1
00:01:47,916 --> 00:01:48,541
నమస్కారాలు సర్

2
00:01:49,125 --> 00:01:49,708
ఏంటి సార్,

3
00:01:49,916 --> 00:01:51,291
ఫార్మాలిటీస్ ముగియలేదా?

4
00:01:51,625 --> 00:01:51,916
కాదు..

5
00:01:52,166 --> 00:01:53,500
సంతకం మీద చేయి వేయాలి

6
00:01:53,583 --> 00:01:54,708
ఓహ్, ఇది?

7
00:01:55,000 --> 00:01:55,500
సరే, సరే..

8
00:01:58,708 --> 00:01:59,333
ఏంటి సార్,

9
00:02:00,041 --> 00:02:01,166
మీ దగ్గర కేసు నెం.18 ఉందా?

10
00:02:01,625 --> 00:02:03,250
ఇది నా అధికార పరిధిలో జరిగింది, కాదా?

11
00:02:03,500 --> 00:02:04,625
అది కాకుండా,
అది పరిష్కారం కాని కేసు.

12
00:02:05,125 --> 00:02:07,250
స్టడీ మెటీరియల్‌గా ఉంచాను.

13
00:02:08,000 --> 00:02:08,625
మ్..

14
00:02:09,666 --> 00:02:10,541
సార్ మీ నెక్స్ట్ ఎక్కడ..

15
00:02:10,666 --> 00:02:11,250
బదిలీ చేయాలా?

16
00:02:12,750 --> 00:02:14,166
నేను ఇప్పటికే రెండు సంవత్సరాలు మైదానంలో ఉన్నాను..

17
00:02:14,625 --> 00:02:15,583
తర్వాత మల్నాడు..

18
00:02:16,041 --> 00:02:17,500
అంటే మన షిమోగా జిల్లా..

19
00:02:17,625 --> 00:02:18,458
ఆనెగడ్డే స్టేషన్..

20
00:02:19,041 --> 00:02:20,166
చాలా బాగుంది.. చాలా బాగుంది..

21
00:02:20,583 --> 00:02:21,166
కలుద్దాం సార్..

22
00:02:21,666 --> 00:02:22,166
మ్..

23
00:03:32,208 --> 00:03:32,625
సార్..

24
00:03:32,750 --> 00:03:32,958
హ్మ్?

25
00:03:37,291 --> 00:03:37,625
సర్,

26
00:03:37,916 --> 00:03:38,250
హ్మ్?

27
00:03:38,291 --> 00:03:39,791
వర్షం క్వార్టర్స్‌ను నాశనం చేసింది..

28
00:03:39,833 --> 00:03:40,125
హ్మ్

29
00:03:40,541 --> 00:03:42,125
అద్దె ఇల్లు ఏర్పాటు చేసుకున్నాం..

30
00:03:42,750 --> 00:03:43,458
ఫర్వాలేదు సార్?

31
00:03:44,500 --> 00:03:44,958
ఇది?

32
00:03:45,166 --> 00:03:45,625
అవును సర్.

33
00:03:46,208 --> 00:03:46,625
పర్వాలేదు..

34
00:03:46,833 --> 00:03:47,541
సమస్య లేదు.

35
00:04:02,833 --> 00:04:03,208
సర్,

36
00:04:03,666 --> 00:04:04,958
మీకు ఏమైనా వివరాలు ఉన్నాయా సార్?

37
00:04:05,333 --> 00:04:06,333
ఇంకా లేదు.

38
00:04:06,708 --> 00:04:08,791
నా కూతురికి వైద్యం చేయాలి..

39
00:04:09,375 --> 00:04:10,458
మనం అర్థం చేసుకోగలం,

40
00:04:10,666 --> 00:04:11,916
మేము కూడా ప్రయత్నిస్తున్నాము.

41
00:04:12,166 --> 00:04:12,583
మణి..

42
00:04:12,875 --> 00:04:13,166
సార్..

43
00:04:14,500 --> 00:04:16,083
కొత్త సాహిబ్ వచ్చాడు..
అతను నన్ను పిలుస్తున్నాడు

44
00:04:16,291 --> 00:04:18,208
ఏదైనా ఉంటే,
తర్వాత చెబుతాను.

45
00:04:20,916 --> 00:04:21,208
సార్..

46
00:04:21,875 --> 00:04:22,666
మాకు ఇక్కడ లేడీ పిసి లేదా?

47
00:04:23,500 --> 00:04:24,083
ఉంది సార్..

48
00:04:24,375 --> 00:04:25,208
కానీ..

49
00:04:25,291 --> 00:04:26,750
ఆమె ప్రసూతి సెలవుపై వెళ్ళింది.

50
00:04:28,250 --> 00:04:28,541
సరే.

51
00:04:55,958 --> 00:04:56,250
సార్..

52
00:04:56,333 --> 00:04:56,458
హ్మ్?

53
00:04:56,500 --> 00:04:57,166
సామాను సర్?

54
00:04:58,416 --> 00:04:59,333
అది మరో వాహనంలో ఉంది.

55
00:04:59,625 --> 00:05:00,250
సరే సార్.

56
00:05:09,791 --> 00:05:11,375
హాయ్, మీరు చేరుకున్నారా?

57
00:05:12,208 --> 00:05:12,833
సరే..

58
00:05:13,291 --> 00:05:14,750
ఒక పని చెయ్యి..

59
00:05:15,333 --> 00:05:16,625
ANEGADDE స్థానాన్ని చెప్పండి,
ఆటో డ్రైవర్‌కి

60
00:05:17,041 --> 00:05:18,208
నేను మీకు లొకేషన్ పంపాను.

61
00:05:18,958 --> 00:05:20,916
నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కి చేరుకుంటాను
2 నిమిషాల్లో, మరియు..

62
00:05:20,958 --> 00:05:21,875
కీని ఇంటికి పంపుతుంది.

63
00:05:23,916 --> 00:05:24,250
ఖచ్చితంగా.

64
00:05:25,916 --> 00:05:26,333
జాగ్రత్త వహించండి.

65
00:05:42,625 --> 00:05:43,083
కిషోర్..

66
00:05:43,208 --> 00:05:43,583
సార్..

67
00:05:46,041 --> 00:05:46,791
నా ఇంటికి వెళ్ళు..

68
00:05:47,458 --> 00:05:48,375
నా భార్య వస్తోంది..

69
00:05:48,625 --> 00:05:49,333
కీ అప్పగించి రండి.

70
00:05:49,375 --> 00:05:50,041
సరే సార్..

71
00:05:57,791 --> 00:05:58,208
సార్..

72
00:05:58,291 --> 00:05:58,666
అవును..

73
00:06:01,166 --> 00:06:02,541
మల్నాడు ఎలా ఉంది సార్?

74
00:06:02,791 --> 00:06:03,666
బాగుంది మణి..

75
00:06:04,041 --> 00:06:05,541
అప్పుడప్పుడు దేవాలయాలకు వచ్చేవారు..

76
00:06:06,041 --> 00:06:07,166
అది ఇప్పుడు డ్యూటీలో ఉంది..

77
00:06:09,041 --> 00:06:09,291
హ్మ్

78
00:06:16,625 --> 00:06:27,250
(ఫోన్ నిరంతరం మోగుతుంది)

79
00:06:27,416 --> 00:06:28,416
నమస్కారం పోలీస్ స్టేషన్..

80
00:08:02,416 --> 00:08:08,583
(పోలీసు అధికారిపై ప్రేక్షకులు వ్యాఖ్యానిస్తున్నారు).

81
00:08:08,625 --> 00:08:09,166
తీసుకో..

82
00:08:09,250 --> 00:08:11,625
(వ్యాఖ్య కొనసాగుతుంది)

83
00:08:11,791 --> 00:08:14,000
దోమ దోమ కాళ్ళ మీదుగా నడవగా,

84
00:08:14,416 --> 00:08:15,458
ఆ దొంగలు,

85
00:08:15,500 --> 00:08:16,625
అతని ఇంటిని దోచుకున్నాడు.

86
00:08:16,958 --> 00:08:18,958
ఈ పోలీసులు మనకెలా రక్షణ కల్పిస్తారు?

87
00:08:19,250 --> 00:08:19,625
మ్..

88
00:08:19,750 --> 00:08:25,708
(పబ్లిక్ కామెంట్స్ కొనసాగుతున్నాయి)

89
00:08:36,166 --> 00:08:36,583
లోపలికి వెళ్ళు.

90
00:09:57,583 --> 00:09:58,208
సార్..

91
00:09:58,958 --> 00:10:01,166
ఇక్కడ దొంగతనం ఎంతకాలం జరిగింది?

92
00:10:01,750 --> 00:10:02,416
మ్..

93
00:10:02,583 --> 00:10:04,166
గత ఒకటిన్నర సంవత్సరాలు సార్..

94
00:10:05,708 --> 00:10:06,291
మ్..

95
00:10:08,458 --> 00:10:09,083
సార్..

96
00:10:09,916 --> 00:10:10,791
నాకు కావాలి,

97
00:10:10,791 --> 00:10:11,041
నేర వివరాలు,

98
00:10:11,041 --> 00:10:13,416
ఇప్పటి వరకు జరిగిన అన్ని దొంగతనాల వివరాలు,

99
00:10:13,416 --> 00:10:14,541
నేర వివరాలు,

100
00:10:14,875 --> 00:10:15,833
బాధితుల వివరాలు

101
00:10:15,875 --> 00:10:16,458
ఫోటోలు,

102
00:10:16,500 --> 00:10:17,250
FIR కాపీలు,

103
00:10:17,583 --> 00:10:18,833
నా టేబుల్ మీద ప్రతిదీ.

104
00:10:18,958 --> 00:10:19,583
సరే సార్.

105
00:10:19,625 --> 00:10:20,458
ఆర్డర్ వారీగా..

106
00:10:20,500 --> 00:10:21,208
తేదీ వారీగా

107
00:10:22,125 --> 00:10:22,666
సరే సార్.

108
00:10:56,208 --> 00:10:56,750
సార్..

109
00:11:47,166 --> 00:11:49,708
అతని ఇంట్లో దొంగలు చోరీకి పాల్పడ్డారు..

110
00:11:49,750 --> 00:11:51,916
ఈ పోలీసులు మనకు ఎలా రక్షణ కల్పిస్తారు?

111
00:12:01,000 --> 00:12:03,416
వారు అజాగ్రత్తగా ఉన్నారు
పట్టణంలో చోరీ జరిగినప్పుడు..

112
00:12:03,541 --> 00:12:05,458
కానీ అది వారి విషయానికి వస్తే,
వారు చిటికెడు అనుభూతి చెందుతారు..

113
00:12:16,916 --> 00:12:18,833
ఇది మన ఊరి పోలీసుల విధి..

114
00:12:57,125 --> 00:12:57,583
సార్..

115
00:12:58,708 --> 00:12:59,041
మ్..

116
00:13:00,041 --> 00:13:00,833
మిస్టర్ మణి,

117
00:13:01,250 --> 00:13:02,833
మా ఇంటితో సహా ఇది ఐదవ దొంగతనం.

118
00:13:03,416 --> 00:13:04,875
ఒక్క క్లూ కూడా లేదు..

119
00:13:05,833 --> 00:13:06,666
ఈ..

120
00:13:07,041 --> 00:13:09,166
మీకు ఇతర వివరాలు ఏమైనా తెలుసా,
ఎఫ్‌ఐఆర్‌లో ఉన్నవారు తప్ప?

121
00:13:09,875 --> 00:13:10,333
సార్..

122
00:13:10,500 --> 00:13:12,833
అనిపిస్తుంది,
ఆ దొంగలు ఈ ఊరు కాదు.

123
00:13:13,708 --> 00:13:14,416
హ్మ్.

124
00:13:14,833 --> 00:13:15,583
ఎందుకంటే,

125
00:13:15,916 --> 00:13:18,333
పక్కా ప్రణాళికతో దొంగతనం చేస్తున్నారు

126
00:13:18,666 --> 00:13:20,041
ఆ మేరకు,

127
00:13:20,083 --> 00:13:21,416
దొంగతనం తరువాత,

128
00:13:21,458 --> 00:13:24,500
మరుసటి ఉదయం మాత్రమే,
ఆ ఇంట్లో దొంగతనం జరిగిన సంగతి తెలిసిందే.

129
00:13:25,375 --> 00:13:26,250
హ్మ్.

130
00:13:26,500 --> 00:13:27,625
చాలా ప్లాన్ చేసారు..

131
00:13:29,958 --> 00:13:30,791
అంటే,

132
00:13:31,625 --> 00:13:32,458
ఇంటి గురించి,

133
00:13:32,958 --> 00:13:33,833
ఇంటి గురించి,

134
00:13:34,125 --> 00:13:35,958
వారికి చాలా వివరాలు తెలుసు అంటే,

135
00:13:36,333 --> 00:13:37,458
వారు ఈ పట్టణానికి చెందినవారు మాత్రమే.

136
00:13:43,791 --> 00:13:46,083
వారు చాలా వివరాలను సేకరించినందున,

137
00:13:46,208 --> 00:13:48,291
వారు ఈ పట్టణ ప్రజలకు సన్నిహితులు.

138
00:13:53,416 --> 00:13:54,625
ఉదాహరణకు, సేల్స్‌మెన్,

139
00:13:55,833 --> 00:13:58,625
సేల్స్‌మెన్‌ పట్టణంలో తిరుగుతుంటారు.

140
00:13:59,166 --> 00:14:00,041
వారు ఇంటింటికీ వెళతారు,

141
00:14:00,041 --> 00:14:01,083
ఇంటివారితో మాట్లాడండి,

142
00:14:01,125 --> 00:14:02,250
ఎవరూ వారిని అనుమానించరు.

143
00:14:03,666 --> 00:14:04,458
కానీ..

144
00:14:06,208 --> 00:14:07,833
ఈ పట్టణంలో సేల్స్ మెన్,

145
00:14:09,083 --> 00:14:09,916
నేను అలా అనుకోను.

146
00:14:10,541 --> 00:14:12,041
రకరకాల మాస్క్‌లు ధరించి ఉన్నారు.

147
00:14:12,500 --> 00:14:13,250
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి సార్?

148
00:14:14,000 --> 00:14:14,791
కావచ్చు,

149
00:14:15,125 --> 00:14:16,666
కూరగాయల వ్యాపారి,

150
00:14:17,000 --> 00:14:17,958
పువ్వు, పండు,

151
00:14:18,375 --> 00:14:19,625
తీపి, మిఠాయి,

152
00:14:20,750 --> 00:14:21,875
చేపలు అమ్మేవాడు కావచ్చు..

153
00:14:47,958 --> 00:14:49,791
మీరు సేవా ఆధారితంగా భావిస్తే,

154
00:14:50,125 --> 00:14:51,166
పోస్ట్‌మ్యాన్,

155
00:14:51,458 --> 00:14:52,458
లేదా కేబుల్ వేసేవాడు,

156
00:14:52,708 --> 00:14:53,583
లైన్‌మెన్‌..

157
00:15:09,000 --> 00:15:10,208
నేను అనుకుంటున్నాను,

158
00:15:11,875 --> 00:15:14,375
ఈ వ్యక్తులు మన మధ్య ఉన్నారు,
అటువంటి ముసుగులు ధరించడం.

159
00:15:46,583 --> 00:15:47,000
సర్,

160
00:15:47,333 --> 00:15:48,833
చుట్టూ వెళ్లి అమ్మేవాడు

161
00:15:48,875 --> 00:15:50,375
ఈ పట్టణంలో ఉంది,

162
00:15:51,250 --> 00:15:52,916
చేపలు అమ్మేవాడు మా నాగా మాత్రమే సార్.

163
00:15:56,083 --> 00:15:57,625
కానీ చాలా మంచి మనిషి సార్.

164
00:16:01,041 --> 00:16:02,625
రోజూ తన దారిలో,

165
00:16:02,708 --> 00:16:04,166
అతను ఇక్కడికి వచ్చి వెళ్తాడు సార్.

166
00:16:05,208 --> 00:16:06,458
అతనే కావాలి..

167
00:16:07,416 --> 00:16:08,583
నేను ఒక ఉదాహరణ ఇచ్చాను, అంతే.

168
00:16:13,916 --> 00:16:14,625
సరే..

169
00:16:15,208 --> 00:16:16,583
ఆ భూకబ్జా కేసు ఫైల్ తీసుకురా.

170
00:16:16,833 --> 00:16:17,708
సరే సార్ నేను తెస్తాను..

171
00:16:27,708 --> 00:16:28,291
నువ్వు.. నాగ,

172
00:16:28,791 --> 00:16:30,125
ఎస్‌ఐ ఇల్లు కాస్త బరువెక్కింది..

173
00:16:30,458 --> 00:16:31,541
మరియు అతను కొత్త ఎస్ఐ కూడా..

174
00:16:31,583 --> 00:16:33,166
అతని నేపథ్యం మాకు తెలియదు..

175
00:16:33,500 --> 00:16:35,625
దూరంగా ఉండటమే మంచిదని నా అభిప్రాయం
కొద్ది రోజులుగా..

176
00:16:36,500 --> 00:16:38,041
అతను కొత్తవాడో పాతవాడో అయితే?

177
00:16:38,791 --> 00:16:40,333
శ్రీకృష్ణుడే చెప్పలేదా?

178
00:16:40,583 --> 00:16:42,000
నీ పని నువ్వు చేసుకో..

179
00:16:42,333 --> 00:16:44,416
ప్రతిఫలాన్ని ఆశించవద్దు..

180
00:16:46,708 --> 00:16:47,416
చూడు..

181
00:16:47,875 --> 00:16:49,916
మన పని మనం సరిగ్గా చేస్తే,

182
00:16:50,041 --> 00:16:52,041
ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు.

183
00:16:52,958 --> 00:16:54,166
పేద ఎస్‌ఐ.

184
00:16:54,541 --> 00:16:57,500
మనల్ని సరిగ్గా తెలుసుకోవాలి
ఈ సమయానికి.

185
00:17:42,708 --> 00:17:45,458
ఐదు ఏడు ఏడు నాలుగు మూడు రెండు

186
00:17:46,541 --> 00:17:47,250
ఐదు

187
00:17:48,500 --> 00:17:49,125
ఏడు

188
00:17:50,458 --> 00:17:51,208
ఏడు

189
00:17:52,500 --> 00:17:53,208
నాలుగు

190
00:18:11,125 --> 00:18:12,833
మా తదుపరి లక్ష్యం ఇందులోనే..

191
00:18:13,791 --> 00:18:14,250
మణి..

192
00:18:15,208 --> 00:18:15,666
సార్..

193
00:18:16,291 --> 00:18:17,208
తదుపరి దొంగతనం జరుగుతుంది

194
00:18:17,208 --> 00:18:18,875
మూడు కి.మీ. పరిసర,
మా ఇంటి నుండి..

195
00:18:19,958 --> 00:18:23,375
నాకు అన్ని ఇళ్ల వివరాలు కావాలి
మూడు కి.మీ. వ్యాసార్థం.

196
00:18:23,708 --> 00:18:24,208
సరే సార్..

197
00:18:43,500 --> 00:18:45,166
నీకెందుకు అంత కోపం సాహెబ్?

198
00:18:45,666 --> 00:18:47,791
ఎందుకంటే,
మొదటి రోజే దొంగతనం జరిగిందా?

199
00:18:48,791 --> 00:18:50,750
దొంగతనం మొదటి రోజే అని కాదు..

200
00:18:52,125 --> 00:18:53,791
మొదటి రోజు పోలీసుల ఇంట్లో..

201
00:18:55,166 --> 00:18:57,083
అది కూడా నా ఇంట్లో చోరీ జరిగింది..

202
00:18:57,500 --> 00:18:59,541
ప్రియతమా, ఎక్కువ బాధపడకు..

203
00:18:59,833 --> 00:19:01,416
ఆ దొంగలను కచ్చితంగా పట్టుకుంటారు..

204
00:19:01,708 --> 00:19:02,791
మిమ్మల్ని మీరు ఒత్తిడికి గురి చేయకండి..

205
00:19:05,208 --> 00:19:06,333
మీ గొలుసు కూడా పోయింది, కాదా?

206
00:19:08,916 --> 00:19:09,958
నా పరువు పోయింది..

207
00:19:13,958 --> 00:19:14,708
భోజనానికి రండి..

208
00:19:44,666 --> 00:19:45,708
శేఖర్ ఫైల్ తీసుకురా..

209
00:19:45,916 --> 00:19:46,458
అవును సార్..

210
00:19:57,333 --> 00:19:57,708
మ్..

211
00:20:33,750 --> 00:20:34,708
నమస్కారం మణిఅన్నా,

212
00:20:35,041 --> 00:20:35,666
హలో,

213
00:20:36,041 --> 00:20:36,541
తీసుకో..

214
00:20:38,708 --> 00:20:39,500
ఎందుకు నాగ,

215
00:20:39,750 --> 00:20:41,375
గత 2-3 రోజులుగా మీరు రాలేదు..

216
00:20:41,458 --> 00:20:43,375
చేపలు దొరకడం లేదు మణియన్న..

217
00:20:45,750 --> 00:20:46,416
మార్గం ద్వారా..

218
00:20:46,791 --> 00:20:48,125
కొత్త సాహిబ్ వచ్చినట్లుంది?

219
00:20:48,375 --> 00:20:49,041
అవును..

220
00:20:49,208 --> 00:20:50,166
అతడిని పరిచయం చేసి..

221
00:20:50,375 --> 00:20:51,791
ఇప్పుడు టెన్షన్‌లో ఉన్నాడు..

222
00:20:52,416 --> 00:20:53,166
నువ్వు ఇప్పుడు బయలుదేరు..

223
00:20:53,291 --> 00:20:54,708
ఇంకో రోజు అతన్ని పరిచయం చేస్తాను..

224
00:20:54,875 --> 00:20:55,666
అలా అంటారా?

225
00:20:55,708 --> 00:20:56,041
అవును

226
00:20:56,125 --> 00:20:57,041
అప్పుడు నేను బయలుదేరాలా?

227
00:20:57,083 --> 00:20:57,333
సరే..

228
00:21:19,541 --> 00:21:20,041
సార్..

229
00:21:21,333 --> 00:21:23,958
దగ్గరి పర్యవేక్షణ ఉండాలి
రేపటి నుంచి ఈ ప్రాంతాల్లో..

230
00:21:24,666 --> 00:21:26,916
అనుమానాస్పద వ్యక్తులు ఎవరైనా కనిపిస్తే..
వారిపై ఓ కన్నేసి ఉంచు..

231
00:21:27,333 --> 00:21:27,875
సరే సార్..

232
00:21:28,375 --> 00:21:28,625
హ్మ్.

233
00:21:58,500 --> 00:21:59,375
నమస్కారం శేఖరన్నా..

234
00:21:59,416 --> 00:22:00,166
మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?

235
00:22:01,041 --> 00:22:01,583
షాంపూ..

236
00:22:02,000 --> 00:22:03,125
సరే, ముందుకు సాగండి..

237
00:22:37,041 --> 00:22:37,416
మ్..

238
00:22:37,625 --> 00:22:39,333
హలో మణియన్నా కనిపించడం లేదు..
హలో,

239
00:22:39,500 --> 00:22:40,291
మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?

240
00:22:40,458 --> 00:22:42,208
కేవలం టీ తాగడానికి..
మీరు బాగున్నారా?

241
00:22:42,250 --> 00:22:43,541
నిన్న ఒక చెట్టు కూలిపోయింది, కాదా?

242
00:22:43,666 --> 00:22:45,125
అవును, అది పక్కనే పడిపోయింది..

243
00:22:45,208 --> 00:22:47,041
ఆ చెట్టును నరకడానికి వచ్చావు కదా?

244
00:22:47,083 --> 00:22:47,916
అవును అదే చెట్టు..

245
00:23:19,583 --> 00:23:20,625
మల్లి, దయచేసి బయట ఉండు
ఐదు నిమిషాల పాటు..

246
00:23:23,041 --> 00:23:23,875
తదుపరి దొంగతనం

247
00:23:24,625 --> 00:23:26,125
ఒకదానిలో ఒకటిగా ఉంటుంది
ఈ తొమ్మిది ఇళ్లు..

248
00:23:26,916 --> 00:23:29,083
మీరు గమనిస్తే
ఈ తొమ్మిది ఇళ్ల లక్షణాలు

249
00:23:30,041 --> 00:23:31,666
మొదటి మూడు ఇళ్లలో కుక్కలు ఉన్నాయి.

250
00:23:31,958 --> 00:23:32,791
అక్కడికి వెళ్లరు..

251
00:23:33,666 --> 00:23:35,750
నాల్గవ మరియు ఐదవ ఒకే సమ్మేళనంలో ఉన్నాయి.

252
00:23:35,833 --> 00:23:36,541
ఉమ్మడి కుటుంబం..

253
00:23:36,916 --> 00:23:38,333
రద్దీగా ఉండే ప్రాంతాలకు వెళ్లరు..

254
00:23:39,250 --> 00:23:41,875
బ్యాచిలర్స్ ఆరవ ఇంట్లో ఉంటారు,
అక్కడికి వెళ్లినా ప్రయోజనం లేదు..

255
00:23:42,541 --> 00:23:44,083
ఏడవ ఇంటికి విద్యుత్ ఫెన్సింగ్ ఉంది..

256
00:23:44,333 --> 00:23:46,291
ఎనిమిదో ఇంట్లో సీసీ టీవీ కెమెరా..

257
00:23:47,041 --> 00:23:47,875
వెళ్లే ధైర్యం చూపరు..

258
00:23:48,458 --> 00:23:49,791
మిగిలినది తొమ్మిదో ఇల్లు..

259
00:23:53,583 --> 00:23:54,500
పట్టణ శివార్లలో,

260
00:23:55,625 --> 00:23:56,708
అరెకా గింజ వ్యాపారి

261
00:24:11,583 --> 00:24:12,083
ఇక్కడ..

262
00:24:13,000 --> 00:24:13,875
మా తదుపరి ఆట..

263
00:24:14,666 --> 00:24:15,791
ఇక్కడ ఇద్దరు మాత్రమే నివసిస్తున్నారు..

264
00:24:17,500 --> 00:24:19,458
అంతేకాదు వయసు పైబడిన వారు..

265
00:24:21,250 --> 00:24:23,250
పాతకాలం నాటి ఇల్లు..
తక్కువ భద్రత ఉంటుంది

266
00:24:25,000 --> 00:24:26,291
లోపలికి రావడం మరియు బయటకు రావడం,

267
00:24:26,416 --> 00:24:27,500
ఒక వేలు విదిలించినంత సులభం..

268
00:24:30,916 --> 00:24:31,500
కానీ,

269
00:24:31,916 --> 00:24:33,583
పోలీసులు అక్కడ సంచరించలేదా?

270
00:24:34,375 --> 00:24:35,666
అది వారి కర్తవ్యం కాదా?

271
00:24:36,833 --> 00:24:38,875
ఇది ఇల్లు అని ఎలా చెప్పగలవు?

272
00:24:40,500 --> 00:24:42,000
దొంగలను పట్టుకునేందుకు..

273
00:24:43,166 --> 00:24:44,333
వారి బాటలో నడవాలి..

274
00:24:45,750 --> 00:24:47,583
పోలీసులు చూడకుండా ఉండేందుకు

275
00:24:48,083 --> 00:24:49,458
మనం నడిచే దారిలో,

276
00:24:52,666 --> 00:24:54,291
మనం వదలకూడదు
ఒక్క క్లూ కూడా

277
00:25:13,416 --> 00:25:15,500
రోజూ ఇద్దరు మనుషులు బీట్‌లో ఉండనివ్వండి,

278
00:25:16,375 --> 00:25:18,291
కిషోర్ ఇతర ఇళ్ళను చూడనివ్వండి.

279
00:25:20,208 --> 00:25:20,708
మరి..

280
00:25:20,916 --> 00:25:22,416
నేను ఆ ఇంటితో మాట్లాడాలి.

281
00:25:27,125 --> 00:25:28,333
వెంటనే,
అసలు విషయంలోకి రానివ్వండి..

282
00:25:28,916 --> 00:25:29,208
హ్మ్

283
00:25:30,208 --> 00:25:32,875
అని మాకు సందేహం ఉంది, ఉంది
మీ ఇంట్లో దొంగతనం జరిగే ప్రతి అవకాశం.

284
00:25:33,541 --> 00:25:35,625
కాబట్టి నేను పోలీసు రక్షణ కల్పిస్తున్నాను
నేటి నుండి మీ ఇంటికి.

285
00:25:36,375 --> 00:25:37,125
అప్పుడు కూడా,

286
00:25:37,375 --> 00:25:41,000
ఆభరణాలను సురక్షితంగా ఉంచుకోండి,
నగదు మరియు ఇతర విలువైన వస్తువులు..

287
00:25:41,791 --> 00:25:45,500
మరియు, ఏదైనా జరిగితే
మీ ఇంటి చుట్టూ, లేదా..

288
00:25:45,666 --> 00:25:47,083
ఇక్కడ ఏదైనా జరుగుతుందని అనుమానించండి

289
00:25:47,333 --> 00:25:49,166
మీరు వెంటనే ఈ నంబర్‌కి కాల్ చేయండి.

290
00:25:58,625 --> 00:25:59,125
రామన్నా..

291
00:25:59,458 --> 00:26:00,250
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

292
00:26:00,291 --> 00:26:01,333
అవును మణియన్నా, బాగుంది.

293
00:26:01,500 --> 00:26:02,333
నాకు సిగరెట్ ఇవ్వండి.

294
00:26:02,416 --> 00:26:02,708
హ్మ్

295
00:26:05,000 --> 00:26:05,541
రామన్నా..

296
00:26:05,916 --> 00:26:06,291
మ్..

297
00:26:07,375 --> 00:26:09,125
ఎవరైనా అపరిచితులు ఇక్కడ తిరుగుతున్నారా?

298
00:26:09,500 --> 00:26:10,583
అనుమానాస్పదంగా?

299
00:26:10,875 --> 00:26:13,875
అలాంటి వారిని నేను చూడలేదు..

300
00:26:13,916 --> 00:26:14,458
ఆహా హా..

301
00:26:31,333 --> 00:26:32,541
నమస్కారం శేఖరన్నా..

302
00:26:33,166 --> 00:26:34,583
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు నాగా?

303
00:26:34,583 --> 00:26:35,666
కేవలం పాన్‌ ఉండాలంటే..

304
00:26:36,041 --> 00:26:36,458
హ్మా..

305
00:26:36,875 --> 00:26:37,458
మరియు మీరు?

306
00:26:38,458 --> 00:26:39,625
నన్ను నైట్ డ్యూటీలో పెట్టు..

307
00:26:40,000 --> 00:26:41,791
నైట్ డ్యూటీ కూడా పెట్టారు కదా?

308
00:26:42,083 --> 00:26:43,291
కొత్త సాహిబ్ వచ్చాడు..

309
00:26:44,208 --> 00:26:44,833
సరే అన్నయ్యా,

310
00:26:44,875 --> 00:26:45,041
సరే

311
00:26:45,083 --> 00:26:45,333
కలుద్దాం..

312
00:26:45,458 --> 00:26:46,333
నాకు బిస్కెట్ ఇవ్వండి

313
00:28:15,666 --> 00:28:16,250
హలో మణి..

314
00:28:17,125 --> 00:28:17,833
ఉద్యమాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

315
00:28:20,166 --> 00:28:20,541
సరే

316
00:28:21,041 --> 00:28:21,666
అప్రమత్తంగా ఉండండి.

317
00:28:32,041 --> 00:28:33,708
ఈ రోజు మనం ఈ ఇంటిని బద్దలు కొడుతున్నాం.

318
00:28:35,833 --> 00:28:37,291
ఈరోజు మనం ఈ ఇంటిని పగలగొడితే..

319
00:28:37,500 --> 00:28:39,500
అప్పుడు ఒక ఇల్లు మాత్రమే మిగిలి ఉంటుంది
విచ్ఛిన్నం చేయడానికి, మన కోసం.

320
00:28:42,375 --> 00:28:44,333
సరిపడా సంపాదించాం
గత ఆరు సంవత్సరాలుగా.

321
00:28:45,416 --> 00:28:47,250
దీన్ని మరియు మరొక ఇంటిని బద్దలు కొట్టడం,

322
00:28:48,166 --> 00:28:49,666
మేము వివిధ నగరాల్లో స్థిరపడతాము.

323
00:28:51,791 --> 00:28:53,041
ఈ పని సరిపోతుంది.

324
00:29:01,000 --> 00:29:01,750
ఉద్యమాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

325
00:29:02,083 --> 00:29:02,833
ఏమీ లేదు సర్.

326
00:29:05,125 --> 00:29:06,250
అప్పుడు మేము సరైన మార్గంలో ఉన్నాము.

327
00:29:08,333 --> 00:29:08,791
సర్,

328
00:29:09,000 --> 00:29:10,083
నేనొక విషయం చెప్పాలి..

329
00:29:10,666 --> 00:29:11,166
చెప్పు..

330
00:29:11,666 --> 00:29:13,708
నా కూతురు రేపు వస్తుంది.

331
00:29:13,750 --> 00:29:16,125
మరియు శేఖర్ కూతురు పుట్టినరోజు కూడా..

332
00:29:16,416 --> 00:29:17,208
ఓ, చాలా బాగుంది.

333
00:29:17,750 --> 00:29:18,916
నేటికి బదులుగా,

334
00:29:19,291 --> 00:29:20,500
రేపు వెళ్దామా సార్?

335
00:29:21,375 --> 00:29:23,541
ఎటువంటి కదలిక లేదు,
గత వారం నుండి

336
00:29:24,791 --> 00:29:25,666
పర్వాలేదు, మీరు వెళ్ళవచ్చు.

337
00:29:26,375 --> 00:29:27,541
కిషోర్ ఉన్నాడు, నేను మేనేజ్ చేస్తాను.

338
00:29:27,791 --> 00:29:28,500
సరే సార్.

339
00:29:29,000 --> 00:29:30,375
మనం ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండాలి.

340
00:29:31,166 --> 00:29:32,583
ఒకవేళ వారు ఈ రాత్రికే వస్తారా?

341
00:30:10,916 --> 00:30:12,166
ఇక్కడ ఆగండి, ఇంటికి కొంచెం దూరంలో.

342
00:32:11,458 --> 00:32:11,916
హలో,

343
00:33:04,125 --> 00:33:05,083
అయ్యో, ఆపు, ఆపు, ఆపు

344
00:33:06,625 --> 00:33:07,041
అయ్యో..

345
00:33:07,875 --> 00:33:08,916
అయ్యో ఆపు..

346
00:33:10,541 --> 00:33:11,666
ఆగు..

347
00:34:03,125 --> 00:34:04,416
సార్, ఏమైంది సార్?

348
00:34:05,166 --> 00:34:06,791
ఇప్పుడే అతన్ని మిస్సయ్యాను

349
00:34:17,291 --> 00:34:18,875
మీరు చూసారా
అక్కడ ఎంతమంది ఉన్నారు?

350
00:34:19,541 --> 00:34:21,916
ఎంతమంది ఉన్నారో నేను చూడలేదు..

351
00:34:22,375 --> 00:34:23,791
బయట తలుపు శబ్దం..

352
00:34:24,416 --> 00:34:25,750
అందుకే నిన్ను పిలిచాను.

353
00:34:29,208 --> 00:34:30,666
సరే, నేను ఇప్పుడు సెలవు తీసుకుంటాను..

354
00:34:30,791 --> 00:34:32,541
మా సిబ్బంది ఉదయం వస్తారు
మరియు వివరాలు పొందండి..

355
00:34:32,583 --> 00:34:32,875
సరే..

356
00:34:34,083 --> 00:34:35,083
మీరు ఉపశమనం పొందారు.

357
00:34:35,375 --> 00:34:35,958
సరే సర్

358
00:34:36,000 --> 00:34:36,375
కలుద్దాం..

359
00:34:36,583 --> 00:34:37,083
సరే సార్..

360
00:34:48,958 --> 00:34:50,833
మేము వస్తున్నామని వారికి తెలుసా?

361
00:35:24,708 --> 00:35:27,708
అతను ఇంత కాలం ఎలా వెళ్ళగలిగాడు,
ఇంత తక్కువ సమయంలో?

362
00:35:32,000 --> 00:35:33,750
ఏదో సరిగ్గా లేదు..

363
00:35:44,958 --> 00:35:45,666
వాహనాన్ని ప్రారంభించండి

364
00:35:46,125 --> 00:35:46,833
సరే సార్.

365
00:35:59,041 --> 00:35:59,708
అదెవరు?

366
00:36:00,125 --> 00:36:01,166
లైన్‌మెన్ దేవా, సర్..

367
00:36:04,541 --> 00:36:05,666
రేపు స్టేషన్‌కి రమ్మని..

368
00:36:05,666 --> 00:36:06,208
సరే సార్..

369
00:36:06,625 --> 00:36:08,708
ఇంకొకడు, చేపలు అమ్మేవాడు,
అతని పేరు ఏమిటి?

370
00:36:08,958 --> 00:36:09,625
నాగ సార్..

371
00:36:10,625 --> 00:36:11,333
అతన్ని కూడా రమ్మని చెప్పండి.

372
00:36:11,416 --> 00:36:12,083
సరే సార్.

373
00:36:26,791 --> 00:36:27,625
సార్, శుభాకాంక్షలు సార్.

374
00:36:30,000 --> 00:36:31,125
సార్, మీరు నన్ను రమ్మని అడిగారు.

375
00:36:31,208 --> 00:36:32,541
ఏదైనా పని చేయాలి సార్?

376
00:36:34,833 --> 00:36:35,166
హ్మ్

377
00:36:39,666 --> 00:36:40,250
మ్..

378
00:36:41,250 --> 00:36:42,583
నిన్న రాత్రి ఎక్కడ ఉన్నారు,
ఆ సమయంలో?

379
00:36:43,291 --> 00:36:44,791
సార్ డ్రామా చూడ్డానికి వెళ్ళారు..

380
00:36:44,916 --> 00:36:46,750
నాకు నిద్రగా అనిపించింది,
అలా తిరిగి వచ్చారు సార్.

381
00:36:47,416 --> 00:36:48,333
మీరు నాటకాలు చూస్తారా?

382
00:36:48,375 --> 00:36:49,166
అవును సర్.

383
00:36:49,541 --> 00:36:50,041
మ్..

384
00:36:50,250 --> 00:36:51,041
ఏ నాటకం?

385
00:36:51,625 --> 00:36:52,833
సార్, సత్యహరిశ్చంద్ర సర్.

386
00:36:54,166 --> 00:36:55,375
సత్య హరిశ్చంద్రా?

387
00:36:55,791 --> 00:36:56,833
అవును సార్, నా దగ్గర టికెట్ ఉంది సార్..

388
00:36:59,125 --> 00:37:00,416
టికెట్ ఎందుకు జేబులో పెట్టుకున్నారు?

389
00:37:00,458 --> 00:37:01,791
నేను అడుగుతానని నీకు తెలుసా?

390
00:37:04,708 --> 00:37:06,458
సార్, నిన్న కూడా అదే టీ షర్ట్ వేసుకున్నాను.

391
00:37:06,625 --> 00:37:07,041
మ్..

392
00:37:08,333 --> 00:37:09,250
ఇది జేబులో ఉంది సార్..

393
00:37:09,375 --> 00:37:09,791
మ్.. మ్..

394
00:37:11,708 --> 00:37:12,916
సత్య హరిశ్చంద్ర.

395
00:37:17,750 --> 00:37:18,791
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

396
00:37:19,666 --> 00:37:20,875
దేవా రమ్మని అడిగారు.

397
00:37:25,500 --> 00:37:26,083
నొప్పి ఎలా ఉంటుంది?

398
00:37:26,416 --> 00:37:27,333
హ్మ్, ఫర్వాలేదు..

399
00:37:27,500 --> 00:37:27,916
మ్..

400
00:37:31,083 --> 00:37:32,000
మీ అడ్రస్ వదిలి వెళ్లండి.

401
00:37:32,041 --> 00:37:32,541
సరే సార్.

402
00:37:32,708 --> 00:37:33,291
మ్.. మ్

403
00:37:37,416 --> 00:37:37,666
ఆహ్,

404
00:37:37,875 --> 00:37:38,583
నమస్కారం మణియన్న గారు.

405
00:37:38,708 --> 00:37:39,291
అవును నాగా..

406
00:37:39,500 --> 00:37:40,291
నన్ను రమ్మని అడిగారు..

407
00:37:40,791 --> 00:37:41,208
అవును,

408
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
సాహిబ్ మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. లోపలికి వెళ్ళు.

409
00:37:43,166 --> 00:37:43,958
సరే.

410
00:37:48,625 --> 00:37:49,458
హ్మ్, అది ఏమిటి?

411
00:37:49,500 --> 00:37:50,375
నా అడ్రస్ ఇచ్చి వస్తాను..

412
00:37:51,125 --> 00:37:51,708
మ్..

413
00:37:57,500 --> 00:37:58,125
నమస్కారాలు సర్.

414
00:38:01,541 --> 00:38:02,083
మీరు..

415
00:38:02,125 --> 00:38:02,750
నీ పేరు ఏమిటి?

416
00:38:02,958 --> 00:38:03,541
నాగ, సర్.

417
00:38:04,416 --> 00:38:04,875
కూర్చోండి..

418
00:38:10,083 --> 00:38:11,625
మీరు రోజూ ఎంత సమయం వరకు చేపలు విక్రయిస్తారు?

419
00:38:11,916 --> 00:38:14,000
మధ్యాహ్నం 3 - 3.30కి అయిపోయింది సార్..

420
00:38:15,208 --> 00:38:15,666
మ్..

421
00:38:17,333 --> 00:38:19,041
నిన్న రాత్రి చేప వాసన వచ్చిందా..?

422
00:38:19,333 --> 00:38:19,916
మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు?

423
00:38:20,708 --> 00:38:23,500
దాదాపు నాలుగు కి.మీ. గుడ్డెకొప్పకు దూరంగా సార్..

424
00:38:26,041 --> 00:38:28,250
అప్పుడు హిరేసర దగ్గర నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
అర్థరాత్రి?

425
00:38:29,708 --> 00:38:31,500
సార్, అది, మా KEB అబ్బాయి

426
00:38:31,708 --> 00:38:33,625
బైక్‌పై నుంచి కిందపడి కాలికి గాయమైంది.

427
00:38:33,916 --> 00:38:34,208
మ్..

428
00:38:34,333 --> 00:38:36,000
నేను అతనిని తీసుకెళ్ళాను
ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి సార్..

429
00:38:37,416 --> 00:38:38,583
అతను ఇక్కడ, బయట మాత్రమే..

430
00:38:38,791 --> 00:38:39,083
ఓహో..

431
00:38:39,500 --> 00:38:40,875
చెక్ షర్ట్ ధరించి..

432
00:38:41,208 --> 00:38:42,375
ఆయన పేరు మర్చిపోయాను సార్..

433
00:38:43,583 --> 00:38:44,500
మ్.. అడుగుతాం..

434
00:38:53,000 --> 00:38:53,333
అవును సార్,

435
00:38:54,833 --> 00:38:56,666
బయట ఒక వ్యక్తి కూర్చుని ఉన్నాడు,
చెక్ షర్ట్ ధరించి..

436
00:38:56,833 --> 00:38:57,333
అతన్ని లోపలికి పంపు..

437
00:38:58,666 --> 00:38:59,041
అవును సార్..

438
00:39:11,416 --> 00:39:12,708
సార్..

439
00:39:13,250 --> 00:39:14,041
సార్, నమస్కారాలు సర్.

440
00:39:16,833 --> 00:39:17,750
సార్, అదేనా సార్?

441
00:39:18,041 --> 00:39:19,291
నిన్న రాత్రి నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను..

442
00:39:19,416 --> 00:39:19,833
బైక్..

443
00:39:20,083 --> 00:39:21,666
అకస్మాత్తుగా ఒక కుక్క ఎదురుగా వచ్చింది సార్..

444
00:39:21,666 --> 00:39:21,916
హ్మ్

445
00:39:22,083 --> 00:39:23,166
ముందు బ్రేక్ వర్తింపజేసి..

446
00:39:23,208 --> 00:39:26,333
నేను దాదాపు ఇక్కడి నుండి అక్కడికి జారిపోయాను సార్..

447
00:39:26,916 --> 00:39:28,208
సార్, సార్, కావాలంటే ఇది చూడండి సార్..

448
00:39:28,500 --> 00:39:28,750
కాలు..

449
00:39:33,000 --> 00:39:34,041
నాగ సార్ ని అడగండి..

450
00:39:41,916 --> 00:39:42,583
స్నేహితులా..?

451
00:39:48,041 --> 00:39:49,458
నువ్వు డాక్టర్ దగ్గరికి తీసుకెళ్ళావు అన్నాడు..

452
00:39:50,791 --> 00:39:51,875
ప్రిస్క్రిప్షన్ కోల్పోయి ఉండాలి, కాదా?

453
00:39:54,416 --> 00:39:55,958
అవును సార్, డాక్టర్‌తో వెళ్లిపోయారు..

454
00:39:57,583 --> 00:39:57,916
హ్మ్

455
00:39:58,583 --> 00:39:59,166
మేము పొందుతాము..

456
00:40:03,666 --> 00:40:03,958
సర్,

457
00:40:06,500 --> 00:40:08,541
ఆసుపత్రికి కాల్ చేయండి మరియు
వీళ్లిద్దరూ అక్కడికి వెళ్లారా అని అడగండి.

458
00:40:10,541 --> 00:40:11,166
సరే సార్..

459
00:40:18,750 --> 00:40:19,208
హలో.

460
00:40:20,166 --> 00:40:20,958
సతీష్?

461
00:40:23,583 --> 00:40:24,708
చాలా గాయం ఉందా?

462
00:40:25,500 --> 00:40:26,333
అవును సార్..

463
00:40:26,708 --> 00:40:27,750
స్లి.. జారిపోయింది..

464
00:40:28,541 --> 00:40:29,041
సర్,

465
00:40:29,583 --> 00:40:30,458
వెళ్ళారు సార్..

466
00:40:37,916 --> 00:40:39,166
పోయిందా?

467
00:40:42,916 --> 00:40:43,333
సరే..

468
00:40:45,541 --> 00:40:47,291
మీరు మమ్మల్ని అనుమానించారు కదా సార్?

469
00:40:49,166 --> 00:40:50,458
నేను ఎక్కడ అనుమానించాను?

470
00:40:51,291 --> 00:40:52,833
ఇప్పుడే ఫోన్ చేసి మాట్లాడాను, అంతే.

471
00:40:54,708 --> 00:40:55,875
అప్పుడు సరే సార్..

472
00:40:57,500 --> 00:40:57,958
వదిలేయండి..

473
00:40:58,833 --> 00:40:59,875
బై సర్..
బై సర్..

474
00:41:01,000 --> 00:41:01,500
సార్ బై..

475
00:41:07,625 --> 00:41:08,166
సర్,

476
00:41:08,916 --> 00:41:10,333
అందరూ తెలిసిన అబ్బాయిలే సార్..

477
00:41:11,416 --> 00:41:12,416
మంచివాళ్ళు సార్..

478
00:41:14,458 --> 00:41:14,833
మ్..

479
00:41:15,500 --> 00:41:16,291
అన్నీ తెలుసుకుంటాం..

480
00:41:17,625 --> 00:41:19,125
ముగ్గురు అబ్బాయిల నంబర్లను ట్యాప్ చేయండి..

481
00:41:19,916 --> 00:41:22,166
వారి దగ్గర ఫోన్ నంబర్ లేదు సార్..

482
00:41:33,333 --> 00:41:34,541
వారు KEB ఉద్యోగులు కాదా?

483
00:41:35,625 --> 00:41:36,375
వారికి ఫోన్ ఉండాలి, కాదా?

484
00:41:37,875 --> 00:41:38,208
అయ్యో..

485
00:41:38,250 --> 00:41:41,166
వారు రోజువారీ కూలీ కార్మికులు
కాంట్రాక్ట్ ప్రాతిపదికన సర్.

486
00:41:43,708 --> 00:41:44,333
విచిత్రం..

487
00:41:46,333 --> 00:41:47,833
నేను అనుకుంటున్నాను, వారంతా ఒక సమూహం నుండి..

488
00:42:05,125 --> 00:42:05,541
ప్రియమైన,

489
00:42:06,000 --> 00:42:07,541
లంచ్ కి రండి మరిచిపోకండి..

490
00:42:07,875 --> 00:42:09,041
నాకు కొంత పని ఉంది..

491
00:42:09,458 --> 00:42:10,041
విషయం ఏమిటి?

492
00:42:11,083 --> 00:42:14,125
గడియారం చుట్టూ తిరగకండి,
ఆ దొంగల గురించి ఆలోచిస్తూ, .

493
00:42:14,541 --> 00:42:15,750
ఈరోజు మన వార్షికోత్సవం..

494
00:42:15,750 --> 00:42:16,541
మనసులో పెట్టుకో..

495
00:42:18,041 --> 00:42:18,875
ఓ..

496
00:42:19,666 --> 00:42:20,791
సారీ.. సారీ..

497
00:42:22,166 --> 00:42:22,958
నేను నిజంగా క్షమించండి.

498
00:42:24,750 --> 00:42:25,458
అంటే..

499
00:42:25,666 --> 00:42:28,416
ఈ సందర్భంలో, నాకు.. కొంచెం..

500
00:42:28,458 --> 00:42:30,916
మీరు ఈ కేసును చాలా వ్యక్తిగతంగా తీసుకున్నారు..

501
00:42:31,166 --> 00:42:32,916
పోగొట్టుకున్న దాన్ని తిరిగి పొందలేకపోవచ్చు..

502
00:42:33,333 --> 00:42:35,375
కానీ ఉన్న దానిని మనం కోల్పోకూడదు,
కాదా?

503
00:42:35,916 --> 00:42:36,291
ప్రియమైన,

504
00:42:37,250 --> 00:42:39,083
మన విలువైన క్షణాలు..

505
00:42:39,750 --> 00:42:41,291
మీ ఉద్యోగాన్ని తీసివేయకూడదు,
అంతే.

506
00:42:44,416 --> 00:42:44,750
మ్..

507
00:42:45,166 --> 00:42:45,541
సరే..

508
00:42:46,125 --> 00:42:47,250
నేను నా పని ముగించుకుని త్వరలో వస్తాను.

509
00:42:48,375 --> 00:42:49,000
రేపు సెలవు పెడతాను..

510
00:42:49,166 --> 00:42:49,625
మ్..

511
00:42:49,875 --> 00:42:50,958
ఒక గంట, నేను తిరిగి వస్తాను..

512
00:42:51,708 --> 00:42:52,083
సరే..

513
00:42:52,083 --> 00:42:52,458
సరేనా?

514
00:42:52,750 --> 00:42:53,291
మ్..

515
00:44:20,916 --> 00:44:21,958
నమస్కారం, పోలీస్ స్టేషన్

516
00:44:22,000 --> 00:44:22,291
సార్..

517
00:44:22,583 --> 00:44:23,791
మీరు వెతుకుతున్న దొంగలు..

518
00:44:24,000 --> 00:44:26,583
అరలుసురులిలోని ధ్వంసమైన ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.

519
00:44:26,791 --> 00:44:27,250
హలో..

520
00:44:31,500 --> 00:44:31,916
మణి..

521
00:44:33,291 --> 00:44:33,708
మణి..

522
00:44:35,958 --> 00:44:38,625
మణి, ఇప్పుడే అజ్ఞాత కాల్ వచ్చింది..

523
00:44:39,000 --> 00:44:40,791
అరలుసురులి అడవిలోపల,
అక్కడ శిథిలావస్థలో ఉన్న ఆసుపత్రి ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

524
00:44:40,791 --> 00:44:42,333
దొంగలు ఉన్నారని సమాచారం..

525
00:44:43,541 --> 00:44:44,791
ఇది ట్రాప్ కాల్ కూడా కావచ్చు..

526
00:44:45,208 --> 00:44:45,875
ఒక్క పని చెయ్యి..

527
00:44:46,541 --> 00:44:48,333
మూడు నిమిషాల తర్వాత నేను బయలుదేరాను,
నువ్వు అక్కడికి మాత్రమే రా..

528
00:44:48,500 --> 00:44:48,916
అవును సార్..

529
00:44:59,166 --> 00:44:59,416
హ్మ..

530
00:44:59,666 --> 00:45:02,125
పోలీసులు మీ ఇంటికి వస్తున్నారు..

531
00:45:02,583 --> 00:45:04,375
మీరు కొంచెం అజాగ్రత్తగా ఉన్నప్పటికీ,

532
00:45:04,583 --> 00:45:06,458
పోలీసులు తీసుకెళ్తారు,
మీరు అక్కడ దాచినవన్నీ.

533
00:45:10,041 --> 00:45:10,458
ఏమిటి?

534
00:45:10,500 --> 00:45:11,666
కొందరి పెద్ద గొంతు..

535
00:45:12,291 --> 00:45:13,666
పోలీసులు మా ఊరికి వచ్చారు..

536
00:45:24,333 --> 00:45:25,041
అదెవరు?

537
00:45:25,125 --> 00:45:26,291
అతనికి మన స్థలం ఎలా తెలిసింది?

538
00:45:26,541 --> 00:45:28,166
నాకు కూడా అర్థం కాలేదు..

539
00:45:30,833 --> 00:45:32,416
పోలీసులు మీ దగ్గరకు వస్తున్నారు..

540
00:45:32,625 --> 00:45:33,833
స్థలాన్ని క్లియర్ చేయండి, వేగంగా..

541
00:45:34,958 --> 00:45:35,375
మల్లి..

542
00:45:36,083 --> 00:45:36,666
నిర్ధారించండి..

543
00:47:45,041 --> 00:47:46,166
ఎస్‌ఐ వచ్చాడు..

544
00:50:04,833 --> 00:50:06,458
తీసుకో, ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం

545
00:50:44,791 --> 00:50:45,666
ఇది వారి స్థలం..

546
00:50:46,708 --> 00:50:48,791
మేము వాటిని తప్పిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది
కొద్ది క్షణాల్లో..

547
00:50:50,000 --> 00:50:50,708
మేము వాటిని పొందుతాము..

548
00:50:51,375 --> 00:50:52,500
వారు ఎక్కడికి వెళతారు?

549
00:50:55,500 --> 00:50:55,833
మణి,

550
00:50:55,916 --> 00:50:56,208
సార్..

551
00:50:56,208 --> 00:50:56,875
నువ్వు స్టేషన్‌కి వెళ్లు..

552
00:50:56,916 --> 00:50:57,208
సరే సార్..

553
00:50:57,583 --> 00:50:58,916
శేఖర్, నువ్వు నన్ను మా ఇంట్లో డ్రాప్ చెయ్యి.

554
00:50:58,916 --> 00:50:59,291
సరే సార్..

555
00:50:59,583 --> 00:51:00,083
మ్..

556
00:51:00,083 --> 00:51:00,875
నేను రేపు రాను..

557
00:51:01,625 --> 00:51:02,375
ఇంట్లో కేసు ఫైల్ ఉంది..

558
00:51:02,416 --> 00:51:02,625
సరే సార్..

559
00:51:02,666 --> 00:51:03,500
సేకరించండి..

560
00:51:03,916 --> 00:51:04,666
సరే సార్..

561
00:51:30,000 --> 00:51:30,958
రెండు నిమిషాలే నేను వస్తాను..

562
00:51:31,000 --> 00:51:31,458
సరే సార్..

563
00:53:06,666 --> 00:53:11,583
(హత్య విచారణ జరుగుతోంది)

564
00:53:11,583 --> 00:53:13,166
వేలిముద్రలు ఉన్నాయో లేదో చూడండి..

565
00:53:13,375 --> 00:53:14,375
అవును సార్, చేస్తాను..

566
00:53:14,666 --> 00:54:02,500
(హత్య విచారణ కొనసాగుతోంది)

567
00:54:03,958 --> 00:54:05,041
మీరు ఇక్కడ దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

568
00:54:06,208 --> 00:54:07,625
ఈ గోడౌన్‌లో ఏం ఉంటుంది..?

569
00:54:31,875 --> 00:54:36,916
మీ దత్తూరు, ఉత్తర కన్నడ దొంగతనం కేసు ఫైల్ ..

570
00:54:37,875 --> 00:54:42,166
మీ దత్తూరు, ఉత్తర కన్నడ సాక్ష్యం ఫైల్
ఎస్‌ఐ ఇంట్లో దొంగతనం.

571
00:54:42,750 --> 00:54:44,750
మధ్యాహ్నం ఎఫ్‌ఐఆర్ నమోదు..

572
00:54:45,916 --> 00:54:48,708
ఎఫ్‌ఐఆర్ నమోదు కాకముందే..
వారికి ఆధారాలు లభించకుండా చూడండి

573
00:54:49,125 --> 00:54:50,750
లేదంటే జైలు శిక్ష ఖాయం..

574
00:54:51,708 --> 00:54:52,125
మణి,

575
00:54:53,416 --> 00:54:56,083
మేము ఎటువంటి సాక్ష్యాలను వదిలిపెట్టలేదు,
చోరీ జరిగిన ప్రదేశంలో..

576
00:54:56,583 --> 00:54:58,500
అప్పుడు SI ఇంట్లో ఏమి ఉంది

577
00:54:59,500 --> 00:55:00,791
ఈ విషయాలన్నీ మణికి ఎలా తెలుసు?

578
00:55:01,458 --> 00:55:03,041
అతను మనకు ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నాడు?

579
00:55:03,458 --> 00:55:04,500
డబ్బుపై దురాశ ఉండాలి..

580
00:55:32,708 --> 00:55:33,416
ఆహ్..

581
00:57:50,333 --> 00:57:50,833
అయ్యో..

582
00:57:51,250 --> 00:57:52,208
నువ్వు ఎవరు?

583
00:57:52,208 --> 00:57:53,375
మీరు తలుపు ఎందుకు మూసివేస్తున్నారు?

584
00:57:55,041 --> 00:57:55,625
అయ్యో..

585
00:57:55,958 --> 00:57:56,750
తలుపు తెరువు..

586
00:58:03,708 --> 00:58:04,541
రెండు నిమిషాలే నేను వస్తాను..

587
00:58:04,583 --> 00:58:05,000
సరే సార్..

588
00:59:36,916 --> 00:59:38,958
పోగొట్టుకున్న దాన్ని తిరిగి పొందలేకపోవచ్చు..

589
00:59:39,083 --> 00:59:41,500
కానీ ఉన్న దానిని మనం కోల్పోకూడదు,
కాదా?

590
01:02:12,500 --> 01:02:12,791
అయ్యో,

591
01:02:13,375 --> 01:02:14,541
నాగం ఎక్కడికి వెళ్లి ఉండేవాడు?

592
01:02:15,791 --> 01:02:16,916
ఎక్కడుందో తెలియదు..

593
01:02:20,041 --> 01:02:21,333
పోలీసులు అతన్ని పట్టుకున్నారా?

594
01:02:21,500 --> 01:02:21,875
అయ్యో..

595
01:02:22,916 --> 01:02:26,000
ఈ సమయానికి ఇది పట్టణానికి సంబంధించిన వార్తలను కలిగి ఉంటుంది,
పోలీసులు పట్టుకుంటే..

596
01:02:26,458 --> 01:02:27,958
మరియు పోలీసులు మమ్మల్ని కూడా శోధిస్తారు.

597
01:02:30,625 --> 01:02:31,583
అప్పుడు అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

598
01:02:33,791 --> 01:02:35,291
అదే నన్ను పిచ్చివాడిని చేసింది..

599
01:02:36,916 --> 01:02:38,583
అతను మమ్మల్ని మోసం చేస్తాడా?

600
01:02:38,708 --> 01:02:39,791
అయ్యో, మౌనంగా ఉండు..

601
01:02:40,416 --> 01:02:41,750
మనల్ని మోసం చేసి వదిలేస్తే..

602
01:02:42,750 --> 01:02:44,416
వీటిని ఎందుకు వదిలేశాడు..?

603
01:02:44,583 --> 01:02:45,541
దీన్ని తీసుకున్నా..

604
01:02:52,208 --> 01:02:53,250
అప్పుడు ఎక్కడికెళ్లి ఉండేవాడు..?

605
01:02:56,250 --> 01:02:56,875
మిత్రమా,

606
01:02:57,375 --> 01:02:58,541
అతను పట్టుబడ్డాడా?

607
01:03:23,833 --> 01:03:24,500
మట్టి వేయండి..

608
01:03:33,750 --> 01:03:34,500
చాలు రా..

609
01:03:45,291 --> 01:03:48,250
మా నాగాడికి ఛాన్స్ లేదు
పట్టుబడుతున్నారు..

610
01:03:48,791 --> 01:03:49,916
అన్ని ఇళ్లలో దొంగతనం చేశాం..!

611
01:03:50,166 --> 01:03:51,666
మేము అన్ని సెక్యూరిటీలను విచ్ఛిన్నం చేసాము..!

612
01:03:52,041 --> 01:03:52,500
నువ్వు అలా అంటావా?

613
01:03:52,541 --> 01:03:53,750
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ నాగ పట్టుబడదు.

614
01:03:54,125 --> 01:03:54,666
ఒక్క పని చెయ్యి..

615
01:03:55,291 --> 01:03:56,125
నువ్వు బైక్ స్టార్ట్ చెయ్యి..

616
01:03:56,166 --> 01:03:57,375
ఒక్కసారి ఊరు చుట్టేద్దాం..

617
01:03:57,958 --> 01:03:58,916
చేపల వాహనం దొరికితే..

618
01:03:58,958 --> 01:04:00,208
అప్పుడు మేము నాగాన్ని పొందుతాము.. వెళ్ళు..

619
01:04:19,291 --> 01:04:20,333
వాటి వల్ల కలిగే ఇబ్బందులు..

620
01:04:20,416 --> 01:04:22,458
వాటిపై వెనక్కి తగ్గుతుంది..

621
01:04:23,333 --> 01:04:26,875
వారి హింస..
వారి తలపైకి వస్తుంది..

622
01:06:20,833 --> 01:06:23,416
*

623
01:06:35,208 --> 01:06:36,125
సాహిబ్ ఇంకా ఉన్నాడా?

624
01:06:36,166 --> 01:06:36,458
అవును, అతనే..

625
01:07:56,375 --> 01:07:57,208
ఇక్కడ సీతారాములు.

626
01:08:02,291 --> 01:08:03,083
వీలైనంత త్వరగా..

627
01:08:03,250 --> 01:08:04,291
ఎంత ముందుగా ఉంటే అంత మంచిది..

628
01:08:38,416 --> 01:08:38,875
సర్,

629
01:08:39,500 --> 01:08:40,833
గత రెండు రోజులుగా నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళలేదు.

630
01:08:41,541 --> 01:08:42,625
కాస్త రెస్ట్ తీసుకో సార్..

631
01:08:43,500 --> 01:08:44,750
నేను స్టేషన్‌లో ఉంటాను..

632
01:08:46,666 --> 01:08:47,750
పోస్టుమార్టం రిపోర్టు వచ్చిందా?

633
01:08:48,416 --> 01:08:49,750
శేఖర్ తీసుకురావడానికి వెళ్ళాడు..

634
01:08:50,125 --> 01:08:51,291
ఇప్పుడు తిరుగు ప్రయాణంలో ఉన్నాడు సార్..

635
01:08:56,666 --> 01:08:57,083
సార్..

636
01:08:58,083 --> 01:08:59,583
ఇది ఏమిటి సర్, కేసు నెం.18?

637
01:09:00,875 --> 01:09:02,041
అది సీరియల్ కిల్లర్ కేసు.

638
01:09:02,291 --> 01:09:02,750
సార్..

639
01:09:04,250 --> 01:09:04,708
ఫైల్..

640
01:09:09,375 --> 01:09:11,208
పోలీసు అధికారుల భార్యలను మాత్రమే హత్య చేస్తారు.

641
01:09:13,833 --> 01:09:14,416
సార్..

642
01:09:15,541 --> 01:09:18,208
దొంగలు ఈ హత్య చేస్తే?

643
01:09:21,708 --> 01:09:23,083
అప్పుడు ఎవరు కావచ్చు సార్?

644
01:10:57,875 --> 01:10:58,416
అవును సార్..

645
01:10:59,000 --> 01:10:59,708
తుమకూరు నుంచి సింగిల్ రోడ్డు..

646
01:11:00,458 --> 01:11:01,125
ధన్యవాదాలు..

647
01:11:03,083 --> 01:11:03,833
మాస్టర్,

648
01:11:04,208 --> 01:11:04,833
జాగ్రత్త..

649
01:11:06,416 --> 01:11:06,750
ఎందుకు?

650
01:11:08,416 --> 01:11:09,875
ఫిర్యాదు ఉపసంహరించుకోవాలని వచ్చాను సార్.

651
01:11:11,458 --> 01:11:12,166
ఏ ఫిర్యాదు?

652
01:11:12,708 --> 01:11:14,000
పట్టణంలో దొంగతనాలు జరిగాయి, మీకు తెలుసా సార్?

653
01:11:14,375 --> 01:11:15,541
వారిలో ఒకరు మాది..

654
01:11:16,416 --> 01:11:19,291
నగదు, నగలు, బట్టలు,
మా ఇంట్లో ఉన్నదంతా దోచుకున్నారు.

655
01:11:20,333 --> 01:11:22,833
అది పొదుపు
నా కుమార్తె చికిత్స కోసం.

656
01:11:27,125 --> 01:11:27,583
నిన్నటికి ముందు రోజు,

657
01:11:28,041 --> 01:11:29,250
నిన్నటికి ముందు రోజు,

658
01:11:31,833 --> 01:11:32,375
ఇప్పుడు,

659
01:11:32,666 --> 01:11:33,333
ఆ డబ్బు,

660
01:11:34,000 --> 01:11:34,833
ఈ ఫిర్యాదు

661
01:11:35,583 --> 01:11:36,625
ఇద్దరికీ ఉపయోగం లేదు.

662
01:11:37,083 --> 01:11:38,083
అందుకే వచ్చాను సార్..

663
01:11:39,083 --> 01:11:39,625
నువ్వు..

664
01:11:39,916 --> 01:11:40,541
తొందరపడకు..

665
01:11:40,625 --> 01:11:41,291
పర్వాలేదు సార్..

666
01:11:42,291 --> 01:11:44,333
అది డబ్బు
ఇది నా కుమార్తె శ్వాసను తీసివేసింది.

667
01:11:45,250 --> 01:11:46,458
అదే డబ్బు..

668
01:11:46,791 --> 01:11:47,875
వాటిని ఊపిరి పీల్చుకుని చంపేస్తాయి.

669
01:11:50,708 --> 01:11:51,208
వదిలెయ్ సార్..

670
01:11:51,916 --> 01:11:52,833
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

671
01:12:21,125 --> 01:12:21,958
మల్లిని తీసుకురా..

672
01:12:29,458 --> 01:12:29,833
మల్లి..

673
01:12:31,958 --> 01:12:33,458
మీరు పోలీస్ స్టేషన్‌లో పనిచేస్తున్నారు..

674
01:12:35,083 --> 01:12:36,250
పదే పదే అడగను..

675
01:12:38,083 --> 01:12:41,333
మీకు బాగా తెలుసు
నిజం తెలుసుకోవడానికి మేము ఇక్కడ ఇస్తున్న చికిత్సలు..

676
01:12:44,750 --> 01:12:45,958
సూటిగా విషయానికి వస్తాను..

677
01:12:48,166 --> 01:12:48,875
ఆ దొంగలు ఎవరు?

678
01:12:54,000 --> 01:12:54,458
మల్లి..

679
01:12:55,875 --> 01:12:57,041
నన్ను ఏమీ చేయకండి సార్..

680
01:12:57,291 --> 01:12:58,708
అన్నీ చెబుతాను సార్..

681
01:12:59,375 --> 01:13:01,791
ఆ నంబర్‌కు ఫోన్ చేసి సమాచారం ఇస్తే..

682
01:13:02,041 --> 01:13:04,500
వారు డబ్బును మా ఇంట్లో ఉంచుతారు,
నాకు తెలుసు సార్..

683
01:13:07,958 --> 01:13:08,666
అంతే, అంతేనా?

684
01:13:09,666 --> 01:13:11,000
నిజం సార్.. అంతే..

685
01:13:13,625 --> 01:13:14,125
మణి,

686
01:13:14,208 --> 01:13:14,500
సార్..

687
01:13:15,083 --> 01:13:15,833
ఆ నంబర్ పొందండి.

688
01:13:16,125 --> 01:13:16,916
అది ఎవరో కనుక్కోండి.

689
01:13:17,458 --> 01:13:18,166
సరే సార్..

690
01:13:18,875 --> 01:13:19,333
మల్లి..

691
01:13:19,333 --> 01:13:20,000
కూర్చోండి.

692
01:13:25,708 --> 01:13:26,125
సర్,

693
01:13:26,708 --> 01:13:28,416
నా దగ్గర కొన్ని CCTV ఫుటేజీలు ఉన్నాయి.

694
01:13:28,541 --> 01:13:29,833
నేను మొత్తం డేటా కాపీ చేస్తాను సార్..

695
01:13:30,166 --> 01:13:30,458
హ్మ్

696
01:13:33,083 --> 01:13:33,500
మ్..

697
01:13:33,500 --> 01:13:33,958
శేఖర్.

698
01:13:34,625 --> 01:13:35,083
సార్..

699
01:13:35,916 --> 01:13:37,333
మరొక రోజు మాకు వచ్చింది
అనామక కాల్ మీకు తెలుసా?

700
01:13:37,458 --> 01:13:37,833
అవును సార్..

701
01:13:37,833 --> 01:13:38,791
ఆ సిమ్‌ని ట్రేస్ చేశారా?

702
01:13:39,458 --> 01:13:40,875
ఆ సిమ్ ఉత్తర కన్నడ సార్..

703
01:13:41,500 --> 01:13:42,541
రీటా పేరు మీద.

704
01:13:43,375 --> 01:13:44,041
నేను పిలిచాను..

705
01:13:44,041 --> 01:13:44,916
అది స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది..

706
01:13:45,166 --> 01:13:46,333
మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాను సార్..

707
01:13:46,666 --> 01:13:46,958
యా..

708
01:13:55,791 --> 01:13:57,500
అయ్యో, మా ప్రణాళికలన్నీ కలత చెందాయి..

709
01:13:58,083 --> 01:13:59,541
నాగం ఎక్కడికి వెళ్లి ఉండేవాడు?

710
01:14:00,833 --> 01:14:01,875
తాతగారి దుకాణానికి వెళ్దామా?

711
01:14:02,166 --> 01:14:02,791
అవును సరే..

712
01:14:03,041 --> 01:14:03,333
హమ్మా?

713
01:14:03,375 --> 01:14:03,625
వెళ్ళు..

714
01:14:03,833 --> 01:14:04,083
హ్మ్

715
01:14:18,625 --> 01:14:19,666
శేఖర్ ఇంత ఫుటేజీ మాత్రమేనా?

716
01:14:20,125 --> 01:14:20,625
అవును సార్..

717
01:14:20,750 --> 01:14:21,625
నా దగ్గర ఉన్నది ఇంతే సార్..

718
01:14:23,833 --> 01:14:25,041
ఇందులో నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు..

719
01:14:25,958 --> 01:14:26,500
సరిపోదు..

720
01:14:29,958 --> 01:14:30,291
సర్,

721
01:14:31,333 --> 01:14:32,416
అది అతని నంబర్ సార్..

722
01:14:32,916 --> 01:14:33,333
కూర్చోమని చెప్పు..

723
01:14:39,208 --> 01:14:40,041
అతని పేరు ఏమిటి>

724
01:14:40,250 --> 01:14:42,125
సార్ నా పేరు ఎల్లప్ప సర్..

725
01:14:44,875 --> 01:14:45,375
మ్..

726
01:14:46,083 --> 01:14:48,041
మీరు పొందేవారు కదా
ఈ మహిళ నుండి ఫోన్ కాల్స్?

727
01:14:48,375 --> 01:14:51,208
రోజూ ఒక కాల్ వచ్చేది..

728
01:14:51,375 --> 01:14:54,000
ఇది ఎవరి కాల్ అని గుర్తించలేకపోయాము,
కానీ ఇద్దరు అబ్బాయిలు మాట్లాడుకునేవారు.

729
01:14:54,000 --> 01:14:54,541
ఎన్ని?

730
01:14:54,791 --> 01:14:55,625
ఇద్దరు సార్..

731
01:14:56,041 --> 01:14:57,125
మీరు చూస్తే వాటిని గుర్తించగలరా?

732
01:14:57,625 --> 01:14:59,666
సార్, నాకు దృష్టి మసకబారింది సార్..

733
01:14:59,750 --> 01:15:01,416
సరిగ్గా గుర్తించలేక..

734
01:15:01,833 --> 01:15:02,875
దేవా సీన నాగిని ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పండి..

735
01:15:03,208 --> 01:15:03,666
సరే సార్..

736
01:15:23,458 --> 01:15:24,208
శేఖరన్న, నమస్కారములు..

737
01:15:24,208 --> 01:15:24,833
నమస్కారములు..
నమస్కారం సార్..

738
01:15:25,041 --> 01:15:26,125
రా, సాహిబ్ నిన్ను పిలుస్తున్నాడు..

739
01:15:27,291 --> 01:15:28,500
శేఖరన్నా, ఏం చేశాం?

740
01:15:29,166 --> 01:15:30,250
అదంతా నాకు తెలియదు..

741
01:15:30,583 --> 01:15:32,833
మీరు ముందుకు సాగండి, నేను అనుసరిస్తాను..

742
01:15:32,875 --> 01:15:33,500
సరే..

743
01:15:37,583 --> 01:15:39,166
సీనా, మనం చిక్కుకున్నామా?

744
01:15:39,208 --> 01:15:40,583
చింతించకండి, రండి..

745
01:16:10,875 --> 01:16:12,208
సార్ ఏం చేశాం సార్?

746
01:16:23,791 --> 01:16:24,958
వారు మాట్లాడితే మీరు గుర్తించగలరా..?

747
01:16:27,000 --> 01:16:28,375
తప్పకుండా గుర్తిస్తాను సార్..

748
01:16:28,500 --> 01:16:28,750
హ్మ్?

749
01:16:30,458 --> 01:16:30,916
మాట్లాడు..

750
01:16:31,541 --> 01:16:32,708
సార్, నేను ఏం మాట్లాడాలి సార్?

751
01:16:34,416 --> 01:16:34,958
అతనేనా?

752
01:16:51,458 --> 01:16:52,375
సార్, లేదు, అతను సార్ కాదు..

753
01:16:53,791 --> 01:16:54,375
ఔను నువ్వు మాట్లాడు..

754
01:16:55,333 --> 01:16:56,333
సార్, నేను ఏమి చెప్పను సార్?

755
01:16:57,125 --> 01:16:58,458
ఎక్కడి నుంచి వస్తున్నావో చెప్పు..

756
01:16:59,666 --> 01:17:00,416
అడుగుడు సార్..

757
01:17:02,666 --> 01:17:03,250
అతనేనా?

758
01:17:10,041 --> 01:17:10,833
ఆయన కాదు సార్..

759
01:17:11,083 --> 01:17:12,750
సరిగ్గా వినండి. అవి కాదా?

760
01:17:12,791 --> 01:17:13,833
ఇద్దరూ కాదు సార్..

761
01:17:16,000 --> 01:17:17,333
వారిది హుస్కినెస్ సర్.

762
01:17:17,375 --> 01:17:17,666
ఏమిటి?

763
01:17:17,666 --> 01:17:19,958
వారిది ఒక రకమైన పొట్టు సార్..

764
01:17:25,541 --> 01:17:25,958
సర్,

765
01:17:27,750 --> 01:17:28,666
వాళ్ళు వచ్చారు సార్..

766
01:17:29,041 --> 01:17:30,125
కూర్చోమని చెప్పండి నేను వస్తాను..

767
01:17:32,416 --> 01:17:32,750
సర్,

768
01:17:35,500 --> 01:17:36,208
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు, మరొకడు?

769
01:17:36,958 --> 01:17:37,583
సార్, ఎవరు?

770
01:17:38,916 --> 01:17:39,583
ఎవరు, ఆ నాగ..

771
01:17:40,083 --> 01:17:40,708
తెలీదు సార్..

772
01:17:45,416 --> 01:17:46,458
మనం వదిలేద్దామా సార్?

773
01:17:48,958 --> 01:17:49,333
వెళ్ళు..

774
01:17:50,000 --> 01:17:50,833
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను..

775
01:17:51,041 --> 01:17:51,625
సరే సార్..

776
01:18:01,375 --> 01:18:02,833
తాతయ్య చూడలేడు..

777
01:18:03,708 --> 01:18:05,833
కానీ అతను సరిగ్గా వినగలడు.

778
01:18:09,166 --> 01:18:11,083
మీరు మాట్లాడేటప్పుడు వేరే స్వరంలో మాట్లాడండి..

779
01:18:21,291 --> 01:18:22,333
కానీ మల్లికి..

780
01:18:25,916 --> 01:18:27,041
ఆమె చూడగలదు,

781
01:18:27,291 --> 01:18:28,250
వినగలరు..

782
01:18:29,500 --> 01:18:32,125
మనలో ఎవరూ ఆమెకు కనిపించకూడదు..

783
01:18:45,750 --> 01:18:46,125
అయ్యో..

784
01:18:47,125 --> 01:18:47,416
హమ్మా?

785
01:18:47,791 --> 01:18:48,333
సార్..

786
01:18:49,250 --> 01:18:50,750
మీరు మాట్లాడేటప్పుడు మీ స్వరం మార్చారా?

787
01:18:51,458 --> 01:18:52,041
లేదు సార్..

788
01:18:52,291 --> 01:18:52,958
లేదు సార్..
నం

789
01:19:06,166 --> 01:19:07,208
వచ్చిన అధికారులకు ధన్యవాదాలు..

790
01:19:08,750 --> 01:19:09,166
నమస్కారం సార్..

791
01:19:13,750 --> 01:19:15,083
ఇది చాలా అనధికారిక సమావేశం..

792
01:19:15,833 --> 01:19:17,375
అందుకే ఈ విషయాన్ని తెలియజేశాను
చిన్న నోటీసులో..

793
01:19:17,541 --> 01:19:18,500
మీరు వచ్చారు.. మళ్ళీ ధన్యవాదాలు..

794
01:19:20,625 --> 01:19:21,958
వెంటనే విషయానికి వస్తాను..

795
01:19:23,916 --> 01:19:24,875
కేసు సంఖ్య 18..

796
01:19:30,541 --> 01:19:32,375
పోలీసు అధికారుల భార్యలను మాత్రమే హత్య చేస్తారు.

797
01:19:32,833 --> 01:19:37,666
అది చెప్పాలంటే మేం ఆ పోలీస్ ఆఫీసర్లం.
నేను బాధాకరంగా మరియు కోపంగా ఉన్నాను, రెండూ..

798
01:19:38,208 --> 01:19:38,666
సర్,

799
01:19:40,000 --> 01:19:41,291
నా భార్య కూడా హత్యకు గురైంది..

800
01:19:44,875 --> 01:19:46,458
నేను నిన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచాను ఎందుకంటే,

801
01:19:48,291 --> 01:19:49,791
ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయో తెలియదు
హత్యలు జరుగుతాయి..

802
01:19:51,916 --> 01:19:53,583
ముందు హంతకుడిని అడ్డుకోవాలి..

803
01:20:02,625 --> 01:20:04,750
ఆపడానికి ముందు, మనం అతన్ని పట్టుకోవాలి,
కాదా సార్?

804
01:20:05,083 --> 01:20:05,875
అతనిని ఎలా వెతకాలి?

805
01:20:07,500 --> 01:20:09,083
అతనిని వెతకకముందే..

806
01:20:12,041 --> 01:20:13,583
అతని మానసిక స్థితిని మనం తెలుసుకోవాలి.

807
01:20:17,666 --> 01:20:18,916
నా విశ్లేషణ ప్రకారం,

808
01:20:20,250 --> 01:20:21,708
సైకో కిల్లర్స్‌లో రెండు వర్గాలు ఉంటాయి

809
01:20:22,666 --> 01:20:23,208
ముందుగా..

810
01:20:24,083 --> 01:20:25,916
హత్య సమయంలో బాధితుడు మూలుగుతాడు

811
01:20:26,333 --> 01:20:28,333
హంతకుడు పొందే క్రూరమైన ఆనందం,

812
01:20:28,875 --> 01:20:30,833
అంటే అడ్రినలిన్ రష్ కోసం హత్య..

813
01:20:31,875 --> 01:20:33,333
రెండవ వర్గం ప్రజాదరణ..

814
01:20:34,458 --> 01:20:37,458
ఒకరి తర్వాత ఒకరు చంపడం,
దానిని సాధించిన సంతకం వలె చూపడం,

815
01:20:37,500 --> 01:20:38,458
ప్రజలను భయబ్రాంతులకు గురిచేస్తూ..

816
01:20:38,875 --> 01:20:40,708
ఆ భయం యొక్క ప్రజాదరణను ఆనందిస్తున్నాను.

817
01:20:42,625 --> 01:20:43,458
అయితే ఈ హంతకుడు

818
01:20:43,583 --> 01:20:44,875
ఏ వర్గానికి చెందినది కాదు.

819
01:20:47,458 --> 01:20:48,500
అతను మానసిక రోగి కాదు.

820
01:20:49,791 --> 01:20:50,250
లేదు సార్,

821
01:20:50,833 --> 01:20:52,166
అతను కేవలం మహిళలను మాత్రమే హత్య చేస్తాడు.

822
01:20:52,833 --> 01:20:53,708
అతను మానసిక రోగి.

823
01:20:54,458 --> 01:20:55,625
వారంతా నిస్సహాయులయ్యారు..

824
01:20:56,833 --> 01:20:57,833
చనిపోయిన వారంతా మహిళలే..

825
01:20:59,625 --> 01:21:01,583
కానీ నేను తీవ్రంగా అనుమానిస్తున్నాను
అతను మానసిక రోగి అయితే..

826
01:21:02,625 --> 01:21:03,666
అతను ఎవరినీ హింసించలేదు..

827
01:21:05,208 --> 01:21:05,625
ఇక్కడ చూడు..

828
01:21:06,083 --> 01:21:07,125
ఏ హత్యలోనూ రక్తపాతం లేదు..

829
01:21:07,166 --> 01:21:07,958
రక్తపాతం లేదు..

830
01:21:08,541 --> 01:21:10,333
వారు గ్రహించకముందే అందరూ చనిపోయారు.

831
01:21:13,000 --> 01:21:13,750
సత్వర మరణాలు..

832
01:21:14,916 --> 01:21:15,458
లేదు సార్..

833
01:21:15,833 --> 01:21:17,791
హంతకుడు తన సంతకాన్ని అన్ని చోట్ల ఉంచాడు.

834
01:21:18,083 --> 01:21:19,125
అతను పాపులర్ కావాలనుకుంటున్నాడు..

835
01:21:19,708 --> 01:21:21,500
మీరు ప్రజలను భయపెట్టాలి,
ప్రజాదరణ పొందేందుకు,

836
01:21:22,416 --> 01:21:24,791
భయపెట్టడానికి, మీరు హత్య చేయాలి
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి..

837
01:21:26,083 --> 01:21:27,250
హత్య తేదీలు చూడండి..

838
01:21:28,916 --> 01:21:31,666
2015లో ఒక హత్య జరిగింది
మరియు 2018లో ఇది రెండు..

839
01:21:35,375 --> 01:21:36,083
మరియు ఇప్పుడు మరొకటి..

840
01:21:37,500 --> 01:21:39,541
ఇందులో ఏకరూపత లేదా నమూనాలు లేవు.

841
01:21:40,708 --> 01:21:43,125
తగినంత సమయంతో మరియు
ప్రతి హత్యకు పక్కా ప్రణాళిక..

842
01:21:43,125 --> 01:21:45,708
ఎలాంటి ఆధారం లేకుండా ఒక ఖచ్చితమైన నేరం..

843
01:21:47,875 --> 01:21:48,666
అతను సైకో కిల్లర్ కాదు..

844
01:21:52,166 --> 01:21:54,958
అతను ఒక హంతకుడు, అతను ముసుగులో ఉన్నాడు
మనల్ని తప్పుదోవ పట్టించే సైకో కిల్లర్..

845
01:21:56,958 --> 01:21:58,125
ఇది మనపై ప్రతీకారం..

846
01:21:59,875 --> 01:22:02,666
ఆ పాయింట్ కి వచ్చావా
ఈ కర్మ చిహ్నాన్ని చూసి సార్?

847
01:22:03,875 --> 01:22:05,083
అది గుర్తు కాదు, సంతకం కాదు..

848
01:22:06,041 --> 01:22:07,208
అతను మాకు ఏదో చెబుతున్నాడు..

849
01:22:09,083 --> 01:22:11,083
అందులో ఏం చెబుతున్నాడు సార్..?

850
01:22:12,500 --> 01:22:13,458
కర్మ అంటే..

851
01:22:13,625 --> 01:22:15,333
మన చర్యలు, మంచి లేదా చెడు

852
01:22:15,541 --> 01:22:16,875
మమ్మల్ని అనుసరిస్తారు.

853
01:22:17,125 --> 01:22:17,625
సరిగ్గా..

854
01:22:18,791 --> 01:22:21,250
ఇక్కడ చెడు సంఘటనలు మాత్రమే మనల్ని అనుసరిస్తాయి.

855
01:22:23,458 --> 01:22:24,500
తప్పు చేశాం..

856
01:22:45,958 --> 01:22:48,041
పోలీసులు మమ్మల్ని మళ్లీ విచారించాలనుకుంటున్నారు అంటే..

857
01:22:48,250 --> 01:22:49,791
వాళ్ళకి మన మీద అనుమానం..

858
01:22:50,416 --> 01:22:51,083
ఏం చేద్దాం?

859
01:22:53,083 --> 01:22:53,708
మనం ఊరు వదిలి వెళదామా?

860
01:22:54,416 --> 01:22:54,750
నాగ,?

861
01:22:55,875 --> 01:22:56,750
మ్..

862
01:22:57,166 --> 01:22:57,833
ఒక్కటి చేద్దాం..

863
01:22:58,666 --> 01:22:59,500
మనం నాగాని శోధిద్దాం..

864
01:22:59,750 --> 01:23:00,083
హ్మా..

865
01:23:00,750 --> 01:23:01,708
నువ్వు ఊరు లోపల వెతుకు..

866
01:23:01,750 --> 01:23:02,791
ఊరు బయట వెతుకుతాను..

867
01:23:02,791 --> 01:23:03,166
సరే..

868
01:23:04,041 --> 01:23:05,250
సంధ్యా తరవాత ఊరు బయటకు వచ్చి..

869
01:23:05,250 --> 01:23:05,541
హ్మా..

870
01:23:05,583 --> 01:23:06,333
నేను వచ్చి మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను..

871
01:23:06,541 --> 01:23:06,791
హ్మ..

872
01:23:14,416 --> 01:23:14,708
ఆగు..

873
01:23:17,166 --> 01:23:17,791
సరే నువ్వు వెళ్ళు..

874
01:24:23,166 --> 01:24:24,250
మనం చేస్తున్న తప్పేంటి సార్?

875
01:24:24,833 --> 01:24:26,875
మనం ఏదైనా తప్పు చేస్తే..
చెడు మన వెంట వస్తుంది..

876
01:24:27,333 --> 01:24:27,750
కానీ

877
01:24:28,750 --> 01:24:29,916
మేం ఏ తప్పూ చేయలేదు..

878
01:24:30,750 --> 01:24:31,958
మనల్ని ఎందుకు టార్గెట్ చేస్తున్నాడు?

879
01:24:33,250 --> 01:24:33,916
వివరిస్తాను..

880
01:24:35,375 --> 01:24:37,583
అందరినీ హత్య చేశాడు
గర్భాశయ ప్రాంతాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం ద్వారా.

881
01:24:37,958 --> 01:24:38,500
అంటే..

882
01:24:38,958 --> 01:24:40,500
అతను అందరినీ హత్య చేశాడు
మెడ ఎముక విరగడం ద్వారా..

883
01:24:41,083 --> 01:24:41,750
అది మాత్రమే ఎందుకు..?

884
01:24:42,791 --> 01:24:43,916
అతను అదే పద్ధతిలో ఎందుకు హత్య చేయాలి?

885
01:24:45,916 --> 01:24:46,666
సందేశం ఉంది..

886
01:24:47,666 --> 01:24:49,041
చాలా ఎమోషనల్ కావచ్చు..

887
01:24:50,500 --> 01:24:52,875
అతనికి గర్భాశయ ప్రాంతంలో సమస్య ఉంటే,

888
01:24:53,708 --> 01:24:55,041
గాని అతను మంచాన పడి ఉంటాడు,

889
01:24:55,833 --> 01:24:56,625
లేక చనిపోయా..

890
01:24:58,166 --> 01:25:00,083
కాబట్టి ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది,
అతను బాధితుడు కాదు..

891
01:25:01,875 --> 01:25:03,750
బాధితుడు ఎవరైనా కావచ్చు
అతనికి అత్యంత సన్నిహితుడు..

892
01:25:05,000 --> 01:25:07,500
కొడుకు, కూతురు, తండ్రి, తల్లి..
ఎవరైనా కావచ్చు..

893
01:25:08,333 --> 01:25:10,041
అది నన్ను మళ్లీ మన దగ్గరకు తీసుకువస్తుంది..

894
01:25:12,416 --> 01:25:14,416
మృతులంతా పోలీసు అధికారుల భార్యలే..

895
01:25:15,875 --> 01:25:17,375
భార్యను కోల్పోయాడు..

896
01:25:20,000 --> 01:25:20,875
ఇలా చనిపోయి ఉండాలి..

897
01:25:22,250 --> 01:25:23,208
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే..

898
01:25:27,291 --> 01:25:27,958
మా వల్లే చనిపోయాడు..

899
01:25:33,541 --> 01:25:35,375
కానీ నాకు అర్థం కాని విషయం ఏమిటంటే..
మనమేమీ కాదు..

900
01:25:35,416 --> 01:25:36,916
ఒకరికొకరు తెలిసిన..

901
01:25:38,166 --> 01:25:39,583
అప్పుడు కూడా అతని లక్ష్యాలు
మా భార్యలు కాదు..

902
01:25:42,416 --> 01:25:42,750
మేము..

903
01:25:44,916 --> 01:25:46,916
కొన్ని వివరాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మనలో దాగి..

904
01:25:51,166 --> 01:25:53,041
ప్రతి ప్రశ్నకు, మేము వెతుకుతున్నాము.

905
01:25:56,375 --> 01:25:57,416
మనమే సమాధానాలు..

906
01:26:01,041 --> 01:26:01,333
సర్,

907
01:26:01,958 --> 01:26:03,083
మేం బ్యాచ్ మేట్స్ కాదు..

908
01:26:03,583 --> 01:26:04,916
కలిసి కేసు కోసం పని చేయలేదు..

909
01:26:05,500 --> 01:26:08,083
అందరం కలిసినప్పుడు నా కోసం

910
01:26:08,750 --> 01:26:10,083
గుర్తుంచుకోవడం అసాధ్యం..

911
01:26:10,666 --> 01:26:11,625
ఎందుకంటే,

912
01:26:12,041 --> 01:26:13,833
మేము వేలాది విధులను పొందుతాము
ప్రభుత్వం నుంచి..

913
01:26:14,625 --> 01:26:15,875
గణపతి ఉత్సవం,

914
01:26:15,958 --> 01:26:16,958
కర్ఫ్యూ..

915
01:26:17,166 --> 01:26:18,583
పాఠశాల విధి,

916
01:26:18,708 --> 01:26:20,791
ఎన్నికల డ్యూటీ.. ఇదీ అంతే..

917
01:26:21,291 --> 01:26:22,625
వాటన్నింటినీ గుర్తుచేసుకుంటూ,

918
01:26:22,750 --> 01:26:23,916
ఇది చాలా అసాధ్యం..

919
01:28:06,541 --> 01:28:07,625
అతను మాతో ఏదో చెబుతున్నాడు..

920
01:28:21,833 --> 01:28:23,208
ఇది మాపై ప్రతీకారం..

921
01:28:26,250 --> 01:28:27,750
అతనిని శోధించే ముందు,

922
01:28:31,000 --> 01:28:32,541
అతని మానసిక స్థితి తెలుసుకోవాలి..

923
01:28:41,333 --> 01:28:42,208
చనిపోయిన వారంతా మహిళలే..

924
01:28:46,458 --> 01:28:47,958
అతను ఎవరినీ చంపమని హింసించలేదు..

925
01:28:50,625 --> 01:28:51,916
రక్తపాతం అస్సలు లేదు..

926
01:30:53,500 --> 01:30:54,291
సీనా..

927
01:30:55,333 --> 01:30:55,666
సీనా..

928
01:30:59,333 --> 01:31:00,208
సీనా..

929
01:31:03,250 --> 01:31:05,791
సీనా..

930
01:31:08,041 --> 01:31:09,125
సీనా..

931
01:31:33,791 --> 01:31:34,458
మణియన్న..

932
01:31:35,166 --> 01:31:36,166
అయ్యో నువ్వు వచ్చావా..!

933
01:31:36,333 --> 01:31:36,583
హ్మ్

934
01:31:36,583 --> 01:31:37,500
హ్మ్ శేఖర్,

935
01:31:37,750 --> 01:31:37,958
హ్మ్?

936
01:31:38,083 --> 01:31:39,916
602 ఫైల్ చూడండి..

937
01:31:40,291 --> 01:31:40,625
సరే..

938
01:31:41,375 --> 01:31:41,958
మణియన్న,

939
01:31:42,375 --> 01:31:43,541
3000 ఇస్తారా?

940
01:31:44,041 --> 01:31:44,750
ఎందుకు శేఖర్?

941
01:31:45,375 --> 01:31:45,875
మ్..

942
01:31:46,250 --> 01:31:47,666
మా స్టాఫ్ కమల నీకు తెలుసు.

943
01:31:48,000 --> 01:31:48,333
హమ్మా..

944
01:31:48,416 --> 01:31:50,500
ఆమెకు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
గర్భంలో కొన్ని సమస్యలు..

945
01:31:50,666 --> 01:31:51,708
ఆమె భర్త వచ్చాడు..

946
01:31:51,750 --> 01:31:54,125
అది? 3000? సరే..ఇస్తాను..

947
01:31:54,166 --> 01:31:55,458
ఇవ్వడంలో ఇబ్బంది లేదు..

948
01:31:55,500 --> 01:31:56,958
అయితే ఆమె భర్త తాగుబోతు..

949
01:31:57,083 --> 01:31:58,791
భార్య ప్రసవం పేరుతో..

950
01:31:58,833 --> 01:32:01,625
తన వద్ద ఉన్నదంతా ఖర్చు చేస్తే?

951
01:32:01,666 --> 01:32:03,291
వచ్చేసరికి తాగలేదు..

952
01:32:03,500 --> 01:32:04,458
నేను కూడా చూడలేదు,

953
01:32:04,708 --> 01:32:06,125
ఇప్పుడే అతను తాగుతున్నాడని విన్నాను..

954
01:32:06,500 --> 01:32:07,750
డబ్బు ఇస్తాను, పర్వాలేదు..

955
01:32:08,208 --> 01:32:10,000
కమల మాతో పని చేస్తోంది..

956
01:32:10,083 --> 01:32:10,500
సార్..

957
01:32:10,541 --> 01:32:12,333
నా భార్య గర్భవతి సార్..

958
01:32:12,416 --> 01:32:13,916
ఆమెకు తోబుట్టువులు లేరు..

959
01:32:13,958 --> 01:32:16,625
ఈ కష్ట సమయాల్లో సహాయం చేద్దాం
ఆమె గర్భం మరియు మెర్నిటీ రోజులు..

960
01:32:16,666 --> 01:32:17,916
ఇది చేస్తాను మణియన్నా..

961
01:32:17,958 --> 01:32:21,791
మీరు నాకు 3000 ఇవ్వండి, నేను 2000 కలుపుతాను,
మరియు నా భార్యతో కలిసి ఆమె వద్దకు వెళ్లి దానిని అప్పగించండి.

962
01:32:21,916 --> 01:32:23,291
స్కూల్ డ్యూటీ..

963
01:32:23,416 --> 01:32:24,416
ఎన్నికల డ్యూటీ..

964
01:32:24,416 --> 01:32:25,500
ఇది మరియు అది..

965
01:32:26,416 --> 01:32:29,166
అవన్నీ గుర్తుపెట్టుకోవడం అసాధ్యం సార్..

966
01:32:29,458 --> 01:32:30,041
సరే..

967
01:32:30,083 --> 01:32:33,375
ఖాళీ చేతులతో వెళ్లవద్దు.
కొన్ని పండ్లు కొనుక్కొని వెళ్లు..

968
01:32:33,541 --> 01:32:34,208
డబ్బులు తీసుకో..

969
01:32:34,375 --> 01:32:35,041
3500..

970
01:32:35,125 --> 01:32:35,708
సరే బ్రదర్..

971
01:32:35,750 --> 01:32:37,750
ఆమె తన మెటర్నిటీని ఎలా పూర్తి చేస్తుంది,
ఎవరి సహాయం లేకుండా..

972
01:32:37,791 --> 01:32:39,708
ఆమె గర్భం కోరికలు ఎవరికీ తెలియదు.

973
01:32:40,708 --> 01:32:43,166
ఏది ఏమైనా.. మంచిని గెలిపించండి..

974
01:32:48,416 --> 01:32:50,500
సీనా..

975
01:32:56,583 --> 01:33:06,958
సీనా..

976
01:33:07,916 --> 01:33:08,083
సీనా..

977
01:33:09,416 --> 01:33:10,208
నాగ..

978
01:33:10,208 --> 01:33:10,708
హమ్మా..

979
01:33:11,291 --> 01:33:11,708
అయ్యో..

980
01:33:15,375 --> 01:33:16,750
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
ఇన్స్పెక్టర్ ఇల్లు?

981
01:33:17,791 --> 01:33:19,000
అవన్నీ తర్వాత చెబుతాను..

982
01:33:19,416 --> 01:33:20,916
ముందుగా గోడను వేయండి..

983
01:33:21,833 --> 01:33:22,208
అయ్యో..

984
01:33:23,500 --> 01:33:25,250
గోడ పగుళ్లు కనిపిస్తోంది.
తన్నండి, తన్నండి..

985
01:33:25,666 --> 01:33:26,208
పడిపోతుంది..

986
01:33:27,458 --> 01:33:28,333
ఇది?

987
01:33:28,333 --> 01:33:28,791
అవును..

988
01:33:29,291 --> 01:33:30,125
అప్పుడు ఆగండి..

989
01:33:43,291 --> 01:33:43,916
మ్..

990
01:33:47,166 --> 01:33:47,875
హలో..

991
01:33:49,000 --> 01:33:51,083
ఎస్‌ఐ సీతారాం,
ఇక్కడ ఆనెగడ్డే పోలీస్ స్టేషన్ నుండి,

992
01:33:51,125 --> 01:33:52,375
నేను సమాచారాన్ని పొందవచ్చా?

993
01:33:53,083 --> 01:33:53,500
మ్..

994
01:33:55,916 --> 01:33:58,916
2014 మార్చి సాధారణ ఎన్నికల సమయంలో,
మీ అధికార పరిధిలో..

995
01:33:59,583 --> 01:34:02,291
ఏదైనా రికార్డు ఉందా
గర్భాశయ ఫ్రాక్చర్ ద్వారా మరణం?

996
01:34:03,041 --> 01:34:04,875
మ్..

997
01:34:06,875 --> 01:34:08,333
నాకు కాస్త సమయం ఇవ్వండి సార్..

998
01:34:08,583 --> 01:34:10,625
నేను చేయాలి
ఫైల్స్ చెక్ చేసి చెప్పండి సార్.

999
01:34:10,833 --> 01:34:11,666
తప్పకుండా, ధన్యవాదాలు..

1000
01:35:01,708 --> 01:35:02,000
హలో..

1001
01:35:02,666 --> 01:35:03,541
నమస్కారం సార్..

1002
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
చనిపోయింది సార్..

1003
01:35:07,750 --> 01:35:08,166
ఇది?

1004
01:35:09,333 --> 01:35:11,666
మ్..అది లేడీనా?

1005
01:35:12,291 --> 01:35:13,708
మ్.. అవును సార్..

1006
01:35:13,916 --> 01:35:14,916
అది కూడా గర్భిణి

1007
01:35:15,666 --> 01:35:16,666
ఓ దేవుడా.. పేరు?

1008
01:35:17,625 --> 01:35:18,541
రీటా జార్జ్..

1009
01:35:20,291 --> 01:35:23,625
బెనోయ్ జార్జ్ భార్య..

1010
01:35:25,958 --> 01:35:26,875
బెనోయ్ జార్జ్..

1011
01:35:30,833 --> 01:35:31,541
అనుమానితులెవరైనా..?

1012
01:35:32,541 --> 01:35:33,041
లేదు సార్..

1013
01:35:33,250 --> 01:35:34,500
అది జారిపడి మరణం..

1014
01:35:36,500 --> 01:35:37,416
అనుమానం లేదు సార్..

1015
01:35:41,208 --> 01:35:42,625
సరే, ధన్యవాదాలు..

1016
01:35:42,833 --> 01:35:43,333
నువ్వు..

1017
01:35:43,791 --> 01:35:48,166
యొక్క కాపీలను మీరు నాకు మెయిల్ చేయగలరు
ఎఫ్‌ఐఆర్ మరియు బెనోయ్ జార్జ్ ఫోటో..?

1018
01:35:50,500 --> 01:35:51,666
సరే సార్..

1019
01:35:53,541 --> 01:35:53,833
ధన్యవాదాలు..

1020
01:36:11,375 --> 01:36:12,041
కిక్..కిక్..

1021
01:36:13,375 --> 01:36:15,791
కిక్..కిక్..
అది ఇటువైపు వాలుతోంది.. కిక్..

1022
01:36:20,250 --> 01:36:22,166
పడిపోవడం..

1023
01:36:23,166 --> 01:36:24,333
వాల్ప్..

1024
01:36:24,875 --> 01:36:26,125
పైన..

1025
01:36:27,125 --> 01:36:28,250
పడిపోవడం..

1026
01:36:33,125 --> 01:36:34,791
బలవంతంగా గోడు..

1027
01:36:40,458 --> 01:36:42,291
పడిపోతోంది..

1028
01:38:15,041 --> 01:38:16,791
పోలీసు అధికారి భార్యలు మాత్రమే చంపబడ్డారు.

1029
01:38:26,083 --> 01:38:27,458
అది గుర్తు లేదా సంతకం కాదు..

1030
01:38:28,250 --> 01:38:29,583
అతను మాకు ఏదో చెబుతున్నాడు..

1031
01:38:41,500 --> 01:38:42,208
బెనోయ్..

1032
01:38:43,291 --> 01:38:44,208
దేవా ఎందుకు చంపాడు?

1033
01:38:49,000 --> 01:38:50,416
కనెక్షన్ ఏమిటి?

1034
01:39:28,083 --> 01:39:28,666
హలో,

1035
01:39:29,291 --> 01:39:30,333
మళ్లీ ఎస్‌ఐ సీతారాం..

1036
01:39:31,041 --> 01:39:32,250
2014లో..

1037
01:39:32,500 --> 01:39:35,125
అదే పద్ధతిలో దొంగతనాలు నమోదయ్యాయా?

1038
01:39:35,416 --> 01:39:36,166
మ్..

1039
01:39:36,541 --> 01:39:38,708
2014 -15..

1040
01:39:39,791 --> 01:39:41,750
మళ్ళీ ఫైల్ చూడాలి సార్..

1041
01:39:44,000 --> 01:39:44,791
కానీ..

1042
01:39:45,416 --> 01:39:46,958
4-5 సంవత్సరాల క్రితం,

1043
01:39:47,250 --> 01:39:48,958
5-6 దోపిడీలు జరిగాయి సార్..

1044
01:39:49,166 --> 01:39:50,375
ఒక్కసారిగా ఆగిపోయాడు సార్..

1045
01:39:52,458 --> 01:39:54,166
దోపిడీ ఆ విధంగా జరిగింది..

1046
01:39:55,291 --> 01:39:56,583
దోపిడీ తరువాత,

1047
01:39:56,625 --> 01:39:58,875
మరుసటి ఉదయం మాత్రమే
అది ఆ ఇంట్లోనే తెలుస్తుంది..

1048
01:39:58,916 --> 01:40:00,125
అక్కడ ఒక దొంగతనం జరిగింది.

1049
01:40:04,250 --> 01:40:05,791
అది తప్ప,

1050
01:40:06,083 --> 01:40:07,333
ఇతర వివరాలు లేవు సార్..

1051
01:40:07,833 --> 01:40:08,416
క్షమించండి..

1052
01:40:08,625 --> 01:40:09,375
క్షమించండి సార్..

1053
01:40:21,083 --> 01:40:22,583
అవన్నీ నేను అనుకుంటున్నాను
ఒకే వర్గానికి చెందినవారు..

1054
01:40:35,708 --> 01:40:36,833
అడగండి నాగ సార్..

1055
01:40:45,375 --> 01:40:46,750
కొద్ది గ్యాప్‌లో వాటిని మిస్ అయ్యాం..

1056
01:40:47,416 --> 01:40:48,333
దేవా..

1057
01:40:49,375 --> 01:40:49,958
సీనా..

1058
01:40:50,750 --> 01:40:51,416
నాగ..

1059
01:40:52,166 --> 01:40:52,875
అదే ముఠా..

1060
01:40:53,708 --> 01:40:54,541
అజ్ఞాత కాల్..

1061
01:40:55,708 --> 01:40:56,666
అది ఫిరాయింపు..

1062
01:40:58,916 --> 01:40:59,500
దెయ్యం..

1063
01:41:00,833 --> 01:41:01,875
వివరాల్లో ఉంది..

1064
01:41:22,666 --> 01:41:24,458
ఈ ఎన్నికల డ్యూటీ మాత్రమే..

1065
01:41:27,500 --> 01:41:29,416
మాకు వ్యక్తిగత జీవితం లేదా?

1066
01:41:30,833 --> 01:41:33,541
మన జీవితం ఇతరుల కోసం పని చేయడమే, కాదా?

1067
01:41:35,125 --> 01:41:35,708
ఏదో ఒకటి చెయ్యి..

1068
01:41:36,041 --> 01:41:37,916
అటువైపు నుంచి వచ్చిన వాడిని ఆపు..

1069
01:41:38,291 --> 01:41:40,666
ఇటువైపు నుంచి వచ్చేవాడిని చెక్ చేస్తాను..

1070
01:41:43,000 --> 01:41:43,291
అయ్యో..

1071
01:41:43,333 --> 01:41:43,708
మ్..

1072
01:41:43,750 --> 01:41:44,833
ఆగు..ఆగు..

1073
01:41:44,875 --> 01:41:45,291
అయ్యో..

1074
01:41:45,708 --> 01:41:46,458
మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?

1075
01:41:46,458 --> 01:41:47,541
స్నేహితుడి ఇంటికి వెళ్ళాను సార్..

1076
01:41:47,583 --> 01:41:48,541
ఈ సమయంలో మీకు ఏ పని ఉంది?

1077
01:41:48,583 --> 01:41:49,666
నాకు కొంత పని ఉంది సార్..

1078
01:41:49,666 --> 01:41:50,291
అది ఏమిటి?

1079
01:41:50,583 --> 01:41:51,375
ఏమీ సార్..

1080
01:41:51,500 --> 01:41:51,833
ఇవ్వండి..

1081
01:41:51,958 --> 01:41:52,416
ఏమీ లేదు సార్..

1082
01:41:52,416 --> 01:41:52,833
ఇవ్వు.. ఇవ్వు..

1083
01:41:52,958 --> 01:41:53,166
అయ్యో.

1084
01:41:53,875 --> 01:41:55,166
ఇవ్వాలా.. బీమా..? తీసుకో..

1085
01:41:55,208 --> 01:41:55,583
ఇది తీసుకో..

1086
01:41:55,583 --> 01:41:55,833
మ్..

1087
01:41:56,333 --> 01:41:56,666
అయ్యో..

1088
01:41:57,208 --> 01:41:57,750
మీరు దీన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

1089
01:41:57,791 --> 01:41:58,708
మా నాన్న గారికి సార్..

1090
01:41:58,958 --> 01:41:59,250
అయ్యో..

1091
01:41:59,541 --> 01:42:00,083
పగలగొడతాను.. వెళ్ళు..

1092
01:42:00,500 --> 01:42:04,000
వెళ్ళు.. వెళ్ళు..

1093
01:42:19,458 --> 01:42:21,250
పవర్ కట్ అని అనుకుంటున్నాను
ఇంకా ఉంటుంది..

1094
01:42:22,208 --> 01:42:23,958
హ్మ్, తలుపు సరిగ్గా మూసేయండి..

1095
01:42:25,250 --> 01:42:25,750
సరే..

1096
01:42:26,416 --> 01:42:28,083
ఏదైనా అత్యవసర పరిస్థితుల్లో
నన్ను పిలవండి..

1097
01:42:28,833 --> 01:42:30,000
నువ్వు చింతించకు..

1098
01:42:30,375 --> 01:42:31,250
జాగ్రత్త తీసుకుని వెళ్ళు..

1099
01:42:31,250 --> 01:42:31,750
సరే..

1100
01:42:53,166 --> 01:42:55,458
ఈ రాత్రి మేము విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నాము
ఈ ఊరిలో చివరి ఇల్లు..

1101
01:42:56,958 --> 01:42:58,625
భవానీశంకర్ ఇంటిని బద్దలు కొట్టడం..

1102
01:43:00,250 --> 01:43:02,166
ఈ రాత్రికే ఈ ఊరు విడిచి వెళ్దాం..

1103
01:43:02,833 --> 01:43:03,500
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1104
01:43:04,500 --> 01:43:04,916
సరే..

1105
01:43:05,708 --> 01:43:07,000
మ్..

1106
01:43:37,291 --> 01:43:37,750
చూ..

1107
01:43:39,416 --> 01:43:41,333
బావ, తాతయ్య తుది శ్వాస విడిచారు..

1108
01:43:41,708 --> 01:43:42,208
అవును..

1109
01:43:45,875 --> 01:43:46,791
ఏయ్ సీనా..

1110
01:43:47,416 --> 01:43:48,041
దేవా..

1111
01:43:48,750 --> 01:43:50,500
ప్రణాళికలో మార్పు రానివ్వండి..

1112
01:43:52,416 --> 01:43:53,666
ఊరు వదిలి వెళ్దాం, కదలదాం..

1113
01:43:54,583 --> 01:43:54,958
అది అలా ఉందా?

1114
01:43:55,208 --> 01:43:55,708
పో..

1115
01:43:55,916 --> 01:43:56,541
సరే..

1116
01:43:56,875 --> 01:43:57,291
మ్..

1117
01:44:04,416 --> 01:44:04,833
తమ్ము.

1118
01:44:05,041 --> 01:44:06,375
మిత్రమా, ఈ వాహనం..

1119
01:44:06,500 --> 01:44:07,583
మీ వాహనం ఏమైంది..

1120
01:44:08,083 --> 01:44:09,708
తరచుగా మరమ్మతులకు వస్తుంటారు.

1121
01:44:11,541 --> 01:44:11,916
తమ్ము

1122
01:44:11,958 --> 01:44:12,291
మ్..

1123
01:44:26,375 --> 01:44:26,916
ఏయ్ నాగా..

1124
01:44:31,166 --> 01:44:31,958
మనం రిస్క్ తీసుకుంటామా?

1125
01:44:34,333 --> 01:44:35,000
లేదు సీనా..

1126
01:44:35,125 --> 01:44:36,125
సమస్య ఉంటుంది..

1127
01:44:36,958 --> 01:44:37,375
నాగ..

1128
01:44:38,291 --> 01:44:39,791
ప్రతిసారి నీ మాట ప్రకారం చేశాం..

1129
01:44:40,333 --> 01:44:41,916
ఈసారి మీరు మా మాటకు కట్టుబడి ఉండాలి..
అంతే..

1130
01:44:42,500 --> 01:44:42,958
బ్రేక్ చేద్దాం..

1131
01:44:43,583 --> 01:44:44,416
చూడు దేవా..

1132
01:44:44,958 --> 01:44:47,500
ప్రతిసారీ మనం ఏమి చేసినా,
ప్లాన్ ప్రకారం చేశాం..

1133
01:44:48,416 --> 01:44:51,291
ఎన్ని దుస్తులు మార్చుకున్నాం
డబ్బు కోసం ఎన్ని పేర్లు మార్చుకున్నాం..?

1134
01:44:55,125 --> 01:44:55,750
ఇప్పటి వరకు,

1135
01:44:56,625 --> 01:44:57,875
మేము విచ్ఛిన్నం చేసేవాళ్ళం
పిన్ కోడ్ ప్రకారం..

1136
01:44:58,458 --> 01:44:59,750
ఏవైనా స్లిప్-అప్‌లు ఉన్నాయా?

1137
01:44:59,750 --> 01:45:00,250
కాదు..

1138
01:45:00,708 --> 01:45:01,875
అన్నీ వర్క్ అవుట్ అయ్యాయి..

1139
01:45:03,458 --> 01:45:04,583
ఈ ఇల్లు కాదు..

1140
01:45:05,625 --> 01:45:07,375
అయ్యో.. మేము ఈ పనికి కొత్త!

1141
01:45:07,375 --> 01:45:08,708
అయ్యో, ముందుకు సాగండి..

1142
01:45:09,708 --> 01:45:11,083
లేదు, ఇది మా ప్లాన్‌లో లేదు..

1143
01:45:11,583 --> 01:45:13,250
మాకు తెలియదు
ఆ ఇంటి గురించి కూడా ఏదైనా..

1144
01:45:13,750 --> 01:45:14,916
చివరి దశలో రిస్క్ తీసుకోవద్దు.

1145
01:45:15,416 --> 01:45:16,875
వాహనం సిద్ధంగా ఉంది.. ఎక్కండి..

1146
01:45:16,958 --> 01:45:19,416
ముందు మనం ఈ ఊరు వదిలి వెళదాం..
నాగ, ఒకసారి ప్రయత్నిద్దాం..రండి..

1147
01:45:19,625 --> 01:45:20,500
ఇప్పుడే రా..

1148
01:45:21,250 --> 01:45:21,791
రా..

1149
01:45:21,833 --> 01:45:22,625
ఔను రా.. వెళ్దాం..

1150
01:45:22,750 --> 01:45:23,708
అయ్యో..

1151
01:45:23,875 --> 01:45:24,916
అయ్యా, రా, రా..

1152
01:45:25,125 --> 01:45:25,875
*

1153
01:45:32,291 --> 01:45:38,583
(ఆర్కెట్రా.. ఒక ప్రముఖ కన్నడ పాట)

1154
01:45:53,000 --> 01:45:55,208
మీరు నన్ను ప్రణాళిక లేని పని చేయమని అడుగుతున్నారు..

1155
01:45:55,291 --> 01:45:56,583
ఏదైనా తప్పు జరిగితే..

1156
01:45:56,625 --> 01:45:57,750
ఏమీ జరగదు రా..

1157
01:46:07,541 --> 01:46:10,125
(ఆర్కెస్ట్రా.. కొనసాగుతుంది)

1158
01:46:24,208 --> 01:46:24,750
హలో..

1159
01:46:27,333 --> 01:46:28,083
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1160
01:46:28,791 --> 01:46:29,875
కార్యక్రమంలో..

1161
01:46:31,166 --> 01:46:32,291
ఆలస్యం అవుతోంది..

1162
01:46:33,666 --> 01:46:34,458
ఎందుకు? ఏమి జరిగింది?

1163
01:46:35,208 --> 01:46:36,958
నేను వింటున్నాను
ఇక్కడ ఎవరో మాట్లాడుతున్నారు..

1164
01:46:37,833 --> 01:46:39,125
నాకు భయంగా ఉంది..

1165
01:46:40,166 --> 01:46:41,083
త్వరగా రా..

1166
01:46:42,750 --> 01:46:44,375
ఎవరో రోడ్డు మీద నడుస్తూ ఉండాలి..

1167
01:46:44,750 --> 01:46:45,500
చింతించకు.

1168
01:46:45,791 --> 01:46:47,291
అరగంటలో వస్తాను..

1169
01:46:48,458 --> 01:46:48,833
మ్..

1170
01:46:52,583 --> 01:46:54,791
(ఆర్కెస్ట్రా.. కొనసాగుతుంది)

1171
01:46:56,125 --> 01:46:57,375
అయ్యో..

1172
01:46:57,375 --> 01:46:58,375
ఎవరో వస్తున్నారు చూడు..

1173
01:46:58,791 --> 01:46:59,708
అయ్యో ఆగు.. ఆగు..

1174
01:47:00,375 --> 01:47:01,166
మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?

1175
01:47:03,500 --> 01:47:05,416
చలిగా ఉంది.. ఎక్కడ ఉంది?
మనం కొంచెం తీసుకుంటామా?

1176
01:47:05,666 --> 01:47:06,833
రండి సార్.. మనకు ఉంటుంది..

1177
01:47:07,625 --> 01:47:09,375
వారు మమ్మల్ని పోస్ట్ చేసారు
ఈ అడవిలో ఎన్నికల డ్యూటీ..!

1178
01:47:09,666 --> 01:47:10,416
వేగంగా పోయాలి..

1179
01:47:10,458 --> 01:47:11,333
కొంచెం ఎక్కువ. సరే..

1180
01:47:12,333 --> 01:47:13,208
తీసుకో..
ఇవ్వు..

1181
01:47:18,833 --> 01:47:27,041
(ఆర్కెస్ట్రా.. కొనసాగుతుంది)

1182
01:47:47,083 --> 01:47:48,083
ఎవరో వస్తున్నారు, చూడండి..
- ఆగు..

1183
01:47:49,666 --> 01:47:50,250
అయ్యో ఆగు..

1184
01:47:50,875 --> 01:47:52,000
రండి వాహనాన్ని పక్కన పెట్టండి..

1185
01:47:52,666 --> 01:47:53,500
వాహనాన్ని పక్కన పెట్టి..

1186
01:47:58,958 --> 01:47:59,416
అయ్యో..

1187
01:47:59,750 --> 01:48:01,583
రైడింగ్ చేస్తూ మాట్లాడుతున్నావా?

1188
01:48:01,875 --> 01:48:02,458
లేదు సార్,

1189
01:48:02,791 --> 01:48:03,916
నా భార్య గర్భవతి సార్..

1190
01:48:04,083 --> 01:48:04,750
అందుకే..

1191
01:48:04,833 --> 01:48:06,458
నేను నా ఇంటికి వెళ్ళాలి,
ఇది అత్యవసరం సార్...

1192
01:48:06,458 --> 01:48:07,291
ఎవరు గర్భవతి?

1193
01:48:07,291 --> 01:48:08,458
నా భార్య సార్..

1194
01:48:08,958 --> 01:48:10,166
మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?

1195
01:48:10,250 --> 01:48:12,250
ఆర్కెస్ట్రా పూర్తి చేసిన తర్వాత,
ఇప్పుడే వస్తున్నాను సార్..

1196
01:48:13,500 --> 01:48:14,708
ఆర్కెస్ట్రా పూర్తి చేస్తున్నారా?

1197
01:48:15,833 --> 01:48:16,333
అవును సార్..

1198
01:48:16,666 --> 01:48:17,166
ప్రియతమా..

1199
01:48:17,291 --> 01:48:18,791
ఒక పాట పాడండి, విందాం.

1200
01:48:19,041 --> 01:48:20,750
ఇది అత్యవసరం,
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి సార్..

1201
01:48:20,791 --> 01:48:21,666
నాకు ఫోన్ వచ్చింది సార్..

1202
01:48:22,000 --> 01:48:22,583
అయ్యో..

1203
01:48:22,625 --> 01:48:24,208
మేం పాట అడిగితే మీరు కథ చెబుతున్నారు..

1204
01:48:24,250 --> 01:48:26,041
ఒక పాట పాడి వెళ్లి..

1205
01:48:26,208 --> 01:48:26,583
సర్,

1206
01:48:26,750 --> 01:48:28,250
ఎవరో ఇంటి దగ్గరికి వచ్చారు..

1207
01:48:28,666 --> 01:48:29,541
దొంగలు, అనిపిస్తుంది

1208
01:48:29,875 --> 01:48:30,416
దయచేసి సార్..

1209
01:48:30,541 --> 01:48:31,958
ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది,
మీరు కూడా వస్తే సార్..

1210
01:48:32,333 --> 01:48:33,250
మేము?

1211
01:48:35,791 --> 01:48:36,541
అయ్యో..

1212
01:48:36,791 --> 01:48:37,750
అది ఏమిటి?

1213
01:48:37,916 --> 01:48:39,500
మీరు చెప్తున్నారు,
నీ భార్య గర్భవతి..

1214
01:48:39,750 --> 01:48:41,208
ప్రజలు ఉన్నారు, మీరు చెప్పండి..

1215
01:48:41,458 --> 01:48:42,875
మరియు మీరు మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానిస్తున్నారు..

1216
01:48:43,250 --> 01:48:44,625
నువ్వు ఒక రాస్కల్..

1217
01:48:44,666 --> 01:48:47,000
సార్ అలా మాట్లాడకండి సార్..

1218
01:48:51,458 --> 01:48:52,500
అయ్యో, ఎందుకు..

1219
01:48:52,541 --> 01:48:54,375
మేము మిమ్మల్ని ఒక పాట పాడమని అడిగాము.
కేవలం పాడి వెళ్ళు..

1220
01:48:54,791 --> 01:48:55,000
సర్.

1221
01:48:59,625 --> 01:49:00,375
హలో..

1222
01:49:02,875 --> 01:49:03,916
నా భార్య సార్..

1223
01:49:04,125 --> 01:49:04,833
నేను మీకు చెప్పలేదా సార్

1224
01:49:04,875 --> 01:49:05,541
గర్భవతి సార్..

1225
01:49:05,791 --> 01:49:06,708
సార్, దయచేసి..

1226
01:49:06,791 --> 01:49:07,750
నువ్వు పాడి వెళ్ళు..

1227
01:49:07,750 --> 01:49:08,500
సార్ సార్, దయచేసి

1228
01:49:08,541 --> 01:49:10,000
పాట పాడండి..

1229
01:49:10,041 --> 01:49:10,791
సార్ దయచేసి అర్థం చేసుకోండి సార్..

1230
01:49:11,291 --> 01:49:12,958
మీరు వస్తే ఉపయోగపడుతుంది సార్..

1231
01:49:13,041 --> 01:49:13,583
దయచేసి సార్...

1232
01:49:13,666 --> 01:49:14,250
అయ్యో..

1233
01:49:14,750 --> 01:49:16,125
మీ భార్యకు సహాయం చేయడానికి,

1234
01:49:16,291 --> 01:49:18,375
నేను ఒంటరిగా వస్తే సరిపోతుందా
లేక అందరం రావాలా?

1235
01:49:18,875 --> 01:49:19,333
సార్..

1236
01:49:19,583 --> 01:49:20,666
అలా మాట్లాడకండి సార్..

1237
01:49:20,750 --> 01:49:22,000
అయ్యో..

1238
01:49:22,041 --> 01:49:22,666
ఎందుకు?

1239
01:49:23,125 --> 01:49:25,291
నిన్ను బూట్ చేసి కటకటాల వెనక్కి నెట్టాడు కొడుకు..

1240
01:49:25,416 --> 01:49:25,958
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1241
01:49:25,958 --> 01:49:26,250
సార్..

1242
01:49:26,291 --> 01:49:44,000
(పోలీసు బెదిరింపు)

1243
01:49:44,041 --> 01:49:45,083
నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను బాగానే ఉన్నాను..

1244
01:49:45,208 --> 01:49:53,125
ఆగు.. ఏయ్.. ఆగు.. ఎవరు.. ఆగు..

1245
01:50:59,708 --> 01:51:00,291
మీరు ఎవరు?

1246
01:51:03,708 --> 01:51:04,291
ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో..

1247
01:51:06,958 --> 01:51:07,375
నన్ను వదిలెయ్..

1248
01:52:37,250 --> 01:52:38,875
అయ్యో, ఎందుకు ఇలా కొడుతున్నాడు?

1249
01:52:41,500 --> 01:52:42,375
మణి, శేఖర్..

1250
01:52:42,416 --> 01:52:44,000
నాకూ తెలీదు.. పరుగు.. పారిపో..

1251
01:52:44,166 --> 01:52:45,000
సార్..

1252
01:52:45,250 --> 01:52:46,750
నాగ, దేవా, సీనకు కుటుంబం వచ్చిందా?

1253
01:52:47,083 --> 01:52:47,583
లేదు సార్..

1254
01:52:47,791 --> 01:52:49,083
వారికి ఎవరూ లేరు
ఈ ఊరిలో సార్..

1255
01:52:51,000 --> 01:52:52,333
ఇది వారి స్వగ్రామమా?

1256
01:52:52,416 --> 01:52:54,791
వాళ్ళు ఈ ఊరు కాదు సార్..

1257
01:52:55,500 --> 01:52:58,500
దాదాపు రెండు సంవత్సరాలు ఉండవచ్చు,
వారు ఇక్కడికి వచ్చారు సార్.

1258
01:52:58,666 --> 01:53:00,041
ఈ దొంగతనం ఎప్పటి నుంచి జరుగుతుంది?

1259
01:53:02,125 --> 01:53:03,708
గత ఒకటిన్నర సంవత్సరాల నుండి సార్..

1260
01:53:07,333 --> 01:53:07,791
శేఖర్,

1261
01:53:07,833 --> 01:53:08,125
సార్..

1262
01:53:08,625 --> 01:53:09,666
నేను అడిగాను
మరొక రోజు సంఖ్యను కనుగొనండి.

1263
01:53:09,708 --> 01:53:10,208
అవును సార్..

1264
01:53:10,250 --> 01:53:11,208
ఇది ఎవరి నంబర్, మీరు చెప్పారు?

1265
01:53:11,333 --> 01:53:12,541
కొంత రీటా సార్..

1266
01:53:13,166 --> 01:53:14,500
రీటా.. పూర్తి పేరు..?

1267
01:53:14,833 --> 01:53:15,791
రీటా జార్జ్..

1268
01:53:16,125 --> 01:53:16,791
రీటా జార్జ్..

1269
01:53:17,458 --> 01:53:18,875
బెనోయ్ జార్జ్ భార్య..

1270
01:53:22,833 --> 01:53:23,791
నాగం, సీనాలు దొరికితే..

1271
01:53:24,500 --> 01:53:25,250
బెనోయ్, మేము పొందుతాము..

1272
01:53:26,208 --> 01:53:27,000
ప్రమాదంలో పడ్డారు..

1273
01:53:36,541 --> 01:53:38,625
మణి, శేఖర్.. ఇప్పుడే ప్రారంభించండి..

1274
01:53:39,208 --> 01:53:40,208
వెతకండి నాగ, సీనా..

1275
01:54:05,541 --> 01:54:07,083
మీరు ఈ అబ్బాయిని ఇక్కడ చూశారా?

1276
01:54:08,375 --> 01:54:09,000
లేదు సార్..

1277
01:54:10,916 --> 01:54:11,333
ఇది ఒకటి..

1278
01:54:11,916 --> 01:54:12,458
కాదు...

1279
01:54:13,708 --> 01:54:14,000
సరే.

1280
01:54:33,833 --> 01:54:35,333
ఈ అబ్బాయిలు ఇక్కడికి వచ్చారా?

1281
01:54:35,875 --> 01:54:37,041
నేను చూడలేదు సార్..

1282
01:54:37,875 --> 01:54:38,333
సరే

1283
01:54:54,916 --> 01:54:56,208
మీరు ఈ అబ్బాయిని ఇక్కడ చూశారా?

1284
01:54:56,458 --> 01:54:57,500
సార్ అటువైపు వెళ్ళారు సార్..

1285
01:54:59,000 --> 01:54:59,500
ఖచ్చితంగా?

1286
01:54:59,583 --> 01:55:00,083
అవును సార్..

1287
01:55:02,333 --> 01:55:03,041
సరే..

1288
01:55:32,750 --> 01:55:33,208
అయ్యో..

1289
01:55:36,583 --> 01:55:37,000
అయ్యో..

1290
01:55:55,500 --> 01:55:56,875
Nooooooo.

1291
01:56:14,916 --> 01:56:15,333
అయ్యో..

1292
01:56:18,583 --> 01:56:19,166
బెనోయ్..

1293
01:56:22,041 --> 01:56:22,541
అయ్యో..

1294
01:56:29,500 --> 01:56:29,916
సార్..

1295
01:56:37,416 --> 01:56:38,125
అయ్యో అతన్ని వదిలెయ్..

1296
01:56:39,291 --> 01:56:39,625
అయ్యో..

1297
01:56:40,375 --> 01:56:40,833
బెనోయ్..

1298
01:56:41,041 --> 01:56:41,416
అయ్యో..

1299
01:56:42,083 --> 01:56:42,458
అయ్యో..

1300
01:56:46,166 --> 01:56:47,875
వద్దు బెనోయ్ నా మాట వినండి.. కాదు..వద్దు

1301
01:56:54,125 --> 01:56:54,458
అయ్యో.. అతన్ని వదిలెయ్..

1302
01:56:56,083 --> 01:56:56,750
అయ్యో..

1303
01:56:59,666 --> 01:57:00,416
అయ్యో నా మాట విను..

1304
01:57:00,875 --> 01:57:01,416
బెనోయ్..

1305
01:57:16,416 --> 01:57:16,916
కాదు కాదు బినాయ్..

1306
01:57:26,583 --> 01:57:27,250
అయ్యో..

1307
01:57:30,750 --> 01:57:31,333
లేదు..

1308
01:57:33,208 --> 01:57:34,041
వద్దు.. అవునా..

1309
01:57:40,500 --> 01:57:41,083
అయ్యో..

1310
01:57:43,666 --> 01:57:44,208
అయ్యో..

1311
01:57:48,958 --> 01:57:49,416
బెనోయ్..

1312
01:57:53,666 --> 01:57:54,500
కాదు..

1313
01:57:57,041 --> 01:57:57,875
మ్..

1314
01:58:30,291 --> 01:58:31,500
అయ్యో..

1315
01:58:40,000 --> 01:58:40,625
అయ్యో..

1316
01:58:41,125 --> 01:58:42,750
బెనోయ్, అతన్ని వదిలేయండి, నా మాట వినండి..

1317
01:58:43,166 --> 01:58:43,958
బినాయ్.. అతన్ని వదిలేయండి..

1318
01:58:46,041 --> 01:58:46,875
బెనోయ్, నా మాట వినండి..

1319
01:58:48,250 --> 01:58:48,750
బెనోయ్..

1320
01:58:50,750 --> 01:58:51,166
బెనోయ్..

1321
01:58:59,333 --> 01:59:00,000
బినాయ్, అతన్ని వదిలేయండి..

1322
01:59:13,458 --> 01:59:14,041
బెనోయ్.

1323
01:59:15,958 --> 01:59:17,083
బెనోయ్ నా మాట వినండి..

1324
01:59:36,666 --> 01:59:37,125
బెనోయ్..

1325
01:59:40,791 --> 01:59:42,000
బెనోయ్, అతన్ని వదిలేయండి బినోయ్..

1326
02:00:36,166 --> 02:00:37,125
అయ్యో.. అయ్యో..

1327
02:02:09,041 --> 02:02:09,625
మణి..