1
01:01:36,291 --> 01:01:39,375
ഒരുപാട് സ്നേഹം കൊണ്ടാണ് ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയത്
കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്!

2
01:01:41,875 --> 01:01:46,041
ഞാനൊരു ആചാരം പിന്തുടരുകയായിരുന്നു
ഇത്രയും ദിവസങ്ങൾ, അല്ലേ?

3
01:01:46,375 --> 01:01:51,083
ഈ ദിവസങ്ങളിലെല്ലാം ഇളം ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം,
കറി എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി...

4
01:01:51,166 --> 01:01:54,958
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പ്രിയേ.
അത്രക്ക് ഉപ്പുരസമുള്ളതായിരിക്കണം കറിക്ക്.

5
01:01:56,416 --> 01:01:57,333
എന്തായാലും…

6
01:01:58,416 --> 01:02:02,000
നിൻ്റെ ഉപ്പു കാരണം
പുഷ്പയ്‌ക്ക് ഇത്ര അഭിമാനമുണ്ടെന്ന്.

7
01:02:02,791 --> 01:02:03,708
എന്നോട് മിടുക്കനാകരുത്.

8
01:02:04,083 --> 01:02:06,416
- ഓ, എൻ്റെ!
- ഓ, ദൈവമേ! പ്രിയേ!

9
01:02:06,791 --> 01:02:09,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

10
01:02:13,791 --> 01:02:14,708
അത് നോക്കൂ!

11
01:02:15,333 --> 01:02:17,583
ഇത് സ്വർണ്ണ പാദങ്ങളാണ്, പ്രിയേ.

12
01:02:21,166 --> 01:02:22,833
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവർ ചുമക്കുന്നത്
വിലകുറഞ്ഞ വെള്ളി കണങ്കാൽ?

13
01:02:24,125 --> 01:02:26,333
- ഹേ, കേശവാ!
- അതെ, <i>മച്ചാ.</i>

14
01:02:26,416 --> 01:02:28,416
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറില്ല.
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

15
01:02:29,250 --> 01:02:33,541
നിങ്ങളുടെ <i>വാദിന</i>യ്‌ക്ക് സ്വർണ്ണ അങ്കലറ്റുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക
കല്യാണ് ജ്വല്ലേഴ്സിൽ നിന്ന്.

16
01:02:33,958 --> 01:02:34,875
ചെയ്തു, <i>മച്ചാ.</i>

17
01:02:37,666 --> 01:02:40,375
സാരമില്ല.
ഞാൻ തന്നെ അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

18
01:02:40,958 --> 01:02:42,041
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

19
01:02:43,083 --> 01:02:44,000
എൻ്റെ കാൽ വിടൂ.

20
01:02:44,541 --> 01:02:46,125
- എന്താണിത്?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, പോകട്ടെ!

21
01:02:46,416 --> 01:02:48,875
- എന്തിന്, പ്രിയേ?
- നിങ്ങളാണ് പുഷ്പ രാജ്.

22
01:02:49,250 --> 01:02:51,958
നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കരുത്
ഭാര്യയുടെ പാദങ്ങളിൽ തൊട്ടതിന്.

23
01:02:52,875 --> 01:02:55,166
പ്രിയേ. അഭിമാനത്തോടെ മാത്രമല്ല,

24
01:02:55,791 --> 01:03:01,458
പ്രണയ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും
പുഷ്പ രാജ് ഒരിക്കലും പിന്നോട്ടില്ല.

25
01:03:08,750 --> 01:03:12,125
സിന് ഡിക്കേറ്റിന് മുന്നില് ഞാന് വെറുതെ നിലവിളിക്കും.
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

26
01:03:12,750 --> 01:03:15,875
ഹേയ്! പുഷ്പ രാജിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

27
01:03:16,083 --> 01:03:18,250
അടുത്ത തവണ ഒഴികഴിവുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

28
01:03:18,333 --> 01:03:20,916
- വരൂ, പ്രിയേ.
- എന്താണിത്?

29
01:03:21,916 --> 01:03:24,666
- എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

30
01:03:24,833 --> 01:03:27,291
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വികാരങ്ങൾ ലഭിച്ചു?
- പക്ഷേ നീ എൻ്റെ കാലിൽ തൊട്ടു.

31
01:03:27,375 --> 01:03:30,125
- ഒരാൾക്ക് കാലിൽ തൊടുമ്പോൾ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ?
- അതെ, പ്രിയ. അവർ ചെയ്യുന്നു.

32
01:03:30,208 --> 01:03:33,333
- എന്തിനാ എൻ്റെ ഷർട്ടിൻ്റെ ബട്ടൺ അഴിക്കുന്നത്?
- നിർത്തുക, പ്രിയ.

33
01:03:33,416 --> 01:03:35,833
മീറ്റിംഗ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ എത്രയും നേരത്തെ വരാം.

34
01:03:35,916 --> 01:03:38,875
- പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം പറയുന്നു.
- അൺബട്ടൺ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

35
01:03:38,958 --> 01:03:40,500
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ--
- വികാരം നഷ്ടപ്പെടും, പ്രിയ.

36
01:03:40,583 --> 01:03:42,625
- ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
- വരൂ, പ്രിയേ.

37
01:03:42,708 --> 01:03:45,666
ഒച്ചയുണ്ടാക്കരുത്.
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ല.

38
01:03:45,750 --> 01:03:49,375
ഇതൊരു തമാശയല്ല.
എന്നെ പിടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

39
01:03:49,458 --> 01:03:52,541
- വരൂ, പ്രിയേ.
- എന്താണിത്? അത് വളരെ തെറ്റാണ്.

40
01:03:52,625 --> 01:03:53,833
- അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.
- പ്രിയേ!

41
01:03:53,916 --> 01:03:55,083
അവർ ഞങ്ങളെ കേൾക്കും, പ്രിയ!

42
01:04:15,583 --> 01:04:20,958
<i>ഒരിക്കൽ ആറിന്, ഒരിക്കൽ ഏഴ് മണിക്ക്</i>
<i>ചിലപ്പോൾ പത്തിന് മുമ്പും</i>

43
01:04:21,291 --> 01:04:26,291
<i>ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ</i>
<i>ഞാൻ വെറുതെ ഇരിക്കുമ്പോഴും ഒരിക്കൽ കൂടി</i>

44
01:04:26,375 --> 01:04:29,958
<i>നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ എൻ്റെ വിരൽ അമർത്തുമ്പോൾ</i>
<i>നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ എൻ്റെ കാൽവിരലിൽ ചവിട്ടുമ്പോൾ</i>

45
01:04:30,041 --> 01:04:33,583
<i>എന്നാൽ ഓരോ തവണയും</i>
<i>നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്</i>

46
01:04:33,666 --> 01:04:37,166
<i>- വികാരങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വരുന്നു</i>
<i>വികാരങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വരുന്നു</i>

47
01:04:37,250 --> 01:04:40,583
<i>അവർ എന്നെ കീഴടക്കുന്നു</i>
<i>ഈ വികാരങ്ങൾ</i>

48
01:04:40,666 --> 01:04:44,083
<i>വികാരങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വരുന്നു</i>
<i>വികാരങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വരുന്നു</i>

49
01:04:44,166 --> 01:04:47,791
<i>അവർ എന്നെ കീഴടക്കുന്നു</i>
<i>ഈ വികാരങ്ങൾ</i>

50
01:04:54,666 --> 01:04:56,916
<i>എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ</i>
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ തള്ളുമ്പോൾ</i>

51
01:04:57,000 --> 01:05:00,166
<i>കൂടാതെ നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി അതെ എന്ന് പറയുമ്പോൾ</i>

52
01:05:00,333 --> 01:05:02,125
<i>നിങ്ങൾ അലങ്കരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ</i>
<i>പൂക്കളിലും ആഭരണങ്ങളിലും</i>

53
01:05:02,208 --> 01:05:05,416
<i>നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ സാരി ഉടുക്കുമ്പോഴും</i>

54
01:05:05,500 --> 01:05:09,000
<i>നിങ്ങളുടെ ശരീരം നീട്ടുമ്പോൾ</i>
<i>നിങ്ങൾ തറ തൂത്തുവാരുമ്പോൾ</i>

55
01:05:09,083 --> 01:05:12,833
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെള്ളം എടുക്കുമ്പോൾ</i>
<i>ശരിക്കും ഒരിക്കൽ</i>

56
01:05:12,916 --> 01:05:16,250
<i>വികാരങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വരുന്നു</i>
<i>വികാരങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വരുന്നു</i>

57
01:05:16,333 --> 01:05:19,666
<i>അവർ എന്നെ അവയിൽ മുക്കി</i>

58
01:05:19,750 --> 01:05:23,208
<i>വികാരങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വരുന്നു</i>
<i>വികാരങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വരുന്നു</i>

59
01:05:23,291 --> 01:05:27,291
<i>അവർ എന്നെ അവയിൽ മുക്കി</i>

60
01:05:55,041 --> 01:05:58,291
<i>നിങ്ങൾ പൊടിക്കുമ്പോൾ</i>
<i>അടുക്കളയിലെ ചട്ണി</i>

61
01:05:58,625 --> 01:06:01,916
<i>നിങ്ങളുടെ സാരി ഉപയോഗിച്ച് വിയർപ്പ് തേയ്ക്കുന്നു</i>

62
01:06:02,000 --> 01:06:08,750
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ലൈനിൽ ഉണക്കുമ്പോൾ</i>
<i>അത് നിൻ്റെ ഗന്ധം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമ്പോൾ</i>


