1
00:03:07,270 --> 00:03:10,565
[بيتر] <i>من أنا؟ هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟</i>

2
00:03:10,648 --> 00:03:13,985
<i>قصة حياتي</i>
<i>ليس لضعاف القلوب.</i>

3
00:03:14,069 --> 00:03:16,821
<i>إذا قال شخص ما</i>
<i>لقد كانت حكاية صغيرة سعيدة</i>

4
00:03:16,905 --> 00:03:19,657
<i>إذا أخبرك شخص ما أنني</i>
<i>فقط الرجل العادي</i>

5
00:03:19,741 --> 00:03:22,702
<i>ليس هناك من يهمه الأمر، لقد كذب شخص ما.</i>

6
00:03:24,204 --> 00:03:25,663
<i>ولكن دعني أؤكد لك،</i>

7
00:03:25,747 --> 00:03:29,209
<i>هذه، مثل أي قصة تستحق أن تروى،</i>
<i>يدور حول فتاة.</i>

8
00:03:30,168 --> 00:03:32,796
<ط> تلك الفتاة. فتاة الجيران.</i>

9
00:03:32,879 --> 00:03:34,798
<i>ماري جين واتسون.</i>

10
00:03:34,881 --> 00:03:38,051
<i>المرأة التي أحببتها</i>
<i>منذ أن كنت أحب الفتيات حتى.</i>

11
00:03:38,134 --> 00:03:40,887
<i>أود أن أخبرك أن هذا أنا</i>
<i>بجانبها.</i>

12
00:03:40,970 --> 00:03:43,723
<i>-حسنًا، سأأخذه أيضًا.</i>
-[قصف]

13
00:03:43,807 --> 00:03:47,018
-[يضحك]
-[بيتر] مهلا! أوقف الحافلة!

14
00:03:47,894 --> 00:03:49,187
[بيتر] <i>هذا أنا.</i>

15
00:03:49,270 --> 00:03:50,980
قل له أن يتوقف! لو سمحت!

16
00:03:51,064 --> 00:03:52,399
قف!

17
00:03:52,482 --> 00:03:54,818
يا! أوقف الحافلة!

18
00:03:54,901 --> 00:03:58,321
[م.ج.] أوقف الحافلة! لقد كان يطاردنا
منذ شارع وودهافن.

19
00:03:58,405 --> 00:03:59,531
[طالب] استقل سيارة أجرة!

20
00:03:59,614 --> 00:04:01,366
[يئن الطلاب]

21
00:04:04,119 --> 00:04:06,955
-شكرا لك. أنا آسف لأنني تأخرت.
-[الطلاب يضحكون]

22
00:04:12,335 --> 00:04:15,505
-[طالب] يا له من مهووس!
-لا تفكر في ذلك حتى.

23
00:04:15,588 --> 00:04:18,341
[الطالب 2] أنت ضعيف جدًا يا باركر.

24
00:04:22,762 --> 00:04:24,139
اه اه.

25
00:04:30,020 --> 00:04:31,271
-أُووبس.
-[لهث]

26
00:04:31,354 --> 00:04:33,940
[الطلاب يضحكون ويصفقون]

27
00:04:39,279 --> 00:04:42,032
كبار السن في وسط المدينة، لا يتجولون.

28
00:04:42,115 --> 00:04:43,616
المضي قدما مباشرة--توقف عن العمل.

29
00:04:44,534 --> 00:04:47,829
تذكر أنه لشرف لي أن أكون هنا.

30
00:04:47,912 --> 00:04:51,499
نحن ضيوف جامعة كولومبيا
قسم العلوم.

31
00:04:51,583 --> 00:04:53,043
لذا تصرف وفقًا لذلك.

32
00:04:54,210 --> 00:04:56,463
دعونا لا نكرر
من رحلتنا إلى القبة السماوية.

33
00:04:57,464 --> 00:04:59,299
هيا يا قوم لنبقى معاً

34
00:04:59,382 --> 00:05:02,010
- تابع صعود الدرج إلى داخل المبنى.
-م.ج.

35
00:05:03,511 --> 00:05:04,929
[يضحك ويتحدث]

36
00:05:11,019 --> 00:05:13,063
[هاري] تشارلز، هل يمكننا القيادة
قاب قوسين أو أدنى، من فضلك؟

37
00:05:13,146 --> 00:05:16,358
لماذا؟ المدخل هناك.

38
00:05:16,441 --> 00:05:18,109
أبي، هؤلاء أطفال المدارس العامة.

39
00:05:18,193 --> 00:05:20,612
لن أحضر للرحلة الميدانية
في الرولز.

40
00:05:20,695 --> 00:05:23,156
ماذا تريد مني
لاستبدال سيارتي بسيارة جيتا

41
00:05:23,239 --> 00:05:26,326
لأنك فشلت من كل
مدرسة خاصة أرسلتك إليها من قبل؟

42
00:05:26,409 --> 00:05:28,620
-لم يكن بالنسبة لي.
-بالطبع كان كذلك.

43
00:05:29,913 --> 00:05:33,208
-لا تخجل أبدًا مما أنت عليه.
-أنا لا أخجل من أنا.

44
00:05:34,626 --> 00:05:37,420
-إنه فقط...
-فقط ماذا يا هاري؟

45
00:05:37,504 --> 00:05:39,422
انسى ذلك.

46
00:05:42,092 --> 00:05:44,719
-بيت!
-مرحبا هاري.

47
00:05:44,803 --> 00:05:46,388
-يا رجل.
-[نورمان] هاري!

48
00:05:47,347 --> 00:05:49,474
-ألا تحتاج إلى هذا؟
-شكرا يا أبي.

49
00:05:49,557 --> 00:05:53,395
بيتر، هل لي أن أقدم والدي،
نورمان أوزبورن.

50
00:05:53,478 --> 00:05:56,022
-لقد سمعت الكثير عنك.
-شرف عظيم أن ألتقي بك يا سيدي.

51
00:05:56,106 --> 00:05:58,108
يقول لي هاري
أنت خبير في العلوم تمامًا.

52
00:05:58,191 --> 00:06:01,111
كما تعلمون،
أنا نفسي شيء من عالم.

53
00:06:01,194 --> 00:06:04,698
قرأت كل أبحاثك
على تكنولوجيا النانو. رائعة حقا.

54
00:06:04,781 --> 00:06:07,951
-و هل فهمت ذلك؟
-نعم، كتبت ورقة عليه.

55
00:06:08,034 --> 00:06:11,162
بديع.
يجب أن يكون والديك فخورين جدًا.

56
00:06:11,246 --> 00:06:13,081
أعيش مع عمتي وعمي.
إنهم فخورون.

57
00:06:13,164 --> 00:06:16,126
[المعلم] مهلا، أنتما الاثنان! دعونا نتحرك!

58
00:06:16,209 --> 00:06:18,294
-سعيد بلقائك.
-أتمنى رؤيتك مرة أخرى.

59
00:06:18,378 --> 00:06:19,921
نعم.

60
00:06:22,215 --> 00:06:25,802
-لا يبدو سيئا للغاية.
-نعم، ليس إذا كنت عبقري.

61
00:06:25,885 --> 00:06:28,388
أعتقد أنه يريد أن يتبناك.

62
00:06:28,471 --> 00:06:32,851
[الدليل] هناك أكثر من 32000
أنواع العناكب المعروفة في العالم.

63
00:06:32,934 --> 00:06:35,520
وهم في رتبة Araneae...

64
00:06:35,603 --> 00:06:37,814
رائع. هذا مذهل.

65
00:06:37,897 --> 00:06:42,360
هذا هو الإلكترون الأكثر تقدما
المجهر على الساحل الشرقي.

66
00:06:42,444 --> 00:06:44,529
-إنه غير واقعي.
-رائع.

67
00:06:44,612 --> 00:06:47,282
[الدليل] العناكب من المجموعات الثلاث

68
00:06:47,365 --> 00:06:50,910
يمتلكون نقاط قوة مختلفة تساعدهم
في بحثهم المستمر عن الطعام.

69
00:06:50,994 --> 00:06:55,665
على سبيل المثال، عنكبوت ديلينا،
عائلة Sparassidae,

70
00:06:55,749 --> 00:07:00,003
لديه القدرة على القفز للقبض على فريسته.

71
00:07:00,086 --> 00:07:02,505
-للحصول على ورقة المدرسة؟
-مممم.

72
00:07:04,966 --> 00:07:06,259
[نقرات الكاميرا]

73
00:07:06,343 --> 00:07:11,473
بعد ذلك، لدينا شبكة العنكبوت،
عائلة Filistatidae,

74
00:07:11,556 --> 00:07:13,600
جنس كوكولكانيا.

75
00:07:13,683 --> 00:07:17,896
إنها تدور شبكة معقدة على شكل قمع
التي تتمتع خيوطها بقوة الشد

76
00:07:17,979 --> 00:07:23,318
متناسبة مع النوع
أسلاك الضغط العالي المستخدمة في الجسور.

77
00:07:23,401 --> 00:07:25,487
-اتركه وشأنه.
-أم ماذا؟

78
00:07:25,570 --> 00:07:28,615
- أو والده سوف يطرد والدك.
-[يضحك]

79
00:07:28,698 --> 00:07:31,618
ماذا سيفعل أبي؟ مقاضاة لي؟

80
00:07:31,701 --> 00:07:34,079
ما الذي يجري؟

81
00:07:34,162 --> 00:07:37,374
الشخص التالي الذي يتحدث
سوف تفشل هذه الدورة. أنا لا أمزح.

82
00:07:37,457 --> 00:07:39,501
-دعنا نذهب.
-[الدليل] يصطاد عنكبوت العشب

83
00:07:39,584 --> 00:07:44,130
باستخدام مجموعة من ردود الفعل
مع سرعة التوصيل العصبي بسرعة كبيرة

84
00:07:44,214 --> 00:07:47,509
كما يعتقد بعض الباحثين
يكاد يكون على حدود الإدراك المسبق،

85
00:07:47,592 --> 00:07:49,886
– إدراك مبكر للخطر.
-هؤلاء الرجال هم الهزات.

86
00:07:49,969 --> 00:07:51,846
إحساس العنكبوت.

87
00:07:52,639 --> 00:07:54,391
مهلا، انظر إلى هذا العنكبوت.

88
00:07:54,474 --> 00:07:58,061
بعض العناكب تغير ألوانها
للاندماج في بيئتهم.

89
00:07:59,020 --> 00:08:01,147
إنها آلية دفاعية.

90
00:08:01,231 --> 00:08:04,275
بيتر، ما الذي يجعلك تفكر
أود أن أعرف ذلك؟

91
00:08:04,359 --> 00:08:05,777
من لا يفعل ذلك؟

92
00:08:05,860 --> 00:08:09,698
[الدليل] على مدى خمس سنوات مضنية،
منشأة كولومبيا للأبحاث الجينية...

93
00:08:09,781 --> 00:08:11,741
[هاري] هل ستتحدث معها الآن؟

94
00:08:11,825 --> 00:08:14,577
أوه لا. تعال. أنت تتحدث معها.

95
00:08:14,661 --> 00:08:16,663
[الدليل] ... مسلحين بمخططات الحمض النووي هذه

96
00:08:16,746 --> 00:08:19,541
لقد بدأنا الآن
ما كان يعتقد يوما مستحيلا.

97
00:08:19,624 --> 00:08:23,128
-مقزز.
-نعم، أشياء صغيرة مكروهة.

98
00:08:23,211 --> 00:08:24,754
أنا أحبهم.

99
00:08:24,838 --> 00:08:26,047
نعم، أنا أيضا.

100
00:08:27,632 --> 00:08:31,761
كما تعلمون، يمكن للعناكب تغيير لونها

101
00:08:31,845 --> 00:08:34,305
للاندماج في بيئتهم.

102
00:08:34,389 --> 00:08:36,016
حقًا؟

103
00:08:36,099 --> 00:08:38,518
نعم، إنها آلية دفاعية.

104
00:08:39,602 --> 00:08:40,854
رائع.

105
00:08:40,937 --> 00:08:43,898
[الدليل] ...نقل الحمض النووي الريبي
لتشفير جينوم جديد تمامًا

106
00:08:43,982 --> 00:08:47,193
الجمع بين المعلومات الوراثية
من العناكب الثلاثة

107
00:08:47,277 --> 00:08:51,823
في هذه 15 مصممة وراثيا
العناكب الفائقة.

108
00:08:51,906 --> 00:08:53,742
هناك 14.

109
00:08:53,825 --> 00:08:55,535
[الدليل] أرجو المعذرة؟

110
00:08:55,618 --> 00:08:57,871
-[إم جي] واحد مفقود.
-[هاري] نعم.

111
00:09:01,082 --> 00:09:03,543
[الدليل] أعتقد الباحثين
يعملون على هذا واحد.

112
00:09:03,626 --> 00:09:07,339
هل تعلم أن هذا هو
أكبر مجهر إلكتروني

113
00:09:07,422 --> 00:09:09,049
على الساحل الشرقي؟

114
00:09:09,132 --> 00:09:12,302
كنت تتحدث طوال الوقت
العرض التقديمي لتلك المرأة بأكمله.

115
00:09:13,345 --> 00:09:14,888
دعنا نذهب للحديث عن كيف نستمع.

116
00:09:19,476 --> 00:09:23,396
[المعلم] الآن، لا أعرف كيف يبدو الأمر
في تلك المدارس الخاصة الفاخرة، أوزبورن،

117
00:09:23,480 --> 00:09:25,357
لكن في مدرسة ميدتاون الثانوية...

118
00:09:31,363 --> 00:09:33,239
مهلا.

119
00:09:33,323 --> 00:09:36,409
اه هل يمكنني التقاط صورتك؟
أحتاج واحدة مع طالب في ذلك.

120
00:09:37,744 --> 00:09:39,412
-بالتأكيد. نعم.
-عظيم.

121
00:09:39,496 --> 00:09:41,539
أين تريدني؟ هنا؟

122
00:09:41,623 --> 00:09:43,124
نعم، هذا عظيم.

123
00:09:43,208 --> 00:09:45,210
لا تجعلني أبدو قبيحة.

124
00:09:45,293 --> 00:09:47,003
هذا مستحيل.

125
00:09:52,592 --> 00:09:53,843
[نقرات الكاميرا]

126
00:09:53,927 --> 00:09:55,887
أوه، الكمال.

127
00:09:55,970 --> 00:09:57,597
[نقر الكاميرا]

128
00:10:01,434 --> 00:10:03,269
[نقرات الكاميرا]

129
00:10:03,353 --> 00:10:05,146
-هل هذا جيد؟
-عظيم.

130
00:10:06,981 --> 00:10:08,942
[نقرات الكاميرا]

131
00:10:10,694 --> 00:10:12,904
-هذا عظيم.
-[م.ج. ضحكة مكتومة]

132
00:10:18,243 --> 00:10:20,286
[طالب] إم جي، دعنا نذهب.

133
00:10:21,413 --> 00:10:23,581
انتظر. شكرًا!

134
00:10:25,333 --> 00:10:26,960
آه!

135
00:10:37,012 --> 00:10:39,764
[المعلم] باركر، دعونا نفعل ذلك.

136
00:10:56,948 --> 00:11:00,493
لقد حللنا انزلاق الأفق
وقضايا التوازن متعدد G.

137
00:11:00,577 --> 00:11:02,954
لقد رأيت الطائرة الشراعية بالفعل.

138
00:11:03,038 --> 00:11:05,707
هذا ليس ما أنا هنا من أجله.

139
00:11:05,790 --> 00:11:08,752
جنرال سلوكم، يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

140
00:11:08,835 --> 00:11:11,296
السيد البلقان، السيد فارغاس.

141
00:11:11,379 --> 00:11:13,381
-نورمان.
-السيد. أوزبورن.

142
00:11:13,465 --> 00:11:17,385
من دواعي سروري دائما أن يكون لدينا مجلس الإدارة
من المديرين يقومون بزيارة صغيرة لنا.

143
00:11:17,469 --> 00:11:20,972
أريد أن أرى التقرير المرحلي
على معززات الأداء البشري.

144
00:11:21,056 --> 00:11:23,600
لقد حاولنا استنشاق البخار
مع مواضيع القوارض.

145
00:11:23,683 --> 00:11:26,436
-أظهروا زيادة في القوة بنسبة 800٪.
-هذا ممتاز.

146
00:11:26,519 --> 00:11:28,730
-هل هناك آثار جانبية؟
-في تجربة واحدة، نعم.

147
00:11:28,813 --> 00:11:31,775
لقد كان انحرافا. جميع الاختبارات
منذ ذلك الحين كانت ناجحة.

148
00:11:31,858 --> 00:11:35,487
وفي المحاكمة التي سارت على نحو خاطئ، ماذا
حدث؟ ما هي الآثار الجانبية؟

149
00:11:35,570 --> 00:11:37,906
العنف والعدوان..

150
00:11:38,656 --> 00:11:40,450
والجنون.

151
00:11:40,533 --> 00:11:43,119
-بماذا تنصح؟
- كان ذلك اختبارًا واحدًا فقط.

152
00:11:43,203 --> 00:11:45,038
باستثناء الدكتور ستروم،

153
00:11:45,121 --> 00:11:48,416
طاقم عملنا بأكمله يصادق على المنتج
جاهزة للاختبار البشري.

154
00:11:48,500 --> 00:11:49,918
دكتور ستروم؟

155
00:11:51,336 --> 00:11:54,047
نحن بحاجة إلى اتخاذ الخط بأكمله
العودة إلى الصيغة.

156
00:11:54,130 --> 00:11:55,382
[سلوكوم يتنهد]

157
00:11:56,216 --> 00:11:58,677
-العودة إلى الصيغة؟
-دكتور. أوزبورن.

158
00:11:59,969 --> 00:12:01,638
سأكون صريحا معك.

159
00:12:01,721 --> 00:12:04,182
أنا لم أؤيد برنامجك أبدا.

160
00:12:04,265 --> 00:12:06,976
وعلينا أن نشكر سلفي على ذلك.

161
00:12:07,060 --> 00:12:09,896
نورمان، أعطى الجنرال
الضوء الأخضر لشركة Quest Aerospace

162
00:12:09,979 --> 00:12:12,732
لبناء نموذج أولي
من تصميم الهيكل الخارجي الخاص بهم.

163
00:12:12,816 --> 00:12:14,818
يختبرون خلال اسبوعين.

164
00:12:14,901 --> 00:12:16,903
وإذا كان ما يسمى
معززات الأداء

165
00:12:16,986 --> 00:12:21,324
لم تكن ناجحة
المحاكمة البشرية بحلول ذلك التاريخ،

166
00:12:21,408 --> 00:12:23,159
سأقوم بسحب التمويل الخاص بك.

167
00:12:23,243 --> 00:12:25,161
انا ذاهب لاعطائها لهم.

168
00:12:27,622 --> 00:12:29,499
السادة المحترمون. سيداتي.

169
00:12:34,587 --> 00:12:39,342
فقال الرب: «ليكن نور».
وها هو! هناك ضوء.

170
00:12:40,260 --> 00:12:42,429
أربعون واطاً ناعماً متوهجاً منه.

171
00:12:42,512 --> 00:12:46,641
فتى جيد. الله سوف يكون سعيدا.
فقط لا تقع على مؤخرتك.

172
00:12:46,725 --> 00:12:50,186
[ضحكة مكتومة] أنا بالفعل في مؤخرتي، ماي.

173
00:12:50,270 --> 00:12:54,858
عندما كبير كهربائي المصنع
يتم تسريحه بعد 35 عامًا

174
00:12:54,941 --> 00:12:57,777
ماذا يمكن أن نسميها؟
أنا على مؤخرتي.

175
00:12:57,861 --> 00:13:00,363
أعطني هذا الطبق. الأخضر.

176
00:13:00,447 --> 00:13:03,074
تقوم الشركة بتقليص عدد الأشخاص

177
00:13:03,158 --> 00:13:04,993
وتعظيم أرباحهم.

178
00:13:05,076 --> 00:13:08,121
أوه، بن، سوف تحصل على وظيفة أخرى في مكان ما.

179
00:13:09,748 --> 00:13:12,500
حسنًا...
حسنا، دعونا ننظر في الورقة ونرى.

180
00:13:13,752 --> 00:13:16,629
هناك الإعلانات المطلوبة.
ماذا لدينا هنا؟

181
00:13:16,713 --> 00:13:18,465
كمبيوتر...

182
00:13:18,548 --> 00:13:22,385
بائع كمبيوتر,
مهندس كمبيوتر، محلل كمبيوتر.

183
00:13:22,469 --> 00:13:26,431
ربي، حتى أجهزة الكمبيوتر
نحتاج لمحللين هذه الأيام

184
00:13:26,514 --> 00:13:29,017
مايو، عمري 68 عامًا.
أنا كبير في السن بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر،

185
00:13:29,100 --> 00:13:31,936
وإلى جانب ذلك،
لدي عائلة يجب أن أعولها.

186
00:13:32,020 --> 00:13:35,065
أحبك. وبيتر يحبك.

187
00:13:35,148 --> 00:13:38,568
أنت الرجل الأكثر مسؤولية
لقد عرفت من أي وقت مضى.

188
00:13:38,651 --> 00:13:40,320
لقد كنا في الأسفل والخروج من قبل.

189
00:13:40,403 --> 00:13:42,906
-ولكننا بطريقةٍ ما ننجو.
-نعم.

190
00:13:42,989 --> 00:13:48,620
[مايو] أوه، مرحباً، عزيزتي. انت فقط...
في الوقت المناسب لتناول العشاء.

191
00:13:48,703 --> 00:13:51,331
يا. كيف حالك يا صديقي؟
كيف كانت الرحلة الميدانية؟

192
00:13:51,414 --> 00:13:54,084
لا أشعر أني على ما يرام. سأذهب للنوم.

193
00:13:54,167 --> 00:13:56,795
-لن يكون لديك لدغة؟
-ًلا شكرا. كان لدغة.

194
00:13:56,878 --> 00:13:59,339
هل حصلت على بعض الصور، بيتر؟

195
00:13:59,422 --> 00:14:02,550
اه... يجب أن أتحطم. كل شيء على ما يرام.

196
00:14:04,594 --> 00:14:06,179
ما هو كل هذا؟

197
00:14:16,314 --> 00:14:18,233
[يتنفس بشدة]

198
00:14:27,450 --> 00:14:29,744
[الدليل] <i>في معمل إعادة التركيب هذا</i>

199
00:14:29,828 --> 00:14:34,582
<i>نستخدم الحمض النووي الريبوزي الناقل (RNA) المُصنَّع</i>
<i>لتشفير جينوم جديد تمامًا</i>

200
00:14:34,666 --> 00:14:37,836
<i>دمج المعلومات الوراثية</i>
<i>من العناكب الثلاثة</i>

201
00:14:37,919 --> 00:14:42,632
<i>في هذه الـ 15 المصممة وراثيا</i>
<i>العناكب الخارقة.</i>

202
00:14:57,188 --> 00:15:01,026
[ستروم] دكتور أوزبورن، من فضلك.
معززات الأداء ليست جاهزة.

203
00:15:01,109 --> 00:15:03,445
البيانات لا تبرر هذا الاختبار.

204
00:15:04,696 --> 00:15:08,575
والآن، أنا أطلب منك للمرة الأخيرة.
لا يمكننا أن نفعل هذا.

205
00:15:08,658 --> 00:15:10,410
لا تكن جباناً.

206
00:15:11,327 --> 00:15:14,039
المخاطر هي جزء من علوم المختبرات.

207
00:15:14,122 --> 00:15:17,959
اسمحوا لي أن أعيد جدولة، مع السليم
طاقم طبي ومتطوع.

208
00:15:18,043 --> 00:15:20,337
-فقط أعطني أسبوعين.
-أسبوعين؟

209
00:15:20,420 --> 00:15:25,258
في غضون أسبوعين، سنفقد العقد
إلى Quest وOscorp سوف يموتان.

210
00:15:25,342 --> 00:15:28,178
في بعض الأحيان عليك أن تفعل الأشياء بنفسك.

211
00:15:28,261 --> 00:15:31,014
-أحضر لي دواء بروماكلورابيرازين.
-لماذا؟

212
00:15:31,097 --> 00:15:34,476
يبدأ تحليل الشوفان
عندما يصل البخار إلى مجرى الدم.

213
00:15:37,771 --> 00:15:39,522
40.000 سنة من التطور

214
00:15:39,606 --> 00:15:43,193
ونحن بالكاد استغلناها
اتساع الإمكانات البشرية.

215
00:15:45,779 --> 00:15:47,364
[تحطم الزجاج]

216
00:15:56,873 --> 00:15:58,375
أوه، هذا بارد.

217
00:16:54,055 --> 00:16:55,682
[صفير سريع]

218
00:16:57,267 --> 00:16:59,519
-نورمان؟
-[شخير]

219
00:17:02,772 --> 00:17:03,898
نورمان!

220
00:17:04,983 --> 00:17:06,401
نورمان!

221
00:17:08,528 --> 00:17:09,779
[الشخير]

222
00:17:14,576 --> 00:17:17,120
-يا إلهي.
-[التصفير المستمر]

223
00:17:17,203 --> 00:17:19,956
يا إلهي! نورمان؟

224
00:17:21,541 --> 00:17:23,543
يا إلهي! نورمان!

225
00:17:25,587 --> 00:17:26,880
نورمان!

226
00:17:33,803 --> 00:17:34,846
[صافير]

227
00:17:40,143 --> 00:17:41,394
العودة إلى الصيغة؟

228
00:17:45,523 --> 00:17:47,067
[هدير]

229
00:17:54,282 --> 00:17:55,909
[الساعة تدق بسرعة]

230
00:18:16,012 --> 00:18:17,681
غريب.

231
00:18:27,649 --> 00:18:29,234
-[يطرق الباب]
-[مايو] بيتر؟

232
00:18:29,317 --> 00:18:31,111
-نعم؟
-هل أنت بخير؟

233
00:18:31,194 --> 00:18:32,237
اه...

234
00:18:33,863 --> 00:18:35,740
أنا بخير.

235
00:18:35,824 --> 00:18:37,992
هل هناك أفضل هذا الصباح؟ أي تغيير؟

236
00:18:38,076 --> 00:18:39,452
يتغير؟

237
00:18:40,453 --> 00:18:42,455
نعم. تغيير كبير.

238
00:18:42,539 --> 00:18:46,001
-حسنا، اسرع. سوف تتأخر.
-يمين.

239
00:19:04,936 --> 00:19:06,396
تمام.

240
00:19:10,734 --> 00:19:14,654
-[قد] الخير لي!
-جيز. اعتقدت أنك مريض.

241
00:19:14,738 --> 00:19:15,947
لقد تحسنت.

242
00:19:16,031 --> 00:19:17,449
-[مايو] هل ترى؟
-وداعا يا شباب.

243
00:19:17,532 --> 00:19:20,326
أنت لم تأكل أي شيء.
هل حصلت على أموال الغداء؟

244
00:19:20,410 --> 00:19:24,164
مايكل أنجلو، لا تنسى، نحن كذلك
طلاء المطبخ مباشرة بعد المدرسة.

245
00:19:24,247 --> 00:19:25,749
شيء مؤكد، العم بن.

246
00:19:25,832 --> 00:19:28,126
-لا تبدأ بدوني.
-ولا تبدأ معي.

247
00:19:30,628 --> 00:19:33,673
المراهقون. الهرمونات الهائجة.
إنهم لا يتغيرون أبدًا.

248
00:19:35,550 --> 00:19:37,552
الأمر متروك لي! أنت القمامة!

249
00:19:37,635 --> 00:19:39,346
ستكون دائمًا قمامة، مثلها!

250
00:19:39,429 --> 00:19:41,765
-يجب أن أذهب إلى المدرسة.
-من يمنعك؟

251
00:20:00,408 --> 00:20:01,785
مرحبًا، إم جي.

252
00:20:02,952 --> 00:20:04,621
مهلا، م.ج.

253
00:20:04,704 --> 00:20:09,042
لا أعلم إذا كنت تدرك هذا،
لكننا كنا جيرانًا منذ أن كنت في السادسة من عمري

254
00:20:09,125 --> 00:20:12,045
وكنت أتساءل إذا كان ذلك ممكنا
يمكننا أن نجتمع معا في وقت ما؟

255
00:20:12,128 --> 00:20:15,674
-[فتاة] مرحبًا إم جي، لقد حصلت على السيارة. قفز.
-ربما تفعل شيئا ممتعا؟

256
00:20:15,757 --> 00:20:20,053
أو لا أعرف. اعتقدت أنه سيكون
حان الوقت للتعرف على بعضنا البعض.

257
00:20:21,596 --> 00:20:22,681
أم لا.

258
00:20:28,311 --> 00:20:31,606
-[طالب] آسف باركر، الحافلة ممتلئة!
-يا! يا!

259
00:20:32,399 --> 00:20:34,526
-أوقف الحافلة!
-[الطالب 2] استقل سيارة أجرة!

260
00:20:34,609 --> 00:20:36,861
-[الطلاب يضحكون]
-قل له أن يتوقف!

261
00:20:38,154 --> 00:20:40,323
-[الطالب 3] تحقق منه!
-[طالب 4] دورك!

262
00:21:02,303 --> 00:21:03,930
أبي...

263
00:21:04,014 --> 00:21:05,890
أبي، هل أنت بخير؟

264
00:21:06,725 --> 00:21:08,018
هاري.

265
00:21:11,438 --> 00:21:14,232
-ماذا تفعل على الأرض؟
-لا أعرف.

266
00:21:15,775 --> 00:21:17,485
هل كنت هناك طوال الليل؟

267
00:21:20,030 --> 00:21:21,114
الليلة الماضية كنت...

268
00:21:23,616 --> 00:21:24,826
ماذا؟

269
00:21:25,827 --> 00:21:27,037
أنا لا أتذكر.

270
00:21:27,120 --> 00:21:30,498
-السيد. أوزبورن؟
-سيدي، لقد طلبت منها أن تنتظر في الردهة.

271
00:21:30,582 --> 00:21:34,836
-آسفة، والدي ليس على ما يرام--
-السيد. أوزبورن، الدكتور ستروم ميت.

272
00:21:34,919 --> 00:21:35,962
ماذا؟

273
00:21:36,046 --> 00:21:39,674
لقد عثروا على جثته هذا الصباح
في المختبر. لقد تم قتله يا سيدي.

274
00:21:39,758 --> 00:21:43,428
-ما الذي تتحدث عنه؟
- وبدلة الطيران والطائرة الشراعية.

275
00:21:43,511 --> 00:21:45,430
-ماذا في ذلك؟
-لقد سرقت يا سيدي.

276
00:21:50,185 --> 00:21:52,520
[يرن جرس المدرسة]

277
00:21:52,604 --> 00:21:54,481
[الأحاديث المتداخلة]

278
00:22:10,538 --> 00:22:12,832
واو! ردود أفعال عظيمة!

279
00:22:14,167 --> 00:22:16,378
-شكرًا.
-لا مشكلة.

280
00:22:17,420 --> 00:22:21,174
مهلا، لديك عيون زرقاء.
لم ألاحظ بدون نظارتك

281
00:22:22,092 --> 00:22:23,760
هل تحصل على اتصالات فقط؟

282
00:22:30,433 --> 00:22:32,477
حسنا، أراك.

283
00:22:40,110 --> 00:22:41,820
[تنهدات]

284
00:23:07,345 --> 00:23:08,763
[يضحك الطلاب]

285
00:23:14,477 --> 00:23:17,355
-[الطالب 1] ماذا حدث؟
-[الطالب 2] إنه غريب الأطوار.

286
00:23:18,440 --> 00:23:19,691
[الطالب 3] هل رأيت ذلك؟

287
00:23:21,359 --> 00:23:22,861
باركر؟

288
00:23:25,030 --> 00:23:26,781
[يضحك الطلاب]

289
00:23:43,715 --> 00:23:45,342
[طنين بطيء]

290
00:23:52,974 --> 00:23:55,518
-[الصراخ البطيء]
-[طالب] إنها معركة!

291
00:23:55,602 --> 00:23:57,937
-هل تعتقد أنك مضحك أيها الغريب؟
-فلاش، لقد كان حادثاً.

292
00:23:58,021 --> 00:24:00,315
قبضتي تكسر أسنانك.
هذا هو الحادث.

293
00:24:00,398 --> 00:24:03,234
-هيا يا فلاش، توقف.
-لا أريد أن أقاتلك يا فلاش.

294
00:24:03,318 --> 00:24:04,944
لا أريد أن أقاتلني أيضًا.

295
00:24:05,028 --> 00:24:06,905
[طالب] اركل مؤخرته، يا رجل.

296
00:24:15,747 --> 00:24:17,332
[بيتر] هاه!

297
00:24:20,794 --> 00:24:22,253
[الطلاب] قف!

298
00:24:25,674 --> 00:24:27,050
مساعدته، هاري!

299
00:24:28,259 --> 00:24:30,011
[الطلاب] قف!

300
00:24:31,971 --> 00:24:33,348
[طالب] كيف يفعل ذلك؟

301
00:24:34,516 --> 00:24:36,142
أيها؟

302
00:24:36,226 --> 00:24:37,602
هو كل شيء لك، رجل.

303
00:24:38,561 --> 00:24:40,355
[هدير]

304
00:24:43,108 --> 00:24:44,484
[أنين]

305
00:24:49,739 --> 00:24:51,658
[هتاف الطلاب]

306
00:24:52,617 --> 00:24:54,828
[طالب] فلاش، انهض!

307
00:24:56,121 --> 00:24:58,039
يا إلهي، باركر، أنت غريب الأطوار.

308
00:24:59,916 --> 00:25:02,752
بيتر، كان ذلك... كان ذلك مذهلاً.

309
00:25:04,212 --> 00:25:06,006
[طالب] أنا خارج من هنا. تعال.

310
00:25:09,092 --> 00:25:10,593
[هاري] بيتر!

311
00:26:15,617 --> 00:26:19,037
ووو هوو!

312
00:26:21,206 --> 00:26:23,500
آه!

313
00:26:26,252 --> 00:26:28,630
ووو هوو!

314
00:26:50,860 --> 00:26:51,945
اذهب يا ويب!

315
00:26:53,738 --> 00:26:54,948
سافر!

316
00:26:56,825 --> 00:26:58,702
أعلى، أعلى وبعيدا، على شبكة الإنترنت!

317
00:27:00,328 --> 00:27:02,247
شزام!

318
00:27:02,330 --> 00:27:03,707
يذهب! يذهب!

319
00:27:03,790 --> 00:27:05,542
اذهب يا ويب، اذهب!

320
00:27:38,992 --> 00:27:40,744
تاليهو.

321
00:27:42,203 --> 00:27:45,081
[صرخات]

322
00:27:48,793 --> 00:27:49,919
قف!

323
00:27:50,545 --> 00:27:52,005
ارغ!

324
00:28:24,662 --> 00:28:27,082
-[والد إم جي] عادت مع البيرة؟
-[والدة إم جي] ماذا؟

325
00:28:27,165 --> 00:28:30,085
-[والد إم جي] أحضر لي بعض البيرة!
-[والدة إم جي] ابتعد عن مؤخرتك!

326
00:28:30,168 --> 00:28:32,921
-[والد إم جي] لقد دفعت ثمن البيرة--
-[إم جي] توقف عن الصراخ!

327
00:28:33,004 --> 00:28:35,131
[والد إم جي]
أنت غبي مثل والدتك!

328
00:28:35,215 --> 00:28:36,758
[والدة إم جي] أنت في حالة سكر!

329
00:28:36,841 --> 00:28:39,427
[والد إم جي] إلى أين تذهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟

330
00:28:41,179 --> 00:28:44,641
ينظر! لم يتم الانتهاء من هذه الأطباق.
يجب على شخص ما أن يغسل الأطباق.

331
00:28:44,724 --> 00:28:48,144
-[والدة إم جي] أنت تفعل ذلك، من أجل التغيير!
-[والد إم جي] اغسل الأطباق!

332
00:28:48,228 --> 00:28:51,398
-[والدة إم جي] أنت تغسل الأطباق!
-[والد إم جي] أنا خارج!

333
00:28:52,565 --> 00:28:55,318
-[M.J.] هل كنت تستمع إلى ذلك؟
-لا.

334
00:28:55,402 --> 00:28:58,738
حسنا، سمعت،
لكنني كنت أخرج القمامة للتو.

335
00:28:58,822 --> 00:29:00,532
أعتقد أنه يمكنك سماعنا دائمًا.

336
00:29:00,615 --> 00:29:03,159
حسنا، الجميع يصرخ.

337
00:29:04,244 --> 00:29:06,246
عمتك وعمك لا.

338
00:29:06,329 --> 00:29:09,207
أوه، يمكنهم الصراخ بشكل جيد في بعض الأحيان.

339
00:29:10,750 --> 00:29:15,213
استمع يا إم جي بخصوص اليوم
في المدرسة مع Flash--

340
00:29:15,296 --> 00:29:16,715
لقد أفزعتني حقا.

341
00:29:16,798 --> 00:29:19,384
أنا آسف. هل هو بخير؟

342
00:29:19,467 --> 00:29:22,554
إنه سعيد لأنك لم تعطيه
له عين سوداء للتخرج.

343
00:29:26,266 --> 00:29:28,768
إذن إلى أين ستذهب بعد التخرج؟

344
00:29:31,938 --> 00:29:33,398
أنا، اه...

345
00:29:34,482 --> 00:29:36,693
أريد الانتقال إلى المدينة.

346
00:29:37,902 --> 00:29:42,782
و نأمل اه...
الحصول على وظيفة كمصور.

347
00:29:42,866 --> 00:29:44,284
العمل في طريقي من خلال الكلية.

348
00:29:46,703 --> 00:29:48,121
ماذا عنك؟

349
00:29:48,204 --> 00:29:49,706
توجهت إلى المدينة أيضا.

350
00:29:50,915 --> 00:29:53,168
لا استطيع الانتظار للخروج من هنا.

351
00:29:54,169 --> 00:29:55,587
اريد...

352
00:29:57,088 --> 00:29:58,590
ماذا؟

353
00:30:01,426 --> 00:30:03,470
لا، هيا. جربني.

354
00:30:04,596 --> 00:30:06,097
اريد...

355
00:30:07,223 --> 00:30:08,558
تصرف...

356
00:30:09,726 --> 00:30:11,436
على خشبة المسرح.

357
00:30:11,519 --> 00:30:12,562
حقًا؟

358
00:30:13,938 --> 00:30:15,940
أوه، هذا مثالي.

359
00:30:16,024 --> 00:30:18,735
لقد كنت رائعًا في جميع المسرحيات المدرسية.

360
00:30:18,818 --> 00:30:20,653
-حقًا؟
-نعم.

361
00:30:21,696 --> 00:30:24,574
بكيت مثل طفل
عندما لعبت سندريلا.

362
00:30:25,241 --> 00:30:27,327
بيتر، كان ذلك الصف الأول.

363
00:30:27,410 --> 00:30:28,620
حسنا...

364
00:30:29,788 --> 00:30:31,289
ومع ذلك.

365
00:30:32,499 --> 00:30:33,958
في بعض الأحيان...

366
00:30:35,043 --> 00:30:36,628
أنت تعرف الناس.

367
00:30:38,088 --> 00:30:40,757
يمكنك فقط رؤية ما هو قادم.

368
00:30:44,594 --> 00:30:46,012
ماذا ترى قادما لك؟

369
00:30:49,849 --> 00:30:51,768
لا أعرف.

370
00:30:54,104 --> 00:30:57,732
مهما كان الأمر،
إنه شيء لم أشعر به من قبل.

371
00:31:02,195 --> 00:31:04,656
وماذا بالنسبة لي؟

372
00:31:05,323 --> 00:31:07,117
لك؟

373
00:31:08,034 --> 00:31:09,452
سوف تضيء برودواي.

374
00:31:12,455 --> 00:31:13,790
أنت تعرف...

375
00:31:18,044 --> 00:31:19,838
أنت أطول مما تبدو.

376
00:31:20,964 --> 00:31:22,590
أعتقد.

377
00:31:24,676 --> 00:31:26,428
لا.

378
00:31:28,304 --> 00:31:29,723
[صوت بوق السيارة]

379
00:31:29,806 --> 00:31:33,226
[فلاش] مرحبًا، إم جي، تعال وخذ
رحلة في هدية عيد ميلادي الجديدة.

380
00:31:34,436 --> 00:31:35,729
تعال.

381
00:31:36,479 --> 00:31:38,148
أنا سأذهب.

382
00:31:38,690 --> 00:31:39,816
الوداع.

383
00:31:40,734 --> 00:31:43,570
-[إم جي] يا إلهي، إنه رائع!
-[فلاش] نعم، أليس كذلك؟

384
00:31:43,653 --> 00:31:45,739
-انظر إليه!
-ادخل.

385
00:31:45,822 --> 00:31:48,241
يا إلهي! يا لها من سيارة رائعة!

386
00:31:48,324 --> 00:31:50,243
[فلاش] ضيق جدًا، أليس كذلك؟

387
00:31:50,326 --> 00:31:52,328
انتظر حتى تسمع نظام الصوت.

388
00:31:52,412 --> 00:31:54,456
مهلا، لا تخدش الجلد.

389
00:31:54,539 --> 00:31:56,249
[فلاش وإم جي] ووو هوو!

390
00:31:56,332 --> 00:31:57,667
سيارة رائعة.

391
00:33:27,007 --> 00:33:28,091
[يطرق الباب]

392
00:33:28,174 --> 00:33:29,426
[مايو] بيتر؟

393
00:33:30,385 --> 00:33:32,554
ما... ماذا يحدث هناك؟

394
00:33:32,637 --> 00:33:35,348
أنا أمارس الرياضة. أنا لا أرتدي ملابسي، العمة ماي.

395
00:33:35,432 --> 00:33:38,309
حسنًا، أنت تتصرف بغرابة شديدة يا بيتر.

396
00:33:39,394 --> 00:33:41,062
تمام. شكرًا.

397
00:33:57,954 --> 00:33:59,372
[أصداء الضحك الشرير]

398
00:34:01,124 --> 00:34:03,376
[يستمر الضحك]

399
00:34:12,052 --> 00:34:14,471
هناك شيء يزعجه.
ربما هو محرج للغاية

400
00:34:14,554 --> 00:34:18,308
ليقول لي ما هو عليه.
ربما أشعر بالحرج الشديد من سؤاله.

401
00:34:19,267 --> 00:34:21,186
أنا فقط لا أعرف بعد الآن.

402
00:34:21,269 --> 00:34:24,147
أنا ذاهب إلى مكتبة وسط المدينة.
سوف أراك لاحقا.

403
00:34:24,230 --> 00:34:27,942
-انتظر، بيت. سأقودك إلى هناك، يا صديقي.
- لا، سأستقل القطار.

404
00:34:28,026 --> 00:34:30,737
لا، أنا بحاجة إلى التمرين. استمر. اذهب، اذهب.

405
00:34:42,082 --> 00:34:45,877
-شكرا على الرحلة، العم بن.
-انتظر لحظة يا بيتر، نحن بحاجة إلى التحدث.

406
00:34:45,960 --> 00:34:50,215
-يمكننا التحدث لاحقا.
-حسنا يمكننا أن نتحدث الآن. إذا سمحت لي.

407
00:34:51,424 --> 00:34:53,259
ماذا علينا أن نتحدث عنه؟ لماذا الآن؟

408
00:34:53,343 --> 00:34:55,553
لأننا لم نتحدث على الإطلاق
لفترة طويلة.

409
00:34:55,637 --> 00:34:57,472
عمتك ماي وأنا
لا أعرف من أنت بعد الآن.

410
00:34:57,555 --> 00:35:02,936
أنت تتهرب من أعمالك. لديك كل شيء
تلك التجارب الغريبة في غرفتك.

411
00:35:03,019 --> 00:35:04,437
تبدأ الشجار في المدرسة--

412
00:35:04,521 --> 00:35:07,023
أنا لم أبدأ تلك المعركة،
قلت لك ذلك.

413
00:35:07,107 --> 00:35:10,402
-أنت متأكد من أن الجحيم انتهيت منه.
-هل كان من المفترض أن أهرب؟

414
00:35:10,485 --> 00:35:12,779
لا، ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن أهرب ولكن...

415
00:35:13,571 --> 00:35:16,199
بيت، انظر، أنت تتغير. أنا أعرف.

416
00:35:16,282 --> 00:35:18,368
لقد مررت بالضبط
نفس الشيء في عمرك.

417
00:35:18,451 --> 00:35:21,121
-لا. ليس بالضبط.
-بيتر...

418
00:35:21,204 --> 00:35:24,290
هذه هي السنوات التي يتغير فيها الرجل

419
00:35:24,374 --> 00:35:27,502
في الرجل الذي سيصبح
بقية حياته.

420
00:35:28,878 --> 00:35:31,006
فقط كن حذرا من الذي تتحول إليه.

421
00:35:33,425 --> 00:35:37,846
هذا الرجل، فلاش طومسون،
ربما كان يستحق ما حدث.

422
00:35:38,555 --> 00:35:40,640
ولكن فقط لأنك تستطيع ضربه

423
00:35:41,516 --> 00:35:43,143
لا يعطيك الحق في ذلك.

424
00:35:44,644 --> 00:35:49,315
تذكر، بقوة عظيمة
تأتي مسؤولية كبيرة.

425
00:35:50,275 --> 00:35:53,028
هل أنت خائف من أنني سأفعل
تتحول إلى نوع من المجرمين؟

426
00:35:53,820 --> 00:35:56,489
توقف عن القلق بشأني، حسنًا؟
هناك شيء مختلف.

427
00:35:56,573 --> 00:35:58,908
سأكتشف ذلك.
توقف عن محاضرتي، من فضلك.

428
00:35:58,992 --> 00:36:02,078
لا أقصد إلقاء محاضرة
وأنا لا أقصد الوعظ.

429
00:36:02,162 --> 00:36:05,331
-وأنا أعلم أنني لست والدك--
-ثم توقف عن التظاهر بذلك!

430
00:36:10,670 --> 00:36:11,796
يمين.

431
00:36:14,799 --> 00:36:16,593
سأقلك هنا في العاشرة.

432
00:36:43,119 --> 00:36:45,288
[هتاف الجمهور ودوسه]

433
00:36:47,957 --> 00:36:50,627
[جميع الهتافات]
منشار العظام! منشار العظام! منشار العظام!

434
00:36:50,710 --> 00:36:55,048
منشار العظام! منشار العظام! منشار العظام! منشار العظام!

435
00:36:56,383 --> 00:36:58,343
[الهتاف]

436
00:36:58,426 --> 00:37:00,804
واحد، اثنان، ثلاثة! هذا كل شيء!

437
00:37:00,887 --> 00:37:02,555
من هو الرجل؟

438
00:37:05,016 --> 00:37:06,643
-نعم!
-[هتاف الجمهور]

439
00:37:07,477 --> 00:37:08,895
السيدات والسادة،

440
00:37:08,978 --> 00:37:13,608
تخلى عنه من أجل Bone Saw McGraw!

441
00:37:13,692 --> 00:37:15,652
[هتاف الجمهور]

442
00:37:16,820 --> 00:37:19,572
مقابل 3000 دولار،

443
00:37:20,490 --> 00:37:24,119
لا يوجد أحد هنا
رجل بما فيه الكفاية للبقاء في الحلبة

444
00:37:24,202 --> 00:37:29,040
لمدة ثلاث دقائق
مع هذا العملاق من هرمون التستوستيرون؟

445
00:37:31,418 --> 00:37:33,003
من؟

446
00:37:33,878 --> 00:37:36,089
أنا أعرف من.

447
00:37:36,172 --> 00:37:39,384
الهولندي الطائر!

448
00:37:39,467 --> 00:37:41,011
[صيحات استهجان الجماهير]

449
00:37:41,094 --> 00:37:43,096
التالي.

450
00:37:43,179 --> 00:37:46,975
لا يوجد قسم لوزن الريشة هنا،
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الصغيرة. التالي.

451
00:37:47,058 --> 00:37:48,476
[بيتر] لا، لا. سجلني.

452
00:37:49,394 --> 00:37:52,856
تمام. أنت تفهم
NYWL ليست مسؤولة

453
00:37:52,939 --> 00:37:57,110
عن أي إصابة قد تتعرض لها وربما ستفعلها
الحفاظ على أثناء المشاركة في الحدث المذكور؟

454
00:37:57,193 --> 00:37:59,529
وأنت تشارك
تحت إرادتك الحرة؟

455
00:37:59,612 --> 00:38:00,780
نعم.

456
00:38:00,864 --> 00:38:04,534
أسفل القاعة إلى المنحدر.
فليكن الله معك. التالي.

457
00:38:04,617 --> 00:38:06,244
ارغ!

458
00:38:07,203 --> 00:38:09,622
اخبرتك! اخبرتك!

459
00:38:09,706 --> 00:38:11,624
الفائز!

460
00:38:11,708 --> 00:38:12,792
الضحية القادمة!

461
00:38:14,544 --> 00:38:17,339
هل أنت مستعد للمزيد؟

462
00:38:18,798 --> 00:38:22,260
منشار العظام جاهز!

463
00:38:24,387 --> 00:38:29,309
[مذيع] هل الضحية القادمة
من فضلك ادخل الساحة في هذا الوقت؟

464
00:38:29,392 --> 00:38:34,564
إذا كان يستطيع الصمود لمدة ثلاث دقائق فقط
في القفص مع Bone Saw McGraw،

465
00:38:34,647 --> 00:38:38,860
سيتم دفع مبلغ 3000 دولار...

466
00:38:39,903 --> 00:38:42,238
-ما اسمك يا فتى؟
-[بيتر] العنكبوت البشري.

467
00:38:43,490 --> 00:38:45,950
"العنكبوت البشري"؟
هذا كل شيء؟ هذا أفضل ما لديك؟

468
00:38:46,034 --> 00:38:48,244
-نعم.
-أوه، هذا مقرف.

469
00:38:48,328 --> 00:38:52,916
سيتم دفع مبلغ 3000 دولار...

470
00:38:52,999 --> 00:38:56,086
المرعبة والقاتلة..

471
00:38:56,169 --> 00:38:58,254
المذهل ...

472
00:38:58,338 --> 00:38:59,547
الرجل العنكبوت!

473
00:39:02,092 --> 00:39:04,719
- اسمي "العنكبوت البشري".
-لا يهمني، اخرجي من هناك.

474
00:39:04,803 --> 00:39:07,722
- لا، لقد أخطأ في اسمي.
-اخرج من هناك أيها الأحمق.

475
00:39:07,806 --> 00:39:10,058
[صيحات استهجان الجماهير]

476
00:39:10,141 --> 00:39:12,769
منشار العظام سوف يأكلك
وأبصقك أيها الرجل الصغير.

477
00:39:12,852 --> 00:39:15,063
أتمنى أنك أحضرت والدتك

478
00:39:15,146 --> 00:39:18,817
-سوف نكسرك!
-سوف تحتاج إلى شخص ما لتبكي عليه.

479
00:39:20,235 --> 00:39:25,198
سأقوم بتمزيق كل ثمانية منكم
أرجل ضعيفة واحدة تلو الأخرى.

480
00:39:26,157 --> 00:39:29,035
يا إلهي! أوه، ساقي!

481
00:39:29,119 --> 00:39:32,622
يا إلهي. لا أستطيع أن أشعر بساقي.

482
00:39:33,540 --> 00:39:36,167
[هتاف الحشد] اقتل! قتل! قتل! قتل!

483
00:39:36,251 --> 00:39:39,254
قتل! قتل! قتل! قتل!

484
00:39:42,674 --> 00:39:44,300
[هتاف الحشد] اقتل! قتل! قتل!

485
00:39:44,384 --> 00:39:45,677
قفص!

486
00:39:52,392 --> 00:39:53,768
[الهتاف]

487
00:39:55,186 --> 00:39:56,438
[بيتر] مرحبا؟ شباب؟

488
00:39:57,689 --> 00:40:02,569
هل يرجى من الحراس القفل
أبواب القفص في هذا الوقت؟

489
00:40:03,361 --> 00:40:07,532
مهلا، اسمع، هناك نوع من الخطأ.
لم أقم بالتسجيل في مباراة القفص!

490
00:40:07,615 --> 00:40:11,453
يا! فتح الشيء! خذ السلسلة قبالة!

491
00:40:11,536 --> 00:40:13,246
مهلا، عرض غريب!

492
00:40:13,329 --> 00:40:16,249
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

493
00:40:16,332 --> 00:40:18,793
لقد حصلت عليك لمدة ثلاث دقائق!

494
00:40:18,877 --> 00:40:21,087
ثلاث دقائق من اللعب!

495
00:40:21,171 --> 00:40:22,505
[يرن الجرس]

496
00:40:25,425 --> 00:40:26,593
[آهات الحشد]

497
00:40:27,802 --> 00:40:30,430
-ماذا تفعل هناك؟
-الابتعاد عنك.

498
00:40:31,473 --> 00:40:33,933
هذا الزي لطيف.
هل أعطاها لك زوجك؟

499
00:40:35,685 --> 00:40:37,062
[هدير منشار العظام]

500
00:40:41,066 --> 00:40:42,734
انتهي منه!

501
00:40:49,699 --> 00:40:51,451
سحقه!

502
00:40:52,327 --> 00:40:55,038
[هتافات الجماهير]
منشار العظام! منشار العظام! منشار العظام!

503
00:40:58,375 --> 00:41:00,752
-اضربه!
-أصعب!

504
00:41:02,128 --> 00:41:04,214
ركلة الحمار العنكبوت له!

505
00:41:06,508 --> 00:41:07,676
اضربه!

506
00:41:19,562 --> 00:41:21,523
[الهتاف]

507
00:41:21,606 --> 00:41:26,194
واحد، اثنان، ثلاثة!
هذا كل شيء! هذا كل شيء! الفائز!

508
00:41:26,277 --> 00:41:31,366
[مذيع] أيها السيدات والسادة، أعطوا
الأمر متروك للبطل الجديد، Spider-Man!

509
00:41:32,242 --> 00:41:35,453
[هتافات الجماهير]
الرجل العنكبوت! الرجل العنكبوت! الرجل العنكبوت!

510
00:41:36,746 --> 00:41:38,039
[يضحك]

511
00:41:48,758 --> 00:41:50,427
الآن اخرج من هنا.

512
00:41:52,053 --> 00:41:55,015
مائة دولارات؟ الإعلان قال 3000

513
00:41:55,098 --> 00:41:57,559
حسنا، التحقق من ذلك مرة أخرى، ويبهيد.

514
00:41:57,642 --> 00:42:01,646
قال ثلاثة آلاف لمدة ثلاث دقائق.
وقمت بتثبيته في قسمين.

515
00:42:01,730 --> 00:42:05,191
ولهذا أعطيك مائة،
وأنت محظوظ للحصول على ذلك.

516
00:42:05,275 --> 00:42:06,484
أنا بحاجة إلى هذا المال.

517
00:42:07,110 --> 00:42:09,404
فاتني الجزء حيث هذه مشكلتي.

518
00:42:18,288 --> 00:42:19,998
مهلا، ماذا بحق الجحيم؟

519
00:42:20,081 --> 00:42:21,458
ضع المال في الحقيبة.

520
00:42:23,126 --> 00:42:24,794
[السارق] عجلوا!

521
00:42:31,134 --> 00:42:35,180
-يا! لقد سرق البوابة!
-أوقف هذا الرجل!

522
00:42:35,263 --> 00:42:38,058
أوقفه! لقد حصل على أموالي!

523
00:42:38,141 --> 00:42:39,642
شكرًا.

524
00:42:40,810 --> 00:42:43,688
ما هي المشكلة معك بحق الجحيم؟
لقد سمحت له بالذهاب!

525
00:42:43,772 --> 00:42:45,774
اقطعوه في الردهة
واستدعاء رجال الشرطة!

526
00:42:45,857 --> 00:42:47,359
كان بإمكانك تفكيك ذلك الرجل.

527
00:42:47,442 --> 00:42:49,986
الآن سوف يفلت من أموالي.

528
00:42:50,070 --> 00:42:52,197
فاتني الجزء حيث هذه مشكلتي.

529
00:43:06,836 --> 00:43:08,838
[صفارات الإنذار نحيب]

530
00:43:06,836 --> 00:43:08,838
[صفارات الإنذار نحيب]

531
00:43:11,841 --> 00:43:14,594
-[الضابط] سيدي، عليك العودة.
-[المتفرج] ماذا حدث؟

532
00:43:16,012 --> 00:43:17,514
[ضابط 2] أيها الرجل العجوز.

533
00:43:17,597 --> 00:43:20,767
[ضابط 1] هيا يا رفاق.
استمر في التحرك، من فضلك. دعنا نذهب!

534
00:43:21,935 --> 00:43:24,562
-[المتفرج 1] ماذا حدث؟
-[المتفرج 2] أصيب شخص ما.

535
00:43:27,148 --> 00:43:30,193
-اعذرني. اعذرني. اعذرني.
-ابق في الخلف.

536
00:43:30,276 --> 00:43:32,529
-ابق في الخلف! البقاء مرة أخرى!
-هذا عمي!

537
00:43:34,864 --> 00:43:37,409
-ماذا حدث؟
- خاطف السيارة. لقد تم إطلاق النار عليه.

538
00:43:37,492 --> 00:43:40,036
لقد اتصلنا للتو بالمسعفين.
إنهم في طريقهم.

539
00:43:41,371 --> 00:43:42,539
العم بن؟

540
00:43:43,665 --> 00:43:45,166
العم بن.

541
00:43:48,920 --> 00:43:50,255
العم بن؟

542
00:43:53,717 --> 00:43:55,051
بيتر.

543
00:43:56,302 --> 00:43:58,054
أنا هنا يا عم بن.

544
00:44:03,685 --> 00:44:04,894
بيتر.

545
00:44:26,875 --> 00:44:30,045
[ضابط] لقد قبضوا على مطلق النار.
إنه يتجه جنوبًا في الجادة الخامسة.

546
00:44:30,128 --> 00:44:32,047
حصلنا على ثلاث سيارات في المطاردة.

547
00:44:32,130 --> 00:44:34,632
حسنًا يا رفاق.
هيا، مساعدتنا، التراجع.

548
00:45:23,556 --> 00:45:25,642
[صفارات الإنذار الشرطة نحيب]

549
00:45:45,370 --> 00:45:47,288
ارغ!

550
00:45:54,504 --> 00:45:56,798
ارغ!

551
00:46:08,643 --> 00:46:10,061
يا! يا!

552
00:46:36,004 --> 00:46:37,672
[طلقات نارية]

553
00:46:49,351 --> 00:46:51,686
[صراخ]

554
00:47:11,956 --> 00:47:13,750
[ضابط] احصل على وحدة في المؤخرة!

555
00:47:16,920 --> 00:47:18,463
[ضابط 2] حصلت على الظهر!

556
00:47:24,302 --> 00:47:26,304
[لهث وشخير]

557
00:47:31,393 --> 00:47:32,560
من هناك؟

558
00:47:40,819 --> 00:47:43,196
[كلاهما الشخير]

559
00:47:59,004 --> 00:48:01,923
لا تؤذيني. فقط أعطني فرصة.
فقط أعطني فرصة!

560
00:48:02,007 --> 00:48:06,636
ماذا عن عمي؟
هل أعطيته فرصة؟ هل فعلت؟

561
00:48:06,720 --> 00:48:08,471
يجيبني!

562
00:48:11,808 --> 00:48:12,892
أوقف هذا الرجل!

563
00:48:18,273 --> 00:48:20,108
شكرًا.

564
00:48:20,859 --> 00:48:22,402
[صدى طلقات نارية]

565
00:48:26,406 --> 00:48:28,033
[ضحكة مكتومة]

566
00:48:28,116 --> 00:48:29,284
[الديوك بندقية]

567
00:48:29,993 --> 00:48:31,327
أراك.

568
00:48:32,412 --> 00:48:34,080
-[صراخ]
-[تقطّع العظام]

569
00:48:35,373 --> 00:48:36,541
لا.

570
00:48:37,500 --> 00:48:38,877
[صراخ]

571
00:48:40,086 --> 00:48:41,338
[جلجل]

572
00:48:52,557 --> 00:48:56,311
[ضابط في السلطة الفلسطينية] <i>تجميد!</i>
<i>لقد قمنا بتطويق المكان بالكامل.</i>

573
00:49:38,978 --> 00:49:41,106
[العمة ماي تنتحب وتنهد]

574
00:49:55,578 --> 00:49:57,997
-مساء الخير.
-عام. من الجيد رؤيتك.

575
00:49:59,332 --> 00:50:02,293
الهيكل الخارجي لدينا
حصلت على قوة نيران حقيقية، أيها الجنرال سلوكم.

576
00:50:02,377 --> 00:50:06,381
حسنًا، إذا فعل ما تقوله، فيمكنه ذلك،
سأوقع هذا العقد غدا.

577
00:50:06,464 --> 00:50:09,009
[المذيع على P.A.] ...<i>18، 17، 16...</i>

578
00:50:09,092 --> 00:50:11,928
-إنه واضح، فلنذهب!
-[سلوكم] واثق من هذا الاختبار؟

579
00:50:12,012 --> 00:50:14,305
قطعاً.
الكابتن كيرتس هو أفضل طيار لدينا.

580
00:50:15,265 --> 00:50:17,851
الآن، ماذا عن التزامك تجاه Oscorp؟

581
00:50:17,934 --> 00:50:21,896
لا شيء سيسعدني أكثر من
لإبعاد نورمان أوزبورن عن العمل.

582
00:50:24,441 --> 00:50:26,985
اكتمل الاختبار المبدئي. علامة.

583
00:50:31,614 --> 00:50:34,325
[مشغل الراديو] <i>نحن نلتقط</i>
<i>جسم غير معروف، يتم إغلاقه بسرعة.</i>

584
00:50:34,409 --> 00:50:36,619
-ما هذا بحق الجحيم؟
<i>-هل يمكنك رؤية أي شيء؟</i>

585
00:50:36,703 --> 00:50:38,830
-[ضحكة شريرة]
-يا إلهي!

586
00:50:42,876 --> 00:50:44,085
ارغ!

587
00:50:46,963 --> 00:50:48,923
[هتاف الجمهور]

588
00:50:49,007 --> 00:50:51,593
-قل "الشطرنج".
-[جميع] الشطرنج!

589
00:50:52,635 --> 00:50:56,598
بيتر! أوه، عزيزتي، أنا فخورة جدًا بك.

590
00:50:56,681 --> 00:50:58,725
لقد بدت وسيمًا جدًا هناك.

591
00:50:58,808 --> 00:51:00,143
بيت؟ أخبار جيدة.

592
00:51:00,226 --> 00:51:02,729
والدي حصل على ذلك المكان في نيويورك،
لذلك نحن جميعا جاهزون هذا الخريف.

593
00:51:02,812 --> 00:51:04,481
-هذا عظيم.
-[نورمان] لقد نجحت.

594
00:51:07,233 --> 00:51:09,778
إنها ليست المرة الأولى
لقد ثبت خطأي.

595
00:51:12,113 --> 00:51:14,491
-تهانينا.
-شكرا يا أبي.

596
00:51:14,574 --> 00:51:16,451
بيتر، جائزة العلوم.

597
00:51:16,534 --> 00:51:18,620
-هذا رائع.
-نعم.

598
00:51:21,998 --> 00:51:24,542
أعلم أن هذا كان
وقت صعب بالنسبة لك،

599
00:51:25,543 --> 00:51:28,004
لكني أريدك أن تحاول الاستمتاع بهذا اليوم.

600
00:51:29,005 --> 00:51:30,632
البدء:

601
00:51:30,715 --> 00:51:34,135
نهاية شيء واحد،
بداية شيء جديد.

602
00:51:36,471 --> 00:51:39,891
لا أريد أن أكون معك بعد الآن.
هنا خاتمك.

603
00:51:41,226 --> 00:51:42,811
أتعلم؟ أيا كان.

604
00:51:43,645 --> 00:51:45,105
خسارتك.

605
00:51:45,814 --> 00:51:48,775
أنت مثل أخ لهاري.
هذا يجعلك عائلة.

606
00:51:49,859 --> 00:51:52,320
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اتصل بي.

607
00:52:05,959 --> 00:52:08,545
هل أستطيع...؟ هل يمكنني أن أصلح لك شيئا؟

608
00:52:09,671 --> 00:52:11,172
ًلا شكرا.

609
00:52:55,925 --> 00:52:58,136
لقد اشتقت له كثيرا اليوم.

610
00:53:00,722 --> 00:53:02,223
أنا أعرف.

611
00:53:03,975 --> 00:53:05,810
أنا أفتقده أيضا.

612
00:53:07,562 --> 00:53:09,647
لكنه كان هناك.

613
00:53:13,068 --> 00:53:15,320
لا أستطيع منع نفسي من التفكير...

614
00:53:16,613 --> 00:53:18,490
آخر شيء قلت له.

615
00:53:18,573 --> 00:53:20,992
لقد حاول أن يخبرني بشيء مهم

616
00:53:21,076 --> 00:53:23,036
ورميته في وجهه.

617
00:53:25,246 --> 00:53:27,082
لقد أحببته...

618
00:53:29,000 --> 00:53:30,960
وكان يحبك.

619
00:53:32,128 --> 00:53:34,964
لم يشك أبدًا في الرجل الذي ستصبح عليه.

620
00:53:35,965 --> 00:53:38,134
كيف كان من المفترض أن تفعل أشياء عظيمة.

621
00:53:39,886 --> 00:53:41,763
لن تخيب ظنه.

622
00:54:15,839 --> 00:54:20,093
[بن] <i>بقوة عظيمة</i>
<i>تأتي مسؤولية كبيرة.</i>

623
00:54:20,176 --> 00:54:22,846
<ط> تذكر ذلك، بيت. تذكر ذلك.</i>

624
00:54:33,398 --> 00:54:34,482
[السارق] عجلوا!

625
00:54:46,369 --> 00:54:47,954
هذا ليس رجلا.

626
00:54:48,038 --> 00:54:50,665
رآه أخي وهو يبني عشًا
في نافورة مركز لينكولن.

627
00:54:50,749 --> 00:54:54,252
أعتقد أنه إنسان. أعتقد أنه رجل.
يمكن أن تكون امرأة.

628
00:54:54,336 --> 00:54:55,920
[رنين التنبيه]

629
00:54:56,004 --> 00:54:57,964
[صافرة الإنذار نحيب]

630
00:54:58,048 --> 00:55:00,216
بوبي. الحصول على حمولة من هذا!

631
00:55:04,346 --> 00:55:06,306
يرفع يديه فتخرج الحبال

632
00:55:06,389 --> 00:55:08,224
وهو يتسلق الحبال
مثل شبكة العنكبوت.

633
00:55:08,308 --> 00:55:12,937
[امرأة] أرى شبكة الإنترنت، وهي ملكه
التوقيع، وأنا أعلم أن الرجل العنكبوت كان هنا.

634
00:55:13,021 --> 00:55:15,482
[رجل] الرجل يحمينا.
كما تعلمون، فهو يحمي الناس.

635
00:55:15,565 --> 00:55:18,401
نوع من الحمام الفظيع أو شيء من هذا القبيل.
Wack-a-do.

636
00:55:18,485 --> 00:55:20,737
رائحته كريهة وأنا لا أحبه.

637
00:55:21,488 --> 00:55:23,073
[السارق] لا تتحرك، سيدة!

638
00:55:31,164 --> 00:55:33,792
رجل بثمانية أيادي. يبدو ساخنا.

639
00:55:33,875 --> 00:55:36,044
لديه تلك الجوارب
وهذا ضيق قليلا--

640
00:55:36,127 --> 00:55:39,881
<i>فساتين مثل العنكبوت</i>
<i>يبدو وكأنه حشرة</i>

641
00:55:39,964 --> 00:55:43,843
<i>لكن يجب علينا جميعًا أن نعطيه</i>
<i>عناق كبير</i>

642
00:55:43,927 --> 00:55:48,723
<i>انتبه، هوو!</i>
<i>هنا يأتي الرجل العنكبوت...</i>

643
00:55:52,185 --> 00:55:56,022
"من هو الرجل العنكبوت؟"
إنه مجرم، هذا هو ما هو عليه.

644
00:55:56,106 --> 00:55:59,442
حارس أمن، تهديد عام.
ماذا يفعل على صفحتي الأولى؟

645
00:55:59,526 --> 00:56:01,986
[سكرتير على الاتصال الداخلي]
<ط>السيد. جيمسون، زوجتك على الخط الأول.</i>

646
00:56:02,070 --> 00:56:03,655
هناك مشكلة في الصفحة السادسة.

647
00:56:03,738 --> 00:56:05,865
لدينا مشكلة في الصفحة الأولى. اسكت.

648
00:56:05,949 --> 00:56:07,617
-حسنًا؟
-هي أخبار.

649
00:56:07,701 --> 00:56:09,994
-العملاء لا يستطيعون الانتظار.
-إنهم على وشك ذلك.

650
00:56:10,078 --> 00:56:14,457
-سحب ستة أشخاص من مترو الأنفاق.
-من الحطام الذي تسبب فيه على الأرجح.

651
00:56:14,541 --> 00:56:16,292
حدث خطأ ما
وهذا الزاحف المخيف موجود هناك.

652
00:56:16,376 --> 00:56:18,795
أنظر إلى ذلك. إنه يهرب من مكان الحادث.
ماذا أقول لك؟

653
00:56:18,878 --> 00:56:21,673
[روبي] إنه لا يهرب،
ربما سينقذ شخصًا آخر.

654
00:56:21,756 --> 00:56:22,674
إنه بطل!

655
00:56:22,757 --> 00:56:25,635
إذن لماذا يرتدي قناعا؟ جلالة الملك؟
ما الذي عليه أن يخفيه؟

656
00:56:25,719 --> 00:56:29,014
إنها بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت تريد ذلك
chintz أو الشنيل في غرفة الطعام.

657
00:56:29,097 --> 00:56:31,725
-أيهما أرخص.
-السيد. جيمسون، الأمر هكذا:

658
00:56:31,808 --> 00:56:33,226
لقد حجزنا الصفحة السادسة مرتين.

659
00:56:33,309 --> 00:56:35,729
انظر، لذلك كل من ميسي وكونواي
كلاهما لهما ثلاثة أرباع--

660
00:56:35,812 --> 00:56:38,773
-[روبي] لقد بعنا أربع مطبوعات.
-نفذ؟

661
00:56:38,857 --> 00:56:40,191
كل نسخة.

662
00:56:40,984 --> 00:56:43,528
غداً أيها الرجل العنكبوت الصفحة الأولى
مع صورة لائقة هذه المرة.

663
00:56:43,611 --> 00:56:45,405
-نقل كونواي إلى الصفحة السابعة.
-هناك مشكلة.

664
00:56:45,488 --> 00:56:47,907
اجعلها الصفحة الثامنة،
أعطهم خصمًا بنسبة عشرة بالمائة. خمسة بالمئة.

665
00:56:47,991 --> 00:56:49,659
-لا يمكن فعل ذلك.
-اخرج من هنا!

666
00:56:49,743 --> 00:56:51,870
المشكلة هي،
ليس لدينا صورة لائقة.

667
00:56:51,953 --> 00:56:54,789
إيدي كان عليه لأسابيع.
بالكاد نستطيع الحصول على لمحة منه.

668
00:56:54,873 --> 00:56:56,791
عذرًا! ما هو خجول؟

669
00:56:56,875 --> 00:56:59,002
إذا أمكننا الحصول على صورة
جوليا روبرتس في ثونغ,

670
00:56:59,085 --> 00:57:01,254
يمكننا بالتأكيد الحصول على صورة
من هذا غريب الأطوار.

671
00:57:01,338 --> 00:57:04,841
وضع إعلان على الصفحة الأولى.
"نقود نقدية مقابل صورة للرجل العنكبوت."

672
00:57:04,924 --> 00:57:08,219
لا يريد أن يكون مشهوراً؟
سأجعله سيئ السمعة!

673
00:57:19,564 --> 00:57:21,816
-يا!
-بهرب.

674
00:57:22,984 --> 00:57:25,320
-م.ج. إنه أنا، بيتر.
-أهلاً.

675
00:57:25,403 --> 00:57:26,613
يا.

676
00:57:27,655 --> 00:57:30,867
-ماذا تفعل هنا؟
-البحث عن عمل. ماذا عنك؟

677
00:57:31,576 --> 00:57:32,952
أوه...

678
00:57:33,036 --> 00:57:36,623
-أنا متوجه إلى الاختبار.
- تجربة أداء؟ إذن أنت تتصرف الآن؟

679
00:57:36,706 --> 00:57:39,793
نعم. أنا أعمل بثبات.

680
00:57:39,876 --> 00:57:43,213
- في الواقع، لقد خرجت للتو من العمل.
-هذا عظيم، إم جي.

681
00:57:43,963 --> 00:57:46,257
أنت تفعل ذلك. أنت تعيش حلمك.

682
00:57:46,341 --> 00:57:48,802
فتاة بريق! كان درجك قصيرًا بـ 6 دولارات!

683
00:57:48,885 --> 00:57:51,596
في المرة القادمة يحدث ذلك
سأقوم بإخراجه من الشيك الخاص بك!

684
00:57:52,847 --> 00:57:56,768
معذرةً، آنسة واتسون؟
أنا أتحدث إليك! يا!

685
00:57:56,851 --> 00:57:58,978
نعم إنريكي! تمام؟ أفهمك!

686
00:57:59,062 --> 00:58:02,440
من الأفضل ألا يحدث هذا مرة أخرى، هل تسمعني؟
لا تدحرج عينيك في وجهي.

687
00:58:10,115 --> 00:58:11,366
بعض الحلم، هاه؟

688
00:58:12,992 --> 00:58:15,704
هذا ليس شيئا محرجا.

689
00:58:15,787 --> 00:58:18,081
-لا تخبر هاري.
-لا تخبر هاري؟

690
00:58:19,082 --> 00:58:22,419
ألا تعيشون معًا يا رفاق؟
نحن نخرج. ألم يخبرك؟

691
00:58:24,004 --> 00:58:25,755
أوه نعم. يمين.

692
00:58:25,839 --> 00:58:29,009
أعتقد أنه سيكره الفكرة
من طاولات الانتظار الخاصة بي

693
00:58:29,092 --> 00:58:30,927
كان يعتقد أنه كان منخفضًا أو شيء من هذا القبيل.

694
00:58:31,011 --> 00:58:33,388
انها ليست منخفضة. لديك وظيفة.

695
00:58:33,471 --> 00:58:38,018
كما تعلم يا هاري، إنه لا يعيش
في مكان صغير أحب أن أسميه الأرض.

696
00:58:39,686 --> 00:58:41,479
لا، لا أعتقد ذلك.

697
00:58:46,234 --> 00:58:47,444
شكرا بيت.

698
00:58:49,237 --> 00:58:51,364
ينبغي لنا اللحاق في وقت ما.

699
00:58:55,493 --> 00:58:57,370
دعنا نتناول الغداء في أحد الأمسيات.

700
00:58:58,288 --> 00:59:04,169
اه... حسنًا، سوف آتي وأتناول بعضًا منه
من قهوة Moondance الخاصة بك في يوم من الأيام.

701
00:59:04,252 --> 00:59:07,047
- ولن أخبر هاري .
-لا، لا تخبر هاري.

702
00:59:07,130 --> 00:59:08,214
أنا لن.

703
00:59:10,550 --> 00:59:12,302
لن أخبر هاري

704
00:59:23,355 --> 00:59:26,191
التوقيت مثالي. يا.

705
00:59:26,274 --> 00:59:28,693
خمسة عقود جديدة. سيكون أمرا رائعا.

706
00:59:28,777 --> 00:59:30,320
[نورمان يضحك]

707
00:59:31,279 --> 00:59:34,282
اقتحام نورمان
إجراء فحصه الأسبوعي.

708
00:59:35,200 --> 00:59:37,160
أنفقت نصفه على الهاتف.

709
00:59:38,036 --> 00:59:42,582
انظر يا رجل، أنا سعيد لأنك هنا.
انا بحاجة الى مساعدتكم. أنا ضائع حقًا هنا.

710
00:59:43,583 --> 00:59:44,751
هل أنت بخير؟

711
00:59:46,211 --> 00:59:49,422
تبدو وكأنك حصلت للتو
المركز الثاني في معرض العلوم.

712
00:59:49,506 --> 00:59:51,174
لا، أنا، اه...

713
00:59:52,050 --> 00:59:54,844
لقد تأخرت عن العمل
وطردني الدكتور كونورز.

714
00:59:54,928 --> 00:59:57,055
هل تأخرت مرة أخرى؟

715
00:59:57,138 --> 00:59:59,933
انا لم احصل عليها.
أين تذهب طوال الوقت؟

716
01:00:01,476 --> 01:00:04,020
-حول.
-بيتر باركر.

717
01:00:05,021 --> 01:00:07,857
-ربما ستخبرني من هي.
-من هو الذي؟

718
01:00:07,941 --> 01:00:10,068
-هذه الفتاة الغامضة هاري كانت تواعد.
-أب.

719
01:00:11,069 --> 01:00:12,821
-متى سألتقي بها؟
-أب.

720
01:00:12,904 --> 01:00:15,073
حسنا، آسف. هاري لم يذكرها.

721
01:00:19,077 --> 01:00:22,205
مهلا، بيت، أنت على الأرجح
تبحث عن وظيفة الآن، أليس كذلك؟

722
01:00:22,288 --> 01:00:24,207
أبي، ربما يمكنك مساعدته.

723
01:00:25,542 --> 01:00:28,586
-لا، أنا أقدر ذلك، ولكن سأكون بخير.
-لا توجد مشكلة.

724
01:00:28,670 --> 01:00:31,339
-سأجري بعض المكالمات.
- لا، لم أستطع قبول ذلك يا سيدي.

725
01:00:31,423 --> 01:00:34,175
أحب أن أكسب ما أحصل عليه.
أستطيع أن أجد عملي الخاص.

726
01:00:34,259 --> 01:00:36,011
أنا أحترم ذلك.

727
01:00:36,761 --> 01:00:38,847
تريد أن تفعل ذلك على البخار الخاص بك.

728
01:00:39,681 --> 01:00:41,307
هذا عظيم.

729
01:00:41,391 --> 01:00:44,102
ما هي المهارات الأخرى التي لديك، باركر؟

730
01:00:44,185 --> 01:00:47,022
كنت أفكر
شيء في التصوير الفوتوغرافي.

731
01:00:49,524 --> 01:00:50,775
[السارق] مرحبا.

732
01:00:52,694 --> 01:00:54,654
[السارق] دعنا نذهب! حركه!

733
01:00:56,156 --> 01:00:57,741
انتبه للشارع!

734
01:00:58,491 --> 01:00:59,909
[نقرات الكاميرا]

735
01:00:59,993 --> 01:01:01,077
ووو!

736
01:01:04,622 --> 01:01:06,541
[آهات السارق]

737
01:01:13,048 --> 01:01:14,716
[الرجل العنكبوت] الجبن!

738
01:01:23,558 --> 01:01:27,896
إنهم حماقة. حماقة، حماقة. ميجاكراب.

739
01:01:27,979 --> 01:01:31,274
- سأعطيك 200 دولار مقابل كل منهم.
-يبدو أن هذا منخفض بعض الشيء.

740
01:01:31,358 --> 01:01:34,277
-خذهم إلى مكان آخر، إذن.
-[السكرتير على الاتصال الداخلي] <i>تقول زوجتك</i>

741
01:01:34,361 --> 01:01:37,697
<i>-بلاط الردهة غير متوفر في المخزون.</i>
-أخبرها أننا سنضع سجادة هناك.

742
01:01:37,781 --> 01:01:40,075
اجلس. أعطني ذلك.

743
01:01:41,785 --> 01:01:44,162
سأعطيك 300.
هذه هي الرسوم القياسية للعمل المستقل.

744
01:01:44,245 --> 01:01:46,706
- تمزيق الصفحة الأولى . تشغيل تلك الصورة.
-[روبي] العنوان؟

745
01:01:46,790 --> 01:01:50,502
"الرجل العنكبوت، بطل أم خطر؟
صور <i>Daily Bugle</i> الحصرية."

746
01:01:50,585 --> 01:01:53,505
-تهديد؟ لقد كان يحمي ذلك--
-أقول لك ماذا يا أتيكوس.

747
01:01:53,588 --> 01:01:56,633
أنت تلتقط الصور، وأنا سأقوم بالتعويض
العناوين. هل هذا جيد معك؟

748
01:01:56,716 --> 01:01:58,843
-نعم يا سيدي.
-جودي.

749
01:01:58,927 --> 01:02:01,096
أعط هذا للفتاة في المقدمة.
سوف ترى أنك تحصل على أموال.

750
01:02:02,889 --> 01:02:05,767
-أريد عملاً يا سيدي.
-لا وظائف. مستقل.

751
01:02:05,850 --> 01:02:07,602
أفضل شيء في العالم
لطفل في عمرك.

752
01:02:07,686 --> 01:02:10,480
أحضر لي المزيد من الطلقات
من ذلك المهرج الذي يبيع الصحف،

753
01:02:10,563 --> 01:02:12,357
ربما سأنزعهم من يديك

754
01:02:12,440 --> 01:02:14,234
لكنني لم أقل أبدًا أن لديك وظيفة.

755
01:02:14,317 --> 01:02:16,945
لحمة. سأرسل لك صندوق جميل
من لحم عيد الميلاد.

756
01:02:17,028 --> 01:02:19,739
أفضل ما يمكنني فعله.
اخرج من هنا. أحضر لي المزيد من الصور.

757
01:02:21,449 --> 01:02:22,784
-أهلاً.
-أهلاً.

758
01:02:22,867 --> 01:02:24,911
أخبرني السيد جيمسون أن أعطيك هذا.

759
01:02:25,995 --> 01:02:28,748
اه. مرحبًا بك في <i>Daily Bugle.</i>

760
01:02:28,832 --> 01:02:30,000
شكرا لك.

761
01:02:31,042 --> 01:02:32,293
أنا بيتر باركر.

762
01:02:34,921 --> 01:02:36,089
أنا مصور.

763
01:02:37,882 --> 01:02:40,301
نعم. أستطيع أن أرى ذلك.

764
01:02:48,143 --> 01:02:51,646
اعتبارا من اليوم، صناعات أوسكورب

765
01:02:51,730 --> 01:02:54,315
لقد تجاوزت شركة Quest Aerospace

766
01:02:54,399 --> 01:02:57,610
باعتبارها المورد الرئيسي
إلى جيش الولايات المتحدة.

767
01:02:58,987 --> 01:03:01,906
باختصار أيها السيدات والسادة
من المجلس،

768
01:03:01,990 --> 01:03:05,326
انخفضت التكاليف، وارتفعت الإيرادات

769
01:03:05,410 --> 01:03:08,329
ولم يكن مخزوننا أعلى من أي وقت مضى.

770
01:03:08,413 --> 01:03:10,373
[البلقان] أخبار رائعة يا نورمان.
رائع.

771
01:03:10,457 --> 01:03:12,709
في واقع الأمر، إنه
سبب أننا نبيع الشركة.

772
01:03:13,918 --> 01:03:16,546
-ماذا؟
- نعم، تقوم شركة Quest Aerospace بإعادة الرسملة

773
01:03:16,629 --> 01:03:19,215
في أعقاب القصف. توسيع.

774
01:03:20,216 --> 01:03:23,136
لقد قدموا عرضًا عطاءً لا يمكننا تجاهله.

775
01:03:23,219 --> 01:03:24,679
لماذا لم يتم إخباري؟

776
01:03:24,763 --> 01:03:28,725
آخر شيء يريدونه هو القوة
صراع مع الإدارة الراسخة.

777
01:03:28,808 --> 01:03:31,269
[فارجاس]
الصفقة ملغاة إذا أتيت معها.

778
01:03:31,353 --> 01:03:34,856
الإدارة تتوقع استقالتك
في 30 يوما.

779
01:03:34,939 --> 01:03:37,067
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

780
01:03:40,362 --> 01:03:42,489
لقد بدأت هذه الشركة.

781
01:03:43,698 --> 01:03:45,950
هل تعلم كم ضحيت؟

782
01:03:49,954 --> 01:03:51,539
أوه، ماكس. لو سمحت.

783
01:03:51,623 --> 01:03:54,709
نورمان، المجلس بالإجماع.

784
01:03:55,960 --> 01:03:58,838
نحن نعلن عن البيع
بعد مهرجان الوحدة العالمية.

785
01:04:00,131 --> 01:04:01,633
أنا آسف.

786
01:04:02,258 --> 01:04:03,510
أنت خارج، نورمان.

787
01:04:14,646 --> 01:04:16,147
هل أنا؟

788
01:04:19,776 --> 01:04:23,363
[المذيع على P.A.] <i>مرحبًا</i>
<i>في مهرجان يوم الوحدة للصناعات Oscorp.</i>

789
01:04:23,446 --> 01:04:26,157
<i>دعونا نسمعها لميسي جراي.</i>

790
01:04:26,241 --> 01:04:27,951
[هتاف الجمهور]

791
01:04:29,703 --> 01:04:30,829
[نقرات الكاميرا]

792
01:04:30,912 --> 01:04:32,831
[تشغيل مقدمة فيلم "My Nutmeg Phantasy"]

793
01:04:39,546 --> 01:04:42,757
<i>عزيزتي، أعلم أننا مررنا بيوم سيء</i>

794
01:04:42,841 --> 01:04:45,927
<i>وأنت غاضب جدًا مني</i>

795
01:04:46,011 --> 01:04:50,181
<i>هذا لا يعني أنه يتعين علينا أن نكتئب</i>

796
01:04:50,265 --> 01:04:52,267
<i>صورنا على القمر</i>

797
01:04:53,059 --> 01:04:55,311
<i>سعيد مثل الرسوم المتحركة</i>

798
01:04:56,187 --> 01:04:57,355
[نقرات الكاميرا]

799
01:04:57,439 --> 01:05:00,025
<i>آمن بالحب وسينزل</i>

800
01:05:00,108 --> 01:05:02,986
<i>خيال جوزة الطيب...</i>

801
01:05:03,069 --> 01:05:06,698
إم جي، لماذا لم ترتدي الفستان الأسود؟

802
01:05:07,866 --> 01:05:11,369
فقط، أردت أن أثير إعجاب والدي.
يحب الأسود.

803
01:05:11,453 --> 01:05:13,913
حسنًا، ربما سينال إعجابه
مهما حدث.

804
01:05:14,789 --> 01:05:16,082
تعتقد أنني جميلة.

805
01:05:16,166 --> 01:05:17,834
أعتقد أنك جميلة.

806
01:05:31,973 --> 01:05:35,101
إم جي، هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟
لقد نسيت شرابي في الداخل. تعال.

807
01:05:45,445 --> 01:05:47,447
-أوه، مرحباً سيد فارجاس.
-أوه هاري.

808
01:05:48,656 --> 01:05:50,992
هل رأيت والدي في الجوار؟

809
01:05:51,076 --> 01:05:53,703
حسنًا، لست متأكدًا مما إذا كان سيأتي اليوم.

810
01:06:05,840 --> 01:06:08,218
-ما هذا؟
-يجب أن تكون جديدة هذا العام.

811
01:06:13,223 --> 01:06:14,307
ما هذا؟

812
01:06:14,391 --> 01:06:15,558
هذه هي الطائرة الشراعية لدينا!

813
01:06:18,895 --> 01:06:20,855
[هتاف الجمهور]

814
01:06:26,778 --> 01:06:28,279
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

815
01:06:44,087 --> 01:06:45,797
[الثرثرة]

816
01:06:48,174 --> 01:06:49,843
[صراخ]

817
01:06:50,552 --> 01:06:52,637
[صراخ الحشد]

818
01:06:56,850 --> 01:06:58,143
الكود الثالث! الكود الثالث!

819
01:07:09,195 --> 01:07:10,739
[صراخ]

820
01:07:12,741 --> 01:07:13,950
[صراخ]

821
01:07:14,034 --> 01:07:16,327
-يا إلهي! هاري!
-إم جي!

822
01:07:22,208 --> 01:07:25,754
هاري! ساعدني! هاري!

823
01:07:29,758 --> 01:07:30,925
[الثرثرة]

824
01:07:31,634 --> 01:07:33,470
خارج، أنا؟

825
01:07:33,553 --> 01:07:34,888
[التصفير]

826
01:07:37,932 --> 01:07:39,809
-ماري جين!
-هاري!

827
01:07:43,355 --> 01:07:45,940
-مرحبا يا عزيزتي.
-[صراخ]

828
01:07:46,024 --> 01:07:47,942
إنه الرجل العنكبوت!

829
01:07:49,944 --> 01:07:51,363
ارغ!

830
01:07:59,371 --> 01:08:01,414
-هيا تحرك يا فتى.
-هيا يا بيلي!

831
01:08:04,751 --> 01:08:07,921
[الأم] شخص ما يساعده! لا!

832
01:08:10,590 --> 01:08:12,133
أمي!

833
01:08:12,217 --> 01:08:13,927
[هدير]

834
01:08:14,010 --> 01:08:16,012
-امسكها هناك!
-أنا أستسلم!

835
01:08:16,721 --> 01:08:18,807
-يا فتى.
-امسكها هناك!

836
01:08:24,771 --> 01:08:26,147
بديع!

837
01:08:37,158 --> 01:08:38,743
[الثرثرة]

838
01:08:49,671 --> 01:08:51,214
-[صراخ]
-ماري جين!

839
01:08:51,297 --> 01:08:53,883
يساعد! شخص ما الرجاء مساعدتي!

840
01:08:54,718 --> 01:08:56,344
[صراخ]

841
01:09:07,230 --> 01:09:08,606
[صراخ]

842
01:09:19,159 --> 01:09:20,243
انتظر!

843
01:09:21,870 --> 01:09:22,912
انتبه!

844
01:09:32,005 --> 01:09:35,884
[العفريت] سنلتقي مرة أخرى أيها الرجل العنكبوت!

845
01:09:35,967 --> 01:09:37,510
[م.ج. صراخ]

846
01:09:37,594 --> 01:09:39,346
انتظري يا ماري جين!

847
01:09:40,096 --> 01:09:42,015
[صراخ]

848
01:09:54,069 --> 01:09:55,987
[الهتاف]

849
01:10:20,553 --> 01:10:24,307
ووو! حسنًا، يدق ركوب المترو.

850
01:10:24,391 --> 01:10:27,519
لا مانع لنا.
إنها تحتاج فقط إلى استخدام المصعد.

851
01:10:27,602 --> 01:10:30,188
انتظر. من أنت؟

852
01:10:30,271 --> 01:10:32,982
-أنت تعرف من أنا.
-أفعل؟

853
01:10:33,066 --> 01:10:34,776
حيك الودود سبايدر مان.

854
01:10:41,825 --> 01:10:44,160
[الرجل العنكبوت] ووه هوو!

855
01:10:47,747 --> 01:10:51,001
رائع؟
ماذا تقصد بأنه لا يصدق؟

856
01:10:52,711 --> 01:10:55,672
لا، حسنًا، انتظر.
ابق هناك. سأأتي.

857
01:10:56,798 --> 01:10:58,967
لا، سأأتي--

858
01:10:59,050 --> 01:11:02,303
حسنًا. بخير.
هل ستتصل بي في الصباح؟

859
01:11:02,387 --> 01:11:04,556
وسنذهب ونتناول الإفطار و...

860
01:11:05,265 --> 01:11:07,100
أم... أريد أن أشتري لك شيئا.

861
01:11:08,268 --> 01:11:10,854
لأنني أريد أن.
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

862
01:11:12,522 --> 01:11:13,815
تمام.

863
01:11:13,898 --> 01:11:16,151
وماذا تقصد لا يصدق؟

864
01:11:19,029 --> 01:11:21,614
حسنًا. أنا آسف. نوما عميقا.

865
01:11:21,698 --> 01:11:23,867
-لا تدع البق--
-[نغمة الاتصال]

866
01:11:29,205 --> 01:11:31,958
انها بخير.
انها مجرد هزت قليلا.

867
01:11:33,626 --> 01:11:36,504
انظر يا بيت، كان يجب أن أفعل ذلك
قال لك عنا.

868
01:11:38,882 --> 01:11:40,508
لكن عليك أن تعلم أنني مجنون بها.

869
01:11:41,676 --> 01:11:44,054
إنه مجرد، كما تعلمون،
أنت لم تتخذ أي خطوة.

870
01:11:45,722 --> 01:11:47,307
أنت على حق.

871
01:11:48,224 --> 01:11:49,726
لم أكن.

872
01:11:53,521 --> 01:11:56,232
سأحصل على بعض الراحة.

873
01:11:57,400 --> 01:11:59,527
سأبقى مستيقظًا لفترة من الوقت.

874
01:12:00,737 --> 01:12:02,072
ماذا كان هذا الشيء؟

875
01:12:03,073 --> 01:12:04,282
لا أعرف.

876
01:12:05,742 --> 01:12:08,286
مهما كان الأمر، يجب على شخص ما أن يوقفه.

877
01:12:21,299 --> 01:12:23,426
[أصداء الضحك الشرير]

878
01:12:25,095 --> 01:12:26,930
شخص ما هناك؟

879
01:12:27,013 --> 01:12:29,057
[عفريت] <i>شخص ما؟</i>

880
01:12:30,392 --> 01:12:31,935
من قال ذلك؟

881
01:12:32,602 --> 01:12:35,438
[العفريت] <i>لا تلعب دور البريء معي.</i>

882
01:12:38,400 --> 01:12:40,527
<i>لقد عرفت ذلك طوال الوقت.</i>

883
01:12:45,073 --> 01:12:46,533
أين أنت؟

884
01:12:46,616 --> 01:12:50,537
[العفريت] <i>اتبع الرعشة الباردة</i>
<i>يجري أسفل عمودك الفقري.</i>

885
01:12:57,168 --> 01:12:59,379
<i>أنا هنا.</i>

886
01:13:01,131 --> 01:13:03,133
أنا لا أفهم.

887
01:13:04,134 --> 01:13:07,470
[صوت عفريت]
هل اعتقدت أنها كانت مصادفة؟

888
01:13:07,554 --> 01:13:11,182
الكثير من الأشياء الجيدة،
كل ما يحدث بالنسبة لك.

889
01:13:11,266 --> 01:13:14,352
كل شيء من أجلك. نورمان.

890
01:13:17,480 --> 01:13:19,357
ماذا تريد؟

891
01:13:19,441 --> 01:13:21,693
لتقول ما لن تقوله.

892
01:13:21,776 --> 01:13:24,404
أن تفعل ما لا تستطيع.

893
01:13:24,487 --> 01:13:28,241
لإزالة تلك في طريقك.

894
01:13:32,370 --> 01:13:34,039
أعضاء مجلس الإدارة.

895
01:13:36,291 --> 01:13:37,751
لقد قتلتهم.

896
01:13:37,834 --> 01:13:39,252
لقد قتلناهم.

897
01:13:39,336 --> 01:13:40,628
نحن؟

898
01:13:40,712 --> 01:13:42,589
يتذكر؟

899
01:13:42,672 --> 01:13:45,175
حادثك الصغير في المختبر.

900
01:13:47,344 --> 01:13:48,803
معززات الأداء.

901
01:13:48,887 --> 01:13:51,723
البنغو. أنا.

902
01:13:51,806 --> 01:13:53,600
أعظم خلقك.

903
01:13:54,684 --> 01:13:57,812
تجلب لك ما كنت تريده دائما.

904
01:13:58,646 --> 01:14:01,608
قوة تتجاوز أعنف أحلامك.

905
01:14:01,691 --> 01:14:03,943
وهذه هي البداية فقط.

906
01:14:05,695 --> 01:14:09,866
هناك واحد فقط يستطيع أن يمنعنا.

907
01:14:10,825 --> 01:14:14,079
أو تخيل لو انضم إلينا.

908
01:14:15,622 --> 01:14:17,791
[الثرثرة]

909
01:14:19,125 --> 01:14:22,045
[جيمسون] سبايدر مان والعفريت الأخضر.

910
01:14:22,128 --> 01:14:25,548
الغول الأخضر. هل يعجبك ذلك؟
صنعتها بنفسي.

911
01:14:25,632 --> 01:14:28,760
- هؤلاء غريبو الأطوار يجب أن يكون لهم أسماء الآن.
-السيد. جيمسون، سبايدر--

912
01:14:28,843 --> 01:14:30,512
-هوفمان!
-نعم؟

913
01:14:31,930 --> 01:14:34,349
اتصل بمكتب براءات الاختراع.
حقوق الطبع والنشر "العفريت الأخضر". أريد ربع

914
01:14:34,432 --> 01:14:36,810
- في كل مرة يقولها أحد.
-ماذا عن "الضئيل الأخضر"؟

915
01:14:38,103 --> 01:14:40,522
الرجل العنكبوت لم يكن يهاجم المدينة.
كان يحاول إنقاذه.

916
01:14:40,605 --> 01:14:43,608
-هذا افتراء.
-ليس كذلك. أنا مستاء من ذلك.

917
01:14:43,692 --> 01:14:46,611
يتم التحدث بالقذف. وفي المطبوع فهو تشهير.

918
01:14:46,695 --> 01:14:48,947
أنت لا تثق بأحد.
هذه مشكلتك.

919
01:14:49,030 --> 01:14:50,615
أنا أثق بحلاقي.

920
01:14:51,533 --> 01:14:52,992
ما أنت، محاميه؟ اخرج من هنا.

921
01:14:53,076 --> 01:14:55,537
دعه يقاضيني
الثراء مثل أي شخص عادي.

922
01:14:55,620 --> 01:14:57,372
وهذا ما جعل هذه البلاد...

923
01:15:05,588 --> 01:15:08,633
[عفريت] جيمسون، أيها الوحل!

924
01:15:08,717 --> 01:15:12,095
من هو المصور الذي يأخذ
صور سبايدر مان ؟

925
01:15:12,178 --> 01:15:14,139
لا أعرف. أغراضه تأتي في البريد.

926
01:15:14,222 --> 01:15:16,433
-أنت تكذب!
-أقسم.

927
01:15:16,516 --> 01:15:18,351
هو من يستطيع أن يوصلني إليه.

928
01:15:18,435 --> 01:15:21,730
-لا أعرف من هو.
-أنت عديمة الفائدة.

929
01:15:21,813 --> 01:15:23,940
[الرجل العنكبوت] ضعه أرضًا أيها الرجل القوي.

930
01:15:24,024 --> 01:15:25,984
تحدث عن الشيطان.

931
01:15:26,067 --> 01:15:28,695
الرجل العنكبوت. عرفتكما
كنا في هذا معا!

932
01:15:28,778 --> 01:15:31,573
[الرجل العنكبوت] يا صغيري، دع أمي
وأبي يتحدث لمدة دقيقة، هل ستفعل؟

933
01:15:31,656 --> 01:15:33,491
[عفريت] النوم.

934
01:15:36,286 --> 01:15:38,121
[آهات الرجل العنكبوت]

935
01:15:48,840 --> 01:15:52,927
[عفريت، مرددا]
استيقظ أيها العنكبوت الصغير. استيقظ.

936
01:15:53,011 --> 01:15:57,682
لا، أنت لم يمت... بعد.

937
01:15:57,766 --> 01:15:59,893
فقط بالشلل..

938
01:15:59,976 --> 01:16:01,561
مؤقتا.

939
01:16:02,937 --> 01:16:06,149
أنت مخلوق مذهل، أيها الرجل العنكبوت.

940
01:16:06,232 --> 01:16:08,777
أنت وأنا لسنا مختلفين جدا.

941
01:16:08,860 --> 01:16:12,822
أنا لست مثلك. أنت قاتل.

942
01:16:12,906 --> 01:16:15,867
حسنا، لكل بلده.

943
01:16:15,950 --> 01:16:18,995
انا اخترت طريقي
لقد اخترت طريق البطل.

944
01:16:19,829 --> 01:16:24,292
ووجدوك مسلية
لفترة من الوقت، أهل هذه المدينة.

945
01:16:24,376 --> 01:16:28,046
لكن الشيء الوحيد الذي يحبونه
أكثر من بطل

946
01:16:28,129 --> 01:16:31,800
هو أن ترى البطل يفشل، يسقط، يموت وهو يحاول.

947
01:16:31,883 --> 01:16:36,596
بالرغم من كل ما فعلته
بالنسبة لهم، في نهاية المطاف سوف يكرهونك.

948
01:16:36,680 --> 01:16:40,100
-لماذا تهتم؟
-لأن هذا صحيح.

949
01:16:40,183 --> 01:16:42,102
ها هي الحقيقة الحقيقية.

950
01:16:43,019 --> 01:16:46,147
هناك ثمانية ملايين شخص
في هذه المدينة.

951
01:16:46,231 --> 01:16:50,652
وتلك الجماهير المزدحمة موجودة
لغرض وحيد

952
01:16:50,735 --> 01:16:54,781
لرفع عدد قليل من الناس استثنائية
على أكتافهم.

953
01:16:54,864 --> 01:16:56,491
أنت، أنا،

954
01:16:56,574 --> 01:16:58,952
نحن استثنائيون.

955
01:16:59,035 --> 01:17:03,832
أستطيع أن أسحقك مثل الحشرة الآن.

956
01:17:03,915 --> 01:17:07,460
ولكن أنا أعرض عليك خيارا. انضم إلي.

957
01:17:07,544 --> 01:17:11,464
تخيل ما يمكن أن نحققه معًا،

958
01:17:11,548 --> 01:17:13,717
ما يمكننا خلقه.

959
01:17:14,884 --> 01:17:16,970
أو يمكننا تدمير.

960
01:17:17,053 --> 01:17:20,890
تسبب في وفاة عدد لا يحصى
الأبرياء في معركة أنانية

961
01:17:20,974 --> 01:17:23,727
مرارا وتكرارا ومرة أخرى
حتى نموت كلانا.

962
01:17:23,810 --> 01:17:25,979
هل هذا ما تريد؟

963
01:17:27,939 --> 01:17:30,400
فكر في الأمر أيها البطل!

964
01:17:42,954 --> 01:17:45,457
[العفريت] <i>رغم كل شيء</i>
<i>لقد فعلت ذلك من أجلهم،</i>

965
01:17:45,540 --> 01:17:47,751
<i>في النهاية سوف يكرهونك.</i>

966
01:17:57,427 --> 01:18:00,263
-مهلا! إنه أنا مرة أخرى.
-يا.

967
01:18:00,347 --> 01:18:03,558
-كيف كان الاختبار الخاص بك؟
-كيف عرفت؟

968
01:18:03,641 --> 01:18:07,062
الخط الساخن.
أمك أخبرت عمتي، أخبرتني.

969
01:18:07,145 --> 01:18:08,855
إذن لقد أتيت للتو؟

970
01:18:08,938 --> 01:18:12,817
كنت في الحي.
هناك حاجة لرؤية وجه ودية.

971
01:18:12,901 --> 01:18:16,571
أخذت حافلتين وسيارة أجرة
للوصول إلى الحي، ولكن...

972
01:18:17,864 --> 01:18:20,116
- إذن كيف سار الأمر؟
-أم...

973
01:18:21,534 --> 01:18:23,411
قالوا إنني بحاجة إلى دروس في التمثيل.

974
01:18:24,204 --> 01:18:26,373
قال لي مسلسل تلفزيوني
كنت بحاجة إلى دروس التمثيل.

975
01:18:28,208 --> 01:18:30,043
دعني أشتري لك برجر بالجبن.

976
01:18:30,126 --> 01:18:33,380
السماء هي الحد الأقصى، حتى 7.84 دولار.

977
01:18:34,881 --> 01:18:36,383
أريد برجر بالجبن.

978
01:18:37,425 --> 01:18:39,678
أوه، ولكن أنا ذاهب
الخروج لتناول العشاء مع هاري.

979
01:18:41,054 --> 01:18:42,806
تعال معنا.

980
01:18:42,889 --> 01:18:45,475
ًلا شكرا. كيف الحال مع...؟

981
01:18:47,560 --> 01:18:49,854
لا تهتم. هذا ليس من شأني.

982
01:18:50,563 --> 01:18:52,065
ليست كذلك؟

983
01:18:53,483 --> 01:18:54,984
لماذا مهتمة جدا؟

984
01:18:55,819 --> 01:18:57,237
أنا لست كذلك.

985
01:18:57,320 --> 01:18:58,863
أنت لست؟

986
01:19:00,573 --> 01:19:03,201
-حسنا، لماذا سأكون؟
-لا أعرف.

987
01:19:03,284 --> 01:19:04,911
لماذا ستكون؟

988
01:19:07,247 --> 01:19:09,708
أنا، اه... هذا...

989
01:19:09,791 --> 01:19:11,126
لا أعرف.

990
01:19:13,670 --> 01:19:15,714
آسف أنك لن تأتي معنا.

991
01:19:16,673 --> 01:19:18,299
[هدير الرعد]

992
01:19:18,383 --> 01:19:20,343
من الأفضل أن أهرب أيها النمر.

993
01:19:29,477 --> 01:19:32,439
-يا، تحقق من ذلك، رجل.
-هيا يا رجل.

994
01:19:36,735 --> 01:19:39,446
مهلا، إلى أين أنت ذاهب، يا عزيزي؟ تعال!

995
01:19:48,455 --> 01:19:50,040
[الرجال يضحكون]

996
01:19:52,625 --> 01:19:54,044
[يصدر صوت التقبيل]

997
01:19:55,045 --> 01:19:56,546
[هدير]

998
01:19:57,714 --> 01:19:59,299
ابتعد عني!

999
01:20:00,216 --> 01:20:01,634
[أنين]

1000
01:20:32,582 --> 01:20:34,250
انتظر!

1001
01:20:39,089 --> 01:20:41,549
لديك موهبة الوقوع في المشاكل.

1002
01:20:41,633 --> 01:20:43,677
لديك موهبة لإنقاذ حياتي.

1003
01:20:43,760 --> 01:20:45,845
أعتقد أن لدي مطارد خارق.

1004
01:20:45,929 --> 01:20:47,972
كنت في الحي.

1005
01:20:49,974 --> 01:20:52,227
أنت مذهل.

1006
01:20:53,561 --> 01:20:55,522
بعض الناس لا يعتقدون ذلك.

1007
01:20:57,357 --> 01:21:00,193
-لكنك كذلك.
-من الجميل أن يكون لديك مروحة.

1008
01:21:01,111 --> 01:21:03,113
هل يحق لي أن أقول شكرا هذه المرة؟

1009
01:21:05,490 --> 01:21:06,700
انتظر.

1010
01:22:05,467 --> 01:22:07,761
[صفارات الإنذار نحيب]

1011
01:22:13,308 --> 01:22:15,602
[الأحاديث المتداخلة]

1012
01:22:15,685 --> 01:22:17,687
طفلي هناك! طفلي هناك!

1013
01:22:17,771 --> 01:22:20,190
-دعني أذهب!
-لا أستطيع أن أسمح لك. السقف ينهار!

1014
01:22:20,273 --> 01:22:23,610
-شخص ما ينقذ طفلي!
-السقف على وشك الانهيار!

1015
01:22:23,693 --> 01:22:25,153
ينظر! هناك!

1016
01:22:31,618 --> 01:22:33,620
أنقذ طفلي، من فضلك!

1017
01:22:43,213 --> 01:22:44,506
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

1018
01:22:57,310 --> 01:22:58,436
لا!

1019
01:23:06,361 --> 01:23:09,698
-لا بأس. طفلك بخير.
-أوه، طفلي.

1020
01:23:09,781 --> 01:23:11,074
[البكاء]

1021
01:23:11,157 --> 01:23:14,160
بارك الله فيك يا سبايدر مان. بارك الله فيك.

1022
01:23:14,244 --> 01:23:16,413
[ضابط] لا تسمح له بالفرار!

1023
01:23:16,496 --> 01:23:19,582
امسكها! احتفظ بها هناك.
أنت رهن الاعتقال. أنا آخذك للداخل.

1024
01:23:19,666 --> 01:23:21,543
يا إلهي،
هناك شخص ما زال هناك!

1025
01:23:21,626 --> 01:23:23,128
[صراخ]

1026
01:23:24,212 --> 01:23:25,296
انا ذاهب.

1027
01:23:27,716 --> 01:23:30,593
-سأكون هنا عندما تعود.
-لن أعود يا زعيم.

1028
01:23:30,677 --> 01:23:32,137
يذهب! يذهب!

1029
01:23:41,062 --> 01:23:42,647
[الرجل العنكبوت] أين أنت؟

1030
01:23:44,983 --> 01:23:46,401
أين أنت؟

1031
01:23:46,484 --> 01:23:48,069
[التذمر]

1032
01:23:51,948 --> 01:23:53,658
[الرجل العنكبوت] سأخرجك من هنا!

1033
01:23:56,911 --> 01:23:58,413
لا بأس.

1034
01:24:05,462 --> 01:24:08,131
أنت يمكن التنبؤ به بشكل مثير للشفقة.

1035
01:24:08,214 --> 01:24:10,008
مثل الفراشة إلى اللهب.

1036
01:24:11,009 --> 01:24:13,303
ماذا عن اقتراحي السخي؟

1037
01:24:14,512 --> 01:24:17,223
هل أنت بالداخل أم بالخارج؟

1038
01:24:17,307 --> 01:24:20,018
إنه أنت الذي خرج، جوبي.
خارج عقلك.

1039
01:24:20,101 --> 01:24:22,145
إجابة خاطئة.

1040
01:24:23,772 --> 01:24:25,440
أوه، عظيم.

1041
01:25:03,853 --> 01:25:06,398
لا أحد يقول لا لي!

1042
01:25:09,359 --> 01:25:11,027
[آهات]

1043
01:25:14,197 --> 01:25:17,450
-إم جي، هل ستتوقف عن العبث؟
-هاري، استرخ.

1044
01:25:20,328 --> 01:25:22,205
-[هاري] إنه هنا.
-[رنين جرس الباب]

1045
01:25:22,288 --> 01:25:24,165
-هل أنت مستعد؟
-[هاري] نعم.

1046
01:25:25,125 --> 01:25:28,294
مرحبا، العمة ماي. أنا آسف لأنني تأخرت.

1047
01:25:28,378 --> 01:25:30,088
كان العمل جريمة قتل.

1048
01:25:30,171 --> 01:25:32,924
-لقد التقطت كعكة الفاكهة.
-شكرًا لك سيد أوزبورن.

1049
01:25:33,008 --> 01:25:34,968
-أنت تبدو رائعة.
-شكرًا.

1050
01:25:35,051 --> 01:25:37,929
من هي هذه السيدة الشابة الجميلة؟

1051
01:25:38,013 --> 01:25:40,265
إم جي، أريدك أن تقابل والدي،
نورمان أوزبورن.

1052
01:25:40,348 --> 01:25:42,559
-أبي، هذه ماري جين واتسون.
-أهلاً.

1053
01:25:42,642 --> 01:25:45,270
كيف حالك؟
لقد كنت أتطلع إلى مقابلتك.

1054
01:25:45,353 --> 01:25:49,399
-عيد شكر سعيد يا سيدي.
- والآن أين بيتر؟

1055
01:25:49,482 --> 01:25:51,651
كان من الأفضل له أن يتذكر
صلصة التوت البري تلك.

1056
01:25:57,407 --> 01:26:00,493
[هاري] أوه، هذا غريب.
لم أكن أعلم أنه كان هنا.

1057
01:26:03,955 --> 01:26:05,707
بيتر؟

1058
01:26:10,420 --> 01:26:12,005
بيتر؟

1059
01:26:13,757 --> 01:26:15,467
[مايو] هل هذا أنت؟

1060
01:26:18,345 --> 01:26:19,512
[هاري] بيت؟

1061
01:26:20,930 --> 01:26:23,767
[مايو] كم هو غريب. لا يوجد أحد هنا.

1062
01:26:31,566 --> 01:26:35,195
-[نورمان] ساذج بعض الشيء، أليس كذلك؟
-كل الرجال العظماء كذلك.

1063
01:27:08,645 --> 01:27:11,356
-مرحبا جميعا.
-يا بيتر.

1064
01:27:11,439 --> 01:27:13,108
آسف لأنني تأخرت. إنها غابة هناك.

1065
01:27:13,191 --> 01:27:16,194
اضطررت إلى ضرب سيدة عجوز بعصا
للحصول على هذه التوت البري.

1066
01:27:16,277 --> 01:27:17,654
[يضحك الجميع]

1067
01:27:17,737 --> 01:27:20,657
شكرا لك. والآن، الجميع يجلسون

1068
01:27:20,740 --> 01:27:22,200
ويمكننا أن نقول نعمة.

1069
01:27:23,368 --> 01:27:24,536
باركر.

1070
01:27:25,870 --> 01:27:27,622
[مايو] ها نحن ذا.

1071
01:27:34,587 --> 01:27:36,756
-ها نحن ذا.
-[إم جي] يبدو لذيذًا.

1072
01:27:36,840 --> 01:27:38,466
[مايو] نورمان.

1073
01:27:40,010 --> 01:27:41,886
هل ستفعل التكريم؟

1074
01:27:54,315 --> 01:27:57,444
لماذا يا بيتر، أنت تنزف.

1075
01:27:59,571 --> 01:28:01,614
[بيتر] أوه، نعم.

1076
01:28:01,698 --> 01:28:06,202
لقد نزلت من الرصيف وتم قصي
بواسطة أحد هؤلاء السعاة بالدراجة.

1077
01:28:06,286 --> 01:28:07,662
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

1078
01:28:07,746 --> 01:28:09,414
يا إلهي.

1079
01:28:09,497 --> 01:28:12,542
-أوه، هذا يبدو فظيعا.
-لا، لا شيء.

1080
01:28:12,625 --> 01:28:15,628
سأحصل على مجموعة الإسعافات الأولية.
ثم سنقول نعمة.

1081
01:28:15,712 --> 01:28:18,465
هذا هو عيد الشكر الأول للأولاد
في هذه الشقة

1082
01:28:18,548 --> 01:28:20,842
وسنفعل الأشياء بشكل صحيح.

1083
01:28:21,968 --> 01:28:23,970
كيف قلت أن ذلك حدث؟

1084
01:28:25,013 --> 01:28:28,308
رسول الدراجة. أسقطني.

1085
01:28:32,896 --> 01:28:35,732
اه... إذا سمحت لي،

1086
01:28:35,815 --> 01:28:38,276
-يجب أن أذهب.
-لماذا؟

1087
01:28:39,319 --> 01:28:42,822
لقد لفت انتباهي شيء ما.

1088
01:28:42,906 --> 01:28:45,408
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير، فقط بخير.

1089
01:28:45,492 --> 01:28:47,702
شكرا لك، السيدة باركر. الجميع.

1090
01:28:47,786 --> 01:28:50,497
-استمتع بكعكة الفاكهة.
-[هاري] أبي!

1091
01:28:52,248 --> 01:28:54,042
أبي، ماذا تفعل؟

1092
01:28:54,125 --> 01:28:56,961
لقد خططت لهذا حتى تتمكن من مقابلة إم جي،
والآن عليك أن تغادر؟

1093
01:28:57,045 --> 01:28:58,588
أنا سأذهب.

1094
01:28:58,672 --> 01:29:00,548
أبي، هذه الفتاة مهمة بالنسبة لي.

1095
01:29:00,632 --> 01:29:03,009
هاري، من فضلك. أنظر إليها.

1096
01:29:03,093 --> 01:29:04,761
[نورمان] هل تعتقد أن امرأة كهذه

1097
01:29:04,844 --> 01:29:07,180
هو استنشاق حولها
لأنها معجبة بشخصيتك؟

1098
01:29:07,263 --> 01:29:08,848
[هاري] ماذا تقول؟

1099
01:29:08,932 --> 01:29:12,018
والدتك كانت جميلة أيضاً
كلهم جميلون.

1100
01:29:12,102 --> 01:29:14,396
حتى انهم الزمجرة بعد
صندوق الائتمان الخاص بك

1101
01:29:14,479 --> 01:29:16,022
مثل قطيع من الذئاب المفترسة.

1102
01:29:16,106 --> 01:29:18,108
أنت مخطئ بشأنها، يا أبي.

1103
01:29:18,191 --> 01:29:21,486
كلمة لغير العاقل
عن صديقتك الصغيرة.

1104
01:29:21,569 --> 01:29:24,072
افعل ما يجب عليك فعله معها،
ثم مكنسة لها بسرعة.

1105
01:29:35,875 --> 01:29:38,211
شكرا لوقوفك معي، هاري.

1106
01:29:38,294 --> 01:29:41,381
-هل سمعت؟
-الجميع سمع هذا الزحف.

1107
01:29:41,464 --> 01:29:43,049
ذلك الزاحف هو والدي، حسنًا؟

1108
01:29:43,133 --> 01:29:45,802
إذا كنت محظوظا،
سأصبح نصف ما هو عليه.

1109
01:29:45,885 --> 01:29:48,013
أبقِ فمك مغلقًا
عن الأشياء التي لا تفهمها!

1110
01:29:48,096 --> 01:29:49,889
هاري أوزبورن!

1111
01:29:50,849 --> 01:29:52,600
أنا آسف، العمة ماي.

1112
01:29:56,146 --> 01:29:59,566
[العفريت] <i>الرجل العنكبوت لا يقهر.</i>

1113
01:29:59,649 --> 01:30:02,652
<i>لكن باركر، يمكننا تدميره.</i>

1114
01:30:02,736 --> 01:30:04,154
لا أستطيع.

1115
01:30:04,237 --> 01:30:07,657
<i>لا يجوز التغاضي عن الخيانة.</i>

1116
01:30:07,741 --> 01:30:09,826
<i>يجب أن يكون باركر متعلمًا.</i>

1117
01:30:12,162 --> 01:30:13,288
ماذا أفعل؟

1118
01:30:13,371 --> 01:30:17,834
<i>أرشده في الأمور</i>
<i>الخسارة والألم.</i>

1119
01:30:17,917 --> 01:30:20,795
<i>اجعله يعاني.</i>
<i>اجعله يتمنى لو كان ميتًا.</i>

1120
01:30:20,879 --> 01:30:22,339
نعم؟

1121
01:30:22,422 --> 01:30:24,424
<i>ثم حقق رغبته.</i>

1122
01:30:25,508 --> 01:30:26,634
لكن كيف؟

1123
01:30:26,718 --> 01:30:31,139
<i>هجمات المحارب الماكر</i>
<i>لا الجسد ولا العقل.</i>

1124
01:30:31,222 --> 01:30:32,515
قل لي كيف!

1125
01:30:32,599 --> 01:30:35,185
<i>القلب يا أوزبورن!</i>

1126
01:30:35,268 --> 01:30:38,146
<i>أولا، نهاجم قلبه.</i>

1127
01:30:40,190 --> 01:30:42,150
[قد] أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم،

1128
01:30:42,233 --> 01:30:43,818
واغفر لنا ذنوبنا

1129
01:30:43,902 --> 01:30:46,738
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

1130
01:30:46,821 --> 01:30:49,866
ولا تدخلنا في تجربة،
ولكن خلصنا--

1131
01:30:54,162 --> 01:30:55,372
[الثرثرة]

1132
01:30:55,455 --> 01:30:56,956
[صرخات]

1133
01:30:58,708 --> 01:31:01,586
تسليم لنا!

1134
01:31:01,670 --> 01:31:02,837
أنهيه!

1135
01:31:02,921 --> 01:31:06,466
-الانتهاء من ذلك!
-من الشر!

1136
01:31:08,301 --> 01:31:09,636
[الثرثرة]

1137
01:31:13,181 --> 01:31:16,643
-[دكتور] اثنان مليجرام في الوريد.
-[مايو تأوه]

1138
01:31:16,726 --> 01:31:18,311
[ممرضة] احصل على ضغط الدم.

1139
01:31:18,395 --> 01:31:21,064
[بيتر] العمة ماي. هل ستكون بخير؟
ماذا حدث؟

1140
01:31:21,147 --> 01:31:23,400
انها سوف تكون على ما يرام.
أنظر، عليك أن تغادر.

1141
01:31:23,483 --> 01:31:25,276
-ماذا حدث؟
-[مايو] تلك العيون!

1142
01:31:25,360 --> 01:31:28,279
تلك العيون الصفراء الرهيبة!

1143
01:31:29,739 --> 01:31:31,491
[مايو يئن]

1144
01:31:34,494 --> 01:31:36,371
إنه يعرف من أنا.

1145
01:32:20,999 --> 01:32:22,584
أنا آسف.

1146
01:32:26,296 --> 01:32:28,590
-[M.J.] هل ستكون بخير؟
-[بيتر] ستكون بخير.

1147
01:32:28,673 --> 01:32:30,508
لقد كانت نائمة طوال اليوم.

1148
01:32:32,594 --> 01:32:35,180
-شكرا لحضوركم.
-بالطبع.

1149
01:32:39,517 --> 01:32:42,520
كيف حالك؟
هل أنت بخير بشأن تلك الليلة؟

1150
01:32:42,604 --> 01:32:46,149
نعم، أنا بخير. لقد شعرت بالسوء
حول ترك العمة ماي.

1151
01:32:46,232 --> 01:32:48,860
-هل تحدثت مع هاري؟
-لقد اتصل بي.

1152
01:32:49,944 --> 01:32:51,863
لم أتصل به مرة أخرى.

1153
01:32:54,199 --> 01:32:55,909
الحقيقة هي...

1154
01:32:57,243 --> 01:32:59,746
-أنا معجب بشخص آخر.
-أنت؟

1155
01:32:59,829 --> 01:33:01,122
على الأقل، أعتقد أنني كذلك.

1156
01:33:03,958 --> 01:33:07,087
-هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك.
-لا، لا. استمر.

1157
01:33:07,170 --> 01:33:09,547
هل لي أن أعرف اسمه، هذا الرجل؟

1158
01:33:10,632 --> 01:33:12,801
ستظنين أنني فتاة صغيرة غبية
مع سحق.

1159
01:33:13,677 --> 01:33:16,388
-ثق بي.
-إنه أمر مضحك.

1160
01:33:18,556 --> 01:33:21,768
لقد أنقذ حياتي مرتين،
وأنا لم أرى وجهه قط.

1161
01:33:22,477 --> 01:33:23,895
أوه. له.

1162
01:33:23,978 --> 01:33:25,939
أنت تضحك علي.

1163
01:33:26,022 --> 01:33:29,109
لا، أنا أفهم. إنه رائع للغاية.

1164
01:33:29,192 --> 01:33:32,153
ولكن هل تعتقد أن هذا صحيح، كل
أشياء فظيعة يقولون عنه؟

1165
01:33:32,237 --> 01:33:36,950
لا، لا. ليس سبايدر مان,
ليست فرصة في العالم.

1166
01:33:37,033 --> 01:33:38,785
أنا أعرفه قليلا.

1167
01:33:38,868 --> 01:33:41,579
أنا نوع من مصوره غير الرسمي.

1168
01:33:41,663 --> 01:33:43,790
هل ذكرني؟

1169
01:33:43,873 --> 01:33:44,958
نعم.

1170
01:33:45,041 --> 01:33:46,751
ماذا قال؟

1171
01:33:46,835 --> 01:33:48,461
اه...قلت...

1172
01:33:49,587 --> 01:33:53,550
سألني عن رأيي فيك.

1173
01:33:55,385 --> 01:33:57,178
وماذا قلت؟

1174
01:33:57,846 --> 01:34:01,766
فقلت اه... "الرجل العنكبوت..."

1175
01:34:01,850 --> 01:34:07,272
قلت: "إن الشيء العظيم في M.J.

1176
01:34:07,355 --> 01:34:09,274
هو...

1177
01:34:09,357 --> 01:34:12,485
عندما تنظر في عينيها..

1178
01:34:15,613 --> 01:34:17,699
وهي تنظر إلى الوراء فيك..

1179
01:34:19,826 --> 01:34:22,203
كل شيء يشعر...

1180
01:34:24,039 --> 01:34:25,874
ليس طبيعيا تماما.

1181
01:34:27,125 --> 01:34:28,626
لأنك تشعر...

1182
01:34:29,461 --> 01:34:30,920
أقوى...

1183
01:34:32,630 --> 01:34:35,550
وأضعف في نفس الوقت.

1184
01:34:37,302 --> 01:34:39,179
تشعر بالإثارة..

1185
01:34:40,305 --> 01:34:42,015
وفي نفس الوقت...

1186
01:34:42,974 --> 01:34:44,601
مرعوب.

1187
01:34:46,936 --> 01:34:51,107
الحقيقة هي أنك لا تعرف
ما تشعر به...

1188
01:34:52,650 --> 01:34:55,278
إلا كما تعلمون
أي نوع من الرجل تريد أن تكون.

1189
01:34:58,990 --> 01:35:00,992
وكأنك قد...

1190
01:35:01,076 --> 01:35:04,037
وصلت إلى ما لا يمكن الوصول إليه...

1191
01:35:06,247 --> 01:35:08,166
ولم تكن مستعدًا لذلك."

1192
01:35:12,420 --> 01:35:14,422
قلت ذلك؟

1193
01:35:14,506 --> 01:35:16,675
حسنا، شيء من هذا القبيل.

1194
01:35:47,664 --> 01:35:48,957
مهلا.

1195
01:35:56,214 --> 01:35:58,049
[صراخ غير واضح]

1196
01:36:00,468 --> 01:36:02,679
-[أصداء الضحكة الشريرة]
-أبي؟

1197
01:36:02,762 --> 01:36:04,472
[يستمر الضحك]

1198
01:36:08,435 --> 01:36:10,520
أبي، هل هذا أنت؟

1199
01:36:17,110 --> 01:36:18,611
ما هذا؟

1200
01:36:20,864 --> 01:36:23,992
حسنًا، لقد كنت على حق بشأن (إم.جي).
أنت على حق في كل شيء.

1201
01:36:26,578 --> 01:36:28,705
إنها واقعة في حب بيتر.

1202
01:36:29,873 --> 01:36:31,499
-باركر؟
-نعم.

1203
01:36:31,583 --> 01:36:33,626
وكيف يشعر تجاهها؟

1204
01:36:36,379 --> 01:36:38,757
لقد أحبها منذ الصف الرابع.

1205
01:36:39,883 --> 01:36:43,928
ويتظاهر وكأنه لا يفعل ذلك،
ولكن لا يوجد أحد يهتم به بيتر أكثر من ذلك.

1206
01:36:46,556 --> 01:36:49,017
أوه. أنا آسف جدا.

1207
01:36:52,020 --> 01:36:54,022
لم أكن دائما هناك
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1208
01:36:57,484 --> 01:37:00,487
أنت مشغول. أنت رجل مهم.
أفهم.

1209
01:37:00,570 --> 01:37:02,280
هذا ليس عذرا.

1210
01:37:03,448 --> 01:37:04,991
أنا فخور بك.

1211
01:37:06,034 --> 01:37:09,662
لقد فقدت رؤية ذلك في مكان ما،
لكنني سأعوضك يا هاري.

1212
01:37:11,081 --> 01:37:14,209
سأقوم بتصحيح بعض أوجه عدم المساواة.

1213
01:37:27,013 --> 01:37:28,390
[هدير]

1214
01:37:28,473 --> 01:37:30,350
[عفريت] استيقظ أيها العنكبوت الصغير.

1215
01:37:30,433 --> 01:37:31,935
[مايو] استيقظ.

1216
01:37:33,269 --> 01:37:34,688
العودة إلى المنزل، يا عزيزي.

1217
01:37:34,771 --> 01:37:36,523
تبدو فظيعا.

1218
01:37:36,606 --> 01:37:38,692
-وأنت تبدو جميلة.
-حسنا، شكرا لك.

1219
01:37:38,775 --> 01:37:42,487
-لا أحب أن أتركك هنا.
-لكنني آمن هنا.

1220
01:37:42,570 --> 01:37:45,365
-هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟
-أنت تفعل الكثير.

1221
01:37:45,448 --> 01:37:49,285
الكلية، الوظيفة، كل هذا الوقت معي.
أنت لست سوبرمان، كما تعلم.

1222
01:37:49,369 --> 01:37:51,663
[كلاهما يضحك]

1223
01:37:51,746 --> 01:37:53,331
ابتسامة. أخيراً.

1224
01:37:53,415 --> 01:37:57,002
لم أرى واحدة من تلك على وجهك
منذ أن كانت ماري جين هنا.

1225
01:37:57,085 --> 01:37:59,713
يا. كان من المفترض أن تكون نائماً.

1226
01:37:59,796 --> 01:38:00,922
[ضحكة مكتومة]

1227
01:38:01,006 --> 01:38:03,091
كما تعلم ، كان عمرك حوالي 6 سنوات

1228
01:38:03,174 --> 01:38:05,427
عندما انتقلت عائلة إم جي إلى المنزل المجاور.

1229
01:38:06,261 --> 01:38:10,056
وعندما نزلت من السيارة..
ورأيتها للمرة الأولى

1230
01:38:10,140 --> 01:38:12,892
أمسكت بي وقلت: "العمة ماي.

1231
01:38:12,976 --> 01:38:16,855
عمتي ماي، هل هذا ملاك؟"

1232
01:38:16,938 --> 01:38:18,440
جي هل قلت ذلك؟

1233
01:38:18,523 --> 01:38:19,983
أنت متأكد من ذلك.

1234
01:38:23,069 --> 01:38:25,280
حسنًا، هاري يحبها.

1235
01:38:26,114 --> 01:38:27,490
انها لا تزال فتاته.

1236
01:38:27,574 --> 01:38:29,701
حسنا، أليس هذا متروك لها؟

1237
01:38:29,784 --> 01:38:31,953
إنها لا تعرف حقًا من أنا.

1238
01:38:32,954 --> 01:38:34,789
لأنك لن تسمح لها.

1239
01:38:34,873 --> 01:38:37,250
أنت غامض جدًا طوال الوقت.

1240
01:38:38,126 --> 01:38:41,129
قل لي، هل سيكون الأمر خطيرا جدا

1241
01:38:41,212 --> 01:38:44,257
للسماح لماري جين بمعرفة مدى اهتمامك؟

1242
01:38:45,342 --> 01:38:47,927
الجميع يعرف.

1243
01:38:51,139 --> 01:38:52,140
سأعود حالا.

1244
01:38:53,058 --> 01:38:54,434
لكن--

1245
01:38:59,022 --> 01:39:01,608
[نغمة الرنين]

1246
01:39:01,691 --> 01:39:03,193
هيا، التقط.

1247
01:39:03,276 --> 01:39:04,652
مرحبًا، إم جي--

1248
01:39:04,736 --> 01:39:07,030
-[على الجهاز] <i>قم بغناء أغنيتك عند سماع الصافرة.</i>
-[صفارة]

1249
01:39:08,198 --> 01:39:10,241
إم جي، أنا بيتر. أنت هناك؟

1250
01:39:10,325 --> 01:39:12,285
مرحبًا؟ أنت هناك؟

1251
01:39:13,620 --> 01:39:17,415
أنا أتصل فقط للاطمئنان عليك.
هل ستتصل بي عندما تدخل، حسنًا؟

1252
01:39:18,333 --> 01:39:20,043
حسنًا، حسنًا...

1253
01:39:20,126 --> 01:39:21,878
لا...

1254
01:39:21,961 --> 01:39:25,507
لا تصعد إلى أي أزقة مظلمة. مرحبًا؟

1255
01:39:25,590 --> 01:39:27,717
[الثرثرة]

1256
01:39:28,551 --> 01:39:31,554
[العفريت] <i>هل يستطيع Spider-Man الخروج للعب؟</i>

1257
01:39:32,305 --> 01:39:34,015
أين هي؟

1258
01:39:44,567 --> 01:39:45,902
[آهات]

1259
01:39:52,784 --> 01:39:54,244
[لهاث]

1260
01:39:56,454 --> 01:39:57,914
[صوت بوق السيارة]

1261
01:40:15,265 --> 01:40:16,725
[الثرثرة]

1262
01:40:20,478 --> 01:40:21,938
-ما هذا؟
-هذا بارد.

1263
01:40:22,022 --> 01:40:27,068
<i>العنكبوت الصغير</i>
<i>صعد إلى صنبور الماء</i>

1264
01:40:27,152 --> 01:40:31,406
<i>جاء العفريت إلى الأسفل</i>
<i>وأخرج العنكبوت</i>

1265
01:40:31,489 --> 01:40:32,949
[الثرثرة]

1266
01:40:48,131 --> 01:40:49,674
غول، ماذا فعلت؟

1267
01:40:54,012 --> 01:40:55,930
[الجميع يصرخون]

1268
01:41:06,900 --> 01:41:08,818
[الثرثرة]

1269
01:41:16,159 --> 01:41:18,078
[الشخير]

1270
01:41:18,161 --> 01:41:19,454
آه!

1271
01:41:32,050 --> 01:41:36,012
الرجل العنكبوت!
ولهذا السبب فإن الحمقى فقط هم الأبطال.

1272
01:41:36,596 --> 01:41:40,266
لأنك لا تعرف أبدا
عندما يأتي بعض المجانين

1273
01:41:40,350 --> 01:41:42,852
مع خيار سادي!

1274
01:41:42,936 --> 01:41:43,937
[م.ج. صراخ]

1275
01:41:44,020 --> 01:41:46,731
-دع المرأة التي تحبها تموت...
-[م.ج. صراخ]

1276
01:41:51,236 --> 01:41:53,071
أو...

1277
01:41:53,154 --> 01:41:55,907
يعاني الأطفال الصغار.

1278
01:41:57,200 --> 01:41:58,618
[صراخ الاطفال]

1279
01:41:58,702 --> 01:42:00,995
-[الطفل 1] الرجل العنكبوت!
-[الطفل 2] أنقذونا!

1280
01:42:01,079 --> 01:42:03,790
أنقذونا!

1281
01:42:03,873 --> 01:42:06,918
قم باختيارك أيها الرجل العنكبوت

1282
01:42:07,002 --> 01:42:10,463
وانظر كيف يكافأ البطل.

1283
01:42:10,547 --> 01:42:12,465
لا تفعل ذلك، عفريت!

1284
01:42:12,549 --> 01:42:15,510
نحن من نختار أن نكون.

1285
01:42:15,593 --> 01:42:17,971
-الآن، اختر!
-[الرجل العنكبوت] لا!

1286
01:42:18,054 --> 01:42:19,973
[م.ج. صراخ]

1287
01:42:23,727 --> 01:42:25,603
[الجميع يصرخون]

1288
01:42:46,958 --> 01:42:48,835
الجميع يبقى ساكنا!

1289
01:42:48,918 --> 01:42:50,587
[صرخات]

1290
01:42:54,549 --> 01:42:55,842
[هدير]

1291
01:42:58,261 --> 01:43:02,807
أهوي هناك! نحن سنفعل
أحضر البارجة تحتك مباشرة!

1292
01:43:07,854 --> 01:43:09,314
[الثرثرة]

1293
01:43:10,190 --> 01:43:14,652
-إنه يعود!
-يستمع! أحتاجك أن تنزل!

1294
01:43:14,736 --> 01:43:16,071
-لا أستطبع!
-نعم يمكنك!

1295
01:43:17,572 --> 01:43:18,907
[كلاهما يئن]

1296
01:43:18,990 --> 01:43:21,159
[صراخ الأطفال]

1297
01:43:21,242 --> 01:43:25,330
إم جي، يمكنك أن تفعل ذلك.
عليك أن. ثق بي.

1298
01:43:27,624 --> 01:43:30,293
تمسك جيدًا وانطلق بسرعة.

1299
01:43:33,963 --> 01:43:35,715
[الثرثرة]

1300
01:43:35,799 --> 01:43:37,717
- اسرع!
-لا أستطبع! لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1301
01:43:37,801 --> 01:43:39,719
انتظري يا ماري جين!

1302
01:43:41,846 --> 01:43:43,848
[م.ج. صراخ]

1303
01:43:58,113 --> 01:43:59,989
[م.ج. صراخ]

1304
01:44:07,956 --> 01:44:10,625
-لن ينجح.
-سوف يفعل ذلك!

1305
01:44:16,339 --> 01:44:19,175
[الشخير]

1306
01:44:20,301 --> 01:44:22,721
حان الوقت للموت!

1307
01:44:30,895 --> 01:44:34,607
[رجل] تعال هنا، أيها الرجل القوي!
لدي شيء لك!

1308
01:44:34,691 --> 01:44:38,153
اترك سبايدر مان وشأنه! سوف تختار
على رجل يحاول إنقاذ مجموعة من الأطفال؟

1309
01:44:38,236 --> 01:44:40,321
حصلت على شيء لمؤخرتك!

1310
01:44:40,405 --> 01:44:42,323
عبث مع سبيدي، أنت تعبث مع نيويورك!

1311
01:44:42,407 --> 01:44:44,951
أنت تعبث مع واحد منا،
أنت تعبث معنا جميعا!

1312
01:44:50,999 --> 01:44:52,625
نعم!

1313
01:44:54,336 --> 01:44:55,837
[الهتاف]

1314
01:44:59,007 --> 01:45:00,383
الرجل العنكبوت، انتبه!

1315
01:45:05,305 --> 01:45:07,307
[الثرثرة]

1316
01:45:23,698 --> 01:45:25,408
ارغ!

1317
01:45:32,374 --> 01:45:36,044
بؤس، بؤس، بؤس.
هذا ما اخترته.

1318
01:45:37,212 --> 01:45:40,256
لقد عرضت عليك الصداقة

1319
01:45:40,340 --> 01:45:42,050
وبصقت في وجهي.

1320
01:46:33,309 --> 01:46:36,813
لقد قمت بنسج شبكتك الأخيرة أيها الرجل العنكبوت.

1321
01:46:36,896 --> 01:46:40,316
لو لم تكن أنانيًا جدًا،
وفاة صديقتك الصغيرة

1322
01:46:40,400 --> 01:46:42,444
سيكون سريعًا وغير مؤلم.

1323
01:46:42,527 --> 01:46:46,072
لكن الآن بعد أن أغضبتني حقًا

1324
01:46:46,156 --> 01:46:50,910
سأنهيها بلطف وبطء.

1325
01:46:55,373 --> 01:46:57,751
إم جي وأنا...

1326
01:46:58,501 --> 01:47:01,629
سيكون لدينا وقتا عصيبا.

1327
01:47:31,076 --> 01:47:32,369
[أنين]

1328
01:47:39,167 --> 01:47:41,252
[زئير الرجل العنكبوت]

1329
01:47:55,141 --> 01:47:57,227
بيتر، توقف!

1330
01:47:57,310 --> 01:47:59,771
قف! هذا أنا.

1331
01:48:08,738 --> 01:48:10,115
السيد أوزبورن.

1332
01:48:10,198 --> 01:48:12,075
بيتر، أشكر الله عليك.

1333
01:48:12,158 --> 01:48:14,369
لقد قتلت هؤلاء الناس على تلك الشرفة.

1334
01:48:14,452 --> 01:48:17,789
قتل العفريت!
لم يكن لدي أي علاقة به!

1335
01:48:17,872 --> 01:48:19,499
لا تسمح له أن يأخذني مرة أخرى.

1336
01:48:19,582 --> 01:48:21,668
أرجوك. احمني.

1337
01:48:21,751 --> 01:48:25,672
لقد حاولت قتل العمة ماي.
لقد حاولت قتل ماري جين.

1338
01:48:25,755 --> 01:48:27,090
لكن ليس أنت.

1339
01:48:28,174 --> 01:48:31,136
حاولت إيقافه.
لكنني لم أستطع إيقافه.

1340
01:48:32,095 --> 01:48:34,305
لن أؤذيك أبدًا.

1341
01:48:34,389 --> 01:48:36,433
عرفت منذ البداية،

1342
01:48:36,516 --> 01:48:39,310
إذا حدث أي شيء لي من أي وقت مضى،

1343
01:48:39,394 --> 01:48:41,855
لقد كنت أنت من يمكنني الاعتماد عليه.

1344
01:48:41,938 --> 01:48:45,108
أنت، بيتر باركر،
من شأنه أن ينقذني، وهكذا فعلت.

1345
01:48:45,859 --> 01:48:47,694
الحمد لله عليك.

1346
01:48:48,695 --> 01:48:49,946
أعطني يدك.

1347
01:48:51,281 --> 01:48:54,075
آمن بي كما آمنت بك.

1348
01:48:55,910 --> 01:48:57,871
لقد كنت مثل الأب بالنسبة لك.

1349
01:49:00,331 --> 01:49:02,000
كن ابنا لي الآن.

1350
01:49:03,918 --> 01:49:05,670
لدي أب.

1351
01:49:06,629 --> 01:49:09,299
كان اسمه بن باركر.

1352
01:49:10,925 --> 01:49:12,218
بالتوفيق يا سبايدر مان

1353
01:49:19,059 --> 01:49:20,435
أوه.

1354
01:49:22,062 --> 01:49:24,022
[شخير عفريت]

1355
01:49:31,321 --> 01:49:32,822
بيتر...

1356
01:49:34,699 --> 01:49:36,868
لا تخبر هاري.

1357
01:50:08,692 --> 01:50:10,235
[هاري] ماذا فعلت؟

1358
01:50:10,318 --> 01:50:12,320
ماذا فعلت!

1359
01:50:35,427 --> 01:50:36,928
مهلا...

1360
01:50:40,140 --> 01:50:42,017
أنا آسف جدا، هاري.

1361
01:50:43,268 --> 01:50:45,437
أنا أعرف ما يعنيه فقدان الأب.

1362
01:50:48,565 --> 01:50:51,443
أنا لم أفقده. لقد سرق مني.

1363
01:50:53,445 --> 01:50:55,447
ذات يوم سيدفع سبايدر مان.

1364
01:50:57,615 --> 01:51:00,618
أقسم على قبر والدي
الرجل العنكبوت سوف يدفع.

1365
01:51:05,749 --> 01:51:07,417
الحمد لله يا بيتر.

1366
01:51:08,293 --> 01:51:10,211
أنت العائلة الوحيدة التي أملكها.

1367
01:51:35,070 --> 01:51:37,447
[بيتر] <i>بغض النظر عما أفعله،</i>

1368
01:51:37,530 --> 01:51:39,616
<i>بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي</i>

1369
01:51:41,242 --> 01:51:45,413
<i>الأشخاص الذين أحبهم سيظلون كذلك دائمًا</i>
<i>كن هم من يدفعون.</i>

1370
01:51:55,674 --> 01:51:57,801
يجب أن تفتقده كثيرًا.

1371
01:51:59,094 --> 01:52:00,762
لقد كان الأمر صعبًا جدًا بدونه.

1372
01:52:05,266 --> 01:52:07,936
هناك شيء
لقد كنت أريد أن أقول لك.

1373
01:52:09,771 --> 01:52:11,564
عندما كنت هناك...

1374
01:52:12,482 --> 01:52:14,484
وكنت أظن أنني سأموت..

1375
01:52:16,778 --> 01:52:19,489
كان هناك شخص واحد فقط
الذي كنت أفكر فيه.

1376
01:52:22,033 --> 01:52:24,494
ولم يكن من اعتقدت أنه سيكون.

1377
01:52:26,705 --> 01:52:28,915
لقد كان أنت، بيت.

1378
01:52:30,000 --> 01:52:32,002
ظللت أفكر...

1379
01:52:32,085 --> 01:52:34,587
"آمل أن أتمكن من تجاوز هذا ...

1380
01:52:36,548 --> 01:52:39,843
حتى أتمكن من رؤية وجه بيتر باركر
مرة أخرى."

1381
01:52:42,303 --> 01:52:43,888
حقًا؟

1382
01:52:43,972 --> 01:52:48,601
هناك رجل واحد فقط
الذي كان دائما هناك بالنسبة لي ...

1383
01:52:51,229 --> 01:52:53,565
من يشعرني...

1384
01:52:53,648 --> 01:52:56,276
وكأنني أكثر من أي وقت مضى
اعتقدت أنني يمكن أن يكون.

1385
01:52:59,487 --> 01:53:02,115
أنني فقط...أنا.

1386
01:53:04,284 --> 01:53:06,036
وهذا جيد.

1387
01:53:08,288 --> 01:53:09,998
الحقيقة هي...

1388
01:53:12,125 --> 01:53:13,752
أنا أحبك.

1389
01:53:15,795 --> 01:53:17,756
أحبك كثيرًا يا بيتر.

1390
01:53:38,401 --> 01:53:42,322
[بيتر] <i>كل ما أردته</i>
<i>كان الهدف هو إخبارها بمدى حبي لها.</i>

1391
01:53:43,615 --> 01:53:45,492
لا أستطيع.

1392
01:53:47,535 --> 01:53:49,204
لا تستطيع ماذا؟

1393
01:53:50,080 --> 01:53:51,790
اخبرك...

1394
01:53:53,500 --> 01:53:57,712
كل شيء.
أعني... أن هناك الكثير لنقوله.

1395
01:53:59,005 --> 01:54:02,217
نعم. هناك الكثير لنقوله.

1396
01:54:03,510 --> 01:54:05,595
أريدك أن تعرف

1397
01:54:05,679 --> 01:54:08,932
أنني سأكون هناك دائمًا من أجلك.

1398
01:54:09,015 --> 01:54:11,726
سأكون هناك دائما
للاعتناء بك.

1399
01:54:13,978 --> 01:54:15,980
أعدك بذلك.

1400
01:54:19,275 --> 01:54:21,444
سأكون دائما صديقك.

1401
01:54:24,489 --> 01:54:26,157
فقط صديق...

1402
01:54:27,242 --> 01:54:29,119
بيتر باركر؟

1403
01:54:30,954 --> 01:54:33,206
هذا كل ما يجب أن أعطيه.

1404
01:55:00,150 --> 01:55:02,902
[بيتر]
<i>مهما كانت الحياة التي تخبئها لي،</i>

1405
01:55:02,986 --> 01:55:05,989
<i>لن أنسى هذه الكلمات أبدًا...</i>

1406
01:55:06,072 --> 01:55:09,951
<i>"بقوة عظيمة</i>
<i>تأتي مسؤولية كبيرة."</i>

1407
01:55:11,161 --> 01:55:12,871
<i>هذه هديتي.</i>

1408
01:55:13,580 --> 01:55:15,081
<i>لعنتي.</i>

1409
01:55:16,249 --> 01:55:17,792
<i>من أنا؟</i>

1410
01:55:18,626 --> 01:55:20,211
<i>أنا سبايدر مان.</i>

1411
01:56:36,162 --> 01:56:38,498
<i>أنا مرتفع جدًا</i>

1412
01:56:38,581 --> 01:56:41,960
<i>أستطيع سماع السماء</i>

1413
01:56:46,381 --> 01:56:48,425
<i>أنا مرتفع جدًا</i>

1414
01:56:48,508 --> 01:56:51,928
<i>أستطيع سماع السماء</i>

1415
01:56:53,555 --> 01:56:56,516
<i>قف، لكن الجنة</i>

1416
01:56:56,599 --> 01:57:02,105
<i>لا، الجنة لا تسمعني</i>

1417
01:57:02,188 --> 01:57:06,276
<i>ويقولون إن البطل يمكن أن ينقذنا</i>

1418
01:57:06,359 --> 01:57:11,573
<i>لن أقف هنا وأنتظر</i>

1419
01:57:11,656 --> 01:57:16,119
<i>سأتمسك بأجنحة النسور</i>

1420
01:57:16,202 --> 01:57:21,750
<i>شاهد كيف نطير جميعًا بعيدًا</i>

1421
01:57:25,086 --> 01:57:27,130
<i>أخبرني أحدهم</i>

1422
01:57:27,213 --> 01:57:30,842
<i>الحب سينقذنا جميعًا</i>

1423
01:57:34,888 --> 01:57:36,806
<i>ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك</i>

1424
01:57:36,890 --> 01:57:41,644
<i>انظر ماذا قدم لنا الحب</i>

1425
01:57:41,728 --> 01:57:44,606
<i>عالم مليء بالقتل</i>

1426
01:57:44,689 --> 01:57:46,608
<i>وسفك الدماء</i>

1427
01:57:46,691 --> 01:57:50,904
<i>هذا العالم لم يأتِ أبدًا</i>

1428
01:57:50,987 --> 01:57:54,949
<i>ويقولون إن البطل يمكن أن ينقذنا</i>

1429
01:57:55,033 --> 01:58:00,288
<i>لن أقف هنا وأنتظر</i>

1430
01:58:00,372 --> 01:58:05,210
<i>سأتمسك بأجنحة النسور</i>

1431
01:58:05,293 --> 01:58:11,132
<i>شاهد كيف نطير جميعًا بعيدًا</i>

1432
01:58:27,148 --> 01:58:31,986
<i>ويقولون إن البطل يمكن أن ينقذنا</i>

1433
01:58:32,070 --> 01:58:36,866
<i>لن أقف هنا وأنتظر</i>

1434
01:58:36,950 --> 01:58:41,746
<i>سأتمسك بأجنحة النسور</i>

1435
01:58:41,830 --> 01:58:46,876
<i>شاهد كيف نطير جميعًا بعيدًا</i>

1436
01:58:46,960 --> 01:58:49,963
<i>وهم يراقبوننا وهم يراقبوننا</i>

1437
01:58:50,046 --> 01:58:52,382
<i>إنهم يراقبوننا</i>

1438
01:58:52,465 --> 01:58:56,177
<i>بينما نطير جميعًا بعيدًا</i>

1439
01:58:57,512 --> 01:59:01,099
<i>قف، قف</i>

1440
01:59:11,067 --> 01:59:12,986
<i>ومع ذلك فأنا أرتدي ملابس المناسبة</i>

1441
01:59:13,069 --> 01:59:15,405
<i>إنه رقم 32 والآن هذا هو الوضع</i>

1442
01:59:15,488 --> 01:59:17,699
<i>إذا كان الإيقاع يحرك قدميك</i>
<i>ثم لا تغير المحطة</i>

1443
01:59:17,782 --> 01:59:19,868
<i>احزم حقائبك لأنك ستغادر</i>
<i>في إجازة دائمة</i>

1444
01:59:19,951 --> 01:59:22,245
<i>حسنًا، أنا كارثة</i>
<i>خبير في الميكروفون</i>

1445
01:59:22,328 --> 01:59:24,622
<i>ضع الشريط</i>
<i>وهز مكبر الغيتو الخاص بك</i>

1446
01:59:24,706 --> 01:59:26,666
<i>الأمر لا يتعلق بالمال</i>
<i>في الفنادق والمنتجعات</i>

1447
01:59:26,750 --> 01:59:28,960
<i>يتعلق الأمر بالتعرق على--</i>
<i>في شورت راكب الدراجة النارية</i>

1448
01:59:29,044 --> 01:59:31,171
<i>الآن أنا سال ذو اللون البني الكبير</i>
<i>وإذا رأيتني أتأخر</i>

1449
01:59:31,254 --> 01:59:33,506
<i>لأنني أقضي وقتًا دائمًا</i>
<i>لجعل الفتاة تشعر بالارتياح</i>

1450
01:59:33,590 --> 01:59:35,717
<i>وأنا Bizzy D. من وسط المدينة</i>

1451
01:59:35,800 --> 01:59:37,927
<i>أعرف كيفية تشغيل المايك</i>
<i>مثل الملك وتاجه</i>

1452
01:59:38,011 --> 01:59:40,472
<i>عندما أكون في القمة</i>
<i>سأقوم بإرجاع الغنيمة</i>

1453
01:59:40,555 --> 01:59:42,599
<i>صفقات Hustlin مثل ميكي مانكوتي</i>

1454
01:59:42,682 --> 01:59:44,851
<i>عندما أستيقظ، أحب طبقًا من لحم الخنزير المقدد</i>

1455
01:59:44,934 --> 01:59:46,853
<i>ابدأ يومك بشرايين ترتعش</i>

1456
01:59:46,936 --> 01:59:49,189
<i>موسيقى الروك، هذا هو ما نحن بصدده</i>

1457
01:59:49,272 --> 01:59:51,483
<i>هذا ما نعيش من أجله</i>
<i>هيا، اصرخ بها</i>

1458
01:59:51,566 --> 01:59:53,651
<i>موسيقى الروك، هذا هو ما نحن بصدده</i>

1459
01:59:53,735 --> 01:59:55,820
<i>هذا ما نعيش من أجله</i>
<i>هيا، اصرخ بها</i>

1460
01:59:55,904 --> 01:59:57,864
<i>موسيقى الروك، هذا هو ما نحن بصدده</i>

1461
01:59:57,947 --> 02:00:00,241
<i>هذا ما نعيش من أجله</i>
<i>هيا، اصرخ بها</i>

1462
02:00:00,325 --> 02:00:02,410
<i>موسيقى الروك، هذا هو ما نحن بصدده</i>

1463
02:00:02,494 --> 02:00:04,662
<i>هذا ما نعيش من أجله</i>
<i>هيا، اصرخ بها</i>

1464
02:00:04,746 --> 02:00:06,831
<i>موسيقى الروك، هذا هو ما نحن بصدده</i>

1465
02:00:06,915 --> 02:00:09,626
<i>هذا ما نعيش من أجله</i>
<i>هيا، اصرخ بها</i>

1466
02:00:15,632 --> 02:00:17,676
<i>الرجل العنكبوت، الرجل العنكبوت</i>

1467
02:00:17,759 --> 02:00:19,511
<i>يفعل ما يستطيع العنكبوت فعله</i>

1468
02:00:19,594 --> 02:00:22,097
<i>تدوير الويب بأي حجم</i>

1469
02:00:22,180 --> 02:00:23,932
<i>يمسك باللصوص تمامًا مثل الذباب</i>

1470
02:00:24,015 --> 02:00:28,687
<i>انتبه، هنا يأتي الرجل العنكبوت</i>

1471
02:00:28,770 --> 02:00:30,897
<ط> هل هو قوي؟ اسمع يا برعم</i>

1472
02:00:30,980 --> 02:00:33,066
<i>لديه دم مشع</i>

1473
02:00:33,149 --> 02:00:35,568
<i>هل يستطيع التأرجح من الخيط؟</i>

1474
02:00:35,652 --> 02:00:37,320
<i>ألق نظرة على الأعلى</i>

1475
02:00:37,404 --> 02:00:41,574
<i>مرحبًا، ها هو الرجل العنكبوت</i>

1476
02:00:41,658 --> 02:00:43,785
<i>في برد الليل</i>

1477
02:00:43,868 --> 02:00:46,079
<i>في مسرح الجريمة</i>

1478
02:00:46,162 --> 02:00:48,331
<i>مثل خط من الضوء</i>

1479
02:00:48,415 --> 02:00:51,167
<i>لقد وصل في الوقت المناسب</i>

1480
02:00:51,251 --> 02:00:53,378
<i>الرجل العنكبوت، الرجل العنكبوت</i>

1481
02:00:53,461 --> 02:00:55,797
<i>الرجل العنكبوت الحي الودود</i>

1482
02:00:55,880 --> 02:00:58,174
<i>تم تجاهل الثروة والشهرة</i>

1483
02:00:58,258 --> 02:01:00,051
<i>العمل هو مكافأته</i>

1484
02:01:00,135 --> 02:01:03,722
<i>بالنسبة له، الحياة بمثابة انفجار كبير</i>

1485
02:01:03,805 --> 02:01:06,057
<i>أينما يوجد تعليق</i>

1486
02:01:06,141 --> 02:01:08,226
<i>ستجد الرجل العنكبوت</i>