا أو شيء من هذا؟
-ماذا؟ ماذا يجب أن--؟
391
00:25:31,071 --> 00:25:33,824
انظر، أعني هذا
بأجمل طريقة ممكنة،
392
00:25:33,907 --> 00:25:37,244
لكنني لست بحاجة إلى بعض سخيف
Vought-spy باربي تتنشق حولها
393
00:25:37,327 --> 00:25:38,829
لمعرفة ما إذا كنت لاعب فريق.
394
00:25:38,912 --> 00:25:43,000
ماذا؟ هذا ليس ما أنا عليه على الإطلاق.
395
00:25:43,083 --> 00:25:46,170
اعتدت أن أكون من المعجبين. لكن أنظر إليك.
396
00:25:46,754 --> 00:25:49,298
أنت مثل Voughtiest Vought
في كل شيء.
397
00:25:55,304 --> 00:25:59,016
أعتقد، اه، العملاق الرجل
تحاول لفت انتباهك.
398
00:26:02,269 --> 00:26:03,979
[ستارلايت] ماذا حدث لعينك؟
399
00:26:04,063 --> 00:26:08,192
أوه، فوت يختبر حجمًا جديدًا
شامبو جاف لتهيج العين.
400
00:26:08,275 --> 00:26:09,443
كما لو كنت تعطي اللعنة.
401
00:26:10,611 --> 00:26:13,739
هنا. أحضرت لك عينة.
402
00:26:17,493 --> 00:26:20,120
هل تمزح معي؟
لا أستطيع تحمل هذا الآن.
403
00:26:20,204 --> 00:26:21,955
لا أستطيع الابتعاد عن هذه الزحام الصحفي.
404
00:26:22,039 --> 00:26:25,709
-ليس لدي جيوب حرفيًا.
-لقد أردت V، ها هو.
405
00:26:25,793 --> 00:26:29,171
إذا هددتني مرة أخرى
سأتأكد من أن الجميع يعلم أنك أخذتها.
406
00:26:34,676 --> 00:26:36,595
-[القطار] هل أنت متوتر مع أبو بريص؟
-يا.
407
00:26:36,678 --> 00:26:40,599
نعم، اه، من الرؤوس للمسيح،
مرة أخرى في اليوم.
408
00:26:41,141 --> 00:26:43,143
-نعم.
-نعم.
409
00:26:43,685 --> 00:26:46,355
-ماذا وضعت للتو في حذائك؟
-[ستارلايت] ماذا؟ لا شئ.
410
00:26:48,982 --> 00:26:51,443
لأنه بدا مثل
لقد وضعت للتو شيئًا ما في حذائك.
411
00:26:52,569 --> 00:26:55,781
لماذا لا تخبرني ماذا يوجد في حذائي؟
412
00:27:02,704 --> 00:27:05,415
[رجل فوق PA] Stormfront وStarlight،
التوقيع على التوقيعات...
413
00:27:05,499 --> 00:27:07,501
[رجل يتحدث بشكل غير واضح]
414
00:27:14,258 --> 00:27:19,930
ربما لا ينبغي عليك ضرب الكريستال
مع رفاقك قريبا جدا.
415
00:27:21,265 --> 00:27:22,182
تعال.
416
00:27:22,266 --> 00:27:25,811
دعونا ننتهي من دغدغة هؤلاء الأغبياء
حتى نتمكن أخيرًا من القيام بعملنا الحقيقي.
417
00:27:29,565 --> 00:27:30,399
هلا فعلنا؟
418
00:27:35,904 --> 00:27:38,240
[بيكا] حسنًا يا صغيري. نحن هنا.
419
00:27:38,824 --> 00:27:40,367
-هل لديك درسا عظيما.
-نعم.
420
00:27:43,745 --> 00:27:46,915
[بيكا] حسنًا. سأعود خلال ساعة.
سأتناول القهوة مع الآنسة بيرد.
421
00:27:46,999 --> 00:27:49,293
[ريان] نعم. أم...
422
00:27:49,376 --> 00:27:51,378
شكرا. الوداع.
423
00:27:51,962 --> 00:27:53,839
[امرأة] مرحبًا رايان. كيف حالك؟
424
00:27:56,884 --> 00:27:58,886
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
425
00:28:28,832 --> 00:28:30,334
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
426
00:28:44,264 --> 00:28:46,266
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
427
00:28:51,438 --> 00:28:52,439
افتح الباب.
428
00:28:53,106 --> 00:28:55,776
-افتح الباب اللعين!
-[حارس] من فضلك عد إلى داخل السيارة.
429
00:28:56,401 --> 00:28:57,611
أريد أن أتحدث إلى الدكتور بارك.
430
00:28:57,694 --> 00:28:58,695
العودة داخل السيارة.
431
00:28:58,779 --> 00:29:00,739
اللعنة! دكتور بارك، الآن!
432
00:29:01,657 --> 00:29:03,033
[رنين الهاتف]
433
00:29:06,536 --> 00:29:08,705
-[بارك] مرحبًا بيكا.
-ما الذي يحدث واللعنة؟
434
00:29:09,289 --> 00:29:10,874
أتفهم أن هذا أمر مزعج.
435
00:29:10,958 --> 00:29:13,335
قيل لي أنني لن أفعل ذلك أبدًا
يجب أن أراه مرة أخرى،
436
00:29:13,418 --> 00:29:15,212
أنه لن يعرف أبدا
عن رايان أو عني.
437
00:29:15,295 --> 00:29:16,296
كانت هذه هي الصفقة.
438
00:29:16,380 --> 00:29:19,466
<ط> هوملاندر مستاء للغاية من هذا
وتم إخفاء المعلومات عنه.
439
00:29:19,549 --> 00:29:22,511
اتخذت الشركة قرارًا
لعدم استعداءه أكثر.
440
00:29:23,845 --> 00:29:25,013
تحتاج إلى جعله يغادر.
441
00:29:25,847 --> 00:29:28,809
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سوف آخذ رايان وسأهرب
442
00:29:29,351 --> 00:29:31,687
ولن تجدنا أبدًا
مرة أخرى إلى الأبد.
443
00:29:31,770 --> 00:29:34,064
<ط> أعتقد أننا على حد سواء نعرف
أن هذا غير ممكن.
444
00:29:37,276 --> 00:29:38,485
عليك أن تحمينا.
445
00:29:39,611 --> 00:29:42,698
لديك-- عليك أن تحركنا، من فضلك.
446
00:29:42,781 --> 00:29:43,615
أنا آسف.
447
00:29:43,699 --> 00:29:46,702
الآن بعد أن عرف، ليس هناك وضع
معجون الأسنان مرة أخرى في الأنبوب.
448
00:29:46,785 --> 00:29:49,705
ربما ينبغي عليك العودة.
دروس البيانو على وشك الإنتهاء.
449
00:29:50,706 --> 00:29:51,748
فقط أبقيه هادئًا.
450
00:29:51,832 --> 00:29:54,376
أفضل تخمين لدينا،
سوف يشعر بالملل ويمضي قدماً.
451
00:29:55,168 --> 00:29:56,920
أنت--أنت لا تعرف ذلك.
452
00:29:58,505 --> 00:29:59,339
لم تكن.
453
00:30:06,972 --> 00:30:08,932
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون]
454
00:30:09,016 --> 00:30:10,726
هل يحق لي الاحتفاظ بهذا؟
455
00:30:10,809 --> 00:30:13,145
ربما. بماذا ستقايضني به؟
456
00:30:15,439 --> 00:30:17,691
سأسمح لك بأخذي لتناول العشاء.
457
00:30:21,820 --> 00:30:22,654
يمين.
458
00:30:23,488 --> 00:30:26,950
لقد نسيت. سنحتاج إلى الطلب.
اجعلها منخفضة الاحترافية.
459
00:30:28,118 --> 00:30:30,746
ميف، ماذا تفعلين هنا
إذا لم يتغير شيء؟
460
00:30:31,705 --> 00:30:33,332
يا المسيح.
461
00:30:34,666 --> 00:30:37,711
آخر ما تحتاجه المرأة
هي عملية أنف أخرى.
462
00:30:37,794 --> 00:30:40,255
حسنًا، لقد قمنا بهذه الرقصة، شكرًا.
463
00:30:41,798 --> 00:30:43,383
-إيلينا.
-حان الوقت للذهاب.
464
00:31:00,650 --> 00:31:05,238
لقد ذهبنا أنا و(هوملاندر) إلى حفل الأوسكار هذا
لمدة 12 عامًا من العبودية.
465
00:31:05,322 --> 00:31:06,531
كان هناك هذا المنتج.
466
00:31:06,615 --> 00:31:09,576
قام بتبديل بطاقات الأماكن
حتى يتمكن من الجلوس بجانبي.
467
00:31:10,869 --> 00:31:12,454
وتحدث معي طوال الليل.
468
00:31:12,537 --> 00:31:15,082
وبعد يومين،
هناك حريق في مكتبه.
469
00:31:15,165 --> 00:31:17,709
ووجدوا رأسه في إحدى الغرف...
470
00:31:19,211 --> 00:31:21,296
وجذعه في أخرى.
471
00:31:23,048 --> 00:31:24,466
ماذا تقول؟
472
00:31:26,218 --> 00:31:28,470
لا أريده أن يفعل ذلك بك.
473
00:31:29,096 --> 00:31:29,971
من؟
474
00:31:35,727 --> 00:31:37,020
وطن؟
475
00:31:39,106 --> 00:31:41,108
هل تعتقد أن هوملاندر فعل ذلك؟
476
00:31:41,191 --> 00:31:44,861
الأشياء التي رأيته يفعلها...
477
00:31:49,074 --> 00:31:50,909
الأشياء التي جعلني أفعلها...
478
00:31:56,790 --> 00:31:58,834
إذا اكتشف أمرك يوما ما..
479
00:32:02,963 --> 00:32:04,965
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
480
00:32:12,806 --> 00:32:14,850
لا أريدك أن تكرهني بعد الآن.
481
00:32:17,811 --> 00:32:19,646
رائع. شكرًا لك.
482
00:32:21,189 --> 00:32:22,107
على الرحب والسعة.
483
00:32:22,774 --> 00:32:25,193
إنه جنون
ليس لديك واحدة بالفعل، في الواقع.
484
00:32:25,277 --> 00:32:27,821
ليس لدي أي شخص حقا
للاتصال، على أية حال.
485
00:32:28,989 --> 00:32:30,532
حسنا، يمكنك الاتصال بي.
486
00:32:33,743 --> 00:32:38,957
كما تعلم يا رايان، عندما كنت بعمرك،
لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء أيضًا.
487
00:32:39,583 --> 00:32:42,544
تقول أمي كونها وحيدة
يجعلك تعرف نفسك بشكل أفضل.
488
00:32:43,295 --> 00:32:46,339
حسنًا، هذا ليس خطأ، على ما أعتقد.
489
00:32:49,593 --> 00:32:53,472
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟
رجل لرجل؟ أنت تعرف؟
490
00:33:04,399 --> 00:33:10,197
أنا وأبي، لم نلعب قط لعبة الالتقاط
في الفناء مع كرة بطولة العالم.
491
00:33:11,865 --> 00:33:12,949
الحقيقة هي...
492
00:33:13,867 --> 00:33:15,911
لم يكن لدي أب قط
493
00:33:17,370 --> 00:33:18,330
أو أمي.
494
00:33:20,290 --> 00:33:22,417
انتظر، لم تفعل؟
495
00:33:25,253 --> 00:33:29,299
كما ترى، في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا يا رايان،
496
00:33:29,382 --> 00:33:34,387
كونها متفوقة على كل واحد
شخص آخر على هذا الكوكب.
497
00:33:34,471 --> 00:33:36,932
انها عزلة.
498
00:33:37,015 --> 00:33:41,853
ولا ينبغي للآلهة أن تشعر
هذا النوع من...
499
00:33:43,522 --> 00:33:44,689
كما تعلمون، الألم.
500
00:33:46,191 --> 00:33:50,403
لأن هذا هو ما نحن عليه، رايان.
501
00:33:53,031 --> 00:33:55,367
أنت وأنا...
502
00:33:58,495 --> 00:33:59,621
نحن آلهة.
503
00:34:00,163 --> 00:34:02,165
[تشغيل موسيقى غريب]
504
00:34:03,833 --> 00:34:07,671
يا بني، يمكننا أن نفعل أي شيء نريده،
505
00:34:08,588 --> 00:34:10,423
ولا يمكن لأحد أن يمنعنا.
506
00:34:11,550 --> 00:34:12,759
الآن، ذلك...
507
00:34:14,511 --> 00:34:16,054
هذا شعور جيد.
508
00:34:17,305 --> 00:34:18,932
شعور جيد حقا.
509
00:34:20,725 --> 00:34:22,310
والآن
510
00:34:22,394 --> 00:34:28,191
أنت وأنا يمكن أن نشاركها معا.
511
00:34:33,029 --> 00:34:33,989
أنا ——
512
00:34:34,489 --> 00:34:36,533
ربما ينبغي لي أن أذهب إلى السرير الآن، هل تعلم؟
513
00:34:37,409 --> 00:34:38,368
بالتأكيد.
514
00:34:38,994 --> 00:34:39,869
[يربت على ذراع ريان]
515
00:34:51,172 --> 00:34:52,382
أحبك يا بني.
516
00:34:54,884 --> 00:34:56,928
الآن أنت تقول ذلك مرة أخرى.
517
00:34:57,512 --> 00:35:00,640
أم، أنا أحبك أيضا.
518
00:35:02,851 --> 00:35:03,977
هذا جميل.
519
00:35:16,072 --> 00:35:18,199
- دورك يا أمي.
-عليك أن تغادر.
520
00:35:19,534 --> 00:35:20,410
اعذرني؟
521
00:35:20,493 --> 00:35:23,079
عليك أن تخرج من منزلي
522
00:35:29,628 --> 00:35:31,880
ماذا يحدث ذات يوم
523
00:35:31,963 --> 00:35:36,593
عندما يسأل ريان
للذهاب إلى مباراة البيسبول،
524
00:35:36,676 --> 00:35:39,596
السباحة في المحيط,
أو تناول الطعام في برجر كنج؟
525
00:35:41,890 --> 00:35:46,186
كيف سيكون شعوره عندما يكتشف ذلك
أنك كذبت عليه طوال حياته؟
526
00:35:49,856 --> 00:35:54,986
أعتقد أنه سيكون سعيدا
أنك أبقيته في هذا السجن الجميل؟
527
00:35:57,864 --> 00:36:02,327
أو... هل تعتقد
سوف يحتقرك؟
528
00:36:04,037 --> 00:36:04,996
همم؟
529
00:36:07,165 --> 00:36:08,500
دعنا نذهب نسأله.
530
00:36:10,001 --> 00:36:10,877
لا.
531
00:36:11,670 --> 00:36:13,672
[تهديد تشغيل الموسيقى]
532
00:36:15,048 --> 00:36:16,049
لقد كنت على حق.
533
00:36:17,884 --> 00:36:19,969
أنا لن أشعر بالملل والمضي قدما.
534
00:36:21,471 --> 00:36:22,764
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
535
00:36:23,765 --> 00:36:26,726
لذا لا تتردد في إخبار الدكتور بارك
ليذهب ويضاجع نفسه
536
00:36:33,149 --> 00:36:34,734
ماذا عن بعض جيفي بوب؟
537
00:36:42,367 --> 00:36:43,576
طلقة الهالوثان.
538
00:36:43,660 --> 00:36:45,745
أنا فقط حصلت على اثنين من هذه، لذلك...
539
00:36:46,329 --> 00:36:48,081
[بيلي] حسنًا، من الأفضل أن نجعل الأمر مهمًا.
540
00:36:48,164 --> 00:36:50,625
[فرنسي] ماذا لو لم ينجح الأمر
على الإرهابي في الداخل؟
541
00:36:50,709 --> 00:36:52,460
ثم نحن على حق ومارس الجنس بشكل جيد.
542
00:37:10,311 --> 00:37:11,146
هل أنت بخير؟
543
00:37:29,080 --> 00:37:31,040
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
544
00:38:17,796 --> 00:38:19,464
[تتوقف الموسيقى]
545
00:38:33,102 --> 00:38:35,104
جيش التحرير الضوء الساطع.
546
00:38:37,524 --> 00:38:38,983
من الذين خطفوك؟
547
00:38:40,443 --> 00:38:41,694
هل تعرف هذا الرجل؟
548
00:38:44,823 --> 00:38:46,407
ما الذي يجري؟
549
00:38:48,910 --> 00:38:49,869
كيميكو؟
550
00:38:51,246 --> 00:38:53,498
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
551
00:39:17,063 --> 00:39:18,857
[ينتحب بهدوء]
552
00:39:38,543 --> 00:39:42,547
الفأر.
553
00:39:42,630 --> 00:39:46,593
لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.
554
00:39:46,676 --> 00:39:48,761
صبي وفتاة.
555
00:39:49,596 --> 00:39:50,805
شقيقها.
556
00:39:51,431 --> 00:39:53,933
هذا ما كانت تحاول أن تقوله لي.
557
00:40:01,900 --> 00:40:05,236
الجزار، انتظر، انتظر، انتظر.
إنه شقيقها.
558
00:40:10,992 --> 00:40:13,453
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
559
00:40:14,287 --> 00:40:17,415
-[طلقة نارية صامتة]
-[عزف موسيقى الروك]
560
00:40:42,815 --> 00:40:43,691
كيميكو!
561
00:40:47,987 --> 00:40:48,905
انتظر!
562
00:41:00,375 --> 00:41:01,459
يا.
563
00:41:03,086 --> 00:41:04,379
أنت لا تعرفني.
564
00:41:04,963 --> 00:41:06,089
أنا لست بائعا.
565
00:41:06,172 --> 00:41:09,384
أوه، حسنا. رائع. تهانينا.
566
00:41:12,178 --> 00:41:14,263
أوه، هيا.
لماذا تهتم بما أعتقده؟
567
00:41:16,265 --> 00:41:20,436
ربما أريد أن أقول كل شيء
الذي تقوله عن فوت.
568
00:41:20,520 --> 00:41:22,021
ربما أعتقد أن فوت...
569
00:41:28,236 --> 00:41:29,445
ماذا؟ ما هو فوت؟
570
00:41:32,323 --> 00:41:35,702
يا إلهي.
الجميع يتم التحكم بهم على المسرح.
571
00:41:35,785 --> 00:41:39,580
الحياة ليست في الواقع استراتيجية علاقات عامة.
يمكنك أن تقول ما هو رأيك.
572
00:41:39,664 --> 00:41:41,165
[ستارلايت] ماذا لو لم يكن الأمر آمنًا؟
573
00:41:41,249 --> 00:41:45,044
أنت مضاد للرصاص حرفيًا.
ماذا سيحدث بحق الجحيم؟
574
00:41:47,130 --> 00:41:47,964
تمام.
575
00:41:48,047 --> 00:41:50,758
من هو أعظم خارقة في كل العصور؟
576
00:41:50,842 --> 00:41:52,802
همم. وطن؟
577
00:41:52,885 --> 00:41:55,263
رقم بيبي ذو الجورب الطويل.
578
00:41:56,681 --> 00:41:58,558
بيبي لونجستوكينج,
هي فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات،
579
00:41:58,641 --> 00:42:00,435
عاشت في منزل لوحدها؟
580
00:42:00,518 --> 00:42:02,520
قرد أليف؟
هل يستطيع رفع الحصان بيد واحدة؟
581
00:42:02,603 --> 00:42:04,355
أنت لم تقرأ بيبي لونجستوكينج؟
582
00:42:05,148 --> 00:42:05,982
لا أعتقد ذلك.
583
00:42:06,065 --> 00:42:07,025
همم.
584
00:42:07,900 --> 00:42:11,362
حسنًا، لقد اعتدت أن أرتدي ملابسها
كل عيد الهالوين,
585
00:42:11,446 --> 00:42:14,282
وجميع الفتيات يرتدون ملابس
وكأن عاهرات ديزني ستسخر مني.
586
00:42:14,365 --> 00:42:17,994
وأنت تعرف ما فكرت؟
فكرت: "من يهتم؟"
587
00:42:18,077 --> 00:42:22,707
لم يهتم بيبي. لم تهتم قط
عن كونك مهذبًا أو لطيفًا.
588
00:42:24,250 --> 00:42:25,084
ينظر.
589
00:42:26,085 --> 00:42:29,714
اللعنة على هذا العالم
للخلط بين الجميل والجيد.
590
00:42:29,797 --> 00:42:34,594
كن العاهرة إذا كنت تريد. كن أيا كان.
فقط قم بإسقاط القناع من حين لآخر.
591
00:42:34,677 --> 00:42:35,762
يشعر بالارتياح.
592
00:42:36,304 --> 00:42:37,889
يمكنك التنفس أخيرا.
593
00:42:42,643 --> 00:42:46,856
أوه، وإذا كان شخص ما العصي ديك
في فمك، عضه.
594
00:42:48,858 --> 00:42:51,152
سوف يعض Pippi Longstocking حرف D.
595
00:42:51,235 --> 00:42:52,820
هذا أمر مؤكد.
596
00:43:03,539 --> 00:43:04,457
[الفرنسية] الجزار!
597
00:43:05,166 --> 00:43:06,542
انتظر، صديقي.
598
00:43:07,627 --> 00:43:09,545
-[حليب] أعطني يدك.
-تمام.
599
00:43:26,646 --> 00:43:28,523
لا، لا، الجزار! رقم، سهل، سهل، أيها الجزار.
600
00:43:28,606 --> 00:43:30,942
كانت وكالة المخابرات المركزية ستحبسه
في الصندوق الأسود إلى الأبد.
601
00:43:31,025 --> 00:43:33,569
-لم تر أخيها مرة أخرى.
-سهل!
602
00:43:34,737 --> 00:43:36,781
كلاكما، من فضلك. ليس الآن.
603
00:43:41,953 --> 00:43:42,829
يمين.
604
00:43:49,585 --> 00:43:50,670
أنت...
605
00:43:51,754 --> 00:43:54,215
اللعنة قبالة.
606
00:43:58,386 --> 00:43:59,470
والباقي أنت معي
607
00:44:00,138 --> 00:44:02,306
[تناثر الحطام]
608
00:44:05,685 --> 00:44:08,312
حسنا، هيا. لا تبول حول.
ليس لدينا طوال الليل.
609
00:44:09,814 --> 00:44:11,023
[الديوك بندقية]
610
00:44:13,901 --> 00:44:15,319
اللعنة التي تنتظرها؟
611
00:44:27,832 --> 00:44:29,167
هل تقول لي
612
00:44:30,376 --> 00:44:33,462
أن عائلتها تستحق أكثر بالنسبة لك
من رؤية بنفسك؟
613
00:44:33,546 --> 00:44:34,547
لا.
614
00:44:35,089 --> 00:44:36,132
أنا لست كذلك.
615
00:44:37,592 --> 00:44:40,803
لكن كيميكو واحدة منا.
616
00:44:42,555 --> 00:44:43,848
سأجد طريقة أخرى.
617
00:44:44,557 --> 00:44:46,976
أفترض أنك توافق، أليس كذلك؟
618
00:44:47,059 --> 00:44:49,520
منذ لسانك في منتصف الطريق حتى مؤخرتها.
619
00:44:49,604 --> 00:44:50,438
عيسى.
620
00:44:50,521 --> 00:44:53,774
يبدو الأمر كما لو أن (هوجي) أصابكما بالعدوى
مع حالة احتدام المهبل!
621
00:45:09,123 --> 00:45:10,249
بيكا على قيد الحياة.
622
00:45:10,958 --> 00:45:11,792
ماذا؟
623
00:45:15,213 --> 00:45:18,216
إنها على قيد الحياة.
(فوت) يحتجزها أسيرة في مكان ما.
624
00:45:18,299 --> 00:45:19,800
الجزار، إذا كنت--
625
00:45:19,884 --> 00:45:22,845
لا، أنا لست هذيانًا صارخًا، حسنًا؟
لقد رأيتها سخيف.
626
00:45:27,183 --> 00:45:29,185
وكان معها طفل صغير.
627
00:45:30,186 --> 00:45:31,938
صورة البصق للوطن.
628
00:45:32,021 --> 00:45:35,066
اعتقدت أنه يريد إذلال لي فقط،
629
00:45:35,149 --> 00:45:37,193
أرني ما فعله لفتاتي
630
00:45:37,777 --> 00:45:39,695
قبل أن يقدم لي الأخبار الجيدة.
631
00:45:39,779 --> 00:45:43,282
ثم استيقظت بعد ثلاث ساعات
في توني سخيف شيشرون.
632
00:45:43,366 --> 00:45:44,408
الله يعلم السبب.
633
00:45:50,915 --> 00:45:52,208
يجب أن أجدها،
634
00:45:53,417 --> 00:45:55,962
ويجب أن أخرجها من هناك.
635
00:45:58,673 --> 00:46:00,508
وأنا بحاجة لمساعدتكم للقيام بذلك.
636
00:46:01,801 --> 00:46:03,135
هل أنت سخيف معنا؟
637
00:46:03,219 --> 00:46:05,763
لقد وجدت الإرهابي لمالوري،
638
00:46:05,846 --> 00:46:07,223
تجد بيكا بالنسبة لي.
639
00:46:07,306 --> 00:46:08,557
هذه هي الصفقة التي قمت بها.
640
00:46:08,641 --> 00:46:11,936
أنا أعرف ما فعلته لك. حسنًا؟
641
00:46:13,062 --> 00:46:15,439
و بالحقوق
يجب أن تقول لي أن يمارس الجنس.
642
00:46:15,523 --> 00:46:16,899
لكن لا يزال...
643
00:46:17,900 --> 00:46:19,068
أنا أسأل.
644
00:46:34,083 --> 00:46:37,295
[باللغة اليابانية]
عندما كنت...
645
00:46:37,378 --> 00:46:39,380
عندما اختفيت تلك الليلة...
646
00:46:39,463 --> 00:46:42,091
أنا آسف.
647
00:46:42,174 --> 00:46:45,386
كان من المفترض أن ننتبه
لبعضكم البعض ثم ذهبتم.
648
00:46:51,517 --> 00:46:55,021
أرسلني الضوء الساطع إلى هنا.
649
00:46:55,104 --> 00:47:01,319
ضع الإبرة في عمودي الفقري
وملأني بالسم الأزرق.
650
00:47:04,739 --> 00:47:07,908
كان يجب أن أجدك.
651
00:47:07,992 --> 00:47:12,288
لا، أنا الأخت الكبرى.
كان يجب أن أعود من أجلك، لكن...
652
00:47:16,000 --> 00:47:19,503
.. جعلوني في ...
653
00:47:21,255 --> 00:47:24,675
…وحش.
654
00:47:27,303 --> 00:47:31,057
إذا كان هذا صحيحاً، فكلانا وحوش الآن.
655
00:47:33,809 --> 00:47:35,770
هل يؤلمك؟
656
00:47:36,145 --> 00:47:38,022
أردت أن أموت.
657
00:47:41,484 --> 00:47:43,527
أنا أيضاً.
658
00:47:44,362 --> 00:47:46,822
لقد بقي لديهم جرعة واحدة
659
00:47:46,906 --> 00:47:49,200
وكانوا يعلمون أنها عملت عليك
660
00:47:49,283 --> 00:47:52,787
لذلك اعتقدوا أنه سيعمل معي.
661
00:48:00,586 --> 00:48:02,630
أنا آسف.
662
00:48:02,713 --> 00:48:05,341
هذا ليس خطأك.
663
00:48:24,026 --> 00:48:26,278
هذا ليس خطأك.
664
00:48:58,352 --> 00:48:59,770
[يفتح مجلس الوزراء]
665
00:48:59,854 --> 00:49:01,313
[أزيز الهواء]
666
00:49:01,397 --> 00:49:03,315
من، اه-؟ من نرسل رسائل جنسية؟
667
00:49:03,983 --> 00:49:06,694
ماذا--؟
ماذا تفعل هنا؟ اخرج.
668
00:49:09,905 --> 00:49:11,115
أنا-- حسنًا.
669
00:49:11,198 --> 00:49:14,452
انظر، لقد فهمتني.
أواجه يومًا كثيفًا من التدفق. انها...
670
00:49:17,037 --> 00:49:21,250
-ماذا تفعل بهذا؟
-هذا ليس كيف يبدو.
671
00:49:21,792 --> 00:49:24,420
تمام؟ إنه مجرد سوء فهم.
672
00:49:24,503 --> 00:49:26,505
كان يجب على صاحب المنزل أن يحرق مؤخرتك
673
00:49:26,589 --> 00:49:29,216
بمجرد اكتشافه
أنك كنت سخيف Hughie.
674
00:49:29,300 --> 00:49:32,052
هيوي أنقذ حياتك. كلانا فعل.
675
00:49:33,429 --> 00:49:34,388
خطأك.
676
00:49:34,972 --> 00:49:37,266
حسنًا، إذا أعطيتني دقيقة واحدة فقط،
أستطيع أن أشرح.
677
00:49:37,349 --> 00:49:40,811
كما تعلمون،
أريدك فقط أن تفكر بي
678
00:49:40,895 --> 00:49:42,730
عندما تحصل على الجلد
679
00:49:42,813 --> 00:49:44,857
لقد انزعت وجهك يا عاهرة
680
00:49:51,238 --> 00:49:53,657
أنت لن تخبر أحداً بأي شيء.
681
00:49:56,660 --> 00:49:58,078
من يقول أنني لم أفعل ذلك بالفعل؟
682
00:49:58,162 --> 00:50:00,164
لأنه حينها سأكون ميتاً بالفعل.
683
00:50:00,789 --> 00:50:02,458
أنت لن تفعل القرف.
684
00:50:03,501 --> 00:50:04,793
لماذا هذا؟
685
00:50:05,961 --> 00:50:08,464
لأنك قتلت صديقتك اللعينة
686
00:50:10,925 --> 00:50:14,178
هذا ما قلته لهوجي، أليس كذلك؟
أنك قتلت بوبكلاو؟
687
00:50:18,349 --> 00:50:20,017
لا يمكنك إثبات أي شيء.
688
00:50:20,601 --> 00:50:21,852
هل عانت؟
689
00:50:23,979 --> 00:50:28,567
هل نظرت إلى عينيها الكبيرتين الحزينتين؟
بينما فعلت ذلك؟
690
00:50:30,945 --> 00:50:32,488
اللعنة عليك.
691
00:50:33,113 --> 00:50:36,367
نعم، ترى،
لقد نظرت إلى تقرير الطب الشرعي لـ(فوت)،
692
00:50:36,450 --> 00:50:37,535
و...
693
00:50:38,244 --> 00:50:40,162
[تنهدات] واو.
694
00:50:40,246 --> 00:50:44,542
كل تلك الإبر انحشرت في ذراعها
في نفس الوقت؟
695
00:50:44,625 --> 00:50:47,169
أعني واحد منهم
في الواقع حطم العظام.
696
00:50:47,253 --> 00:50:49,838
هل تعلم ذلك؟ هل شخص ما
حقا يفعلون ذلك لأنفسهم؟
697
00:50:49,922 --> 00:50:52,591
أعني،
لا يبدو وكأنه حادث بالنسبة لي.
698
00:50:53,175 --> 00:50:55,344
أعني، فوت سعيد بدفنه،
699
00:50:55,427 --> 00:50:58,681
ولكن، كما تعلمون، قل، إذا...
700
00:50:59,223 --> 00:51:01,433
اكتشف Sports Illustrated...
701
00:51:01,517 --> 00:51:03,894
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
702
00:51:03,978 --> 00:51:05,312
إذا فعلت ذلك...
703
00:51:06,855 --> 00:51:09,108
سوف آخذك إلى الأسفل معي.
704
00:51:09,650 --> 00:51:11,443
وبعد ذلك سنكون ميتين.
705
00:51:11,527 --> 00:51:12,611
[يسخر]
706
00:51:14,238 --> 00:51:15,281
المضي قدما.
707
00:51:16,115 --> 00:51:17,491
سخيف محاولة ذلك.
708
00:51:18,659 --> 00:51:20,119
أنا لا أعطي القرف.
709
00:51:44,393 --> 00:51:45,352
[يغلق الباب]
710
00:51:53,819 --> 00:51:57,072
[باللغة اليابانية]
هؤلاء الأشخاص الذين كنت معهم...
711
00:51:57,656 --> 00:52:00,242
إنهم يحافظون على سلامتي.
سوف يبقيك آمنًا أيضًا.
712
00:52:03,871 --> 00:52:06,749
أو يمكننا العودة إلى المنزل. العودة إلى القرية.
713
00:52:09,084 --> 00:52:10,836
لم تعد هناك قرية.
714
00:52:11,462 --> 00:52:13,213
ماذا؟
715
00:52:13,881 --> 00:52:15,174
لقد جاؤوا من أجلنا.
716
00:52:15,257 --> 00:52:17,343
من؟
717
00:52:17,426 --> 00:52:18,594
الأميركيون.
718
00:52:18,677 --> 00:52:21,555
جاء هذا البطل صارخا
من السماء مثل شيطان.
719
00:52:22,389 --> 00:52:25,768
دمرت المعسكر.
وجميع القرى المحيطة بها أيضًا.
720
00:52:26,977 --> 00:52:29,146
كانت هناك جثث في كل مكان.
721
00:52:30,481 --> 00:52:31,815
لقد ذهب الجميع.
722
00:52:31,899 --> 00:52:34,818
ثم سنذهب إلى مكان آخر.
العودة إلى اليابان.
723
00:52:34,902 --> 00:52:37,738
ربما الجدة والجد
لا يزالون على قيد الحياة.
724
00:52:37,821 --> 00:52:39,698
لا يهمك؟
725
00:52:39,782 --> 00:52:42,242
أن انقسام البطل الخارق
امرأة عجوز في النصف؟
726
00:52:43,661 --> 00:52:45,829
أن المدرسة بأكملها انهارت
مع الاطفال في الداخل؟
727
00:52:45,913 --> 00:52:48,832
أن الأطفال يحترقون أحياء في أسرتهم
عندما انفجرت خزانات البروبان؟
728
00:52:48,916 --> 00:52:51,752
لم أكن أريد هذا أبدا.
لكنهم كانوا على حق طوال الوقت.
729
00:52:52,336 --> 00:52:54,463
الضوء الساطع مليء القرف!
730
00:52:54,546 --> 00:52:57,007
الضوء الساطع يحارب الظلم.
731
00:52:57,091 --> 00:52:58,717
إنهم يقفون من أجل
الناس بلا صوت.
732
00:52:59,301 --> 00:53:02,137
لقد قتلوا والدينا!
733
00:53:02,221 --> 00:53:04,306
هذا البلد عدو
للعالم كله الآن.
734
00:53:06,183 --> 00:53:08,185
نحن بحاجة للرد. قتال معي!
735
00:53:08,977 --> 00:53:13,607
أنت الصبي الذي رعى
كل فأر فقد أمه.
736
00:53:16,151 --> 00:53:17,820
كان ذلك منذ وقت طويل.
737
00:53:18,737 --> 00:53:21,657
أنت لا تزال أخي.
738
00:53:23,283 --> 00:53:27,246
ثم...أنت تعلم أنني يجب أن أفعل هذا.
739
00:53:28,372 --> 00:53:30,374
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
740
00:53:31,709 --> 00:53:33,085
[لهاث]
741
00:53:41,969 --> 00:53:44,346
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
742
00:54:42,654 --> 00:54:44,406
[صراخ الإطارات]
743
00:54:55,959 --> 00:54:58,796
هل أنت بخير؟ الإثنين القلب!
744
00:55:02,466 --> 00:55:05,260
حسنا، في صحتك، الحب.
745
00:55:06,178 --> 00:55:08,180
على الأقل حصل شخص ما
بعض المعنى هنا.
746
00:55:55,561 --> 00:55:58,313
أتيت بيني وبين سيدتي مرة أخرى،
747
00:55:59,606 --> 00:56:00,816
سوف أقتلك سخيف.
748
00:56:11,785 --> 00:56:14,204
[عزف أغنية "Psycho Killer" لفرقة Talking Heads]
749
00:56:24,298 --> 00:56:26,758
مهلا، طفل. هل ستأتي؟
750
00:56:35,934 --> 00:56:39,813
♪ يبدو أنني لا أستطيع مواجهة الحقائق ♪
751
00:56:39,897 --> 00:56:43,775
♪ أنا متوتر وعصبي
ولا أستطيع الاسترخاء ♪
752
00:56:43,859 --> 00:56:47,446
♪ لا أستطيع النوم لأن والدي مشتعل ♪
753
00:56:47,946 --> 00:56:51,450
♪ لا تلمسني، أنا سلك حي حقيقي ♪
754
00:56:52,284 --> 00:56:55,412
♪ قاتل نفسي
Qu'est—ce que c'est؟ ♪
755
00:56:55,495 --> 00:56:59,541
♪ فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا، أفضل ♪
756
00:56:59,625 --> 00:57:04,838
♪ اركض، اركض، اركض، اركض
اركض، اركض، اهرب ♪
757
00:57:04,922 --> 00:57:07,799
♪ أوه، أوه، أوه ♪
758
00:57:07,883 --> 00:57:10,719
♪ قاتل نفسي
Qu'est—ce que c'est؟ ♪
759
00:57:10,802 --> 00:57:15,057
♪ فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا، أفضل ♪
760
00:57:15,140 --> 00:57:20,395
♪ اركض، اركض، اركض، اركض
اركض، اركض، اهرب ♪
761
00:57:20,979 --> 00:57:24,399
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
762
00:57:24,483 --> 00:57:26,693
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم ♪
763
00:57:26,777 --> 00:57:28,403
♪ أوه، أوه ♪
764
00:57:34,159 --> 00:57:37,913
♪ تبدأ محادثة
لا يمكنك حتى الانتهاء ♪
765
00:57:37,996 --> 00:57:42,167
♪ أنت تتحدث كثيرًا
لكنك لا تقول أي شيء ♪
766
00:57:42,250 --> 00:57:45,420
♪ عندما لا يكون لدي ما أقوله
شفتاي مختومتان ♪
767
00:57:45,963 --> 00:57:49,174
♪ قل شيئًا مرة واحدة، لماذا تقوله مرة أخرى؟ ♪
768
00:57:50,509 --> 00:57:53,679
♪ قاتل نفسي
Qu'est—ce que c'est؟ ♪
769
00:57:53,762 --> 00:57:57,432
♪ فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا، أفضل ♪
770
00:57:57,516 --> 00:58:03,730
♪ اركض، اركض، اركض، اركض
اركض، اركض، اهرب ♪
771
00:58:03,814 --> 00:58:04,940
♪ أوه، أوه، أوه ♪
772
00:58:06,024 --> 00:58:09,444
♪ قاتل نفسي
Qu'est—ce que c'est؟ ♪
773
00:58:09,528 --> 00:58:13,407
♪ فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا، أفضل ♪
774
00:58:13,490 --> 00:58:19,454
♪ اركض، اركض، اركض، اركض
اركض، اركض، اهرب ♪
775
00:58:19,538 --> 00:58:22,916
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
776
00:58:23,000 --> 00:58:29,089
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، أوه ♪
777
00:58:49,484 --> 00:58:51,570
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪