1
00:01:09,166 --> 00:01:10,125
جيد.

2
00:03:11,166 --> 00:03:17,708
لا أستطيع حتى تذوق دموعي

3
00:03:18,583 --> 00:03:20,458
يقعون فيه

4
00:03:20,541 --> 00:03:26,583
عيون لقيط أكثر حزنا

5
00:03:27,500 --> 00:03:34,333
نعم، أنا... أنا تلفزيون على الطريق

6
00:03:36,625 --> 00:03:43,625
نعم، أنا... سأقوم بالمغادرة

7
00:03:47,041 --> 00:03:51,125
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي
لقد رحبتم بي جميعًا في عائلتكم،

8
00:03:51,208 --> 00:03:55,708
وأريد فقط أن أقول شكرا لك.

9
00:03:55,791 --> 00:03:57,166
و أم…

10
00:03:58,250 --> 00:04:00,916
لا شيء. أنا فقط…
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

11
00:04:04,958 --> 00:04:07,625
أنا لا ألعب حقًا بالألعاب
مثل هذا بعد الآن.

12
00:04:07,708 --> 00:04:10,666
أريد كاميرا فيديو. واحدة لطيفة.

13
00:04:10,750 --> 00:04:15,041
أوه، حسنًا، أنا لا...
لقد كانت مجرد لفتة.

14
00:04:16,583 --> 00:04:18,125
اكتبها في البطاقة بدلاً من ذلك.

15
00:04:19,708 --> 00:04:22,000
هذه في الواقع فكرة جيدة.

16
00:04:22,083 --> 00:04:24,541
هناك مخزون من البطاقات في الدرج غير المرغوب فيه.

17
00:04:32,083 --> 00:04:33,000
شكرًا.

18
00:05:13,791 --> 00:05:15,250
آسف يا سيدتي.

19
00:05:15,333 --> 00:05:16,916
اللعنة المقدسة!

20
00:05:26,833 --> 00:05:29,291
أهلاً. من الذي تتحدث إليه؟

21
00:05:29,375 --> 00:05:32,541
أنا في انتظار جراحة الأعصاب
في جونز هوبكنز.

22
00:05:32,625 --> 00:05:34,875
لقد تحدثت مع هذا الرجل في جامعة كاليفورنيا.
لقد كان، مثل، ديكًا كاملاً.

23
00:05:34,958 --> 00:05:37,708
ولكن هناك هذا الجراح ذو الشهرة العالمية
في باريس سأحاول بعد ذلك.

24
00:05:37,791 --> 00:05:39,833
-لقد قام بأبحاث جديدة واعدة.
-لماذا؟

25
00:05:41,000 --> 00:05:42,208
لمساعدة أمي.

26
00:05:42,291 --> 00:05:44,125
عزيزتي، لا أعتقد
إنها تبحث عن المساعدة.

27
00:05:44,208 --> 00:05:46,416
هل تعرف ماذا أدركت؟
إنه ورم في المخ.

28
00:05:46,500 --> 00:05:50,500
كما تعلمون، أعتقد أن الورم،
انها، مثل العبث مع رأسها.

29
00:05:50,583 --> 00:05:52,750
إنها، اه...
إنه مثل التشويش على حكمها.

30
00:05:53,333 --> 00:05:55,666
كما تعلمون، أنا فقط... إنه أمر منطقي تمامًا.

31
00:05:55,750 --> 00:05:57,250
كما تعلمون، أنها بخير.

32
00:05:57,333 --> 00:05:59,000
إنها تبدو مثل نفسها،

33
00:05:59,083 --> 00:06:02,708
باستثناء هذا القرار المجنون
لقد صنعت، وأنا فقط...

34
00:06:06,791 --> 00:06:08,375
إنها لا تحتاج إلى أن تموت.

35
00:06:09,291 --> 00:06:12,208
إنها بحاجة إلى أفضل جراح أعصاب
في العالم.

36
00:06:12,291 --> 00:06:14,791
وأنا لا أعرف لماذا
جولز لا يتصل بكل شخص يعرفه.

37
00:06:14,875 --> 00:06:17,291
في الواقع، ربما يعرف شخصًا ما
من يعرف هذا الطبيب في سيناء.

38
00:06:17,375 --> 00:06:19,958
- استحم وارتد ملابسك.
-أنا في منتصف شيء ما.

39
00:06:20,041 --> 00:06:21,333
-هذا مهم!
-نيكي.

40
00:06:21,416 --> 00:06:23,375
هذا هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.

41
00:06:26,000 --> 00:06:27,250
دعونا نؤجل الزفاف.

42
00:06:30,458 --> 00:06:31,375
هل أنت جاد؟

43
00:06:31,458 --> 00:06:34,416
لا، حتى تتمكن من التركيز
على الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لك.

44
00:06:35,041 --> 00:06:36,916
لم أقصد ذلك من هذا القبيل. أنا…

45
00:06:37,000 --> 00:06:40,750
أنا لا أقصد ذلك من هذا القبيل سواء. أعني
أن والدتك أسقطت قنبلة ضخمة عليك،

46
00:06:40,833 --> 00:06:44,375
ونعم، هو أكثر أهمية
من الزفاف. و...

47
00:06:45,875 --> 00:06:50,375
لا أعرف. ربما لا نريد
للزواج في ظل هذه الظروف

48
00:06:56,375 --> 00:06:57,500
تعال الى هنا.

49
00:07:09,500 --> 00:07:10,500
من هو الذي؟

50
00:07:11,291 --> 00:07:12,458
ط ط ط؟

51
00:07:12,541 --> 00:07:14,166
من هو هذا الرجل الصغير؟

52
00:07:14,666 --> 00:07:16,416
أوه…

53
00:07:17,875 --> 00:07:23,250
هذا هو اعتذاري الغبي، مثل،
كشف سر عائلتك بلا لباقة.

54
00:07:26,000 --> 00:07:28,125
يمكننا أن نقيم حفل الزفاف
كما هو مخطط لهذا الأسبوع.

55
00:07:28,208 --> 00:07:30,541
وهذا لا يغير شيئا بالنسبة لنا.

56
00:07:31,041 --> 00:07:31,958
نعم.

57
00:07:33,958 --> 00:07:35,458
لكنه كذلك، مثل…

58
00:07:37,583 --> 00:07:39,000
إنه يتغير كثيرًا.

59
00:07:41,250 --> 00:07:43,541
لن أسمح بذلك
تقف في طريق حفل زفافنا.

60
00:07:47,416 --> 00:07:48,416
أنا معك.

61
00:07:50,541 --> 00:07:52,416
-حقًا؟
-مممممم. أنا معك.

62
00:07:52,916 --> 00:07:54,125
4 من أي وقت مضى؟

63
00:07:54,208 --> 00:07:55,166
4ever.

64
00:07:57,541 --> 00:07:58,625
-ماذا؟
-أوه! بورشيا!

65
00:07:58,708 --> 00:08:00,708
أين الفستان؟ يجب تغييره.

66
00:08:00,791 --> 00:08:03,333
لدي 500 شيء يجب أن أفعله.
نيكي، توقف عن لمسها!

67
00:08:03,416 --> 00:08:05,250
قام رجل الطاولة بتسليم ثمانية طاولات--

68
00:08:05,333 --> 00:08:06,541
-نيكي، توقف. يا!
-أنا أساعد.

69
00:08:06,625 --> 00:08:09,458
-يحتاج مقدم الطعام إلى الانتهاء من القائمة.
-حسناً، دعني أساعدك.

70
00:08:10,458 --> 00:08:11,291
ماذا؟

71
00:08:11,875 --> 00:08:12,833
دعني أساعدك.

72
00:08:13,666 --> 00:08:15,083
الفستان هناك.

73
00:08:15,166 --> 00:08:17,333
بدلة نيكي هناك.
ماذا تحتاج؟

74
00:08:19,500 --> 00:08:21,916
بالمناسبة، لم أحصل على
لأقول شكرا لك، بورشيا، ل--

75
00:08:22,000 --> 00:08:23,666
رأيت الكعكة الخاصة بك.

76
00:08:23,750 --> 00:08:25,416
-أوه نعم.
-وقرأت بطاقتك.

77
00:08:26,166 --> 00:08:28,375
هل تعرف ما هو الغريب؟
يجب أن أطلب منك شيئا.

78
00:08:28,458 --> 00:08:30,750
هل ظننت أننا سنقتلك؟

79
00:08:31,333 --> 00:08:34,000
لا جريمة، ولكن هذا نوع من
استنتاج مجنون للرسم.

80
00:08:34,083 --> 00:08:36,125
هل حاول أحد قتلك مرة واحدة؟
أو شيء من هذا؟

81
00:08:36,208 --> 00:08:38,875
-لا. لا.
-ثم لماذا فكرت ذلك؟

82
00:08:38,958 --> 00:08:41,166
إنها الطريقة التي يعمل بها عقلي.

83
00:08:45,000 --> 00:08:50,125
مثل، الآن، أنا... أشعر بذلك
هناك شخص يقف خلف هذا الباب.

84
00:09:01,833 --> 00:09:03,500
لقد بحثت في جوجل لك، كما تعلم.

85
00:09:04,250 --> 00:09:05,875
يبدو الأمر وكأنك غير موجود حتى.

86
00:09:08,750 --> 00:09:12,041
لا وسائل التواصل الاجتماعي، ولا لينكد إن،
ولا حتى، مثل الإحصائيات الرياضية في المدرسة الثانوية.

87
00:09:12,125 --> 00:09:14,125
إما أنك لم تمارس الرياضة،
أو أنك لم تكن جيدًا

88
00:09:14,208 --> 00:09:15,750
لقد كنت أدرس في المنزل، في الواقع.

89
00:09:15,833 --> 00:09:19,958
لذلك لعبت رياضة، مثل،
تحاول ألا تكون غريبًا تمامًا.

90
00:09:20,041 --> 00:09:22,208
لكنني لا أعتقد أنها نجحت.

91
00:09:22,291 --> 00:09:24,541
نعم، أنا مثل العكس.

92
00:09:24,625 --> 00:09:26,625
لم أفكر أبدا في أي شخص
كان يحاول قتلي.

93
00:09:33,041 --> 00:09:36,125
-ياه متى حدث كل هذا؟
-يا. يا.

94
00:09:36,208 --> 00:09:39,958
ما هذا؟
من المفترض أن يكون أرزًا حيًا.

95
00:09:40,041 --> 00:09:41,250
هذه مثل العصي.

96
00:09:41,333 --> 00:09:44,416
وهذا حفل زفاف لذيذ
ليس مشروع ساحرة بلير.

97
00:09:44,500 --> 00:09:46,666
هذا ما أمرت به.
خشب الزان ريفي.

98
00:09:46,750 --> 00:09:48,291
خشب الزان ريفي.

99
00:09:48,375 --> 00:09:50,791
انظر حولك يا رجل.
أنا لا أرى شاطئًا سخيفًا. أم…

100
00:09:50,875 --> 00:09:53,791
موضوع الزفاف هو غابة الحب.
هل يمكنني التحدث مع دومينيك؟

101
00:09:53,875 --> 00:09:56,708
ولا يقوم باستشارة بعد ذلك
تمت الموافقة على عمله. لقد وافقت.

102
00:09:56,791 --> 00:09:59,583
حسنًا، لا، لم أوافق على هذا.
هذه ليست رؤيتي.

103
00:09:59,666 --> 00:10:01,708
مهلا، بورشيا. تعال الى هنا. ينظر.

104
00:10:01,791 --> 00:10:05,083
أنا...أعتقد أن هذا...
هذا في الواقع سيبدو لطيفًا حقًا.

105
00:10:05,166 --> 00:10:06,375
-لا.
-نعم هو كذلك. إنها.

106
00:10:06,458 --> 00:10:08,208
سيفعلون ذلك الشيء هنا

107
00:10:08,291 --> 00:10:10,666
وأعتقد أن لديهم خطة.
يا رفاق لديكم خطة.

108
00:10:10,750 --> 00:10:11,916
بالطبع لدينا خطة.

109
00:10:12,000 --> 00:10:13,708
هذه العصا تذهب إلى هناك،
تلك العصا تذهب إلى هناك.

110
00:10:13,791 --> 00:10:15,916
-أنا لا أعطيه البقشيش.
- يصنع قوساً .

111
00:10:16,000 --> 00:10:19,166
بورشيا، أعتقد أن الزهور
تبدو جميلة حقا.

112
00:10:19,250 --> 00:10:22,833
-أعتقد أن هذا سيبدو جميلاً أيضاً--
- هذه ليست الزهور، راشيل.

113
00:10:24,708 --> 00:10:25,541
مم ... ماذا؟

114
00:10:26,166 --> 00:10:29,250
حسناً، إنهم مزيفون. إنهم مزيفون.
الحقيقية تأتي يوم.

115
00:10:29,333 --> 00:10:31,625
ماذا؟ بورشيا، هذا جنون.

116
00:10:32,375 --> 00:10:34,041
هذه... هذه مرتبة تمامًا.

117
00:10:34,125 --> 00:10:36,000
إنهم مستعدون للذهاب.
لماذا لا نستخدم هذه فقط؟

118
00:10:37,750 --> 00:10:40,416
من الواضح أننا نحتاج لزهور حقيقية يا راشيل.

119
00:10:40,500 --> 00:10:42,875
هل تريد حفل الزفاف الخاص بك
لتبدو وكأنها غرفة الانتظار في المستشفى؟

120
00:10:42,958 --> 00:10:46,166
يا إلهي، لقد قمت بهذا الترتيب مسبقًا
حتى أتمكن من رؤيته في الواقع.

121
00:10:46,250 --> 00:10:49,166
لقد تصورنا دائما
حفل زفاف في فصل الشتاء في سومرهاوس.

122
00:10:49,250 --> 00:10:50,875
ذهب ذهابا وإيابا
حول نظام الألوان.

123
00:10:50,958 --> 00:10:52,458
الصدأ، والمريمية، ودائمة الخضرة، والأبيض.

124
00:10:52,541 --> 00:10:56,291
ولكن هناك الكثير من الصدأ
وليس ما يكفي من الحكيم. هنا، خذ هذه.

125
00:10:57,333 --> 00:10:59,041
أعتقد أنه…

126
00:10:59,666 --> 00:11:01,416
أنها تبدو مثالية جدا بالنسبة لي.

127
00:11:01,500 --> 00:11:03,166
لا يمكن الوثوق بك مع الزهور.

128
00:11:03,250 --> 00:11:05,375
لقد أحضرت الزنابق البيضاء والزهور الجنائزية.

129
00:11:07,333 --> 00:11:09,750
-اللعنة.
-بالطبع لم تكن تعرف.

130
00:11:09,833 --> 00:11:12,958
على ما يبدو أنك نشأت في المنزل
في خندق ما أو شيء من هذا.

131
00:11:15,458 --> 00:11:16,875
قف.

132
00:11:19,541 --> 00:11:21,958
-شكرًا.
- كما تعلم، أنا لا أفهمك على الإطلاق.

133
00:11:22,041 --> 00:11:24,166
من هي وصيفة الشرف لديك؟
ما هي أغنية المشي الخاصة بك؟

134
00:11:24,250 --> 00:11:26,000
هل لديك أي شخص
أن أسير بك في الممر؟

135
00:11:26,083 --> 00:11:27,583
لا بأس يا بورشيا. أنت حقا...أنت...

136
00:11:27,666 --> 00:11:30,791
-لا داعي للقلق بشأن هذا.
-لا بد لي من القلق بشأن ذلك.

137
00:11:30,875 --> 00:11:33,750
لأنك لست قلقا،
وعلى شخص ما أن يقلق.

138
00:11:34,333 --> 00:11:35,166
تمام.

139
00:11:39,500 --> 00:11:41,666
تمام. سأفعل

140
00:11:43,000 --> 00:11:44,708
المشي نفسي في الممر.

141
00:11:44,791 --> 00:11:50,791
لا أعرف. لا أعرف ما هي الأغنية بعد،
لكنني أعدك بأنني سأفعل... سأختار واحدًا.

142
00:11:52,291 --> 00:11:53,125
تمام؟

143
00:11:54,541 --> 00:11:56,250
هل ستكونين خادمة الشرف لي؟

144
00:11:59,000 --> 00:12:00,500
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

145
00:12:02,958 --> 00:12:06,291
اتصل متعهد الطعام، وليس لديهم
خيار الوجبة النهائية للجميع، لذلك...

146
00:12:06,375 --> 00:12:07,500
حسنا. عظيم.

147
00:12:07,583 --> 00:12:10,916
ثم سأطلب من الجميع هنا
ماذا يريدون. ما هي الخيارات؟

148
00:12:11,000 --> 00:12:11,833
الدجاج أو السمك.

149
00:12:11,916 --> 00:12:14,500
-تمام. والخيار النباتي؟
- سأشعلك بالنار .

150
00:12:22,583 --> 00:12:25,416
ادخل. يمكنك مساعدتي.

151
00:12:30,083 --> 00:12:32,375
ما هي أفضل اللقطات في نظرك…

152
00:12:32,458 --> 00:12:33,291
يا إلهي.

153
00:12:33,375 --> 00:12:34,416
…روحه؟

154
00:12:39,708 --> 00:12:41,041
انه لطيف جدا.

155
00:12:43,416 --> 00:12:44,583
هذا.

156
00:12:45,333 --> 00:12:47,833
أوه! أوه، ليس لدي واحد منكم.

157
00:12:47,916 --> 00:12:50,541
-أوه، لا. لا تقلق. هذا جيد تماما.
-مممم، مممم.

158
00:12:50,625 --> 00:12:52,041
أوه، لا، لا، لا، لا. لو سمحت. أنا لا...

159
00:12:52,125 --> 00:12:55,000
لا أريد أن أزعجك.
أردت فقط أن أسألك إذا...

160
00:12:55,500 --> 00:12:56,625
إذا أردت

161
00:12:58,166 --> 00:12:59,916
الدجاج أو السمك لحفل الزفاف؟

162
00:13:00,000 --> 00:13:02,875
أريد أن أدفن مع عائلتي بأكملها.

163
00:13:14,833 --> 00:13:15,750
هل تريد ذلك؟

164
00:13:16,291 --> 00:13:19,541
أنا... أنا أتخلص من تعلقي
إلى كل الأشياء.

165
00:13:19,625 --> 00:13:21,166
-شكرًا.
-مممممم.

166
00:13:24,916 --> 00:13:27,166
هل تعرف أين الدكتور كننغهام؟

167
00:13:27,250 --> 00:13:30,333
من المحتمل أنه في زنزانته
العمل على الكلب.

168
00:13:31,625 --> 00:13:35,791
والآن بعد أن انتهى من القبر،
إنه يحتاج إلى شيء آخر للتركيز عليه.

169
00:13:36,375 --> 00:13:41,375
أوه، ولا بأس إذا كان الأمر كذلك
يريد أن يقضي أيامه الأخيرة معي.

170
00:13:49,083 --> 00:13:50,750
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

171
00:13:51,791 --> 00:13:53,500
هل تعتقد أن الجميع

172
00:13:55,166 --> 00:13:57,958
هل التعامل بخير؟ يعني مع…

173
00:14:00,250 --> 00:14:01,250
…مع وفاتك؟

174
00:14:02,125 --> 00:14:05,000
حسنًا... ...كيف يمكن أن يكونوا كذلك؟ أعني…

175
00:14:06,291 --> 00:14:08,666
حسنًا، كما تعلم، من الممكن أن يكونوا يتحدثون
لبعضهم البعض حول هذا الموضوع.

176
00:14:08,750 --> 00:14:11,083
يمكن أن يكونوا متكئين على بعضهم البعض.

177
00:14:11,166 --> 00:14:13,500
يمكن أن يقوموا بمعالجة كل شيء معك.

178
00:14:16,291 --> 00:14:19,541
هناك دولاس لهذه الحالات ،
شخص يمكنه مساعدتك--

179
00:14:19,625 --> 00:14:21,041
هل تعاملت معها؟

180
00:14:23,666 --> 00:14:25,208
بماذا؟ مع وفاتك؟

181
00:14:25,291 --> 00:14:27,625
مع لك. والدتك، أعني.

182
00:14:30,000 --> 00:14:33,458
ماتت والدتي قبل أن أعرفها.
لم يبق شيء للتعامل معه.

183
00:14:38,625 --> 00:14:39,875
حسنا، أنا أعرف ذلك

184
00:14:40,958 --> 00:14:42,708
لقد نشأت بدون أم.

185
00:14:43,208 --> 00:14:47,250
ولكن سيكون من السذاجة الاعتقاد بذلك
فقط لأنك لم تعرف والدتك،

186
00:14:47,333 --> 00:14:48,791
ليس عليك التعامل مع كل هذا.

187
00:14:48,875 --> 00:14:51,333
لا تذهب بعيدا
إذا أغمضت عينيك بشدة.

188
00:14:51,416 --> 00:14:56,000
أنت لم تكن موجودا فجأة.
أتيت من…

189
00:14:57,750 --> 00:15:03,041
في مكان ما، وعندما تموت،
سوف تترك في مكان ما وراءك.

190
00:15:04,250 --> 00:15:06,833
"لم يبق شيء"؟

191
00:15:07,666 --> 00:15:09,083
أنت ما بقي.

192
00:15:15,458 --> 00:15:16,416
سآخذ كلاهما.

193
00:15:17,500 --> 00:15:19,083
الدجاج والسمك. ولم لا؟

194
00:15:44,916 --> 00:15:50,083
حبيبتي لماذا أفتقدك؟

195
00:15:51,333 --> 00:15:56,083
متى يجب أن أقبلك؟

196
00:15:57,125 --> 00:16:02,500
أخبرني أن حبنا قد بدأ للتو

197
00:16:03,916 --> 00:16:08,500
أنت لي الوحيد…

198
00:16:13,458 --> 00:16:15,583
لا ينبغي أن تنام في حوض الاستحمام.

199
00:16:15,666 --> 00:16:17,125
لم أكن نائما.

200
00:16:17,208 --> 00:16:19,458
كان علي أن أقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لفتاة مرة واحدة في الكلية.

201
00:16:19,541 --> 00:16:21,541
كان علي أن أعطيها
ضغطات الصدر وكل شيء

202
00:16:21,625 --> 00:16:23,333
نعم، هذا هو الإنعاش القلبي الرئوي.

203
00:16:23,416 --> 00:16:25,000
الفتاة غرقت يا جولز

204
00:16:26,083 --> 00:16:27,000
خمن كيف.

205
00:16:27,583 --> 00:16:29,458
لقد نامت في حوض الاستحمام.

206
00:16:29,541 --> 00:16:31,583
أنا أعرف. لقد قلت لي ذلك من قبل.

207
00:16:31,666 --> 00:16:34,541
أنا أعرف كل شيء بالفعل
هذا ما حدث لك من أي وقت مضى.

208
00:16:35,250 --> 00:16:38,208
هل تريد أن تعرف
لماذا اعتقدت راشيل أننا سنقتلها؟

209
00:16:38,291 --> 00:16:42,666
لا أعرف. لديها شيء سخيف
يجري معها.

210
00:16:42,750 --> 00:16:45,041
أراهن أنك تحب ذلك، أليس كذلك؟

211
00:16:47,375 --> 00:16:48,541
رجل آسف الخاص بك.

212
00:16:53,000 --> 00:16:57,416
نيل، ماذا عني تمرغ بهدوء
في حوض الاستحمام يجعلك تذهب،

213
00:16:57,500 --> 00:17:02,208
"دعني آتي إلى هنا وأطعن جولز
مرارا وتكرارا مع مسواك

214
00:17:02,291 --> 00:17:03,583
حتى ينزف حتى الموت."

215
00:17:03,666 --> 00:17:06,083
هذا هو الحال معك.

216
00:17:06,583 --> 00:17:09,041
بورشيا هي الوحيدة
الذي أخبرها عن الرجل آسف.

217
00:17:09,125 --> 00:17:11,625
بورتيا يجب أن تكون كذلك دائمًا
مركز الاهتمام.

218
00:17:11,708 --> 00:17:15,500
بورشيا هي التي أفسدت كل شيء
لا أحد يلوم بورشيا على أي شيء.

219
00:17:18,583 --> 00:17:19,541
أيا كان.

220
00:17:20,583 --> 00:17:21,875
أيا كان.

221
00:17:21,958 --> 00:17:23,416
أيا كان.

222
00:17:24,208 --> 00:17:28,625
وليس خطأي أن نيكي نزل
على الفتيات المتضررة والمنغمسة في نفسها.

223
00:17:29,208 --> 00:17:31,916
إنه بسيط للفتيات
الذين يسيرون عليه.

224
00:17:32,000 --> 00:17:33,875
يعتقد أنه يصلحهم.

225
00:17:36,416 --> 00:17:38,583
أنا فقط أحاول أن أكون في سلام.

226
00:17:39,291 --> 00:17:43,333
لماذا تزعج سلامي؟

227
00:17:44,833 --> 00:17:46,166
حان وقت الاستحمام.

228
00:18:09,916 --> 00:18:11,500
لقد اعتدت أن تكون أجمل.

229
00:18:12,125 --> 00:18:15,375
أوه، حبيبي، هل تريد لطيفة؟
كان عليك أن تتزوج الأخرى.

230
00:18:17,833 --> 00:18:20,958
ولكن هذا هو الشيء، نيلي.
أنت لا تريد لطيفة.

231
00:18:21,583 --> 00:18:23,458
لأنني أكره أن أكسرها لك.

232
00:18:24,000 --> 00:18:26,416
أنت لست لطيفًا أيضًا.

233
00:18:26,500 --> 00:18:29,583
وأنت لا تستطيع الوقوف لمشاهدة نيكي
خذ اللكمات.

234
00:18:29,666 --> 00:18:32,875
تريد شخصًا يرد الضربات.
هذا صحيح.

235
00:18:32,958 --> 00:18:34,708
في بعض الأحيان يكون لطيفًا.

236
00:18:34,791 --> 00:18:36,291
حسنا، أنا لطيف في بعض الأحيان.

237
00:18:41,875 --> 00:18:42,708
ماذا؟

238
00:18:43,583 --> 00:18:44,458
قلها.

239
00:18:46,250 --> 00:18:49,250
ألم نقول ذلك في عهودنا؟
أننا سنكون دائما صادقين مهما حدث؟

240
00:18:49,333 --> 00:18:52,250
أوه! لقد التزمنا حقًا بوعودنا،
أليس كذلك؟

241
00:18:53,416 --> 00:18:54,250
قلها.

242
00:19:00,458 --> 00:19:01,833
قلها.

243
00:19:05,666 --> 00:19:06,583
قلها.

244
00:19:13,333 --> 00:19:14,250
قلها.

245
00:19:16,916 --> 00:19:17,875
أو يغرقني.

246
00:19:23,166 --> 00:19:24,083
يغرقني.

247
00:19:25,416 --> 00:19:27,666
نعم. نعم.

248
00:19:28,250 --> 00:19:32,208
نعم. نعم. نعم.

249
00:19:37,791 --> 00:19:40,583
أوه، آسف. يا إلهي.
يا إلهي. آسف. آسف.

250
00:19:40,666 --> 00:19:43,166
رقم لا تذهب. لحظة واحدة.

251
00:19:57,375 --> 00:20:00,041
تمام. تريد مني أن أقول ذلك.

252
00:20:00,708 --> 00:20:02,916
والدتك سوف ترحل خلال شهر

253
00:20:03,625 --> 00:20:05,208
وأنت لم تتعامل معها.

254
00:20:05,708 --> 00:20:08,166
أنت لم تتعامل أبدًا مع أي شيء،
هل لديك؟

255
00:20:08,250 --> 00:20:12,750
ليس آخر زواج فاشل لك،
ليس هذا الهراء أخي الغيور،

256
00:20:12,833 --> 00:20:15,458
وليس خيالك ربما،
ربما قاتل متسلسل حقيقي

257
00:20:15,541 --> 00:20:17,791
الذي كان يطاردك
منذ أن كنت في عمر جود،

258
00:20:17,875 --> 00:20:20,458
وهو بالضبط كم كان عمرك
عندما توقفت عن النمو.

259
00:20:21,041 --> 00:20:23,875
أنت بحاجة للتعامل مع القرف الخاص بك، أليس كذلك؟

260
00:20:24,625 --> 00:20:27,916
لأن الأمور سوف تبدأ في الانزلاق بعيدا
في كل مكان حولك.

261
00:20:29,916 --> 00:20:32,083
هل أنت الذي تريد أن يكون ابنك؟
جوليان؟

262
00:20:35,375 --> 00:20:37,125
نعم! ماذا تريد؟

263
00:20:37,208 --> 00:20:40,375
آسف. لم أقصد المقاطعة.
أنا فقط... اه، إنه... إنه غبي حقًا.

264
00:20:40,458 --> 00:20:41,875
لم أكن أدرك أنه كان في الحوض.

265
00:20:41,958 --> 00:20:44,000
كان ذلك لطيفًا حقًا،
ماذا فعلت مع الكعكة.

266
00:20:44,083 --> 00:20:46,166
لطيف حقا. نيللي تحبهم بشكل لطيف.

267
00:20:46,250 --> 00:20:48,500
تجاهله.
إنه مفتاح الزواج الصحي.

268
00:20:48,583 --> 00:20:50,416
إنه في الواقع غبي.
يجب أن يعرف مقدم الطعام

269
00:20:50,500 --> 00:20:52,500
إذا كنتم تريدون الدجاج أو السمك
لحفل الزفاف.

270
00:20:52,583 --> 00:20:53,458
اه دجاج.

271
00:20:53,541 --> 00:20:55,875
راشيل، هل كتبت عهودك؟

272
00:20:57,041 --> 00:20:59,708
اه، لا، ليس بعد. أنا…

273
00:20:59,791 --> 00:21:01,875
-لم أفعل.
-هذا هو مفتاح الزواج الصحي.

274
00:21:03,500 --> 00:21:09,125
في عهودنا، وعدنا أنا ونيللي بذلك
كن صادقًا دائمًا، لذلك أعني ذلك عندما أقول،

275
00:21:09,708 --> 00:21:13,041
"حبيبي، أحياناً أتخيل
بشأن استئجار شخص ما لقتلك."

276
00:21:13,125 --> 00:21:14,666
أوه، فاتنة.

277
00:21:17,375 --> 00:21:21,041
لذلك حتى في خيالاتك،
لا تفعل أي شيء بنفسك؟

278
00:21:27,625 --> 00:21:30,125
ما السمك,
وكيف يتم تحضير الدجاج؟

279
00:21:30,708 --> 00:21:31,541
لا أعرف.

280
00:21:31,625 --> 00:21:34,500
أنت لا تعرف؟ لأنني لا أستطيع الإجابة
حتى أحصل على كافة المعلومات.

281
00:21:34,583 --> 00:21:36,750
لا تكن أحمق. سيكون لديه السمكة.

282
00:21:40,250 --> 00:21:42,250
يجب عليك حقا أن تكتب عهودك.

283
00:21:46,291 --> 00:21:47,416
-آسف.
-آسف.

284
00:21:50,000 --> 00:21:52,333
ما الذي تنظر إليه؟

285
00:21:52,416 --> 00:21:53,375
ماذا يوجد هنا؟

286
00:21:54,041 --> 00:21:55,083
جود.

287
00:21:55,166 --> 00:21:56,458
حصلت لك شيئا.

288
00:21:56,541 --> 00:21:58,375
أعتقد أن هناك شخص ما هنا.

289
00:21:58,458 --> 00:22:00,500
-هاه؟
-أعتقد أن هناك شخص ما هناك.

290
00:22:01,458 --> 00:22:03,500
يا. لا، لا بأس.

291
00:22:03,583 --> 00:22:06,708
أنا...أعرف هذا الشعور،
ولكن هناك... لا يوجد أحد هناك.

292
00:22:07,583 --> 00:22:09,500
لماذا سيتم قفله؟

293
00:22:11,291 --> 00:22:12,125
هنا.

294
00:22:12,750 --> 00:22:14,083
يرى؟

295
00:22:14,958 --> 00:22:18,625
لا أعلم، لكن في بعض الأحيان
من الأفضل أن لا تفتح باباً مغلقاً

296
00:22:18,708 --> 00:22:22,583
لأنه قد يكون هناك شيء هناك
هذا ليس المقصود بالنسبة لك. مهلا، انظر.

297
00:22:24,500 --> 00:22:25,541
يا؟

298
00:22:26,541 --> 00:22:28,250
نعم؟

299
00:22:28,750 --> 00:22:30,666
يعني مش جديد ولا جميل

300
00:22:30,750 --> 00:22:34,000
ولكن تم النظر فيه مرة واحدة
جديدة وجميلة. لذا…

301
00:22:34,083 --> 00:22:35,583
دعنا نذهب، يا صديقي.

302
00:22:35,666 --> 00:22:36,750
هذا شيء.

303
00:22:48,166 --> 00:22:51,208
إنها لا تفكر بوضوح
بسبب ورم في المخ.

304
00:22:51,291 --> 00:22:52,375
أنت تستسلم؟ هذا كل شيء؟

305
00:22:52,458 --> 00:22:54,458
- رمي المنشفة...
-آسف.

306
00:22:54,541 --> 00:22:59,541
...في زواج دام 40 عامًا، في حياة إنسان،
على حياة أمي، على عائلتك.

307
00:22:59,625 --> 00:23:01,750
أنت فقط... لقد انتهيت. أنت تستسلم.

308
00:23:01,833 --> 00:23:03,666
أنا لن أستسلم، نيكي.

309
00:23:05,708 --> 00:23:09,000
اه...في زواجي
نتخذ القرارات معًا.

310
00:23:09,666 --> 00:23:12,875
أنا لست شاهدا على
قرار والدتك. أنا جزء منه.

311
00:23:12,958 --> 00:23:14,625
أنا أقف بجانب زوجتي.

312
00:23:17,083 --> 00:23:18,875
أعيش لحظاتي الأخيرة معها

313
00:23:18,958 --> 00:23:21,541
مواصلة التقليد
التي أنشأها والدها.

314
00:23:21,625 --> 00:23:22,958
آسف، عن طريق سلخ كلب؟

315
00:23:23,041 --> 00:23:23,916
راشيل.

316
00:23:30,916 --> 00:23:32,250
لقد خطبت.

317
00:23:34,958 --> 00:23:35,958
لقد اتصلت بنا.

318
00:23:36,833 --> 00:23:38,375
أنت لا تريد أن يكون لديك حفل زفاف كبير.

319
00:23:38,458 --> 00:23:41,208
أردت فقط أن تفعل شيئا هنا
مع العائلة.

320
00:23:41,791 --> 00:23:43,375
والدتك كانت سعيدة.

321
00:23:44,166 --> 00:23:45,750
لم تكن تريد أن تفسد حفل الزفاف الخاص بك،

322
00:23:45,833 --> 00:23:48,500
لذلك خططت لهذا
بعد حفل الزفاف الخاص بك.

323
00:23:48,583 --> 00:23:52,708
من الصعب جدًا جمع العائلة معًا،
وسيكون هذا احتفالها الأخير.

324
00:23:52,791 --> 00:23:55,583
إنها، اه... رغبتها في الموت.

325
00:23:55,666 --> 00:23:58,416
وأنتما لن تفسدا الأمر لها.
مفهوم؟

326
00:23:58,500 --> 00:24:01,291
وهذا يشملنا جميعًا.
إنه ليس قرارها فقط.

327
00:24:01,375 --> 00:24:03,958
-فهمت؟!
-حسنا، كيف يمكنني الدعوة إلى اجتماع عائلي؟

328
00:24:05,541 --> 00:24:07,875
-ماذا؟
-اجتماع عائلي. كيف يمكنني الاتصال بواحدة؟

329
00:24:07,958 --> 00:24:08,958
هل يمكنني فعل ذلك؟

330
00:24:10,833 --> 00:24:13,458
مرة أخرى، أنا آسف جدا
لسوء فهمي.

331
00:24:13,541 --> 00:24:15,583
وربما أكون خارج الخط تمامًا
من خلال القيام بهذا،

332
00:24:15,666 --> 00:24:19,041
لكني أتخيل أن العائلات المقربة مثلك

333
00:24:19,125 --> 00:24:22,250
يمكنهم التحدث مع بعضهم البعض
عن مشاعرك.

334
00:24:23,000 --> 00:24:26,500
أعلم أنني جديد على ديناميكية الأسرة،
لكني... لقد أدركت ذلك

335
00:24:26,583 --> 00:24:29,416
لقد كانت خطتك لاستغلال حفل زفافنا

336
00:24:29,500 --> 00:24:33,583
كجنازة حية بديلة.

337
00:24:33,666 --> 00:24:36,041
ولكن لأن معظمكم
لم أقم بالكثير من المعالجة،

338
00:24:36,125 --> 00:24:39,375
أصبح حفل الزفاف الآن
إلهاء الضغط العالي

339
00:24:39,458 --> 00:24:42,333
من ما يحدث حقا.

340
00:24:42,958 --> 00:24:48,166
وأعتقد أنه ربما ينبغي علينا أن نفعل ذلك
شيئا عنه، أو غير ذلك...

341
00:24:50,083 --> 00:24:52,041
لا ينبغي لنا أن نقيم حفل زفاف على الإطلاق.

342
00:24:52,750 --> 00:24:54,125
أم أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

343
00:24:54,208 --> 00:24:56,291
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

344
00:24:56,375 --> 00:24:57,541
فقط دعها تتحدث.

345
00:24:57,625 --> 00:25:00,375
هذا غير منطقي
للاستمرار وكأن الأمر ليس بالأمر الكبير.

346
00:25:00,458 --> 00:25:03,458
تغطية موتك داخل حفل زفافنا
دون الحديث عن ذلك،

347
00:25:03,541 --> 00:25:06,125
إنه... لن يكون ما تريد.

348
00:25:07,291 --> 00:25:10,916
ماذا تعتقد؟ هل يمكننا أن نفعل شيئا
لمعالجة كل هذا؟ هل يمكننا…

349
00:25:11,708 --> 00:25:12,708
هل يمكننا تجربتها؟

350
00:25:13,750 --> 00:25:14,583
نعم.

351
00:25:14,666 --> 00:25:17,625
نعم، دعونا، أم... دعونا نجرب ذلك يا رفاق.

352
00:25:17,708 --> 00:25:19,500
لا أفهم ما الذي ترمي إليه.

353
00:25:19,583 --> 00:25:23,583
هل تقترح عليك إلغاء حفل الزفاف
بسبب والدتنا المحتضرة؟

354
00:25:23,666 --> 00:25:25,666
لأن هذا يبدو غير عادل بعض الشيء.

355
00:25:25,750 --> 00:25:27,333
حسنا، جيد.

356
00:25:27,833 --> 00:25:29,833
اه، لا، أنا... أنا لا أقول ذلك.

357
00:25:29,916 --> 00:25:33,541
أنا أقول أنني أعتقد أننا بحاجة
منتدى لتقول ما تشعر به

358
00:25:33,625 --> 00:25:35,541
قبل الزفاف
لذا فهي ليست كارثة

359
00:25:35,625 --> 00:25:38,875
ويمكنك جميعا في الواقع
لديك بعض السلام من حوله.

360
00:25:38,958 --> 00:25:40,250
أعتقد أن تلك كانت بداية جيدة.

361
00:25:40,333 --> 00:25:41,583
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

362
00:25:41,666 --> 00:25:45,833
تريد منا أن نقوم بالعلاج الأسري
بقيادة لك.

363
00:25:46,833 --> 00:25:48,750
لا جريمة، ولكن غريبا، في الأساس.

364
00:25:48,833 --> 00:25:51,583
حسنًا، أليس هذا هو المعالج؟
شخص غريب؟

365
00:25:51,666 --> 00:25:52,958
هل أنت معالج؟

366
00:25:53,041 --> 00:25:55,541
-إنها تحصل على الدكتوراه.
-أوه، في ماذا؟

367
00:25:55,625 --> 00:25:57,583
-علم النفس السلوكي.
-أنت المعالج؟

368
00:25:57,666 --> 00:26:00,166
لا، أنا طبيب نفساني سلوكي.
اه تقريبا.

369
00:26:00,750 --> 00:26:03,250
-هل درست سلوكك؟
-جولز…

370
00:26:04,750 --> 00:26:06,750
-كن محترماً.
-أنا محترم.

371
00:26:08,750 --> 00:26:12,666
ماذا... ماذا سنفعل يا راشيل؟
الجلوس في دائرة وعقد اليدين والبكاء؟

372
00:26:12,750 --> 00:26:16,291
حسنا، ذلك...
سيكون ذلك أفضل من لا شيء. نعم.

373
00:26:16,375 --> 00:26:18,666
أين تحصل على الدكتوراه؟

374
00:26:19,875 --> 00:26:20,833
يو من أنا.

375
00:26:20,916 --> 00:26:24,208
- أوه، لقد ذهبت إلى نورث وسترن.
-رائع.

376
00:26:24,291 --> 00:26:26,208
فهل هناك شيء
تريد أن تقول لأمك

377
00:26:26,291 --> 00:26:28,041
قبل لم يعد لديك
الفرصة ل؟

378
00:26:29,583 --> 00:26:31,583
أم… أم…

379
00:26:36,458 --> 00:26:37,291
المضي قدما.

380
00:26:43,083 --> 00:26:44,208
اه...

381
00:26:49,416 --> 00:26:50,250
لا.

382
00:27:00,208 --> 00:27:01,166
حسنا.

383
00:27:07,666 --> 00:27:10,375
فهل هناك أي شيء
أي شخص يريد أن يقول للسيدة كننغهام

384
00:27:10,458 --> 00:27:11,958
قبل أن لا تكون معنا؟

385
00:27:30,708 --> 00:27:35,916
لماذا لا... لماذا لا نفعل هذا؟
لماذا لا نأخذ جميعنا بعض الوقت بمفردنا؟

386
00:27:37,083 --> 00:27:39,375
حقاً... حقاً وحيداً. اجلس مع نفسك.

387
00:27:39,458 --> 00:27:43,583
فكر فيما تريد أن تقوله
أو اكتبها أو كن مستعدًا لقولها.

388
00:27:43,666 --> 00:27:45,708
افعل ما يجب عليك فعله، وبعد ذلك يمكننا...

389
00:27:46,375 --> 00:27:48,291
يمكننا جميعا أن نعود معا. نعم؟

390
00:27:53,125 --> 00:27:54,583
كان ذلك جيدًا. تمام.

391
00:27:55,541 --> 00:27:57,291
نيل، هل يمكنك أن تأتي معي؟

392
00:27:58,125 --> 00:27:59,000
نعم.

393
00:28:17,750 --> 00:28:19,750
كان ذلك أكثر إثارة للإعجاب مما تدرك.

394
00:28:19,833 --> 00:28:24,208
ليست كذلك. إنه أمر واضح جدًا
أنهم فشلوا في التأقلم.

395
00:28:24,291 --> 00:28:26,750
لا، كنت أقصد سرقة الأضواء
من الملكة V.

396
00:28:26,833 --> 00:28:27,916
أنا لم أسرقها.

397
00:28:28,000 --> 00:28:31,625
نعم. لقد كنت هنا لمدة يومين فقط،
والجميع يفعل كل ما تطلبه.

398
00:28:32,208 --> 00:28:33,041
انها مثل…

399
00:28:35,125 --> 00:28:37,666
… نوع من النرجسي، أليس كذلك؟

400
00:28:37,750 --> 00:28:40,541
نوع من؟ لم تكن مجرد تحويل حفل الزفاف الخاص بك
في جنازتها؟

401
00:28:41,250 --> 00:28:42,916
يمين.

402
00:28:44,166 --> 00:28:45,291
نعم.

403
00:28:47,875 --> 00:28:49,375
ماذا؟

404
00:28:50,333 --> 00:28:51,625
أنت لا تقبل المجاملات بشكل جيد.

405
00:28:51,708 --> 00:28:53,583
آسف، أي جزء من ذلك كان مجاملة؟

406
00:28:53,666 --> 00:28:55,750
-الزفاف الجنائزي؟
-عندما قلت أنك مثير للإعجاب!

407
00:28:55,833 --> 00:29:00,791
يا إلهي، هذا... اه...
من... من يتقبل المجاملات بشكل جيد؟

408
00:29:00,875 --> 00:29:02,333
أنا أقبل المجاملات بشكل جيد.

409
00:29:04,250 --> 00:29:05,208
تفضل.

410
00:29:10,500 --> 00:29:12,291
لا أعرف، إنه نوع من

411
00:29:13,541 --> 00:29:16,166
نذير شؤم للزواج
خلال مراسم الوفاة، لذلك...

412
00:29:16,666 --> 00:29:20,583
-الشيء الجيد أنك لست مؤمنًا بالخرافات إذن.
- نعم، شيء جيد، شيء جيد.

413
00:29:21,291 --> 00:29:23,791
شيء جيد لم أحصل عليه
هذا الشعور الفظيع منذ أن وصلت إلى هنا

414
00:29:23,875 --> 00:29:25,250
أن شيئا سيئا سوف يحدث.

415
00:29:25,333 --> 00:29:28,416
نعم، ولكن هذا أمر سيء، أليس كذلك؟
وفاة فيكتوريا.

416
00:29:28,500 --> 00:29:30,625
لا، إنه... إنه شيء آخر.

417
00:29:31,333 --> 00:29:34,166
-تمام.
-الشعور لم... يختفي.

418
00:29:35,083 --> 00:29:37,291
سأراقب الأشياء السيئة الأخرى.

419
00:29:40,375 --> 00:29:41,625
-هناك واحد.
-أوه.

420
00:29:49,416 --> 00:29:50,250
ماذا؟

421
00:29:50,333 --> 00:29:53,125
لقد كنت قلقة من أنك ستكون كذلك،
مثل، العاهرة الشريرة التي كرهتني

422
00:29:53,208 --> 00:29:55,333
للزواج من حبيبتك السابقة، لكنك لست كذلك. لذا…

423
00:29:55,416 --> 00:29:57,500
حسنا.
أنت لا تعطي مجاملات جيدة أيضًا.

424
00:29:57,583 --> 00:29:59,833
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

425
00:30:00,416 --> 00:30:03,416
فما هي اللعنة
هل سنفعل بهذا؟

426
00:30:05,958 --> 00:30:09,708
في بعض الأحيان يكون من الأسهل التحدث بصدق

427
00:30:10,541 --> 00:30:13,250
إذا لم يكن لديك للنظر
شخص ما في العين.

428
00:30:13,333 --> 00:30:16,583
- لذلك سوف تتحدث عن ذلك.
-يجب أن تكون هادئا. لديهم اجتماع.

429
00:30:18,583 --> 00:30:20,125
سوف يتجول كل منكما

430
00:30:21,125 --> 00:30:22,750
وأخبرها بما تشعر به،

431
00:30:24,291 --> 00:30:28,416
وسوف يمتص ألمك

432
00:30:30,083 --> 00:30:31,916
والحزن و

433
00:30:33,166 --> 00:30:34,666
ثم سنطلق سراحه.

434
00:30:38,125 --> 00:30:38,958
تمام.

435
00:30:39,583 --> 00:30:40,875
من يريد أن يذهب أولا؟

436
00:30:41,916 --> 00:30:42,750
أستطيع أن أذهب.

437
00:30:48,958 --> 00:30:49,875
"فيكتوريا."

438
00:30:52,291 --> 00:30:53,916
"أنت امرأة لا تصدق."

439
00:30:54,791 --> 00:30:56,458
"أنتم عائلة كننغهام،

440
00:30:57,000 --> 00:31:00,958
وسوف تترك فجوة في هذه العائلة
التي لا ينبغي أن تملأ،

441
00:31:01,500 --> 00:31:05,708
ليس فقط لأنه سيكون مستحيلا
ولكن لأن هذه نهاية حقبة

442
00:31:06,541 --> 00:31:08,625
ويجب تكريمها كواحدة."

443
00:31:10,166 --> 00:31:13,166
"وجودك، قوتك،
والشجاعة التي لا تتزعزع

444
00:31:13,250 --> 00:31:16,250
لقد شكلتنا بطرق
سنحمل إلى الأبد."

445
00:31:17,125 --> 00:31:18,000
أم…

446
00:31:20,375 --> 00:31:24,250
لقد كنت أحترمك أنت وأبي دائمًا

447
00:31:26,041 --> 00:31:31,083
وحياتك معًا وزواجك

448
00:31:31,166 --> 00:31:36,458
والطريقة التي…
كرسوا أنفسكم لبعضكم البعض.

449
00:31:37,041 --> 00:31:40,083
وأردت دائما
لأتبع خطواتك،

450
00:31:40,166 --> 00:31:42,250
وأتمنى أن أفعل ذلك،

451
00:31:42,333 --> 00:31:45,166
لأنني أرى الطريق
أن تحميوا بعضكم البعض،

452
00:31:45,250 --> 00:31:49,875
ولقد علمتني القيمة
في فهم شخص ما بشكل جيد

453
00:31:50,750 --> 00:31:52,708
أنت تعرف كيف تحميهم من الألم.

454
00:31:53,208 --> 00:31:56,541
أعلم أننا لم نفعل ذلك دائمًا
رأيت وجها لوجه. أم…

455
00:31:57,041 --> 00:32:00,041
أتمنى أن تحبني
بسبب عيوبي وأخطاءي.

456
00:32:00,125 --> 00:32:04,666
أنا اه... لقد وجدت طريقة
أن أحبك من أجلك.

457
00:32:06,000 --> 00:32:08,125
أحبك يا أمي و... وسأفتقدك.

458
00:32:08,625 --> 00:32:12,333
الوقت الذي فاتنا فيه يومين في سانتوريني

459
00:32:12,416 --> 00:32:16,083
بسبب عدم اعترافي
أنني كنت مخطئا…

460
00:32:20,625 --> 00:32:25,333
وتفتقد عيد ميلادك الثاني والثلاثين
لرحلة عمل غير هامة.

461
00:32:25,416 --> 00:32:26,541
أنا كذلك

462
00:32:27,750 --> 00:32:29,416
رهيب، آسف للغاية.

463
00:32:31,166 --> 00:32:34,291
سوف أتأكد من ذلك
أطفالي المستقبليين يعرفونك.

464
00:32:35,666 --> 00:32:38,875
سوف أتأكد
للحفاظ على التقاليد العائلية حية.

465
00:32:39,875 --> 00:32:42,041
سوف أعتني بسومرهاوس.

466
00:32:42,125 --> 00:32:45,125
سوف أتأكد
أنت تعيش إلى الأبد في قلوبنا

467
00:32:46,083 --> 00:32:48,375
وفي قلوب من عرفك .

468
00:32:49,583 --> 00:32:52,750
أعلم أننا التقينا للتو، و...

469
00:32:53,708 --> 00:32:55,375
...أنا آسف جدًا لخسارتك.

470
00:32:57,583 --> 00:33:00,625
لقد كنت أمًا عظيمة لنيكي،
وكما تعلمون،

471
00:33:00,708 --> 00:33:03,583
أعتقد أنه... هذا صحيح
ما قلته عنه

472
00:33:05,041 --> 00:33:08,750
أطفال يمتصون أمهاتهم
والعكس صحيح.

473
00:33:24,750 --> 00:33:26,916
هذه هي الكعكة التي اشترتها راشيل
ليقول آسف

474
00:33:27,000 --> 00:33:29,333
لاعتقادنا أننا عائلة من القتلة.

475
00:33:31,875 --> 00:33:35,000
نيكي محبة للغاية بسببك.

476
00:33:35,916 --> 00:33:38,666
وهو محظوظ جدًا
أنه كان معك والدكتور كننغهام

477
00:33:38,750 --> 00:33:40,916
لتظهر له من أين أتى

478
00:33:41,000 --> 00:33:44,291
وكيف تحب وكيف تكون محبوبا.

479
00:33:46,000 --> 00:33:47,833
لماذا... لماذا هذا الباب مفتوح؟

480
00:34:17,958 --> 00:34:20,500
أنا سعيد للغاية
أن نيكي استوعبت ذلك منك

481
00:34:21,083 --> 00:34:24,583
وأنه يجب أن يكبر
مع هذا الحب غير المشروط.

482
00:34:26,333 --> 00:34:28,000
لا أستطيع أن أتخيل ما يشبه ذلك.

483
00:34:31,916 --> 00:34:34,666
هذا هو المكان بابا
يكرم الحيوانات الميتة.

484
00:34:35,250 --> 00:34:37,500
يقول أن الكلاب تستطيع الرؤية.