1
00:00:27,180 --> 00:00:29,980
Episodio 1 Episodio 1

2
00:00:32,219 --> 00:00:51,080
“Forse

3
00:01:00,160 --> 00:01:01,020
Qui?

4
00:01:24,240 --> 00:01:25,000
Bi

5
00:01:33,439 --> 00:01:37,760
Buongiorno. Buongiorno.

6
00:01:40,040 --> 00:01:40,960
Voglio parlarti prima.

7
00:01:42,280 --> 00:01:42,540
Maiko.

8
00:01:46,119 --> 00:01:47,040
Buongiorno.

9
00:01:48,650 --> 00:01:48,760
Buongiorno.

10
00:01:48,760 --> 00:01:49,560
Siete nello stesso appartamento?

11
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati, vero?

12
00:01:52,860 --> 00:01:53,300
Esatto.

13
00:01:53,840 --> 00:01:55,740
Non ci incontriamo affatto. Sono rimasto sorpreso.

14
00:01:56,180 --> 00:01:56,860
È una coincidenza.

15
00:01:58,860 --> 00:01:59,320
Posso chiamare?

16
00:02:54,460 --> 00:02:56,720
audio per auto

17
00:02:58,340 --> 00:02:59,480
Vedi il contrario?

18
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
Appropriato

19
00:03:14,320 --> 00:03:15,240
Cosa non è veramente?

20
00:03:41,800 --> 00:03:44,640
Cliente

21
00:04:16,739 --> 00:04:23,620
Buona notte

22
00:04:39,620 --> 00:04:41,540
"Qualcosa da mangiare"

23
00:04:42,720 --> 00:04:44,520
“Quella persona, mia zia.

24
00:05:06,060 --> 00:05:07,860
Niente del genere

25
00:05:08,340 --> 00:05:09,640
Ah, è vero

26
00:05:33,100 --> 00:05:35,900
burro

27
00:05:43,480 --> 00:05:44,740
Volava così veloce

28
00:05:52,500 --> 00:05:54,580
Anche qui c'è qualcosa del genere?

29
00:05:54,620 --> 00:05:57,520
Eccolo.

30
00:06:25,260 --> 00:06:25,820
Ah, forse

31
00:06:26,520 --> 00:06:28,700
Shi-Shiyaka-san, quanti anni hai, Budget-kun?

32
00:06:29,580 --> 00:06:31,060
Sì, 426

33
00:06:31,800 --> 00:06:34,080
Ah, è già così.

34
00:06:34,700 --> 00:06:36,960
No, è come se fossi cresciuto.

35
00:06:37,900 --> 00:06:39,100
Non posso farci niente

36
00:06:39,640 --> 00:06:39,700
*ride*

37
00:07:36,640 --> 00:07:38,040
Posso farlo

38
00:07:38,040 --> 00:07:38,260
È davvero bello

39
00:07:43,740 --> 00:07:45,180
Ma

40
00:08:22,420 --> 00:08:33,440
Buona notte

41
00:09:05,880 --> 00:09:07,140
Buonanotte.

42
00:09:47,399 --> 00:09:48,800
Cliente

43
00:10:08,060 --> 00:10:09,900
Ti lancerò.

44
00:10:51,300 --> 00:11:06,900
*Musica ad alto volume*

45
00:11:27,580 --> 00:11:38,020
all'interno della stazione

46
00:11:38,060 --> 00:11:38,700
Il negozio è il cliente

47
00:12:18,780 --> 00:12:27,580
Buonanotte.

48
00:12:38,060 --> 00:12:40,040
“Dove voglio andare la prossima volta?”

49
00:12:40,040 --> 00:12:41,740
"Dove voglio andare la prossima volta?"

50
00:12:42,120 --> 00:12:43,460
"Oh, lo sai?"

51
00:12:43,730 --> 00:12:44,500
"Sì"

52
00:12:46,520 --> 00:12:49,140
"Non ho avuto molta fortuna ultimamente."

53
00:12:49,570 --> 00:12:52,360
"Voglio andare adesso."

54
00:12:56,000 --> 00:12:57,140
"Che cosa?"

55
00:12:57,820 --> 00:13:00,400
“Dove voglio andare la prossima volta?”

56
00:13:02,590 --> 00:13:02,700
"Dove vuoi andare?"

57
00:13:02,700 --> 00:13:06,040
"Ci vuole tempo."

58
00:13:19,019 --> 00:13:20,700
*forte rumore*

59
00:14:01,579 --> 00:14:02,980
Prossima anteprima

60
00:14:06,060 --> 00:14:06,800
Aspetta un attimo

61
00:14:36,060 --> 00:14:36,980
“Ops, è stato fatto anche questo.

62
00:15:34,760 --> 00:15:35,180
Buona notte

63
00:15:41,800 --> 00:16:04,360
secondo

64
00:16:30,359 --> 00:16:33,160
*Sospiro*

65
00:16:46,499 --> 00:16:49,300
Grazie per il tuo duro lavoro

66
00:17:06,060 --> 00:17:06,160
Eh?

67
00:17:07,780 --> 00:17:09,400
Sto ascoltando

68
00:17:47,980 --> 00:17:50,780
burro

69
00:18:22,280 --> 00:18:23,980
È così?

70
00:18:27,120 --> 00:18:28,520
Grazie

71
00:18:28,520 --> 00:18:28,560
Cosa?

72
00:19:18,840 --> 00:19:21,900
Non mi sento bene

73
00:19:48,280 --> 00:19:49,680
-

74
00:20:17,179 --> 00:20:19,980
*Sospiro*

75
00:20:30,440 --> 00:20:40,640
Otsuka

76
00:20:59,480 --> 00:21:00,840
Non ti sei aiutato?

77
00:21:02,520 --> 00:21:02,840
Sì

78
00:21:03,880 --> 00:21:04,260
Sì

79
00:21:59,560 --> 00:22:00,640
Ah, ho capito

80
00:22:13,580 --> 00:22:19,800
C'è un rumore all'interno dell'auto.

81
00:22:54,659 --> 00:22:57,460
burro

82
00:23:15,880 --> 00:23:34,260
utilizzando una sedia a rotelle

83
00:23:52,419 --> 00:23:53,820
Prossima anteprima

84
00:24:20,100 --> 00:24:27,480
I sottotitoli hanno creato DimaTorzok

85
00:24:55,880 --> 00:24:58,680
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

86
00:25:40,380 --> 00:25:50,100
utilizzando una sedia a rotelle, sedia a rotelle

87
00:26:12,779 --> 00:26:17,080
Buona notte

88
00:27:14,179 --> 00:27:18,920
Diffusione di stazione in stazione

89
00:28:18,000 --> 00:28:34,260
utilizzando una sedia a rotelle

90
00:28:49,360 --> 00:28:50,760
Giorno 1

91
00:29:17,000 --> 00:29:19,800
*Sospiro*

92
00:29:58,820 --> 00:30:00,220
*Batteria*

93
00:30:20,899 --> 00:30:23,700
*piangendo*

94
00:30:46,139 --> 00:31:04,260
Buona notte

95
00:31:20,899 --> 00:31:23,700
*Sospiro*

96
00:31:43,520 --> 00:31:58,460
Buonanotte.

97
00:32:47,520 --> 00:32:48,920
Prossima anteprima

98
00:33:11,860 --> 00:33:14,660
burro

99
00:33:44,980 --> 00:34:03,400
Proverò a tagliarlo.

100
00:34:04,280 --> 00:34:06,700
Oh.

101
00:34:54,980 --> 00:35:04,260
Buona notte

102
00:35:13,000 --> 00:35:23,840
Buona notte

103
00:35:44,940 --> 00:36:03,020
I sottotitoli hanno creato DimaTorzok

104
00:36:17,440 --> 00:36:18,840
*piangendo*

105
00:36:46,820 --> 00:36:48,020
Posso farlo

106
00:37:13,260 --> 00:37:14,920
*piangendo*

107
00:38:02,140 --> 00:38:04,260
*tosse*

108
00:38:17,560 --> 00:38:18,960
*Sospiro*

109
00:39:00,560 --> 00:39:03,360
La fine

110
00:39:21,540 --> 00:39:23,840
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

111
00:39:57,680 --> 00:40:01,200
Buonanotte.

112
00:40:07,780 --> 00:40:09,180
Linea stradale di Tokyo

113
00:41:28,900 --> 00:41:32,980
Buonanotte.

114
00:41:47,500 --> 00:41:48,900
Prefettura di Osaka

115
00:42:13,500 --> 00:42:18,900
Buonanotte.

116
00:43:01,440 --> 00:43:04,240
*piangendo*

117
00:43:27,420 --> 00:43:28,900
Buona notte

118
00:43:42,160 --> 00:43:47,060
Buonanotte.

119
00:44:13,520 --> 00:44:14,920
*piangendo*

120
00:45:08,960 --> 00:45:11,760
*Sospiro*

121
00:45:43,120 --> 00:45:44,900
*piangendo*

122
00:46:01,640 --> 00:46:04,440
*piangendo*

123
00:46:42,440 --> 00:46:43,840
*piangendo

124
00:46:59,300 --> 00:47:14,240
Buona notte

125
00:47:37,860 --> 00:47:39,260
*tosse*

126
00:47:55,300 --> 00:47:55,560
burro

127
00:48:41,860 --> 00:48:42,740
Grazie per la visione

128
00:49:22,740 --> 00:49:30,440
Grazie per il tuo duro lavoro

129
00:49:46,840 --> 00:50:10,680
Oh, aspetta un attimo

130
00:50:37,660 --> 00:50:39,060
1931

131
00:50:55,680 --> 00:51:11,840
I sottotitoli hanno creato DimaTorzok

132
00:51:33,420 --> 00:51:36,220
Cliente

133
00:52:00,440 --> 00:52:12,340
Il prossimo è il "Fulls"

134
00:52:26,240 --> 00:52:27,740
Oh mio Dio.

135
00:54:14,920 --> 00:54:18,920
burro

136
00:55:30,040 --> 00:55:31,440
Prossima anteprima

137
00:55:44,940 --> 00:55:47,940
«Aspetta un attimo.

138
00:56:24,200 --> 00:56:34,500
Wszelkie prawa zastrzeżone.

139
00:56:55,660 --> 00:56:59,580
stazione della metropolitana

140
00:57:19,620 --> 00:57:21,020
Buonanotte.

141
00:58:08,900 --> 00:58:10,300
*Tonk*

142
00:58:29,280 --> 00:58:41,980
La prima stazione è la prima stazione.

143
00:58:58,740 --> 00:59:00,760
*Tonk*

144
00:59:16,820 --> 00:59:25,680
1.

145
00:59:48,079 --> 00:59:49,300
Scivolo di pomodori

146
00:59:50,220 --> 00:59:51,660
Scivolo di pomodori

147
00:59:52,819 --> 00:59:53,340
campeggio

148
00:59:54,720 --> 00:59:55,280
condividere

149
01:00:07,580 --> 01:00:07,660
Prossima anteprima

150
01:01:06,800 --> 01:01:11,560
pollo con pollo

151
01:01:26,980 --> 01:01:28,780
Ma ci vorrà molto tempo

152
01:01:28,940 --> 01:01:29,260
Sì

153
01:01:44,780 --> 01:01:46,180
*Forte

154
01:02:10,640 --> 01:02:10,680
farina

155
01:02:46,660 --> 01:02:53,280
deambulatore su sedia a rotelle

156
01:02:59,940 --> 01:03:00,020
Ops

157
01:03:03,980 --> 01:03:04,800
Questa carta?

158
01:03:08,140 --> 01:03:09,360
Ho messo questo

159
01:03:38,020 --> 01:03:39,420
Prossima anteprima

160
01:04:20,300 --> 01:04:34,360
Così

161
01:04:40,320 --> 01:04:40,360
Andiamo.

162
01:05:24,960 --> 01:05:25,860
deambulatore su sedia a rotelle

163
01:05:56,140 --> 01:05:56,860
*Prova

164
01:06:30,980 --> 01:06:40,300
Linea Osaka

165
01:06:40,380 --> 01:06:42,080
sì

166
01:07:39,400 --> 01:07:39,420
1. Guardare su e giù

167
01:07:53,580 --> 01:07:54,980
farina

168
01:08:18,260 --> 01:08:24,980
audio per auto

169
01:08:55,420 --> 01:08:56,819
1a volta

170
01:09:10,319 --> 01:09:11,040
Cosa intendi?

171
01:09:13,040 --> 01:09:14,279
È fantastico

172
01:09:26,880 --> 01:09:29,839
Immagino di essere un po' basso di altezza.

173
01:09:55,960 --> 01:09:57,280
sì

174
01:10:00,560 --> 01:10:02,400
Sì, sembra disgustoso

175
01:10:05,219 --> 01:10:06,340
È stata una bella primavera

176
01:10:08,320 --> 01:10:08,640
Sì

177
01:10:09,760 --> 01:10:12,140
Sarebbe fantastico se il lavoro fosse casuale.

178
01:10:13,200 --> 01:10:14,100
Bene, bene, bene

179
01:10:32,380 --> 01:10:33,780
farina

180
01:10:49,380 --> 01:10:50,780
*Forte

181
01:11:24,980 --> 01:11:31,960
sto andando.

182
01:11:54,980 --> 01:12:13,040
Buongiorno.

183
01:12:23,560 --> 01:12:24,960
Il

184
01:13:22,260 --> 01:13:25,060
burro

185
01:13:44,320 --> 01:13:47,140
Ah, Marino

186
01:14:36,760 --> 01:14:38,160
zucchero

187
01:14:58,980 --> 01:15:14,300
utilizzando una sedia a rotelle

188
01:15:31,960 --> 01:15:43,420
deambulatore su sedia a rotelle

189
01:16:08,440 --> 01:16:11,240
burro

190
01:16:23,620 --> 01:16:31,640
fare una sedia a rotelle

191
01:16:53,660 --> 01:16:55,060
burro

192
01:17:46,220 --> 01:17:58,960
Stazione di Osaka

193
01:18:28,460 --> 01:18:29,860
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

194
01:19:01,080 --> 01:19:03,880
Stazione di Osaka

195
01:19:25,060 --> 01:19:26,000
Giorno 1

196
01:20:12,000 --> 01:20:13,400
*Burz*

197
01:20:22,240 --> 01:20:41,260
deambulatore su sedia a rotelle

198
01:20:59,140 --> 01:21:01,940
Buona notte

199
01:21:14,320 --> 01:21:14,720
sì

200
01:21:53,580 --> 01:21:55,620
Buonanotte.

201
01:22:36,100 --> 01:22:37,800
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

202
01:23:43,400 --> 01:23:43,420
burro

203
01:23:54,980 --> 01:23:55,600
Prossima anteprima

204
01:24:22,280 --> 01:24:25,080
Buona notte

205
01:24:52,820 --> 01:24:55,620
Quello di Osaka

206
01:25:25,060 --> 01:25:41,280
Buona notte

207
01:26:13,420 --> 01:26:14,300
Linea stradale di Tokyo

208
01:26:28,680 --> 01:26:44,300
In questo modo la bistecca diventa una bistecca

209
01:26:53,560 --> 01:26:54,960
Prossima anteprima

210
01:27:39,640 --> 01:27:42,440
*Sospiro*

211
01:27:56,180 --> 01:27:58,980
burro

212
01:28:23,640 --> 01:28:44,300
Buona notte

213
01:28:54,960 --> 01:28:55,080
Attenzione

214
01:29:41,660 --> 01:29:43,060
*Sospiro*

215
01:30:25,900 --> 01:30:33,880
Stazione di Osaka

216
01:30:52,280 --> 01:30:55,080
burro

217
01:31:25,040 --> 01:31:38,980
I sottotitoli hanno creato DimaTorzok

218
01:31:57,580 --> 01:31:58,980
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

219
01:32:31,060 --> 01:32:44,300
*si schiarisce la voce*

220
01:33:11,480 --> 01:33:14,280
*Sospiro*

221
01:33:40,580 --> 01:33:43,380
*Sospiro*

222
01:34:31,020 --> 01:34:41,240
Buona notte

223
01:34:54,960 --> 01:35:13,400
I sottotitoli hanno creato DimaTorzok

224
01:35:14,320 --> 01:35:16,840
*sussulto*

225
01:35:55,020 --> 01:36:13,020
Stazione di Osaka

226
01:36:26,160 --> 01:36:28,960
fare in forno

227
01:37:12,000 --> 01:37:14,280
*musica triste*

228
01:37:23,660 --> 01:37:24,020
Buongiorno

229
01:37:24,580 --> 01:37:25,180
Buongiorno

230
01:37:25,360 --> 01:37:25,580
Buongiorno

231
01:37:27,840 --> 01:37:28,240
Ehi, chi?

232
01:37:29,700 --> 01:37:30,340
Riguarda l'azienda.

233
01:37:33,200 --> 01:37:33,840
Dio qui

234
01:37:35,140 --> 01:37:36,160
Intendi tua moglie?

235
01:37:37,780 --> 01:37:39,680
Wow, non è così bello?

236
01:37:40,960 --> 01:37:41,820
Non sei giovane?

237
01:37:42,520 --> 01:37:44,060
Eh, non è vero.

238
01:37:44,200 --> 01:37:46,660
No, voglio dire, la differenza di età è enorme.

239
01:37:47,140 --> 01:37:48,380
Anche la tua pelle è bella

240
01:37:48,840 --> 01:37:49,940
È così bello

241
01:37:50,720 --> 01:37:51,160
Grazie

242
01:37:53,140 --> 01:37:55,120
Scusate ma dico che non mi va bene.

243
01:37:56,180 --> 01:37:57,400
Mi chiedo cosa stai dicendo?

244
01:37:58,260 --> 01:38:00,180
Sono così geloso

245
01:38:01,340 --> 01:38:01,560
- Buona fortuna.

246
01:38:49,480 --> 01:38:50,560
Come ti chiami?

247
01:38:51,360 --> 01:38:53,040
Eh? È questo il tuo nome?

248
01:38:54,400 --> 01:38:55,460
Il mio nome è Ueda.

249
01:38:55,800 --> 01:38:56,680
Ueda-kun

250
01:38:58,179 --> 01:38:59,300
Hmm

251
01:39:01,300 --> 01:39:02,040
Quanti anni hai?

252
01:39:03,739 --> 01:39:05,300
Ehi, ho 23 anni.

253
01:39:06,300 --> 01:39:08,840
Wow, sei così giovane

254
01:39:09,820 --> 01:39:11,740
L’azienda è ancora agli inizi.

255
01:39:12,380 --> 01:39:14,280
A proposito, un mio caro amico

256
01:39:14,340 --> 01:39:14,620
Ehi

257
01:39:16,400 --> 01:39:17,520
Esatto

258
01:39:20,980 --> 01:39:24,140
completamente ossessionato dalle riviste

259
01:39:25,240 --> 01:39:27,400
È sempre così, amico mio.

260
01:39:28,100 --> 01:39:29,560
Oh, è così?

261
01:39:29,780 --> 01:39:30,640
È così?

262
01:39:34,840 --> 01:39:38,240
Eh? Hai già lasciato l'azienda?

263
01:39:39,540 --> 01:39:42,840
No, ma i miei superiori mi trattano bene.

264
01:39:43,060 --> 01:39:44,280
Oh, no

265
01:39:54,000 --> 01:39:54,500
Mi dispiace

266
01:40:25,040 --> 01:40:33,820
Quest'area, eliminerò quest'area.

267
01:40:53,580 --> 01:40:54,980
Ci vediamo la prossima volta.

268
01:41:30,860 --> 01:41:32,260
Ehi, quel libro è interessante?

269
01:41:33,020 --> 01:41:35,060
No, non è che sia divertente o altro.

270
01:41:36,020 --> 01:41:37,080
Lo uso per lavoro

271
01:41:37,480 --> 01:41:38,820
Deve essere colorato.

272
01:41:43,460 --> 01:41:44,260
Hmm

273
01:41:56,680 --> 01:41:59,480
burro

274
01:42:29,360 --> 01:42:30,760
Torniamo subito.

275
01:43:46,180 --> 01:43:46,260
Quindi

276
01:44:38,400 --> 01:44:41,200
Quello di Osaka

277
01:45:11,440 --> 01:45:14,240
da queste parti

278
01:45:31,020 --> 01:45:33,820
Quindi andiamo.

279
01:45:58,640 --> 01:46:11,200
I sottotitoli hanno creato DimaTorzok

280
01:47:13,300 --> 01:47:14,240
utilizzando una sedia a rotelle

281
01:47:54,940 --> 01:47:54,980
Buona notte

282
01:48:21,820 --> 01:48:24,620
burro

283
01:49:05,500 --> 01:49:08,300
*Pioggia*

284
01:49:35,760 --> 01:49:39,880
Devi scendere alla prossima partita di basket. Non sono affari?

285
01:49:40,560 --> 01:49:44,300
Ah, esatto, venditore, la prossima volta, per favore.

286
01:49:45,260 --> 01:49:45,580
Per favore

287
01:49:46,060 --> 01:49:47,020
Sì, grazie

288
01:49:56,560 --> 01:49:57,280
Ah, è vero

289
01:49:57,780 --> 01:50:00,580
Anch'io devo andare a fare la spesa alla prossima fermata dell'autobus.

290
01:50:01,460 --> 01:50:02,400
Oh, è così?

291
01:50:03,100 --> 01:50:04,200
Sarai puntuale al lavoro?

292
01:50:04,680 --> 01:50:05,980
Ah, sì, farò in tempo.

293
01:50:06,540 --> 01:50:07,140
Ah, è vero

294
01:50:09,880 --> 01:50:10,240
Sì

295
01:50:22,280 --> 01:50:27,900
Non vediamo l'ora di vederti

296
01:50:48,980 --> 01:50:50,380
Ravanello

297
01:51:10,840 --> 01:51:13,020
Va bene dopo lo shopping.

298
01:51:13,260 --> 01:51:15,980
Se non mi ascolti correttamente

299
01:51:16,870 --> 01:51:20,580
Dirò che mio marito mi ha fatto qualcosa di strano.

300
01:51:21,000 --> 01:51:23,120
Sarò un po' nei guai in quel momento.

301
01:51:23,220 --> 01:51:24,040
Sei nei guai, vero?

302
01:51:26,040 --> 01:51:29,680
Bene, allora basta

303
01:51:31,060 --> 01:51:32,000
Non è buono?

304
01:51:33,460 --> 01:51:33,580
sì

305
01:51:48,200 --> 01:52:03,980
cioccolato

306
01:52:05,240 --> 01:52:22,920
"Va bene."

307
01:52:35,240 --> 01:52:49,880
"Tu

308
01:53:05,260 --> 01:53:08,020
Perché penso così intensamente

309
01:53:12,240 --> 01:53:13,980
Sono già in piedi

310
01:53:15,780 --> 01:53:16,780
In questo modo

311
01:53:23,280 --> 01:53:23,920
guarda

312
01:53:26,520 --> 01:53:27,960
È andata così

313
01:53:55,540 --> 01:53:58,340
burro

314
01:54:10,000 --> 01:54:15,760
Ufficio metropolitano dei trasporti di Tokyo

315
01:54:46,760 --> 01:54:48,160
1925

316
01:55:30,820 --> 01:55:31,240
cioccolato

317
01:56:18,780 --> 01:56:27,020
cioccolato

318
01:56:46,260 --> 01:56:49,060
Osaka Kobe

319
01:57:15,980 --> 01:57:18,780
Amen

320
01:57:52,420 --> 01:57:58,320
Ufficio metropolitano dei trasporti di Tokyo

321
01:58:26,820 --> 01:58:28,220
1998

322
01:58:38,520 --> 01:58:45,760
fare il formaggio.

323
01:59:08,520 --> 01:59:26,820
cioccolato

324
01:59:37,180 --> 01:59:39,980
In questo modo,

325
02:00:09,980 --> 02:00:27,960
cioccolato

326
02:00:37,940 --> 02:00:48,840
cioccolato

327
02:01:09,140 --> 02:01:22,420
crema di formaggio

328
02:02:10,800 --> 02:02:13,620
cioccolato

329
02:02:58,340 --> 02:02:58,360
farina

330
02:03:02,560 --> 02:03:10,540
Pagina iniziale

331
02:03:55,760 --> 02:03:58,560
burro

332
02:03:59,240 --> 02:04:00,520
Già...

333
02:04:03,040 --> 02:04:04,180
Già...

334
02:04:04,180 --> 02:04:05,120
Non lo sopporto...

335
02:04:36,240 --> 02:04:40,240
burro

336
02:05:23,000 --> 02:05:25,800
Treno della serie 8000 dell'Ufficio metropolitano dei trasporti di Tokyo

337
02:06:14,740 --> 02:06:17,540
burro

338
02:06:59,540 --> 02:07:05,080
fare la crema

339
02:07:14,180 --> 02:07:20,900
formaggio

340
02:08:03,900 --> 02:08:05,300
Osaka

341
02:08:06,260 --> 02:08:08,700
Mi dispiace, davvero, davvero.

342
02:08:36,240 --> 02:09:06,120
"Crema"

343
02:09:49,360 --> 02:09:52,160
burro

344
02:10:17,160 --> 02:10:22,100
Ufficio metropolitano dei trasporti di Tokyo

345
02:11:04,760 --> 02:11:06,160
"Nuovo"

346
02:11:09,920 --> 02:11:11,480
Sta diventando difficile

347
02:11:39,060 --> 02:11:40,120
Ci si sente bene

348
02:11:41,060 --> 02:11:41,160
Ci si sente bene

349
02:11:54,220 --> 02:11:56,540
Sembra che ci incontreremo

350
02:12:01,780 --> 02:12:02,900
Ci vado

351
02:12:03,780 --> 02:12:06,220
Ci vado

352
02:12:06,420 --> 02:12:10,220
Anche io. . .

353
02:12:13,560 --> 02:12:15,460
Oh, aspetta. . .

354
02:12:16,110 --> 02:12:17,140
Oh, oh, no. . .

355
02:12:24,500 --> 02:12:25,500
Ah, andiamo, andiamo.

356
02:13:12,060 --> 02:13:28,960
Grazie per la visione.

357
02:13:38,180 --> 02:13:40,980
musica

358
02:14:12,980 --> 02:14:19,780
Grazie per la visione

359
02:14:46,980 --> 02:14:49,780
La produzione segue...