1
00:00:30,669 --> 00:00:34,110
Así que como un sándwich de pavo sin
aguacate, un panini de queso y un

2
00:00:34,110 --> 00:00:35,110
papas fritas cocidas poco hechas.

3
00:00:35,590 --> 00:00:37,390
Impresionante. Volveré con las bebidas.
GRACIAS.

4
00:00:39,210 --> 00:00:43,310
Ey ! ¿Más salsa de tomate? es así
¿Qué estás preguntando? Sí, porque

5
00:00:43,310 --> 00:00:44,310
ya la tercera vez.

6
00:00:44,350 --> 00:00:46,570
Lo siento, no te tuve
escuchado. Ahora déjame ir.

7
00:00:46,850 --> 00:00:50,450
¿Qué te pasa, cariño? que tu
¿No te gusta llamar la atención? j

8
00:00:50,450 --> 00:00:51,630
No me importa tu atención.

9
00:00:52,130 --> 00:00:55,150
¿Qué quieres decir con eso? I
no lo sé. Mírate en un espejo

10
00:00:55,150 --> 00:00:56,150
y tal vez encuentres la respuesta.

11
00:00:59,330 --> 00:01:00,330
El asunto.

12
00:01:00,490 --> 00:01:01,490
Abrocha el árbol.

13
00:01:30,350 --> 00:01:34,990
¿Cómo se hace? ¿Una operación?
No, si hay una lesión, tal vez

14
00:01:34,990 --> 00:01:41,850
Entonces, ¿qué hacemos? nosotros
sigue adelante o es suficiente

15
00:01:41,850 --> 00:01:43,010
? No, está bien.

16
00:01:48,810 --> 00:01:50,310
Hola. Hola, bien.

17
00:01:50,890 --> 00:01:56,490
¿No tienes nada? lo siento por
parecerle a alguien que conozco.

18
00:01:57,410 --> 00:01:58,410
Mi nombre es Natán.

19
00:01:58,810 --> 00:01:59,810
Dicha.

20
00:02:00,960 --> 00:02:02,200
Vamos, vámonos a casa. Está bien.

21
00:02:04,120 --> 00:02:08,180
Esta es la gran desventaja de este
trabajo, pero estoy acostumbrado a la mirada

22
00:02:08,180 --> 00:02:11,980
comentario. no hay muchos
que van más allá de los límites. si, no

23
00:02:11,980 --> 00:02:12,980
mucho ya es demasiado.

24
00:02:13,560 --> 00:02:16,460
Ahora se ha convertido en la norma. allí
tiene tal falta de cortesía en

25
00:02:16,460 --> 00:02:17,460
nuestra sociedad.

26
00:02:17,700 --> 00:02:18,940
Tenemos que luchar contra esto.

27
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
Manténganse unidos.

28
00:02:21,340 --> 00:02:24,060
¿Eres político o algo así?
algo en el campo? No, no, no.

29
00:02:24,420 --> 00:02:26,240
Iba a cerrar como a la una
desde aquí.

30
00:02:26,780 --> 00:02:28,740
Exacto, acabo de regresar de una cita.
con un proveedor.

31
00:02:29,360 --> 00:02:30,640
Deberías verme normalmente.

32
00:02:31,300 --> 00:02:33,640
Estoy cubierto de barro, huelo
estiércol.

33
00:02:34,680 --> 00:02:38,820
Y tú ? Normalmente me siento
más bien freír.

34
00:02:41,720 --> 00:02:43,940
Vivo cerca.

35
00:02:44,780 --> 00:02:47,820
¿Y vives solo? si, tengo
se mudó no hace mucho.

36
00:02:49,200 --> 00:02:52,220
digamos que no tuve la oportunidad
para hacer muchos amigos. lo intento

37
00:02:52,220 --> 00:02:53,420
Ya tengo que pagar el alquiler todos los meses.

38
00:02:54,200 --> 00:02:55,660
Entonces estás soltero.

39
00:02:58,540 --> 00:03:00,400
Lo siento, normalmente no estoy
tan directo.

40
00:03:00,640 --> 00:03:03,940
Pero usted ha terminado su servicio y nosotros
Cada uno tomará caminos separados después de esto.

41
00:03:03,940 --> 00:03:05,220
café. Así que ahí lo tienes, probaré suerte.

42
00:03:06,320 --> 00:03:09,120
Tal vez lo malinterpreté
tu mirada. Entonces, sobre todo, dilo.

43
00:03:09,160 --> 00:03:13,760
si no te gustan los viejos gruñones
que aman lamentarse del declive

44
00:03:13,760 --> 00:03:14,760
de nuestra sociedad actual.

45
00:03:15,480 --> 00:03:16,480
No.

46
00:03:16,880 --> 00:03:19,120
Admito que tengo preferencia por
viejos gruñones.

47
00:03:20,980 --> 00:03:22,160
Especialmente cuando son elegantes.

48
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
Y el difunto padre.

49
00:03:26,600 --> 00:03:27,600
Pero...

50
00:03:28,900 --> 00:03:32,540
Como te dije, estoy gastando mi
Es hora de trabajar, así que... Por supuesto,

51
00:03:32,540 --> 00:03:33,540
entender.

52
00:03:35,700 --> 00:03:41,640
Escucha, te voy a dejar mi
número, y si eso te tienta, m

53
00:03:41,640 --> 00:03:43,300
tan pronto como tengas un poco de tiempo
estos próximos diez años.

54
00:03:48,680 --> 00:03:50,800
Estoy encantado de conocerte. si, yo
también.

55
00:03:51,760 --> 00:03:52,760
Gracias de nuevo.

56
00:04:00,330 --> 00:04:02,370
Así que adelante, hazme todas las preguntas.
preguntas que quieras.

57
00:04:03,310 --> 00:04:08,590
¿Por qué yo? tal vez yo
engañar, pero tengo la impresión de que usted

58
00:04:08,590 --> 00:04:10,870
el tipo de hombre que puede tenerlo todo
las mujeres que quiere.

59
00:04:11,570 --> 00:04:16,470
Entonces, ¿por qué estás interesado en un
servicio sencillo que vive en medio de

60
00:04:16,470 --> 00:04:20,170
hojas? porque creo que lo eres
mucho más de lo que crees.

61
00:04:21,310 --> 00:04:23,750
Porque eres amable, eres divertido.

62
00:04:24,450 --> 00:04:25,530
Sí, porque eres muy hermosa.

63
00:04:27,090 --> 00:04:29,410
Me encantó conocerte estos
últimas semanas.

64
00:04:32,430 --> 00:04:35,790
Si lo permites, antes de que todo esto se vaya.
más lejos, y realmente espero que usted

65
00:04:35,790 --> 00:04:38,050
Lo quiero tanto como yo, hay dos.
cosas que necesitas saber.

66
00:04:39,570 --> 00:04:40,570
Ya tengo un hijo.

67
00:04:40,750 --> 00:04:42,010
Está en la escuela secundaria, su nombre es Matt.

68
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Él vive conmigo.

69
00:04:44,430 --> 00:04:48,710
Vale, eso es genial. los amo
niños.

70
00:04:49,550 --> 00:04:51,790
Además espero tener la oportunidad
para ser madre algún día.

71
00:04:52,770 --> 00:04:56,010
¿Sigues en contacto con su madre?
Sí, eso es lo segundo. En

72
00:04:56,010 --> 00:04:59,870
La verdad es que ella todavía vive con nosotros.
al igual que mi segundo compañero

73
00:04:59,870 --> 00:05:03,350
'en otra parte. Espera, no lo entiendo.
¿Aún vives con tu esposa? si, yo

74
00:05:03,350 --> 00:05:04,350
saber.

75
00:05:05,270 --> 00:05:10,870
Cuando mi madre dejó a mi padre,
Destruyó completamente a nuestra familia.

76
00:05:11,450 --> 00:05:12,810
Me niego a complacer a Sarnath.

77
00:05:13,350 --> 00:05:17,070
Lo siento, estoy un poco perdido. yo creí
que estabas soltera, que estabas

78
00:05:17,070 --> 00:05:20,190
disponible. Sí, ese es el caso. Soy
disponible, te lo aseguro. pero tengo

79
00:05:20,190 --> 00:05:21,890
otros dos socios que viven con
yo.

80
00:05:22,370 --> 00:05:26,230
¿Eres mormón? lo se
'Hay una gran comunidad en

81
00:05:26,230 --> 00:05:29,570
región. No, no tiene nada que ver con el
religión.

82
00:05:30,860 --> 00:05:32,280
Puede parecer extraño.

83
00:05:33,300 --> 00:05:35,580
Sólo que ya ves, no me gustan.
Límites de la monogamia.

84
00:05:36,500 --> 00:05:40,120
Y no necesito una ley o
una tradición de otra época para mi

85
00:05:40,120 --> 00:05:41,620
Dicta de quién puedo enamorarme.

86
00:05:42,160 --> 00:05:43,180
No lo tomes a mal.

87
00:05:43,400 --> 00:05:45,400
No estoy seguro de querer este tipo
de relación.

88
00:05:46,020 --> 00:05:47,760
Entiendo totalmente lo que
sentir.

89
00:05:48,900 --> 00:05:52,660
Escucha, tengo algo que ofrecerte. si
viniste a ver, puedes

90
00:05:52,660 --> 00:05:56,180
familiarízate con los lugares, visita el
casa, verás por ti mismo cómo

91
00:05:56,180 --> 00:05:57,180
los cuatro vivimos juntos.

92
00:05:57,360 --> 00:05:59,560
Si te gusta, entonces eso es genial, y
de lo contrario...

93
00:05:59,870 --> 00:06:00,870
Lo dejaremos ahí.

94
00:06:03,350 --> 00:06:04,350
Está bien.

95
00:06:05,330 --> 00:06:06,330
Impresionante.

96
00:06:24,290 --> 00:06:25,510
Debes ser Blitz.

97
00:06:25,770 --> 00:06:27,010
Si hola. Contento.

98
00:06:27,370 --> 00:06:28,370
Está bien.

99
00:06:28,470 --> 00:06:29,470
Bienvenidos a Longuecars.

100
00:06:29,850 --> 00:06:30,850
GRACIAS.

101
00:06:45,350 --> 00:06:46,350
Hola.

102
00:06:46,630 --> 00:06:47,630
Hola.

103
00:06:48,090 --> 00:06:52,890
Eso es lo que llamas un poco.
hermana? Y tu derecha es magnífica.

104
00:06:53,530 --> 00:06:55,130
Lo cual no ayuda a mi estrés.

105
00:06:55,470 --> 00:06:56,470
No te preocupes, todo estará bien.

106
00:06:57,050 --> 00:06:59,070
Vamos, están ansiosos por verte.
Bueno.

107
00:07:04,520 --> 00:07:07,520
Asombroso. nunca habia entrado
en una casa tan hermosa.

108
00:07:07,820 --> 00:07:08,779
Qué lindo.

109
00:07:08,780 --> 00:07:10,800
Trabajamos como locos para
'Ella es perfecta.

110
00:07:12,040 --> 00:07:13,019
Ah, rápido.

111
00:07:13,020 --> 00:07:14,500
Esta es Lorraine, mi esposa.

112
00:07:14,960 --> 00:07:16,380
Bienvenido. Contento.

113
00:07:16,620 --> 00:07:20,420
Y esta es Jenna, mi segunda esposa. nosotros
No estamos realmente casados, pero ¿quién?

114
00:07:20,420 --> 00:07:22,280
necesita un pedazo de papel para
pelear.

115
00:07:22,580 --> 00:07:23,980
Estoy encantado de haberte conocido.

116
00:07:24,260 --> 00:07:25,940
Sí, a mí también, me hace muy feliz.

117
00:07:26,680 --> 00:07:29,780
Creo que casi cancelo uno
diez veces antes de venir.

118
00:07:30,360 --> 00:07:32,980
Pero finalmente me dije a mí mismo que
No tenía nada que perder en ti

119
00:07:32,980 --> 00:07:36,060
reunión. Lo hiciste muy bien.
Desde tu vista, no somos tan

120
00:07:36,280 --> 00:07:39,340
Entonces, que todo quede claro
nadie debería sentirse forzado. si

121
00:07:39,340 --> 00:07:42,400
tiempo, vemos que funciona, yo
Me encantaría que Bly se mudara con

122
00:07:42,420 --> 00:07:43,079
por supuesto.

123
00:07:43,080 --> 00:07:44,420
Pero sería una decisión colectiva.

124
00:07:45,060 --> 00:07:48,320
Soy hija única y ella es mi madre.
quien me crio, entonces yo

125
00:07:48,320 --> 00:07:50,960
Siempre dije que algún día tendría un
familia muy numerosa con muchos

126
00:07:50,960 --> 00:07:53,900
'niños. Puedes formar una familia.
sin tener que volverse polígamo.

127
00:07:54,140 --> 00:07:58,580
Oh sí. Sí, es obvio. ella es
ya enamorado. ¿Te ve? tu puedes

128
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
decirlo?

129
00:07:59,640 --> 00:08:03,220
Nosotros también nos enamoramos de sus adultos.
ojos color avellana. Bien, cambiemos de tema.

130
00:08:03,360 --> 00:08:06,660
¿Alguno de ustedes ha visto
¿Mateo? Se fue al bosque con su

131
00:08:06,660 --> 00:08:08,500
esta mañana. Y él todavía no lo es
regresó.

132
00:08:08,820 --> 00:08:12,600
Ah, espero que no sea tan malo.
demora. Mientras tanto, Jenna, tal vez

133
00:08:12,600 --> 00:08:15,740
Podrías mostrarle la cocina. en
Además, creo que te hizo tuya.

134
00:08:15,740 --> 00:08:19,820
famosos brownies. ¿Crees que sí? es el
quien me pidió que los hiciera. el

135
00:08:19,820 --> 00:08:21,120
Que todo sea perfecto para tu visita.

136
00:08:21,980 --> 00:08:25,720
Puedes venir y ayudarme, si quieres.
De esa manera, podría decir todo sobre

137
00:08:25,720 --> 00:08:26,720
Las pequeñas peculiaridades de Nathan.

138
00:08:27,100 --> 00:08:28,620
Ah, nos vemos de nuevo, por favor.

139
00:08:31,310 --> 00:08:35,710
¿Por qué fuiste tan frío con ella?
Lo siento.

140
00:08:36,730 --> 00:08:38,150
En cualquier caso, no fue mi
intención.

141
00:08:40,390 --> 00:08:41,409
Huele muy bien.

142
00:08:42,090 --> 00:08:45,550
Se ven deliciosos. no puedo esperar a
pruébalos. esta es mi receta

143
00:08:45,550 --> 00:08:49,670
abuela. Sabes, Jenna, quería
gracias por tu amabilidad.

144
00:08:50,270 --> 00:08:52,490
Gracias a ti este día es menos.
raro pensé.

145
00:08:52,930 --> 00:08:55,870
Recuerdo muy bien el día que
Conocí a Lorena. se lo que es

146
00:08:55,870 --> 00:08:56,870
es estar en tu lugar.

147
00:08:56,970 --> 00:09:02,460
¿Y eso no te molestó? la idea de que
Nathan comparte su vida y su época.

148
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
con otra mujer.

149
00:09:03,700 --> 00:09:07,480
No si eso contribuye a su felicidad. pero
Ten cuidado, puedo cambiar de opinión si

150
00:09:07,480 --> 00:09:08,480
No me gustan mis pasteles.

151
00:09:12,060 --> 00:09:14,300
Este lado es mi habitación.

152
00:09:14,680 --> 00:09:18,160
El de Jenna está al final. y la oficina
de Nathan se encontraría en el suelo.

153
00:09:21,840 --> 00:09:23,680
Tu casa es realmente magnífica.

154
00:09:25,000 --> 00:09:27,020
Gracias por aceptar hacerlo por mí.
visita.

155
00:09:27,360 --> 00:09:29,480
Nathan quería que aprendiéramos a
conocernos mejor.

156
00:09:30,190 --> 00:09:32,250
Creí entender que querías
cambiar de trabajo.

157
00:09:32,690 --> 00:09:34,450
Sí, un día u otro.

158
00:09:35,610 --> 00:09:38,930
Mi madre tristemente nos dejó
el año pasado y vi a los cuidadores

159
00:09:38,930 --> 00:09:41,750
cuidala en el ultimo
momentos. Y me inspiró, quiero

160
00:09:42,150 --> 00:09:45,670
Quiero ser cuidador y
cuidar a los demás como cuidamos nosotros

161
00:09:45,670 --> 00:09:46,670
'Ella. Es admirable.

162
00:09:47,850 --> 00:09:52,250
¿Qué harás si vienes a vivir aquí?
Es un lugar aislado. estamos en

163
00:09:52,250 --> 00:09:53,630
kilómetros del primer habitante.

164
00:09:54,850 --> 00:09:56,270
Es una forma de vida especial.

165
00:09:56,810 --> 00:09:58,450
Y sabes cómo compartir a tu cónyuge.

166
00:09:59,400 --> 00:10:02,900
No es para todos. si, yo
saber. Por eso estoy aquí. I

167
00:10:02,900 --> 00:10:04,860
Quería ver si esto me convenía.

168
00:10:05,180 --> 00:10:06,180
Dudo.

169
00:10:08,320 --> 00:10:13,400
Nathan nos pidió que nos encontráramos.
muéstranos calidez, pero debe

170
00:10:13,400 --> 00:10:14,400
detente ahí.

171
00:10:14,580 --> 00:10:15,720
No serías feliz.

172
00:10:16,140 --> 00:10:17,140
No perteneces aquí.

173
00:10:18,040 --> 00:10:21,220
Sé que no puede ser fácil
para ti. Sin embargo, aceptaste a Jenna.

174
00:10:21,220 --> 00:10:23,140
Resulta que Jenna es preciosa.
para esta familia.

175
00:10:24,020 --> 00:10:27,420
Por lo que he visto, eres sólo
una camarera en mala situación que

176
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
buscando una vida mejor.

177
00:10:28,860 --> 00:10:34,360
Bien, déjame ser claro. natán quien
me preguntó... prefiero ser honesto

178
00:10:34,360 --> 00:10:36,980
hoy para salvarnos a todos de
cometer un error.

179
00:10:37,280 --> 00:10:39,040
Sería más complicado de reparar.
después.

180
00:10:44,080 --> 00:10:48,960
¿Ya te vas? Si, trabajo en esto
tarde y tengo que conducir un poco.

181
00:10:49,240 --> 00:10:55,040
Entonces, ¿qué opinas? yo
Realmente no lo sé.

182
00:10:56,560 --> 00:10:58,660
Sabes, tenía algunas reservas.
antes de venir.

183
00:10:59,000 --> 00:11:00,760
Al ver tu cara, tienes aún más.
ahora.

184
00:11:01,860 --> 00:11:04,160
¿Lorraine fue desagradable? No, no.

185
00:11:04,440 --> 00:11:05,540
No puede ser Jenna.

186
00:11:06,700 --> 00:11:09,680
Me doy cuenta de que eso es mucho
cosas que estropear.

187
00:11:11,180 --> 00:11:13,240
Obviamente, Lorraine es un poco hostil.

188
00:11:14,280 --> 00:11:15,760
Ya sabes, somos personas muy abiertas.

189
00:11:15,960 --> 00:11:18,840
Pero también somos humanos con nuestra
fragilidades.

190
00:11:20,040 --> 00:11:21,420
A ella terminó gustándole Jenna.

191
00:11:22,040 --> 00:11:23,520
Será lo mismo contigo.

192
00:11:25,109 --> 00:11:28,090
Todo lo que te pido es que te vayas.
pensar antes de tomar una decisión.

193
00:11:30,690 --> 00:11:31,690
Prometido. GRACIAS.

194
00:11:32,370 --> 00:11:33,370
Adiós.

195
00:12:00,810 --> 00:12:03,870
Oye, oye, cuida a tu amigo en casa.
estación.

196
00:12:04,330 --> 00:12:06,490
Hélène dice que tienes que ser tú
quien toma el pedido.

197
00:12:14,810 --> 00:12:16,790
¿Te reconozco? Los vi a todos
tiempo.

198
00:12:17,250 --> 00:12:20,470
Me seguiste a mi lugar de
trabajo? ya sabia donde estas

199
00:12:20,470 --> 00:12:22,770
estaban trabajando. Ha pasado un tiempo desde que
Te tengo echado el ojo, Bliss.

200
00:12:23,930 --> 00:12:25,950
Felicitaciones, ya sabes.
leer una insignia.

201
00:12:27,250 --> 00:12:29,210
Ahora vete, o yo
Llame a mi gerente.

202
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Sólo quiero charlar.

203
00:12:31,000 --> 00:12:33,680
¿Quién eres? Mi nombre es Karl.

204
00:12:34,060 --> 00:12:35,960
Necesitamos hablar sobre Anna y tu
nuevo novio.

205
00:12:37,400 --> 00:12:39,700
¿Ana? Ana es mi hermana.

206
00:12:40,100 --> 00:12:42,240
Y hasta no hace mucho,
También fue la tercera esposa de

207
00:12:42,240 --> 00:12:43,240
Natán.

208
00:12:46,100 --> 00:12:49,960
¿Se parece a ti? no encuentras
¿no? Esta foto data de hace un tiempo.

209
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
tiempo.

210
00:12:51,280 --> 00:12:52,600
Han pasado años desde la última vez
hablado.

211
00:12:53,100 --> 00:12:54,480
Estoy tratando de reconectarme con
ella.

212
00:12:55,700 --> 00:12:57,580
Cuando llegué, aprendí que
ella se había mudado.

213
00:12:58,030 --> 00:13:00,210
Vivía con Nathan y la familia.
liberado.

214
00:13:00,730 --> 00:13:02,710
En una especie de gran granja
barricada.

215
00:13:03,410 --> 00:13:04,970
Pero cuando fui allí, ella estaba
ya muy lejos.

216
00:13:05,890 --> 00:13:08,930
¿Adónde crees que fue?
Nadie lo sabe.

217
00:13:09,870 --> 00:13:13,130
Ella viaja muy a menudo. a ella le encanta,
pero normalmente no es todo

218
00:13:13,130 --> 00:13:14,470
solo. O ella da noticias.

219
00:13:15,110 --> 00:13:18,650
Por lo que dice Nathan, ella es
Salí para avisaros de ello hace un año.

220
00:13:19,250 --> 00:13:21,370
Esta granja fue el último lugar
donde fue vista.

221
00:13:21,830 --> 00:13:23,830
Y nadie ha tenido noticias
desde ese día.

222
00:13:24,060 --> 00:13:26,900
Espera un segundo. tu crees que
¿Está Nathan detrás de esto? él o

223
00:13:26,900 --> 00:13:27,900
Alguien en esta granja, sí.

224
00:13:28,140 --> 00:13:30,760
¿Por qué no vas todo?
¿Solo ver a la policía? yo soy

225
00:13:31,400 --> 00:13:34,460
Por supuesto que dieron la vuelta al
propiedad, excepto que no tienen nada

226
00:13:34,460 --> 00:13:35,279
en absoluto.

227
00:13:35,280 --> 00:13:36,540
Para ser honesto, lo esperaba.

228
00:13:37,120 --> 00:13:39,700
Por otro lado, creo que usted
tendrá mejor suerte.

229
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
Eres su nueva conquista.

230
00:13:43,160 --> 00:13:44,340
Tu posición es ideal.

231
00:13:45,220 --> 00:13:48,180
Intente investigar un poco y preguntar
preguntas, y verás exactamente

232
00:13:48,180 --> 00:13:49,180
lo que hice.

233
00:13:49,200 --> 00:13:50,220
Hay algo que no cuadra.

234
00:13:50,640 --> 00:13:52,140
Está ocultando fuertemente algo.

235
00:13:52,580 --> 00:13:53,580
Estás delirando.

236
00:13:53,770 --> 00:13:56,590
Y te equivocas si piensas eso
Yo te ayudaré. Entonces, buena suerte.

237
00:13:57,030 --> 00:14:00,530
Sabes, Jen, lo descubrí
antes de venir a verte.

238
00:14:02,270 --> 00:14:04,510
Al seguir a Nathan, entendí que
estabas en una relación.

239
00:14:05,270 --> 00:14:06,590
Así que hice mi pequeña investigación.

240
00:14:07,490 --> 00:14:09,290
Y encontré información
interesante.

241
00:14:10,530 --> 00:14:12,070
Como por qué cambiaste tu nombre.

242
00:14:12,810 --> 00:14:17,470
O por qué no pudiste
regresar a tu ciudad después de un

243
00:14:17,470 --> 00:14:18,470
combinación de circunstancias.

244
00:14:20,030 --> 00:14:23,410
¿Él lo sabe? es
lo que pensé.

245
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
Tengo una propuesta.

246
00:14:26,150 --> 00:14:29,310
quiero que me ayudes a encontrar esto
Eso le pasó a Ana.

247
00:14:29,690 --> 00:14:32,950
Y a cambio, no le diré nada a Nathan.
sobre tu pasado.

248
00:14:47,630 --> 00:14:49,290
¡Dicha! Buen día.

249
00:14:50,210 --> 00:14:51,510
Estoy encantado de verte de nuevo.

250
00:14:52,590 --> 00:14:53,670
Nathan está dentro.

251
00:14:54,330 --> 00:14:58,610
Pero antes de dejarte entrar, yo
Quería disculparme por lo último.

252
00:14:59,570 --> 00:15:02,630
Estaba estresada, te tenía miedo.
encontrarse, creo.

253
00:15:03,410 --> 00:15:08,050
En verdad, sería feliz si tú
vive con nosotros, si esa es tu decisión.

254
00:15:09,210 --> 00:15:10,210
Por favor.

255
00:15:11,010 --> 00:15:14,890
Verás, te dije que Lorraine
terminaría por gustarte.

256
00:15:16,050 --> 00:15:17,870
Aún así, es un gran cambio.

257
00:15:18,470 --> 00:15:22,550
Antes, ella era tan fría y...
No, no, no, eso es sólo porque

258
00:15:22,550 --> 00:15:26,260
que... ella estaba estresada por ti
encontrarse por primera vez. si, eso

259
00:15:26,260 --> 00:15:27,260
exactamente lo que ella dijo.

260
00:15:27,640 --> 00:15:31,640
Así que ahora que ya no hay
nadie que nos detenga

261
00:15:31,640 --> 00:15:36,880
juntos o para impedirle
'muévete... Bueno, tengo que admitir

262
00:15:36,880 --> 00:15:37,880
tienda de campaña.

263
00:15:38,020 --> 00:15:39,620
Ya sabes, la granja no siempre fue
así.

264
00:15:40,820 --> 00:15:43,960
Si hubieras visto cómo se veía
cuando regresé, ella estaba cayendo

265
00:15:43,960 --> 00:15:47,200
ruina. Mi padre perdió el gusto por
negocio cuando mi madre lo dejó.

266
00:15:47,840 --> 00:15:50,920
¿Has vuelto? Pensé que tenías
Pasaste toda tu vida aquí.

267
00:15:51,360 --> 00:15:52,169
No, no.

268
00:15:52,170 --> 00:15:54,510
Después de la secundaria, me apasioné
para las nuevas tecnologías.

269
00:15:55,450 --> 00:15:58,810
salí de casa para mudarme
en una gran ciudad. queria hacer

270
00:15:58,810 --> 00:15:59,810
fortuna.

271
00:15:59,970 --> 00:16:03,110
¿Qué te hizo regresar? c
Era mi padre quien me necesitaba.

272
00:16:03,770 --> 00:16:06,770
Y a estas alturas ya me había rendido
tener en cuenta los límites del mundo exterior.

273
00:16:07,970 --> 00:16:11,330
Fue en ese momento que tuve la
idea de hacer de Longacres más que un

274
00:16:11,330 --> 00:16:13,010
firme. Quería crear un refugio.

275
00:16:13,790 --> 00:16:15,250
Y no sólo para mí tampoco.

276
00:16:15,630 --> 00:16:16,970
Para toda la gente que amo.

277
00:16:23,989 --> 00:16:25,350
Alex, ella es Bliss.

278
00:16:25,950 --> 00:16:26,769
Este es Álex.

279
00:16:26,770 --> 00:16:29,470
Buen día. Yo gestiono todo lo que pasa
cállate. el es quien me reemplaza

280
00:16:29,470 --> 00:16:30,349
cuando estoy lejos.

281
00:16:30,350 --> 00:16:33,810
También monitoreas el
entrada. Sí, proporciono seguridad.

282
00:16:34,470 --> 00:16:38,250
Señor Graham, lamentaría
molestarte, pero la cosechadora está

283
00:16:38,250 --> 00:16:41,150
roto de nuevo y tu eres el
Sólo uno sabe cómo repararlo. no tienes

284
00:16:41,150 --> 00:16:44,530
¿Quieres ayudarnos? no quieres
ensuciarse las manos? c

285
00:16:44,530 --> 00:16:48,110
una propuesta muy tentadora, pero si
No te importa, prefiero terminar mi

286
00:16:48,110 --> 00:16:49,109
conducir. Está bien.

287
00:16:49,110 --> 00:16:50,110
Excelente.

288
00:16:50,790 --> 00:16:51,790
Buena suerte.

289
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
Hola.

290
00:17:05,880 --> 00:17:06,880
Tú debes ser Matt.

291
00:17:08,200 --> 00:17:09,200
Soy dicha.

292
00:17:10,579 --> 00:17:11,599
Sé quién eres.

293
00:17:12,200 --> 00:17:13,319
Mi padre me habló de ti.

294
00:17:15,020 --> 00:17:16,859
No deberías estar aquí, es un
zona de caza.

295
00:17:17,480 --> 00:17:20,099
Bien, me quedaré en los senderos.

296
00:17:23,339 --> 00:17:24,339
Soy muy bueno disparando.

297
00:17:25,540 --> 00:17:26,839
Nunca pierdo mi objetivo.

298
00:17:30,380 --> 00:17:31,380
Especialmente a esta distancia.

299
00:17:31,820 --> 00:17:33,680
Oye, apunta tu arco hacia otra parte, por favor.
agrada.

300
00:17:34,420 --> 00:17:35,580
No quiero otra madre.

301
00:17:37,220 --> 00:17:38,580
No necesitamos a nadie más.

302
00:17:40,380 --> 00:17:46,340
Yo tampoco necesitaba a Anna.
Espera, ¿dijiste Anna? TÚ

303
00:17:46,340 --> 00:17:50,520
¿ver? Justo donde quería ponerlo.

304
00:18:08,880 --> 00:18:09,880
Vine a disculparme.

305
00:18:10,700 --> 00:18:11,840
Quería ser inteligente.

306
00:18:12,640 --> 00:18:13,640
Fue por diversión.

307
00:18:14,440 --> 00:18:15,900
Hablaremos de tu castigo más tarde.

308
00:18:16,300 --> 00:18:18,120
Por ahora vas a ayudar a Alex.
cerrar los ganges.

309
00:18:23,920 --> 00:18:25,560
No lo tomes personalmente, cree
-yo.

310
00:18:26,860 --> 00:18:30,360
A pesar de mi desgana, Lorraine lo consiguió.
matriculado en una escuela secundaria local y él

311
00:18:30,360 --> 00:18:32,540
acosado por otros estudiantes. es
difícil de gestionar.

312
00:18:32,860 --> 00:18:35,500
No, no creo que tenga nada que ver con eso.
con la secundaria.

313
00:18:36,340 --> 00:18:37,840
Dice que no quiere noticias.
madre.

314
00:18:40,320 --> 00:18:42,020
También habló de otra mujer.

315
00:18:43,680 --> 00:18:44,680
Una tal Anna.

316
00:18:47,000 --> 00:18:50,060
Adolescentes, lo juro. pensé
No es que te lo contara tan rápido.

317
00:18:50,800 --> 00:18:53,080
¿Quién es esta mujer? Oh, es
nadie, no es nadie.

318
00:18:53,520 --> 00:18:56,660
Bueno, al menos ya no. nosotros
salido por un tiempo

319
00:18:56,660 --> 00:18:59,940
tiempo. Fue corto, pero aun así
el tiempo suficiente para que Matt se moleste

320
00:18:59,940 --> 00:19:00,619
por tu partida.

321
00:19:00,620 --> 00:19:05,220
¿Puedo saber qué pasó?
Si, bueno, como decirlo, ella me dio.

322
00:19:05,220 --> 00:19:06,440
se fue hace aproximadamente un año.

323
00:19:06,760 --> 00:19:07,760
Fue...

324
00:19:08,200 --> 00:19:10,300
Inesperado, a decir verdad, nos afectó a todos.
un poco sacudido.

325
00:19:11,620 --> 00:19:14,540
por eso no queria
apresurar las cosas, incluso si yo

326
00:19:14,540 --> 00:19:15,580
Te iba a ir bien.

327
00:19:16,960 --> 00:19:18,020
Sí, yo también.

328
00:19:18,900 --> 00:19:21,080
es verdad me gustaria mucho
Vivo aquí, te lo aseguro.

329
00:19:22,280 --> 00:19:26,260
simplemente necesito tomar un poco
Da un paso atrás para pensar en Lorraine y Matt.

330
00:19:26,260 --> 00:19:27,260
a todo lo demás.

331
00:19:28,620 --> 00:19:32,420
Preferiría que nos dejáramos un poquito
tiempo para asegurarse de tomar el

332
00:19:32,420 --> 00:19:34,240
buena decisión. Sí, tienes razón.

333
00:19:39,560 --> 00:19:42,540
Entonces tengo dos hamburguesas, una con
cebolla y el otro sin.

334
00:19:43,140 --> 00:19:44,680
Perdón por la espera. Ningún problema.
Disfruta tu comida.

335
00:19:47,480 --> 00:19:54,440
Estabas equivocado.

336
00:19:55,640 --> 00:19:56,640
Hablé con Natán.

337
00:19:56,920 --> 00:19:59,620
Me contó todo sobre Anna. ellos son
ido juntos por un tiempo

338
00:19:59,620 --> 00:20:03,080
que sea serio. Y lo creíste
? ¿Quieres decir en relación con un

339
00:20:03,080 --> 00:20:06,040
¿Un completo desconocido amenazándome? el no
Nunca habrías hablado de ella si

340
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
No pediste nada.

341
00:20:07,850 --> 00:20:10,530
¿Lo cocinaste? tu preguntaste
otras preguntas? ¿Por qué debería

342
00:20:10,530 --> 00:20:13,170
¿eso? porque te sirvió
las mismas mentiras que a mí y a

343
00:20:13,170 --> 00:20:14,170
fuente.

344
00:20:14,370 --> 00:20:15,370
No puedes parar ahora.

345
00:20:15,590 --> 00:20:18,130
Tenemos que seguir buscando. No, tengo
Hice todo lo que me pediste que hiciera.

346
00:20:18,210 --> 00:20:19,750
No quiero buscar detrás
tu espalda.

347
00:20:19,970 --> 00:20:20,949
Llévate bien sin mí.

348
00:20:20,950 --> 00:20:23,310
Bueno, espero que él también lo haga.
entendiendo contigo como eres

349
00:20:23,310 --> 00:20:24,029
con el.

350
00:20:24,030 --> 00:20:26,950
Está bien. ¿Sabes que? me voy
Cuéntale todo a Nathan y todo se solucionará.

351
00:20:26,950 --> 00:20:30,290
¿Quieres romperle el corazón? tu quieres
que estas dos mujeres y su hijo

352
00:20:30,290 --> 00:20:35,530
¿descubrir quién eres realmente? esto
¿Qué hiciste? vimos mejor

353
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
como primera impresión.

354
00:20:38,270 --> 00:20:39,370
No. Tengo otra idea.

355
00:20:41,190 --> 00:20:43,970
Me llamarás tan pronto como
encontrar algo.

356
00:20:44,810 --> 00:20:45,810
Es mi número.

357
00:20:46,870 --> 00:20:47,910
Te aconsejo que lo tomes.

358
00:20:59,430 --> 00:21:01,710
Jenna preparó tu plato favorito. j
Espero que tengas hambre.

359
00:21:03,830 --> 00:21:05,930
No, no, es Matt quien debería ser
servido primero esta noche.

360
00:21:10,990 --> 00:21:12,110
Gracias, Jenna. No fue nada.

361
00:21:13,310 --> 00:21:14,310
Se ve delicioso.

362
00:21:15,970 --> 00:21:16,970
GRACIAS.

363
00:21:21,190 --> 00:21:26,430
En realidad, no podemos olvidar esto.
lo que le hiciste a Bliss hoy.

364
00:21:29,350 --> 00:21:31,390
Finalmente, te levantarás de la mesa y
sube a tu habitación.

365
00:21:31,970 --> 00:21:34,630
Tal vez Jenna te traiga un
sándwich o un vaso de leche en el

366
00:21:36,790 --> 00:21:37,790
Gracias.

367
00:21:38,750 --> 00:21:40,090
No me hagas repetirlo.

368
00:21:46,990 --> 00:21:49,830
Esta lección debería recordarnos a todos
que en esta casa debe reinar un

369
00:21:49,830 --> 00:21:51,430
ambiente cálido y amigable.

370
00:21:51,690 --> 00:21:54,990
No nos dejemos abrumar por nuestra
dudas, no sirve de nada.

371
00:21:56,550 --> 00:21:58,930
Diana, por favor sigue adelante, continúa.
para servir, me muero de hambre.

372
00:22:04,350 --> 00:22:07,310
Espera, no puedes hacer eso.
¿Qué significa eso? tu no

373
00:22:07,310 --> 00:22:08,930
No puedo dar un mes de alquiler a
el otro.

374
00:22:09,650 --> 00:22:12,870
No me importa el contrato, te lo dice la ley
autoriza tal vez, pero ¿adónde fue?

375
00:22:12,870 --> 00:22:15,090
tu empatía? no tienes
escrúpulo.

376
00:22:17,180 --> 00:22:18,920
Eso es todo, sí. Que tengas un buen dia
también.

377
00:22:20,640 --> 00:22:22,620
Lo sé, lo siento, lo compensaré.
esta noche.

378
00:22:23,260 --> 00:22:25,980
Bliss, no puedo retenerte.

379
00:22:29,060 --> 00:22:35,920
Espera, ¿estás bromeando? te falta
personales? desde que yo

380
00:22:35,920 --> 00:22:38,500
Trabajo aquí, no puedo parar. es
Yo que siempre tomo las horas que

381
00:22:38,500 --> 00:22:41,420
nadie quiere. estoy siendo maltratado
todos los días mientras lo haces

382
00:22:41,420 --> 00:22:44,180
fingiendo no ver nada. Clientes
se quejan. Y podemos saber cuáles

383
00:22:44,810 --> 00:22:48,270
Es este tipo otra vez quien me atacó.
¿El fin de mi servicio? O uno de sus

384
00:22:48,270 --> 00:22:50,870
novios? Te ayudé cuando
Todos te daban la espalda.

385
00:22:51,110 --> 00:22:52,750
No me lo pongas más difícil.

386
00:22:54,230 --> 00:22:55,330
He tomado mi decisión.

387
00:22:57,890 --> 00:22:58,890
Está bien.

388
00:23:06,970 --> 00:23:07,970
Espera, espera, te ayudaré.

389
00:23:12,940 --> 00:23:14,400
Gracias de nuevo por dejarme
mudarse.

390
00:23:15,280 --> 00:23:18,600
Acordamos un período
prueba. Entonces, si Matt o Lorraine no lo hacen

391
00:23:18,600 --> 00:23:20,380
no estan comodos conmigo, no hay
No te preocupes.

392
00:23:20,620 --> 00:23:23,300
Están encantados de que vengas a vivir contigo.
nosotros.

393
00:23:23,600 --> 00:23:26,000
Está bien.

394
00:23:29,300 --> 00:23:36,260
¿Qué está sucediendo? yo

395
00:23:36,260 --> 00:23:40,060
Date cuenta que si no me tuvieras
ayudado...

396
00:23:41,020 --> 00:23:46,100
¿Y si no te hubiera conocido? yo
Me haría encontrarme en la calle.

397
00:23:47,540 --> 00:23:48,660
Puedes contar conmigo.

398
00:23:52,100 --> 00:23:53,100
Vamos, ven aquí.

399
00:24:02,040 --> 00:24:03,120
Vamos, nos adaptaremos bien a ti.

400
00:24:03,800 --> 00:24:07,480
Creo que Anna se fue para darse cuenta.
su sueño.

401
00:24:07,710 --> 00:24:11,010
Ella habló mucho sobre todos los
viajes que había hecho y

402
00:24:11,010 --> 00:24:13,790
La gente, especialmente las mujeres, vivían en
algunos países del mundo.

403
00:24:14,490 --> 00:24:20,310
Había imaginado un lugar, una especie de
refugio para mujeres en dificultad donde

404
00:24:20,310 --> 00:24:21,310
ella sería atendida.

405
00:24:21,550 --> 00:24:24,890
A menudo hablábamos de ello porque antes
al conocer a Nathan, sufrí

406
00:24:24,890 --> 00:24:26,290
Violencia domestica con mi ex.

407
00:24:26,950 --> 00:24:28,870
Oh, lamento lo que te pasó
Llegó.

408
00:24:29,430 --> 00:24:32,210
No te preocupes, fue hace un tiempo.
tiempo y ahora estoy aquí.

409
00:24:32,910 --> 00:24:33,910
Sí.

410
00:24:34,670 --> 00:24:39,090
Y ya sabes... Ya sabes si ella también los tiene.
Hablé con Nathan o Lorraine por casualidad.

411
00:24:39,090 --> 00:24:41,630
? Anna y Lorraine no se llevaban bien
en todo.

412
00:24:41,950 --> 00:24:45,150
Y como Nathan quería otros
niños, ella no quería ir a

413
00:24:45,150 --> 00:24:46,150
su proyecto.

414
00:24:47,430 --> 00:24:50,350
¿Por qué no puedo quedarme callado? tu eres
consciente de que quiere a los demás

415
00:24:50,350 --> 00:24:52,850
niños? Sí, no te preocupes, él me lo dirá.
'dijo.

416
00:24:54,030 --> 00:24:55,030
Es curioso.

417
00:24:55,450 --> 00:24:59,010
¿Por qué ahora? ¿Por qué no más?
temprano? Cuando Lorraine tuvo a Matt, el

418
00:24:59,010 --> 00:25:00,690
los doctores le dijeron que ella
podría tener más.

419
00:25:01,230 --> 00:25:04,810
Entonces lo intenté. esperaba caer
embarazada, pedí cita con

420
00:25:04,810 --> 00:25:05,950
todos los especialistas.

421
00:25:06,360 --> 00:25:07,680
Pero nada fue efectivo.

422
00:25:08,000 --> 00:25:09,080
Lo lamento.

423
00:25:09,300 --> 00:25:10,620
No debería haberte hecho esa pregunta.

424
00:25:10,940 --> 00:25:11,940
No importa.

425
00:25:12,240 --> 00:25:16,720
¿Y Anna, en todo esto? ella queria
niños? Eso creo, pero ella

426
00:25:16,720 --> 00:25:18,220
dejado antes de que pudiera hacerse.

427
00:25:20,820 --> 00:25:25,100
¿Hay algún problema? No, no.

428
00:25:26,720 --> 00:25:31,180
Sólo, para alguien que se quedó
tan poco tiempo en esta casa, ella

429
00:25:31,180 --> 00:25:33,100
Tuve el tiempo de confiarte mucho
cosas sobre ella.

430
00:25:33,460 --> 00:25:35,660
Sobre su vida, sus sueños y sus proyectos.

431
00:25:37,000 --> 00:25:38,520
Tal vez perdí la confianza
a la gente.

432
00:25:39,880 --> 00:25:42,480
Ella habla lo suficiente o no tendremos
Nunca terminé el almuerzo a tiempo.

433
00:26:33,700 --> 00:26:35,920
No quisiera ser un venado frente a ti
y tu arco.

434
00:26:36,380 --> 00:26:40,380
Yo cazo animales, pero lo hago.
deliberadamente para disparar a un lado.

435
00:26:41,840 --> 00:26:43,100
Sería cruel matarlos.

436
00:26:43,880 --> 00:26:45,280
Sí, estoy de acuerdo.

437
00:26:46,480 --> 00:26:48,440
Mi padre cree que estoy perdiendo mis medios.
bajo presión.

438
00:26:50,000 --> 00:26:53,300
¿No le dirás que estoy fingiendo?
No, está prometido.

439
00:26:54,300 --> 00:26:56,960
no queria asustarte
día, ya sabes.

440
00:26:57,360 --> 00:26:58,420
No sé qué me pasó.

441
00:26:58,680 --> 00:26:59,680
No te preocupes, estás olvidado.

442
00:27:01,600 --> 00:27:03,860
Tu padre me habló de Anna.

443
00:27:05,480 --> 00:27:07,680
Sí. Mi madre me prohibió hablar de
'ella.

444
00:27:08,400 --> 00:27:15,240
¿Por qué, en tu opinión? Nathan también me dijo
dice que

445
00:27:15,240 --> 00:27:17,100
tuviste algunos problemas en la escuela secundaria
este momento.

446
00:27:17,820 --> 00:27:20,940
Es porque tu familia es
diferente? Sí.

447
00:27:21,220 --> 00:27:23,380
Algunos chicos me hicieron comentarios.
porque tuve varias madres.

448
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
Pero son unos idiotas.

449
00:27:24,840 --> 00:27:25,719
Eso es seguro.

450
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
En general, a nadie le importa.

451
00:27:28,640 --> 00:27:30,600
¿Quieres aprender a disparar? Sí.

452
00:27:31,000 --> 00:27:32,600
No me atrevía a preguntarte, es
agradable.

453
00:27:34,120 --> 00:27:38,680
Es más pesado que lo que yo
'imaginado. Oh, sí, necesitarás algo

454
00:27:38,680 --> 00:27:39,679
luz.

455
00:27:39,680 --> 00:27:42,920
Jenna no deja que nadie toque el
la de ella, pero la de Anna siempre es

456
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
el granero en la cima.

457
00:27:45,100 --> 00:27:50,020
Arriba ? Quieres decir en el mezanine
? Sí, ahí es donde mi madre guardaba

458
00:27:50,020 --> 00:27:51,020
todas sus cosas.

459
00:27:51,720 --> 00:27:53,040
Ella piensa que no sé dónde están.
son.

460
00:27:54,100 --> 00:27:57,660
¿No se llevó nada consigo? No.

461
00:27:58,820 --> 00:27:59,820
No, ella lo dejó todo.

462
00:28:02,380 --> 00:28:06,060
Para disparar, tienes que colocar tu mano.
dejado aquí. Entonces. Está bien. ¿Así?

463
00:28:08,360 --> 00:28:09,740
Siempre estás ocupado.

464
00:28:10,800 --> 00:28:13,000
Nunca nos detenemos en una granja.

465
00:28:13,840 --> 00:28:16,980
Te gusta trabajar aquí, ¿no?
¿no? El señor Graham paga bien.

466
00:28:17,820 --> 00:28:19,700
Y además le debo mucho.

467
00:28:20,540 --> 00:28:24,420
En mi juventud tuve malas
citas.

468
00:28:24,700 --> 00:28:25,880
Me metí en un gran problema.

469
00:28:26,660 --> 00:28:29,800
Cuando quise salir de esto, nadie
No aceptó darme un trabajo.

470
00:28:30,580 --> 00:28:31,720
Nadie excepto el Sr. Graham.

471
00:28:32,750 --> 00:28:36,730
¿Hace cuánto fue eso? esto
Deben ser cuatro años ya, yo

472
00:28:36,730 --> 00:28:42,930
diría. Entonces, debes haber sabido
¿Ana? Sí, por supuesto, la conocía.

473
00:28:43,750 --> 00:28:47,430
¿Cómo era ella? amable, como
usted.

474
00:28:49,430 --> 00:28:51,450
Gracias Alex, no te molestaré más.
mucho tiempo.

475
00:28:51,990 --> 00:28:52,990
Hasta luego.

476
00:29:49,870 --> 00:29:53,870
¿Hay alguien ahí? ¿Quién está ahí?

477
00:29:53,870 --> 00:30:01,730
que

478
00:30:01,730 --> 00:30:05,770
¿Qué estás haciendo aquí? máx.
Dijo que si encontraba el arco de

479
00:30:05,770 --> 00:30:06,890
'Anna, podría practicar con él.

480
00:30:07,550 --> 00:30:08,830
Nunca debería haber dicho eso.

481
00:30:10,230 --> 00:30:11,570
Es peligroso subir aquí.

482
00:30:11,850 --> 00:30:13,490
La estructura es vieja y frágil.

483
00:30:14,970 --> 00:30:15,970
Lo siento.

484
00:30:23,990 --> 00:30:25,450
Jenna me pidió que te trajera esto.

485
00:30:28,410 --> 00:30:32,290
Entonces, aquí está la famosa oficina alrededor.
del cual hay tantos misterios.

486
00:30:33,190 --> 00:30:36,590
Todo está muy organizado. Si, ese es mi
forma de hacer las cosas.

487
00:30:37,250 --> 00:30:38,830
Me gusta cuando todo está ordenado.

488
00:30:39,170 --> 00:30:41,050
Es un médico de huellas dactilares, es
bastante inusual.

489
00:30:41,530 --> 00:30:44,750
En su interior se encuentra todo lo relacionado con
empresa, estados de cuenta,

490
00:30:44,750 --> 00:30:45,749
recibos de pago.

491
00:30:45,750 --> 00:30:46,549
Veo.

492
00:30:46,550 --> 00:30:48,110
Acceso a todas nuestras cuentas bancarias,
entre otros.

493
00:30:48,530 --> 00:30:49,530
Está bien, está bien.

494
00:30:51,450 --> 00:30:53,270
Entonces pensaste que podría haberlo hecho
ocultar...

495
00:30:53,800 --> 00:30:54,940
terrible secreto sobre Anna.

496
00:30:55,820 --> 00:30:58,780
Lo sé, no te preocupes.
Lorena me contó lo que pasó.

497
00:30:58,780 --> 00:30:59,579
en el granero.

498
00:30:59,580 --> 00:31:02,780
Estaba... no estaba intentando
busca, si quieres saber.

499
00:31:03,820 --> 00:31:06,960
Todas estas cosas todavía están ahí
y ella vivió aquí más tiempo que eso

500
00:31:06,960 --> 00:31:10,580
lo que dijiste, así que... te lo debo
explicaciones.

501
00:31:12,280 --> 00:31:14,560
Anna vino a trabajar aquí.
durante unos meses.

502
00:31:15,260 --> 00:31:16,620
Esto es lo que se planeó originalmente.

503
00:31:17,940 --> 00:31:19,740
Al principio todo fue muy bien.

504
00:31:20,680 --> 00:31:22,980
Estábamos tan felices. todos los dias
fue un regalo.

505
00:31:23,470 --> 00:31:24,830
Y luego, no sé por qué,
cambiado.

506
00:31:25,350 --> 00:31:26,850
Ella empezó a ponerse celosa.

507
00:31:27,890 --> 00:31:31,710
Y pasé un poco de tiempo
con Jenna o con Lorraine.

508
00:31:32,630 --> 00:31:33,630
Y el resto, ya lo sabes.

509
00:31:34,750 --> 00:31:39,530
Una mañana, hace aproximadamente un año, ella
es... Ella se fue, sin decir nada.

510
00:31:39,530 --> 00:31:40,530
constantemente.

511
00:31:41,130 --> 00:31:43,990
¿Sabes adónde fue? donde esta ella
hoy? No.

512
00:31:47,090 --> 00:31:48,730
¿Por qué no me hablaste de esto antes?
?

513
00:31:50,480 --> 00:31:53,940
La forma en que ella se fue es
Ya es doloroso pensar en ello entonces,

514
00:31:53,940 --> 00:31:54,940
hablar.

515
00:31:55,720 --> 00:31:56,720
Francamente.

516
00:31:58,340 --> 00:32:00,160
Tenía miedo de que ya no quisieras
para vivir aquí.

517
00:32:00,900 --> 00:32:03,440
Tal vez. En cualquier caso, si me tuvieras
habló de las dificultades que tiene

518
00:32:03,440 --> 00:32:06,220
encontrado al mudarse a su casa,
Eso me habría ayudado a entender.

519
00:32:06,580 --> 00:32:08,080
Sí, tienes razón.

520
00:32:08,320 --> 00:32:10,400
Tienes razón.

521
00:32:11,320 --> 00:32:15,040
A partir de ahora te lo prometo
que ya no te ocultaré nada. tu puedes conmigo

522
00:32:15,040 --> 00:32:16,040
creer.

523
00:32:17,600 --> 00:32:19,720
Entonces, ¿qué viste en
el joyero?

524
00:32:21,480 --> 00:32:24,460
Unos cuantos anillos y un reloj, creo.

525
00:32:26,280 --> 00:32:28,160
Ah, y también un viejo relicario de oro.

526
00:32:29,360 --> 00:32:31,780
Antes de morir, mi madre le dio
medallón a Anna.

527
00:32:32,500 --> 00:32:34,540
Ella nunca se habría ido sin él.
llévate con ella.

528
00:32:34,920 --> 00:32:36,300
Tienes que comprobar que está bien.
ese.

529
00:32:36,640 --> 00:32:39,560
¿Por qué debería hacer esto? adelante
usted mismo y hágales la pregunta.

530
00:32:39,660 --> 00:32:42,200
No. Me bloquearían el paso antes.
hasta llegar a la entrada.

531
00:32:42,400 --> 00:32:43,440
Y destruirían la prueba.

532
00:32:44,600 --> 00:32:45,600
Eres tú quien tiene que irse.

533
00:32:51,190 --> 00:32:52,190
¿Hay alguien ahí arriba?

534
00:34:07,120 --> 00:34:13,940
¿Hay alguien ahí? ¿Quién está ahí?

535
00:34:13,940 --> 00:34:23,639
j

536
00:34:23,639 --> 00:34:27,739
no estaba tratando de robar nada,
Sólo estaba buscando las pertenencias de

537
00:34:27,739 --> 00:34:34,679
'Ana. Para qué ? porque

538
00:34:34,679 --> 00:34:35,800
Me preguntó Karl.

539
00:34:37,219 --> 00:34:43,440
¿Carl? ¿El hermano de Ana? el habla de
tu todo el tiempo, eso es todo

540
00:34:44,960 --> 00:34:48,060
Él piensa que sabes más que tú.
Le contaste a la policía sobre su hermana y

541
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
sobre su desaparición.

542
00:34:49,920 --> 00:34:52,719
Entendió que estábamos saliendo, él
seguido a mi lugar de trabajo

543
00:34:52,719 --> 00:34:55,340
y me pidió que encontrara
pistas. Y le dijiste que sí.

544
00:34:56,219 --> 00:35:03,180
Sí, no toma ninguna decisión, de lo contrario...
De lo contrario, usted

545
00:35:03,180 --> 00:35:04,360
Habría dicho la verdad sobre mí.

546
00:35:10,570 --> 00:35:13,330
Antes de mudarme aquí, viví
en Nevada con mi madre.

547
00:35:16,130 --> 00:35:17,210
Tenía cáncer.

548
00:35:17,750 --> 00:35:18,870
Ella dejó de trabajar.

549
00:35:19,170 --> 00:35:21,410
Ya no teníamos suficientes recursos y
íbamos a perder la casa.

550
00:35:24,290 --> 00:35:25,490
Entonces tuve que robar dinero.

551
00:35:28,410 --> 00:35:32,430
Primero en el trabajo, luego con mis amigos, para
todos.

552
00:35:33,370 --> 00:35:34,710
Ya no importaba.

553
00:35:37,070 --> 00:35:38,630
Obviamente, terminé haciéndome
atrapar.

554
00:35:40,880 --> 00:35:41,880
Ten paciencia conmigo.

555
00:35:43,480 --> 00:35:45,240
Sólo porque mi madre también lo era.
enfermo.

556
00:35:48,680 --> 00:35:51,380
Me sentí tan mal cuando
ella está muerta.

557
00:35:52,420 --> 00:35:57,220
Todos mis amigos me habían abandonado
y... Y como tenía más trabajo,

558
00:35:57,440 --> 00:36:00,380
Decidí mudarme.

559
00:36:01,760 --> 00:36:03,120
Quería empezar de nuevo.

560
00:36:06,880 --> 00:36:08,020
Mi verdadero nombre es Jen.

561
00:36:10,879 --> 00:36:12,460
Pero Karl descubrió tu historia.

562
00:36:12,960 --> 00:36:15,580
Te habría contado todo si no lo hubiera hecho.
no hizo lo que le pidió.

563
00:36:17,260 --> 00:36:20,180
Está convencido de que algo
Le pasó algo grave a su hermana.

564
00:36:20,680 --> 00:36:22,960
¿Y tú lo creaste? no en
principio, no.

565
00:36:23,380 --> 00:36:27,500
Pero... ¿Cómo es que ella tiene
¿Dejaste todas estas cosas? y por que

566
00:36:27,500 --> 00:36:30,120
ya no hay rastro de ella en
la casa? Es raro. tuve el

567
00:36:30,120 --> 00:36:32,860
la impresión que querías esconderme
algo. Entonces ya no lo sabía

568
00:36:32,860 --> 00:36:33,860
qué creer.

569
00:36:34,080 --> 00:36:35,080
Entiendo.

570
00:36:36,400 --> 00:36:37,640
Deberías llamar a Karl.

571
00:36:38,580 --> 00:36:39,740
Vas a invitarlo aquí.

572
00:36:40,170 --> 00:36:41,170
Esta noche.

573
00:36:42,810 --> 00:36:46,510
Querías saber por qué Anna n
¿Se llevó algo con ella? yo creo

574
00:36:46,510 --> 00:36:47,750
es porque ella quería tomar un
nuevo comienzo.

575
00:36:48,430 --> 00:36:52,370
Era de nuestra madre. tu entiendes eso
? Ella le dio este medallón

576
00:36:52,370 --> 00:36:53,370
víspera de su muerte.

577
00:36:53,450 --> 00:36:56,210
Está lleno de recuerdos. ella no
Nunca lo habría dejado ahí al salir.

578
00:36:56,210 --> 00:36:57,430
Obviamente se lo habría llevado.

579
00:36:58,410 --> 00:37:00,050
De recuerdos.

580
00:37:02,390 --> 00:37:03,730
Ella me habló de tu padre.

581
00:37:04,410 --> 00:37:05,890
Era alcohólico y violento.

582
00:37:06,090 --> 00:37:07,870
Salió de la casa cuando tú estabas
gente joven.

583
00:37:08,710 --> 00:37:11,390
Ella me habló de tu madre, que había
lucha por cuidar de ti mismo.

584
00:37:12,590 --> 00:37:16,130
No lo sé, tal vez ella no
quería recordar más su infancia

585
00:37:16,130 --> 00:37:19,170
infeliz. Realmente no cambia nada
que no me lo dijiste.

586
00:37:19,690 --> 00:37:20,930
Bueno, tenía una buena razón.

587
00:37:22,830 --> 00:37:25,370
Un hombre dijo que estabas cruzando
un momento difícil después de haberlo hecho

588
00:37:25,370 --> 00:37:26,490
prisión por robo.

589
00:37:26,830 --> 00:37:30,030
Ha sido condenado, por lo que debe
Entiendo que tenía demasiado miedo de que

590
00:37:30,030 --> 00:37:31,030
Estabas vendiendo estas joyas.

591
00:37:31,510 --> 00:37:34,770
Si ella hubiera regresado, o si ella
Regresé un día, cómo explicarle.

592
00:37:59,080 --> 00:38:02,880
yo te haré

593
00:38:02,880 --> 00:38:07,680
dar prueba.

594
00:38:09,040 --> 00:38:10,040
Recibí esto.

595
00:38:10,750 --> 00:38:14,210
Precisamente un año después de su partida, o
día, puedes comprobarlo.

596
00:38:15,050 --> 00:38:19,270
Es... Bueno... Escucha esto.

597
00:38:20,190 --> 00:38:22,330
¿Natán? Es Ana.

598
00:38:23,350 --> 00:38:24,830
espero que no hayas cambiado
número.

599
00:38:25,330 --> 00:38:27,110
Te llamo para decirte que me voy
bueno.

600
00:38:27,430 --> 00:38:28,790
No quiero que te preocupes por
yo.

601
00:38:29,250 --> 00:38:30,290
Eso es todo, eso es todo.

602
00:38:33,090 --> 00:38:34,090
Ahí tienes,

603
00:38:36,790 --> 00:38:39,570
nada más. Su número estaba oculto
De lo contrario, le habría devuelto la llamada.

604
00:38:41,160 --> 00:38:43,180
¿Por qué nunca me hablaste de
este mensaje? Bueno yo lo tendría

605
00:38:43,180 --> 00:38:47,920
hecho. Si en tu primera visita, m
'había respetado y escuchado, en lugar de m

606
00:38:47,920 --> 00:38:49,000
'acusar sin ningun motivo.

607
00:38:57,900 --> 00:38:58,900
Esperar.

608
00:38:59,140 --> 00:39:01,660
Era ella, ¿estás seguro? es
Su voz, sí.

609
00:39:02,360 --> 00:39:04,660
Y esto también es típicamente lo que ella
haría en esta situación.

610
00:39:05,140 --> 00:39:07,800
Ella ama su libertad, va a donde quiere.
quiere sin preocuparse por lo que deja

611
00:39:07,800 --> 00:39:08,800
detrás de ella.

612
00:39:09,180 --> 00:39:10,440
Por eso nos peleamos.

613
00:39:11,020 --> 00:39:14,160
Estás seguro de que quieres rendirte
investigación? ella no quiere

614
00:39:14,160 --> 00:39:15,078
'ser encontrado.

615
00:39:15,080 --> 00:39:16,820
Y luego fue a él a quien ella dejó.
un mensaje.

616
00:39:17,500 --> 00:39:18,500
A mí no.

617
00:39:19,600 --> 00:39:21,340
Por otro lado estoy de acuerdo con él.
en una cosa.

618
00:39:23,340 --> 00:39:26,960
Si alguna vez quiere recuperarlo, ella
sabrá dónde encontrarlo.

619
00:39:28,320 --> 00:39:29,320
Te lo confío.

620
00:39:37,420 --> 00:39:39,680
No, no estás escuchando lo que te estoy diciendo.
Tu brazo está demasiado alto.

621
00:39:40,990 --> 00:39:41,990
Jenna dice que es mejor.

622
00:39:42,110 --> 00:39:44,790
Probablemente por eso te estás perdiendo
siempre tu objetivo, quien es tu padre,

623
00:39:44,910 --> 00:39:47,990
¿Jenna o yo? Haz lo que te digo,
Dame este brazo.

624
00:39:50,850 --> 00:39:51,850
Cuco.

625
00:39:52,510 --> 00:39:54,710
Voy a dar un paseo por la ciudad, yo
Quería advertirte.

626
00:39:55,790 --> 00:39:58,090
Y pedirte algo de dinero.

627
00:39:58,410 --> 00:40:01,250
¿Para qué? para comprarme uno
vaqueros.

628
00:40:01,630 --> 00:40:03,210
Éste realmente está empezando a ser
dañado.

629
00:40:03,950 --> 00:40:06,630
No te preocupes, daré un paso.
Querida, lo prometo. No pero no tienes ninguno

630
00:40:06,630 --> 00:40:08,570
necesitamos, tenemos mucha ropa solo
Toma, esta Dana.

631
00:40:09,150 --> 00:40:11,990
Subiste allí, viste todo.
¿Qué tenía ella? Finalmente, toda ella

632
00:40:11,990 --> 00:40:12,868
un.

633
00:40:12,870 --> 00:40:13,870
Mmm, sí.

634
00:40:14,830 --> 00:40:16,910
Pero ella podría quererlos de vuelta.
un día.

635
00:40:17,490 --> 00:40:20,130
Normalmente eres tú quien no para
para no decirnos que pasemos página.

636
00:40:20,510 --> 00:40:22,790
Sí, bueno, estaba hablando de lo que ella
había hecho, no cómo ella

637
00:40:22,790 --> 00:40:23,790
'vestido.

638
00:40:24,410 --> 00:40:25,410
Está bien.

639
00:40:26,050 --> 00:40:28,750
Francamente, me hace sentir incómodo. y
Entonces, tenemos estilos muy diferentes.

640
00:40:28,910 --> 00:40:32,050
Prefiero usar jeans, mientras
Ella es del tipo vestido y tacones.

641
00:40:32,050 --> 00:40:34,450
¿Por qué dices eso? creo que
lo haría muy bien, me encantaría verte

642
00:40:34,450 --> 00:40:37,010
vestido. Aunque parezca un poco
viejo juego.

643
00:40:37,670 --> 00:40:39,230
Encuentro que una mujer debe ser
femenino.

644
00:40:39,930 --> 00:40:41,950
Echa un vistazo, estoy seguro.
encontrarás tu felicidad.

645
00:40:44,270 --> 00:40:45,270
Si quieres.

646
00:40:45,810 --> 00:40:46,890
Genial, nos vemos luego.

647
00:40:49,750 --> 00:40:50,970
Matt, tu brazo está demasiado alto.

648
00:41:19,069 --> 00:41:22,150
Tienes ropa hermosa para usar,
¿ves? Yo no debo ser tú.

649
00:42:43,470 --> 00:42:44,470
Esto es lo que quieres.

650
00:42:44,630 --> 00:42:46,410
¿Quién eres? Mi nombre es felicidad.

651
00:42:46,810 --> 00:42:49,690
Soy el gerente. tu no estas ahi
vecino en la parte superior de la calle, de lo contrario

652
00:42:49,690 --> 00:42:52,550
Pierde tu tiempo. te diré el
lo mismo que otros dolores de cabeza,

653
00:42:52,550 --> 00:42:55,710
mi tierra, mi césped. yo hago esto
que quiero. No, no voy a ir a ti

654
00:42:55,710 --> 00:42:59,670
Habla de tu jardín. estoy buscando
alguien, en realidad. una mujer que

655
00:42:59,670 --> 00:43:00,428
Ana Graham.

656
00:43:00,430 --> 00:43:02,350
¿La conoces? Nunca escuché esto
nombre.

657
00:43:02,770 --> 00:43:07,550
¿Y si te lo dijera Anaïs? ese nombre
¿te recuerda algo? yo, eso

658
00:43:07,550 --> 00:43:08,229
es Beaumont.

659
00:43:08,230 --> 00:43:09,230
Eva Beaumont.

660
00:43:09,430 --> 00:43:12,840
Es porque Anna tenía esto.
dirección. Tu dirección oculta en su

661
00:43:12,840 --> 00:43:13,840
medallón.

662
00:43:14,200 --> 00:43:17,400
Ha pasado un tiempo desde que ella
dio noticias. solo quiero

663
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
Asegúrate de que no le haya pasado nada.

664
00:43:19,340 --> 00:43:22,880
Me gustaría disculparme por ser malo.
cortés ahora mismo.

665
00:43:23,520 --> 00:43:26,960
Anne siempre pensó que alguien
su pasado eventualmente llegaría a plantear preguntas

666
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
Preguntas indiscretas.

667
00:43:28,500 --> 00:43:30,480
Y ella quería tomar una nueva
salida.

668
00:43:31,220 --> 00:43:34,860
Ella te dijo lo que estaba buscando.
¿huir? Ella era discreta y yo evitaba

669
00:43:34,860 --> 00:43:35,860
las preguntas.

670
00:43:36,720 --> 00:43:39,680
Disfruto de su compañía y
personaje.

671
00:43:40,609 --> 00:43:43,570
Entonces le dejé mi dirección. Y
La invité a visitarme allí.

672
00:43:43,570 --> 00:43:44,670
la próxima vez ella estaría en el
esquina.

673
00:43:45,250 --> 00:43:47,950
¿Y ella lo hizo? Si, cada vez
que ella tuvo la oportunidad.

674
00:43:48,430 --> 00:43:51,830
Entonces ella te estaba visitando
regularmente? no usaré el

675
00:43:51,830 --> 00:43:55,350
regulares. Ella vino a verme cuando
También tuve que ir al banco, en

676
00:43:55,350 --> 00:43:56,350
el centro.

677
00:43:56,470 --> 00:44:00,170
¿El banco? ¿Por qué no elegir uno?
¿Uno cerca de sus alas? porque yo

678
00:44:00,170 --> 00:44:02,350
Creo que estaba tratando de cubrirla.
traseros.

679
00:44:05,140 --> 00:44:08,500
Júrame que nunca
conociste a Anna y te mudaste

680
00:44:08,500 --> 00:44:10,500
-Baja tras su partida. lo juro por el
tumba de mi madre.

681
00:44:18,100 --> 00:44:21,240
Ella me preguntó si podía dar
mi dirección para recibir correo.

682
00:44:22,140 --> 00:44:23,140
Lo amaba mucho.

683
00:44:23,900 --> 00:44:24,900
Entonces dije que sí.

684
00:44:25,560 --> 00:44:26,700
Quería hacerle un favor.

685
00:44:30,920 --> 00:44:33,140
¿No los has abierto? esto no
no son de mi incumbencia.

686
00:44:33,680 --> 00:44:37,620
Pero si crees que es
importante...

687
00:44:37,620 --> 00:44:49,620
Ella

688
00:44:49,620 --> 00:44:51,700
ahorró más de $20,000.

689
00:44:53,260 --> 00:44:55,080
Poco a poco, nunca grandes cantidades.

690
00:44:56,800 --> 00:44:59,500
No entiendo. tal vez ella
estaba ahorrando para su proyecto.

691
00:45:00,120 --> 00:45:05,180
¿Eso quiere decir? Anna... tuvo un sueño.
Es alguien más quien me lo dio.

692
00:45:05,180 --> 00:45:08,960
hablado. Ella quería abrir algún tipo de
refugio para mujeres en apuros.

693
00:45:10,200 --> 00:45:12,160
Me digo a mí mismo que probablemente estaba salvando
por eso.

694
00:45:13,800 --> 00:45:15,920
Es raro, ella nunca lo hizo.
sin retiros.

695
00:45:17,680 --> 00:45:21,840
¿Cuándo fue ya la última vez que
¿la has visto? debe hacer

696
00:45:21,840 --> 00:45:24,040
fácilmente un año.

697
00:45:24,600 --> 00:45:27,440
Le dije que podía venir.
vivir aquí todo el tiempo que pueda

698
00:45:27,440 --> 00:45:30,380
quería. Pero ella absolutamente tenía que
ir a Salt Lake City.

699
00:45:31,150 --> 00:45:33,150
Es extraño por qué ella está allí.
en particular.

700
00:45:34,090 --> 00:45:35,370
No dejó ninguna dirección.

701
00:45:35,830 --> 00:45:40,010
Sólo la recuerdo hablando...
girasol.

702
00:45:40,390 --> 00:45:41,990
¿Girasol? Es raro.

703
00:45:43,070 --> 00:45:46,510
¿Te refieres a la flor? ¿Qué es esto?
¿Qué más podría ser? tu no

704
00:45:46,510 --> 00:45:48,610
¿La volviste a ver después de eso? No.

705
00:45:51,470 --> 00:45:54,910
Estás realmente decidido a
encontrar? Mientras no lo tengas

706
00:45:54,910 --> 00:46:01,180
¿conoció? Perdona mi curiosidad,
pero... ¿Por qué?

707
00:46:01,180 --> 00:46:03,060
Porque tengo miedo.

708
00:46:03,780 --> 00:46:07,120
Me temo que la persona que
causo su partida no me obligues a irme

709
00:46:07,580 --> 00:46:08,580
Así que ten cuidado.

710
00:46:09,260 --> 00:46:12,860
Porque la última vez que vi
Anna también estaba asustada.

711
00:46:15,120 --> 00:46:15,959
Eso es todo.

712
00:46:15,960 --> 00:46:19,120
Anna depositó $20,000
personalmente en este banco.

713
00:46:19,740 --> 00:46:22,740
A veces eran 30 dólares, a veces
era 400 o más.

714
00:46:24,140 --> 00:46:27,160
Carl, sé que te rendiste
su investigación.

715
00:46:27,420 --> 00:46:28,420
Pero eso lo cambia todo.

716
00:46:28,660 --> 00:46:29,660
Sí.

717
00:46:29,870 --> 00:46:32,830
Si ella realmente quisiera tomar una
Nuevo comienzo, ¿por qué nunca haberlo hecho?

718
00:46:32,830 --> 00:46:36,910
tocó este dinero? ¿Por qué tener
¿Dejó de financiar esta cuenta?

719
00:46:36,910 --> 00:46:39,650
'explica su actitud, a menos... A menos que
si le pasara algo.

720
00:46:40,450 --> 00:46:42,790
Voy a pasar el día aquí.
investigar.

721
00:46:43,190 --> 00:46:45,930
Intentaré preguntarle al banco.
si no hubiera dejado una dirección

722
00:46:45,930 --> 00:46:46,609
donde contactarla.

723
00:46:46,610 --> 00:46:48,510
Algo más específico que esto.
historia de girasol.

724
00:46:48,830 --> 00:46:50,310
Voy a hacer un viaje a Salt Lake.
Ciudad.

725
00:46:50,930 --> 00:46:52,050
Tengo un viejo amigo allí.

726
00:46:52,450 --> 00:46:53,450
Hablaré con él al respecto.

727
00:46:53,990 --> 00:46:55,290
Quizás eso le diga algo.

728
00:46:55,670 --> 00:46:56,670
Nunca se sabe.

729
00:46:57,170 --> 00:46:58,850
Y si ella no quiere que la encontremos
?

730
00:46:59,160 --> 00:47:01,140
No será la primera vez que ella
se enojará conmigo.

731
00:47:02,700 --> 00:47:04,800
Felicidades, gracias por llamarme.

732
00:47:05,660 --> 00:47:07,760
Mantenme informado, ¿vale?
Cuenta conmigo.

733
00:47:08,280 --> 00:47:09,360
Nos vemos pronto. Adiós.

734
00:47:19,700 --> 00:47:21,000
No lo vi tomar el auto.

735
00:47:21,320 --> 00:47:22,360
Ella sabía que vendrías aquí.

736
00:47:22,920 --> 00:47:25,520
No tomes a este héroe francés. yo
Sé que le contaste sobre la dirección.

737
00:47:25,520 --> 00:47:26,520
encontraste en el relicario.

738
00:47:27,299 --> 00:47:29,920
Desde el principio, usted sabía acerca de su
dinero? Tu dinero, estás bromeando.

739
00:47:30,520 --> 00:47:31,720
Anna era una ladrona sucia.

740
00:47:32,320 --> 00:47:35,000
Ella tomó nuestro dinero y ella
poner en su cuenta bancaria.

741
00:47:35,480 --> 00:47:37,660
¿Entonces Nathan también lo sabe?
No.

742
00:47:38,520 --> 00:47:42,140
Si un día descubriera que ella
estaba robando y ella planeaba

743
00:47:42,140 --> 00:47:45,300
durante mucho tiempo, desde que ella había
Pensó en ello durante mucho tiempo, se rompería su

744
00:47:45,300 --> 00:47:48,920
corazón. Pero esta es nuestra única oportunidad de
Encuéntralo y también recupera esto.

745
00:47:48,920 --> 00:47:49,920
dinero robado.

746
00:47:50,040 --> 00:47:52,780
Después de venir aquí, ella se fue.
para un lugar relacionado con

747
00:47:52,780 --> 00:47:55,520
girasoles. ¿Cuál es la investigación sobre esto?
exactamente ? ¿Quién te lo contó?

748
00:47:56,080 --> 00:47:57,320
Tienes que decirle que pare, Bliss.

749
00:47:57,740 --> 00:47:58,738
Por favor.

750
00:47:58,740 --> 00:48:02,000
Para qué ? quiero saber la verdad
en esta historia. Es inútil, tu

751
00:48:02,000 --> 00:48:02,979
ya lo sé.

752
00:48:02,980 --> 00:48:08,240
¿Por qué no quieres que encuentre?
¿Ana? ¿Estabas celoso de ella?

753
00:48:08,240 --> 00:48:12,520
Te sentiste amenazado porque Nathan
y ella quería tener hijos?

754
00:48:12,520 --> 00:48:15,760
Absolutamente no, es ridículo. es
seguro? Vivo con tus celos, lo sé.

755
00:48:15,760 --> 00:48:16,760
muy bueno lo que hace.

756
00:48:18,560 --> 00:48:21,400
Quien me dice que no ha guardado
este dinero porque ella quería irse

757
00:48:21,400 --> 00:48:23,560
muy lejos de ti? porque tu el
¿Hizo la vida un infierno?

758
00:48:26,940 --> 00:48:29,300
¿Debería preguntarle a Nathan? te digo
desaconsejamos encarecidamente.

759
00:48:29,760 --> 00:48:32,920
Si le hablas de dinero o de tu
pequeña investigación sobre Anna, no puedo

760
00:48:32,920 --> 00:48:34,760
asegúrese de que habrá pesado
consecuencias.

761
00:48:55,280 --> 00:48:57,640
quisiera que nos olvidemos
conversación anterior. yo no

762
00:48:57,640 --> 00:48:58,598
Debería haberte dicho todo eso.

763
00:48:58,600 --> 00:48:59,600
No entiendo.

764
00:49:00,560 --> 00:49:02,240
¿Natán está ahí? Tuvo tiempo.

765
00:49:03,060 --> 00:49:04,880
Él sabía sobre el dinero y lo consiguió.
Siempre lo supe.

766
00:49:05,700 --> 00:49:06,700
Y dejó que sucediera.

767
00:49:07,000 --> 00:49:09,960
Quería que supieras que yo
No debería haberte seguido.

768
00:49:10,240 --> 00:49:11,380
Y menos aún amenazarte.

769
00:49:11,640 --> 00:49:14,820
Lo que estoy tratando de decirte es que
eres bienvenido aquí.

770
00:49:15,160 --> 00:49:16,940
Estamos todos muy contentos de que estés
entre nosotros.

771
00:49:17,240 --> 00:49:19,720
Lorena, eso no tiene sentido. quien te tiene
¿Le pidieron que hiciera algo peor? quiero

772
00:49:19,720 --> 00:49:20,740
Seamos amigos, tú y yo.

773
00:49:20,940 --> 00:49:21,940
Está bien.

774
00:49:22,320 --> 00:49:24,960
¿Qué tienes ahí? quien te hizo
eso?

775
00:49:25,280 --> 00:49:27,800
¿Es Natán? ¿Lorena?

776
00:49:27,800 --> 00:49:38,560
lorena

777
00:49:38,560 --> 00:49:40,780
Me pidió disculpas, pero lo sé.
que ella no pensaba en mí.

778
00:49:42,660 --> 00:49:43,760
Ella no debería haberte seguido.

779
00:49:44,500 --> 00:49:45,479
Ella lo sabe.

780
00:49:45,480 --> 00:49:46,820
Y ella quería pedirte perdón.

781
00:49:47,280 --> 00:49:48,280
Francamente, lo dudo.

782
00:49:48,680 --> 00:49:51,040
Entonces, ¿por qué lo tiene?
hecho, en tu opinión? porque alguien

783
00:49:51,040 --> 00:49:53,160
Lo obligó a disculparse y lo hizo sentir mal.
malo.

784
00:49:53,819 --> 00:50:00,800
Y este alguien, crees que es
¿yo? no puedo saber de quién

785
00:50:00,800 --> 00:50:02,680
A veces me duele lo que dices. yo soy
decepcionado.

786
00:50:03,300 --> 00:50:06,000
esperaba un poco mas
gratitud después de todo lo que tengo

787
00:50:06,000 --> 00:50:06,618
para ti.

788
00:50:06,620 --> 00:50:09,760
Aquí te recibí, incluso te tengo
perdonado por conspirar con Karl.

789
00:50:10,580 --> 00:50:11,600
Y aún así continúas.

790
00:50:14,980 --> 00:50:15,980
Lorena es mi esposa.

791
00:50:16,840 --> 00:50:17,900
Ella me dice lo que necesito saber.

792
00:50:19,460 --> 00:50:21,000
¿Te lo dice abiertamente?
¿de buena gana?

793
00:50:22,040 --> 00:50:24,520
Porque vi marcas en ella
muñeca, como si alguien la tuviera

794
00:50:24,520 --> 00:50:25,520
apretó con todas sus fuerzas.

795
00:50:26,080 --> 00:50:27,080
Está bien, está bien.

796
00:50:27,760 --> 00:50:30,660
Entonces, ¿qué quieres? vamos,
adelante.

797
00:50:31,120 --> 00:50:33,460
Jen, o ya no lo sé, no importa.
'en otra parte como te llamas, porque

798
00:50:33,460 --> 00:50:37,980
que estás convencido de que Lorraine lo es,
¿Cómo puedo decir que ella es maliciosa?

799
00:50:38,000 --> 00:50:40,900
pero cuando ella te muestra su lado
cálido, entonces no lo eres

800
00:50:40,900 --> 00:50:41,980
tampoco. Entonces te lo pregunto.

801
00:50:42,600 --> 00:50:46,340
¿Qué deseas? lo que tengo
siempre quise.

802
00:50:47,880 --> 00:50:49,920
Quiero ser amado y ser parte de
'una familia.

803
00:50:50,200 --> 00:50:51,200
Este ya es el caso.

804
00:50:52,140 --> 00:50:53,140
Nos tienes a nosotros.

805
00:50:54,320 --> 00:50:57,540
Así que deja de decir tonterías y
mira lo que tienes frente a ti. yo

806
00:50:57,540 --> 00:50:58,540
No sé qué más necesitas.

807
00:50:59,640 --> 00:51:01,580
Vas a empezar a escuchar lo que te digo.
decir.

808
00:51:03,060 --> 00:51:06,740
Porque mi paciencia tiene límites,
créeme.

809
00:51:19,700 --> 00:51:23,000
Esta tarde preparé filetes. yo
Pensé que Matt vendría corriendo sólo para

810
00:51:23,000 --> 00:51:27,880
olor. Matt no estará con nosotros.
hoy, ni desde hace algún tiempo,

811
00:51:27,880 --> 00:51:28,638
la verdad sea dicha.

812
00:51:28,640 --> 00:51:30,160
Lo envié en una mejor
escuela.

813
00:51:30,560 --> 00:51:31,580
Se fue hace una hora.

814
00:51:36,800 --> 00:51:38,680
Dijiste que no me llevarías.

815
00:51:39,800 --> 00:51:41,540
Hice lo que querías.

816
00:51:41,780 --> 00:51:43,260
Le pedí disculpas.

817
00:51:45,500 --> 00:51:48,760
¿Dónde lo enviaste? no te preocupes
No, te lo diré.

818
00:51:49,240 --> 00:51:53,700
Cuando los tres comprendan,
que me debes respeto y cuando

819
00:51:53,700 --> 00:51:58,140
Dejarás de mentir constantemente y
hablar a mis espaldas.

820
00:52:00,180 --> 00:52:01,180
Matt volverá.

821
00:52:01,500 --> 00:52:03,800
Te aseguro que todo encajará.
orden.

822
00:52:05,020 --> 00:52:09,440
Por ahora, por favor, Jenna.
se quita el plato. es perturbador

823
00:52:09,440 --> 00:52:10,440
para todos nosotros.

824
00:52:10,580 --> 00:52:11,760
Y es complicado.

825
00:53:00,260 --> 00:53:07,120
¿Natán? ¿Natán? Sí ? lo hiciste
dejar matt

826
00:53:07,120 --> 00:53:08,120
?

827
00:53:08,710 --> 00:53:11,710
Lorraine me siguió, así que eso te da
el derecho al apoyo. No, no, no.

828
00:53:11,970 --> 00:53:15,150
Ambos hablamos de ello. mate
fue intimidado en su escuela. es

829
00:53:15,150 --> 00:53:16,150
que quería irse.

830
00:53:16,750 --> 00:53:20,210
Él... Él es consciente de que Lorraine está
convertirse en un espermatozoide. el encuentra esto

831
00:53:20,210 --> 00:53:21,510
Difícil vivir con ella.

832
00:53:22,190 --> 00:53:23,190
No es estúpido.

833
00:53:23,670 --> 00:53:25,650
Él ve que ella hace todo por él.
alejate de mi.

834
00:53:26,550 --> 00:53:30,370
Matt... Matt no quería involucrarse.
No quería confabularse contra su

835
00:53:30,370 --> 00:53:33,190
madre mientras... Mientras ella está
en un estado tan vulnerable.

836
00:53:33,950 --> 00:53:37,890
¿Y Jenna en todo esto? jenna... ella
es...

837
00:53:39,750 --> 00:53:42,910
Ella está dispuesta a creerlo todo.
Lorena le dijo. Ese es Matt. y

838
00:53:42,910 --> 00:53:44,590
en Lorena donde se encuentra, no es
solo.

839
00:53:44,910 --> 00:53:48,090
Es una verdadera tortura. es para el
proteger. Porque si ella supiera donde

840
00:53:48,090 --> 00:53:50,410
él es, ella iría a buscarlo
llévalo a casa inmediatamente.

841
00:53:51,730 --> 00:53:54,030
Siempre tienes la respuesta a todo, a todo.
tiempo. Es una locura.

842
00:53:56,730 --> 00:53:57,730
Está bien.

843
00:54:00,490 --> 00:54:01,490
Escúchame atentamente.

844
00:54:03,090 --> 00:54:08,370
Me niego siquiera a considerar
'un minuto, tener un bebe con todo

845
00:54:08,370 --> 00:54:09,370
lo que está pasando.

846
00:54:15,840 --> 00:54:16,840
si,

847
00:54:36,240 --> 00:54:38,100
hola? Hola señora teniente
Reynolds.

848
00:54:42,700 --> 00:54:43,700
si,

849
00:54:44,900 --> 00:54:47,980
nos conocimos no hace mucho.
Para qué ? lamento decirte

850
00:54:47,980 --> 00:54:50,180
digamos, pero el señor Ellis murió hace dos años.
días.

851
00:54:50,700 --> 00:54:55,840
Qué ? ¿Qué pasó? el
fue derrocado. El conductor tomó el

852
00:54:55,840 --> 00:54:58,620
fuga. Podrías venir a la estación tan pronto como
como sea posible? Sí.

853
00:54:59,660 --> 00:55:00,780
Pasaré durante el día.

854
00:55:13,900 --> 00:55:15,320
¿Un problema? No.

855
00:55:17,160 --> 00:55:21,060
Sí. Mi auto no arranca. si tu
Si quieres te dejo en algún lado.

856
00:55:21,700 --> 00:55:25,280
Mientras no me denuncies al Sr.
Graham, por supuesto.

857
00:55:25,680 --> 00:55:26,680
Eso funciona.

858
00:55:27,680 --> 00:55:29,180
Muchas gracias. Qué lindo.

859
00:55:35,200 --> 00:55:39,680
Tienes preparada una bolsa de fin de semana
para ir de compras? Quiero

860
00:55:39,680 --> 00:55:42,280
solo ve a tomar un poco de aire fresco mientras
unos días.

861
00:55:42,720 --> 00:55:44,040
necesito algo de tiempo para
yo.

862
00:55:45,200 --> 00:55:52,160
¿Adónde vas? No tienes que hacerlo

863
00:55:52,160 --> 00:55:53,160
para decirme.

864
00:55:53,680 --> 00:55:54,680
No es asunto mío.

865
00:55:56,700 --> 00:56:03,460
¿Por qué no abre la puerta?
El problema es que si el Sr.

866
00:56:03,640 --> 00:56:07,160
Graham se da cuenta de que no lo eres
Ya no estás y soy yo quien te tiene.

867
00:56:07,160 --> 00:56:09,000
ayudado, me arriesgo a tener grandes
problemas.

868
00:56:09,620 --> 00:56:10,880
Es mejor que no sepas nada.

869
00:56:16,270 --> 00:56:18,650
Si no quieres decírmelo, vale la pena.
mejor retorno. No, por favor

870
00:56:18,650 --> 00:56:19,650
'Por favor, no.

871
00:56:19,710 --> 00:56:20,710
Por favor.

872
00:56:23,930 --> 00:56:24,930
Bueno.

873
00:56:25,910 --> 00:56:27,110
Voy a Salt Lake City.

874
00:56:27,990 --> 00:56:32,870
Porque Carl... el hermano de Anna es
Murió hace dos días.

875
00:56:34,170 --> 00:56:35,850
Además, no creo que fuera
un accidente.

876
00:56:38,330 --> 00:56:42,670
Esperar. ¿Crees que podría
ser asesinato? ¿Por qué alguien

877
00:56:42,670 --> 00:56:45,010
quisiera matarlo? porque encontró
información.

878
00:56:46,190 --> 00:56:48,110
Descubrió la verdad sobre
'Ana.

879
00:56:49,550 --> 00:56:52,290
¿Lo sabe el señor Graham?
No.

880
00:56:57,830 --> 00:57:01,930
¿Crees que él es el indicado?
responsable? Sí.

881
00:57:08,410 --> 00:57:09,410
Bueno, ahí lo tienes.

882
00:57:12,090 --> 00:57:13,490
Al final no fue tan complicado.

883
00:57:18,410 --> 00:57:20,530
¿Escuchó, señor? hermosa
Trabajo, Álex.

884
00:57:21,670 --> 00:57:26,170
Ya te lo dije.

885
00:57:27,390 --> 00:57:28,690
El señor Graham paga bien.

886
00:57:37,710 --> 00:57:40,230
Llévala al dormitorio y haz
para que quede ahí.

887
00:57:50,830 --> 00:57:52,350
Sin embargo, es bueno que haga esto,
Jen.

888
00:58:04,190 --> 00:58:08,130
¿Cómo pudiste hacerme esto? dijiste
que me amabas.

889
00:58:08,430 --> 00:58:10,170
Y es verdad, te amo.

890
00:58:10,930 --> 00:58:14,270
Por eso a veces yo
tener que tomar decisiones que no son

891
00:58:14,270 --> 00:58:15,290
no siempre es obvio.

892
00:58:15,510 --> 00:58:19,330
Desátame, déjame, déjame
dejar ! Te desataré cuando estés

893
00:58:19,330 --> 00:58:20,330
Cálmate, ¿vale?

894
00:58:20,780 --> 00:58:21,780
Tú cálmate.

895
00:58:22,440 --> 00:58:29,240
Mi madre nunca supo apreciar

896
00:58:29,240 --> 00:58:31,680
La serenidad y felicidad de la vida en casa.
firme.

897
00:58:32,640 --> 00:58:33,640
Ella se fue.

898
00:58:34,180 --> 00:58:35,360
Ella dejó a mi padre.

899
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
Y eso lo destruyó.

900
00:58:38,500 --> 00:58:41,040
hoy no quiero
La historia se repite en mi familia.

901
00:58:41,440 --> 00:58:47,960
¿Tu familia? Lorena y Tina en vivo
aterrorizado

902
00:58:47,960 --> 00:58:48,960
feliz.

903
00:58:49,610 --> 00:58:53,570
Te deshiciste de Matt porque
No soporto que vea quién eres

904
00:58:53,570 --> 00:58:55,490
de verdad. No, no, no, Matt ama a su
padre.

905
00:58:56,090 --> 00:58:57,090
Adora a su padre.

906
00:58:59,670 --> 00:59:01,310
Tú eres quien me trajo aquí.

907
00:59:02,990 --> 00:59:03,990
Está ahí.

908
00:59:05,250 --> 00:59:07,930
El alquiler de mi apartamento es
lleno de trabajo.

909
00:59:08,210 --> 00:59:11,250
Lo perdí todo el mismo día, pero en
En realidad, fue tu culpa.

910
00:59:11,710 --> 00:59:15,370
Tenías todo planeado. Después de eso, yo
No tuve elección. estaba obligado

911
00:59:15,370 --> 00:59:17,050
Establecerse y depender de ti para
todo.

912
00:59:17,690 --> 00:59:21,370
Estás claramente cegado por tu ira.
¿Crees que sí? Estoy encadenado a esta cama,

913
00:59:21,410 --> 00:59:23,670
pero quizás sea mi imaginación.
Cálmate.

914
00:59:24,690 --> 00:59:27,290
tengo algo para ayudarte
cálmate.

915
00:59:31,030 --> 00:59:32,030
No quiero hacerte daño.

916
01:00:03,440 --> 01:00:04,640
Te preparé una cosita.

917
01:00:09,280 --> 01:00:10,280
Ayúdame.

918
01:00:11,140 --> 01:00:12,680
Por favor llame a la policía.

919
01:00:13,020 --> 01:00:14,020
No puedo, lo siento.

920
01:00:15,480 --> 01:00:17,640
Nathan confiscó nuestros teléfonos
como medida de precaución.

921
01:00:18,740 --> 01:00:23,060
Todo lo que hiciste, todo lo que
Dijiste que era para mantenerme alejado.

922
01:00:23,060 --> 01:00:28,140
posible desde este lugar, ¿es eso?
¿Cómo es que todavía estás aquí?

923
01:00:28,140 --> 01:00:30,780
No es sólo por Matt.

924
01:00:33,450 --> 01:00:40,050
¿Usted pude decirme? Que influencia tiene
¿Sobre Jenna y tú? Antes yo era

925
01:00:40,050 --> 01:00:41,050
diferente.

926
01:00:41,870 --> 01:00:43,890
Yo era una persona horrible cuando
Conocí a Natán.

927
01:00:45,410 --> 01:00:46,890
Bebía, era alcohólico.

928
01:00:49,270 --> 01:00:51,290
Yo tampoco fui muy bueno.
madre de Matt.

929
01:00:52,070 --> 01:00:54,510
¿No es el hijo de Matt Nathan?
No.

930
01:00:57,150 --> 01:01:00,430
Pero es como... Él lo tiene.
Siempre lo consideró su hijo.

931
01:01:01,859 --> 01:01:04,120
Éramos tan felices cuando
se mudó aquí.

932
01:01:04,420 --> 01:01:06,620
Estaba convencido de que Nathan era mi
salvador.

933
01:01:08,840 --> 01:01:10,080
Un día todo cambió.

934
01:01:10,680 --> 01:01:13,940
Cuando supimos que ya no podía
Al tener hijos, se lo tomó muy mal.

935
01:01:14,240 --> 01:01:17,880
Quería irme para que él pudiera
empezar su vida de nuevo, pero él me quería

936
01:01:17,880 --> 01:01:18,880
Vete sin Matt.

937
01:01:21,040 --> 01:01:25,160
Nunca trataste de huir
¿él? Por supuesto que lo intenté.

938
01:01:27,500 --> 01:01:29,060
Créeme, dije lo mismo que tú.

939
01:01:30,990 --> 01:01:36,930
Excepto que cada vez, él me empujó a
Vuelve con la misma amenaza.

940
01:01:37,650 --> 01:01:40,270
Habría dicho todo, Yamat, sobre mi
pasado.

941
01:01:42,670 --> 01:01:43,870
Esa es su técnica.

942
01:01:45,470 --> 01:01:49,270
Él elige lo más
vulnerables para que dependan de

943
01:01:50,770 --> 01:01:53,770
Y Anna fue más valiente.
que yo.

944
01:01:54,970 --> 01:01:56,570
Tenía un plan para escapar.

945
01:01:57,690 --> 01:01:58,690
Sí, dinero.

946
01:01:59,760 --> 01:02:02,640
Intenté convencerla de que él
inevitablemente me daría cuenta, pero

947
01:02:02,640 --> 01:02:03,640
no pasó nada.

948
01:02:04,060 --> 01:02:07,120
Y cuando Nathan empezó a serlo también
insistiendo en tener un bebé, ella

949
01:02:07,120 --> 01:02:08,120
No podía esperar más.

950
01:02:10,140 --> 01:02:13,560
La mañana que ella decidió irse, yo
La vi haciendo sus maletas.

951
01:02:16,220 --> 01:02:19,740
Empujé a Nathan y ella
beneficiado.

952
01:02:23,240 --> 01:02:24,500
Sin embargo, creo que ella regresó.

953
01:02:24,760 --> 01:02:26,000
Sí, por su collar.

954
01:02:26,400 --> 01:02:27,400
Karl tenía razón.

955
01:02:28,330 --> 01:02:29,670
Ella nunca lo habría dejado aquí.

956
01:02:30,510 --> 01:02:33,270
Unos días después, Nathan
Trató de convencerme de que era mi

957
01:02:33,270 --> 01:02:37,730
imaginación. Pero estoy convencido, yo
Estoy convencido de que ella lo tenía cerca.

958
01:02:37,730 --> 01:02:38,970
de su cuello el día que se fue.

959
01:02:39,510 --> 01:02:43,950
Si es verdad, eso significa que él
estuvo implicado en su desaparición.

960
01:02:43,950 --> 01:02:46,510
Olvidé que ella le dejó un
mensaje de voz a un año de su partida.

961
01:02:48,350 --> 01:02:52,130
Lo sé, pero es extraño. encuentro
que no aguanta.

962
01:02:53,310 --> 01:02:55,910
Nathan estudió bien las noticias.
tecnologías? Sí.

963
01:02:56,710 --> 01:02:57,710
Y si él...

964
01:02:58,730 --> 01:03:02,950
Si hubiera logrado alterar su voz
para hacernos creer que ella era

965
01:03:02,950 --> 01:03:03,950
todavía vivo.

966
01:03:05,770 --> 01:03:08,630
Todo lo que necesitamos es prueba de
podemos estar seguros de que mintió

967
01:03:08,630 --> 01:03:09,630
durante todos estos años.

968
01:03:10,390 --> 01:03:13,430
Podrías irte, todos podríamos
vete y finalmente sé libre.

969
01:03:13,650 --> 01:03:14,650
No, no, no.

970
01:03:15,190 --> 01:03:18,830
No, si alguna vez se entera y nosotros no.
No hay pruebas.

971
01:03:19,410 --> 01:03:22,830
No puedo correr el riesgo de
perdiendo a Matt. Él es todo lo que tengo.

972
01:03:22,830 --> 01:03:23,830
Vamos, durará.

973
01:03:24,730 --> 01:03:26,990
Por favor, Lorraine, necesito
que me ayudes.

974
01:03:27,420 --> 01:03:28,680
No puedo hacerlo solo.

975
01:03:31,100 --> 01:03:34,880
Nunca podremos salir de aquí.
Consigue justicia para Anna si me ayudas.

976
01:03:35,060 --> 01:03:36,640
Debemos permanecer juntos.

977
01:03:39,480 --> 01:03:46,340
¿Cuál es tu plan? estoy feliz
que me dijiste. tienes bien

978
01:03:46,340 --> 01:03:47,340
hecho.

979
01:03:47,500 --> 01:03:50,140
Bliss intentará escribir y tú.
levántate contra mí.

980
01:03:50,640 --> 01:03:51,780
Pero eso no funcionará.

981
01:03:52,400 --> 01:03:55,140
¿No es así? Escucha, te tengo
Contó nuestra conversación.

982
01:03:56,010 --> 01:03:57,610
Esta es la prueba de que soy tuyo.
lado.

983
01:04:01,110 --> 01:04:06,290
Nathan, ¿podrías decirme dónde está Matt?
? Tal vez podría volver a

984
01:04:06,290 --> 01:04:07,290
la casa.

985
01:04:07,610 --> 01:04:09,670
Sinceramente, me encantaría decirte que sí.

986
01:04:10,470 --> 01:04:12,870
Pero prefiero esperar a que Bliss se vaya.
mejor.

987
01:04:15,050 --> 01:04:20,590
¿Natán? Sí ? Es felicidad.

988
01:04:20,890 --> 01:04:24,030
A ella le gustaría hablar contigo, ¿estás de acuerdo?
? Ella dice que lo siente.

989
01:04:25,960 --> 01:04:29,480
Todavía crees que lo soy
responsable de su desaparición? No.

990
01:04:32,080 --> 01:04:34,680
¿Qué pasa con la muerte de Karl? No.

991
01:04:40,200 --> 01:04:43,280
Realmente desearía poder creerte.

992
01:04:46,120 --> 01:04:48,800
Tengo miedo de que me digas lo que yo
Quiero escuchar para poder liberarte.

993
01:04:49,360 --> 01:04:51,680
Y al segundo siguiente, tú
Aprovecha la oportunidad para huir de nuevo.

994
01:05:00,240 --> 01:05:03,120
Realmente sabes que me quedo encerrado
¿Totalmente solo en esta habitación?

995
01:05:03,120 --> 01:05:10,100
cuando

996
01:05:10,100 --> 01:05:13,620
nos conocimos, tengo todo de ti
suite te hace pensar en Anna, ¿verdad?

997
01:05:13,620 --> 01:05:17,200
Ella te abandonó.

998
01:05:20,560 --> 01:05:22,840
Puede que yo sea tu única oportunidad
'para.

999
01:05:45,120 --> 01:05:48,040
¿Te sientes mejor? Mucho mejor.

1000
01:05:48,280 --> 01:05:49,280
Muchas gracias.

1001
01:06:01,900 --> 01:06:06,160
Entonces, ¿todo va bien aquí? si, yo
Estaba un poco avergonzado. El café será

1002
01:06:06,160 --> 01:06:07,500
listo. Tenía razón.

1003
01:06:08,260 --> 01:06:09,640
Eres realmente magnífico.

1004
01:06:10,900 --> 01:06:12,960
Yo que pretendía dormir
solo esta noche.

1005
01:06:13,480 --> 01:06:16,040
Tal vez podríamos tener un
un poco de tiempo juntos.

1006
01:06:16,960 --> 01:06:18,040
Habla de todos nuestros proyectos.

1007
01:06:19,060 --> 01:06:20,260
Me encantaría eso.

1008
01:06:21,300 --> 01:06:22,300
GRACIAS.

1009
01:06:26,280 --> 01:06:28,060
Jenna, dame una porción grande.

1010
01:06:33,340 --> 01:06:36,280
Estoy convencido de que es por eso
el mundo va mal. Hoy,

1011
01:06:36,280 --> 01:06:39,300
Cualquiera puede opinar y
nadie piensa lo mismo.

1012
01:06:40,140 --> 01:06:42,860
Tanto es así que la gente ya no lo sabe.

1013
01:06:43,440 --> 01:06:45,500
Ya no saben qué es lo mejor.
para ellos.

1014
01:06:47,360 --> 01:06:51,700
Pero no podríamos ser más
cumplido sólo por el momento.

1015
01:06:52,660 --> 01:06:54,600
Porque tu decidiste por mi
confianza.

1016
01:06:56,040 --> 01:06:59,560
¿Cómo puedes saber que tu visión es
el correcto ahora? porque tienes

1017
01:06:59,560 --> 01:07:05,640
dinero? Porque eres un hombre,
¿Lorena? Jenna.

1018
01:07:10,930 --> 01:07:16,330
¿Por qué estabas haciendo lo mismo? ¿Sabes qué?
¿Qué pasa cuando no me dices?

1019
01:07:16,330 --> 01:07:17,370
todo. Así que adelante y habla.

1020
01:07:17,890 --> 01:07:18,890
Dime.

1021
01:07:22,990 --> 01:07:29,950
¿Qué le pusiste?
solo

1022
01:07:29,950 --> 01:07:31,690
las capsulas que me hiciste
tomar.

1023
01:07:33,350 --> 01:07:34,550
En cantidades mayores.

1024
01:07:38,010 --> 01:07:40,150
Es bueno ¿crees?

1025
01:07:40,540 --> 01:07:43,820
Él está inconsciente ? Sí.

1026
01:07:45,460 --> 01:07:48,640
Ya viste, no se lo comió todo. poco
No importa, será más que suficiente. Y si tu

1027
01:07:48,640 --> 01:07:51,820
tubos, si se despierta, deberíamos
Aprovecha para irte. No, tenemos que

1028
01:07:51,820 --> 01:07:52,840
Primero encuentre evidencia.

1029
01:07:53,680 --> 01:07:54,680
Busque las llaves.

1030
01:07:56,020 --> 01:07:56,859
Aquí tienes.

1031
01:07:56,860 --> 01:07:58,140
Ve a buscar su computadora a su oficina.

1032
01:07:58,340 --> 01:07:59,340
Lo haré.

1033
01:08:04,420 --> 01:08:06,380
¿Eso funciona? Sí.

1034
01:08:08,049 --> 01:08:10,950
Lena, ve a buscarle algo.
adjúntelo, por si acaso. Sí, gracias.

1035
01:08:13,350 --> 01:08:18,229
¿Qué vas a? Hola.

1036
01:08:18,930 --> 01:08:19,930
Tenías razón.

1037
01:08:20,950 --> 01:08:22,210
Él manipuló la voz de Anna.

1038
01:08:22,830 --> 01:08:24,569
Ahora sabemos que nos rompió
la verdad.

1039
01:08:25,109 --> 01:08:26,910
Haz una copia de la llave y nos vamos.
ir. Sí.

1040
01:08:30,010 --> 01:08:33,810
¡Nadie saldrá de aquí! ¡No, no!
¡Vamos, ahora! ¡No, déjalo ir!

1041
01:08:33,810 --> 01:08:36,510
¡No, déjalo ir! ¡Déjala ir! debe
¡Encuentre ayuda rápidamente!

1042
01:08:37,720 --> 01:08:39,979
Si no me sueltas no volverás a ver
nunca tu hijo.

1043
01:08:41,760 --> 01:08:42,760
Bueno.

1044
01:08:42,979 --> 01:08:46,460
De acuerdo. No puedo ir.

1045
01:08:46,960 --> 01:08:47,818
Tú, adelante.

1046
01:08:47,819 --> 01:08:48,819
Vuelve y llévanos.

1047
01:08:48,880 --> 01:08:51,600
Alex estará en la puerta, pero hay un
Tienda de campaña que atraviesa el bosque. tu puedes

1048
01:08:51,600 --> 01:08:53,160
escapar de esa manera. Sé dónde está.
Ten cuidado.

1049
01:09:26,380 --> 01:09:27,840
No puedes correr para siempre.

1050
01:09:29,439 --> 01:09:30,439
Te encontraré.

1051
01:09:30,600 --> 01:09:31,600
Ya voy.

1052
01:09:31,779 --> 01:09:33,300
Conozco esta madera de memoria.

1053
01:09:36,020 --> 01:09:38,500
Y completamente solas, Lorraine y Jenna.
No vendrá a salvarte.

1054
01:09:38,979 --> 01:09:40,319
Me están escuchando.

1055
01:09:42,040 --> 01:09:43,800
Me rogaron que los perdonara.

1056
01:09:44,899 --> 01:09:46,220
Esta es tu última oportunidad.

1057
01:09:48,359 --> 01:09:54,100
No quieres terminar como Anna, esto
estación? nunca lo hubiera dejado

1058
01:09:54,100 --> 01:09:55,100
'vete.

1059
01:09:56,840 --> 01:10:01,800
O tomarme por tonto delante
mis empleados? ¿Frente a mi hijo? no

1060
01:10:01,800 --> 01:10:05,600
habiendo gastado tanta energía en él
aprender buenos modales. O

1061
01:10:05,600 --> 01:10:06,960
preparada para la maternidad.

1062
01:10:07,880 --> 01:10:09,900
Oye, me aseguré de que ella
vuelve.

1063
01:10:10,620 --> 01:10:13,720
Para estar seguro de que nunca más, ella
podría humillarme.

1064
01:10:14,240 --> 01:10:15,460
O incluso déjame.

1065
01:10:15,720 --> 01:10:19,580
¿Oyes? Esta propiedad es
inmenso.

1066
01:10:19,900 --> 01:10:21,020
Nadie encontrará el cuerpo.

1067
01:11:35,180 --> 01:11:36,900
¿Cómo te sientes? Es difícil.

1068
01:11:38,100 --> 01:11:39,100
Pero todo estará bien.

1069
01:11:42,320 --> 01:11:48,740
Lo cierto es que sin
tú, estaría muerto. Jenna consiguió el

1070
01:11:48,740 --> 01:11:51,760
presencia de ánimo para ir a buscar su
arco y corrimos lo más rápido que pudimos

1071
01:11:51,760 --> 01:11:52,760
pu.

1072
01:11:55,620 --> 01:11:58,300
¿Nathan dijo algo? No.

1073
01:12:00,520 --> 01:12:01,520
Pero Alex, sí.

1074
01:12:03,980 --> 01:12:06,000
Me dio el nombre de la escuela donde estaba.
sido registrado.

1075
01:12:08,340 --> 01:12:11,480
Dijo que Nathan le pagó.
generosamente para que se deshaga de

1076
01:12:11,680 --> 01:12:12,680
Él fue el accidente.

1077
01:12:14,760 --> 01:12:17,780
El refugio de mujeres donde
El nombre de la refugiada Anna era Tournesol.

1078
01:12:19,000 --> 01:12:21,580
Nathan no podía correr el riesgo.
para que Karl lo descubra.

1079
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
Pobre Karl.

1080
01:12:29,000 --> 01:12:31,820
Lo siento mucho.

1081
01:12:34,440 --> 01:12:39,120
En lugar de intentar asustarte, yo
Debería haber sido honesto contigo.

1082
01:12:40,680 --> 01:12:45,060
¿Por qué no dijiste nada? mi plan tiene
Siempre ha sido aguantar.

1083
01:12:45,720 --> 01:12:48,460
Hasta que Max sea lo suficientemente grande
para volar tus propias alas.

1084
01:12:50,220 --> 01:12:52,620
Perdón por ser tan egoísta
y cobarde.

1085
01:12:53,520 --> 01:12:58,180
No eres ni cobarde ni egoísta.

1086
01:12:58,860 --> 01:13:02,300
Soportaste toda la violencia que
Has hecho pasar a Nathan durante años.

1087
01:13:02,300 --> 01:13:03,640
años. No te corresponde disculparte.

1088
01:13:07,380 --> 01:13:09,360
Bueno, me pregunto qué vamos a hacer.
hazlo ahora.

1089
01:13:12,220 --> 01:13:15,220
En primer lugar, seremos
obligado a contarle todo a la policía.

1090
01:13:16,640 --> 01:13:17,860
Explíqueles nuestra situación.

1091
01:13:21,700 --> 01:13:24,080
Y luego, creo que deberíamos
honrar la memoria de Anna.

1092
01:13:25,260 --> 01:13:26,620
Haz lo que era más importante para él.

1093
01:13:40,030 --> 01:13:41,890
Buen día. Tú debes ser Raquel.

1094
01:13:42,750 --> 01:13:43,770
Bienvenido a Longacurse.

1095
01:13:44,030 --> 01:13:45,030
Por favor entra.

1096
01:13:45,790 --> 01:13:48,170
Les presento a Jenna, nuestra talentosa
jefe.

1097
01:13:48,510 --> 01:13:50,130
Iremos a la mesa en 15 minutos.

1098
01:13:51,650 --> 01:13:54,950
Él es Matt. es un poco nuestro
Robin Hood. el es genial tu

1099
01:13:54,950 --> 01:13:59,070
ya verás. Y aquí está Lorena. Este es el
propietario del local. así que hazlo bien

1100
01:13:59,070 --> 01:14:01,150
ten cuidado con lo que dices cuando ella está
allí. Estás exagerando.

1101
01:14:01,530 --> 01:14:02,530
Lorena, ella es Rachel.

1102
01:14:03,710 --> 01:14:04,710
Encantado de conocerte, Raquel.

1103
01:14:04,830 --> 01:14:06,430
Espero que te guste con nosotros.

1104
01:14:06,760 --> 01:14:10,200
Sí, estoy seguro de ello. notamos todo
inmediatamente se forma una gran y

1105
01:14:10,200 --> 01:14:11,200
familia feliz.

1106
01:14:12,040 --> 01:14:13,040
si,

1107
01:14:13,360 --> 01:14:14,880
eso es exactamente.

1108
01:14:15,140 --> 01:14:16,140
Tenemos una familia.

1109
01:14:17,780 --> 01:14:19,500
¿Vienes? Te mostraré tu
dormitorio.

1110
01:14:19,760 --> 01:14:20,760
Bueno.