1 00:00:53,920 --> 00:00:56,880 Sinä vuonna monia asioita tapahtui Meksikossa 2 00:00:57,470 --> 00:01:01,220 Ensinnäkin tapasin Andresin yhdessä kaarien alla olevista kahviloista 3 00:01:01,680 --> 00:01:03,815 Missä muualla? 4 00:01:03,850 --> 00:01:06,405 Pueblassa tapahtui kaikkea kaareissa 5 00:01:06,440 --> 00:01:12,110 Seurusteluista salamurhiin ikään kuin muuta paikkaa ei olisi olemassakaan 6 00:01:15,990 --> 00:01:17,910 Eivätkö he olekin joukko kusipäitä? 7 00:01:19,240 --> 00:01:20,455 WHO? 8 00:01:20,490 --> 00:01:23,240 Sano kyllä. Näen kasvoistasi olet samaa mieltä 9 00:01:26,080 --> 00:01:27,580 Kyllä, mutta kenestä sinä puhut? 10 00:01:27,750 --> 00:01:30,130 Kaikki nämä ihmiset, kuka muu? 11 00:01:34,380 --> 00:01:36,090 Tietysti suostuin 12 00:01:37,010 --> 00:01:39,840 Minulle "kaikki nämä ihmiset" olivat ne Pueblasta 13 00:01:39,875 --> 00:01:42,680 ne, jotka toimivat ikään kuin he omistivat kaupungin 14 00:01:43,140 --> 00:01:45,930 Emme me, lapset campesinosta 15 00:01:46,100 --> 00:01:49,270 joka lopetti lypsämisen, koska hän oli oppinut tekemään juustoa 16 00:01:49,690 --> 00:01:54,270 Ei hän, Andres Ascencio josta tuli kenraali 17 00:01:54,280 --> 00:01:57,490 onnen ja jokaisen merkin kautta ovelasta syntymään asti 18 00:01:57,650 --> 00:02:00,570 nimeksi, jossa on vaakuna 19 00:02:06,870 --> 00:02:09,290 Tuo mies pelottaa minua, Catalina 20 00:02:09,750 --> 00:02:11,500 Mitä sinä pelkäät? 21 00:02:12,040 --> 00:02:15,500 En tiedä. Hän on liian vanha 22 00:02:17,800 --> 00:02:19,970 Kyllä, mutta pidän hänen tuijotuksestaan 23 00:02:20,680 --> 00:02:22,800 Ja pidän hänen käsistään 24 00:02:26,810 --> 00:02:28,930 Myöhemmin räjähdys ja voimakas tulitus vahvistettiin 25 00:02:28,940 --> 00:02:31,190 mitä olin kertonut heille koko ajan 26 00:02:31,650 --> 00:02:33,690 Kenraali Rosas käski meidät pakenemaan 27 00:02:33,725 --> 00:02:35,520 ja hän käski meidät pakenemaan 28 00:02:35,530 --> 00:02:37,440 Se oli typerää! 29 00:02:37,650 --> 00:02:40,030 Joten tein jotain mitä tekisin älä koskaan anna alaiselle anteeksi 30 00:02:40,200 --> 00:02:41,860 Annoin vastakäskyn 31 00:02:41,870 --> 00:02:44,490 Ja syytimme Federales täydessä laukassa 32 00:02:44,525 --> 00:02:45,335 Meitä oli vain kahdeksantoista... 33 00:02:45,370 --> 00:02:48,200 Hän voitti meidät silmänräpäyksessä 34 00:02:48,370 --> 00:02:51,210 Jopa isäni hyväksyi hänet kamalista asioista huolimatta 35 00:02:51,245 --> 00:02:53,540 kuulimme hänestä 36 00:02:53,750 --> 00:02:57,380 Että hänellä oli paljon naisia oli rikollinen ja hullu 37 00:02:57,415 --> 00:02:59,515 Että katuisimme sitä 38 00:02:59,550 --> 00:03:03,050 Ja katuimme sitä mutta se tapahtui monta vuotta myöhemmin 39 00:03:03,510 --> 00:03:05,510 Olin tuolloin viisitoista 40 00:03:05,680 --> 00:03:08,560 ja kaipaa asioiden alkamista minulle tapahtuu 41 00:03:09,680 --> 00:03:12,690 REPITÄ TÄMÄ SYDÄN IRTI 42 00:03:20,200 --> 00:03:23,070 Siellä on kaunis ranta nimeltään "Catalina" 43 00:03:23,240 --> 00:03:25,160 Oletko koskaan ollut siellä? 44 00:03:25,195 --> 00:03:27,080 Ei, en ole koskaan nähnyt merta 45 00:03:27,290 --> 00:03:28,990 Millainen se on? 46 00:03:30,370 --> 00:03:32,435 Yöllä on mustaa 47 00:03:32,470 --> 00:03:34,465 Selkeää päivän aikana 48 00:03:34,500 --> 00:03:38,550 Se ei ole koskaan paikallaan. Kuten sinä 49 00:04:12,830 --> 00:04:17,460 "Rakkaat äiti ja isä, älä huoli Menin katsomaan merta" 50 00:05:22,900 --> 00:05:25,900 Kenraali sanoi haluavansa viedä minut katsomaan merta 51 00:05:27,070 --> 00:05:30,160 Itse asiassa menin hakemaan elämäni pelko 52 00:05:53,560 --> 00:05:56,810 Olin nähnyt sonnien nousevan lehmille mutta pystyssä kukko 53 00:05:56,845 --> 00:05:59,730 aikuinen mies oli erilainen 54 00:06:01,650 --> 00:06:05,440 Mitä sinä pelkäät? Ei mitään 55 00:06:08,070 --> 00:06:10,070 Miksi sitten tuijotat minuun tuolla tavalla? 56 00:06:12,240 --> 00:06:14,580 En ole varma, sopiiko se minuun 57 00:06:17,540 --> 00:06:19,250 Tietysti tulee, tyttö 58 00:06:19,830 --> 00:06:21,830 Annat vain itsesi mennä 59 00:06:25,000 --> 00:06:27,590 Kukaan ei syö sinua jos et halua 60 00:06:57,040 --> 00:07:00,790 Katso, olet kiltti ja märkä 61 00:07:27,020 --> 00:07:28,530 Et tunne mitään 62 00:07:30,150 --> 00:07:31,740 Mikset tunne jotain? 63 00:07:32,910 --> 00:07:34,530 Tunsin jotain 64 00:07:37,660 --> 00:07:39,950 Mutta lopulta en ymmärtänyt sitä 65 00:07:43,120 --> 00:07:45,130 Mutta loppu ratkaisee 66 00:07:54,180 --> 00:07:56,550 Mikset opeta minua? 67 00:07:57,180 --> 00:07:58,680 Opeta mitä? 68 00:07:59,810 --> 00:08:01,560 no tuntea 69 00:08:04,310 --> 00:08:11,070 Se ei ole joku asia voi opettaa sinua. Opit 70 00:08:14,860 --> 00:08:16,240 Tule 71 00:08:28,670 --> 00:08:31,090 He ovat vitun paskiaisia 72 00:08:31,260 --> 00:08:33,010 He luulevat, että Pallares tekee niin ota kuvernööri 73 00:08:33,170 --> 00:08:34,670 minulta puheilla 74 00:08:34,880 --> 00:08:36,380 Hän on idiootti 75 00:08:37,010 --> 00:08:40,100 Hän ei saa olla niin idiootti jos olet niin huolissasi hänestä 76 00:08:40,135 --> 00:08:41,890 Tietysti hän on idiootti! 77 00:08:42,140 --> 00:08:43,890 Ja miksi lyöt sisään? 78 00:08:44,140 --> 00:08:46,020 Ja kuka kysyi mielipidettäsi? 79 00:08:46,270 --> 00:08:48,400 Olet puhunut siitä neljän päivän ajan 80 00:08:48,560 --> 00:08:50,400 Minulla on ollut tarpeeksi aikaa muodostaa mielipide 81 00:08:52,320 --> 00:08:54,530 Kuuntele pikku senoritaamme! 82 00:08:54,740 --> 00:08:56,990 Hän ei tiedä kuinka vauvoja syntyy mutta nyt hän haluaa kertoa kenraaleille 83 00:08:57,025 --> 00:08:58,450 mitä tehdä 84 00:09:20,300 --> 00:09:22,310 Oletko kunnossa? Kyllä, olen kunnossa 85 00:09:24,480 --> 00:09:27,140 Mene nukkumaan 86 00:09:28,770 --> 00:09:32,730 Vanhempani toivottivat minut tervetulleeksi takaisin ilman kysymystä tai kommenttia 87 00:09:32,900 --> 00:09:35,940 He eivät olleet turvassa heidän tulevaisuutensa ja heillä oli viisi lasta 88 00:09:36,450 --> 00:09:40,070 Joten he päättivät juhlia sitä valtameri oli niin kaunis 89 00:09:40,105 --> 00:09:43,490 ja kenraali niin ystävällinen hän vei minut katsomaan sitä 90 00:10:17,110 --> 00:10:20,910 Mitä haluat? Haluan tietää miltä tuntuu 91 00:10:23,370 --> 00:10:25,490 Kukaan ei tule tänne sitä varten 92 00:10:26,500 --> 00:10:28,500 Olet liian nuori 93 00:10:30,210 --> 00:10:32,540 En halua äitiäsi tulla valittamaan minulle myöhemmin 94 00:10:32,710 --> 00:10:34,250 Ulos 95 00:10:34,550 --> 00:10:37,510 Et siis tunne sinäkään? Mitä? 96 00:10:39,380 --> 00:10:41,090 No niinkö? 97 00:10:44,430 --> 00:10:48,890 Toivon vain, että minulla olisi ollut rohkeutta kysyä sitä kysymystä 98 00:10:51,520 --> 00:10:56,780 Katsos, meillä on täällä pieni juttu 99 00:10:56,815 --> 00:10:58,650 Tunnet sen kanssa 100 00:10:58,940 --> 00:11:00,900 Vedä hame ylös 101 00:11:01,240 --> 00:11:03,450 Kutsumme sitä "kelloksi" 102 00:11:04,240 --> 00:11:06,700 Mutta sillä täytyy olla monia muita nimiä 103 00:11:06,990 --> 00:11:13,170 Kun olet jonkun kanssa, ajattele sitä kehosi keskipisteenä 104 00:11:13,420 --> 00:11:16,670 Ajattele, että kaikki hyvä tulee sieltä oikealta 105 00:11:17,130 --> 00:11:21,170 Kuinka ajattelet siitä, kuule sen kanssa ja katso sen kanssa 106 00:11:21,340 --> 00:11:23,840 Unohda, että sinulla on pää ja aseita 107 00:11:24,550 --> 00:11:26,010 Laita itsesi sinne 108 00:11:27,430 --> 00:11:29,430 Ja katso, jos et tunne jotain 109 00:11:31,310 --> 00:11:35,440 Cati, mikä sinua vaivaa? 110 00:11:39,610 --> 00:11:43,450 Ja kyllä. Kaikki oli siellä 111 00:11:53,580 --> 00:11:55,330 Miksi emme ole nähneet Don Andresia viime aikoina? 112 00:11:56,790 --> 00:11:59,210 Hän on kiireinen yrittäessään voitti kenraali Pallaresin 113 00:11:59,590 --> 00:12:00,425 El Solin mukaan 114 00:12:00,460 --> 00:12:03,090 Aguirre ja kuvernööri tukea Pallaresia 115 00:12:03,590 --> 00:12:04,930 Oliko sinulla tappelu? 116 00:12:08,220 --> 00:12:11,220 Kotoasi Cielito Lindoon 117 00:12:11,390 --> 00:12:14,350 on vain askel... 118 00:12:14,730 --> 00:12:17,310 Ota se askel, Cielito Lindo 119 00:12:17,345 --> 00:12:19,110 älä pakota minua kerjäämään 120 00:12:25,200 --> 00:12:26,610 Ovatko vanhempasi kotona? 121 00:12:28,780 --> 00:12:31,490 Kerro heille, että olen tullut hakemaan teitä kaikkia jotta voimme mennä naimisiin 122 00:12:32,000 --> 00:12:33,330 Kuka? 123 00:12:33,500 --> 00:12:36,175 Minä ja sinä, mutta meidän on pakko ota muut 124 00:12:36,210 --> 00:12:39,130 Et ole edes kysynyt minulta jos haluan mennä naimisiin kanssasi 125 00:12:39,340 --> 00:12:40,750 Kuka luulet olevasi? 126 00:12:41,130 --> 00:12:42,510 Mitä tarkoitat kuka luulen olevani? 127 00:12:42,545 --> 00:12:44,630 Luulen olevani minä, Andres Ascencio 128 00:12:45,340 --> 00:12:47,970 Lopeta riitely ja mene autoon 129 00:12:56,810 --> 00:12:58,235 Herää, Gordo, allekirjoita 130 00:12:58,270 --> 00:12:59,980 Sitä varten olet täällä 131 00:13:00,150 --> 00:13:02,360 Vai luulitko olevasi täällä vain syömään tamaleeni? 132 00:13:04,030 --> 00:13:06,150 Ei, ei, kirjoita "De Ascencio", senora 133 00:13:06,660 --> 00:13:08,035 Kirjoititko "De Guzmanin"? 134 00:13:08,070 --> 00:13:11,120 Ei, lapsi, se ei toimi niin 135 00:13:11,155 --> 00:13:13,157 Minä suojelen sinua, et sinä minua 136 00:13:13,192 --> 00:13:15,160 Sinusta tulee osa perhettäni 137 00:13:15,195 --> 00:13:16,830 Sinusta tulee minun 138 00:13:17,120 --> 00:13:18,540 Sinun? 139 00:13:20,960 --> 00:13:24,170 Älä koskaan kerro minulle, ettei kukaan sinussa ole perhe esitti häissämme 140 00:13:25,300 --> 00:13:27,515 Chino, tamales kaikille 141 00:13:27,550 --> 00:13:30,180 Punaiset tamalit, makeat tamalit vihreät tamaalit 142 00:13:30,215 --> 00:13:31,260 Ja kuumaa suklaata kaikille 143 00:13:31,295 --> 00:13:32,680 Haluan appelsiinimehua 144 00:13:32,850 --> 00:13:34,525 Ei, ei. Älä häiritse asioita 145 00:13:34,560 --> 00:13:37,690 Saat tamalesia ja kuumaa suklaata kuten kaikki muutkin 146 00:13:37,940 --> 00:13:40,020 En voi syödä aamiaista ilman mehua 147 00:13:41,150 --> 00:13:43,285 Tarvitset hyvän sodan 148 00:13:43,320 --> 00:13:45,195 Opettele sitten syömään aamiaista ilman mehua 149 00:13:45,230 --> 00:13:47,035 Mistä saa onko aina mehua? 150 00:13:47,070 --> 00:13:49,700 Isä, kerro hänelle, että minulla on mehua aamuisin 151 00:13:50,070 --> 00:13:52,200 Tuo tytöille hänen appelsiinimehunsa 152 00:13:53,410 --> 00:13:56,000 Hyvä on, ota mehusi 153 00:13:57,210 --> 00:13:58,580 Luulisi olevasi gringa 154 00:13:59,500 --> 00:14:02,090 Älä usko, että tulet aina saa mitä haluat 155 00:14:02,290 --> 00:14:03,920 Elämä sotilasmiehen kanssa ei ole helppoa 156 00:14:04,090 --> 00:14:05,380 Aloita sen oppiminen 157 00:14:06,340 --> 00:14:07,595 Ja sinä, Don Marcos 158 00:14:07,630 --> 00:14:10,090 muista, että hän ei ole sinun pikku tyttö enää 159 00:14:10,260 --> 00:14:12,260 ja se tässä pöydässä Minulla on sananvalta 160 00:14:15,520 --> 00:14:18,940 No, onnittelut. Kiitos, toveri 161 00:14:19,100 --> 00:14:20,440 Onnittelut rakkaani 162 00:14:20,475 --> 00:14:22,230 Onnittelut, Cati 163 00:14:54,560 --> 00:14:56,010 Hyvä on, laiskot 164 00:14:56,310 --> 00:14:58,430 Mitä sinä siellä teet teeskentelet, että osaat ajatella? 165 00:15:00,230 --> 00:15:01,560 Odotan sinua alakerrassa 166 00:15:01,810 --> 00:15:04,360 Lasken kolmesataan ja sitten lähden 167 00:15:04,395 --> 00:15:07,905 Yksi, kaksi, kolme, neljä 168 00:15:07,940 --> 00:15:12,160 Kaksisataayhdeksänkymmentäyksi kaksisataayhdeksänkymmentäkaksi 169 00:15:12,570 --> 00:15:14,910 kaksisataayhdeksänkymmentäkolme 170 00:15:15,120 --> 00:15:17,200 kaksisataayhdeksänkymmentäneljä 171 00:15:17,540 --> 00:15:18,870 kaksisataayhdeksänkymmentäviisi 172 00:15:18,905 --> 00:15:20,200 kaksisataayhdeksänkymmentäseitsemän 173 00:15:20,210 --> 00:15:21,960 kaksisataayhdeksänkymmentäkahdeksan 174 00:15:21,995 --> 00:15:23,710 kaksisataayhdeksänkymmentäyhdeksän 175 00:15:24,250 --> 00:15:25,790 Mikä hidaspoisto! 176 00:15:33,720 --> 00:15:35,850 Hyvää huomenta, pomo 177 00:15:36,010 --> 00:15:37,140 Entä pieni kisa? 178 00:15:37,310 --> 00:15:38,680 Selvä 179 00:16:00,540 --> 00:16:02,870 Sinä hakkaat persettäsi satulaa vasten 180 00:16:04,580 --> 00:16:06,880 Seiso jalusteiden päällä, kun olet hevonen juoksee 181 00:16:07,040 --> 00:16:08,500 Yritän 182 00:16:09,550 --> 00:16:11,010 Et osaa ratsastaa 183 00:16:11,220 --> 00:16:12,595 Et osaa kokata 184 00:16:12,630 --> 00:16:14,180 etkä tiennyt kuinka naida 185 00:16:14,340 --> 00:16:16,430 Mitä olet tehnyt? kaikki nämä vuodet? 186 00:16:16,600 --> 00:16:17,550 Pelkkää leikkimistä 187 00:16:17,720 --> 00:16:19,720 Mutta minä voin oppia, saatte nähdä 188 00:16:22,770 --> 00:16:24,560 Laita kaikki laastiin 189 00:16:24,900 --> 00:16:26,520 Näin, näetkö? 190 00:16:29,190 --> 00:16:33,650 Onko totta, on hetki, jolloin sinun pitäisi sulkea silmäsi 191 00:16:33,685 --> 00:16:35,530 ja rukoilla Hall Marya? 192 00:16:35,740 --> 00:16:38,745 Jos olette kaikki yhtä tietämättömiä kaikesta 193 00:16:38,780 --> 00:16:42,660 kuten sinä olet tästä, en tiedä kuinka aiot mennä naimisiin 194 00:16:49,170 --> 00:16:50,550 Keitimme sen yhdessä 195 00:16:51,880 --> 00:16:54,090 Tarkoitat Munozin sisaruksia teki sen yhdessä 196 00:16:56,930 --> 00:16:59,220 Sir, käskystäsi 197 00:16:59,510 --> 00:17:02,770 Kenraali, meillä on pidätysmääräys sinua vastaan 198 00:17:02,930 --> 00:17:04,770 alueen komentajan allekirjoittama 199 00:17:05,230 --> 00:17:07,060 Sinut on poistettu viestistäsi ja lainkäyttövallan alaisuudessa 200 00:17:07,230 --> 00:17:08,810 siviilituomioistuimesta 201 00:17:10,110 --> 00:17:12,690 Mistä häntä syytetään? Murha 202 00:17:26,250 --> 00:17:27,620 Mutta mitä ne tarkoittavat he vievät sinut? 203 00:17:27,790 --> 00:17:29,135 Minne he vievät sinut? 204 00:17:29,170 --> 00:17:31,065 Et ole tappanut ketään, kerro heille 205 00:17:31,100 --> 00:17:32,960 Älä huoli, kulta Selitän tämän 206 00:17:32,995 --> 00:17:34,630 Palaan hetken kuluttua 207 00:17:34,665 --> 00:17:36,260 Säästä lautaseni molitolla 208 00:17:39,470 --> 00:17:42,510 Luutnantti, ilmoita eversti Camposille ja herra Mike Heiss 209 00:17:42,545 --> 00:17:43,720 Kyllä herra 210 00:18:16,670 --> 00:18:20,010 Andres Ascencio Dominguez vankilassa syytetään Quirino Mendezin murhasta 211 00:18:20,045 --> 00:18:21,510 Mitä täällä tapahtuu? 212 00:18:22,470 --> 00:18:23,640 Istu alas 213 00:18:24,010 --> 00:18:29,770 Hei 214 00:18:36,690 --> 00:18:38,690 Pilko tämä hedelmä 215 00:18:39,450 --> 00:18:40,740 Takaisin töihin 216 00:19:14,820 --> 00:19:16,940 Joten itket charroasi 217 00:19:30,210 --> 00:19:32,710 Pelkäsin, että he katkaisivat sen 218 00:19:48,270 --> 00:19:50,600 Miksi he pidättivät sinut ja miksi he vapauttivat sinut? 219 00:19:51,600 --> 00:19:53,900 Koska he ovat paskiaisia ja koska he ovat tyhmiä 220 00:19:56,650 --> 00:19:59,440 Sinun olisi pitänyt nähdä tie ne nartut keittokurssillani 221 00:19:59,475 --> 00:20:00,937 tuijottivat minua 222 00:20:00,972 --> 00:20:02,400 Olet upea 223 00:20:05,030 --> 00:20:06,950 Odota, kunnes olen pomo täällä 224 00:20:12,040 --> 00:20:14,540 Täällä istutetaan luumupuut 225 00:20:14,960 --> 00:20:17,340 ja kaikki nuo maat kuuluvat Mike Heissille 226 00:20:19,590 --> 00:20:22,970 Kun minusta tulee kuvernööri aiomme tulvii tämän laakson 227 00:20:23,510 --> 00:20:25,450 ja aiomme rakentaa padon 228 00:20:25,485 --> 00:20:27,390 Siitä tulee melkoinen näky 229 00:20:27,760 --> 00:20:29,105 Pidän siitä sellaisena kuin se on 230 00:20:29,140 --> 00:20:31,600 Aiot pitää siitä paremmin tulet näkemään 231 00:20:32,480 --> 00:20:34,020 Ja entä ihmiset ketkä siellä asuvat? 232 00:20:34,055 --> 00:20:35,980 Heidän on muutettava muualle 233 00:20:36,150 --> 00:20:38,815 Pato sähköistää koko kaupungin 234 00:20:38,850 --> 00:20:41,480 Tämä maa tarvitsee edistystä 235 00:20:44,360 --> 00:20:46,610 Mikä yritys sinulla on herra Heissin kanssa? 236 00:20:48,030 --> 00:20:50,620 En asu kanssasi puhuakseni liiketoiminnasta 237 00:20:50,870 --> 00:20:53,040 jos haluat lisää rahaa niin kysy 238 00:20:53,830 --> 00:20:55,460 Viimeinen siellä on sisko 239 00:20:56,170 --> 00:20:59,040 Andres piti minut piilossa kuin lelua hän puhui hölynpölyä kanssa 240 00:20:59,075 --> 00:21:01,630 ja ruuvataan kolme kertaa viikossa 241 00:21:02,510 --> 00:21:04,170 Joskus vakuutin itseni hän oli oikeassa 242 00:21:04,205 --> 00:21:05,345 Onnittelut! 243 00:21:05,380 --> 00:21:09,175 Miksi välitin mistä hän sai rahaa? joka maksoi talon 244 00:21:09,210 --> 00:21:12,970 hevoset, suklaat ja kaikki asioita, joita halusin 245 00:21:14,390 --> 00:21:16,020 Olin lapsi 246 00:21:23,360 --> 00:21:24,940 Sinä paskiainen! 247 00:21:29,570 --> 00:21:30,830 Ja mitä sinulta puuttuu? 248 00:21:31,450 --> 00:21:32,950 Etkö ole hyvin ruokittu? 249 00:21:32,985 --> 00:21:34,450 Etkö ole hyvin perseestä? 250 00:21:35,750 --> 00:21:37,120 Mene autoon 251 00:21:37,330 --> 00:21:39,000 Ja entä sinä? 252 00:21:39,170 --> 00:21:40,710 Etkö ole hyvin perseestä? 253 00:21:42,800 --> 00:21:44,210 Mitä vihaa 254 00:21:49,430 --> 00:21:53,560 Mikä on kuolevaisen koiran naama? 255 00:21:59,400 --> 00:22:00,900 Anna minun nähdä 256 00:22:05,570 --> 00:22:07,610 Sinulla on lehmän silmät 257 00:22:10,700 --> 00:22:12,370 Oletko raskaana? 258 00:22:21,920 --> 00:22:22,920 Hei 259 00:22:23,090 --> 00:22:26,380 Catalina, näytät kauniilta 260 00:22:27,340 --> 00:22:28,550 Älä kiusaa minua 261 00:22:28,720 --> 00:22:29,930 Tarkoitan sitä 262 00:22:30,090 --> 00:22:32,720 Tiesin aina sinun olevan kaunis kun odotit lasta 263 00:22:34,600 --> 00:22:37,565 Näen vain tämän kyhmyn, jota olen kasvamassa 264 00:22:37,600 --> 00:22:41,020 ja minulla on aina närästystä nenään asti 265 00:22:41,055 --> 00:22:42,730 Ei, Catalina, alas 266 00:22:43,190 --> 00:22:44,610 Älä huoli 267 00:22:46,280 --> 00:22:47,610 Se on mukavaa 268 00:22:48,860 --> 00:22:50,360 Voinko? 269 00:23:10,470 --> 00:23:14,390 Pablo rauhoitti ahdistustani aikana raskauden viimeiset kuukaudet 270 00:23:15,010 --> 00:23:19,480 ja vapautin hänet neitsyydestä hän ei ollut lähtenyt johonkin bordelliin 271 00:23:19,515 --> 00:23:22,940 Siitä lähtien kun tulin raskaaksi Andres ei ole koskenut minuun 272 00:23:23,110 --> 00:23:25,190 Hän ei ole edes tullut kotiin 273 00:23:26,360 --> 00:23:27,820 Mikä kusipää 274 00:23:28,030 --> 00:23:32,200 Kyllä, ja olen niin kiimainen En osaa edes ajatella 275 00:23:34,410 --> 00:23:37,660 Se oli ainoa hyvä asia raskaudestani 276 00:23:38,870 --> 00:23:41,465 Se ja kaksikymmentä kimppuja punaisia ruusuja 277 00:23:41,500 --> 00:23:43,540 Andres toi minulle kaksi päivää kun synnytin Checon 278 00:23:44,080 --> 00:23:46,675 Verania oli kahden kuukauden ikäinen ja minulla oli rinnat peitetty 279 00:23:46,710 --> 00:23:50,050 venytysaroilla, kun Andres saapui yhden yllätyksensä kanssa 280 00:24:01,770 --> 00:24:04,810 Ilmoitan virallisesti ehdokkuudesta kenraali Andres Ascencion 281 00:24:04,980 --> 00:24:08,190 perustuslaillisen kuvernöörin puolesta of the state of Puebla 282 00:24:11,860 --> 00:24:15,360 Onnittelut, toveri. Kiitos 283 00:24:15,530 --> 00:24:17,370 Nyt he näkevät, kuka täällä on pomo 284 00:24:18,370 --> 00:24:19,990 Children, say hello 285 00:24:20,580 --> 00:24:22,200 Octavio and Lilia 286 00:24:22,370 --> 00:24:24,020 He asuivat äitini luona in Zacatlan 287 00:24:24,055 --> 00:24:25,670 but now I want them to go to school here 288 00:24:25,830 --> 00:24:27,920 Haluan heidän menevän kouluun täällä 289 00:24:28,710 --> 00:24:30,710 He ovat vanhimmat lapseni, Cati 290 00:24:32,970 --> 00:24:35,180 Well, get acquainted 291 00:24:35,340 --> 00:24:37,010 Meillä on työtä tehtävänä 292 00:24:40,680 --> 00:24:44,350 Miten voit? Hyvä 293 00:24:49,360 --> 00:24:51,650 How old are you? 294 00:24:51,940 --> 00:24:54,110 Yhdeksäntoista. Ja sinä? 295 00:24:54,145 --> 00:24:55,530 Twelve 296 00:24:56,950 --> 00:25:01,830 Can I call you mom? Jos haluat 297 00:25:11,130 --> 00:25:13,340 Where did you get those children from? 298 00:25:14,380 --> 00:25:16,010 From my first wife 299 00:25:17,550 --> 00:25:19,220 Are there others? 300 00:25:20,260 --> 00:25:22,810 Just these two, for now 301 00:25:22,845 --> 00:25:24,520 I meant women 302 00:25:34,280 --> 00:25:35,820 Her name was Eulalia 303 00:25:37,660 --> 00:25:41,120 She wasn't pretty mutta hänellä oli kirkon neitsyen hymy 304 00:25:42,870 --> 00:25:46,000 I met her in Mexico City vallankumouksen alkuaikoina 305 00:25:46,830 --> 00:25:51,340 Et löytänyt ruokaa raha oli eräänä päivänä jotain arvokasta 306 00:25:51,375 --> 00:25:52,920 and nothing the next 307 00:25:53,590 --> 00:25:55,265 it was worth nothing 308 00:25:55,300 --> 00:25:59,130 Her father had a stable and I moved in with them 309 00:25:59,140 --> 00:26:01,220 jotta voimme auttaa toisiamme 310 00:26:02,310 --> 00:26:05,025 Hän auttoi minua toimittamaan maitoa 311 00:26:05,060 --> 00:26:07,770 Then she got sick lavantautiepidemian aikana 312 00:26:08,520 --> 00:26:11,860 Istuin ja katsoin hänen kuolevan unable to do anything 313 00:26:11,895 --> 00:26:15,610 mutta laita märät pyyhkeet hänen otsalleen 314 00:26:17,490 --> 00:26:19,610 Kukaan ei selvinnyt siitä taudista 315 00:26:20,530 --> 00:26:22,830 Especially without money 316 00:26:23,660 --> 00:26:27,080 El Gordo became my children's godfather 317 00:26:27,370 --> 00:26:31,540 Mitä mieltä olet siitä Mrs. Governor? 318 00:26:35,050 --> 00:26:37,300 Mikset koskaan kertonut minulle? 319 00:26:37,335 --> 00:26:39,550 Koska minusta ei tuntunut siltä 320 00:26:40,590 --> 00:26:45,810 Useiden vuosien ajan uskoin joka sanaa tuosta dramaattisesta ja sydäntä lämmittävästä tarinasta 321 00:26:46,020 --> 00:26:48,195 Kunnioitan Eulalian muistoa 322 00:26:48,230 --> 00:26:51,190 Halusin hymyillä kuin hänellä 323 00:26:51,480 --> 00:26:53,940 Sitten huomasin sen tuona aikana Andres teki hyvää työtä 324 00:26:53,975 --> 00:26:57,035 Victoriano Huertan johdolla vallankumouksen petturi 325 00:26:57,070 --> 00:27:01,030 ja että lasten äiti oli elossa ja voi hyvin Veracruzissa 326 00:27:05,450 --> 00:27:08,750 Andresin nimityksen jälkeen matkustimme ympäri osavaltiota 327 00:27:08,785 --> 00:27:10,000 Mitä mieltä olette? Olinko minä hyvä? 328 00:27:10,170 --> 00:27:13,130 Kyllä, ihmiset rakastavat sinua 329 00:27:13,420 --> 00:27:17,000 Tämä valtio tarvitsee koulutusta ja edistystä 330 00:27:17,170 --> 00:27:18,845 Pidin kampanjasta 331 00:27:18,880 --> 00:27:22,720 Menimme kaupungista kaupunkiin kuunnellen talonpoikien vaatimuksiin saada lisää maata 332 00:27:22,755 --> 00:27:25,300 heidän oikeutensa ihmeitä, joita he halusivat 333 00:27:25,310 --> 00:27:28,390 Hallitukseni aikana Vallankumous tuo sinulle oikeuden 334 00:27:37,110 --> 00:27:40,570 Olet aina niin hienostunut. Tervetuloa 335 00:27:42,240 --> 00:27:43,740 Kuinka hän kehtaa? 336 00:27:50,250 --> 00:27:52,120 Herra kuvernööri 337 00:27:56,500 --> 00:27:58,880 Vallankumous voitti! 338 00:28:02,430 --> 00:28:04,590 Meillä on paljon tekemistä ja huomisesta eteenpäin 339 00:28:04,625 --> 00:28:05,720 ryhdymme töihin 340 00:28:05,890 --> 00:28:08,140 Mutta tänään olemme täällä juhlimassa 341 00:28:11,600 --> 00:28:15,520 Haluaisin tarttua tähän tilaisuuteen ilmoittaa, että tämä nainen 342 00:28:15,555 --> 00:28:16,810 vaimoni 343 00:28:16,820 --> 00:28:23,320 tulee olemaan tästä hetkestä lähtien yleisen hyvinvoinnin puheenjohtaja 344 00:28:34,290 --> 00:28:38,290 Minulla on tarpeeksi työtä lasten kanssa illallisjuhlat, talot 345 00:28:38,460 --> 00:28:39,420 Mitä minä tiedän siitä? 346 00:28:39,590 --> 00:28:40,420 Poista minut siitä asennosta 347 00:28:40,590 --> 00:28:44,260 En voi, olet vaimoni ja sitä varten vaimot ovat 348 00:28:44,470 --> 00:28:46,890 Älä ajattele, että kaikki menee pilalle ja laulaa, Cati 349 00:28:47,300 --> 00:28:50,760 Lisäksi tuon tyttäreni Adriana auttaa sinua 350 00:28:50,970 --> 00:28:52,315 Tyttäresi Adriana? 351 00:28:52,350 --> 00:28:55,850 Kyllä, hän on viisitoista ja hän muuttaa meille 352 00:28:56,520 --> 00:28:57,810 Ja kuka on hänen äitinsä? 353 00:28:57,980 --> 00:28:59,770 Toinen pyhimys? 354 00:29:04,070 --> 00:29:06,700 Ja kuka on äitisi? Jätä hänet rauhaan! 355 00:29:07,160 --> 00:29:08,335 En välitä 356 00:29:08,370 --> 00:29:10,950 Hänen nimensä on Ofelia ja asumme Tezuitlanissa 357 00:29:11,120 --> 00:29:13,700 Työskentelen sen parissa 358 00:29:13,710 --> 00:29:15,500 Näin se on 359 00:29:15,535 --> 00:29:16,500 Heitä ne pois 360 00:29:16,670 --> 00:29:18,290 Ole hyvä, herra Heiss 361 00:29:18,790 --> 00:29:19,555 Kiitos. Anteeksi 362 00:29:19,590 --> 00:29:21,920 Rouva he kutsuvat sinä orpokodista 363 00:29:22,630 --> 00:29:25,510 Kun näin kuinka nuo lapset ja hullut naiset elivät 364 00:29:25,680 --> 00:29:30,010 Yhtäkkiä tunsin itseni Hoittajaksi Pueblalaisten äiti 365 00:29:30,045 --> 00:29:32,985 Halusin irtisanoa sairaanhoitajat ja lääkärit 366 00:29:33,020 --> 00:29:38,560 Kukaan ei voinut pysäyttää armollisia tekojani paitsi mieheni tietysti 367 00:29:38,595 --> 00:29:39,810 Sinä liioittelet 368 00:29:39,980 --> 00:29:43,030 Ei senttiäkään enempää orpokotiin tai sairaaloihin 369 00:29:43,190 --> 00:29:45,860 Ja uusi rakennus on paljon hulluille naisille 370 00:29:46,030 --> 00:29:49,320 Mutta ne lapset näkevät nälkää ja he elävät virtsan peitossa 371 00:29:49,490 --> 00:29:51,415 Ja hullut naiset nukkuvat lattialla 372 00:29:51,450 --> 00:29:54,430 Ne naiset eivät ole koskaan nukkui sitä korkeammalla 373 00:29:54,465 --> 00:29:57,410 Luuletko, että on rikkaita hulluja siellä? 374 00:29:57,620 --> 00:29:59,370 Rikkaat ovat kaduilla 375 00:29:59,540 --> 00:30:01,080 Tai sinun kanssasi 376 00:30:01,090 --> 00:30:03,055 Minulla ei ole enää rahaa, Catin 377 00:30:03,090 --> 00:30:04,920 Tuo idiootti, Aguirre hänellä oli hyvä ajatus kansallistamisesta 378 00:30:04,955 --> 00:30:06,095 öljy-yhtiöt 379 00:30:06,130 --> 00:30:08,220 ja nyt hän sen tajuaa meidän on maksettava niistä 380 00:30:08,550 --> 00:30:11,180 Missä helvetissä nuo asiakirjat ovat? 381 00:30:11,760 --> 00:30:13,310 Se menee olohuoneeseen 382 00:30:14,100 --> 00:30:17,390 Eilen lupasit a onnea Charro-yhdistykselle... 383 00:30:20,900 --> 00:30:24,820 Huomenna lähetän Gonzaliton kanssa vähän rahaa orpokodille 384 00:30:24,855 --> 00:30:26,860 Mitä tulee hulluihin naisiin meidän on odotettava ja katsottava 385 00:30:27,030 --> 00:30:29,490 Ovatko nämä asiakirjat etsit? 386 00:30:34,490 --> 00:30:36,040 Kiitos paljon 387 00:30:38,830 --> 00:30:40,040 Hän on iloinen 388 00:30:40,710 --> 00:30:43,420 Hän ei anna minun mennä yksin minnekään paitsi markkinat 389 00:30:43,880 --> 00:30:45,630 Hän luulee, että olen siellä nyt 390 00:30:46,970 --> 00:30:48,760 En tiedä miten kestät sen 391 00:30:48,930 --> 00:30:50,380 Minulla on rakastaja 392 00:30:52,180 --> 00:30:56,140 Näemme kaksi kertaa viikossa 393 00:30:56,980 --> 00:30:59,100 pienessä huoneessa, jonka hän vuokraa markkinoiden yläpuolella 394 00:30:59,270 --> 00:31:02,600 Vietän kaksi tuntia yläkerrassa kun nainen tekee ostoksia 395 00:31:04,770 --> 00:31:06,860 Vituttaa kuin jumalat 396 00:31:07,280 --> 00:31:09,110 Anteeksi, että keskeytin 397 00:31:09,700 --> 00:31:11,915 Ei hätää, haluaisitko liittyä meihin? 398 00:31:11,950 --> 00:31:15,030 Olen rouva Gonzalez omistaja kolmannen kadun talosta 399 00:31:15,065 --> 00:31:18,250 jonka miehesi haluaa ostaa 400 00:31:19,120 --> 00:31:21,295 Talo ei ole myynnissä 401 00:31:21,330 --> 00:31:23,080 Ei miehesi rahoilla haluaa maksaa 402 00:31:23,250 --> 00:31:25,210 eikä millään muullakaan summalla 403 00:31:25,840 --> 00:31:29,130 Pyydän teitä, rouva se on kaikki mitä meillä on 404 00:31:29,630 --> 00:31:31,800 En tiedä mistä puhut 405 00:31:32,510 --> 00:31:34,640 Kuvernööri varoitti miestäni hän mieluummin ostaa sen häneltä 406 00:31:34,675 --> 00:31:37,640 kuin hänen leskensä 407 00:31:37,970 --> 00:31:40,640 En halua tulla leskeksi talon yli 408 00:31:40,810 --> 00:31:44,440 mutta ymmärrä hän antoi meille kolme päivää muuttaa 409 00:31:46,320 --> 00:31:49,190 Hitauden lisäksi siis nainen on myös huijari 410 00:31:49,570 --> 00:31:52,320 Maksan sen arvon, jonka he ilmoittivat heidän verolomakkeitaan 411 00:31:52,490 --> 00:31:55,030 En haluaisi ajatella niitä pettää hallitusta 412 00:31:55,065 --> 00:31:56,990 Ja mihin haluat sen talon? 413 00:31:57,025 --> 00:31:58,375 Miksi välität? 414 00:31:58,410 --> 00:32:00,410 Haluan sen syystä 415 00:32:01,290 --> 00:32:03,000 Kerro hänelle, ettet tiedä mitään 416 00:32:03,035 --> 00:32:04,385 Minä en 417 00:32:04,420 --> 00:32:05,880 No niin 418 00:32:07,210 --> 00:32:09,960 Nähdään tänä iltana mielisairaalalla 419 00:32:10,840 --> 00:32:13,720 Aion vain varmistaa he antoivat sinun lähteä 420 00:32:16,140 --> 00:32:17,350 Tule sisään 421 00:32:23,900 --> 00:32:25,560 Miten haluat sen, Catita? 422 00:32:26,730 --> 00:32:28,190 En tiedä, Guera 423 00:32:29,030 --> 00:32:30,320 Vain erilainen 424 00:32:30,490 --> 00:32:33,165 olisin halunnut olla Andresin rakastajatar 425 00:32:33,200 --> 00:32:36,835 Odottamaan häntä silkkisissä yöpaidoissa ja kiiltävät kengät 426 00:32:36,870 --> 00:32:41,870 Herää myöhään, eikä ole käsitellä julkista hyväntekeväisyyttä 427 00:32:42,040 --> 00:32:45,580 Sitä paitsi kaikki joko säälivät tai puolisoa rakastajattaren kanssa 428 00:32:45,615 --> 00:32:47,750 Kukaan ei pidä heitä rikoskumppaneina 429 00:32:48,170 --> 00:32:50,345 Sen sijaan olin virallinen rikoskumppani 430 00:32:50,380 --> 00:32:54,170 Se oli sinun hiuksesi, Cielito Lindo joka sai minut rakastamaan sinua 431 00:32:54,630 --> 00:32:56,840 Nyt kun olet kalju, Cielito Lindo 432 00:32:57,010 --> 00:32:58,850 En rakasta sinua enää 433 00:33:00,600 --> 00:33:02,350 Näytän kamalalta, eikö? 434 00:33:02,560 --> 00:33:04,020 Olet upea 435 00:33:04,980 --> 00:33:06,520 Pidetään päivällinen juhlat kotona tänä iltana 436 00:33:06,690 --> 00:33:07,865 Joten mitä muuta uutta? 437 00:33:07,900 --> 00:33:09,560 Sinulla on illallisjuhlat joka toinen päivä 438 00:33:09,570 --> 00:33:11,780 Kyllä, mutta tänä iltana kaikille nauraa minulle 439 00:33:12,360 --> 00:33:15,465 Mistä lähtien olet välittänyt mitä ihmiset sanovat? 440 00:33:15,500 --> 00:33:18,570 Tärkeintä on että tunnet olosi onnelliseksi 441 00:33:19,410 --> 00:33:21,410 Mutta en ole onnellinen 442 00:33:22,080 --> 00:33:23,830 Mikä sinua vaivaa? 443 00:33:27,670 --> 00:33:31,040 Tule, katso vain kuinka kaunis on taivas 444 00:33:32,880 --> 00:33:34,380 Haluaisitko olla rakkaani? 445 00:33:36,470 --> 00:33:39,890 Rakkaasi, mutta ei vaimosi 446 00:33:50,520 --> 00:33:53,230 Siksi en pidä nuorista piikaista 447 00:33:53,940 --> 00:33:56,570 Sanoin hänen olevan varovainen ne tehtaan työntekijät 448 00:33:56,740 --> 00:33:59,320 koska he ovat erittäin vastuuttomia 449 00:33:59,530 --> 00:34:01,835 Mutta hän ei kuunnellut 450 00:34:01,870 --> 00:34:03,620 Hänen täytyi mennä sen sijaan lutkaksi 451 00:34:03,655 --> 00:34:05,835 Sellaisia nämä ihmiset ovat 452 00:34:05,870 --> 00:34:07,620 Ja sen jälkeen, oh kyllä, kyyneleet valuu 453 00:34:07,790 --> 00:34:08,870 Joten sanoin hänelle: "Kuule Lucina 454 00:34:08,880 --> 00:34:10,960 niin kauan kuin jatkat tekemistä hyvää työtä, voit jäädä tänne 455 00:34:11,130 --> 00:34:12,425 mutta kun alkaa näkyä 456 00:34:12,460 --> 00:34:13,960 menet suoraan takaisin sinun kaupunkiisi 457 00:34:14,130 --> 00:34:15,760 Köyhä 458 00:34:15,920 --> 00:34:17,420 Catalina, mitä sanot 459 00:34:17,590 --> 00:34:19,930 Olet sellaisen poliitikon vaimo 460 00:34:20,260 --> 00:34:22,740 Mitä isäsi ajatteli hiustenleikkauksestasi 461 00:34:22,775 --> 00:34:25,220 Tiedän hänen mielipiteensä on sinulle erittäin tärkeä 462 00:34:25,520 --> 00:34:26,770 Hän tuli luokse illalliselle keskiviikkona 463 00:34:26,930 --> 00:34:28,770 eikä hän voinut lakata puhumasta sinusta 464 00:34:28,980 --> 00:34:30,985 Isä söi illallista kotonasi? 465 00:34:31,020 --> 00:34:33,650 Tietenkin. Hän on miehesi edustaja hänen 466 00:34:33,820 --> 00:34:35,480 liike Julianin kanssa 467 00:34:35,820 --> 00:34:37,940 Eikö hän ole kertonut sinulle tuleeko hänestä rikas? 468 00:34:37,950 --> 00:34:39,490 Ei 469 00:34:40,280 --> 00:34:43,740 Lyhyet hiukset sopivat sinulle todella hyvin Catalina todellakin 470 00:34:43,775 --> 00:34:44,240 Kiitos 471 00:34:44,410 --> 00:34:47,830 En usko sitä, mutta kerro minulle Martin onko se totta 472 00:34:48,000 --> 00:34:50,420 että presidentti on jo etsii seuraajaansa? 473 00:34:50,455 --> 00:34:53,042 Ei, se on liian aikaista siihen 474 00:34:53,077 --> 00:34:55,630 Myöhään tulee aika aikaisin 475 00:34:56,010 --> 00:34:56,840 Anteeksi 476 00:34:57,010 --> 00:34:59,090 Saanko puhua kanssasi? 477 00:34:59,470 --> 00:35:02,720 Onko se kiireellinen? Kyllä, se on yksinkertainen asia 478 00:35:03,140 --> 00:35:06,560 No, katsotaan mitä pienen naisen yksinkertainen asia on 479 00:35:06,810 --> 00:35:08,180 Anteeksi 480 00:35:14,690 --> 00:35:16,150 Mikä hätänä? 481 00:35:16,360 --> 00:35:19,570 En halua isääni osallistua yritykseesi 482 00:35:19,605 --> 00:35:21,660 Sen takia keskeytit minut? 483 00:35:22,120 --> 00:35:24,030 Miksi leikkasit hiukseni? 484 00:35:24,370 --> 00:35:28,500 Pyydän sinua, Andres. Rauhoitu, rauhoitu 485 00:35:28,660 --> 00:35:30,500 Katson mitä voin tehdä, itkevä 486 00:35:30,670 --> 00:35:31,870 Lopeta nyt tai näytät rumalta 487 00:35:32,040 --> 00:35:33,385 Eikä se niin mene 488 00:35:33,420 --> 00:35:36,250 Pääasia on näyttää kauniilta makea, moitteeton 489 00:35:40,590 --> 00:35:43,180 Poliittisesti tilanne on vaikea 490 00:35:43,470 --> 00:35:46,565 Kyllä, mutta emme voi sallia jotkut tietämättömät talonpojat 491 00:35:46,600 --> 00:35:49,980 viidakkoveitseillä aseistettuna päättää valtion tulevaisuudesta 492 00:35:50,690 --> 00:35:52,730 Pato tuo sähköä koko kaupungille 493 00:35:52,765 --> 00:35:54,600 Ja onnittelemme sinua siitä 494 00:35:54,610 --> 00:35:58,440 Mikä presidenttiä huolestuttaa on verenvuodatus 495 00:35:59,240 --> 00:36:00,405 No, kyllä 496 00:36:00,440 --> 00:36:03,700 Mutta se tehtiin suojellakseen vallankumouksen etuja 497 00:36:04,240 --> 00:36:08,080 Armeija yritti vetää heidät ulos mutta nämä ihmiset olivat aseistettuja 498 00:36:08,115 --> 00:36:09,415 he hyökkäsivät miesteni kimppuun 499 00:36:09,450 --> 00:36:11,000 Mitä muuta heidän piti tehdä? 500 00:36:11,160 --> 00:36:13,290 Siinä tapauksessa puolustaa itseään 501 00:36:13,670 --> 00:36:16,000 Mutta eikö ollut muuta keinoa? 502 00:36:16,340 --> 00:36:19,670 Heille tarjottiin maita eri osa valtiota 503 00:36:19,705 --> 00:36:22,732 rahaa satonsa aloittamiseen Heillä oli parempi tilanne 504 00:36:22,767 --> 00:36:25,760 He halusivat padon viereiset maat 505 00:36:29,180 --> 00:36:31,270 He eivät halunneet niitä maita mitä heidän johtajansa halusivat 506 00:36:31,430 --> 00:36:36,860 nähdäkseen kuinka paljon he saisivat meiltä emmekä neuvottele niin 507 00:36:37,440 --> 00:36:40,655 Onnittelen sinua siitä tekemäsi työ 508 00:36:40,690 --> 00:36:44,490 Emme ole nähneet niin paljon edistystä Don Porfirion ajoilta lähtien 509 00:36:45,110 --> 00:36:48,910 Onko sinulla nostalginen olo? Itse asiassa minä 510 00:36:49,870 --> 00:36:51,870 Asiat olivat silloin toisin 511 00:36:53,290 --> 00:36:56,420 Totta, hän oli silloin kaksikymppinen, nyt hän on kuusikymmentä 512 00:36:58,500 --> 00:36:59,960 vaimolleni; 513 00:37:00,460 --> 00:37:02,550 koska hän saa yhä kauniimpi 514 00:37:02,760 --> 00:37:04,380 Ja älykkäämpi myös 515 00:37:04,970 --> 00:37:09,010 Hyvää yötä. Hyvää yötä 516 00:37:09,640 --> 00:37:11,810 Kiitos paljon. Minulla oli ihanaa aikaa 517 00:37:11,845 --> 00:37:12,952 Tämä on kotisi 518 00:37:12,987 --> 00:37:14,060 Mukava tavata sinut 519 00:37:14,230 --> 00:37:16,230 Hyvästi, Martin 520 00:37:26,570 --> 00:37:30,450 Olet niin ilmeinen, Catalina Kävelin kuin lyömään sinua 521 00:37:30,620 --> 00:37:32,295 Ja olet niin hienovarainen 522 00:37:32,330 --> 00:37:34,450 Minun ei tarvitse olla hienovarainen 523 00:37:34,660 --> 00:37:37,505 Minä olen mies ja sinä nainen 524 00:37:37,540 --> 00:37:39,670 ja kun naiset käyttäytyvät kuin vuohet kuumuudessa 525 00:37:39,840 --> 00:37:43,090 haluavat naida jokaista miestä, joka saavat heidän napaansa vapisemaan 526 00:37:43,125 --> 00:37:44,800 heitä kutsutaan huoroiksi 527 00:37:44,970 --> 00:37:47,130 Menen kylmään kylpyyn 528 00:37:58,480 --> 00:38:01,020 Kuka sanoi, että he halusivat ne maat? 529 00:38:01,480 --> 00:38:03,020 He tulivat tapaamaan minua noin kuukausi sitten 530 00:38:03,190 --> 00:38:04,650 ja pyysi minua puhumaan kanssasi 531 00:38:04,940 --> 00:38:08,200 Mitä kerroit heille? Mitä voisin kertoa heille? 532 00:38:08,910 --> 00:38:10,745 Löytämään toinen tapa 533 00:38:10,780 --> 00:38:13,370 Että en voinut puhua sinulle siitä että et kuuntele 534 00:38:13,790 --> 00:38:15,335 Ja jos olisit hiljaa kuukauden 535 00:38:15,370 --> 00:38:17,330 miksi sinun piti olla a tiedossa tänä iltana 536 00:38:17,365 --> 00:38:19,290 Martin Cienfuegosin kanssa istumme pöydässämme? 537 00:38:19,325 --> 00:38:20,380 Koska sellaisia ihmiset ovat 538 00:38:20,540 --> 00:38:22,710 Kunnes se koskettaa sinua, et tunne sitä 539 00:38:28,720 --> 00:38:31,220 Älä puhu asioista et ymmärrä, Catalina 540 00:38:31,970 --> 00:38:34,260 Haluan, että isäni eroaa yrityksestäsi 541 00:38:34,430 --> 00:38:37,810 Sain hänet kaikkein harmittomaksi sopimus, josta olet koskaan kuullut 542 00:38:38,100 --> 00:38:39,600 En usko sinua 543 00:38:39,770 --> 00:38:41,980 Enkä minäkään usko tarinaasi padon suhteen 544 00:38:43,320 --> 00:38:46,230 Mutta sinä uskot, että pidän todella onko sinulla lyhyet hiukset? 545 00:38:52,120 --> 00:38:53,580 Hyvä on, okei 546 00:38:54,080 --> 00:38:55,620 Saan hänet pois 547 00:38:56,370 --> 00:38:58,460 mutta en halua hänen valittavan myöhemmin 548 00:38:59,500 --> 00:39:01,080 Näin ei tapahdu 549 00:39:01,750 --> 00:39:04,210 Melkein unohdin kuinka ihana olet 550 00:39:24,980 --> 00:39:27,900 Sen pienen voiton jälkeen epäonnistumiseni alkoivat 551 00:39:28,900 --> 00:39:30,570 Joka toinen päivä joku tulisi ja kysyisi minulta 552 00:39:30,740 --> 00:39:32,450 apua Andresille 553 00:39:33,370 --> 00:39:36,330 Kukapa sitä olisi uskonut Kuulin vain huhuja 554 00:39:36,790 --> 00:39:38,160 En tiennyt mitään 555 00:39:38,790 --> 00:39:40,580 Ehkä en halunnut tietää 556 00:39:41,710 --> 00:39:44,630 Mutta talojen ohella palvelijat ylellisyys tuli myös 557 00:39:44,790 --> 00:39:46,135 todisteiden palaset 558 00:39:46,170 --> 00:39:48,920 että koottu ei voitu jättää huomiotta 559 00:39:50,380 --> 00:39:51,970 Kyse on isästäni 560 00:39:53,760 --> 00:39:56,600 Hän meni elokuviin kolme päivää sitten eikä ole tullut kotiin 561 00:39:57,100 --> 00:39:57,930 Ja mitä mieltä olette? 562 00:39:58,100 --> 00:39:59,600 Missä hän voisi olla? 563 00:40:01,140 --> 00:40:05,770 Tuli erimielisyyttä miehesi ja isäni välillä 564 00:40:07,570 --> 00:40:11,320 Catalina, kysyisitkö kuvernööri hänestä? 565 00:40:11,490 --> 00:40:13,070 jos hän tietää hänestä jotain? 566 00:40:16,490 --> 00:40:19,370 Voitko uskoa CTM:ää nimittää idiootti toverini 567 00:40:19,405 --> 00:40:21,450 tämän maan presidentiksi? 568 00:40:21,910 --> 00:40:23,580 Eivätkö he ole nähneet hänen kasvojaan? 569 00:40:23,920 --> 00:40:25,750 Hän on lihapihvi, jolla on silmät 570 00:40:27,960 --> 00:40:30,920 Se mitä tämä maa tarvitsee presidentti palloineen 571 00:40:31,220 --> 00:40:33,260 Ei helvetin kiusaava lihava mies 572 00:40:37,810 --> 00:40:38,850 Mikä sinua vaivaa? 573 00:40:39,010 --> 00:40:41,535 Mikset sano jotain tai kysyä kysymyksiä? 574 00:40:41,570 --> 00:40:44,060 Anna ideoita, sitä varten olet täällä 575 00:40:44,095 --> 00:40:45,810 Olet kuin unissakävelija 576 00:40:47,770 --> 00:40:49,860 Onko sinulla herra Maynes? 577 00:40:51,110 --> 00:40:54,490 herra Maynes? Miksi tekisin? 578 00:40:55,700 --> 00:40:58,320 Koska hän voittaa oikeudenkäynnin sinua vastaan, etkä voi maksaa hänelle pois 579 00:41:01,120 --> 00:41:03,540 Lakatkaa vastaanottamasta kaikkia, Catalina 580 00:41:03,575 --> 00:41:05,135 Tee jotain hyödyllistä 581 00:41:05,170 --> 00:41:07,580 Maynes. Anna minulle vitun tauko 582 00:41:07,590 --> 00:41:09,540 Hänen täytyy olla rakkaan kanssa 583 00:41:09,710 --> 00:41:12,420 Minulla on tärkeämpiä asioita murehtia 584 00:41:26,690 --> 00:41:28,100 Mikä se Guera on? 585 00:41:33,240 --> 00:41:35,610 Mr. Maynes, Catita 586 00:41:36,070 --> 00:41:40,030 He löysivät hänet korista viime yönä hakkeroitu palasiksi 587 00:43:06,910 --> 00:43:08,960 Hei söpöläinen 588 00:43:31,900 --> 00:43:33,900 Ole kiltti ja vie minut vanhempieni kotiin 589 00:43:34,110 --> 00:43:35,110 Anteeksi rouva 590 00:43:35,270 --> 00:43:37,650 Minun käskyni on viedä sinut kotiin 591 00:44:35,750 --> 00:44:38,380 Avaa ovi, Catalina En ole tuulella tälle paskalle 592 00:44:43,260 --> 00:44:45,090 Mitä paidallesi tapahtui? 593 00:44:45,760 --> 00:44:47,305 Menin Meksikoon tapaamaan El Gordoa 594 00:44:47,340 --> 00:44:48,850 ja kusipää ei näkisi minua 595 00:44:49,850 --> 00:44:50,930 Näin vain tapahtuu 596 00:44:51,100 --> 00:44:52,890 paluumatkalla he ampuivat autoni 597 00:44:53,640 --> 00:44:55,560 He tappoivat kapteeni Rojaksen 598 00:44:56,270 --> 00:44:58,115 Minua syytetään Jumala tietää monia rikoksia 599 00:44:58,150 --> 00:45:00,780 ja käy ilmi, että ainoa asianajaja, jonka kanssa olen eri mieltä 600 00:45:00,940 --> 00:45:02,990 on pilkottu paloiksi 601 00:45:03,990 --> 00:45:05,415 He haluavat pilata minut! 602 00:45:05,450 --> 00:45:08,120 He haluavat naida minua, koska he tietävät, että olen lähellä Aguirrea 603 00:45:09,160 --> 00:45:11,580 Mutta he eivät tiedä kenen kanssa he ovat tekemisissä 604 00:45:13,460 --> 00:45:15,250 Miksi katsot minua tuolla tavalla? 605 00:45:16,290 --> 00:45:18,790 Minulla ei ollut mitään tekemistä Maynesin kuolema 606 00:45:19,460 --> 00:45:23,210 Kuka hänet sitten tappoi? Vittu 607 00:45:23,590 --> 00:45:24,800 Näytät joskus niin älykkäältä 608 00:45:24,970 --> 00:45:26,760 ja sitten alat puhua kuin nainen 609 00:45:27,340 --> 00:45:30,810 Etkö huomaa, että niitä on enemmän tärkeitä asioita meneillään? 610 00:45:30,970 --> 00:45:33,930 Luuletko, että aion pelata noin tyhmä liike nyt? 611 00:45:34,180 --> 00:45:36,730 Nämä ihmiset ovat kykeneviä siitä ja enemmän 612 00:45:39,360 --> 00:45:42,280 Riisu se mekko. Haluan nähdä tissit 613 00:45:42,530 --> 00:45:44,240 En ole tyhmäsi! 614 00:45:47,610 --> 00:45:49,070 Pois tieltäni, Andres! 615 00:45:51,290 --> 00:45:52,540 Päästä irti minusta! 616 00:45:54,660 --> 00:45:56,210 Sanoin, että anna mennä! 617 00:46:00,170 --> 00:46:00,965 Voi vittu! 618 00:46:01,000 --> 00:46:05,090 Sinua on vaikeampi naida kuin joku kylän neitsyt 619 00:46:08,680 --> 00:46:11,680 "Petokset ja rikokset kaksi iloista ystävää 620 00:46:11,715 --> 00:46:14,180 Andres Ascencio ja Rodolfo Campos" 621 00:46:26,360 --> 00:46:27,490 Hyvää huomenta 622 00:46:29,820 --> 00:46:31,030 Oletko nähnyt tämän? 623 00:46:32,990 --> 00:46:34,870 Aion laskea kymmeneen ja sitten näet El Gordon 624 00:46:34,905 --> 00:46:36,330 kävellä tuosta ovesta 625 00:46:37,040 --> 00:46:39,370 Ja minä kävelen ulos toinen lasten kanssa 626 00:46:39,880 --> 00:46:41,595 Ja minne menisit? 627 00:46:41,630 --> 00:46:43,845 Tarvitsen sinua nyt enemmän kuin koskaan 628 00:46:43,880 --> 00:46:48,170 Minusta tulee presidentti, vaikka vitun Gordo ei pidä siitä 629 00:46:49,840 --> 00:46:51,300 Haluan lähteä 630 00:46:52,640 --> 00:46:54,430 Olet vaimoni. Tämä on kotisi 631 00:46:54,680 --> 00:46:56,350 Et halua mennä minnekään 632 00:46:56,520 --> 00:46:58,310 Minä haluan lähteä 633 00:46:58,520 --> 00:47:00,730 En pelkää sinua eikä enää kiinnosta sinua 634 00:47:00,900 --> 00:47:03,110 No, et ole koskaan pelännyt minua 635 00:47:05,150 --> 00:47:07,150 Ja tulet taas ihastumaan minuun 636 00:47:07,740 --> 00:47:09,360 En usko niin 637 00:47:12,070 --> 00:47:14,280 Et ole menossa minnekään lasten kanssa 638 00:47:20,500 --> 00:47:23,330 Catalina, yritä ymmärtää 639 00:47:23,920 --> 00:47:26,960 On leskiä presidenttejä mutta kukaan ei eronnut 640 00:47:26,995 --> 00:47:29,010 Ja minusta tulee presidentti 641 00:47:29,630 --> 00:47:31,050 En usko niin 642 00:47:39,890 --> 00:47:41,060 Hei, toveri 643 00:47:42,980 --> 00:47:45,480 Älä huoli, kaikki on menee hyvin 644 00:47:45,515 --> 00:47:46,825 Kiitos, Fito 645 00:47:46,860 --> 00:47:50,610 Andres on olohuoneessa. Anteeksi 646 00:48:04,460 --> 00:48:06,000 Aguirre on valinnut hänet 647 00:48:11,800 --> 00:48:13,840 He ilmoittavat siitä huomenna 648 00:48:17,680 --> 00:48:19,220 Vitun Fito 649 00:48:20,310 --> 00:48:22,180 Helvetin Gordo! 650 00:48:22,390 --> 00:48:25,190 Toverini, idiootti Meksikon presidentti 651 00:48:25,225 --> 00:48:26,730 Voitko kuvitella? 652 00:48:27,820 --> 00:48:29,440 Vaikea uskoa 653 00:48:30,940 --> 00:48:36,120 Ainakin hän tietää sen, jos menen alas hän tulee kanssani 654 00:48:37,030 --> 00:48:39,330 Hän haluaa apuani vaaleissa 655 00:48:39,490 --> 00:48:40,910 Mitä aiot tehdä? 656 00:48:42,540 --> 00:48:45,290 Hän lupasi tukea minua seuraavalle kaudelle 657 00:48:46,340 --> 00:48:48,000 Ja entä sanomalehti? 658 00:48:48,800 --> 00:48:50,345 Pelkkää juorua 659 00:48:50,380 --> 00:48:52,090 Selvitämme sen 660 00:48:55,010 --> 00:48:57,010 Hän tarjosi minulle kabinettipaikkaa 661 00:49:00,350 --> 00:49:01,970 Tämä paska on ohi 662 00:49:04,020 --> 00:49:06,650 Tulet pitämään Mexico Citystä, näet 663 00:49:15,240 --> 00:49:16,280 "Rodolfo Campos presidenttiehdokas. " 664 00:49:16,450 --> 00:49:19,370 Kaksi päivää myöhemmin, toimittaja Avante löydettiin kuolleena 665 00:49:20,290 --> 00:49:22,120 He sanoivat, että hänet oli ryöstetty 666 00:49:25,290 --> 00:49:25,835 Hanki hänet! 667 00:49:25,870 --> 00:49:27,540 Kuulimme myös, että puolueen jäseniä 668 00:49:27,710 --> 00:49:29,880 piti "pelastaa vallankumous" varastamalla äänestyslaatikot 669 00:49:30,050 --> 00:49:32,050 missä Fito hävisi 670 00:49:35,220 --> 00:49:38,430 Opposition ehdokas piti lähteä maasta 671 00:49:38,465 --> 00:49:41,890 Ja kongressi julisti El Gordon maanvyörymä voitto 672 00:49:48,360 --> 00:49:50,110 Osta itsellesi jotain kivaa 673 00:49:51,900 --> 00:49:53,860 Se oli silloin, kun isäni kuoli 674 00:49:54,700 --> 00:49:56,705 Minun täytyi olla todellinen hylky 675 00:49:56,740 --> 00:50:01,740 koska Andres tuli yhtäkkiä erittäin hellä minulle 676 00:50:01,910 --> 00:50:04,910 Hän halusi viedä minut kaikkialle tyytyä jokaiseen oikkuni 677 00:50:05,080 --> 00:50:06,580 Minusta tuli sietämätön 678 00:50:06,750 --> 00:50:10,080 ja sitä pahemmaksi menin sitä suvaitsevaisemmaksi hänestä tuli 679 00:50:50,290 --> 00:50:54,210 Täällä ollaan pulssi hukassa et seuraa minua 680 00:50:54,800 --> 00:50:58,380 Mitä voimme ajatella onko se tärkeämpää kuin tämä? 681 00:51:04,100 --> 00:51:05,680 Kuka päästi sinut sisään? 682 00:51:08,350 --> 00:51:09,770 Olen toimittaja 683 00:51:10,520 --> 00:51:12,310 Halusin haastatella sinua 684 00:51:12,480 --> 00:51:13,985 Uskomatonta 685 00:51:14,020 --> 00:51:16,820 Voitko istua vähän kauemmaksi, kiitos? 686 00:51:17,070 --> 00:51:18,570 Sinä häiritsit meitä 687 00:51:40,880 --> 00:51:42,010 Oletko valmis? 688 00:51:42,180 --> 00:51:43,680 Olen valmis 689 00:51:45,180 --> 00:51:47,720 Kuudennentoista, kiitos 690 00:52:06,870 --> 00:52:08,490 Mitä varkaita! 691 00:52:08,910 --> 00:52:10,370 Ja mitä sinä teit? 692 00:52:10,870 --> 00:52:13,210 Tyhjentääkö kaupat? 693 00:52:13,380 --> 00:52:16,095 Ei, kuuntelin musiikkia 694 00:52:16,130 --> 00:52:18,880 Olet varmaan löytänyt marimban Alamedassa 695 00:52:18,915 --> 00:52:20,800 Miksi olet niin tahmea, Cati? 696 00:52:23,680 --> 00:52:26,140 Puhe, jonka kirjoitin Rodolfolle on vitun sensaatiomainen 697 00:52:26,720 --> 00:52:29,560 Corderan kommunistit eivät tietää, mennäänkö paskaan vai sokeutuuko 698 00:52:30,680 --> 00:52:33,640 Kirjoitin sen tästä lähtien demokratia on ymmärrettävä 699 00:52:33,650 --> 00:52:38,570 luokkataistelun mukauttajana lain helmassa 700 00:52:39,110 --> 00:52:41,820 Ja koska me olemme laki ne ovat kusessa 701 00:52:43,450 --> 00:52:45,700 Odotin haastatteluamme, rouva 702 00:52:48,240 --> 00:52:51,790 Carlitos? Poikani! 703 00:52:55,920 --> 00:52:57,080 Tunnetko toisenne? 704 00:52:57,250 --> 00:52:58,210 Istu alas 705 00:52:58,380 --> 00:53:00,210 Hiivisin harjoituksiin 706 00:53:00,710 --> 00:53:02,090 Miksi päästit hänet sisään? 707 00:53:02,125 --> 00:53:03,765 Hän päästi itsensä sisään 708 00:53:03,800 --> 00:53:05,840 Hän sanoi olevansa siellä haastattelemassa minua 709 00:53:06,550 --> 00:53:08,315 Mikä pieni valehtelija 710 00:53:08,350 --> 00:53:09,605 Mikset kertonut hänelle 711 00:53:09,640 --> 00:53:10,760 "Tulin sisään, koska minusta tuntui siltä?" 712 00:53:10,770 --> 00:53:12,235 Olin peloissani 713 00:53:12,270 --> 00:53:14,165 Pelkäätkö häntä? Hän on vain pentu 714 00:53:14,200 --> 00:53:16,060 Hän oli sodan aikana kaksitoistavuotias 715 00:53:16,230 --> 00:53:18,190 Hänen isänsä oli esimieheni 716 00:53:18,650 --> 00:53:21,575 Kun hän oli lapsi, otimme hänet mukaan nähdä hirtettyjä miehiä 717 00:53:21,610 --> 00:53:24,450 Saimme hänet seisomaan pylväiden alle jotta hän näki heidän violetit kasvonsa 718 00:53:24,485 --> 00:53:26,450 ja heidän kielensä roikkuu 719 00:53:26,485 --> 00:53:27,530 Kuinka kamalaa 720 00:53:27,700 --> 00:53:28,950 Etkö pelännyt? 721 00:53:29,120 --> 00:53:32,080 Peloissaan. Mutta en ollut aikeissa näytä se parille paskiaiselle 722 00:53:32,250 --> 00:53:34,330 kuten isäni ja miehesi 723 00:53:35,920 --> 00:53:37,465 Tsemppiä, Carlos 724 00:53:37,500 --> 00:53:39,130 Tässä iloksi tavata sinut uudelleen 725 00:53:39,290 --> 00:53:40,840 Terve, kenraali 726 00:53:42,550 --> 00:53:45,970 Näen, että et pidä erittäin hyvä seura 727 00:53:49,800 --> 00:53:52,140 No, he odottavat minua 728 00:53:54,140 --> 00:53:55,270 Hyvää ruokahalua! 729 00:53:56,980 --> 00:53:58,560 Katso sitä 730 00:53:58,770 --> 00:54:02,285 Rafael Cordera, työläisten johtaja 731 00:54:02,320 --> 00:54:04,780 joka ei ole työskennellyt yhden päivän elämästään 732 00:54:11,530 --> 00:54:13,160 Pidä kiirettä, Checo! 733 00:54:14,580 --> 00:54:15,960 Onko luokallasi söpöjä poikia? 734 00:54:16,120 --> 00:54:17,580 Äiti! 735 00:54:17,750 --> 00:54:19,175 Onko niitä vai ei? 736 00:54:19,210 --> 00:54:22,420 Kaksi, mutta ne ovat erittäin töykeitä 737 00:54:23,960 --> 00:54:26,380 Seuraat äitiäsi 738 00:54:26,550 --> 00:54:28,130 Käyttäydyt oudosti, äiti 739 00:54:30,680 --> 00:54:31,760 Nähdään 740 00:54:32,180 --> 00:54:33,760 Pidä kiirettä! Tulet myöhässä 741 00:54:33,770 --> 00:54:34,810 rouva 742 00:54:52,990 --> 00:54:56,660 Olin uskoton kauan ennen kuin makasin käsi Carlos Vivesille 743 00:54:57,540 --> 00:54:59,540 Pidin tavasta, jolla hän liikutti käsiään ja kuinka muut tottelivat häntä 744 00:54:59,710 --> 00:55:01,750 pysähtymättä ajattelemaan 745 00:55:03,250 --> 00:55:05,500 Kuinka hän päätyi ihmisten mieleen... 746 00:55:05,710 --> 00:55:08,590 kehossani, kun istuin siellä ja kuuntelin 747 00:55:08,625 --> 00:55:11,090 silmiini seuraamalla hänen käsiään 748 00:55:11,890 --> 00:55:15,010 Joten kuka vie kenet hakemaan jäätelöä? vien sinut 749 00:55:15,470 --> 00:55:16,970 Sinä olet se, joka pitää jäätelöstä 750 00:55:16,980 --> 00:55:18,850 Pidän enemmän viskistä 751 00:55:19,390 --> 00:55:21,560 Mistä tiesit, että pidän jäätelöstä? 752 00:55:22,360 --> 00:55:24,730 Eikö sinulla ole jäätelöä kun olet hermostunut? 753 00:55:26,860 --> 00:55:30,200 Kyllä, mutta en ole nyt hermostunut 754 00:55:31,870 --> 00:55:33,240 ja kuka sinulle sen sanoi? 755 00:55:33,490 --> 00:55:34,870 Vakoilijani 756 00:55:35,580 --> 00:55:37,580 He myös kertoivat minulle, että olet täällä harjoituksiin 757 00:55:37,750 --> 00:55:39,710 muista syistä kuin musiikista 758 00:55:41,420 --> 00:55:42,790 No, he kertoivat sinulle väärin 759 00:55:44,880 --> 00:55:46,235 Senora 760 00:55:46,270 --> 00:55:47,555 Kävelemme 761 00:55:47,590 --> 00:55:48,550 Nähdään taas Kansallispalatsissa 762 00:55:48,720 --> 00:55:51,340 Ei, en palaa ilman senoraa 763 00:55:51,720 --> 00:55:55,050 Odota sitten täällä koska olemme kävelyllä 764 00:56:07,360 --> 00:56:09,570 Catalina, joukko juoppoja 765 00:56:09,740 --> 00:56:11,780 Hei Hei 766 00:56:12,110 --> 00:56:15,120 Onko hän mykkä? Ei, hän on Pueblasta 767 00:56:15,330 --> 00:56:17,205 Miksi niin tyylikäs? 768 00:56:17,240 --> 00:56:19,080 Älä vastaa 769 00:56:19,250 --> 00:56:23,210 Catalina on toimittaja. Sitten hänen täytyy olla vaarallinen, Vives 770 00:56:23,245 --> 00:56:24,830 Vain kun on pakko 771 00:56:40,140 --> 00:56:41,770 Pidän tästä rakennuksesta 772 00:56:42,770 --> 00:56:45,100 Mikset kysy kenraaliltasi ostaa sen sinulle? 773 00:56:46,230 --> 00:56:47,560 Hän ostaa kaiken muun 774 00:56:47,570 --> 00:56:49,860 Miksei rakennus jos pidät siitä niin paljon? 775 00:56:50,900 --> 00:56:52,150 Mene helvettiin 776 00:56:53,570 --> 00:56:56,740 Haluatko, että uskon sinua et tiedä kuka Ascencio on? 777 00:56:57,740 --> 00:56:59,240 Tietenkin teen 778 00:57:00,040 --> 00:57:03,080 Mutta et välitä niin kauan kuin sinulla on kaikki mitä haluat, vai mitä? 779 00:57:04,750 --> 00:57:06,170 Onko se sinun mielestäsi? 780 00:57:07,840 --> 00:57:09,170 Ei? 781 00:57:35,110 --> 00:57:36,860 Mitä teit? 782 00:57:37,700 --> 00:57:39,280 Menin toiseen harjoitukseen 783 00:57:40,910 --> 00:57:42,490 Ja miten Vivesillä menee? 784 00:57:44,460 --> 00:57:46,250 Sanoin hänen menevän helvettiin 785 00:57:48,170 --> 00:57:51,420 Miksi? Mitä hän teki? Hän kohteli minua kuin tyhmää 786 00:57:52,340 --> 00:57:55,090 Sanoin hänelle, että pidän Sanbornista ja hän sanoi, että minun pitäisi kysyä sinulta 787 00:57:55,125 --> 00:57:56,590 ostamaan sen minulle 788 00:57:58,720 --> 00:58:01,100 Pidätkö siitä rakennuksesta? 789 00:58:01,430 --> 00:58:03,890 Siitä tulee mieleen Puebla 790 00:58:06,900 --> 00:58:11,570 Andres osti minulle rakennuksen ja rakastuin Carlosiin 791 00:58:11,980 --> 00:58:13,820 Kukkia naisellesi? 792 00:58:13,855 --> 00:58:14,865 Kuinka paljon? 793 00:58:14,900 --> 00:58:18,700 Päät vai hännät? Nopea! 794 00:58:19,740 --> 00:58:21,120 Hännät! 795 00:59:16,590 --> 00:59:18,630 Ei edes vannomisestasi, Compadre 796 00:59:23,180 --> 00:59:24,930 Katsokaa häntä, mikä klovni 797 00:59:25,390 --> 00:59:28,140 Harmi, että meidän keskuudessamme emme tee sitä kumartamista 798 00:59:28,175 --> 00:59:29,690 Sillä olisi suuri vaikutus 799 00:59:29,850 --> 00:59:31,350 Hän on nero 800 00:59:31,600 --> 00:59:32,940 Hän on niin komea 801 00:59:33,110 --> 00:59:36,070 Se on jotain, jolla voimme kaikki olla samaa mieltä 802 00:59:36,230 --> 00:59:39,610 Hänen musiikillinen kykynsä on melkein asian vierestä 803 00:59:43,950 --> 00:59:45,125 Mennään 804 00:59:45,160 --> 00:59:46,450 Näin minä sanon 805 00:59:46,620 --> 00:59:48,165 Hän ei ole härkätaistelija 806 00:59:48,200 --> 00:59:50,370 Luulisi hänen riskineen hänen elämänsä siellä 807 01:00:39,420 --> 01:00:41,550 Kiroin päivän, jolloin kerroin Carlosille isäni lauloi 808 01:00:41,585 --> 01:00:43,880 Cielito Lindo minulle koko ajan 809 01:00:44,930 --> 01:00:48,850 Yhtäkkiä orkesteri oli isäni viheltää minulle aamulla 810 01:01:13,870 --> 01:01:17,040 Rafael, salli minun esitellä sinä Martinille 811 01:01:17,210 --> 01:01:18,170 Tunnetko toisenne? 812 01:01:18,205 --> 01:01:18,925 Miten voit? 813 01:01:18,960 --> 01:01:21,210 Andres. Anteeksi Catalina 814 01:01:21,550 --> 01:01:23,880 Kaikki on valmiina. Tapaamme... 815 01:01:25,340 --> 01:01:26,395 Minä voin hyvin, entä sinä? 816 01:01:26,430 --> 01:01:27,300 Mukava tavata... 817 01:01:27,335 --> 01:01:28,100 Anteeksi 818 01:01:28,260 --> 01:01:29,640 Nähdään hetken kuluttua 819 01:01:33,430 --> 01:01:36,900 Maestro, se on musiikkia meidän täytyy kuulla... 820 01:01:39,900 --> 01:01:40,690 Onnittelut 821 01:01:40,725 --> 01:01:42,900 Kiitos 822 01:01:44,030 --> 01:01:45,240 Catalina 823 01:01:46,570 --> 01:01:49,530 Kiitos, sait minut itkemään 824 01:01:51,580 --> 01:01:53,040 Minä lähden, veli 825 01:01:53,200 --> 01:01:55,120 Onnittelut vielä kerran 826 01:01:55,290 --> 01:01:56,540 Kiitos, kiitos 827 01:01:56,575 --> 01:01:57,545 Rafael Cordera 828 01:01:57,580 --> 01:01:58,715 Catalina de Ascencio 829 01:01:58,750 --> 01:02:01,000 Tietysti iloinen tavata teidät, rouva 830 01:02:01,035 --> 01:02:02,095 Anteeksi 831 01:02:02,130 --> 01:02:03,170 Miten se meni? 832 01:02:03,205 --> 01:02:04,590 Sopiiko? 833 01:02:05,970 --> 01:02:08,390 Se oli erittäin tärkeää jotta tapaisit hänet 834 01:02:08,590 --> 01:02:09,510 Mitä sinä järjestit? 835 01:02:09,545 --> 01:02:11,220 Ei mitään erityistä 836 01:02:12,470 --> 01:02:13,560 Ei pelejä, veli 837 01:02:13,730 --> 01:02:15,520 Mitä haluat minun sanovan? 838 01:02:16,940 --> 01:02:20,610 Nainen tuntee miehensä on kansallinen häpeä 839 01:02:20,820 --> 01:02:22,610 Olet hänen tiellään, hän haluaa sinut ulos 840 01:02:23,320 --> 01:02:26,190 Sinä olet ainoa, joka voi mobilisoida työntekijät 841 01:02:26,200 --> 01:02:28,490 Jos teemme sopimuksen Cienfuegosin kanssa voimme huijata hänet 842 01:02:28,525 --> 01:02:30,552 He ovat valmiita tekemään mitä tahansa 843 01:02:30,587 --> 01:02:32,545 He ovat politiikassa tehdäkseen liiketoimintaa 844 01:02:32,580 --> 01:02:34,725 He luovat lakeja niin kuin heille sopii heidän parhaakseen 845 01:02:34,760 --> 01:02:37,820 Heillä on kaikki puolellaan. Se on erittäin vaikeaa 846 01:02:37,855 --> 01:02:40,880 Mutta meidän on taisteltava takaisin. Vai oletko jo väsynyt? 847 01:02:40,915 --> 01:02:42,840 Kyse ei ole siitä 848 01:02:44,260 --> 01:02:45,630 Voimmeko puhua huomenna? 849 01:02:45,800 --> 01:02:47,630 Pelkäätkö kuolemaa? 850 01:02:47,930 --> 01:02:50,510 En pelkää mutta en odota sitä innolla 851 01:02:51,350 --> 01:02:52,800 Nähdään huomenna 852 01:02:53,640 --> 01:02:55,970 Kiitos harkinnanvaraisuudestasi 853 01:02:56,140 --> 01:02:57,980 Mistä tiedät, että olen hillitty? 854 01:02:58,770 --> 01:03:00,310 Minä vain teen 855 01:03:03,520 --> 01:03:04,980 Mikä maa, Catalina! 856 01:03:05,610 --> 01:03:07,820 Ne, jotka eivät pelkää, ovat tylsiä 857 01:03:11,200 --> 01:03:12,490 Pelkäätkö sinua? 858 01:03:13,580 --> 01:03:15,080 minulla oli tylsää 859 01:03:16,080 --> 01:03:17,330 Ei enää? 860 01:03:18,710 --> 01:03:19,960 Ei enää 861 01:03:21,040 --> 01:03:22,380 Mitä haluat tehdä? 862 01:03:25,960 --> 01:03:27,300 Mitä ikinä haluatkaan 863 01:03:28,470 --> 01:03:30,010 Mitä haluat tehdä? 864 01:04:52,760 --> 01:04:56,720 Haluan olla kanssasi, paljon aikaa 865 01:05:00,770 --> 01:05:02,430 Minne mennään? 866 01:05:03,480 --> 01:05:04,980 Merelle 867 01:05:06,810 --> 01:05:08,730 Mennään sitten 868 01:05:14,160 --> 01:05:15,450 Paljonko kello on? 869 01:05:16,820 --> 01:05:18,240 En tiedä 870 01:05:20,120 --> 01:05:22,540 Miksi emme voi kuolla juuri nyt? 871 01:05:22,575 --> 01:05:24,960 Koska minulla on vielä paljon tekemistä 872 01:05:26,380 --> 01:05:28,170 En ole koskaan konsertoinut Wienissä 873 01:05:29,670 --> 01:05:31,710 Vietkö minut Wieniin? 874 01:05:32,510 --> 01:05:34,300 Jos he kutsuvat minut 875 01:05:34,680 --> 01:05:36,430 Ensin sodan on loputtava 876 01:05:37,390 --> 01:05:39,430 Ja minun täytyy tulla paremmaksi johtajaksi 877 01:05:40,180 --> 01:05:42,600 Siihen mennessä et rakasta minua enää 878 01:05:44,140 --> 01:05:45,850 Rakastan sinua juuri nyt 879 01:06:08,580 --> 01:06:10,920 Kenraali pyytää vaimoaan 880 01:06:11,380 --> 01:06:14,210 Hän sanoi, että hän varmasti olisi puutarhassa 881 01:06:17,260 --> 01:06:18,430 Mennään 882 01:06:27,190 --> 01:06:28,270 Siinä olet 883 01:06:29,360 --> 01:06:29,985 Anteeksi 884 01:06:30,020 --> 01:06:31,560 Tuodaan juhlat kotiin kanssamme 885 01:06:31,730 --> 01:06:33,820 Pyydä Juania hakemaan Tonita jotta hän voi laulaa meille 886 01:06:33,855 --> 01:06:35,245 Olet humalassa 887 01:06:35,280 --> 01:06:38,610 Rakas, tässä maassa sinun täytyy olla joko humalassa tai hullu 888 01:06:38,645 --> 01:06:40,740 Ja suurimman osan ajasta olen hullu 889 01:06:41,120 --> 01:06:44,290 Tänä iltana järki yritti ottaa vallan mutta en voinut antaa sen tapahtua 890 01:06:45,000 --> 01:06:46,755 Carlos, mennään 891 01:06:46,790 --> 01:06:48,710 Onko ystäväsi kommunisti tulossa? 892 01:06:48,870 --> 01:06:52,590 Kuuntele, Carlos on loistava taiteilija 893 01:06:52,750 --> 01:06:54,840 Ja tämän perheen ystävä 894 01:06:57,510 --> 01:06:59,510 Sinulla on poliittista lahjakkuutta 895 01:06:59,890 --> 01:07:01,510 älä tuhlaa sitä 896 01:07:13,400 --> 01:07:15,025 Entä se? 897 01:07:15,060 --> 01:07:16,650 Pojalla on hermot 898 01:07:19,070 --> 01:07:22,570 Surun kestämisen jälkeen 899 01:07:22,740 --> 01:07:26,790 Tunsin kun unohdit minut 900 01:07:27,080 --> 01:07:31,420 sen jälkeen, kun annoin sinulle haavoittuneen sydämeni 901 01:07:31,580 --> 01:07:34,875 olet tullut tapaamaan minua 902 01:07:34,910 --> 01:07:38,605 kertomaan minulle 903 01:07:38,640 --> 01:07:42,300 tuntemasi kipu 904 01:07:42,335 --> 01:07:44,430 rakkauden takia 905 01:07:44,600 --> 01:07:50,020 aivan kuten se jonka annoit minulle 906 01:07:50,440 --> 01:07:53,860 En pysty antamaan sinulle anteeksi tai antaa sinulle? 907 01:07:53,895 --> 01:07:56,480 Ole hiljaa, Catalina, sinä pilaat sen 908 01:07:57,030 --> 01:07:59,650 Sinä tuhoat kaiken huudollasi 909 01:07:59,820 --> 01:08:02,490 sinun täytyy tietää, kuollut rakkaus 910 01:08:02,525 --> 01:08:05,072 ei tunne kaunaa 911 01:08:05,107 --> 01:08:07,620 ja jos haluat rakentaa uudelleen 912 01:08:07,790 --> 01:08:12,330 itse luomasi rauniot 913 01:08:12,365 --> 01:08:15,790 löydät vain tuhkaa 914 01:08:15,960 --> 01:08:20,170 siitä, mikä oli ennen rakkaani 915 01:08:31,600 --> 01:08:34,730 Revi tämä sydän irti 916 01:08:35,310 --> 01:08:39,360 viimeisellä rakkauden suudelmalla 917 01:08:40,190 --> 01:08:43,200 revi tämä sydän irti 918 01:08:43,235 --> 01:08:45,820 ota sydämeni 919 01:08:47,240 --> 01:08:51,660 revi tämä sydän irti ja jos sinä 920 01:08:51,830 --> 01:08:56,500 pitäisi tuntea kipua 921 01:08:57,670 --> 01:08:59,840 se johtuu sinusta 922 01:09:00,010 --> 01:09:05,680 ei näe minua, sillä jos lähden 923 01:09:07,180 --> 01:09:12,850 Otan näkösi mukaani 924 01:09:15,190 --> 01:09:17,860 Mahtavaa, Tona. Onnitteluni 925 01:09:18,020 --> 01:09:19,520 Kiitos, Tonita 926 01:09:20,320 --> 01:09:23,440 Ja entä te kaksi? 927 01:09:24,990 --> 01:09:27,240 Rakastatteko toisianne vai aiotteko? 928 01:09:35,580 --> 01:09:37,080 Hyvästi, sisko 929 01:09:37,380 --> 01:09:39,250 Kiitos paljon, Tonita 930 01:09:39,800 --> 01:09:41,420 Nähdään 931 01:09:43,880 --> 01:09:45,180 Kiitos 932 01:09:48,850 --> 01:09:50,050 Huomenna? 933 01:09:51,060 --> 01:09:52,390 Huomenna 934 01:09:58,060 --> 01:10:01,520 Hei! Se on jo huomenna! 935 01:10:12,750 --> 01:10:17,250 Armahda ummetusta juoppoa 936 01:10:17,420 --> 01:10:18,670 Nouse ylös 937 01:10:18,830 --> 01:10:20,290 Tai sitten olosi huononee myöhemmin 938 01:10:27,010 --> 01:10:30,090 Mitä olivat Cordera ja Vives puhutko viime yöstä? 939 01:10:30,550 --> 01:10:32,100 Tietoja konsertista 940 01:10:32,850 --> 01:10:34,600 Mitä muuta? 941 01:10:37,060 --> 01:10:39,165 Cordera kertoi sen Vivesille kaikki on kunnossa 942 01:10:39,200 --> 01:10:41,270 Hän sanoi, että kokoonpano on noin johtajan valitsemiseen 943 01:10:42,900 --> 01:10:44,610 Älä lyö pensasta 944 01:10:46,030 --> 01:10:48,990 Kerro mitä he sanoivat Cienfuegosista 945 01:10:49,990 --> 01:10:51,720 Cordera ei halunnut puhua 946 01:10:51,755 --> 01:10:53,450 Todennäköisesti siksi, että olin siellä 947 01:10:55,080 --> 01:10:58,670 Jos haluat asua Los Pinosissa muista ja kerro mitä he sanoivat 948 01:10:59,120 --> 01:11:00,630 He puhuvat koodissa 949 01:11:01,250 --> 01:11:05,300 Kenraali, jos kuulen heidän puhuvan jostain tärkeästä asiasta 950 01:11:05,335 --> 01:11:07,475 Lupaan aloittaa keskustelun uudelleen 951 01:11:07,510 --> 01:11:09,630 Eilen he eivät puhuneet kaikesta tärkeästä 952 01:11:10,300 --> 01:11:11,475 Oletko menossa härkätaisteluihin? 953 01:11:11,510 --> 01:11:15,160 Kyllä, Garza taistelee. Oletko tulossa? 954 01:11:15,195 --> 01:11:18,810 Ei, en enää pidä härkätaisteluista 955 01:11:18,845 --> 01:11:20,350 Mitä pyhäinhäväistystä 956 01:11:21,150 --> 01:11:23,860 Minun ei tarvitse mennä todistamaan rikoksia 957 01:11:25,990 --> 01:11:27,970 Sinulla on kauniit jalat 958 01:11:28,005 --> 01:11:29,950 En ole koskaan ennen huomannut 959 01:11:31,740 --> 01:11:33,660 Kuin japanilainen tyttö 960 01:11:47,670 --> 01:11:48,840 Hyvää huomenta 961 01:12:19,080 --> 01:12:20,620 Hei, konduktööri 962 01:12:21,420 --> 01:12:24,000 Voitit minut. Anteeksi 963 01:12:24,880 --> 01:12:26,710 Tykkään olla täällä yksin 964 01:12:27,340 --> 01:12:28,840 Voin lähteä jos haluat 965 01:12:28,875 --> 01:12:29,960 Ei, tule 966 01:12:29,970 --> 01:12:31,720 Opeta minua pelaamaan tätä 967 01:13:10,380 --> 01:13:13,170 Olen kyllästynyt tapaamaan sinut salassa 968 01:13:17,510 --> 01:13:22,100 Miksi sinun piti mennä naimisiin kenraalin kanssa? Ascencio kun olit kuusitoista? 969 01:13:22,135 --> 01:13:24,690 En tiedä miksi tein mitään kun olin kuusitoista 970 01:13:26,480 --> 01:13:28,310 Olen melkein kaksikymmentäkahdeksan 971 01:13:28,320 --> 01:13:29,690 Haluan hallita elämääni 972 01:13:30,570 --> 01:13:32,325 Haluan asua kanssasi 973 01:13:32,360 --> 01:13:35,780 Haluan sinun vievän minut New Yorkiin ja esittele minut ystävillesi 974 01:13:35,815 --> 01:13:38,620 Haluan kertoa kenraalille Ascencio kaikki 975 01:13:42,500 --> 01:13:44,750 Aiommeko nähdä toisiaan perjantaina? 976 01:13:46,420 --> 01:13:48,670 Olemme menossa Pueblaan viikonlopuksi 977 01:13:49,840 --> 01:13:51,250 Mikä sääli 978 01:13:53,260 --> 01:13:54,920 Et välitä. Mitä? 979 01:13:55,930 --> 01:13:57,640 Et tietenkään 980 01:13:58,970 --> 01:14:03,140 Laitat itsesi kuntoon ja lähetä minut takaisin toisen miehen luo 981 01:14:04,060 --> 01:14:05,600 Fagot 982 01:14:06,850 --> 01:14:09,480 Annan konsertin Cholulassa 983 01:14:10,190 --> 01:14:12,480 Revuelta-musiikkia pääaukiolla 984 01:14:12,515 --> 01:14:13,480 Pelaamme Revueltasta 985 01:14:13,490 --> 01:14:16,320 Cordera tulee, Cienfuegos ihmiset CNC:stä 986 01:14:17,070 --> 01:14:19,070 Siksi miehesi lähtee Pueblaan 987 01:14:24,750 --> 01:14:26,330 Nähdään perjantaina? 988 01:14:33,670 --> 01:14:35,300 Oletko tulossa konserttiin? 989 01:14:36,010 --> 01:14:38,720 Se ei ole konsertti se on poliittinen kokous 990 01:14:40,300 --> 01:14:43,010 Konsertit ovat poliittisia tapaamisia 991 01:14:44,600 --> 01:14:46,140 Miksi Pueblassa? 992 01:14:47,810 --> 01:14:49,690 Älä provosoi häntä, Vives 993 01:14:50,400 --> 01:14:52,570 Sinä tuhoat kaiken 994 01:14:55,030 --> 01:14:56,530 Älä huoli 995 01:14:58,450 --> 01:15:00,950 Aiotko näyttää minulle paikka missä synnyit? 996 01:15:29,600 --> 01:15:30,850 Miltä näytän? 997 01:15:34,230 --> 01:15:35,615 Ja Javier? 998 01:15:35,650 --> 01:15:37,530 Eikö hän ollut elämäsi rakkaus? 999 01:15:39,910 --> 01:15:41,705 Guillermo on kiva 1000 01:15:41,740 --> 01:15:43,240 Ei. Hän on paskiainen 1001 01:15:43,410 --> 01:15:45,540 Hän on lyönyt Georginaa mukana vuosia 1002 01:15:45,700 --> 01:15:47,700 ja nyt hän jättää hänet olla kanssasi 1003 01:15:47,735 --> 01:15:49,505 Olet hyvin nuori ja kaunis 1004 01:15:49,540 --> 01:15:53,130 Ja sinä satut olemaan Andres Ascencion tytär 1005 01:15:53,165 --> 01:15:55,290 Etkö ymmärrä oletko kauppaa? 1006 01:15:57,170 --> 01:15:58,710 Hän on tyttäresi, kun se sinulle sopii 1007 01:15:58,880 --> 01:16:00,975 Kun ei, hän on tyttäremme 1008 01:16:01,010 --> 01:16:04,300 Toit hänet kotiin ja sai minut olemaan hänen äitinsä 1009 01:16:04,335 --> 01:16:06,185 Nyt hän on tyttäresi 1010 01:16:06,220 --> 01:16:08,770 Koska hän tarvitsee juuri nyt joku, joka varmistaa hänen tulevaisuutensa 1011 01:16:08,930 --> 01:16:11,100 ei ketään, joka pyyhkisi nenänsä 1012 01:16:11,940 --> 01:16:14,310 En anna sinun mennä naimisiin hänet pois vastoin tahtoaan 1013 01:16:14,345 --> 01:16:16,900 Älä huoli. Hän menee naimisiin kenet hän valitsee 1014 01:16:18,030 --> 01:16:20,610 Mr. Pena ja hänen vaimonsa ovat täällä 1015 01:16:25,120 --> 01:16:26,335 Eilen, ystäväsi Vives 1016 01:16:26,370 --> 01:16:28,790 veti paikalle viisitoistatuhatta yleisöä konserttiansa varten 1017 01:16:28,950 --> 01:16:32,290 Cordera ja Cienfuegos olivat siellä kiihottaa ihmisiä 1018 01:16:33,290 --> 01:16:36,710 Jos he huijaavat meidät alueellemme voit unohtaa puheenjohtajuuden 1019 01:16:37,130 --> 01:16:39,880 Älä huoli, Vives tulee illalliselle lauantaina 1020 01:16:39,915 --> 01:16:41,470 ja saamme hänet suoriksi 1021 01:16:42,300 --> 01:16:46,135 Sinun on kerrottava Memitolle mennä suoraan helvettiin 1022 01:16:46,170 --> 01:16:49,970 Varovasti, ei mitään epämiellyttävää mutta lähetä hänet suoraan helvettiin 1023 01:16:50,980 --> 01:16:52,640 Mitä kerron isälle? 1024 01:16:52,940 --> 01:16:54,900 Minä hoidan hänet 1025 01:17:01,610 --> 01:17:02,900 Nyt 1026 01:17:28,260 --> 01:17:29,810 Oletetaan, että minä olen morsian 1027 01:17:30,640 --> 01:17:34,350 Teeskentele, että marssin orkesterisi kanssa pelaa "Häämarssia" 1028 01:17:34,385 --> 01:17:35,940 mennä naimisiin kanssasi 1029 01:17:37,730 --> 01:17:39,730 En voi johtaa ja olla sulhanen 1030 01:17:39,765 --> 01:17:41,245 Teeskentele, että voit 1031 01:17:41,280 --> 01:17:42,900 Odotat minua siellä 1032 01:17:56,920 --> 01:17:58,630 Olet vihainen Catina 1033 01:18:07,470 --> 01:18:11,100 Pidän sinua laillisena aviomieheni 1034 01:18:11,600 --> 01:18:13,680 Ja lupaan olla uskollinen 1035 01:18:14,600 --> 01:18:20,440 Hyvässä tai pahassa, sairaudessa ja terveydessä 1036 01:18:21,440 --> 01:18:30,200 Rakastaa ja vaalia sinua joka päivä elämässäni 1037 01:18:32,160 --> 01:18:33,990 Sinulla on se t-paita 1038 01:18:36,790 --> 01:18:42,250 Lupaan olla uskollinen sinulle aviomiehen kanssa tai ilman 1039 01:18:44,130 --> 01:18:49,010 rakastaa ja vaalia sinua 1040 01:18:50,600 --> 01:18:52,510 Voit suudella morsianta 1041 01:19:02,020 --> 01:19:06,780 Sinun pitäisi hävetä tehdä näitä asioita Jumalan edessä 1042 01:19:06,950 --> 01:19:08,495 Olet alttarilla 1043 01:19:08,530 --> 01:19:12,410 Mene ja tee likaiset asiat tallilla 1044 01:19:12,445 --> 01:19:15,492 Jumala pitää rakkaudesta, menimme juuri naimisiin 1045 01:19:15,527 --> 01:19:18,540 Se ei ole rakkautta, se on puhdasta himoa 1046 01:19:18,575 --> 01:19:20,045 Pois! 1047 01:19:20,080 --> 01:19:21,580 Henkeä kiirastulesta! 1048 01:20:04,500 --> 01:20:07,170 Täytyy olla mukavaa saada a hauta, joka haisee tältä 1049 01:20:08,260 --> 01:20:10,670 Kun kuolen varmista, että he hautaavat minut tänne 1050 01:20:11,970 --> 01:20:13,890 Aiot kuolla New Yorkissa 1051 01:20:13,925 --> 01:20:15,185 Tai Pariisi 1052 01:20:15,220 --> 01:20:16,890 Kun olet vanha 1053 01:20:17,270 --> 01:20:19,730 Et välitä miltä hautasi haisee 1054 01:20:20,520 --> 01:20:24,980 Kun kuolen, haluan hautani haisevan kuin kehosi nyt 1055 01:20:29,990 --> 01:20:31,700 Mennään 1056 01:20:32,110 --> 01:20:33,860 Kello on melkein kaksi 1057 01:20:34,030 --> 01:20:36,700 Jos en ole kotona päivälliselle mieheni tappaa meidät 1058 01:20:37,950 --> 01:20:39,410 Jätä hänet 1059 01:20:40,710 --> 01:20:42,410 Tule asumaan kanssani 1060 01:20:43,710 --> 01:20:45,210 vain toivon 1061 01:20:46,880 --> 01:20:48,210 Joten mikä on ongelma? 1062 01:20:48,880 --> 01:20:51,130 Voinko tuoda kaksikymmentä lastani? 1063 01:20:51,510 --> 01:20:53,220 Jos haluat 1064 01:20:54,890 --> 01:20:58,180 On leskiä presidenttejä mutta ei eronneita 1065 01:20:59,600 --> 01:21:01,850 Siksi jäät 1066 01:21:02,810 --> 01:21:04,350 Anna minulle tauko, Vives 1067 01:21:04,520 --> 01:21:06,060 Mennään 1068 01:21:06,440 --> 01:21:08,900 Se on paskapuhetta 1069 01:21:09,110 --> 01:21:13,320 Heidän ainoa ongelmansa on että he antoivat Cienfuegoksen johtaa itseään 1070 01:21:13,490 --> 01:21:15,820 Mutta miksi puutut asiaan? 1071 01:21:16,030 --> 01:21:18,620 Anna työntekijöiden päättää, kenet haluavat 1072 01:21:18,870 --> 01:21:21,795 Ei. Sinä olet se joiden ei pitäisi puuttua asiaan 1073 01:21:21,830 --> 01:21:25,620 Pysy musiikissasi ja älylliset ajatuksesi 1074 01:21:25,630 --> 01:21:27,960 Omistaudu vaikeille naisille jos haluat 1075 01:21:27,995 --> 01:21:29,550 mutta pysy poissa politiikasta 1076 01:21:29,710 --> 01:21:32,050 Sinun täytyy tietää mitä olet tekemässä 1077 01:21:32,420 --> 01:21:35,550 En koskaan yrittäisi johtaa orkesteria mutta vakuutan sinulle 1078 01:21:35,720 --> 01:21:37,430 on paljon helpompi liikkua kädet edessä 1079 01:21:37,600 --> 01:21:40,430 mariachista kuin hallita väkijoukkoa 1080 01:21:40,465 --> 01:21:42,350 agitaattorit ja narttujen pojat 1081 01:21:42,890 --> 01:21:46,270 Armeijan aikakausi ja sinun kaltaiset caciques on ohi 1082 01:21:46,520 --> 01:21:48,375 Vallankumous on ohi 1083 01:21:48,410 --> 01:21:50,195 Teit mitä sinun piti tehdä 1084 01:21:50,230 --> 01:21:53,690 Corderalla ja Cienfuegosilla on uusia ideoita ja ihmiset tukevat heitä 1085 01:21:53,700 --> 01:21:55,650 Sitä paitsi he ovat ystäviäni 1086 01:21:57,410 --> 01:21:59,280 Ja entä minä? 1087 01:21:59,780 --> 01:22:01,620 Enkö ole ystäväsi? 1088 01:22:03,910 --> 01:22:06,000 Näetkö, apulais Pena? 1089 01:22:06,750 --> 01:22:08,960 Tämä on kiitos minulle 1090 01:22:10,090 --> 01:22:11,800 Olet samaa mieltä, eikö niin, Catalina? 1091 01:22:12,090 --> 01:22:14,095 Vai onko taiteilija vakuuttanut sinut? 1092 01:22:14,130 --> 01:22:16,550 Sanoisit sen vain miehestäsi huolimatta 1093 01:22:17,140 --> 01:22:19,090 Naiset, sijainen 1094 01:22:19,390 --> 01:22:21,310 he eivät ole mitä he olivat ennen 1095 01:22:21,470 --> 01:22:23,310 Katso vain minun 1096 01:22:23,600 --> 01:22:26,850 Ja kun sanon omani Tarkoitan sinua, rouva Ascencio 1097 01:22:26,885 --> 01:22:28,810 Muut ovat vain anekdootteja 1098 01:22:28,980 --> 01:22:32,020 Tarpeellinen, mutta ei välttämätön 1099 01:22:37,490 --> 01:22:39,620 Anteeksi, rakas Poncho 1100 01:22:39,820 --> 01:22:42,280 Vaimoni ja minä on kiireellisiä asioita 1101 01:22:43,080 --> 01:22:45,085 Lupasin viedä ne messuille 1102 01:22:45,120 --> 01:22:48,540 Olet malliäiti mutta lupaukset eivät maksa mitään 1103 01:22:48,575 --> 01:22:50,460 Katsokaa kuinka monta lupausta Olen tehnyt 1104 01:22:50,495 --> 01:22:52,340 Lupaa heille, että otat ne kuudelta 1105 01:22:54,340 --> 01:22:55,920 Anteeksi 1106 01:23:03,600 --> 01:23:06,680 Kertoiko Carlos sinulle missä Cordera ja Cienfuegos tapaavat? 1107 01:23:06,850 --> 01:23:08,190 Ei 1108 01:23:09,850 --> 01:23:10,985 Mene nukkumaan 1109 01:23:11,020 --> 01:23:12,560 Pitäisikö minun lähettää sinulle mitään? 1110 01:23:15,610 --> 01:23:18,195 Tänä iltapäivänä olet menossa jäädä sänkyyn miehesi kanssa 1111 01:23:18,230 --> 01:23:20,780 Koska vakoojana olet arvoton ja sinä alat 1112 01:23:20,815 --> 01:23:25,160 pidän tyttöystävän roolista liikaa 1113 01:23:26,330 --> 01:23:28,270 Miksi haluat minun jäävän? 1114 01:23:28,305 --> 01:23:30,210 Joten voitko tehdä minulle kunnian? 1115 01:23:31,210 --> 01:23:33,250 Et ole koskenut minuun kuukausiin 1116 01:23:33,285 --> 01:23:35,380 Etäisyydestä tulee sinä 1117 01:23:36,210 --> 01:23:38,050 Olet upea 1118 01:23:40,220 --> 01:23:41,840 Ja Conchita? 1119 01:23:42,720 --> 01:23:44,970 Älä kysy mauttomia kysymyksiä 1120 01:23:45,005 --> 01:23:46,720 Se on yksinkertaista kohteliaisuutta 1121 01:23:46,890 --> 01:23:50,560 Haluaisin tietää miten naiset nukut kanssasi pärjäät 1122 01:23:53,020 --> 01:23:55,400 Sinusta on tullut niin mautonta 1123 01:23:56,230 --> 01:23:59,070 Mistä lähtien olemme olleet niin hienostuneita? 1124 01:24:00,030 --> 01:24:02,530 Olet varmaan oppinut sen Ibarran veljentytöltä 1125 01:24:02,565 --> 01:24:05,280 He ovat aina olleet niin erottuvia 1126 01:24:05,740 --> 01:24:07,950 Pidätkö häntä edelleen maatilalla? 1127 01:24:08,370 --> 01:24:09,540 Köyhä 1128 01:24:09,710 --> 01:24:13,170 Hänen täytyy kävellä kaluston ja talonpojat hunnu kasvoillaan 1129 01:24:13,205 --> 01:24:14,670 Eikö hänellä ole tylsää? 1130 01:24:15,380 --> 01:24:17,170 Hänellä oli tytär 1131 01:24:18,340 --> 01:24:20,050 Tuotko hänet tänne? 1132 01:24:20,550 --> 01:24:22,930 Ei, hän ei halua 1133 01:24:23,260 --> 01:24:25,260 Hän on hyvä äiti 1134 01:24:27,140 --> 01:24:29,980 On uskomatonta kuinka kaunista olet edelleen 1135 01:24:30,560 --> 01:24:33,600 Ei ihme, että sinulla on Carlos huohottaa perässäsi 1136 01:24:33,980 --> 01:24:35,615 Carlos on ystäväni 1137 01:24:35,650 --> 01:24:38,610 Ja samoin Victoria, Pilar ja muut 1138 01:24:38,645 --> 01:24:41,200 Kyllä, mutta en vittu Carlosille 1139 01:24:47,580 --> 01:24:49,410 Sano se uudestaan? 1140 01:24:50,830 --> 01:24:53,620 En vittu Carlosia 1141 01:24:55,130 --> 01:24:56,960 Se on hyvä tietää 1142 01:24:59,920 --> 01:25:01,420 Koska olet naiseni 1143 01:25:04,140 --> 01:25:05,840 Älä unohda sitä 1144 01:25:25,700 --> 01:25:28,370 Carlos otti Checon ja Veranian messuille 1145 01:25:28,405 --> 01:25:29,830 he tapaavat sinut siellä 1146 01:25:31,700 --> 01:25:32,910 Oletko tulossa? 1147 01:25:33,750 --> 01:25:35,040 Oletko kunnossa? Selvä 1148 01:25:54,940 --> 01:25:56,230 Mitä tapahtui? 1149 01:25:58,360 --> 01:25:59,770 He veivät Carlosin! 1150 01:26:00,780 --> 01:26:01,860 Andres! 1151 01:26:02,030 --> 01:26:03,360 Mikä hätänä? 1152 01:26:04,360 --> 01:26:05,700 Joku vei Carlosin 1153 01:26:05,860 --> 01:26:07,375 Kuka haluaisi ottaa hänet? 1154 01:26:07,410 --> 01:26:09,990 Hän luultavasti meni johon käskin mennä 1155 01:26:10,025 --> 01:26:11,910 Hän oli lasten kanssa 1156 01:26:12,200 --> 01:26:13,660 Hän otti lapset mukaansa? 1157 01:26:13,695 --> 01:26:14,830 kenen luvalla? 1158 01:26:15,000 --> 01:26:18,210 He sanoivat, että hänet vangittiin aseella 1159 01:26:18,750 --> 01:26:21,880 Lapsillasi on vilkas mielikuvitus 1160 01:26:22,050 --> 01:26:24,760 Laita ne sänkyyn sitä he tarvitsevat 1161 01:26:24,795 --> 01:26:26,145 Ja mitä aiot tehdä? 1162 01:26:26,180 --> 01:26:28,220 Aloita peli tietysti. Minulla on kaksinkertainen kuusi 1163 01:26:33,730 --> 01:26:35,060 Hän tulee takaisin 1164 01:26:35,270 --> 01:26:38,020 Soitan Benitezille ja pyydä poliisia etsimään häntä 1165 01:26:58,420 --> 01:27:02,340 Rouva, kenraali Ascencio soittaa sinulle 1166 01:27:03,590 --> 01:27:05,590 Tarjoa hänelle illallinen, kiitos 1167 01:27:05,800 --> 01:27:07,510 Hän haluaa sinun tulevan alas 1168 01:27:07,880 --> 01:27:10,550 Hän käski kertoa sinulle että kuvernööri on täällä 1169 01:27:13,220 --> 01:27:14,720 Entä senor Carlos? 1170 01:27:16,520 --> 01:27:18,770 Ei, senora, hän ei ole täällä 1171 01:27:19,270 --> 01:27:21,270 Olen erittäin pahoillani Senora 1172 01:27:23,690 --> 01:27:25,280 Tappasivatko he hänet? 1173 01:27:25,990 --> 01:27:27,570 Kertoiko Juan sinulle? 1174 01:27:28,950 --> 01:27:29,950 Voi senora! 1175 01:27:30,110 --> 01:27:32,450 Ilmeisesti he löysivät hänet 1176 01:29:11,840 --> 01:29:14,840 Siellä on kukkainen hautasi, idiootti 1177 01:29:41,450 --> 01:29:43,040 Muistatko minut? 1178 01:29:44,580 --> 01:29:47,920 Tietysti muistan sinut, tyttö 1179 01:29:48,170 --> 01:29:51,090 Sinun kaltaistasi käsi on vaikea unohtaa 1180 01:29:51,760 --> 01:29:53,385 Miten sinulla on mennyt? 1181 01:29:53,420 --> 01:29:55,010 Selvä, luulisin 1182 01:29:57,470 --> 01:29:59,010 Mitä haluat? 1183 01:30:01,390 --> 01:30:04,140 En halua tuntea enää 1184 01:30:11,780 --> 01:30:14,860 Annan sinulle yrttejä ihmiset sanovat parantavansa kipua 1185 01:30:14,895 --> 01:30:16,360 sielusta 1186 01:30:16,570 --> 01:30:18,740 Intiaanit käyttävät niitä täällä 1187 01:30:21,740 --> 01:30:25,500 Kun on surullinen olo tee itsellesi teetä 1188 01:30:26,420 --> 01:30:31,630 Mutta käytä vain yksi tai puoli eikä kovin usein 1189 01:30:31,665 --> 01:30:34,130 Uskoisitko sitä nainen kuoli kerran 1190 01:30:34,300 --> 01:30:36,380 koska hän käytti kolmea? 1191 01:30:36,720 --> 01:30:39,510 Hänen sydämensä pysähtyi eikä kukaan tiennyt miksi 1192 01:30:41,310 --> 01:30:43,430 Sellaisia nämä yrtit ovat 1193 01:30:44,180 --> 01:30:48,560 Hyvä, mutta vaarallinen 1194 01:31:09,750 --> 01:31:11,540 Isäsi on täällä 1195 01:31:14,920 --> 01:31:15,670 Miten voit? 1196 01:31:15,705 --> 01:31:17,010 Hyvä 1197 01:31:19,840 --> 01:31:21,970 Näin pojan moottoripyörän pysäköity nurkan taakse 1198 01:31:22,005 --> 01:31:23,640 Älä ole parittaja 1199 01:31:37,820 --> 01:31:39,760 Etkö aio nukkua enää kanssani? 1200 01:31:39,795 --> 01:31:41,700 Sinulla on paljon naisia kanssa nukkumaan 1201 01:31:42,330 --> 01:31:45,240 Catalina, se on paskaa ja sinä tiedät sen 1202 01:31:45,275 --> 01:31:47,330 Olet vaimoni. Ei kukaan muu 1203 01:32:00,340 --> 01:32:01,890 Katso tämä valokuva 1204 01:32:02,890 --> 01:32:05,180 Meksiko julistaa sodan 1205 01:32:05,770 --> 01:32:08,850 El Gordolla on aina Cienfuegos hänen rinnallaan 1206 01:32:09,020 --> 01:32:11,060 Erittäin esittelykelpoisen näköinen 1207 01:32:11,230 --> 01:32:13,900 Imeilee häntä aina 1208 01:32:14,820 --> 01:32:18,030 Hän putoaa jokaiseen ansaan se idiootti toverini 1209 01:32:18,400 --> 01:32:21,360 Vain siksi, että hän haluaa teeskennellä että hän on hienostunut ja laillinen 1210 01:32:21,530 --> 01:32:23,740 Se on selvää hän haluaa hänet seuraajakseen 1211 01:32:23,910 --> 01:32:25,975 Mutta hän on enemmän tyhmä kuin vaarallinen 1212 01:32:26,010 --> 01:32:28,040 Ja tällä kertaa hän ei lyö minua sillä 1213 01:32:28,200 --> 01:32:29,910 Hän unohtaa, kuka hänen toverinsa on 1214 01:32:30,080 --> 01:32:32,790 Ja sen tuleva appivanhempani omistaa tämän maan radiosta 1215 01:32:38,840 --> 01:32:40,970 Tämä tee on ainoa asia se antaa minulle energiaa 1216 01:32:43,720 --> 01:32:46,890 Cienfuegos aikoo ottaa pahoinpitely tänään radiossa 1217 01:32:55,110 --> 01:32:56,770 Otat parhaan sadostani 1218 01:32:56,805 --> 01:32:57,825 Tiedän 1219 01:32:57,860 --> 01:33:00,490 Aion heittää todelliset juhlat sinulle 1220 01:33:01,110 --> 01:33:02,820 Lähetä isällesi parhaani 1221 01:33:07,290 --> 01:33:09,160 Mitä tuhlausta, rakkaani 1222 01:33:09,790 --> 01:33:14,670 Sellainen keho ja sellainen mieli niin paljon opittavaa 1223 01:33:15,290 --> 01:33:17,840 ja kaikki menee hukkaan Memiton sängyssä? 1224 01:33:18,300 --> 01:33:20,300 Se idiootti Memito 1225 01:33:22,970 --> 01:33:25,050 Tulemme katumaan tätä ikuisesti 1226 01:33:26,260 --> 01:33:28,140 Sinä liioittelet, äiti 1227 01:33:30,060 --> 01:33:32,930 En halua mitään tapahtua Javierille 1228 01:33:34,810 --> 01:33:36,940 Kuten Carlosille tapahtui 1229 01:33:38,440 --> 01:33:41,190 En lupaa sinulle mitään tulee tapahtumaan 1230 01:33:53,330 --> 01:33:55,960 Haluan tietää jos Minulla on tukesi tai ei 1231 01:33:56,290 --> 01:33:59,290 Tiedät, että sinulla on armeijan tuki 1232 01:33:59,460 --> 01:34:01,550 Ja omani 1233 01:34:03,340 --> 01:34:05,130 Aloita illallisen tarjoaminen, kuten sanoin 1234 01:34:11,020 --> 01:34:12,985 Tarvitsemme Camposin hyväksymään sen 1235 01:34:13,020 --> 01:34:15,140 On olemassa tapoja vakuuttaa hänet 1236 01:34:15,310 --> 01:34:18,650 Kenraali Ascencio on laskenut meidät yhdentoista kuvernöörin tuella 1237 01:34:18,685 --> 01:34:20,075 Ja Campos tietää sen 1238 01:34:20,110 --> 01:34:21,900 Jos saamme CROMin liittymään meihin 1239 01:34:21,935 --> 01:34:23,440 hänellä ei ole vaihtoehtoa 1240 01:34:33,370 --> 01:34:35,210 Suudelma! Suudella! 1241 01:34:39,790 --> 01:34:42,050 Hyvästi, poika. Pidä hauskaa 1242 01:34:45,840 --> 01:34:47,050 rakastan sinua 1243 01:34:48,970 --> 01:34:51,050 Lili, kultaseni, mennään toisella autolla 1244 01:34:51,060 --> 01:34:52,495 Matkalaukut ovat tavaratilassa 1245 01:34:52,530 --> 01:34:53,930 Ei, haluan osallistua tähän 1246 01:34:54,560 --> 01:34:57,100 Mene alas, me lähdemme toisessa 1247 01:34:59,560 --> 01:35:02,270 Siinä tapauksessa me kukin mennä omilla autoillamme 1248 01:35:02,305 --> 01:35:04,820 Mitä? Lilia... 1249 01:35:08,280 --> 01:35:10,280 Nyt se on oikea nainen 1250 01:35:20,170 --> 01:35:25,550 Teimme sen. CROM on vahvistanut he tukevat meitä 1251 01:35:25,585 --> 01:35:27,470 Cienfuegos on pilalla 1252 01:35:28,680 --> 01:35:32,720 Sinusta tulee kaunein ensimmäinen nainen tässä maassa on koskaan ollut 1253 01:35:33,180 --> 01:35:34,260 Ja olet sen ansainnut 1254 01:35:34,270 --> 01:35:36,100 Älä luule, etten tiedä sitä 1255 01:35:36,270 --> 01:35:38,350 En olisi voinut tehdä sitä ilman sinua 1256 01:35:39,690 --> 01:35:42,190 Olet fiksu kuin ruoska 1257 01:35:44,570 --> 01:35:46,360 Melkein kuin mies 1258 01:36:27,150 --> 01:36:29,150 Olet edelleen auringonpaisteeni 1259 01:36:32,660 --> 01:36:35,450 Olen loitsussasi, narttu 1260 01:37:29,710 --> 01:37:31,710 Tule, laiskot, olemme myöhässä 1261 01:37:31,720 --> 01:37:34,050 Meidän on oltava paikalla kello yhdeltä 1262 01:37:35,220 --> 01:37:36,390 En ole menossa 1263 01:37:36,550 --> 01:37:37,680 Sinun täytyy tulla 1264 01:37:37,850 --> 01:37:39,720 Meidän on rekrytoitava ne paskiaiset 1265 01:37:39,890 --> 01:37:41,850 Odotan sinua portaissa 1266 01:37:42,060 --> 01:37:43,310 Yksi 1267 01:37:43,640 --> 01:37:45,435 Kaksi 1268 01:37:45,470 --> 01:37:47,230 Kolme 1269 01:37:55,110 --> 01:37:57,135 Kaksisataayhdeksänkymmentäkuusi 1270 01:37:57,170 --> 01:37:59,290 kaksisataayhdeksänkymmentäseitsemän 1271 01:37:59,325 --> 01:38:01,410 kaksisataayhdeksänkymmentäkahdeksan 1272 01:38:01,580 --> 01:38:03,540 kaksisataayhdeksänkymmentäyhdeksän 1273 01:38:06,460 --> 01:38:09,880 Rouva Catalina sanoo sinun pitäisi mennä ilman häntä 1274 01:38:16,840 --> 01:38:18,680 Odota häntä ja ota sitten kiinni minuun 1275 01:38:20,430 --> 01:38:23,890 "Työliitto" 1276 01:38:38,530 --> 01:38:41,080 Andres! Andres! 1277 01:38:42,450 --> 01:38:46,040 Tarvitsemme lääkärin! 1278 01:38:57,340 --> 01:38:58,970 Hän tarvitsee lepoa 1279 01:38:59,140 --> 01:39:00,930 Se on vain uupumusta 1280 01:39:01,310 --> 01:39:02,760 Huomenna tunnet olosi uudeksi mieheksi 1281 01:39:02,930 --> 01:39:04,720 Veikkaat, että minusta tulee uusi mies 1282 01:39:04,730 --> 01:39:06,270 Jäykkä ja kylmä uusi mies 1283 01:39:06,440 --> 01:39:09,350 ja tietysti paremmin levänneenä 1284 01:39:12,780 --> 01:39:14,440 Kaikki haluavat minun kuolevan 1285 01:39:15,610 --> 01:39:17,780 et tajua kuinka paljon minua tarvitaan 1286 01:39:18,410 --> 01:39:20,530 Tämä maa tarvitsee kaltaisiani miehiä 1287 01:39:20,950 --> 01:39:23,450 Näet, kun olet jumissa Fiton kanssa 1288 01:39:23,485 --> 01:39:25,330 ja se idiootti Cienfuegos 1289 01:39:26,830 --> 01:39:30,580 Se paskiainen varastaa mitä tästä maasta on jäljellä 1290 01:39:31,210 --> 01:39:33,630 Hän myy "Angel de la Independencia" 1291 01:39:33,665 --> 01:39:35,800 "Meksikolaisia matkamuistoja" 1292 01:39:37,510 --> 01:39:41,050 Kaikki tulee olemaan erittäin moderni ja erittäin mukava 1293 01:39:41,085 --> 01:39:43,100 Jumala varjelkoon, että näytämme talonpojan juuriamme 1294 01:39:43,760 --> 01:39:45,850 Toinen Mecksikou 1295 01:39:46,060 --> 01:39:49,940 On niin sääli, että kuolen 1296 01:39:49,975 --> 01:39:52,655 No, me lähdemme 1297 01:39:52,690 --> 01:39:54,570 Oli aikakin, kusipäät 1298 01:39:56,030 --> 01:39:57,360 Kiitos 1299 01:40:09,040 --> 01:40:10,920 Pilasin elämäsi, eikö niin? 1300 01:40:11,880 --> 01:40:13,840 Olen vasta kolmekymmentä 1301 01:40:15,210 --> 01:40:18,300 Lisäksi he sanovat leskeksi on ihanteellinen tila naiselle 1302 01:40:19,380 --> 01:40:20,970 kadehdin sinua 1303 01:40:22,220 --> 01:40:24,640 Älä saa minua nauramaan, olen jotain tärkeää kerrottavaa 1304 01:40:24,675 --> 01:40:25,775 Olet kunnossa 1305 01:40:25,810 --> 01:40:27,685 Etkö kuullut lääkäreitä? 1306 01:40:27,720 --> 01:40:29,560 Ne idiootit eivät tiedä mitään 1307 01:40:29,850 --> 01:40:31,730 Aion vihdoinkin tulla läpi puolestasi 1308 01:40:34,270 --> 01:40:36,570 Laitoin kaiken sinun nimeesi 1309 01:40:36,730 --> 01:40:39,280 Jopa talot missä muut naiset elävät 1310 01:40:40,900 --> 01:40:42,035 Se ei tule olemaan helppoa 1311 01:40:42,070 --> 01:40:44,740 koska he tulevat kerjäämässä ja anomassa 1312 01:40:45,370 --> 01:40:47,240 Käske heitä naimaan 1313 01:40:48,790 --> 01:40:51,750 Haluan tulla haudatuksi kotikaupunkiini 1314 01:40:53,080 --> 01:40:54,920 Äitini haudan vieressä 1315 01:40:55,710 --> 01:41:00,420 Tyhmä äitini joka rakasti Fitoa kuin poikaa 1316 01:41:12,600 --> 01:41:15,440 Ihmiset sanoivat, että hän oli myrkytetty kokouksessa 1317 01:41:15,475 --> 01:41:17,690 Ihmiset sanoivat, että hänellä oli heikko sydän 1318 01:41:18,070 --> 01:41:22,150 Paljon sanottiin mutta kukaan ei tehnyt asialle mitään 1319 01:41:22,700 --> 01:41:25,200 Ja kaikki vaikuttivat tyytyväisiltä 1320 01:41:26,620 --> 01:41:28,335 Olen tutustunut hänen tahtoonsa 1321 01:41:28,370 --> 01:41:31,700 Minä hoidan sen joten sinulla ei ole ongelmia 1322 01:41:31,710 --> 01:41:34,370 Varoitan sinua, ettet saa niitä 1323 01:41:34,630 --> 01:41:35,960 Mitä haluat minun tekevän? 1324 01:41:35,995 --> 01:41:37,790 Älä puutu 1325 01:41:37,800 --> 01:41:38,925 Älä auta minua 1326 01:41:38,960 --> 01:41:41,710 Älä neuvottele muiden leskien kanssa 1327 01:41:41,720 --> 01:41:43,970 Muita leskiä? Mitä sinä puhut? 1328 01:41:45,300 --> 01:41:47,720 Tämä ei ole vaimosi sinä puhut, Compadre 1329 01:41:48,100 --> 01:41:51,220 Tiedän keitä muut lesket ovat ja lapset, joilla on 1330 01:41:51,230 --> 01:41:52,980 ei asunut kanssamme 1331 01:41:53,270 --> 01:41:57,250 Tiedän kuka saa maatilat Sierrassa, Santa Juliassa 1332 01:41:57,285 --> 01:42:01,230 Mandarina, liiketoiminta Heissin kanssa moonshine-liiketoimintaa 1333 01:42:01,240 --> 01:42:03,280 härkätaistelukehä, elokuvateatterit 1334 01:42:03,450 --> 01:42:06,320 Tiedän jopa kuka saa jokaisen kellon ja jokainen kalvosinnapi 1335 01:42:08,950 --> 01:42:12,080 Toverini ei voinut valinnut paremman naisen 1336 01:42:24,840 --> 01:42:26,930 Yritin muistaa Andresin kasvot 1337 01:42:28,470 --> 01:42:29,850 En voinut 1338 01:42:31,220 --> 01:42:34,020 Halusin katua sitä En näkisi häntä enää koskaan 1339 01:42:35,480 --> 01:42:36,980 En voinut 1340 01:42:37,860 --> 01:42:41,230 En halunnut niin montaa silmää tuijottaa minua 1341 01:42:46,110 --> 01:42:47,610 Ajattelin Carlosta 1342 01:42:48,280 --> 01:42:50,200 Hänet voisin muistaa 1343 01:42:51,290 --> 01:42:53,830 Hänen hymynsä jokainen yksityiskohta ja hänen kätensä 1344 01:42:57,040 --> 01:43:02,840 Ja sitten, kuten lesken kuuluukin Itkin enemmän kuin lapseni 1345 01:43:12,310 --> 01:43:13,930 Olin yksin 1346 01:43:16,230 --> 01:43:18,230 kun kukaan ei käskenyt minua 1347 01:43:18,265 --> 01:43:19,980 Tunsin itseni vapaaksi 1348 01:43:23,440 --> 01:43:25,650 Niin monia asioita, joita en tekisi täytyy tehdä enää 1349 01:43:25,940 --> 01:43:27,740 niin paljon halusin tehdä 1350 01:43:29,910 --> 01:43:31,320 Olin yksin 1351 01:43:32,450 --> 01:43:34,370 Nautin tulevaisuudestani 1352 01:43:35,700 --> 01:43:37,540 Melkein onnellinen