1 00:00:28,726 --> 00:00:31,333 Nos... nem vagyok benne túl biztos hol kezdjem.t 2 00:00:34,786 --> 00:00:35,786 Azt hiszem... 3 00:00:36,799 --> 00:00:38,375 amikor rád gondolok, 4 00:00:39,179 --> 00:00:40,179 Én... 5 00:00:41,919 --> 00:00:42,959 Nem tudom. 6 00:00:44,199 --> 00:00:46,208 Istenem, hosszú idő volt akkor könnyebb. 7 00:00:47,869 --> 00:00:50,000 A világ nem volt tehát fejjel lefelé. 8 00:00:51,672 --> 00:00:54,417 A legnagyobb problémám az volt, hogy eljutottam oda filmet nézni a 8.ban 9 00:01:00,133 --> 00:01:02,125 Ki tudta, hogyan Mindannyian gyorsan elveszítenénk.t 10 00:01:04,343 --> 00:01:06,208 Korábban eltűnt hogy pisloghatnánk, 11 00:01:10,437 --> 00:01:12,500 és gondolom mindenki Marad a kérdésünk magunknak... 12 00:01:13,877 --> 00:01:15,944 Hol voltak? Elmúltak az aranykorok?� 13 00:01:41,792 --> 00:01:44,458 SEBESSÉGHATÁROZAT 25. ÖN SEBESSÉG: TÚL GYORS. 14 00:01:48,913 --> 00:01:50,417 Woohoo! 15 00:02:11,505 --> 00:02:13,417 nagyon jó barátok, nem mind egyszerre. 16 00:02:14,064 --> 00:02:16,333 Csak egyet írhatok alá korlátozott mennyiségű autogram. 17 00:02:16,679 --> 00:02:18,375 Nos, nézd, ha megadod magad, 18 00:02:18,445 --> 00:02:20,625 tartalmazhat a gyűjtői tárgy. 19 00:02:21,142 --> 00:02:22,667 Tisztelettel. 20 00:02:23,486 --> 00:02:24,486 Gyere egyenként. 21 00:02:24,743 --> 00:02:25,743 Jöjjön a második év. 22 00:02:26,570 --> 00:02:28,875 Nagyon jól, hát ahogy tetszik. 23 00:02:36,846 --> 00:02:40,083 tudod, ők a legnagyobb rajongók Dühös emberek, akikkel valaha találkoztam. 24 00:03:03,011 --> 00:03:04,113 Ó nem! 25 00:03:04,395 --> 00:03:06,292 - Azt? - Mit viselsz? 26 00:03:06,454 --> 00:03:07,750 Ez az én sokkruhám! 27 00:03:10,331 --> 00:03:11,667 A sokköltönyed? 28 00:03:12,024 --> 00:03:13,511 - Ezt mondanád? - Igen! 29 00:03:13,536 --> 00:03:15,708 Ó! ha te ez történt veled? 30 00:03:17,840 --> 00:03:19,083 Nagyon okos, barátom. 31 00:03:28,378 --> 00:03:30,792 tudod... felhívlak... 32 00:03:31,381 --> 00:03:32,381 sokkoló! 33 00:03:32,684 --> 00:03:34,993 Nem az az overall Nem teszek neked szívességet! 34 00:03:44,988 --> 00:03:46,603 Ó, jobb tegyen egy kis jeget. 35 00:03:46,628 --> 00:03:48,750 Tessék, tudnék... Hé! 36 00:03:52,841 --> 00:03:54,542 Valaminek a közepén voltam. 37 00:04:01,430 --> 00:04:03,875 Talán mi öten Mehetünk vacsorázni, hogy megoldjuk. 38 00:04:04,247 --> 00:04:05,986 Hagyom, hogy elvigye aludj egyet és... 39 00:04:07,686 --> 00:04:08,686 ó istenem 40 00:04:13,323 --> 00:04:14,375 Ez fáj. 41 00:04:19,151 --> 00:04:21,000 Rendszeres vagy? minden jó Pihensz vagy valami? 42 00:04:21,025 --> 00:04:22,125 Menj oda! 43 00:04:23,393 --> 00:04:27,375 Menj onnan Pókember Pókember, Pókember. 44 00:04:28,956 --> 00:04:29,956 Jó. 45 00:04:29,981 --> 00:04:31,214 Ha nem akarsz vacsorázni, 46 00:04:31,240 --> 00:04:32,422 Mindig van karaoke este. 47 00:04:32,447 --> 00:04:34,487 Igen, ez vicces. igen, ez nagyon-nagyon vicces. 48 00:04:34,520 --> 00:04:35,522 Abbahagytad már a beszélgetést? 49 00:04:35,547 --> 00:04:36,875 Oké, nincs karaoke. 50 00:04:37,067 --> 00:04:38,340 Nem akartam, hogy ott legyél amúgy is. 51 00:04:38,365 --> 00:04:40,208 Elég volt a karaokeból! 52 00:04:40,233 --> 00:04:42,462 Amint elmész elrejteni téged, te... 53 00:04:42,487 --> 00:04:45,428 hogy senkinek sem kell visszafordulnia hogy soha többé ne hallgasson rád 54 00:04:45,453 --> 00:04:46,750 Ó, persze. 55 00:04:47,446 --> 00:04:50,333 Valójában van néhány előadásom állj fel ezen a héten, de... 56 00:04:51,959 --> 00:04:53,083 Nem vagy meghívva. 57 00:05:41,318 --> 00:05:42,417 Több szerencsét legközelebb. 58 00:05:42,878 --> 00:05:43,878 Ó a francba! 59 00:06:04,910 --> 00:06:07,000 Talán nem így volt emlékeim szerint egyszerű. 60 00:06:07,496 --> 00:06:10,000 Még mindig volt egy jó összegem nem tagadhatom. 61 00:06:11,000 --> 00:06:14,106 De akkor szerintem a különbség Csak hát valaki várt rám. 62 00:06:15,152 --> 00:06:16,500 Valaki, akit szerethet. 63 00:06:31,367 --> 00:06:32,367 Srácok! 64 00:06:32,580 --> 00:06:34,542 Gwen! próbálj meg időben érkezni. 65 00:06:34,600 --> 00:06:35,781 tényleg megpróbáltam. 66 00:06:35,806 --> 00:06:37,000 De a motorod ellopták? 67 00:06:37,472 --> 00:06:39,125 A Bugle-ban van elfoglalva Mikor tanulsz későn? 68 00:06:39,325 --> 00:06:40,547 Valami ilyesmi, Péter? 69 00:06:41,592 --> 00:06:42,625 Valami olyasmi. 70 00:06:43,171 --> 00:06:44,171 rendes év. 71 00:06:44,352 --> 00:06:45,625 A film nem ilyen volt oké amúgy 72 00:06:45,839 --> 00:06:47,000 Mondtam nekik, hogy meg fogsz halni. 73 00:06:47,159 --> 00:06:48,159 Köszönöm Harry. 74 00:06:48,191 --> 00:06:49,191 hogy voltál a barátom 75 00:06:49,476 --> 00:06:50,829 - Nem is lehetne jobb. - Hé. 76 00:06:51,001 --> 00:06:52,708 Mi a véleményed Fu Manchuról, mi? 77 00:06:55,924 --> 00:06:57,750 Nincs ott semmi. 78 00:06:59,421 --> 00:07:00,938 Még mindig növekszik. 79 00:07:00,963 --> 00:07:02,620 Csak adj egy kis időt. 80 00:07:02,987 --> 00:07:04,675 Elhagyta őt két hétig nő. 81 00:07:04,700 --> 00:07:06,596 Oké, nem, nem tették két hét telt el. 82 00:07:06,621 --> 00:07:07,958 Két hét sem telt el. 83 00:07:08,173 --> 00:07:10,542 Péter, találd ki, ki? Láttam ma moziban? 84 00:07:11,322 --> 00:07:12,903 Flash Thompsonnak és Liz Allannek. 85 00:07:12,928 --> 00:07:13,967 Soha nem fog tartani. 86 00:07:13,992 --> 00:07:14,992 Nem Nem. 87 00:07:15,025 --> 00:07:16,025 és a cipős játékod? 88 00:07:16,050 --> 00:07:18,025 Teljesen kínos. 89 00:07:18,506 --> 00:07:20,500 MJ, van pár ilyenem. 90 00:07:21,706 --> 00:07:23,167 Nem, nehéz hallani téged. 91 00:07:24,750 --> 00:07:25,774 Ez olyan, mint a legrosszabb módja annak, hogy meghallgasson téged. 92 00:07:25,800 --> 00:07:27,799 Olyan, mint a fiúval akiről beszélsz. 93 00:07:32,707 --> 00:07:33,707 Ó? Hé! 94 00:07:33,907 --> 00:07:36,125 mit gondolsz ha elmegyünk vacsorázni? 95 00:07:37,560 --> 00:07:40,625 Nem tudom. Azt hiszem, hazamegyek. HE Kicsit késő egyedül lenni. 96 00:07:48,454 --> 00:07:50,000 Nos, várj egy percet. 97 00:07:50,249 --> 00:07:51,249 Már majdnem késő. 98 00:07:51,592 --> 00:07:53,352 - Nem tudom. - Nem megyünk. én fizetek érted. 99 00:07:53,377 --> 00:07:54,912 - Teljesen egyedül. -Harry. 100 00:07:54,937 --> 00:07:56,375 én is tudom a tökéletes hely. 101 00:07:58,669 --> 00:08:00,375 - Én csak... - Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 102 00:08:01,490 --> 00:08:03,000 A legjobb szendvicsek New Yorkból. 103 00:08:10,554 --> 00:08:11,554 JÓ. 104 00:08:11,973 --> 00:08:13,073 Nekem így jobban tetszik. 105 00:08:17,002 --> 00:08:18,841 Volt egy szeretőm, Gwen. 106 00:08:19,721 --> 00:08:21,125 és volt MJ és Harry. 107 00:08:23,075 --> 00:08:24,458 és mindannyiunknak Voltunk egymásnak. 108 00:08:32,813 --> 00:08:37,292 Négünk volt az a szokatlan kapcsolat, ami csak időnként lehet kísérletezni és látni. 109 00:08:39,776 --> 00:08:41,917 Talán egy vagy kettő alkalommal egy életen át. 110 00:08:48,228 --> 00:08:50,458 Soha nem fogom tudni hallgatni nevetésük hangja... 111 00:08:51,955 --> 00:08:53,635 újra a tiéddel. 112 00:08:57,125 --> 00:08:59,139 Bárcsak megvolnánk több időnk volt együtt. 113 00:09:00,176 --> 00:09:01,176 Mindannyian. 114 00:09:03,298 --> 00:09:04,792 Úgy éreztem, soha nem lesz vége... 115 00:09:05,578 --> 00:09:06,578 ig... 116 00:09:12,870 --> 00:09:14,000 Szia szőke. 117 00:09:14,025 --> 00:09:15,644 Szia szupersztár. 118 00:09:17,423 --> 00:09:18,423 Harry! 119 00:09:20,373 --> 00:09:21,373 Igen? 120 00:09:25,273 --> 00:09:26,273 Igen. 121 00:09:27,712 --> 00:09:29,677 - Szerintem igen. - Igen, a gyűrű? 122 00:09:41,143 --> 00:09:42,958 Nagyon jól, ne feledd mit mondtam neked? 123 00:09:43,036 --> 00:09:44,036 Legyen tudatában. 124 00:09:44,169 --> 00:09:45,292 Ne felejtsd el a térdedet. 125 00:09:46,256 --> 00:09:47,256 már tudja, mit kell tennie. 126 00:09:47,846 --> 00:09:48,846 Nincs nyomás? 127 00:09:50,813 --> 00:09:51,813 Nincs nyomás. 128 00:09:53,451 --> 00:09:54,451 Köszönöm Harry. 129 00:09:55,448 --> 00:09:56,792 - Ó tényleg. - Ne említsd őt. 130 00:09:57,849 --> 00:09:59,125 Harry, jössz? 131 00:09:59,324 --> 00:10:00,667 Igen, csak egy pillanat. 132 00:10:01,348 --> 00:10:02,500 Ezt ne rontsa el. 133 00:10:32,564 --> 00:10:35,792 Szóval milyen filmet néztél? 134 00:10:36,984 --> 00:10:40,125 Csak volt... egy sajtrománc. 135 00:10:40,897 --> 00:10:41,897 tetszett? 136 00:10:42,695 --> 00:10:43,695 rendben volt. 137 00:10:45,402 --> 00:10:46,402 csak oké 138 00:10:52,755 --> 00:10:53,755 nézd 139 00:10:55,082 --> 00:10:56,833 Sajnálom, hogy nem volt nálam ma este megérkezhet. 140 00:10:57,475 --> 00:11:00,833 és úgy érzem, folytatnom kell mondván, hogy ami sajnálja. 141 00:11:01,729 --> 00:11:03,951 tudod mi történik velem és Bugle-lel. 142 00:11:04,486 --> 00:11:05,486 Igen. 143 00:11:07,639 --> 00:11:09,583 tényleg az vagyok próbál jobb lenni. 144 00:11:10,667 --> 00:11:11,833 Tudom, hogy próbálkozol. 145 00:11:14,755 --> 00:11:15,755 Hadd pótoljam. 146 00:11:18,309 --> 00:11:20,417 Tudom, mire gondolsz. 147 00:11:20,834 --> 00:11:22,417 Mehetnénk északra ezen a hétvégén volt. 148 00:11:22,727 --> 00:11:23,792 Menj és nézd meg a tavakat. 149 00:11:24,737 --> 00:11:26,542 menj arra a helyre elegáns, amit szeretsz. 150 00:11:27,260 --> 00:11:30,167 Lehet az egész életem elmúlt... 151 00:11:31,520 --> 00:11:33,592 anélkül, hogy belefáradna a hangod hallgatásába. 152 00:11:34,579 --> 00:11:37,167 Ahogyan nézted a dolgokat, amilyen évben láttad az embereket, 153 00:11:37,801 --> 00:11:41,958 szenvedélyeid, érdeklődési köreid, Az volt... Tökéletes voltál. 154 00:11:44,109 --> 00:11:45,875 és szeretnélek téged gyakrabban mondta ezt. 155 00:11:48,720 --> 00:11:50,417 Mert mikor emlékszem arra az éjszakára 156 00:11:51,142 --> 00:11:53,625 Bárcsak lenne még egy kicsit lógva. 157 00:11:59,885 --> 00:12:01,187 Aztán ő utazás az államon keresztül. 158 00:12:01,618 --> 00:12:02,975 Mi az alkalom? 159 00:12:04,558 --> 00:12:07,724 Eh... Semmi ok. Csak... 160 00:12:08,231 --> 00:12:09,435 hogy elszabaduljon mindentől. 161 00:12:10,058 --> 00:12:11,058 Jó. 162 00:12:16,277 --> 00:12:17,277 Várj, Gwen. 163 00:12:24,063 --> 00:12:25,063 Ennek oka van 164 00:12:43,643 --> 00:12:44,643 Mert... 165 00:12:47,375 --> 00:12:48,415 miért mit 166 00:13:09,869 --> 00:13:11,375 miért tudja azt az egyet? Ez várhat. 167 00:13:12,886 --> 00:13:15,000 most akarom emlékezz erre a pillanatra 168 00:13:15,722 --> 00:13:16,722 Hogy van ez. 169 00:13:17,095 --> 00:13:18,095 Veled. 170 00:13:18,428 --> 00:13:19,428 és végül. 171 00:13:20,475 --> 00:13:22,083 Teljesen tökéletes és gyönyörű. 172 00:13:31,336 --> 00:13:32,976 Szeretlek, Peter Parker. 173 00:13:34,974 --> 00:13:36,567 és szeretlek, Gwen Stacy. 174 00:13:43,144 --> 00:13:44,250 Jó estét, Péter. 175 00:13:44,997 --> 00:13:46,167 Jó éjszakát, Gwen. 176 00:13:55,700 --> 00:13:57,680 Sosem érkeztem meg hogy megtegye azt az utat. 177 00:13:59,188 --> 00:14:00,188 Én, Gwen? 178 00:16:52,503 --> 00:16:54,000 Jó reggelt város! New Yorkból. 179 00:16:54,075 --> 00:16:56,500 Lépjen be egy levegőbe a elég szerencsétlen hír. 180 00:16:56,750 --> 00:17:00,955 Tájékoztassa, hogy az üzletember és Az Oscorp korábbi igazgatója, Norman Osborn 181 00:17:01,001 --> 00:17:04,826 Halálát egy raktárban igazolták elhagyott New York állambeli Breezy Point közelében 182 00:17:05,350 --> 00:17:08,646 A boncolási jelentés szerint Hajnali 5 óra körül történt 183 00:17:09,513 --> 00:17:12,000 A források szerint látták Pókember rohangál, 184 00:17:12,050 --> 00:17:16,000 A helyszínen holtan hagyta Osbornt szúrt sebek és több heg. 185 00:17:20,618 --> 00:17:24,881 A New York-i rendőrség szorosan együttműködik J. Jonah Jamesonnal, a Daily Bugle szerkesztőjével 186 00:17:24,908 --> 00:17:28,000 hogy felelősségre vonja a Pókembert állítólagos bűnei miatt. 187 00:17:28,643 --> 00:17:32,000 A kapitány halála után George Stacy, Gwen Stacy lánya 188 00:17:32,126 --> 00:17:34,708 és most az áldozat nemrég Norman Osborn.t 189 00:17:36,358 --> 00:17:40,583 Fia, Harry Osborn, az örökös az Oscorp birodalomé, eltűnt. 190 00:17:41,152 --> 00:17:43,167 Utoljára látták néhány hete egyszer, 191 00:17:44,502 --> 00:17:46,958 és úgy gondolják, hogy így volt elrabolta Pókember... 192 00:17:58,832 --> 00:18:04,976 Pókember fotós, Peter Parker nem hajlandó kommentálni a helyzetet,t 193 00:18:05,592 --> 00:18:08,542 talán aggodalmából, hogy esetleg megteheti legyen a falmászók következő áldozata. 194 00:18:09,719 --> 00:18:12,292 Úgy tűnik, hogy Jameson képes volt rá állandóan igaza van. 195 00:19:28,070 --> 00:19:30,125 volt egy érzésem hogy itt lehetsz 196 00:19:39,025 --> 00:19:40,750 May nagynénéd hívott. 197 00:19:43,244 --> 00:19:44,244 és Iona. 198 00:19:44,814 --> 00:19:46,720 - és Robbie. - Mit keresel itt? 199 00:19:51,601 --> 00:19:54,000 arról kérdezlek hogy itt vagy Mit akarsz? 200 00:19:54,081 --> 00:19:55,081 én vagyok... 201 00:19:56,114 --> 00:19:57,458 aggódom érted, Péter 202 00:19:59,729 --> 00:20:01,101 - Aggódsz értem? - Igen. 203 00:20:01,212 --> 00:20:03,750 Próbálok emlékezni egy pillanatra hogy láttalak valami miatt aggódni. 204 00:20:03,775 --> 00:20:04,303 Jó. 205 00:20:04,328 --> 00:20:06,368 Egyikőtök sem érti meg. Nem akarok beszélni senkivel. 206 00:20:06,400 --> 00:20:08,935 - Peter, ne haragudj rám, mert segíteni próbálok. - Nem próbálsz segíteni. 207 00:20:08,960 --> 00:20:10,048 - Igen, az vagyok. - Én jobban tudom, mint a legtöbb. 208 00:20:10,073 --> 00:20:11,506 Soha nem törődtél vele. Nem. 209 00:20:11,531 --> 00:20:12,531 Jó... 210 00:20:12,950 --> 00:20:14,672 Tehát menjünk gabonafélék. miért vagy itt 211 00:20:14,697 --> 00:20:16,708 Mert minden van katasztrófa, Péter. 212 00:20:17,178 --> 00:20:18,997 Hetek óta nem láttalak. 213 00:20:19,022 --> 00:20:21,417 Harry elment. már Senki sem akar kijönni velem. 214 00:20:21,442 --> 00:20:22,708 Szóval eljöttél zavarsz emiatt? 215 00:20:22,733 --> 00:20:23,733 Nem! 216 00:20:23,940 --> 00:20:28,417 Azért jöttem, hogy megnézzem, akarsz-e menni egy buliban vagy valami hasonlóban. 217 00:20:28,533 --> 00:20:29,533 Rész? 218 00:20:29,800 --> 00:20:31,250 Hogy kitisztuljon az elméd. 219 00:20:33,827 --> 00:20:35,075 Te egy vicc vagy. 220 00:20:36,386 --> 00:20:37,386 Hogy? 221 00:20:37,900 --> 00:20:39,626 - Tudtam, hogy nem bírod ki. - Nem bírom mit? 222 00:20:39,651 --> 00:20:41,958 Nem a figyelem középpontjában, még egy másodpercet sem. 223 00:20:42,282 --> 00:20:44,780 A párt lelke elveszítené a jelentőséget és ő maga sem tud mit kezdeni vele. 224 00:20:44,800 --> 00:20:46,208 - Nem igaz. - Ez igaz. 225 00:20:46,368 --> 00:20:48,458 Olyan öntudatlan vagy önmagad előtt valamint, ami nem is vicces. 226 00:20:49,180 --> 00:20:50,958 Nem érdekel olyan emberek, mint én és Gwen. 227 00:20:51,100 --> 00:20:52,917 Nem úgy élte az életét ha állandó játék lenne. 228 00:20:52,960 --> 00:20:56,417 Talán ha gondolsz egy pillanatra, Tanulhattál volna tőle egy-két dolgot. 229 00:20:58,452 --> 00:20:59,452 Akkor menj. 230 00:21:01,370 --> 00:21:02,667 Utálom elrontani a szórakozásodat. 231 00:21:47,734 --> 00:21:48,792 Vedd ezt. 232 00:21:50,761 --> 00:21:52,000 Pókembernek való. 233 00:21:54,154 --> 00:21:57,125 Robbie – tűnődött. Ha megadhatná neki. 234 00:21:57,241 --> 00:21:58,375 ő nyugdíjas. 235 00:22:04,386 --> 00:22:05,386 Nyugdíjas? 236 00:22:07,414 --> 00:22:08,750 Nem bánthat mást. 237 00:22:18,314 --> 00:22:19,667 Add ezt neki. 238 00:22:22,267 --> 00:22:23,625 és azt mondanád... 239 00:22:24,320 --> 00:22:27,220 hogy nem ő felelős a történtekből. 240 00:22:30,281 --> 00:22:32,833 és szerintem ezt mindketten tudják. 241 00:23:11,000 --> 00:23:16,708 Ön betegséget diagnosztizált terminál, és már nincs sok ideje hátra.� 242 00:24:30,641 --> 00:24:31,641 Harry. 243 00:24:36,721 --> 00:24:37,721 Harry! 244 00:24:46,174 --> 00:24:47,174 mi ez 245 00:24:51,650 --> 00:24:53,583 Nem számít. 246 00:24:53,767 --> 00:24:54,767 jól vagyok 247 00:24:57,407 --> 00:24:58,407 Szóval ennyi? 248 00:24:59,177 --> 00:25:00,708 Hetekig eltűntél. 249 00:25:01,330 --> 00:25:02,457 hadd fizessek csak a bérleti díj 250 00:25:02,482 --> 00:25:04,500 mindenkiről és mindenről gondoskodva Mit mondhatsz, hogy jól vagyok�? 251 00:25:05,181 --> 00:25:06,275 hol voltál 252 00:25:06,525 --> 00:25:08,667 Mondtam, nem számít. 253 00:25:12,488 --> 00:25:13,933 Harry, megkaphatod Meghallgathatom egy pillanatra? 254 00:25:13,958 --> 00:25:15,056 Ez nem semmi aggódnia kell. 255 00:25:15,081 --> 00:25:16,281 nem kell aggódnom, hogy... 256 00:25:25,618 --> 00:25:26,618 Mindenkit elhagytál. 257 00:25:26,643 --> 00:25:28,385 Kérlek, ne akarj beszélni az emberek elhagyása. 258 00:25:28,410 --> 00:25:29,708 Semmi köze hozzá. 259 00:25:30,325 --> 00:25:31,349 Gwenről van szó. 260 00:25:32,300 --> 00:25:33,700 felfogod ezt? 261 00:25:40,527 --> 00:25:41,750 Most halt meg. 262 00:25:45,840 --> 00:25:46,958 tudom 263 00:25:47,194 --> 00:25:48,250 hát hol voltál 264 00:25:48,368 --> 00:25:49,708 Miért nem jelent meg? 265 00:25:57,180 --> 00:25:58,750 Hallgat. Temetése volt. 266 00:25:59,552 --> 00:26:00,552 Mindenki ott volt. 267 00:26:00,577 --> 00:26:04,292 May, Liz, Flash, Jonah, mindenki. 268 00:26:04,392 --> 00:26:06,945 és itt vagy, futsz, csinálsz amit akarsz, elbújva. 269 00:26:06,970 --> 00:26:08,708 Édesapám most halt meg. 270 00:26:11,980 --> 00:26:14,542 Rád gondoltam, minden emberre Emberek, ezt meg tudjátok érteni. 271 00:26:16,281 --> 00:26:17,281 Sajnálom, nekem nincs... 272 00:26:17,375 --> 00:26:19,711 Nézd, nem te voltál az egyetlen. az a személy, aki aznap elveszített valamit. 273 00:26:19,736 --> 00:26:22,917 De nem vallhatod be, mert az vagy Túl önző ahhoz, hogy másokra gondoljon. 274 00:26:23,250 --> 00:26:25,390 Soha semmi nem a a problémát, amíg az Önt érinti. 275 00:26:25,415 --> 00:26:27,043 Harry, én nem látott év heteit. 276 00:26:27,250 --> 00:26:29,033 és először Igen, halvány és... 277 00:26:29,058 --> 00:26:30,292 kanapéként viselkedik ha minden rendben lenne. 278 00:26:30,368 --> 00:26:32,234 - Nézd, megértem, hogy az apád... - Állj. 279 00:26:34,312 --> 00:26:36,292 - Nem próbálkozom. - Csak állj meg. 280 00:26:37,644 --> 00:26:39,250 - Nem lehet csak... - Mert! 281 00:26:39,550 --> 00:26:41,089 Azt hittem, megtehetjük legyőzni a különbségeinket, 282 00:26:41,114 --> 00:26:43,458 és azt hittem, hogy mi Megértettem, de nem így van. 283 00:26:43,960 --> 00:26:45,750 Nem tartozom neked semmivel. 284 00:26:45,775 --> 00:26:46,997 Neked adtam ezt a szállást. 285 00:26:47,077 --> 00:26:48,504 Pénzt adtam, amikor Szükséged volt rá. 286 00:26:48,580 --> 00:26:51,292 és segítsen megcsinálni sikertelen ajánlatok, hagyja! 287 00:26:58,274 --> 00:26:59,542 miért állsz itt 288 00:27:04,947 --> 00:27:06,125 miért nem mész 289 00:27:14,294 --> 00:27:15,294 Harry, várj. 290 00:27:16,820 --> 00:27:17,820 sajnálom. 291 00:27:21,001 --> 00:27:22,733 Tartsa távol az embereket. 292 00:27:23,507 --> 00:27:24,868 Nézze meg, hová visz. 293 00:28:21,467 --> 00:28:22,467 Gwen? 294 00:28:25,168 --> 00:28:27,417 Nem, nem, nem, nem, nem. 295 00:28:27,742 --> 00:28:28,742 Gwen? 296 00:28:29,113 --> 00:28:30,113 Mi történt? 297 00:28:30,367 --> 00:28:31,625 Nem, te. 298 00:28:31,960 --> 00:28:33,625 Nem, te. 299 00:28:35,521 --> 00:28:36,521 Gwen? 300 00:28:57,407 --> 00:28:58,792 Megöltél. 301 00:29:19,294 --> 00:29:21,750 , és segítsen elkészíteni a sajátját sikertelen javaslatokat, hagyja! 302 00:29:21,866 --> 00:29:23,865 Nem úgy élte az életét ha állandó játék lenne. 303 00:29:23,890 --> 00:29:27,167 Talán, ha gondoltál volna egy pillanatra, Tanulhattál volna tőle egy-két dolgot. 304 00:29:27,709 --> 00:29:28,709 Kevesebbet. 305 00:29:29,033 --> 00:29:30,417 Most halt meg. 306 00:29:30,442 --> 00:29:31,750 BŰNÜGYI HELYSZÍN. Ne adja át. 307 00:29:36,372 --> 00:29:39,000 Újabb megszegett ígéret. 308 00:29:39,634 --> 00:29:42,633 Újabb életet vettek. 309 00:29:44,230 --> 00:29:48,417 Miattad, a halál Árnyékként követ téged. 310 00:29:49,660 --> 00:29:50,917 Te méreg vagy. 311 00:29:52,173 --> 00:29:58,208 és a lelkem ezen kívül a földön lebegő árnyékot... 312 00:30:00,173 --> 00:30:02,000 emeljük. 313 00:30:03,107 --> 00:30:04,500 Soha. 314 00:30:06,001 --> 00:30:09,708 Soha nem fog kompenzálni. 315 00:30:11,154 --> 00:30:13,547 Nem számít, mit csinál, 316 00:30:13,594 --> 00:30:16,083 mindenki, akit szeret... 317 00:30:16,561 --> 00:30:20,333 bekerül a hálózatába. 318 00:32:12,272 --> 00:32:13,552 hívj fel 319 00:32:22,415 --> 00:32:23,415 Szia Harry! 320 00:32:47,582 --> 00:32:48,622 Ez egy videó? 321 00:32:48,647 --> 00:32:49,811 - Igen. - Helló! 322 00:34:52,375 --> 00:34:54,250 Pókembernek. 323 00:39:35,988 --> 00:39:37,208 Engedd el, Goblin! 324 00:39:37,622 --> 00:39:39,417 Nem erről van szó ő! Ez közted és köztem van! 325 00:39:39,595 --> 00:39:42,125 Tényleg? Ez közted és én. Semmi másnak nem szabad történnie. 326 00:39:42,708 --> 00:39:44,083 Senki más nem tette mint megsérülni. 327 00:39:53,808 --> 00:39:54,808 Gwen! 328 00:40:01,932 --> 00:40:03,208 Közel volt. 329 00:40:04,652 --> 00:40:05,875 Nagyon közel volt. 330 00:40:10,727 --> 00:40:11,727 Gwen? 331 00:40:13,167 --> 00:40:14,167 Rendszeres vagy? 332 00:40:23,240 --> 00:40:24,240 Gwen! 333 00:40:25,040 --> 00:40:26,367 Gwen felébred. 334 00:40:26,607 --> 00:40:27,647 Ébredj Gwen! 335 00:40:28,054 --> 00:40:29,333 Jól kell lenned. 336 00:40:30,027 --> 00:40:31,375 Gwen, jól kell lenned. 337 00:40:38,403 --> 00:40:39,403 Gwen. 338 00:40:40,391 --> 00:40:41,391 Istenem! 339 00:40:42,964 --> 00:40:43,964 megmentettelek 340 00:40:44,264 --> 00:40:45,264 megmentettelek 341 00:40:49,080 --> 00:40:52,458 Pókember... 342 00:40:53,567 --> 00:40:57,667 nézd mit csináltál 343 00:42:29,332 --> 00:42:30,332 Rád nézni. 344 00:42:34,265 --> 00:42:37,708 Mindannyian érnek, de soha nem vetted észre. 345 00:42:37,917 --> 00:42:40,208 Soha nem láttad a nagy képet. 346 00:42:42,810 --> 00:42:44,490 Soha nem rólam volt szó 347 00:42:45,263 --> 00:42:48,125 még a városból sem vagy valaki mástól. 348 00:42:49,083 --> 00:42:50,208 Rólad szólt. 349 00:42:51,203 --> 00:42:53,625 Mindig rólad szólt. 350 00:42:54,330 --> 00:42:57,833 Az összes gubanc, amit szőttél... 351 00:42:59,297 --> 00:43:01,958 mindent elpusztított körülötted. 352 00:43:03,143 --> 00:43:05,644 A nagybátyád olyan büszke lenne. 353 00:43:05,668 --> 00:43:07,458 elvált családok, 354 00:43:07,617 --> 00:43:13,292 Összetört életek, elveszett hősök, eltemetve és elfelejtve. így? 355 00:43:14,283 --> 00:43:15,917 Ennek megvan a pozitív oldala. 356 00:43:17,597 --> 00:43:19,958 Legalább a kedves Gwen... 357 00:43:20,390 --> 00:43:22,250 Most az apjával van. 358 00:43:26,370 --> 00:43:28,167 De nem tettem meg. 359 00:43:30,063 --> 00:43:31,263 Ez te voltál. 360 00:43:33,103 --> 00:43:35,833 Ez mind a tiéd. 361 00:44:40,800 --> 00:44:42,708 Ez az, ami te vagy. 362 00:45:20,888 --> 00:45:22,708 Viszlát a pokolban. 363 00:46:48,284 --> 00:46:49,631 Szia szőke. 364 00:46:49,656 --> 00:46:51,655 Szia szupersztár. 365 00:46:51,854 --> 00:46:53,439 milyen volt a meghallgatásod 366 00:46:56,894 --> 00:47:00,000 Fogalmuk sincs róla Kik hiányoznak nekik? 367 00:47:01,001 --> 00:47:03,816 Nem, valójában nem. 368 00:47:07,674 --> 00:47:10,673 Hé, nézd, tudom, hogy az voltál Londonra gondolva. 369 00:47:11,001 --> 00:47:13,000 tovább gondolkodsz külföldön tanulni? 370 00:47:15,440 --> 00:47:18,708 tudod, nem tudom 371 00:47:20,934 --> 00:47:24,208 Legalábbis azelőtt nem a lehetőséget, hogy a nagy képernyőn lássam. 372 00:47:27,001 --> 00:47:28,250 Van időd. 373 00:47:29,001 --> 00:47:31,399 Azt hiszem, eltart egy ideig mielőtt meglátsz ott fent. 374 00:47:31,848 --> 00:47:34,758 MJ, nincs semmim több mint az idő. 375 00:47:40,001 --> 00:47:43,381 Csak nem tudom hányan szinte többet bírok. 376 00:47:44,134 --> 00:47:46,625 Csak várnod kell még egyszer. 377 00:47:48,314 --> 00:47:51,500 Ott leszel, és mikor Csináld, én leszek az első éves. 378 00:47:56,495 --> 00:47:58,000 Akkor találkozunk Londonban. 379 00:47:59,214 --> 00:48:00,500 Gyanítom, hogy fog. 380 00:48:14,584 --> 00:48:18,125 tudod, utoljára Megnéztem, bent volt a buli. 381 00:48:19,112 --> 00:48:20,112 Vaku. 382 00:48:21,414 --> 00:48:22,917 Azt hittem, megvan leszokni a dohányzásról. 383 00:48:28,431 --> 00:48:29,431 igen oké 384 00:48:30,458 --> 00:48:32,192 sok minden megváltozott azóta. 385 00:48:34,678 --> 00:48:35,678 én, uh, 386 00:48:36,805 --> 00:48:40,458 békén hagyhatlak, ha azt akarod, hogy nem akartalak zavarni. 387 00:48:46,201 --> 00:48:47,417 rendes év. 388 00:48:52,001 --> 00:48:54,458 Szóval hol? itt van Harry és Peter? 389 00:49:02,681 --> 00:49:03,792 Minden rendben? 390 00:49:08,407 --> 00:49:09,792 Minden normális. 391 00:49:13,274 --> 00:49:16,280 MJ, ugyan már, ne viselkedj így Ezt a szempontot korábban nem láttam volna. 392 00:49:16,305 --> 00:49:18,833 - Melyik szempont? - Az a pillantás. 393 00:49:20,044 --> 00:49:21,542 A megjelenés, ami mindig megpróbálnád elrejteni. 394 00:49:23,097 --> 00:49:26,917 Ha jól emlékszem, általában Volt valami köze Péterhez. 395 00:49:30,626 --> 00:49:32,953 tudod, ezt nem hiszem el ezt mondom de... 396 00:49:33,387 --> 00:49:35,375 Mindig is egy voltam kicsit féltékeny rá. 397 00:49:36,293 --> 00:49:42,500 Valahogy mindig Gwentől, Liztől vagy tőled nézek. 398 00:49:44,001 --> 00:49:45,481 Ismerlek titeket Most már közel vagyok. 399 00:49:52,298 --> 00:49:53,298 az, uh, 400 00:49:55,685 --> 00:49:57,751 Ma megharagudott rám. 401 00:50:00,671 --> 00:50:01,671 sajnálom. 402 00:50:02,598 --> 00:50:04,484 Kétlem, hogy akarta volna mond valamit abból, amit mondott. 403 00:50:06,104 --> 00:50:07,500 Honnan tudod ezt? 404 00:50:10,392 --> 00:50:11,625 tudod h 405 00:50:13,639 --> 00:50:15,079 Régebben utáltam őt. 406 00:50:16,018 --> 00:50:19,083 Szerintem ő is Gyűlöltem őt a középiskolában. 407 00:50:20,215 --> 00:50:22,750 De még utána is mindabból, amit vele tettem 408 00:50:23,087 --> 00:50:28,086 tudod, az összes vicc megaláztatás, bármi, 409 00:50:30,350 --> 00:50:32,667 Még barátkoztam is vele amikor szükségem volt rá. 410 00:50:35,927 --> 00:50:39,499 Soha nem felejtem el az elsőt ha egyszer tényleg megvédte magát. 411 00:50:40,286 --> 00:50:42,458 A második év eleje volt, és 412 00:50:42,821 --> 00:50:44,567 nos, hogy fiú akkora 413 00:50:45,407 --> 00:50:46,900 Komoly ütést tudott dobni. 414 00:50:48,527 --> 00:50:50,375 Gondolom utána ezért bizonyos értelemben... 415 00:50:50,840 --> 00:50:53,917 szerez egy kis tiszteletet neki, vagy valami ilyesmi. 416 00:50:58,001 --> 00:50:59,792 Péter segített nekem egy... 417 00:51:01,128 --> 00:51:03,292 nehéz pillanat az életemben. 418 00:51:04,386 --> 00:51:06,917 tudod, nekem nem igazán volt tökéletes életet otthon. 419 00:51:08,025 --> 00:51:09,958 Apám nem sokat volt a közelben, és... 420 00:51:10,838 --> 00:51:12,083 amikor ő volt 421 00:51:14,318 --> 00:51:15,438 Ott volt. 422 00:51:20,042 --> 00:51:22,917 Különben is, mikor rosszra fordultak a dolgok 423 00:51:24,449 --> 00:51:26,215 Péter és a nagynénje Sokat segítettek. 424 00:51:27,741 --> 00:51:29,548 valószínűleg többet mint kellene. 425 00:51:30,200 --> 00:51:32,208 Még azt is hagyta, hogy maradjak velük néhány hétig. 426 00:51:34,704 --> 00:51:35,976 Nem tudom. 427 00:51:36,001 --> 00:51:38,000 Igen, nem igazán. Azt akartam, hogy az emberek tudják. 428 00:51:40,603 --> 00:51:43,542 Igen. Igen. 429 00:51:45,350 --> 00:51:50,083 Nézd, Gwen halála mindenkire nagy hatással volt Biztos vagyok benne, hogy ez jobban érintette Petert, és... 430 00:51:54,968 --> 00:51:58,967 Nézd, MJ, nem vagyunk a legjobb barátok, és nem fogok úgy tenni, mintha mi vagyunk és... 431 00:51:59,001 --> 00:52:03,417 Nem tudom, mi történik Péter, azt sem tudod, min mész keresztül. 432 00:52:08,659 --> 00:52:10,042 De egyedül nem tudod megcsinálni. 433 00:52:12,867 --> 00:52:13,867 Pete jó srác. 434 00:52:15,107 --> 00:52:16,107 Meg fog gyógyulni. 435 00:52:17,820 --> 00:52:18,820 mindig megteszi. 436 00:52:21,861 --> 00:52:22,861 flash... 437 00:52:25,680 --> 00:52:26,680 köszönöm 438 00:52:28,977 --> 00:52:29,977 szóval, 439 00:52:31,617 --> 00:52:34,458 - te és Liz... - Ah, szóval láttál minket. 440 00:52:34,621 --> 00:52:35,621 Igen. 441 00:52:36,136 --> 00:52:39,375 Igen, nem egészen az Az első számú rajongóm jelenleg. 442 00:52:39,800 --> 00:52:42,167 Az egész katonai dolog Tényleg nem illik hozzá. 443 00:52:45,075 --> 00:52:48,000 Ez nem a te búcsúpartyod pár hét múlva? 444 00:52:48,025 --> 00:52:50,000 az biztos és remélem találkozunk ott... 445 00:52:50,515 --> 00:52:52,292 Harryvel és Peterrel. 446 00:52:56,001 --> 00:52:57,292 Nincsenek ígéretek. 447 00:53:01,575 --> 00:53:03,583 Hetek óta nem láttam Harryt. 448 00:53:08,526 --> 00:53:10,634 Nem is tudom, hogy van-e a városban van. 449 00:53:11,001 --> 00:53:12,451 - Nem tudtad? - Tudod mit? 450 00:53:12,703 --> 00:53:14,177 Osborne visszatért a városba. 451 00:53:15,297 --> 00:53:16,958 Egy barátom látta a hét eleje. 452 00:53:17,188 --> 00:53:18,621 - Tulajdonképpen? - Igen. 453 00:53:19,103 --> 00:53:21,861 Szóval ha látod, Mondd meg neki, hogy szeretném látni a bulin. 454 00:53:22,434 --> 00:53:23,434 Vaku. 455 00:53:26,160 --> 00:53:27,458 Örültem, hogy látlak. 456 00:53:30,001 --> 00:53:31,625 Én is örülök, hogy látlak, MJ. 457 00:53:51,972 --> 00:53:56,000 Aztán Pókember azt mondja, hogy bárki nyerhet. egy harc, amikor az esélyek könnyűek. 458 00:54:00,407 --> 00:54:04,000 Hatalmat szerezne, földbe ültetik, 459 00:54:04,447 --> 00:54:07,417 és felkel megszabadulni a maradéktól. 460 00:54:07,520 --> 00:54:09,253 Jön a PÓKEMBER. 461 00:54:10,894 --> 00:54:13,893 Lövéssel és egy kis pókháló, 462 00:54:14,593 --> 00:54:15,667 Ez a Pókember. 463 00:54:26,476 --> 00:54:28,333 Remélem nem szakítok félbe. 464 00:54:50,317 --> 00:54:51,610 Szia Tim. 465 00:54:52,484 --> 00:54:54,458 elbűvölve a tudástól. Pókember vagyok. 466 00:55:11,548 --> 00:55:16,667 Tim, drágám, miért nem mutatod meg nekik? Pókember a képregénygyűjteményedben? 467 00:55:19,887 --> 00:55:22,751 Nem Dailyra gondoltam Bugle kézbesítené a levelet. 468 00:55:22,901 --> 00:55:25,608 Barátságban vagyok az egyikkel fotósai közül. 469 00:55:26,001 --> 00:55:28,958 Hát nem tehetjük köszönöm szépen 470 00:55:30,680 --> 00:55:33,363 Megyek, iszok egy csésze kávét. Készítsek neked egyet? 471 00:55:33,388 --> 00:55:34,542 nem vagyok jól. 472 00:55:36,326 --> 00:55:41,042 Igen srácok, ha kell valami, Hívj, oké? 473 00:56:34,984 --> 00:56:37,443 Ez Kraven, a vadász... 474 00:56:37,597 --> 00:56:39,000 Ezeket mind összegyűjtötted? 475 00:56:39,303 --> 00:56:42,230 Az összes újság az A Daily Bugle írt rólad. 476 00:56:42,350 --> 00:56:45,000 Hát majdnem. Vágj le mindent a rossz dolgokat, amiket mondtak. 477 00:56:45,800 --> 00:56:48,583 Hogyan szerezted ezt az egészet? 478 00:56:48,944 --> 00:56:51,000 Mindent összegyűjtök rólad. Nézze! 479 00:56:55,812 --> 00:56:58,931 Még van pár dolgom is a gonoszokkal vívott csatáid vászna. 480 00:57:02,378 --> 00:57:03,378 tudod hogy működik? 481 00:57:04,552 --> 00:57:07,018 amikor kicsi voltam idősebb nálad, tervezd meg ezeket... 482 00:57:07,504 --> 00:57:09,797 hogy tudjon mozogni gyorsabban a városban. 483 00:57:10,001 --> 00:57:13,331 Különlegessé tettük ezt a hálózati folyadékot. Én ezekbe a patronokba tenném. 484 00:57:14,001 --> 00:57:15,001 és... 485 00:57:17,698 --> 00:57:21,372 ha kész, nyomja meg ez kiváltja és hálót húz. 486 00:57:21,674 --> 00:57:22,833 JÓ. Tessék, próbáld. 487 00:57:27,514 --> 00:57:29,050 magad csináltad? 488 00:57:29,075 --> 00:57:30,075 Természetesen. 489 00:57:30,608 --> 00:57:32,828 Sok után próbálkozások és hibák. 490 00:57:33,201 --> 00:57:35,408 Várjon! Maradj itt! többet kell mutatnom! 491 00:57:46,392 --> 00:57:48,931 - Csodálatos Pókember vagyok. - Hűha. 492 00:57:53,678 --> 00:57:56,737 Nézd ezt az egészet! hisz mintha ez lenne a kedvencem. 493 00:57:58,113 --> 00:58:01,326 Valójában várja meg azt. Nem. Szerintem kettő van. 494 00:58:01,361 --> 00:58:03,447 Mindkettő az enyém kedvencek, de egyben... 495 00:58:03,630 --> 00:58:05,875 Nem, igazán soha Korábban hordtam. 496 00:58:06,167 --> 00:58:07,167 nem csináltad? 497 00:58:07,274 --> 00:58:08,274 Nem. 498 00:58:08,813 --> 00:58:12,833 Szia. Hát... idén vettem az üzletet. szeretem... 499 00:58:12,858 --> 00:58:15,604 mert úgy nézel ki veled, mint egy nindzsa pókkalap és egyéb dolgok. 500 00:58:16,454 --> 00:58:19,058 -től vettem játékbolt 501 00:58:19,083 --> 00:58:21,898 A játék, amit játszol ezt szeretem 502 00:58:21,922 --> 00:58:24,068 és ezt láttam egy filmben. Nem tudom, miért az öltönyed... 503 00:58:24,093 --> 00:58:25,333 - Tim, uh... fekete és piros. 504 00:58:25,713 --> 00:58:27,199 Ez klassz meg minden. 505 00:58:28,050 --> 00:58:31,892 Miért nem a kapitány? Amerika? Vagy Thor? 506 00:58:32,714 --> 00:58:34,000 hogy érted 507 00:58:37,175 --> 00:58:38,175 Mert én? 508 00:58:39,384 --> 00:58:42,530 Ó, menő vagyok meg minden, de... 509 00:59:01,980 --> 00:59:02,980 ez te vagy 510 00:59:04,001 --> 00:59:06,175 Igen, ez egy projekt volt az iskolához. 511 00:59:06,313 --> 00:59:10,167 Le kellett rajzolnunk hősünket, de tényleg nem tudtam, hogy vagy. 512 00:59:30,808 --> 00:59:33,250 Miért nem mutatod meg? hogy működik ez a játék? 513 00:59:33,787 --> 00:59:34,787 Jó. 514 00:59:38,000 --> 00:59:42,750 A csodálatos Pókember és AZ ÁLASZTOTT FENYEGETŐ. 515 00:59:46,866 --> 00:59:48,621 Szóval hány éves vagy? 516 00:59:49,088 --> 00:59:52,976 Tíz éves vagyok, de az vagyok augusztus van a születésnapom 517 00:59:53,001 --> 00:59:55,164 Zseniális. ugyanabban az évben és hónapban, mint én. 518 00:59:55,204 --> 00:59:56,208 Ó tényleg? 519 00:59:56,233 --> 00:59:58,500 Igen. Ezekben a napokban hajlamos vagyok elfelejteni. 520 01:00:04,684 --> 01:00:05,784 Szóval én vagyok, igaz? 521 01:00:06,050 --> 01:00:08,337 Igen. Ennyiért hogy tudsz ugrani. 522 01:00:09,001 --> 01:00:10,556 Ez azért van, hogy mozoghasson. 523 01:00:10,834 --> 01:00:12,300 Ez így van hintázhatsz 524 01:00:14,347 --> 01:00:16,000 és ezt azért, hogy tudd harcolni az emberek ellen. 525 01:00:16,051 --> 01:00:18,000 wow le vagyok nyűgözve. 526 01:00:18,100 --> 01:00:19,958 - Nézd, próbáld. - Oké. 527 01:00:30,465 --> 01:00:31,777 Hé, Pókember? 528 01:00:32,623 --> 01:00:33,792 Igen, Tim? 529 01:00:40,774 --> 01:00:42,773 Mi történt vele bridzs lány? 530 01:00:47,000 --> 01:00:50,250 NAPI BUGLES. A FÉRFI A PÓK MEGMENTI A NAPOT. 531 01:01:44,420 --> 01:01:46,375 Egy Osborn erős, fiam. 532 01:01:47,039 --> 01:01:48,361 Védd meg magad. 533 01:01:48,386 --> 01:01:50,373 Ne légy gyáva. 534 01:01:50,398 --> 01:01:52,331 Már megint zavarba hoztál, Harry. 535 01:01:52,356 --> 01:01:54,458 Te egynek kell lenned ember és javítsd ki. 536 01:01:55,204 --> 01:01:57,199 Egy bentlakásos iskolába küldöm. 537 01:01:58,123 --> 01:02:00,458 Egyszerűen nincs neki egy Osborn szellemét 538 01:02:00,710 --> 01:02:04,000 Egy fiam sem vallott kudarcot megint sír a gimnázium? 539 01:02:04,138 --> 01:02:05,890 Hova visz ez téged, Mike? 540 01:02:05,915 --> 01:02:08,381 Erősebb vagy, mint a legtöbb az emberek ezen a bolygón, 541 01:02:08,406 --> 01:02:11,083 és elpazarolod minden, ami van. 542 01:02:12,788 --> 01:02:15,625 Te nem vagy Osborn, Harry. 543 01:03:08,458 --> 01:03:12,392 NAPI BUGLES. PÓKEMBER FIGYELEM ÚJ. A TERROR ÉJSZAKÁJA, A VESZTESÉG REGGELJE. 544 01:03:17,379 --> 01:03:19,208 Nem igaz, igaz? 545 01:03:22,002 --> 01:03:22,871 Hazudnak. 546 01:03:22,895 --> 01:03:24,667 - Az emberek mindig hazudnak rólad. - Tim. 547 01:03:40,902 --> 01:03:42,125 az én hibám. 548 01:03:47,057 --> 01:03:48,057 azt a lányt 549 01:03:50,264 --> 01:03:51,264 elment... 550 01:03:52,144 --> 01:03:53,264 miattam 551 01:03:54,250 --> 01:03:57,708 Sokan most és Nem tehetek ellene semmit. 552 01:03:58,400 --> 01:04:00,167 Bármennyire is próbálkozom. 553 01:04:02,211 --> 01:04:03,583 Nem tudom megtenni 554 01:04:05,542 --> 01:04:08,000 Nézd, nem én vagyok a hős szerinted mik azok 555 01:04:08,775 --> 01:04:13,000 és ez, ez az egész, nem én vagyok. 556 01:04:13,600 --> 01:04:16,333 de megpróbáltad Mentsd el, láttam a videókat. 557 01:04:16,519 --> 01:04:18,217 Bugle feltalálta történetek, mint mindig. 558 01:04:18,242 --> 01:04:19,333 Nem ugyanaz. 559 01:04:20,150 --> 01:04:22,208 Több dolog is van hogy nem érted. 560 01:04:24,030 --> 01:04:25,239 Mi lesz ezekkel a történetekkel? 561 01:04:25,264 --> 01:04:27,676 mikor hagytad abba A Sinister Six egyedül? 562 01:04:27,734 --> 01:04:29,913 Amikor mindent abbahagytál a brooklyni híd összeomlása... 563 01:04:30,165 --> 01:04:31,458 Tim, ezek a történetek, 564 01:04:33,150 --> 01:04:34,871 Én csak az vagyok, történetek. 565 01:04:35,325 --> 01:04:38,250 Olyan emberek írták, akik Soha nem ismertem korábban. 566 01:04:38,616 --> 01:04:41,292 Szerintem csak engem nézel mint aki nem vagyok. 567 01:04:42,366 --> 01:04:43,875 nem értem. 568 01:04:45,140 --> 01:04:46,958 Tudom, te még csak gyerek vagy. 569 01:04:57,583 --> 01:05:02,230 GYŰRŰBEN Zúzás� HOGAN. 570 01:05:03,563 --> 01:05:04,563 Tim, 571 01:05:05,596 --> 01:05:09,583 Azt hiszem, segíthetnék hogy egy kicsit jobban megértsem. 572 01:05:10,846 --> 01:05:11,846 Leül. 573 01:05:15,198 --> 01:05:17,125 megvannak az erőim egy balesetről. 574 01:05:19,000 --> 01:05:20,333 Öt évvel ezelőtt. 575 01:05:21,246 --> 01:05:22,958 tudtam volna bárkivel megtörtént. 576 01:05:24,303 --> 01:05:25,542 Nem vagyok különleges. 577 01:05:30,120 --> 01:05:32,917 Elkapott egy pók egy sugárnyalábban. 578 01:05:34,130 --> 01:05:35,792 Egy perce volt élni. 579 01:05:36,310 --> 01:05:39,000 és rossz helyen voltam rossz időben. 580 01:05:42,900 --> 01:05:44,500 Lehetett volna másképp is. 581 01:05:46,675 --> 01:05:48,583 Ha ott lettem volna egy másodperccel később, 582 01:05:49,014 --> 01:05:51,173 ha meghaltam volna csak egy másodperccel azelőtt. 583 01:05:57,450 --> 01:05:59,333 nem kérdeztem ebből semmi nem történt. 584 01:06:00,618 --> 01:06:03,125 De vedd azokat a könyveket, amiket én kezelték őket, és én döntöttem. 585 01:06:07,579 --> 01:06:09,833 csak néztem az első számúért. 586 01:06:10,907 --> 01:06:11,907 magamat 587 01:06:16,237 --> 01:06:19,042 Hozz létre Pókembert és pénzért kihasználni. 588 01:06:20,063 --> 01:06:21,208 A hírnévért. 589 01:06:23,880 --> 01:06:26,208 Nekem az volt, ami másnak nem volt többet a bolygónkon. 590 01:06:27,090 --> 01:06:28,542 és jó érzés volt. 591 01:07:01,723 --> 01:07:04,000 De a választások Következményeik vannak. 592 01:07:08,881 --> 01:07:11,000 Minden leromlott egy pillanatra. 593 01:07:14,907 --> 01:07:16,167 Ez mindig így van. 594 01:07:19,854 --> 01:07:21,458 Lehetett volna másképp is. 595 01:07:50,411 --> 01:07:53,125 elvesztettem valakit... ez számított nekem. 596 01:07:54,997 --> 01:07:57,542 Mert túl önző voltam másokra gondolni. 597 01:08:00,122 --> 01:08:02,906 Mert nem értettem mit mit jelentenek ezek a hatalmak. 598 01:08:04,352 --> 01:08:06,000 Milyennek szánták őket. 599 01:08:08,009 --> 01:08:09,250 Azok a választások. 600 01:08:09,957 --> 01:08:11,125 Ezeket a pillanatokat. 601 01:08:11,968 --> 01:08:15,836 Egy ösvényre állítottak bennünket jóban-rosszban. 602 01:08:18,538 --> 01:08:20,000 Bosszút akartam állni. 603 01:09:00,282 --> 01:09:01,282 Te. 604 01:09:01,861 --> 01:09:03,000 ismersz-e engem 605 01:09:12,912 --> 01:09:14,292 De tudod, ki tette. 606 01:09:16,540 --> 01:09:18,208 mi az ördögöd van ezzel mit kell kezdeni? 607 01:09:18,633 --> 01:09:20,083 Mit nyerhetsz? 608 01:09:22,474 --> 01:09:23,813 nincs keresnivalóm. 609 01:09:24,334 --> 01:09:25,792 De sok vesztenivalód van. 610 01:09:31,062 --> 01:09:32,577 Benjamin Franklin Parker. 611 01:09:33,001 --> 01:09:34,907 Ez a férfi neve akit ma este megöltél. 612 01:09:35,921 --> 01:09:37,125 Fizetni fogsz. 613 01:09:39,511 --> 01:09:41,542 Ő volt az a bűnöző, akit figyelmen kívül hagytunk. 614 01:09:42,863 --> 01:09:44,267 Közvetlenül mellettem. 615 01:09:45,161 --> 01:09:47,667 Ha az útba álltam volna útközben, különben leszedtem volna a lábam... 616 01:09:49,055 --> 01:09:50,255 Lehetett volna másképp is. 617 01:09:51,995 --> 01:09:53,917 Nem volt rá mód megváltoztatni a múltat 618 01:09:54,814 --> 01:09:56,542 Élnem kellett azzal, amit tettem. 619 01:09:58,462 --> 01:10:01,583 Duende visszavitt ide ugyanazt a letétet, és világosan elmondta. 620 01:10:03,046 --> 01:10:04,667 A ciklus soha nem ér véget. 621 01:10:06,918 --> 01:10:08,542 Egy nap sem telik el... 622 01:10:08,878 --> 01:10:10,250 ahol nem emlékszem. 623 01:10:14,564 --> 01:10:16,750 és minden ezzel a jelmeztel kezdődött. 624 01:10:19,875 --> 01:10:21,753 Ez volt életem legnagyobb hibája. 625 01:10:22,033 --> 01:10:23,649 Most mindenki más Fizettek érte. 626 01:10:23,699 --> 01:10:26,348 De te egy hős vagy. Megmentetted azokat az embereket. 627 01:10:27,729 --> 01:10:29,500 és még hányan Szenvedtek érte. 628 01:10:42,208 --> 01:10:43,208 mi ez 629 01:10:43,233 --> 01:10:45,458 Ez egy scrapbook a történelem rólad. 630 01:10:52,488 --> 01:10:54,170 Nem tudom megtenni. sajnálom. 631 01:10:54,195 --> 01:10:55,750 Várjon! Pókember! 632 01:10:56,454 --> 01:10:58,250 Pókember, nem teheted! 633 01:11:41,575 --> 01:11:43,292 Tegnap este láttam a The Flash-t. 634 01:11:47,846 --> 01:11:49,208 Rólad kérdezett. 635 01:11:50,529 --> 01:11:52,417 Igazam volt vele és Lizzel kapcsolatban. 636 01:12:01,808 --> 01:12:03,042 hova mentél 637 01:12:07,511 --> 01:12:09,083 Nem számít, MJ. 638 01:12:10,570 --> 01:12:12,000 csak meg akarom érteni. 639 01:12:12,025 --> 01:12:13,025 akarod-e 640 01:12:18,931 --> 01:12:20,417 Nem kellett volna megállítani. 641 01:12:21,001 --> 01:12:22,167 így? 642 01:12:29,296 --> 01:12:31,050 Harry, muszáj beszélj hozzám 643 01:12:32,343 --> 01:12:34,167 - Nem tudok segíteni, ha nem tudsz. - Segíts? 644 01:12:35,151 --> 01:12:36,458 Miért aggódnál ennyit? 645 01:12:41,706 --> 01:12:42,917 Nem éri meg. 646 01:12:50,183 --> 01:12:52,083 Tudom, hogy még mindig az vagy szedi a tablettákat. 647 01:12:56,825 --> 01:12:58,889 Miért bántod folyton magad? 648 01:13:01,202 --> 01:13:03,000 Harry, muszáj Mondd el, mi történik. 649 01:13:03,025 --> 01:13:04,167 Meg kell állnod. 650 01:13:08,635 --> 01:13:10,000 Nem. 651 01:13:21,802 --> 01:13:23,650 Tudni akarod, miért Egy éves volt az a temető? 652 01:13:25,183 --> 01:13:27,000 Mert nem volt hova mennem. 653 01:13:29,109 --> 01:13:31,250 Halála után nem Apa, nem Gwen után. 654 01:13:35,384 --> 01:13:37,125 tudtad, hogy Pete megteszi házassági ajánlat? 655 01:13:38,843 --> 01:13:41,500 Megvolt a gyűrűje meg minden. én Ott voltam vele, amikor megkapta. 656 01:13:46,523 --> 01:13:48,250 Segítettem neki, ahogy tudtam. 657 01:14:06,083 --> 01:14:08,458 Egy pillanatra tényleg elgondolkodtam Ez büszke lehet rá. 658 01:14:10,643 --> 01:14:12,274 Azt hittem, igen egyszer tiszteld a nevemet 659 01:14:12,299 --> 01:14:15,583 de a második évben kezdek érezni valamit egyfajta fontosságot, amit ami elvesz tőlem. 660 01:14:18,531 --> 01:14:20,125 Nem tudom, talán ha... 661 01:14:20,244 --> 01:14:23,000 talán ha én is maradtam volna A dolgok másként alakultak volna, de elfutottam. 662 01:14:24,803 --> 01:14:26,333 és most az vagyok ezeknél ragadt. 663 01:14:29,787 --> 01:14:31,750 Én vagyok mindenem. 664 01:14:34,283 --> 01:14:36,708 és tudom, hogy tönkreteszem magam. 665 01:14:40,737 --> 01:14:42,375 Talán nem is olyan rossz. 666 01:14:53,628 --> 01:14:54,734 Nem tudom, mit tegyek. 667 01:14:55,287 --> 01:14:56,287 Harry. 668 01:14:56,543 --> 01:14:58,042 Mit tegyek? 669 01:14:58,907 --> 01:15:00,417 Harry, kérlek. 670 01:15:03,667 --> 01:15:09,458 Tudom milyen érzés elveszett és egyedül. 671 01:15:13,667 --> 01:15:17,000 Harry, egész életemet leéltem próbál valaki más lenni. 672 01:15:18,023 --> 01:15:20,375 próbál lenni a mindenki által ismert lány. 673 01:15:21,518 --> 01:15:24,000 Nem hiszed, hogy honnan jöttem vissza ez a síró buli? 674 01:15:25,386 --> 01:15:27,521 Nem hiszed, hogy komolyan gondoltam aludj minden este... 675 01:15:27,545 --> 01:15:29,583 hogy ugyanaz a lány mindig félek? 676 01:15:31,492 --> 01:15:34,000 Meg vagy győződve erről te vagy az egyetlen, aki bujkál 677 01:15:35,703 --> 01:15:37,667 De itt vagyok veled. 678 01:15:42,036 --> 01:15:44,000 Értem, Harry. 679 01:15:45,717 --> 01:15:48,125 Több év van, mint én amit az emberek tudnak. 680 01:15:49,754 --> 01:15:51,083 De nem számít. 681 01:15:53,042 --> 01:15:54,625 Mert nálam vagy. 682 01:15:57,712 --> 01:15:59,000 és Péter. 683 01:16:04,891 --> 01:16:06,708 és nekem volt Gwen. 684 01:16:16,379 --> 01:16:18,208 Nem tudom, emlékszel-e erre. 685 01:16:19,577 --> 01:16:21,292 Olyan távoli érzés. 686 01:16:22,684 --> 01:16:24,250 Nyári éjszaka volt. 687 01:16:25,418 --> 01:16:26,875 A júliusi hétvégére. 688 01:16:28,608 --> 01:16:29,750 Esett az eső. 689 01:16:31,189 --> 01:16:32,500 és négyen voltunk. 690 01:16:33,194 --> 01:16:35,792 Mindannyian vártunk lásd a tűzijátékot. 691 01:16:37,183 --> 01:16:39,963 De olyan erősen esett az eső hogy nem tudtam, megteszi-e valaha. 692 01:16:46,212 --> 01:16:50,000 Mindenkinek megvolt a sajátja az árnyékok, Peter és Gwen kivételével. 693 01:16:51,322 --> 01:16:52,799 Csak egyet estek le. 694 01:16:53,733 --> 01:16:56,000 és ő egy volt kis esernyő 695 01:16:56,970 --> 01:16:58,806 Ezért kellett nekik álljanak egymás mellé. 696 01:17:00,406 --> 01:17:02,583 Ez volt az egyik első antalnirea egy pár. 697 01:17:03,481 --> 01:17:06,417 Az egyik első alkalom abban az évben Mi négyen kettesben voltunk. 698 01:17:07,964 --> 01:17:10,909 Vártunk és vártunk tűzijátékhoz. 699 01:17:11,956 --> 01:17:14,575 Végül mindannyian el akartunk menni. 700 01:17:17,055 --> 01:17:18,607 Kivéve téged. 701 01:17:20,600 --> 01:17:23,668 Meggyőztél minket várj még egy kicsit. 702 01:17:24,738 --> 01:17:29,000 és valóban, az égbolt tűzijátékkal megvilágítva. 703 01:17:30,674 --> 01:17:33,000 és az éjszaka nem volt valamint azután is. 704 01:17:36,067 --> 01:17:38,667 Mind visszajöttek kicsit világosabb. 705 01:17:41,956 --> 01:17:45,000 Mindannyian közelebb kerülünk még egy kicsit. 706 01:17:48,206 --> 01:17:53,333 és az egyik éjszakán megtetted életünk legemlékezetesebbje. 707 01:18:18,668 --> 01:18:20,708 szia milyen volt 708 01:18:23,600 --> 01:18:25,000 Tényleg nem kellene itt lennem. 709 01:18:25,250 --> 01:18:26,667 Várj, mi történt? 710 01:18:31,850 --> 01:18:32,850 nézd 711 01:18:33,317 --> 01:18:36,292 aki hisz Ami vagyok, az nem vagyok. 712 01:18:37,475 --> 01:18:40,292 Láttad Címek. Fedezze fel. 713 01:18:40,700 --> 01:18:43,175 A Daily Bugle? Ezért feladod? 714 01:18:43,226 --> 01:18:44,443 Ez az igazságról szól. 715 01:18:45,650 --> 01:18:47,183 Nem igazságos, hogy a fiad... 716 01:18:47,583 --> 01:18:49,589 csodálni valakit, aki még a hős fele sem... 717 01:18:49,614 --> 01:18:51,000 - mint gondolja. - Mit mondtál neki? 718 01:18:53,450 --> 01:18:55,000 Elmondtam neki, amit hallania kellett. 719 01:18:56,050 --> 01:18:57,167 Jobb így. 720 01:18:58,800 --> 01:19:00,250 csak nem csinálom megkaptad, igaz? 721 01:19:04,150 --> 01:19:05,150 Nem tudom. 722 01:19:07,650 --> 01:19:11,167 Az a gyerek elmondta egész életében csodálta. 723 01:19:13,950 --> 01:19:17,000 Látta, hogy takarékoskodsz több ezer embernek. 724 01:19:19,700 --> 01:19:25,125 Minden rágalmat elolvasott a Bugle-ban és ez nem számított, mert te voltál a hőse. 725 01:19:27,370 --> 01:19:29,000 Ezt ő is így gondolja. 726 01:19:32,176 --> 01:19:35,583 Szóval nem mindegy, hogy mit mit gondolsz magadról 727 01:19:37,597 --> 01:19:39,708 Mert megérdemled... 728 01:19:40,184 --> 01:19:42,000 valakinek higgyen. 729 01:19:44,250 --> 01:19:46,167 Neki nincs más. 730 01:19:48,672 --> 01:19:50,792 kérem 731 01:19:52,205 --> 01:19:54,500 Adj neki egy évet, hogy higgyen. 732 01:20:24,156 --> 01:20:25,156 szia haver 733 01:20:27,440 --> 01:20:29,040 Ó, mit mondtam. 734 01:20:30,850 --> 01:20:32,000 hibáztam. 735 01:20:33,250 --> 01:20:37,125 Miután elmondtam, mi történt, Nem gondolkodtam tisztán. 736 01:20:38,903 --> 01:20:40,053 sajnálom. 737 01:20:42,974 --> 01:20:44,750 Szóval akartad mutasd meg az albumot 738 01:20:44,851 --> 01:20:46,000 Ó, igen. 739 01:20:48,566 --> 01:20:49,566 Mert? Ez... 740 01:20:49,591 --> 01:20:51,225 Várj, muszáj mutasd meg neked az elejétől. 741 01:20:51,400 --> 01:20:52,400 Jó. 742 01:20:57,900 --> 01:20:58,900 készen állsz 743 01:21:00,576 --> 01:21:03,833 Nos, itt az első alkalom, hogy harcolsz szemben az Eagle a víztartályból. 744 01:21:04,549 --> 01:21:05,893 Ez visszahoz. 745 01:21:06,107 --> 01:21:08,480 és amikor először veszekedtél vele A Sandman a Midtown High-ból, 746 01:21:08,505 --> 01:21:10,500 vissza kellett adnia évben ahelyett, hogy megütötte volna. 747 01:21:10,525 --> 01:21:13,000 Ez helyes. muszáj volt Csináld, hogy el ne törd a kezem. 748 01:21:14,090 --> 01:21:15,975 Ó, és itt harcoltál először az Electro-val. 749 01:21:16,000 --> 01:21:17,948 Jól. -val gumikesztyű. 750 01:21:17,973 --> 01:21:22,458 és Dock Ock, az orrszarvú, a gyík, Skorpió és Mysterio. 751 01:21:22,883 --> 01:21:25,411 Ó, ó, ott volt felemelni azt az épületet, hogy megmentsen... 752 01:21:25,458 --> 01:21:28,000 mindazoknak, akikért harcoltál először a Sinister Six ellen. 753 01:21:28,227 --> 01:21:29,227 Ó. 754 01:21:30,476 --> 01:21:32,826 és amikor megmentetted a hidat Rhino kezében és amikor... 755 01:21:32,851 --> 01:21:35,583 megnyomorítottad Vulturt elpusztította a Daily Bugle-t. 756 01:21:45,000 --> 01:21:46,958 A NEW YORKI IDŐK. SPIDEY MEGMENTI A CSALÁDOT. 757 01:21:50,495 --> 01:21:55,292 A RENDŐRSÉG JELENTÉSE, HOGY PÓKMAN MEGMENTETT NÉGY GYERMEK TÚSZHELYZETBEN. 758 01:22:53,625 --> 01:22:55,358 VETERÁN KÖSZÖNÖM PÓKEMBER. 759 01:22:59,250 --> 01:23:00,690 SPIDEY SZTÁR VAGY. 760 01:23:01,458 --> 01:23:03,138 A SPIDEY megakadályozza a katasztrófát. 761 01:23:04,436 --> 01:23:08,000 A védett hajléktalanok helyi menhelye A BARÁTSÁGOS PÓKEMBER SZOMSZÉDNAK. 762 01:23:13,967 --> 01:23:16,000 Rendben, barátaim. elengedlek. 763 01:23:16,700 --> 01:23:18,750 A sokköltönyed? Ezt mondanád? 764 01:23:18,906 --> 01:23:20,875 Az overallok nem Nem teszek szívességet! 765 01:23:21,605 --> 01:23:24,292 Hé, ha nem akarsz vacsorát, mindig van karaoke este. 766 01:23:26,415 --> 01:23:27,415 Fiúk! 767 01:23:27,626 --> 01:23:30,625 Gwen! próbálja elérni idő. Nagyon próbáltam. 768 01:23:30,773 --> 01:23:32,001 De ellopták a motorját? 769 01:23:32,199 --> 01:23:33,982 Elfoglalt a Bugle-nál Mikor tanul későn? 770 01:23:34,007 --> 01:23:35,213 Mondtam nekik, hogy meg fogsz halni. 771 01:23:35,366 --> 01:23:37,208 - Köszönöm, Harry. - Hogy vagy, barátom? 772 01:23:37,713 --> 01:23:38,905 Nem is lehetne jobb. 773 01:23:39,043 --> 01:23:41,325 Peter, találd ki, ki? Láttam ma moziban? 774 01:23:42,176 --> 01:23:43,596 Flash Thompsonnak és Liz Allennek. 775 01:23:43,692 --> 01:23:47,583 Légy óvatos. Ne felejtsd el térd már tudja, mit kell tennie. 776 01:23:49,985 --> 01:23:51,708 Szeretlek, Peter Parker. 777 01:23:53,652 --> 01:23:56,250 és szeretlek, Gwen Stacy. 778 01:24:41,348 --> 01:24:43,667 SPIDEY-NEK TIM-TŐL. 779 01:25:33,733 --> 01:25:36,333 Ha valaha szükséged lesz rá valami, hívlak. 780 01:25:39,700 --> 01:25:41,177 Várj, Pókember? 781 01:25:41,700 --> 01:25:42,700 Igen, Tim? 782 01:25:43,001 --> 01:25:46,250 Nos, azon tűnődtem, hogy tudnád-e csinálj nekem még egy utolsó dolgot 783 01:25:46,666 --> 01:25:48,417 Bármelyik. mi az 784 01:25:50,853 --> 01:25:52,750 mondd meg ki vagy valójában? 785 01:26:15,000 --> 01:26:18,000 Még sosem mutattam meg neki senkinek az én igaz lányom. 786 01:26:20,363 --> 01:26:22,583 Ha valamelyik ellenségem megtudja, ki vagyok 787 01:26:23,943 --> 01:26:26,083 Azok az emberek, akiket szeretsz, megsérülnek. 788 01:26:33,100 --> 01:26:34,100 Megbízhatok benned? 789 01:26:47,234 --> 01:26:48,875 Te vagy Peter Parker. 790 01:26:49,047 --> 01:26:52,321 Mindenki fotósa vagy a Daily Bugle újságok. 791 01:26:52,345 --> 01:26:55,167 Igen. Igen, az vagyok. 792 01:27:01,127 --> 01:27:02,127 Ez a maszk... 793 01:27:05,950 --> 01:27:08,125 sok embernek jelent valamit. 794 01:27:17,300 --> 01:27:19,083 Ma emlékeztettél. 795 01:27:20,333 --> 01:27:22,250 kell-e menned 796 01:27:27,827 --> 01:27:29,283 félek 797 01:27:34,546 --> 01:27:35,578 Tim. 798 01:27:40,073 --> 01:27:41,292 Nem tudom a jövőt. 799 01:27:42,426 --> 01:27:43,741 Nem tartozik az erősségeim közé. 800 01:27:46,368 --> 01:27:47,542 De mit tudom én... 801 01:27:48,250 --> 01:27:49,458 az, hogy bátor vagy. 802 01:27:52,033 --> 01:27:53,292 Bátorabb, mint hogy soha nem voltam. 803 01:27:54,862 --> 01:27:56,375 és néha az is lehet. 804 01:27:59,025 --> 01:28:03,083 Bátrabb, mint amikor az Ember ellen harcoltál az Aréna és a Rhino a Daily Bugle épületében? 805 01:28:03,316 --> 01:28:04,316 Igen. 806 01:28:05,320 --> 01:28:06,667 és bátrabb is annál. 807 01:28:21,929 --> 01:28:23,513 Köszönöm, Péter. 808 01:28:40,426 --> 01:28:41,500 Jó estét Tim. 809 01:28:48,541 --> 01:28:49,667 Várj, Péter. 810 01:28:52,399 --> 01:28:53,958 Visszatér a Pókember? 811 01:29:11,608 --> 01:29:12,958 Mindig a szomszédban vagyok. 812 01:29:39,600 --> 01:29:41,417 Bárcsak megvolnánk képes volt megtenni azt az utat.t 813 01:29:45,726 --> 01:29:47,125 Bárcsak megölelhetnélek... 814 01:29:48,640 --> 01:29:49,760 még egyszer. 815 01:29:53,462 --> 01:29:54,667 Csak egy pillanatra. 816 01:30:03,112 --> 01:30:04,750 és bárcsak javasoltam volna neked. 817 01:30:06,523 --> 01:30:08,250 Istenem, miért ne? Házasságot javasoltam? 818 01:30:15,445 --> 01:30:16,667 Sajnálom... 819 01:30:17,685 --> 01:30:18,833 kudarcért. 820 01:30:20,194 --> 01:30:22,000 Sajnálom, hogy nem mentettelek meg. 821 01:30:25,848 --> 01:30:27,625 Meg kellett védenem. 822 01:30:39,670 --> 01:30:43,125 Én, hm... ezt eltaláltam Nagyon menő srác. 823 01:30:43,891 --> 01:30:47,542 A neve... Timnek hívták 824 01:30:49,374 --> 01:30:54,167 és bizonyos okok miatt Megmondtam, hogy ki vagyok. 825 01:30:55,756 --> 01:30:57,710 Nem volt sok ideje. 826 01:31:01,288 --> 01:31:07,000 Gwen, a halálod után, Kész voltam örökre elhagyni. 827 01:31:07,710 --> 01:31:11,375 és mindig hajlandó voltam bezárni a jelmez, de ezúttal más volt. 828 01:31:13,654 --> 01:31:15,708 Úgy éreztem, hogy nincs meg nincs kiért élni. 829 01:31:18,320 --> 01:31:19,750 Önző volt. 830 01:31:21,013 --> 01:31:23,208 De Tim segített látni valami világosabbat. 831 01:31:26,293 --> 01:31:27,958 Tulajdonképpen rólad kérdeztem. 832 01:31:28,714 --> 01:31:29,958 tetszett volna. 833 01:31:30,807 --> 01:31:32,125 Jó fiú volt. 834 01:31:34,427 --> 01:31:36,250 Nem vagyok kész újra szeretni. 835 01:31:38,847 --> 01:31:40,292 Nem vagyok benne biztos Ha valaha is az leszek. 836 01:31:43,777 --> 01:31:44,958 De hiszem, 837 01:31:46,057 --> 01:31:48,417 Azt hiszem, készen állok próbálj újra élni. 838 01:31:53,047 --> 01:31:54,333 Ezt szeretted volna. 839 01:31:56,300 --> 01:31:58,417 Ő itt Ben és az apád ők is akarták volna.t 840 01:32:02,427 --> 01:32:03,708 Ez nagyobb, mint én. 841 01:32:05,353 --> 01:32:07,708 és mindig is Pókember leszek. 842 01:32:09,813 --> 01:32:11,250 Nem azért, mert szeretném. 843 01:32:13,360 --> 01:32:14,875 De mert muszáj. 844 01:32:15,893 --> 01:32:19,125 Mert ott Vannak olyan emberek, mint Tim. 845 01:32:20,021 --> 01:32:22,667 és el kell hinniük, hogy ez egy jó év. 846 01:32:25,463 --> 01:32:27,208 Szerintem egyik sem Talán túl leszek rajtad. 847 01:32:31,237 --> 01:32:32,237 Vagy a halálod. 848 01:32:36,107 --> 01:32:38,929 Nem akarom, hogy ezt el is hidd Ezzel a kazettával próbállak elfelejteni téged. 849 01:32:45,734 --> 01:32:46,917 soha nem felejtelek el. 850 01:32:51,096 --> 01:32:52,750 Ne gondold úgy egy búcsúdobozt. 851 01:32:54,300 --> 01:32:55,458 Ez inkább egy... 852 01:32:56,463 --> 01:32:57,583 felvevő doboz. 853 01:33:01,700 --> 01:33:02,868 itt vagyok. 854 01:33:05,867 --> 01:33:07,917 Csak azért regisztrálok, hogy köszönjek. 855 01:33:10,167 --> 01:33:11,250 és hiányzol 856 01:33:17,194 --> 01:33:18,708 Hiányzol, Gwen. 857 01:33:44,282 --> 01:33:45,282 MJ? 858 01:33:47,250 --> 01:33:49,000 Mennyit... hallottál? 859 01:33:49,194 --> 01:33:50,236 Nem sokat. 860 01:33:53,314 --> 01:33:54,583 Csak a vége. 861 01:33:58,506 --> 01:34:00,039 Szia Pete. 862 01:34:01,330 --> 01:34:02,330 Harry. 863 01:34:03,294 --> 01:34:04,429 hozhatok neked valamit 864 01:34:04,454 --> 01:34:05,681 Víz vagy kávé? 865 01:34:05,706 --> 01:34:07,458 Szerintem jól vagyunk. 866 01:34:11,975 --> 01:34:13,167 Hallgat. 867 01:34:16,518 --> 01:34:17,667 Én... 868 01:34:21,017 --> 01:34:23,333 mindannyian tudjuk, hogy nem jó az ilyesmiben. 869 01:34:28,700 --> 01:34:30,000 emlékszem... 870 01:34:30,900 --> 01:34:32,333 Első nap az ESU-ban. 871 01:34:33,422 --> 01:34:35,542 Apám megállt limuzin még tavaly is. 872 01:34:37,078 --> 01:34:38,542 Hozzám fordult és így szólt: 873 01:34:40,857 --> 01:34:42,458 Jobb lesz így megérdemled mindezt.� 874 01:34:46,119 --> 01:34:47,500 Egész életemben ezek voltak... 875 01:34:48,138 --> 01:34:50,167 nagy álmok bővítse örökségét. 876 01:34:51,050 --> 01:34:54,375 Arról álmodoztunk, hogy megcsináljuk ezeket az értékes dolgokat gyászunk együtt, csak mi, apa és fia. 877 01:34:59,593 --> 01:35:00,875 és megpróbáltam, tudod. 878 01:35:04,694 --> 01:35:06,708 Érezni akartam vele mindennél jobban büszke. 879 01:35:11,250 --> 01:35:12,458 Az volt. 880 01:35:13,929 --> 01:35:15,583 alig karbantartva átlagos C. 881 01:35:17,540 --> 01:35:19,000 Belekaptam a tablettákba. 882 01:35:25,321 --> 01:35:26,500 És akkor megismertelek. 883 01:35:28,005 --> 01:35:30,750 Ez a fiú, akinek nem is volt Micsoda álom, mert már mindenem megvolt. 884 01:35:37,547 --> 01:35:39,708 De ez értelmetlen. 885 01:35:41,211 --> 01:35:42,211 A dolog az... 886 01:35:42,711 --> 01:35:43,953 hogy te vagy a legjobb barátom 887 01:35:44,433 --> 01:35:45,792 Mindig ott voltál nekem. 888 01:35:46,280 --> 01:35:48,708 és mentem és futottam, amikor Ott kellett volna lennem neked. 889 01:35:54,621 --> 01:35:55,621 Tavaly nyáron... 890 01:36:04,589 --> 01:36:06,708 aznap este meghívtad először randevúztam Gwennel. 891 01:36:08,525 --> 01:36:12,208 Nem hagyná abba beszélj róla mindenkivel. 892 01:36:14,789 --> 01:36:17,458 Minden alkalommal világított a neved elhangzott. 893 01:36:27,183 --> 01:36:31,833 Azt mondta, csak akkor megy el velem A plusz állatot a karneválra adta. 894 01:36:33,259 --> 01:36:38,208 Ne feledje, hogy megpróbálta legalább fél óráig. 895 01:36:44,093 --> 01:36:45,500 Nem létezhetett Olyan rég volt. 896 01:36:53,600 --> 01:36:54,667 azt hittem... 897 01:36:57,307 --> 01:36:58,917 lökd el az embereket javítanám a dolgokat. 898 01:37:03,358 --> 01:37:04,500 De ez nem döntött mindent. 899 01:37:06,271 --> 01:37:09,292 A folyamat során sokat mondtam Olyan dolgokat, amiket nem akartam elmondani. 900 01:37:13,701 --> 01:37:14,958 Szükségünk van egymásra. 901 01:37:17,313 --> 01:37:19,125 Egyedül élni nem él. 902 01:37:21,558 --> 01:37:24,591 Ha az lenne, akkor Mit jelentene ez? 903 01:37:26,390 --> 01:37:28,000 Ti ketten vagytok legjobb barátaim 904 01:37:29,679 --> 01:37:31,208 Az egyetlenek, akik megértik. 905 01:37:33,967 --> 01:37:35,500 én sem veszíthetlek el. 906 01:37:38,513 --> 01:37:39,792 tovább kell mennem. 907 01:37:41,020 --> 01:37:42,020 neki. 908 01:37:43,553 --> 01:37:44,553 mindenki. 909 01:38:01,452 --> 01:38:04,052 Na, most így Vége, Pete... 910 01:38:04,550 --> 01:38:07,042 MJ említett valamit Flash búcsúbulija. 911 01:38:07,590 --> 01:38:09,792 Én, uh... elfelejtettem teljesen belőle. 912 01:38:10,550 --> 01:38:12,194 Reggel 6:30 van holnap este 913 01:38:12,513 --> 01:38:13,875 Ha úgy gondolja, hogy meg tudja csinálni. 914 01:38:15,641 --> 01:38:18,000 mennem kell vigyázni valamiről az Oscorpnál. 915 01:38:18,420 --> 01:38:20,583 - Haza kell vinni? - Nem, gyere be. 916 01:38:20,899 --> 01:38:22,167 Egy pillanat múlva ott vagyok. 917 01:38:26,411 --> 01:38:27,411 Harry. 918 01:38:32,453 --> 01:38:34,125 Sajnálom apádat. 919 01:38:40,050 --> 01:38:41,250 Holnap 18:30-kor. 920 01:38:42,429 --> 01:38:43,429 ott leszek. 921 01:39:05,209 --> 01:39:06,458 Jól vagy Tigris? 922 01:39:08,074 --> 01:39:10,250 Igen, tudod, nem akartam. mondd, amit mondtam 923 01:39:10,366 --> 01:39:12,214 év...év temető. 924 01:39:16,486 --> 01:39:17,486 Nem. 925 01:39:19,607 --> 01:39:21,083 Ébresztő volt. 926 01:39:23,114 --> 01:39:24,114 szükségem volt 927 01:39:24,530 --> 01:39:27,174 Nem, de én... nem ki kellett volna mondanom. 928 01:39:28,538 --> 01:39:29,913 Eddig nem értettem. 929 01:39:30,400 --> 01:39:31,680 Nos, ismerlek. 930 01:39:33,275 --> 01:39:34,792 - azzal foglalkoztam... - Állj. 931 01:39:42,900 --> 01:39:44,000 Szia. 932 01:39:46,568 --> 01:39:49,333 Mindannyian elvesztettünk valamit. 933 01:39:51,753 --> 01:39:53,167 Nem csak én. 934 01:39:54,867 --> 01:39:56,417 és nem csak Harry. 935 01:40:00,066 --> 01:40:01,250 mindannyian. 936 01:40:05,901 --> 01:40:08,333 De szerintem igen Nyerünk is valamit. 937 01:40:14,533 --> 01:40:16,542 Vicces, hogyan az élet így működik. 938 01:40:22,500 --> 01:40:23,894 Most aludj egy kicsit. 939 01:40:26,390 --> 01:40:27,390 megpróbálom. 940 01:40:41,101 --> 01:40:43,208 megtennél nekem egy szívességet Péter? 941 01:40:46,463 --> 01:40:48,542 Köszönj helyettem. 942 01:40:50,500 --> 01:40:55,167 és... mondd el Gwennek nekem is hiányzik. 943 01:41:44,657 --> 01:41:45,792 Kis buli. 944 01:41:46,724 --> 01:41:48,875 Hé, tudod ha Parker itt lesz? 945 01:41:49,439 --> 01:41:50,880 Azt mondta, itt lesz. 946 01:41:50,931 --> 01:41:53,542 Ó, ismered őt. klasszikus módon, későn. 947 01:41:55,681 --> 01:41:57,337 Biztos vagyok benne hamarosan itt lesz. 948 01:41:57,797 --> 01:41:59,000 Ragyogó. Ragyogó. 949 01:41:59,512 --> 01:42:01,208 Nos, az italok visszatértek. 950 01:42:01,488 --> 01:42:02,621 Mindent egyedül. 951 01:42:02,674 --> 01:42:05,083 és gyerünk, van néhány ember akit be akarok mutatni neked. 952 01:43:49,542 --> 01:43:54,558 EZRE SZÁNT PÓKEMBER TEREMTŐ. [Apa Bullet] 953 01:43:54,583 --> 01:43:59,833 ÉLVE ÉS HOLTAN IS 954 01:45:34,083 --> 01:45:36,376 Bárki megnyerheti a harcot... Mikor Az esélyek egyszerűek! Ez az, amikor a dolgok 955 01:45:36,400 --> 01:45:38,625 Nehézsé válik, amikor úgy tűnik, hogy nem létezik akkor nincs esély... számít!