1
00:00:10,300 --> 00:00:15,860
<i>Добонг-донгийн хэргийн сэжигтэн
баригдсан.</i>

2
00:00:15,860 --> 00:00:19,330
<i>Хүн амины хэрэг гарснаас хойш
Chungwoon уулзвар</i>д

3
00:00:19,330 --> 00:00:22,450
<i>гурван хүн сураггүй алга болсон
тухайн бүс нутгийн хүмүүс.</i>

4
00:00:22,450 --> 00:00:25,110
<i>Дөрөв дэх хүн хулгайлсан хэрэг
Өнгөрсөн шөнө мэдээлсэн.</i>

5
00:00:25,110 --> 00:00:27,650
<i>Энэ нь хүмүүсийг дахин цочирдуулж байна.</i>

6
00:00:27,650 --> 00:00:31,910
<i>Гэсэн хэдий ч баярлалаа
Тусгай мөрдөн байцаах баг</i>

7
00:00:31,910 --> 00:00:33,850
<i>- Цагдаа нар аварч чадсан</i>
- Тэд түүнийг авсан.

8
00:00:33,850 --> 00:00:35,700
<i>- Хохирогч болон гэмт этгээдийг баривчлах.</i>
- Тэд түүнийг авсан.

9
00:00:35,700 --> 00:00:37,590
Тэр буруутан биш.

10
00:00:37,590 --> 00:00:39,980
Миний сая сонссон тэр хоолой...

11
00:00:39,980 --> 00:00:42,460
Тэр хүн буруутан.

12
00:00:42,460 --> 00:00:45,540
Би зүгээр л түүнээс сонсохыг хүссэн
Kim Jang Hyuk-ийн дууны бичлэг.

13
00:00:45,540 --> 00:00:49,110
Энэ бол арын мэдээлэл юм
бидний саяхан баригдсан гэмт хэрэгтэн.

14
00:00:49,110 --> 00:00:50,710
Үүнийг өмнө нь хараарай
чи юу ч хэлдэг.

15
00:00:54,810 --> 00:00:56,380
Тэр эмэгтэйг хулгайлсан
коллежийн оюутан, тэр байсан

16
00:00:56,380 --> 00:00:59,780
- Сүүлийн зургаан сарын турш түүнийг мөрдсөн.
-Тэгвэл тэр бас нэг мөшгигч байх ёстой.

17
00:00:59,780 --> 00:01:01,630
Түүнтэй ямар ч холбоогүй
бидний сураггүй болсон хохирогчийн хэрэг.

18
00:01:01,630 --> 00:01:04,150
<i>Баригдсан гэмт хэрэгтэн өөрийгөө мөн гэж хэлсэн</i>

19
00:01:04,150 --> 00:01:07,300
<i>цуваа алга болсон хэргийн буруутан</i>

20
00:01:07,300 --> 00:01:09,630
<i>энэ бүс нутагт ийм зүйл тохиолдсон.</i>

21
00:01:09,630 --> 00:01:12,690
<i>Хэргийг цагдаагийн байгууллага шалгаж байна.</i>

22
00:01:12,690 --> 00:01:15,910
<i>Цагдаагийн ажилтны хэлснээр,
баригдсан гэмт хэрэгтэн</i>

23
00:01:15,910 --> 00:01:18,170
<i>Оюутнуудын араас хөөцөлдөж байсан
сүүлийн зургаан сарын турш.</i>

24
00:01:18,170 --> 00:01:20,660
Би тэр бүх зүйлийг хийсэн хүн.
Тэр яаж зээл авч зүрхлэх юм бэ?

25
00:01:22,860 --> 00:01:28,090
Биднийг андуурч болохгүй
Бидний мөрдөн байцаалт, за юу?

26
00:01:28,090 --> 00:01:29,740
Энэ новш юу хийж байгаа юм бэ?

27
00:01:39,450 --> 00:01:41,160
Гук Ду.

28
00:01:41,160 --> 00:01:43,320
Та түүний нэрийг Ким Жан Хён гэж хэлсэн үү?

29
00:01:43,320 --> 00:01:46,550
- Тэр хаана байгааг хэлээч.
-Яагаад?

30
00:01:46,550 --> 00:01:48,830
-Чи түүнтэй уулзах гэж байна уу?
-Ямар ч байсан хэлээрэй.

31
00:01:48,830 --> 00:01:51,400
Арга ч үгүй. Энэ бол бидний ажил.

32
00:01:51,400 --> 00:01:53,000
Энэ чамд хамаарах зүйл биш
оролцох ёстой.

33
00:01:53,000 --> 00:01:55,380
-Надад сайн сайхны хувьд хэлээрэй.
- Арга ч үгүй.

34
00:01:55,380 --> 00:01:57,160
Чи яараад гэртээ харь.
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

35
00:01:57,160 --> 00:01:58,770
Би зүгээр.

36
00:01:58,770 --> 00:02:02,030
Би одоо гэртээ харихгүй.

37
00:02:02,030 --> 00:02:07,100
Та одоо түүнтэй уулзах гэж байна уу?

38
00:02:07,100 --> 00:02:08,830
Чи үүнийг хийж байна уу
Учир нь чи түүний бие хамгаалагч юм уу?

39
00:02:08,830 --> 00:02:10,790
Эсвэл тэр шархадсан болохоор тэр үү
чамаас болж?

40
00:02:10,790 --> 00:02:12,550
Эсвэл чи...

41
00:02:16,390 --> 00:02:19,510
Та үнэхээр үүнийг хийх ёстой юу?

42
00:02:19,510 --> 00:02:21,910
Чи үнэхээр түүний хажууд байх ёстой гэж үү?

43
00:02:24,720 --> 00:02:28,410
Энэ нь таны хийх ёстой зүйл биш юм.

44
00:02:28,410 --> 00:02:31,830
Би үүнийг хийх гэж байна.

45
00:02:31,830 --> 00:02:33,740
Би үүнийг хийх ёстой гэж бодож байна.

46
00:02:44,880 --> 00:02:47,580
<i>Цагдаа нарт баригдсан хүн
жинхэнэ буруутан биш.</i>

47
00:02:47,580 --> 00:02:50,570
<i>Удахгүй өөр хэрэг гарч болзошгүй.</i>

48
00:02:50,570 --> 00:02:52,140
<i>Ким Жан Хён.</i>

49
00:02:55,190 --> 00:02:56,850
Тэр яагаад одоо болтол ирээгүй байна вэ?

50
00:02:59,430 --> 00:03:01,110
Би буцаж ирлээ.

51
00:03:03,960 --> 00:03:06,400
- Гайхалтай ажил.
- Та оройн хоол идсэн үү?

52
00:03:06,400 --> 00:03:08,590
Гэмт этгээдийг баривчилсан байна. Та тэгэхгүй
Дахиж Ин Гук Дуг үзэх хэрэгтэй байна, тийм үү?

53
00:03:08,590 --> 00:03:11,810
-За... Тэр бол хуурамч хүн.
- Юу?

54
00:03:11,810 --> 00:03:13,520
Тэр жинхэнэ буруутан биш.

55
00:03:13,520 --> 00:03:16,480
Чи одоо цагдаа шиг сонсогдож байна.

56
00:03:16,480 --> 00:03:19,440
- Өвддөггүй юм уу?
- Өвдөж байна.

57
00:03:19,440 --> 00:03:21,460
Өвдсөн нь дээр
чамайг өвдөж байгааг харахаас илүү.

58
00:03:24,330 --> 00:03:27,830
Дашрамд хэлэхэд та...

59
00:03:27,830 --> 00:03:29,620
Та In Gook Du-д дуртай хэвээр байна уу?

60
00:03:32,930 --> 00:03:35,110
Хичнээн их бодсон ч
Би чамайг ойлгохгүй байна.

61
00:03:35,110 --> 00:03:37,330
Яаж орхиж чадав аа
Над шиг хүн ард нь бас...

62
00:03:39,980 --> 00:03:42,000
Ийм юм уу?
Чамд ийм санагдаж байна уу?

63
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
"Түүнд дуртай хүн яаж надад таалагдах вэ?
Тэр зүгээр л төгс."

64
00:03:47,000 --> 00:03:49,910
"Тэгээд ч тэр сайхан зан чанартай."

65
00:03:49,910 --> 00:03:54,090
"Энэ үнэн байж болохгүй. Би яаж зүрхлэв..."

66
00:03:54,090 --> 00:03:56,680
- Энэ мөн үү?
- Тэр ч байтугай инээдтэй ч биш.

67
00:03:56,680 --> 00:04:01,010
Би чамайг залууст дуртай гэж бодсон.

68
00:04:01,010 --> 00:04:05,020
-Үгүй юу?
-Бурхан минь.

69
00:04:05,020 --> 00:04:08,310
Та ажил хиймээр байна гэж хэлсэн
Манай компанид тийм үү?

70
00:04:08,310 --> 00:04:11,180
- Тийм ээ.
- Энд хар.

71
00:04:11,180 --> 00:04:15,320
Хүмүүсийг, тэр дундаа хэн нэгэнд дуртай болгохын тулд
Та манай компанид ажиллахыг хүсч байна

72
00:04:15,320 --> 00:04:17,350
чи намайг охидтой болзох цаг байсан гэж бодож байна уу?

73
00:04:17,350 --> 00:04:20,740
Тэгээд яагаад тэр цуурхал тараасан юм бэ?

74
00:04:20,740 --> 00:04:24,560
Энэ бол шуугиантай маркетинг байсан.

75
00:04:24,560 --> 00:04:28,400
Энэ бол стратеги ...
Та үүнийг ойлгохгүй байх байсан.

76
00:04:28,400 --> 00:04:30,480
Таны тархины хэлхээ энгийн болохоор тэр
үүнийг ойлгоход хэцүү байх болно.

77
00:04:30,480 --> 00:04:32,070
Би чамайг ойлгож байна. Чи тэгэх хэрэггүй
үүнийг ойлгохыг хичээ.

78
00:04:32,070 --> 00:04:33,780
Ингэж их ярих юм бол...
Өвддөггүй юм уу?

79
00:04:35,800 --> 00:04:39,370
Гайхах хэрэггүй... Өвдөж байна.

80
00:04:39,370 --> 00:04:43,250
Ямар ч байсан. Бүгдийг нэгтгэн дүгнэж үзье
тэгээд яриагаа дуусгая.

81
00:04:43,250 --> 00:04:46,530
Би эмэгтэйчүүдийн төлөө галзуурдаг.

82
00:04:46,530 --> 00:04:48,600
Тэд миний нүдийг эргүүлдэг.

83
00:04:51,800 --> 00:04:53,490
Энэ ямар харц вэ?
Яагаад над руу ингэж харж байгаа юм бэ?

84
00:04:57,550 --> 00:05:02,670
Энэ зочид буудлын даашинз намайг үнэхээр зовоож байна.

85
00:05:02,670 --> 00:05:05,480
Би саарал хувцаснд дургүй гэдгийг чи мэднэ.

86
00:05:05,480 --> 00:05:08,350
Мэдээжийн хэрэг. Би үүнийг маш сайн мэднэ.

87
00:05:08,350 --> 00:05:10,610
Би чамайг сайн мэднэ.

88
00:05:13,190 --> 00:05:14,890
Та үүнийг магтаал гэж бодсон уу?

89
00:05:17,510 --> 00:05:20,250
Чи зүгээр л намайг дуурайсан уу?
Би хэзээ ингэж хэлсэн юм бэ?

90
00:05:20,250 --> 00:05:22,470
Чи галзуурсан уу?

91
00:05:22,470 --> 00:05:25,220
- Та...
- Тэгвэл надад үзүүлээч.

92
00:05:25,220 --> 00:05:28,350
Та санаагаа алдаж байна.

93
00:05:28,350 --> 00:05:30,770
"Та үүнийг магтаал гэж бодсон уу?"

94
00:05:30,770 --> 00:05:33,930
-Ингэж нүдээ эргэлдүүлэх хэрэгтэй.
-Мэдээж.

95
00:05:33,930 --> 00:05:36,630
Бид нууцаар явах хэрэгтэй болсон
Ким Жан Хёныг барихын тулд.

96
00:05:36,630 --> 00:05:39,810
Бид бусад хэрэг дээр огт ажиллах боломжгүй байсан.

97
00:05:39,810 --> 00:05:41,550
Хонгор минь.

98
00:05:41,550 --> 00:05:43,150
Захирагч намайг гомдоож байсан
өчигдөр шөнөжингөө.

99
00:05:43,150 --> 00:05:47,600
Тэрээр хэлэхдээ, манай баг муу ажиллаж байна.

100
00:05:47,600 --> 00:05:49,680
Энэ боломжийг ашиглан цаашаа яваарай
өөр хэрэг рүү.

101
00:05:49,680 --> 00:05:51,490
Энэ хэрэг дээр ажиллахаа боль.

102
00:05:56,080 --> 00:05:57,740
Ордер гаргаж өгнө үү.

103
00:05:57,740 --> 00:06:00,750
-Би энэ хэрэг дээр үргэлжлүүлэн ажиллах болно.
-Найз чинь буруу сонссон байх.

104
00:06:00,750 --> 00:06:02,610
Үгүй ээ, тэр зөв сонссон гэдэгт итгэлтэй байна.

105
00:06:02,610 --> 00:06:06,860
Чи новш.
Манай сэжигтэн бүх зүйлээ хүлээсэн.

106
00:06:06,860 --> 00:06:09,470
Тэгээд бүгд хаана байна
нөгөө алга болсон охидууд уу?

107
00:06:09,470 --> 00:06:11,470
Энэ бол...

108
00:06:11,470 --> 00:06:14,670
Тэр энэ талаар юу ч хэлэхгүй байна.

109
00:06:14,670 --> 00:06:17,860
Тэр энэ талаар юу ч хэлж чадахгүй
Учир нь тэр тэднийг хулгайлаагүй.

110
00:06:17,860 --> 00:06:20,990
Чамд ямар буруу байгаа юм бэ?

111
00:06:20,990 --> 00:06:23,010
Би энэ хэрэг дээр ганцаараа ажиллана.

112
00:06:23,010 --> 00:06:27,110
Би таны нөхцөл байдлыг мэднэ.
Би энэ хэрэг дээр ганцаараа ажиллана.

113
00:06:27,110 --> 00:06:29,520
- Хөөе.
- Би байх болно ...

114
00:06:29,520 --> 00:06:33,030
Би цорын ганц байх болно
тэгвэл халагдах болно.

115
00:06:33,030 --> 00:06:35,350
Хөөе. Новш минь. Та яаж ингэж чадаж байна аа?

116
00:06:35,350 --> 00:06:38,760
Хэрэв та асуудал үүсгэвэл,
Би үүнийг хариуцах болно.

117
00:06:38,760 --> 00:06:42,830
Хөөе! Новш минь! Тэр залуу.

118
00:06:42,830 --> 00:06:44,450
Жийз.

119
00:06:44,450 --> 00:06:48,510
Зүгээр дээ. Ядаж тэгэх ёстой
эргэн тойрноо ухсаар байх.

120
00:06:48,510 --> 00:06:50,520
Гуйя.

121
00:06:54,880 --> 00:06:59,050
Гош, Ким Жан Хёк.

122
00:06:59,050 --> 00:07:01,660
Ким Жан Хёк.

123
00:07:01,660 --> 00:07:05,450
Би түүнийг хаанаас олох вэ?

124
00:07:05,450 --> 00:07:07,350
Хөөе, До Бонг удахгүй.

125
00:07:07,350 --> 00:07:09,390
Ким Жан Хёк.

126
00:07:12,860 --> 00:07:15,820
- Хөөе.
- Тийм үү? Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна уу?

127
00:07:15,820 --> 00:07:19,160
Надад чин сэтгэлээсээ үзүүлээрэй
чи энд намайг харж байхад.

128
00:07:19,160 --> 00:07:24,010
Та суурь шалгалт хийж болох уу
хэн нэгэн дээр?

129
00:07:24,010 --> 00:07:26,080
ДЭМБ?

130
00:07:26,080 --> 00:07:28,680
- Буруутан уу?
-Өө, чи яаж үүнийг мэдсэн юм бэ?

131
00:07:28,680 --> 00:07:31,800
Би яаж үүнийг мэдсэн юм бэ?
Би өөрийгөө гайхаж байна.

132
00:07:31,800 --> 00:07:35,580
Энэ өрөөнөөс хэзээ ч бүү гар.
Та өөрийгөө Артур Конан Дойл гэж бодож байна уу?

133
00:07:35,580 --> 00:07:39,190
-Гэхдээ... би гэртээ харих ёстой гэж бодож байна.
-Яагаад?

134
00:07:39,190 --> 00:07:42,120
Миний аюулгүй байдал аюулд орох үед үүнийг би мэднэ

135
00:07:42,120 --> 00:07:44,770
Миний эрүүл ахуй миний тэргүүлэх чиглэл байх ёсгүй.

136
00:07:44,770 --> 00:07:48,670
Гэхдээ асран хамгаалагчдад маш их зүйл хэрэгтэй.

137
00:07:48,670 --> 00:07:50,630
Би зүгээр л гэр лүүгээ явна
тэгээд шууд буцаж ирээрэй.

138
00:07:50,630 --> 00:07:54,460
Намайг их уучлаарай, гэхдээ би эмх цэгцтэй хүн.

139
00:07:56,150 --> 00:07:57,980
Гэр үү?

140
00:07:57,980 --> 00:08:01,120
Хэсэг хугацаанд.

141
00:08:01,120 --> 00:08:04,650
За. Гэхдээ зөвхөн гэр лүүгээ яв.
Ойролцоох газраа бүү тэнүүл.

142
00:08:04,650 --> 00:08:09,680
-За.
-Явахаасаа өмнө нүүрээ угаахад туслаач

143
00:08:09,680 --> 00:08:12,470
- Нүүрээ угаах уу?
- За...

144
00:08:15,280 --> 00:08:18,010
- Өө, зүгээр.
-Би чадахгүй.

145
00:08:18,010 --> 00:08:19,900
-За яахав.
- Чамайг түшье.

146
00:08:28,740 --> 00:08:30,390
Та бүх зүйл бэлэн боллоо.

147
00:08:34,120 --> 00:08:38,540
Би чиний өшөөг авах болно!

148
00:08:38,540 --> 00:08:40,670
Март. Залуус та нар ямар ч үнэ цэнэгүй юм.

149
00:08:40,670 --> 00:08:42,360
Бид шинэ ажил олох хэрэгтэй.
Энэ бол бидний цорын ганц шийдэл.

150
00:08:42,360 --> 00:08:45,790
Тэр ингэж зодуулсан.
Бид ухарч чадахгүй.

151
00:08:45,790 --> 00:08:48,790
Энэ нь зөв. Бүү бууж өг.
Бид үүнийг хийж чадна.

152
00:08:48,790 --> 00:08:51,960
Бид шаргуу хөдөлмөрлөвөл боломжгүй зүйл гэж үгүй.

153
00:08:51,960 --> 00:08:55,010
Миний нүүр царай миний цорын ганц борлуулалтын цэг байсан.

154
00:08:55,010 --> 00:08:58,350
Надад ямар хэцүү байсныг чи мэдэх үү
Энэ салбарт өдий зэрэгт хүрэхийн тулд

155
00:08:58,350 --> 00:09:00,800
миний хөөрхөн царайнаас болоод уу?

156
00:09:00,800 --> 00:09:04,170
Хүмүүс намайг хэтэрхий хөөрхөн гэж хэлсэн.
Тэд намайг эрэгтэй хүн шиг харагдахгүй байна гэж хэлсэн.

157
00:09:07,270 --> 00:09:09,600
- Тэд намайг хөөрхөн гэж хэлсэн!
- Нүд чинь хавдсан байна.

158
00:09:09,600 --> 00:09:12,490
Нүд чинь хавдсан байна.
Нүд чинь хөөрч байна.

159
00:09:18,710 --> 00:09:21,580
Тавтай морил.

160
00:09:21,580 --> 00:09:24,210
Мөрдөгч Ин, юу чамайг энд авчирсан бэ?

161
00:09:26,240 --> 00:09:27,810
Та өдрийн хоол идсэн үү?

162
00:09:32,530 --> 00:09:34,930
Чи аз жаргалтай биш байна уу
гэмт хэрэгтэн баригдсан уу?

163
00:09:34,930 --> 00:09:37,390
Энэ нь бурхан шиг санагдах ёстой
чамд тусалж байна, тийм үү?

164
00:09:40,110 --> 00:09:43,030
Би түүнийг жинхэнэ буруутан гэж бодсонгүй.

165
00:09:43,030 --> 00:09:44,900
Та ч бас анзаарсан байх.

166
00:09:44,900 --> 00:09:47,210
Новш минь.

167
00:09:47,210 --> 00:09:49,940
Тэд хаана байна?
Тэд хаана байна, новш минь?

168
00:09:49,940 --> 00:09:51,800
Тэр алга болсон охид хаана байна?

169
00:09:54,350 --> 00:09:58,780
Ямар ч тохиолдлоор ...
Та бүгдийг нь алсан уу?

170
00:09:58,780 --> 00:10:00,470
Та тэгээгүй, тийм үү?

171
00:10:00,470 --> 00:10:02,690
Март.

172
00:10:02,690 --> 00:10:04,800
Хууранхай шиг байж охидыг битгий зовоо.

173
00:10:04,800 --> 00:10:07,330
Надтай тулалд. Энэ сонсогдохгүй байна уу
илүү сонирхолтой юу?

174
00:10:07,330 --> 00:10:09,890
Би зүгээр л нэгдмэл байсан
цагдаатай.

175
00:10:09,890 --> 00:10:12,140
-Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ?
- Новш минь.

176
00:10:26,130 --> 00:10:28,490
Гутлын хэмжээ 295 нь ховор байдаг.

177
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
Тэр намайг алахыг оролдож байна!

178
00:10:33,950 --> 00:10:37,410
Энэ цагдаа намайг алах гэж байна!

179
00:10:37,410 --> 00:10:39,570
Та юу хийж байгаа юм бэ?

180
00:10:39,570 --> 00:10:43,400
Цагдаа дууд. Тэдэнд цагдаад хэл
намайг алахыг оролдож байна. Хурдлаарай!

181
00:10:54,810 --> 00:10:56,580
Би цагдаа дууд гэсэн.
Та юу хийж байгаа юм бэ?

182
00:10:56,580 --> 00:10:58,160
За.

183
00:11:00,760 --> 00:11:03,040
Чи хэн бэ? Та дээрэмчин мөн үү?

184
00:11:21,530 --> 00:11:24,430
<i>Уучлаарай.</i>

185
00:11:24,430 --> 00:11:26,110
намайг уучлаарай.

186
00:12:16,380 --> 00:12:18,200
Нарийн бичгийн дарга Гонг, энэ бол би.

187
00:12:18,200 --> 00:12:20,630
Одоо нааш ир. За.

188
00:12:26,660 --> 00:12:31,430
<i>Гэмт хэргийн сэжигтэн
Dobong-dong цуврал хэрэг</i>

189
00:12:31,430 --> 00:12:35,610
<i>Түүнд хийх зүйл байхгүй гэж хэлсэн
нэг хүн амины хэрэг</i>тэй

190
00:12:35,610 --> 00:12:41,210
<i> мөн гурван хүн сураггүй алга болсон
Түүний мөрдсөн хэргээс өмнө болсон.</i>

191
00:12:49,210 --> 00:12:51,890
До Бонг удахгүй төлөвлөлт рүү шилжүүл
болон Хөгжлийн баг маргааш.

192
00:12:51,890 --> 00:12:53,740
Би багийн ахлагчтай аль хэдийн ярьсан.

193
00:12:53,740 --> 00:12:56,960
Чи тэгнэ гэж хэлээгүй гэж үү
халагдсаны дараа?

194
00:12:56,960 --> 00:12:59,200
Тэгэхээр энэ нь гэсэн үг байх ёстой
Би маргааш гэр лүүгээ явна.

195
00:12:59,200 --> 00:13:01,730
- Та ийм хурдан гэртээ харих гэж байна уу?
- Хэрэв бид түүнийг ингээд орхичихвол...

196
00:13:01,730 --> 00:13:03,560
Тэр юу хийж болохыг хэлэх зүйл алга.

197
00:13:03,560 --> 00:13:05,460
Би түүнийг оффист байлгах ёстой.
Энэ нь надад илүү сайн болоход тусална.

198
00:13:05,460 --> 00:13:07,380
-За.
-Тэр гадагшаа гарахдаа эргэж ирдэггүй.

199
00:13:07,380 --> 00:13:08,970
Би түүнийг барьж чадахгүй байна.

200
00:13:08,970 --> 00:13:11,330
Би одоо хатагтай До Бонг руу залгая

201
00:13:11,330 --> 00:13:14,280
түүнийг шилжүүлсэн гэж хэлээрэй.

202
00:13:14,280 --> 00:13:17,020
- Намайг гэртээ харьж байна гэж битгий хэлээрэй.
-За.

203
00:13:19,640 --> 00:13:21,510
Өө...

204
00:13:21,510 --> 00:13:24,220
Төлөвлөлт, хөгжлийн аль баг
Би түүнийг хэлтэс рүү явуулах ёстой юу?

205
00:13:24,220 --> 00:13:26,130
Юу? Аль баг?

206
00:13:45,340 --> 00:13:48,510
Энэ юу вэ?

207
00:13:48,510 --> 00:13:52,480
<i>Та бэлэн үү?</i>

208
00:13:52,480 --> 00:13:57,840
Энэ хүүхдүүд намайг галзууруулж байна.

209
00:13:57,840 --> 00:14:00,660
Хөөе, чи эмнэлэг рүү буцах гэж байна уу?
Гүйцэтгэх захирал Антай уулзах уу?

210
00:14:00,660 --> 00:14:02,180
Тиймээ.

211
00:14:04,630 --> 00:14:09,070
-Би ээжийн чинь талд байна.
-Юу яриад байгаа юм бэ?

212
00:14:09,070 --> 00:14:13,190
Би гүйцэтгэх захирал Антай болзоход чинь туслах болно.

213
00:14:13,190 --> 00:14:16,550
Чи ч гэсэн надад үүнийг хийж чадахгүй.

214
00:14:16,550 --> 00:14:19,040
Энэ нь намайг үнэхээр төөрөлдүүлж байна.

215
00:14:19,040 --> 00:14:20,890
-Та үүнийг ойлгомжгүй гэж хэлсэн үү?
- Хөөе.

216
00:14:20,890 --> 00:14:24,860
Би явах ёстой. Хаашаа ч битгий яв.
Гэртээ үлд.

217
00:14:24,860 --> 00:14:26,600
Гэмт этгээд одоогоор баригдаагүй байна.

218
00:14:32,720 --> 00:14:34,270
Сайн уу?

219
00:14:34,270 --> 00:14:35,980
Тийм ээ, Гонг нарийн бичгийн дарга.

220
00:14:38,430 --> 00:14:43,810
Үнэхээр үү? Би үнэхээр үү
маргааш шилжүүлэх үү?

221
00:14:43,810 --> 00:14:45,830
Баярлалаа.

222
00:14:45,830 --> 00:14:47,520
Хонгор минь.

223
00:14:47,520 --> 00:14:53,020
Гүйцэтгэх захирал Ан миний зүрхийг хөдөлгөв.
Тэр яаж ингэж чадаж байна аа?

224
00:14:53,020 --> 00:14:55,610
За. Баяртай. За.

225
00:14:55,610 --> 00:14:57,150
Өө.

226
00:14:57,150 --> 00:15:00,270
Би одоо Ainsoft-ийн үндсэн ажилтан.

227
00:15:00,270 --> 00:15:02,860
намайг уучлаарай.

228
00:15:05,120 --> 00:15:08,530
Тэр яг одоо над руу залгах ёстой.

229
00:15:08,530 --> 00:15:11,850
Тав, дөрөв, гурав

230
00:15:11,850 --> 00:15:14,890
хоёр, нэг.

231
00:15:14,890 --> 00:15:17,580
Энэ нь зөв.

232
00:15:17,580 --> 00:15:19,420
Чи миний алган дээр байна.

233
00:15:19,420 --> 00:15:22,630
-Сайн уу?
- Гүйцэтгэх захирал Ан.

234
00:15:22,630 --> 00:15:26,620
-Танд маш их баярлалаа.
-За.

235
00:15:26,620 --> 00:15:28,460
Би амлалтаа биелүүлэх ёстой.

236
00:15:28,460 --> 00:15:30,510
Би маш шаргуу ажиллах болно.

237
00:15:30,510 --> 00:15:33,670
-Би ажилдаа өөрийгөө золиослох болно.
-За.

238
00:15:33,670 --> 00:15:36,110
Та юу хийж байна вэ, Гүйцэтгэх захирал Ан?

239
00:15:36,110 --> 00:15:40,520
- Юу гэсэн үг вэ? Би чамайг хүлээж байна.
-Өө, би удахгүй очно.

240
00:15:40,520 --> 00:15:44,120
Харин дараа нь... Би тэгэх ёстой юм шиг байна
одоо эмнэлэг рүүгээ яв

241
00:15:44,120 --> 00:15:48,410
тэгээд өглөө эрт гэртээ харь

242
00:15:48,410 --> 00:15:50,250
маргааш ажилдаа бэлд.

243
00:15:50,250 --> 00:15:51,750
Энэ бол таны бизнес.
Та үүнд санаа тавих хэрэгтэй.

244
00:15:51,750 --> 00:15:56,450
Кён Сим чи надад хэлнэ гэж хэлсэн
гэртээ амрах

245
00:15:56,450 --> 00:16:00,470
мөн ажилдаа бэлд.

246
00:16:00,470 --> 00:16:02,990
Чи намайг тэгэх шаардлагагүй гэж хэлнэ гэж тэр хэлсэн
эмнэлэг хүртэл бүх замыг ирээрэй.

247
00:16:02,990 --> 00:16:05,790
Тэр чамайг хэзээ ч хийхгүй гэж хэлсэн
намайг үүнийг хийгээч.

248
00:16:05,790 --> 00:16:08,590
Ямартай ч би удахгүй очно.

249
00:16:08,930 --> 00:16:12,670
- Маргааш жаахан ядрах байх.
- Үгүй.

250
00:16:12,670 --> 00:16:14,550
Энд битгий ирээрэй. Гэртээ байгаарай.

251
00:16:14,550 --> 00:16:17,450
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Би яаж үүнийг хийх вэ?

252
00:16:17,450 --> 00:16:19,170
Би яараад тийшээ явна.

253
00:16:19,170 --> 00:16:20,880
<i>Хөөе, март. Энд битгий ирээрэй.</i>

254
00:16:20,880 --> 00:16:23,980
Та юу хийх хэрэгтэйг би ойлгохгүй байна
ажилдаа бэлд, гэхдээ үүнийг хий.

255
00:16:23,980 --> 00:16:26,810
Хамгийн муу тохиолдол
Миний оёдол дахин гарч байна.

256
00:16:30,460 --> 00:16:33,580
Та шийдвэрээ гарга. Би утсаа тасалж байна.

257
00:16:33,580 --> 00:16:36,010
- Гүйцэтгэх захирал Ан.
- Тийм ээ.

258
00:16:36,010 --> 00:16:37,770
Би чамайг биширдэг.

259
00:16:49,710 --> 00:16:52,620
Өө тийм. Би ажилдаа бэлдэх ёстой.

260
00:16:52,620 --> 00:16:55,670
Маргааш юу өмсөх ёстой вэ? Өө.

261
00:17:00,020 --> 00:17:03,170
Энэ бол гэрчийн мэдүүлэг
цагдаад.

262
00:17:03,170 --> 00:17:05,330
Та нар багаараа тааруу байсан

263
00:17:05,330 --> 00:17:07,770
дараа нь хэрэг дээр үргэлжлүүлэн ажиллав
Би та нарт буу гэж хэлсэн.

264
00:17:07,770 --> 00:17:10,880
Дээрээс нь чи яаж ялах билээ дээ
баталгаагүй гэрч?

265
00:17:10,880 --> 00:17:12,830
Бид ямар эрин үед амьдарч байгааг та мэдэх үү?

266
00:17:12,830 --> 00:17:15,310
Энэ клип SNS дээр тархах үед
Би ч бас халагдах болно.

267
00:17:15,310 --> 00:17:18,350
Ин Гук Ду хаана байдаг вэ?
Тэр новш хаана байна?

268
00:17:20,710 --> 00:17:22,660
Эрхэм ээ.

269
00:17:22,660 --> 00:17:24,820
Би хэдэн үг хэлье.

270
00:17:24,820 --> 00:17:26,400
Яаж...

271
00:17:26,400 --> 00:17:29,410
Шалтгаан байх ёстой
тэр яагаад үүнийг хийж байгаа юм.

272
00:17:29,410 --> 00:17:31,670
Гэмт этгээдийг сонгосон гэж би сонссон
Тусгай мөрдөн байцаах баг

273
00:17:31,670 --> 00:17:34,450
хийх зүйлгүй
энэ цуврал хэрэгтэй.

274
00:17:34,450 --> 00:17:37,190
- Бид шалгаж үзье ...
- Амаа тат.

275
00:17:37,190 --> 00:17:39,910
Та тархитай юу? Хэрэв танд байгаа бол
тархи, бод. Бодоод үз дээ.

276
00:17:39,910 --> 00:17:42,970
Та гэрчийг галзуу гэж бодож байна уу? Хэрэв тэр
буруутан, тэр яагаад ирэх болов

277
00:17:42,970 --> 00:17:44,870
цагдаагийн газар руу
Тэгээд тэр юу харсан бэ?

278
00:17:44,870 --> 00:17:47,700
Энэ нь утга учиртай гэж та бодож байна уу?
Мөн түүний гутлын хэмжээ 270.

279
00:17:47,700 --> 00:17:50,410
Бага ангийн сурагч ч гэсэн
тэр хүн биш гэдгийг мэд.

280
00:17:50,410 --> 00:17:52,280
Ямар ч байсан. Гук Дуд тэр новш,
шийтгэгдэх болно.

281
00:17:52,280 --> 00:17:54,280
Хүчирхийллийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх баг бүрэн бүрэлдэхүүнээрээ
одоо энэ хэргээс гарах.

282
00:17:54,280 --> 00:17:57,870
Магадгүй би түүнийг шилжүүлэх ёстой байх
бохир ус цэвэрлэх байгууламж.

283
00:18:13,360 --> 00:18:16,960
- Хөөе, хөөе.
- Мөрдөгч Ин.

284
00:18:16,960 --> 00:18:20,000
Та яагаад багаа орхих гээд байгаа юм бэ?

285
00:18:20,000 --> 00:18:22,430
- Тэр залуу хэвээр байна.
- Гайхалтай. Энэ бол зүгээр л гайхалтай.

286
00:18:22,430 --> 00:18:26,630
Та нар гайхалтай юм. Зүгээр л гайхалтай.

287
00:18:26,630 --> 00:18:30,510
Хүчирхийллийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх баг Гурав,
та нар хамгийн шилдэг нь.

288
00:18:30,510 --> 00:18:33,890
Мөрдөгч Ин, чи юу хийж байгаа юм бэ?

289
00:18:33,890 --> 00:18:35,820
Намайг явуул.

290
00:18:35,820 --> 00:18:37,330
Мөрдөгч Ин.

291
00:18:37,330 --> 00:18:39,510
Чи энэ дэлхий дээр юу хийж байгаа юм бэ?

292
00:18:39,510 --> 00:18:43,280
Дарга чинь охидыг хулгайлсан.
Чи намайг ойлгож байна уу?

293
00:18:43,280 --> 00:18:45,690
Тэр охидууд хаана байх бол?

294
00:18:45,690 --> 00:18:47,520
Та юу яриад байгаа юм бэ?

295
00:18:47,520 --> 00:18:50,340
Эрүүгийн хуулийн 151 дүгээр зүйлд зааснаар

296
00:18:50,340 --> 00:18:52,810
буруутанг нуух үед чамайг явуулж болно
гурван жил хүртэл хугацаагаар хорих.

297
00:18:52,810 --> 00:18:55,310
Намайг зогсоох гэж битгий оролдоорой.

298
00:18:55,310 --> 00:18:58,370
Мөрдөгч Ин. Та үүнийг хийж чадахгүй.

299
00:19:01,510 --> 00:19:03,710
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

300
00:19:03,710 --> 00:19:05,260
Мөрдөгч Ин.

301
00:19:07,680 --> 00:19:09,270
Би чамайг дахин харж байна.

302
00:19:11,480 --> 00:19:13,300
Хөөе!

303
00:19:13,300 --> 00:19:15,780
Энэ бол миний ажлын байр.
Та энд үүнийг хийж чадахгүй.

304
00:19:19,370 --> 00:19:21,410
Жийз.

305
00:19:21,410 --> 00:19:25,570
Юу? Тэгээд намайг зодсон.

306
00:19:25,570 --> 00:19:27,700
Та үүнийг хийх ёсгүй.

307
00:19:27,700 --> 00:19:30,040
Эндээс явцгаая.

308
00:19:30,040 --> 00:19:32,450
-Тэр новш.
- Тайвшир.

309
00:19:38,520 --> 00:19:41,530
- Тайвшир, новш минь.
-Би цагдаа биш болсон. Би больсон.

310
00:19:43,210 --> 00:19:45,660
Хэрэв та энд ирсэн бол
намайг ятга, зүгээр л яв.

311
00:19:45,660 --> 00:19:48,090
-Би энд чамайг ятгах гэж ирээгүй.
-Тийм ээ, таны зөв.

312
00:19:48,090 --> 00:19:49,910
Цэнхэр сахал ба долоон бэр.

313
00:19:49,910 --> 00:19:52,320
Найруулагч, жүжигчид
бүгд түүнийг мэдэх болно.

314
00:19:52,320 --> 00:19:54,290
Тэр жүжгийг үзсэн гэсэн
10 гаруй удаа.

315
00:19:54,290 --> 00:19:57,820
Тэр энэ жүжигт галзуурсан.
Тэр зүгээр л энэ жүжигт дуртай.

316
00:19:57,820 --> 00:19:59,370
Энд юу болоод байгааг хэлж чадахгүй байна уу?

317
00:19:59,370 --> 00:20:01,460
Дараа нь бид түүнийг баривчлах ёстой
мөн энэ газрыг хай.

318
00:20:01,460 --> 00:20:03,930
Бид ч гэсэн үүнийг хийхийг хүсч байна.

319
00:20:03,930 --> 00:20:06,520
Гэхдээ бид шалгах эрхгүй
энэ хэрэг. Бид тушаалаа авч чадахгүй байна.

320
00:20:06,520 --> 00:20:08,270
Багийн ахлагч Ёок танаас хүсч байна
станц руу буцаж ир.

321
00:20:08,270 --> 00:20:09,840
Яаж огцрох өргөдлөө өгч чадав аа
ийм юмны төлөө?

322
00:20:09,840 --> 00:20:13,370
- Та аливаа зүйлийг үргэлж өөрийнхөөрөө хийдэг.
- Битгий зөрүүд бай.

323
00:20:13,370 --> 00:20:15,400
Маргааш ажилдаа ирээрэй.

324
00:20:15,400 --> 00:20:17,010
Маргааш буудал дээр ярилцъя.

325
00:20:22,310 --> 00:20:25,020
<i>Бүтэн цагийн ажилтан.</i>

326
00:20:25,020 --> 00:20:28,930
<i>Маргаашнаас эхлэн
Би үндсэн ажилтан. Тийм.</i>

327
00:20:28,930 --> 00:20:30,970
Маргаашнаас эхэлнэ
Би үндсэн ажилтан.

328
00:20:30,970 --> 00:20:34,910
Бүтэн цагийн ажилтан.

329
00:20:34,910 --> 00:20:36,850
Маргаашнаас эхэлнэ
Би үндсэн ажилтан.

330
00:20:36,850 --> 00:20:39,710
Энэ нь зөв. Би үүнийг хийсэн.
Би үндсэн ажилтан.

331
00:20:39,710 --> 00:20:41,620
Чи түүнтэй уулзахгүй гэж үү
эмнэлэгт?

332
00:20:41,620 --> 00:20:45,420
За ээжээ. Манай өгөөмөр гүйцэтгэх захирал Ан надад хэлсэн

333
00:20:45,420 --> 00:20:49,560
хэрэгтэй болохоор гэртээ амрах
маргааш ажилдаа яв.

334
00:20:49,560 --> 00:20:51,200
Тэгвэл хэн халамжилж байна
хүргэн Ан?

335
00:20:51,200 --> 00:20:53,380
Би мэдэхгүй. Тэр ганцаараа байх ёстой.

336
00:20:53,380 --> 00:20:57,160
Өө. Тэр ганцаараа үлдэж чадахгүй.

337
00:20:57,160 --> 00:20:58,950
Тэр маш их ганцаардмал санагддаг.

338
00:20:58,950 --> 00:21:00,540
Зүгээр л тэр хэлдэггүй
Энэ талаар хэн ч.

339
00:21:00,540 --> 00:21:03,240
- Би түүнтэй уулзах ёстой.
- Март.

340
00:21:03,240 --> 00:21:05,140
Чи энд үлд.

341
00:21:05,140 --> 00:21:07,880
Ээж ээ? Хаана...

342
00:21:09,150 --> 00:21:10,670
Энд.

343
00:21:16,110 --> 00:21:22,390
Өнөөдрөөс эхлэн манай Бонг Ки хэлэв
чи дахин идэж болно.

344
00:21:22,390 --> 00:21:24,640
Халуун ногоотой тахианы хөл
Бонг Соны дуртай хоол.

345
00:21:24,640 --> 00:21:27,580
Залуус яагаад ийм их дуртай байдаг вэ?

346
00:21:27,580 --> 00:21:29,900
Энд.

347
00:21:32,520 --> 00:21:36,270
Баярлалаа.

348
00:21:36,270 --> 00:21:38,300
Би чамайг маргааш гэр лүүгээ явна гэж сонссон.

349
00:21:38,300 --> 00:21:41,140
- Юу?
- Та гэртээ харих уу?

350
00:21:41,140 --> 00:21:45,420
Тиймээ. Энэ нь дахиж тийм ч их өвддөггүй.
Бас надад хийх ажил их байна.

351
00:21:45,420 --> 00:21:48,570
Тахианы хөлийг яаж идэж чадаж байна аа
мэс заслын бээлий өмссөн үү?

352
00:21:48,570 --> 00:21:51,380
Энэ бээлий нь маш сайн наалддаг.

353
00:21:51,380 --> 00:21:53,720
- Гүйцэтгэх захирал Ан, чи дахиад жаахан юм хүсч байна уу?
- Үгүй.

354
00:21:53,720 --> 00:21:57,260
Та эелдэг байх албагүй.
Үүнээс татгалзах гэж бүү оролд.

355
00:21:57,260 --> 00:22:00,050
Бидний хооронд... чи тэгэх албагүй
үүнийг хий. Энд.

356
00:22:00,050 --> 00:22:01,690
Та маш сайн иддэг.

357
00:22:09,640 --> 00:22:13,240
Гүйцэтгэх захирал Ан, чи ус уумаар байна уу?

358
00:22:13,240 --> 00:22:15,070
Түр хүлээ.

359
00:22:19,720 --> 00:22:22,910
Та ээжийгээ гэртээ авч явж болно.

360
00:22:22,910 --> 00:22:24,570
Түүнийг гэртээ харь гэж хэлээрэй.

361
00:22:24,570 --> 00:22:26,410
Би түүнд үүнийг хэлж чадахгүй.

362
00:22:26,410 --> 00:22:28,530
Тэр хүмүүсийг огт сонсдоггүй.

363
00:22:28,530 --> 00:22:30,300
Баяртай.

364
00:22:35,830 --> 00:22:37,440
Өө, маш исгэлэн!

365
00:22:43,280 --> 00:22:45,190
Өө.

366
00:22:45,190 --> 00:22:48,920
Таны царай замбараагүй байна.

367
00:22:48,920 --> 00:22:52,370
Энэ чинь... аан.

368
00:22:52,370 --> 00:22:53,870
Яагаад дахиад энд ирсэн юм бэ?

369
00:22:53,870 --> 00:22:55,950
Миний охин ажил хийх болно

370
00:22:55,950 --> 00:22:58,030
үндсэн ажилтны хувьд
Маргаашнаас эхлэн Ainsoft дээр.

371
00:22:58,030 --> 00:23:00,490
-Тэгэхээр би түүний оронд энд ирсэн.
- Бүтэн цагийн ажилтан.

372
00:23:00,490 --> 00:23:03,710
Чи зодох ёстой байсан
оронд нь надаар.

373
00:23:03,710 --> 00:23:07,510
Би чамайг ингэж их гомдоохгүй байсан.

374
00:23:07,510 --> 00:23:09,840
Харъя. Хонгор минь.

375
00:23:09,840 --> 00:23:12,380
- Өө.
- Өвдөж байна.

376
00:23:12,380 --> 00:23:14,490
Чи яагаад ийм муухай унасан юм бэ?

377
00:23:14,490 --> 00:23:19,120
Чиний охин миний ажилчдыг зажилсан.

378
00:23:19,120 --> 00:23:22,490
Би нэр хүндээ эргүүлэн авахыг хичээж байсан.

379
00:23:22,490 --> 00:23:24,140
Би буруу сонголт хийсэн.

380
00:23:24,140 --> 00:23:26,290
Би маш их харамсаж байна.

381
00:23:26,290 --> 00:23:30,280
Би тэднийг зэвсэг хэрэглэхийг хүсээгүй.

382
00:23:30,280 --> 00:23:32,740
Энэ хангалттай. Би ч бас энэ тухай сонссон.

383
00:23:32,740 --> 00:23:36,250
Чи үнэхээр аймшигтай харагдаж байна.

384
00:23:36,250 --> 00:23:38,270
Чи гахайн толгой шиг харагдаж байна
15 хоногийн өмнө буцалгасан.

385
00:23:38,270 --> 00:23:40,580
Юу? Гахай?

386
00:23:40,580 --> 00:23:43,060
-Та хаана хамгийн их өвддөг вэ?
- Миний хараа.

387
00:23:43,060 --> 00:23:46,170
Би нүдээ анихад,
нээлттэй хэвээр байгаа юм шиг санагдаж байна.

388
00:23:46,170 --> 00:23:48,610
Би нүдээ нээхэд,
хаагдсан юм шиг санагдаж байна.

389
00:23:48,610 --> 00:23:53,340
Чи манантай харагдаж байна.

390
00:23:53,340 --> 00:23:54,880
Хатагтай.

391
00:23:59,320 --> 00:24:01,410
Ээ бурхан минь.

392
00:24:01,410 --> 00:24:03,620
Тэд яаж миний охинд ингэж чадаж байна аа?

393
00:24:03,620 --> 00:24:06,630
Тэр яаж юм идэж чадаж байна аа
ийм орондоо байна уу?

394
00:24:09,300 --> 00:24:11,660
Өө, чи үнэхээр өрөвдөлтэй юм.

395
00:24:16,570 --> 00:24:18,600
Энэ үнэхээр ичмээр юм.

396
00:24:20,860 --> 00:24:22,650
Тэр гахайнууд.

397
00:24:39,440 --> 00:24:43,130
Тэр хөөрхөн. Тийм хөөрхөн.

398
00:24:43,130 --> 00:24:45,100
Бонг удахгүй.

399
00:24:54,160 --> 00:24:56,520
<i>Өө, Ромео.</i>

400
00:24:56,520 --> 00:24:58,090
<i>Ромео.</i>

401
00:24:58,090 --> 00:25:02,820
<i>Яагаад чи "Ромео?"</i>

402
00:25:02,820 --> 00:25:05,140
<i>- Аавыгаа үгүйсгэж бас</i>
- Ромео.

403
00:25:05,140 --> 00:25:06,910
<i>Нэрээсээ татгалзаарай.</i>

404
00:25:06,910 --> 00:25:10,880
<i>Хэрэв чи хүсэхгүй байгаа ч тангараг өргө...</i>

405
00:25:18,230 --> 00:25:20,300
Ромео.

406
00:25:20,300 --> 00:25:23,190
<i>Ромео, нэрээ хас.</i>

407
00:25:23,190 --> 00:25:26,710
Жийз. Юу ч байсан.

408
00:25:26,710 --> 00:25:30,230
Ромео.

409
00:25:30,230 --> 00:25:32,230
- Жульетта.
- Ромео?

410
00:25:32,230 --> 00:25:33,940
- Тийм ээ.
- Солонгос уу?

411
00:25:33,940 --> 00:25:36,460
Тиймээ. Яагаад?

412
00:25:36,460 --> 00:25:40,880
- Та охидод дуртай юу?
-Мэдээж. Би охидод галзуурдаг.

413
00:26:07,780 --> 00:26:10,520
Тэр үнэхээр дурласан.

414
00:26:10,520 --> 00:26:12,690
Хөөе, Бонг Бонг.

415
00:26:12,690 --> 00:26:17,840
Та зөвшөөрөхөд асуудалтай байна уу
Эдгээр өдрүүдэд таны бухимдал юу вэ?

416
00:26:21,490 --> 00:26:23,320
Явцгаая.

417
00:26:52,060 --> 00:26:53,680
- Би энийг авна.
-За.

418
00:27:18,450 --> 00:27:21,490
Шинэ ажилд орсонд баяр хүргэе.

419
00:27:45,590 --> 00:27:49,200
Та аль хэдийн халагдсан уу?
Та одоохондоо гэртээ ирж чадахгүй байна.

420
00:27:49,200 --> 00:27:51,750
За.

421
00:27:51,750 --> 00:27:53,670
Надад сонголт байсангүй.

422
00:27:53,670 --> 00:27:57,170
Би халагдсангүй. Та хэлэх ёстой
Би тэндээс зугтсан.

423
00:27:57,170 --> 00:27:59,800
- Юу?
- Март.

424
00:27:59,800 --> 00:28:02,900
Congratulations on becoming a member of
Ainsoft's Planning and Development Team.

425
00:28:05,010 --> 00:28:06,650
Баярлалаа.

426
00:28:13,110 --> 00:28:15,520
Энэ юу вэ?

427
00:28:15,520 --> 00:28:17,100
Нээх.

428
00:28:17,100 --> 00:28:20,010
You didn't have to do this.

429
00:28:25,940 --> 00:28:27,650
Хөөх.

430
00:28:42,890 --> 00:28:45,300
Шаргуу ажилла. Би чамайг харж байна.

431
00:28:45,300 --> 00:28:48,310
Цүнх бол миний бэлэг.
To congratulate you for joining us.

432
00:28:48,310 --> 00:28:50,120
Энэ зураг жаахан...

433
00:28:50,120 --> 00:28:52,950
I got this from your resume.
The one you submitted in the interview.

434
00:28:55,020 --> 00:28:59,970
Гүйцэтгэх захирал Ан, би сайн хийж чадна.
Би маш шаргуу ажиллах болно.

435
00:28:59,970 --> 00:29:03,260
-Би тэсэн ядан хүлээж байна.
- CEO Ahn, where should I go?

436
00:29:03,260 --> 00:29:05,150
Би аль багт элсэх вэ?

437
00:29:07,570 --> 00:29:09,910
Ямар ч байсан. Та ажлаа зөв хийсэн байна.

438
00:29:09,910 --> 00:29:13,300
Хэрэв та суларч байвал,
чи халагдах болно, за юу?

439
00:29:13,300 --> 00:29:14,860
За.

440
00:29:18,590 --> 00:29:21,960
Миний ажилтны үнэмлэх.

441
00:29:21,960 --> 00:29:23,860
Чамд тийм их таалагдаж байна уу?

442
00:29:27,900 --> 00:29:29,820
Та да.

443
00:29:29,820 --> 00:29:32,310
Төлөвлөлт, хөгжлийн баг.

444
00:29:38,810 --> 00:29:42,850
Гайхах юм алга...
Ямар нэг зүйл буруу санагдсан...

445
00:29:42,850 --> 00:29:46,580
Би үүнийг хачирхалтай гэж бодсон
бүх зүйл миний замаар явж байсан.

446
00:29:46,580 --> 00:29:49,820
Би бүх зүйл дэндүү сайхан болж байна гэж бодсон.

447
00:29:49,820 --> 00:29:51,980
Би үүнийг л хэлж байна
Хэрэв та үүнийг мэдэхгүй бол.

448
00:29:51,980 --> 00:29:53,970
Манай компанийн хамгийн ухаалаг хүмүүс

449
00:29:53,970 --> 00:29:57,440
Төлөвлөлт болон
Хөгжлийн баг.

450
00:29:57,440 --> 00:30:00,080
Хэрэв та тэдэнтэй шууд нэгдвэл
хүмүүс намайг дуртай тоглож байна гэж хэлж магадгүй.

451
00:30:00,080 --> 00:30:02,200
Би чамайг гадуурхагдсан хүн болохыг харж чадахгүй байна.

452
00:30:02,200 --> 00:30:05,470
Тэгэхээр энд дадлагаа хийцгээе.

453
00:30:05,470 --> 00:30:08,210
Надад дарга байхгүй.

454
00:30:08,210 --> 00:30:10,010
Надад ажлын хүн байхгүй.

455
00:30:10,010 --> 00:30:13,760
Би ганцаараа иддэг, ганцаараа ажилладаг.

456
00:30:13,760 --> 00:30:17,620
Бүх зүйл. Би хийх ёстой
бүх зүйл өөрөө.

457
00:30:17,620 --> 00:30:20,040
Ийм зүйл болохгүй.
Бид багийн ахлагчтай.

458
00:30:22,330 --> 00:30:23,900
-Үнэхээр үү?
-Мэдээж.

459
00:30:23,900 --> 00:30:25,870
Бидэнд хамгийн ухаантай хүн бий
манай компанид.

460
00:30:25,870 --> 00:30:28,400
-Чи надад мэдэгдэх ёстой байсан.
- Хүлээгээрэй.

461
00:30:28,400 --> 00:30:31,350
- Ороорой.
-Манай багийн ахлагч энд байна уу?

462
00:30:32,810 --> 00:30:34,870
Тэр яагаад орж ирэхгүй байгаа юм бэ?
Энэ бол би.

463
00:30:42,250 --> 00:30:45,270
Та өөрийгөө танилцуулахгүй юу?
Тэгээд бид уулзалтаа эхлүүлэх үү?

464
00:30:45,270 --> 00:30:46,860
Танилцсандаа таатай байна.
Би түр зуурын багийн ахлагч

465
00:30:46,860 --> 00:30:49,810
төлөвлөлт, хөгжлийн багийнхан,
Ан Мин Хёк.

466
00:30:53,690 --> 00:30:58,590
- Би удахгүй До Бонг болно...
- Би мэднэ. Ингэх шаардлагагүй.

467
00:30:58,590 --> 00:31:00,520
-Та өөрийгөө танилцуулъя гэсэн.
-За.

468
00:31:00,520 --> 00:31:03,130
Бид уулзалтаа эхлүүлэх үү?

469
00:31:03,130 --> 00:31:06,240
Хоёр хүн байхад,
Та үүнийг "хурал" гэж нэрлэдэггүй.

470
00:31:06,240 --> 00:31:08,910
Бид явна гэж хэлэх ёстой юм биш үү
"Ярилцлага хийх үү?"

471
00:31:08,910 --> 00:31:10,610
Үнэхээр үү?

472
00:31:10,610 --> 00:31:13,530
Тэгвэл дахиад нэг хүн урьцгаая.

473
00:31:13,530 --> 00:31:15,690
Энэ тийм ч том асуудал биш.

474
00:31:15,690 --> 00:31:17,320
Ороорой.

475
00:31:22,490 --> 00:31:26,770
- Тийм ээ, гүйцэтгэх захирал Ан.
- Ороод ир, суу.

476
00:31:26,770 --> 00:31:28,790
Одоо бид гурван хүнтэй.
Уулзлаа эхэлцгээе.

477
00:31:28,790 --> 00:31:31,180
Суу.

478
00:31:31,180 --> 00:31:32,950
Та идсэн үү?

479
00:31:43,910 --> 00:31:46,040
Ээж ээ.

480
00:31:46,040 --> 00:31:48,580
Тиймээ. Та өнөөдөр ирэх үү?

481
00:31:48,580 --> 00:31:52,050
Үнэхээр үү? Тэгээд үүнийг өөртэйгөө авчир.

482
00:31:52,050 --> 00:31:56,210
За.

483
00:31:56,210 --> 00:31:58,360
Сайхан байцгаая.

484
00:31:58,360 --> 00:32:02,660
Түүнийг уучилцгаая. Би сайхан харагдах ёстой
Будда дээр очиход.

485
00:32:02,660 --> 00:32:05,200
Будда манай хүргэн Аныг бидэнд илгээсэн.

486
00:32:05,200 --> 00:32:07,830
Хүргэн Ан үнэхээр хөөрхөн юм.

487
00:32:15,070 --> 00:32:16,670
Уулзлаа эхэлцгээе.

488
00:32:25,440 --> 00:32:27,210
Ороорой.

489
00:32:44,710 --> 00:32:46,500
<i>Энэ яаж боломжтой вэ?</i>

490
00:32:49,580 --> 00:32:52,650
<i>Тэр бол хоёрдогч юм.</i>

491
00:32:52,650 --> 00:32:56,650
<i>[АМЬД ХҮНИЙ ХИЙСЭН ХАВХАР.
ӨӨР ХҮН ШИГ ХҮН.]</i>

492
00:32:56,650 --> 00:33:00,500
Энэ бол мэдээллийн хэвлэмэл хувилбар юм
маргаашийн танилцуулгад оруулсан болно.

493
00:33:06,070 --> 00:33:09,740
Багийн ахлагч нар График үзэл баримтлалыг шалгав
Тэднийг оруулахаас өмнө төлөвлө, тийм үү?

494
00:33:09,740 --> 00:33:11,290
Мэдээжийн хэрэг.

495
00:33:14,240 --> 00:33:17,480
За. Та орхиж болно, багийн ахлагч Өө.
Сайн ажил.

496
00:33:17,480 --> 00:33:18,770
Тийм ээ, эрхэм ээ.

497
00:33:25,320 --> 00:33:28,470
Юу... Түүний нэр хэн бэ?

498
00:33:28,470 --> 00:33:32,390
Аа... Тэр төслийн багийн ахлагч
Нэгдүгээр баг. Түүнийг О Дун Бён гэдэг.

499
00:33:32,390 --> 00:33:34,530
Бид түүнийг ажил дээрээ "Мөгөөрс" гэж л дууддаг.

500
00:33:34,530 --> 00:33:36,400
Тэр ихэр дүүтэй юу?
ямар ч тохиолдлоор?

501
00:33:36,400 --> 00:33:37,740
Би тэгж бодохгүй байна.

502
00:33:37,740 --> 00:33:41,560
Түүнийг ганцаарддаг гэж сонссон байх
Тэр ганц хүүхэд учраас амархан.

503
00:33:41,560 --> 00:33:43,380
За. Эхлээд уулзалтаа эхэлцгээе.

504
00:33:43,380 --> 00:33:44,490
Өө.

505
00:33:45,290 --> 00:33:49,400
Надад утас ирлээ. намайг уучлаарай.
Сайн уу!

506
00:33:49,400 --> 00:33:51,290
Удахгүй Бонг хий! Та...

507
00:33:51,950 --> 00:33:52,990
Аа. Тиймээ.

508
00:33:54,500 --> 00:33:56,450
- Анхаарлаа төвлөрүүл!
-За.

509
00:33:56,450 --> 00:33:58,860
Ямар тоглоом вэ
Та хөгжмөөр байна уу?

510
00:33:58,860 --> 00:34:01,180
Бид хүлээхгүй гэж үү
Нарийн бичгийн дарга Гонгийн хувьд?

511
00:34:01,180 --> 00:34:05,310
Үгүй. Хурлаас гарсан хүмүүс чадахгүй
уулзалтад дахин оролцохгүй.

512
00:34:05,310 --> 00:34:07,100
Аа. Би харж байна.

513
00:34:07,100 --> 00:34:09,650
Тэгэхээр надад хэлээч.
Та ямар тоглоом хийхийг хүсч байна вэ?

514
00:34:09,650 --> 00:34:13,250
Аа! Миний хийхийг хүсч буй тоглоом
ямар нэг юм...

515
00:34:13,250 --> 00:34:19,990
Энэ нь хүчирхийлэл биш, зохиомол зүйл биш юм
Бодит байдал нь боловсролын чанартай, зөв юм.

516
00:34:19,990 --> 00:34:22,980
Өөрөөр хэлбэл,
Би эрүүл тоглоом хөгжүүлэхийг хүсч байна.

517
00:34:22,980 --> 00:34:25,640
Хмм. Тэгэхээр та хүсэхгүй байна
ямар ч мөнгө олох.

518
00:34:25,640 --> 00:34:28,010
Энэ үнэн биш.
Би маш их мөнгө хийж чадна.

519
00:34:28,010 --> 00:34:31,420
Сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдээс эхлээд бүгд
ахмад настанд тоглох боломжтой.

520
00:34:31,420 --> 00:34:34,250
Сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүд, өндөр настан
тоглоомонд мөнгө бүү үр.

521
00:34:36,650 --> 00:34:39,180
Уулзалт амжилттай болсон гэж бодож байна.
Бид үүнийг энд дуусгаж болно.

522
00:34:39,180 --> 00:34:40,910
Гэхдээ бид одоохондоо юу ч хийгээгүй байна.

523
00:34:40,910 --> 00:34:43,910
Do Bong Soon гэж юу гэсэн үг вэ?
Маш үр дүнтэй уулзалт болсон.

524
00:34:43,910 --> 00:34:47,510
Энэ нь ямар үр дүнтэй байсан бэ?
Тодруулбал, юу?

525
00:34:47,510 --> 00:34:50,450
Би таны хийхийг хүсч буй тоглоомыг олж мэдсэн
багийн ахлагчийн хувьд.

526
00:34:50,450 --> 00:34:52,500
Тэгэхээр юу болох бол
мэдсэнийхээ дараа?

527
00:34:52,500 --> 00:34:53,790
Би явах гэж байна...

528
00:34:53,790 --> 00:34:57,960
тэр төслийн саналыг гүйцэтгэх захиралд хүргүүлнэ.

529
00:34:57,960 --> 00:35:00,770
Гүйцэтгэх захирал руу? Үнэхээр үү?

530
00:35:01,640 --> 00:35:03,820
Гүйцэтгэх захирал... Өө бурхан минь.

531
00:35:03,820 --> 00:35:06,480
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?

532
00:35:06,480 --> 00:35:09,990
Ийм зан гаргахаа боль! Би андуурч байна.

533
00:35:09,990 --> 00:35:12,430
Та эмэгтэйн өрөөгөөр явж болно
Бидний уулзалт дууссанаас хойш.

534
00:35:12,430 --> 00:35:15,770
Би эмэгтэйн өрөө рүү явлаа
би явахыг хүссэн үедээ.

535
00:35:15,770 --> 00:35:18,010
Тэгээд би хүсэхгүй байна
яг одоо хатагтайн өрөөнд орох.

536
00:35:18,010 --> 00:35:20,680
Та эхлээд явах хэрэгтэй.
Дараа нь та бодлоо өөрчлөх болно.

537
00:35:21,430 --> 00:35:23,680
Дадлагажигчид хяналт тавих чадвартай байх ёстой
тэдний зөн совин.

538
00:35:24,650 --> 00:35:26,100
- Ариун цэврийн өрөө...
- Тийм ээ.

539
00:35:26,100 --> 00:35:27,720
Хурдлаарай.

540
00:35:34,930 --> 00:35:36,210
Хөөе!

541
00:35:37,940 --> 00:35:41,200
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Эмэгтэйн өрөө.

542
00:35:41,200 --> 00:35:44,080
- Барь.
-За.

543
00:35:44,080 --> 00:35:46,050
Надтай уулзаад ир.

544
00:35:55,330 --> 00:35:56,830
- Хаалгаа хаа.
-За.

545
00:36:03,290 --> 00:36:08,290
Яаж зүрхлэв!
Наашаа хүртэл ирээрэй.

546
00:36:09,820 --> 00:36:12,280
Зогс!
Шулуун зогс!

547
00:36:12,280 --> 00:36:14,500
- Удахгүй Бонг хий!
- Тийм ээ.

548
00:36:14,500 --> 00:36:18,810
Гүйцэтгэх захирал Антай ийм дотно байхын тулд чи хэн бэ?
чи түүний нарийн бичгийн дарга биш байхдаа?

549
00:36:18,810 --> 00:36:22,170
-Та өөрийгөө ийм хөөрхөн гэж бодож байна уу?
- Юу? Үгүй. Үгүй.

550
00:36:22,170 --> 00:36:25,950
Тэр надад дадлага хийх хэрэгтэй гэж хэлсэн
Төслийн багт орохын өмнө.

551
00:36:26,660 --> 00:36:30,040
Өө. Энэ бол инээдтэй юм. Ноцтой.

552
00:36:31,060 --> 00:36:33,830
Ямар дадлага хийх вэ?

553
00:36:36,170 --> 00:36:37,760
- Хөөе!
- Тийм ээ.

554
00:36:40,090 --> 00:36:42,290
-Чи чангаар хариулж чадахгүй байна уу?
- Тийм ээ, би чадна.

555
00:36:42,290 --> 00:36:45,810
Би энэ салбарт тэргүүлэгч!

556
00:36:47,730 --> 00:36:51,300
Би цуурхал сонссон
Та гүйцэтгэх захирлын хүнд жингийн тамирчин.

557
00:36:51,300 --> 00:36:52,840
Гэхдээ надад энэ хамаагүй.

558
00:36:52,840 --> 00:36:55,620
Үгүй ээ, би тийм биш...
хүнд жин.

559
00:36:55,620 --> 00:36:59,910
Чи яаж надтай ингэж ярьж зүрхэлж байна аа?
Ийм бүдүүлэг охин! Энэ бага байна!

560
00:37:02,930 --> 00:37:04,880
Намайг анхааралтай сонс.

561
00:37:05,650 --> 00:37:09,860
Чи миний сайн тал дээр байх ёстой.
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

562
00:37:09,860 --> 00:37:15,980
Надаар дамжихгүйгээр тэр
Төслийн багт орох боломжгүй!

563
00:37:24,440 --> 00:37:28,030
Би танд анхааруулъя.
Өөрийгөө бүү урагшлуул!

564
00:37:28,030 --> 00:37:29,430
Тиймээ.

565
00:37:41,570 --> 00:37:43,510
Та...

566
00:37:43,510 --> 00:37:46,850
Гүйцэтгэх захирал Ангаас хол бай!

567
00:37:47,510 --> 00:37:50,330
- Тийм ээ.
- Уучлаарай.

568
00:37:50,330 --> 00:37:53,710
Та ямар нэгэн тохиолдлоор ихэр ахтай юу?

569
00:37:55,640 --> 00:37:57,370
Галзуу гичий.

570
00:38:06,070 --> 00:38:07,650
Тэр аймшигтай.

571
00:38:20,200 --> 00:38:24,560
<i>[ТӨСЛИЙН БАГ]</i>

572
00:38:36,290 --> 00:38:38,930
- Тэгвэл...
-Намайг энд үлдээгээч.

573
00:38:38,930 --> 00:38:41,380
Яагаад? Та оффист байх ёстой.

574
00:38:41,380 --> 00:38:43,830
Би зүгээр л энд үлдмээр байна.
Надад битгий санаа зов.

575
00:38:43,830 --> 00:38:46,400
Та чадахгүй! Дотогшоо ор!

576
00:38:46,400 --> 00:38:49,480
-Намайг битгий бодоорой.
- <i>Дадлагажигч!</i>

577
00:38:51,250 --> 00:38:53,260
<i>Дадлага хийх!</i>

578
00:38:54,960 --> 00:38:57,090
<i>Дадлага хийх!</i>

579
00:38:57,090 --> 00:38:59,680
Тийм ээ, эрхэм ээ!
Би явж байна.

580
00:38:59,680 --> 00:39:00,680
<i>Дадлага хийх!</i>

581
00:39:02,620 --> 00:39:04,710
- <i>Дадлагажигч!</i>
- Тэр яагаад түүнийг тойрон дээрэлхээд байгаа юм бэ?

582
00:39:04,710 --> 00:39:07,170
Тэр өшөө авах гээд байгаа юм уу
Учир нь тэр түүний төлөө хутгалуулсан юм уу?

583
00:39:07,170 --> 00:39:08,910
- <i>Дадлагажигч!</i>
- Үгүй. Юу ч биш.

584
00:39:08,910 --> 00:39:11,380
<i>[БАГИЙН ДАРГА]
Дадлага хийх!</i>

585
00:39:11,380 --> 00:39:20,700
<i>Дадлагажигч! Дадлага хийх!</i>

586
00:39:23,590 --> 00:39:24,990
Өө, сайн уу!

587
00:39:27,030 --> 00:39:28,460
Яагаад намайг дуудсан юм бэ?

588
00:39:28,460 --> 00:39:30,320
Тэгэхээр тэнд ажиллахад ямар санагддаг вэ?

589
00:39:31,260 --> 00:39:35,370
За... би эхлээгүй гэж бодож байна
ажиллаж байна. Тэгэхээр би мэдэхгүй.

590
00:39:35,370 --> 00:39:37,490
Би угтах үдэшлэг хийх гэж байна
шинэ ажилчдын хувьд.

591
00:39:37,490 --> 00:39:39,060
Та оролцвол сайхан байх болно.

592
00:39:39,060 --> 00:39:40,410
- Тавтай морилно уу?
- Тийм ээ.

593
00:39:40,410 --> 00:39:42,450
-Зөвхөн бид хоёр уу?
- Тийм ээ.

594
00:39:42,450 --> 00:39:44,730
Тэгэхээр энэ нь хэтэрхий ойлгомжтой байх болно
Хэрэв та оролцохгүй бол.

595
00:39:44,730 --> 00:39:48,910
Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна. Би дотор нь байхгүй
угтаж авах сэтгэлийн байдал.

596
00:39:48,910 --> 00:39:53,740
Яагаад? Ямар нэг зүйл буруу байна уу
ажлын орчинтойгоо юу?

597
00:39:55,130 --> 00:39:57,970
намайг уучлаарай. Дуудлага маш удаан үргэлжилсэн.

598
00:39:57,970 --> 00:40:00,370
- Нарийн бичгийн дарга Гонг!
- Тийм ээ.

599
00:40:00,370 --> 00:40:03,350
- Та манай гүйцэтгэх захиралд хэлж болох уу?
- Уучлаарай?

600
00:40:03,350 --> 00:40:05,320
Энэ их өөр
Түүний амласан зүйлээс.

601
00:40:05,320 --> 00:40:09,720
Энэ бол инээдтэй зүйл гэдгийг түүнд хэлээрэй.
Надад жинхэнэ ажил өг гэж хэлээрэй!

602
00:40:09,720 --> 00:40:11,910
Баярлалаа.

603
00:40:28,480 --> 00:40:33,210
Энэ бол прототип санал юм.
Мөн энэ бол график дизайны санал юм.

604
00:40:33,210 --> 00:40:35,330
Мөн энэ бол график нөөц юм.

605
00:40:35,330 --> 00:40:37,100
Татгалзсан хүмүүс!

606
00:40:38,050 --> 00:40:39,880
Эдгээр нь бүгд татгалзсан саналууд юм.

607
00:40:39,880 --> 00:40:43,310
Тэд яагаад татгалзсан талаар дүн шинжилгээ хийнэ үү
мөн тайлан бичих.

608
00:40:43,310 --> 00:40:44,400
Тиймээ.

609
00:40:44,400 --> 00:40:46,010
- Өө, тийм! Гүйцэтгэх захирал Ан!
- Тийм ээ.

610
00:40:46,010 --> 00:40:48,150
Би дадлагажигчийг нэг минут зээлж болох уу?

611
00:40:48,150 --> 00:40:50,950
Би сошиал ертөнцийг тайлбарлахыг хүсч байна
болон бусад зарим нь түүнд.

612
00:40:52,300 --> 00:40:54,350
- Та хийнэ үү.
-Баярлалаа.

613
00:40:56,730 --> 00:40:58,440
- Энэ замаар.
-За.

614
00:41:07,420 --> 00:41:09,490
Гүйцэтгэх захирал Ан! Яагаад чамд байсан юм
Түүнтэй хамт мөгөөрсний ажил?

615
00:41:09,490 --> 00:41:11,500
Түүнийг жолооддог гэдгийг та мэднэ
бага ажилчид самар.

616
00:41:11,500 --> 00:41:13,630
Хэн хэнийг жолоодохыг бид харах болно.

617
00:41:19,030 --> 00:41:20,500
Удахгүй Бонг хий!

618
00:41:23,130 --> 00:41:25,230
- Тийм ээ.
-Надад кофе өгөөч.

619
00:41:25,230 --> 00:41:27,570
- Нэг халбага элсэн чихэр.
-За.

620
00:41:28,360 --> 00:41:29,750
Хөөе!

621
00:41:31,240 --> 00:41:33,140
Би бор элсэн чихэрт дургүй гэдгийг чи мэднэ.
тийм үү?

622
00:41:33,140 --> 00:41:35,990
-Би өнгөнд дургүй.
-За.

623
00:41:37,060 --> 00:41:40,300
Өө хүн.
Энэ нь надад хэн нэгний хэлснийг санагдуулдаг.

624
00:41:40,300 --> 00:41:45,070
"Бонг удахгүй!
Танай ажил дээр хүн бүр ямар байна?"

625
00:41:45,070 --> 00:41:50,860
Чиний зөв, Гук Ду.
Яагаад бүгд миний ажил дээр ийм байдалтай байгаа юм бэ?

626
00:42:00,050 --> 00:42:01,670
Энд таны кофе байна.

627
00:42:05,180 --> 00:42:07,560
Чи нулимаагүй биз дээ?

628
00:42:07,560 --> 00:42:09,950
Би яагаад ийм зүйл хийх болов?

629
00:42:09,950 --> 00:42:12,650
Дашрамд хэлэхэд, би чамайг зүгээр гэж бодож байна
кофены өнгөөр

630
00:42:12,650 --> 00:42:15,350
чамд дургүй үед
бор элсэн чихрийн өнгө?

631
00:42:17,810 --> 00:42:20,250
- Өөрийгөө бүү урагшлуул!
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

632
00:42:29,580 --> 00:42:31,460
Өө бурхан минь.

633
00:42:33,140 --> 00:42:34,910
Хөөе! Өө миний!

634
00:42:35,660 --> 00:42:39,930
Би хор биш кофе асуусан!
Би чихэрлэг кофенд дуртай!

635
00:42:39,930 --> 00:42:42,160
Та нэг халбага элсэн чихэр авмаар байна гэж хэлсэн.

636
00:42:42,160 --> 00:42:44,080
Надтай хариу ярихаа боль!

637
00:42:44,080 --> 00:42:47,190
Цайны халбага биш. Энэ бол оройн хоолны халбага байсан!

638
00:42:48,520 --> 00:42:51,410
Ширээний халбага шиг халбага!

639
00:42:51,410 --> 00:42:53,870
Дараа нь би өөр нэгийг хийх болно.

640
00:42:53,870 --> 00:42:58,530
Шаардлагагүй. Би юу гэж хэлсэн бэ?
Өөрийгөө бүү урагшлуул! За?

641
00:42:59,300 --> 00:43:01,200
Сээтэн хаяхаа боль!

642
00:43:01,200 --> 00:43:03,700
Уучлаарай? Би хэзээ сээтэгнэх болсон бэ?

643
00:43:03,700 --> 00:43:05,350
Ойртоод ир.

644
00:43:09,020 --> 00:43:11,490
-Та хамрын мэс засал хийлгэсэн. Тийм биш гэж үү?
- Үгүй. Би тэгээгүй.

645
00:43:11,490 --> 00:43:16,650
Худлаа ярихаа боль!
Гүйцэтгэх захирал Ан чам шиг охидод дургүй.

646
00:43:16,650 --> 00:43:20,210
Мөгөөрс! Энэ нь ажилд хамаагүй ...

647
00:43:20,210 --> 00:43:22,770
Хөөе! Намайг мөгөөрс гэж хэн хэлсэн бэ?

648
00:43:22,770 --> 00:43:24,690
Би бол О Дун Бён! Өө Дун Бён!

649
00:43:24,690 --> 00:43:27,150
Миний ID дугаар 1029314.
Энэ нь нэгээс эхэлдэг!

650
00:43:27,150 --> 00:43:29,500
Би сургуулиа төгсөөд халагдсан
миний цэргийн алба.

651
00:43:29,500 --> 00:43:33,100
Би бол О Дун Бён! Миний араас давт!
Өө Дун Бён!

652
00:43:33,100 --> 00:43:36,450
Өө Дун Бён! Өө Дун Бён!

653
00:43:36,450 --> 00:43:38,620
Өө Дун Бён.

654
00:43:38,620 --> 00:43:43,120
Чи надад цохиулмаар байна уу? Өө бурхан минь.

655
00:43:43,120 --> 00:43:47,270
Цохих зүйл алга.
Таны царай маш жижигхэн юм.

656
00:43:47,270 --> 00:43:50,240
Таны царай CD шиг жижигхэн.
Энэ жижигхэн...

657
00:43:50,240 --> 00:43:51,490
Өө!

658
00:43:52,260 --> 00:43:55,730
Та яг одоо юу хийж байна вэ?
Чи сая намайг цохисон уу?

659
00:43:55,730 --> 00:43:58,310
Би зүгээр л хийсэн. Тэгэхээр та юу хийх гэж байна вэ?
Ээждээ очоод хэлээрэй!

660
00:44:02,870 --> 00:44:06,050
Хөөе! Та дартс тоглох дуртай юу?

661
00:44:10,770 --> 00:44:12,950
Явж аваад аваарай. Одоо!

662
00:44:13,770 --> 00:44:15,140
Би явж байна.

663
00:44:15,140 --> 00:44:23,350
Өө, тийм! Таны овог Ан биш До.
Энэ их инээдтэй юм. Би инээхээ зогсоож чадахгүй байна!

664
00:44:26,880 --> 00:44:29,810
Та яараад аваарай! Хурдлаарай!

665
00:44:48,990 --> 00:44:51,030
Ээ бурхан минь. Юу болоод байна аа?

666
00:44:52,140 --> 00:44:55,250
Өө. Өө миний!
Юу болоод байна аа?

667
00:44:57,560 --> 00:44:59,930
Энэ үнэхээр аймшигтай. Өө миний!

668
00:45:00,620 --> 00:45:03,130
Хөөе! Удахгүй Бонг хий! Удахгүй Бонг хий!

669
00:45:03,130 --> 00:45:05,760
-Намайг эндээс гарга.
- Энд таны үзэг байна.

670
00:45:07,060 --> 00:45:10,930
Та үүнийг хийсэн үү? Энэ газар хөдлөлт байсан уу?
Намайг эндээс гарга.

671
00:45:10,930 --> 00:45:15,070
Дашрамд хэлэхэд энэ нь тохиромжтой байх гэж бодож байна
Танд өөр кофе авах гэж байна.

672
00:45:15,070 --> 00:45:17,480
Би кофе хүсэхгүй байна.
Зүгээр л намайг эндээс гарга!

673
00:45:17,480 --> 00:45:19,370
Би шууд буцаж ирнэ.

674
00:45:19,370 --> 00:45:22,050
Удахгүй Бонг хий! Өө миний! Би гацчихлаа!

675
00:45:22,050 --> 00:45:27,910
Хөөе! Тэр галзуу... галзуу...
Удахгүй Бонг хий!

676
00:45:29,300 --> 00:45:31,200
- Дуу нь хэтэрхий ширүүн байна.
-За.

677
00:45:34,210 --> 00:45:37,620
Мөн дүрүүд нь хэтэрхий гялалзсан.
Бид тэднийг тайвшруулах ёстой.

678
00:45:37,620 --> 00:45:39,310
Тийм ээ, эрхэм ээ.

679
00:45:39,310 --> 00:45:41,020
Тэд яагаад эргэж ирэхгүй байгаа юм бэ?

680
00:45:47,280 --> 00:45:49,100
Мөгөөрс хаана байдаг вэ?

681
00:45:49,100 --> 00:45:53,110
Тэр одоо ч гэсэн... кофе ууж байна
тэнд байгаа өрөөнд.

682
00:45:53,800 --> 00:45:57,320
- Юу?
-Би ч бас гэнэт кофе шиг болчихлоо.

683
00:45:57,320 --> 00:45:59,330
Кофе ууцгаая.

684
00:45:59,330 --> 00:46:00,970
За.

685
00:46:04,060 --> 00:46:07,230
Би гацчихлаа! Би гацчихлаа!
Би гацчихлаа! Би гацчихлаа!

686
00:46:10,650 --> 00:46:15,140
Надад туслаач! Би гацчихлаа!

687
00:46:16,000 --> 00:46:22,420
Би гацчихлаа! Ноёнтон! Ах! Хөөе!

688
00:46:26,660 --> 00:46:27,950
Гүйцэтгэх захирал Ан!

689
00:46:28,770 --> 00:46:30,380
Энд.

690
00:46:33,140 --> 00:46:35,330
Та мөгөөрсийг юу хийсэн бэ?

691
00:46:36,700 --> 00:46:38,440
Чи түүнийг зодоогүй биз дээ?

692
00:46:40,470 --> 00:46:42,210
Чи тэр үед түүнийг хаа нэгтээ хэвтүүлсэн үү?

693
00:46:44,190 --> 00:46:46,280
- Тэгээд яах вэ?
- Тэр сууж байна.

694
00:46:46,280 --> 00:46:48,100
-Тэгвэл тэр яагаад гарахгүй байгаа юм бэ?
- За...

695
00:46:48,100 --> 00:46:50,210
Тэр яг одоо жаахан гацсан байна.

696
00:46:56,250 --> 00:46:57,840
- Удахгүй Бонг!
- Тийм ээ.

697
00:46:59,170 --> 00:47:01,480
- Явж түүнийг тэндээс гарга.
- Би хүсэхгүй байна.

698
00:47:01,480 --> 00:47:03,200
- Та хүсэхгүй байна уу?
- Би хүсэхгүй байна.

699
00:47:03,200 --> 00:47:04,690
Чи хүсэхгүй байна уу?

700
00:47:05,980 --> 00:47:07,410
Өө бурхан минь.

701
00:47:17,060 --> 00:47:18,790
Энэ юу вэ?

702
00:47:19,660 --> 00:47:21,510
<i>Бонг Сооны ирээдүйд хамгийн сайн сайхныг хүсье!</i>

703
00:47:21,510 --> 00:47:23,510
Тэр инээдтэй юм. Ямар галзуу юм бэ!

704
00:47:23,510 --> 00:47:26,650
Гүйцэтгэх захирал Ан! Мөгөөрс алга болсон.

705
00:47:26,650 --> 00:47:30,390
Хар юманд сорогдчихсон юм шиг
нүх. Юу болоод байгааг мэдэхгүй байна.

706
00:47:30,390 --> 00:47:31,990
- Явцгаая.
- Уучлаарай?

707
00:47:34,560 --> 00:47:39,770
Өө, миний гар. Надад туслаач! Надад туслаач!

708
00:47:39,770 --> 00:47:42,190
Гүйцэтгэх захирал Ан!

709
00:47:42,190 --> 00:47:44,590
Энд юу болсон бэ? Юу болсон бэ?

710
00:47:44,590 --> 00:47:47,600
Хурдлаарай... Намайг эндээс гарга.

711
00:47:51,270 --> 00:47:53,390
Энэ бүхнийг хэн хийсэн бэ?

712
00:47:53,390 --> 00:47:54,990
Удахгүй Бонг хий!

713
00:47:54,990 --> 00:47:57,150
- Явж хүмүүс авчир.
- Аа. За.

714
00:47:57,150 --> 00:48:03,110
битгий хараарай! Над руу битгий хар.

715
00:48:03,110 --> 00:48:05,830
- Жаахан хүлээ.
- Над руу битгий хар.

716
00:48:10,900 --> 00:48:14,650
Би чамд хэлсэн.
Хэн хэнийг жолоодохыг бид харах болно.

717
00:48:16,760 --> 00:48:20,170
Дашрамд хэлэхэд,
Би нэг зүйлийг мэдэхийг хүсч байна.

718
00:48:20,170 --> 00:48:24,740
Та маш их хамгаалдаг
таны биеийн.

719
00:48:24,740 --> 00:48:28,270
<i>Тэгээд дэлхий ертөнц байхад чи сайхан санагддаг
Таны эргэн тойронд эргэлддэг.</i>

720
00:48:28,270 --> 00:48:30,870
Чи яагаад түүний төлөө хутгалуулсан юм бэ?

721
00:48:30,870 --> 00:48:33,100
-Чи андуураад хальтирсан биз дээ?
- Үгүй.

722
00:48:33,100 --> 00:48:36,490
Дараа нь та санаатайгаар
түүний төлөө хутгалсан уу?

723
00:48:36,490 --> 00:48:39,020
- Тийм ээ. Би тэгсэн.
- <i>Яагаад?</i>

724
00:48:53,630 --> 00:48:56,390
Аан...

725
00:49:03,100 --> 00:49:05,140
Би номын сан руу явж байна.

726
00:49:05,140 --> 00:49:08,570
Тэгвэл би бас тэнд байх ёстой юу?

727
00:49:40,270 --> 00:49:45,310
<i>Та маш их хамгаалдаг
таны биеийн.</i>

728
00:49:45,310 --> 00:49:48,810
<i>Чи сайхан санагдаж байна
ертөнц таныг тойрон эргэх үед.</i>

729
00:49:48,810 --> 00:49:51,470
<i>Яагаад чи түүний төлөө хутгалуулсан юм бэ?</i>

730
00:50:17,290 --> 00:50:20,310
Аан...

731
00:50:20,310 --> 00:50:22,630
Та угтах үдэшлэгийг мэднэ
шинэ ажилчдын хувьд?

732
00:50:22,630 --> 00:50:25,720
Таны дараа дараагийн удаа үүнийг хийцгээе
оёдол тайлагдана.

733
00:50:28,990 --> 00:50:31,080
Та уух ёсгүй.

734
00:50:40,590 --> 00:50:43,510
Мэдээж. Үүнийг хийцгээе.

735
00:50:45,790 --> 00:50:48,960
Явцгаая. Би чамайг буулгаж өгье.

736
00:51:09,060 --> 00:51:12,590
Би түүнийг хэзээ ч уучлахгүй.

737
00:51:12,590 --> 00:51:18,460
Энэ нь бахархах зүйл биш юм.
Зүгээр л мартсан нь дээр.

738
00:51:18,460 --> 00:51:21,930
Та ингэж хэлэх ёсгүй
чи миний өвдөлтийг мэдрээгүй байхад.

739
00:51:21,930 --> 00:51:25,290
Энэ нь ямар санагдсаныг та мэдэхгүй!

740
00:51:28,040 --> 00:51:32,180
Чи миний талаар юу мэдэх вэ?

741
00:51:32,180 --> 00:51:37,890
Чи миний талаар юу ч мэдэхгүй...
Та яагаад намайг ийм амархан шүүдэг юм бэ?

742
00:51:37,890 --> 00:51:40,780
Яагаад намайг өвдөлтийг мэдэхгүй гэж бодож байна вэ?

743
00:51:42,720 --> 00:51:47,630
Чиний зовох ёстой зүйл юу ч биш
миний туулж өнгөрүүлсэн зүйлтэй харьцуулахад.

744
00:51:47,630 --> 00:51:50,270
Өө миний!

745
00:51:50,270 --> 00:51:51,950
Би...

746
00:51:53,120 --> 00:51:57,020
Нарийн жийнс ч өмсөж чадахгүй.

747
00:51:57,890 --> 00:51:59,330
Чи миний юу мэдэрч байгааг мэдэх үү?

748
00:52:01,420 --> 00:52:03,600
Тэр чамд юу хийсэн бэ?

749
00:52:03,600 --> 00:52:05,390
Таны харж байгаа зүйл бол бүх зүйл биш юм.

750
00:52:05,390 --> 00:52:07,060
Таны харж чадахгүй байгаа газрууд...

751
00:52:10,030 --> 00:52:14,120
Би мэдээгүй. Би мэдээгүй.
намайг уучлаарай.

752
00:52:14,120 --> 00:52:17,250
Хаашаа ... явж байгаа юм бэ?

753
00:52:17,250 --> 00:52:21,210
Өө бурхан минь. Эрчүүд их ядаргаатай байдаг.

754
00:52:21,210 --> 00:52:23,900
Яагаад дандаа яваад байдаг юм
бид ярилцаж байхдаа?

755
00:52:23,900 --> 00:52:27,090
Тэднийг үүнийг хийх үед би үзэн яддаг.

756
00:52:30,070 --> 00:52:34,570
Одоохондоо айрагдаагүй л байх.
Гэхдээ ундаа нь цэвэрхэн харагдаж байна.

757
00:52:34,570 --> 00:52:36,830
Шинэхэн байна. Ав.

758
00:52:37,560 --> 00:52:39,370
За, ээж ээ!

759
00:52:50,440 --> 00:52:53,680
Ундаа сайхан амттай. Ямар төрлийн
Энэ эмийн дарс уу?

760
00:52:53,680 --> 00:52:59,530
Одоохондоо айрагдаагүй л байна. Хэрэв энэ нь хамгийн сайн ажилладаг
Та долоо хоногийн дараа ууна.

761
00:52:59,530 --> 00:53:03,050
Энэ нь маш шинэ сэргэг амттай байдаг.

762
00:53:04,500 --> 00:53:07,310
Ямар ч байсан чамайг илүү сайн байгаа гэж найдаж байна.

763
00:53:07,310 --> 00:53:10,110
Аа! Энэ ямар төрлийн архи вэ?

764
00:53:12,200 --> 00:53:13,660
Энэ бол баас юм.

765
00:53:29,170 --> 00:53:33,290
Өвдсөн хэсгийг хэлж өгөөч
маргааш бид тойрог хийх үед.

766
00:53:33,290 --> 00:53:37,480
<i><i><i>[ХЭТГЭЛ]</i>

767
00:53:38,650 --> 00:53:41,380
- Чи зүгээр үү?
-Миний нуруу өвдөж байна.

768
00:53:41,380 --> 00:53:44,080
Би маргааш дахин рентген зураг авах болно.

769
00:53:46,760 --> 00:53:48,730
Түүнд ямар асуудал байгаа юм бэ?

770
00:53:48,730 --> 00:53:50,620
- Тэр сүйрсэн.
-Яагаад?

771
00:53:50,620 --> 00:53:54,630
Тэр идэх ёсгүй зүйл идсэн гэж хэлсэн
байна. Тэр хүн биш болсон гэж хэлсэн.

772
00:53:54,630 --> 00:53:58,350
Тэр өөрөө юу идсэн.
Өө бурхан минь. Би мэдэхийг үнэхээр сонирхож байна.

773
00:53:58,350 --> 00:54:00,390
Түүнээс асуусан ч тэр хариулдаггүй.

774
00:54:00,390 --> 00:54:02,310
Өтгөн хаталтаа тайлсан уу?

775
00:54:02,310 --> 00:54:05,610
Үгүй ээ, би баасаар дүүрсэн байна.

776
00:54:05,610 --> 00:54:07,430
Би чамайг цусны эргэлттэй гэж бодож байна
эмх замбараагүй байдал.

777
00:54:07,430 --> 00:54:08,680
Та бургуй хийлгэхийг хүсч байна уу?

778
00:54:08,680 --> 00:54:12,840
Өө, бурхан минь.
Би өмнө нь хэзээ ч баас гаргах асуудалтай тулгарч байгаагүй.

779
00:54:12,840 --> 00:54:16,360
Би бол үнэнч шударга хүн
баас, би идэхийн хэрээр баас гаргадаг.

780
00:54:16,360 --> 00:54:19,050
Зогс! Би өтгөнийг үзэн яддаг.

781
00:54:19,050 --> 00:54:22,140
-Намайг дуртай гэж бодож байна уу?
- Зогс! Зогс!

782
00:54:23,930 --> 00:54:26,400
Аа. Та баас архи уусан уу?

783
00:54:26,400 --> 00:54:27,490
Баас архи уу?

784
00:54:31,260 --> 00:54:33,730
- Та тэгж хэлж байна уу?
- Тийм ээ.

785
00:54:44,340 --> 00:54:46,040
Та үүнийг уусан уу?

786
00:54:46,040 --> 00:54:49,530
Тэр уусан. Тэр уусан.
Тэр уусан.

787
00:54:50,320 --> 00:54:51,790
Би тэнд байгаа найрлагыг бас харж байна.

788
00:55:05,610 --> 00:55:07,920
Та эмнэлгээс гарах ёсгүй байсан.

789
00:55:07,920 --> 00:55:11,250
Чи оёдол тавих хүртэл хүлээх ёстой байсан
гаргаж авдаг.

790
00:55:11,250 --> 00:55:13,260
Чи зүгээр үү?

791
00:55:13,260 --> 00:55:16,080
- Тийм ээ.
- Жаахан амраарай. Би явна.

792
00:55:34,030 --> 00:55:35,870
Ингэж нэг минут л байцгаая.

793
00:56:21,480 --> 00:56:22,920
Аа.

794
00:56:25,460 --> 00:56:27,230
Тэгвэл энэ байх ёстой...

795
00:56:42,960 --> 00:56:45,960
<i>Маргааш уулзацгаая.
Би чамтай ярилцах хэрэгтэй байна.</i>

796
00:57:03,590 --> 00:57:06,650
Хөөе, хонгор минь! Гук Дуд!

797
00:57:08,140 --> 00:57:10,790
Чи өөрийгөө цорын ганц гэж бодож байна уу
хэн гэмт этгээдийг барихыг хүсдэг вэ?

798
00:57:10,790 --> 00:57:12,360
Бид бүгд түүнийг барихыг хүсч байна.

799
00:57:12,360 --> 00:57:16,280
Би танд үүнийг хэлмээр байна
ахын хувьд.

800
00:57:16,280 --> 00:57:19,030
Уучлаарай!
Танд кимчи шиг юм байна уу?

801
00:57:19,030 --> 00:57:21,180
- Үгүй. Бид тэгэхгүй.
-За. За тэгвэл сайн.

802
00:57:21,180 --> 00:57:23,920
Байгууллага ингэж л ажилладаг.

803
00:57:23,920 --> 00:57:26,170
Тушаал ба сахилга бат
зэрэгцүүлсэн байх ёстой.

804
00:57:26,170 --> 00:57:29,180
Ахлах ах: "Хөөе! Панк! Үүнийг хий!"

805
00:57:29,180 --> 00:57:32,280
Дараа нь бид "Тийм ээ, эрхэм ээ!"

806
00:57:32,280 --> 00:57:34,940
Энэ нь ингэж ажилладаг.
Энэ нь бас буруу гэдгийг бид мэднэ.

807
00:57:34,940 --> 00:57:42,380
Бид ч бас мэднэ. Гэхдээ бид зүгээр л дагадаг.
Байгууллага ийм л байдаг.

808
00:57:47,440 --> 00:57:49,770
Би үүнийг буруу гэдгийг нь мэдсээр байж хийдэггүй.

809
00:57:50,800 --> 00:57:55,130
Мөн би хийх ёстой зүйлээ хийх болно,
юу ч байсан.

810
00:57:55,130 --> 00:58:01,960
Энэ тэнэг. Жийз.
Өө жий. Чи залуу новш юм!

811
00:58:04,450 --> 00:58:07,440
Мэдээж! Бидэнд ч бас чам шиг цагдаа хэрэгтэй байна.

812
00:58:13,250 --> 00:58:19,180
Захирамжгүй явцгаая.
Зүгээр л эхнээс нь эхэлцгээе.

813
00:58:25,000 --> 00:58:26,820
Тиймээс маргааш ажилдаа ирээрэй! Панк!

814
00:58:30,520 --> 00:58:32,700
Өө хүн. Надад кимчи хэрэгтэй байна.

815
00:58:34,860 --> 00:58:39,300
Дашрамд хэлэхэд... Маргааш надад амралт байгаа.

816
00:58:43,010 --> 00:58:47,260
Миний бөгс! Ямар цагдаа амардаг вэ?
Цагдаа нар байнга ажилладаг.

817
00:58:47,260 --> 00:58:48,430
Ундаа уу.

818
00:58:49,910 --> 00:58:52,060
Би ч гэсэн өнөөдөр чөлөө байна. Хараал ид.

819
00:59:27,370 --> 00:59:31,720
Бонг Ки! Бид хэзээ явах вэ
анхны болзоогоо хийх үү?

820
00:59:37,110 --> 00:59:40,320
За. Би чам руу дараа мессеж бичих болно.

821
00:59:41,680 --> 00:59:43,150
Баяртай.

822
00:59:52,030 --> 00:59:53,540
Бонг удахгүй!

823
00:59:54,870 --> 00:59:56,480
Бонг удахгүй!

824
01:00:15,010 --> 01:00:17,290
<i>Шархыг ариутгана уу
таван цаг тутамд</i>

825
01:00:17,290 --> 01:00:19,580
<i>мөн эм ууж байгаарай.</i>

826
01:00:21,650 --> 01:00:23,060
За.

827
01:00:37,780 --> 01:00:41,610
Тэднийг дамжуулаарай. Тэд Бонг Сооных
өнөөдрөөс эхлэн.

828
01:00:41,610 --> 01:00:43,450
Та одооноос эхлэн бичээрэй.

829
01:00:43,450 --> 01:00:46,890
Энэ бол эмэгтэйчүүдийн түүх юм
хүний дээд хүч

830
01:00:46,890 --> 01:00:50,330
-аас уламжлагдан ирсэн
гэр бүл дэх үеэс үед.

831
01:00:50,330 --> 01:00:52,850
Эдгээр нь нэг төрлийн рекордууд юм.

832
01:00:52,850 --> 01:00:56,910
Эдгээр эрх мэдлийн бүртгэлээр дамжин өнгөрөв
эхийн шугамаар доош

833
01:00:56,910 --> 01:01:00,740
Та нотлох баримтыг бүртгэж байна
дараагийн үеийнхэн

834
01:01:00,740 --> 01:01:04,580
хэрхэн ашиглах талаар
тэдний хүч чадлын адислалууд.

835
01:01:04,580 --> 01:01:11,000
Ээж чинь хоёрхон мөр бичсэн
тэр 19 настай байхдаа бууж өгсөн.

836
01:01:11,000 --> 01:01:15,070
Гэхдээ та эдгээрийг бичиж эхлэх хэрэгтэй
одооноос. Бонг удахгүй!

837
01:01:15,070 --> 01:01:18,200
Эмээ! Би өдрийн тэмдэглэлээ ч бичээгүй
зуны амралтаараа.

838
01:01:18,200 --> 01:01:19,870
Би өдрийн тэмдэглэлээ бичих дургүй.

839
01:01:19,870 --> 01:01:23,370
Чи тэгэх ёстой!
Энэ бол таны эрхэм зорилго.

840
01:01:23,370 --> 01:01:26,750
Одооноос чи байхгүй болсон
Do Bong Soon, Dobong-gu, Dobong-dong

841
01:01:26,750 --> 01:01:30,120
шохойг бяслагнаас ялгаж чаддаггүй.

842
01:01:30,120 --> 01:01:33,550
Бурхад танд онцгой даалгавар өгсөн.

843
01:01:33,550 --> 01:01:37,640
Чи жирийн хүн биш болсон.

844
01:01:37,640 --> 01:01:42,540
Та цаашид нуугдаж, зайлсхийх ёсгүй.

845
01:01:42,540 --> 01:01:47,160
Та хүч чадлаа сайн сайхны төлөө ашиглах хэрэгтэй.

846
01:01:47,160 --> 01:01:54,000
Тэгээд... энд байгаа хүмүүсийг тэмдэглэ.

847
01:02:46,180 --> 01:02:49,500
Би хамраа хийлгэвэл төгс болно.

848
01:02:50,280 --> 01:02:53,380
Дашрамд хэлэхэд та хэлсэн үү
та түрүүн андуурсан уу?

849
01:02:53,380 --> 01:02:56,900
Энэ нь танд байгаа гэсэн үг үү
Гүйцэтгэх захирал Анд бас дурласан уу?

850
01:02:56,900 --> 01:02:59,580
-Би итгэлгүй байна.
-Яагаад?

851
01:02:59,580 --> 01:03:04,270
Энэ их хачин юм. Миний зүрх дөнгөж эхэлж байна
Би түүнийг хараад цохилж байна.

852
01:03:04,270 --> 01:03:07,360
Надад нуруу байхгүй.

853
01:03:07,360 --> 01:03:09,620
- Гук Ду хадгалдаг...
- Юу?

854
01:03:11,730 --> 01:03:14,300
Аан. Тэр хадгалдаг ...

855
01:03:14,300 --> 01:03:15,640
Тэр юу хадгалдаг вэ?

856
01:03:16,850 --> 01:03:19,400
Бонг удахгүй! Бонг удахгүй!
Гадаа гар!

857
01:03:19,400 --> 01:03:21,330
-Яагаад?
- Миний хүргэн гүйцэтгэх захирал Ан энд байна.

858
01:03:21,330 --> 01:03:23,150
- Юу?
- Хурдлаарай!

859
01:03:24,090 --> 01:03:25,490
Яв.

860
01:03:42,490 --> 01:03:45,780
-Би чамд нэг юм хэлэх гэж ирсэн.
-Та надад маргааш ажил дээрээ хэлж болох байсан.

861
01:03:45,780 --> 01:03:47,220
Би одоо хэлэх ёстой.

862
01:03:49,180 --> 01:03:51,290
Би...

863
01:03:58,020 --> 01:03:59,540
Би өвчтэй байна!

864
01:04:00,450 --> 01:04:05,060
Би чамайг эм уу гэж хэлсэн.

865
01:04:05,060 --> 01:04:09,380
Өө бурхан минь.
Та цагдаа, эмч нарын хэлснийг үл тоомсорлодог.

866
01:04:09,380 --> 01:04:10,760
Тийм биш.

867
01:04:17,430 --> 01:04:18,960
Би энд өвдөж байна.

868
01:04:27,980 --> 01:04:29,310
Та...

869
01:04:32,600 --> 01:04:34,440
түүнд дурлахаа болих хэрэгтэй.

870
01:04:57,380 --> 01:05:03,850
Би чамд таалагдаж байна гэж бодож байна.

871
01:05:45,170 --> 01:05:46,660
<i>[ХҮЧИРХЭГ ЭМЭГТЭЙ УДАХГҮЙ]</i>

872
01:05:46,660 --> 01:05:49,560
<i>Би галзуурсан. Би үнэхээр галзуурсан.
Би яг одоо галзуурч байна.</i>

873
01:05:49,560 --> 01:05:51,140
<i>Удахгүй Бонг хий!</i>

874
01:05:52,050 --> 01:05:53,130
<i>Явцгаая!</i>

875
01:05:53,130 --> 01:05:56,800
<i>Чи хэн бэ гэдгээ хэлээч!
Та хэн гэдгээ хэлээч!</i>

876
01:05:56,800 --> 01:05:59,080
<i>Би үнэндээ ailen хүн.</i>

877
01:05:59,080 --> 01:06:00,910
<i>Чи муу охин!</i>

878
01:06:00,910 --> 01:06:03,740
<i>Хэн нэгэн дуудсаны дараа тэр гарав.
Энэ нь залуу шиг сонсогдов.</i>

879
01:06:03,740 --> 01:06:05,110
<i>Би хүлээсэн.</i>

880
01:06:05,110 --> 01:06:07,110
<i>Би найзууд болохыг хүсэхгүй байна
чамтай хамт байх болно.</i>

881
01:06:07,110 --> 01:06:08,590
<i>- Би...
- Гок Ду!</i>

882
01:06:08,590 --> 01:06:10,490
<i>Бонг Сооны авардаг хүн хэн бэ?</i>

883
01:06:10,490 --> 01:06:13,140
<i>Ханхүү, учир нь тэр маш их ганцаарддаг.</i>

884
01:06:13,140 --> 01:06:14,920
<i>Тэр ганцаардсан тул та түүнийг аврах хэрэгтэй.</i>

885
01:06:14,920 --> 01:06:18,560
<i>Бид маргааш өөр байх болно гэж найдаж байна
өнөөдөр биднээс.</i>

886
01:06:18,560 --> 01:06:20,910
<i>Бонг удахгүй! Та унтаж байна уу?</i>


