1 00:01:11,579 --> 00:01:14,081 ...يتضمن دليلاً... 2 00:01:14,165 --> 00:01:18,002 ...لقد رسموا بعض الأشخاص مثل الحيوانات، والآن انتهى الأمر. 3 00:01:18,461 --> 00:01:23,299 إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى في صالة الألعاب الرياضية لإنقاص الوزن - 4 00:01:23,382 --> 00:01:27,178 - ويحافظ على لياقتك البدنية إذن أنت مخطئ. 5 00:01:27,261 --> 00:01:30,556 هذا Bo-Flex. التمرين الصحيح... 6 00:01:30,640 --> 00:01:35,228 عندما تبحث عن منزل، هل وكيلك العقاري مهم. 7 00:01:35,311 --> 00:01:38,314 يجب أن يكون واحدًا يمكنك الاعتماد عليه. 8 00:01:38,397 --> 00:01:41,817 ...لقد درسوا العلوم والطب... 9 00:01:41,901 --> 00:01:45,696 لقد قمت بتسوية ذلك في نطاق العناية بالبشرة. 10 00:02:43,546 --> 00:02:45,715 لا تستطيع النوم؟ 11 00:02:48,968 --> 00:02:53,472 - لقد صدمتني. - يجب عليك الاعتذار عن ذلك. 12 00:02:53,556 --> 00:02:58,769 - ما الذي تفعله هنا؟ - أردت أن أراك. 13 00:02:58,853 --> 00:03:04,817 - لماذا لست في سريرك؟ - طالبك موجود في مكتبك. 14 00:03:04,901 --> 00:03:10,489 ولم يعد تلميذي. يقوم بالتدريس الآن. إنه سريع. 15 00:03:10,573 --> 00:03:13,826 - أي ساعة؟ - أكثر من اثني عشر. 16 00:03:13,910 --> 00:03:17,663 - وماذا؟ - نعم ماذا؟ 17 00:03:19,707 --> 00:03:24,128 - عيد ميلاد سعيد. - أبي على أية حال. 18 00:03:25,546 --> 00:03:29,217 - هل أنسى أبداً؟ - شكرًا لك. 19 00:03:29,300 --> 00:03:34,013 - 27. لا أستطيع أن أصدق ذلك. - لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. 20 00:03:35,056 --> 00:03:39,685 - لقد نسيت النظارات. هل ينبغي لي؟ - لا. 21 00:03:45,066 --> 00:03:49,403 إنها أسوأ الشمبانيا، لقد ذاقت من أي وقت مضى. 22 00:03:49,487 --> 00:03:53,783 - إنها ليست حتى الشمبانيا. - الزجاجة ذات الشكل الصحيح. 23 00:03:53,866 --> 00:03:59,288 مزارع الكروم في وادي ويندي. كنت أعرف لا، لقد صنعوا النبيذ في ويسكونسن. 24 00:03:59,372 --> 00:04:04,835 - هل تريد أن تتذوق؟ - هل تحتفل بعيد ميلادك وحدك؟ 25 00:04:04,919 --> 00:04:08,256 - أنا لست وحدي. - لا أحسب. 26 00:04:08,339 --> 00:04:11,717 - اخرج مع أصدقائك. - اه نعم. 27 00:04:11,801 --> 00:04:18,849 - ألم يسألوك؟ لماذا؟ - يتطلب أن يكون لديك أصدقاء. 28 00:04:18,933 --> 00:04:23,145 - وهذا غريب بما فيه الكفاية. - وماذا عن شقراء لها؟ 29 00:04:23,229 --> 00:04:26,691 لها في شارع إليس. كنتم دائما معا. 30 00:04:26,774 --> 00:04:29,986 - كريستي جاكوبسن؟ - نعم. 31 00:04:30,069 --> 00:04:36,284 كان ذلك في الصف الثالث يا أبي. آخر مرة لقد رأيتها، وكانت في صندوق رمل. 32 00:04:36,367 --> 00:04:41,956 - ماذا عن كلير؟ - إنها ليست صديقتي، بل أختي. 33 00:04:42,039 --> 00:04:45,209 وهي في نيويورك، وأنا لا أحبها. 34 00:04:45,293 --> 00:04:50,464 - اعتقدت أنها جاءت للزيارة. - ليس حتى الغد. 35 00:04:52,633 --> 00:04:56,846 إذا كنت لا تستطيع النوم، لذا قم ببعض الرياضيات. 36 00:04:56,929 --> 00:05:00,641 - يمكننا أن نفعل ذلك معا. - أنا لا أعرف أي شيء أسوأ. 37 00:05:00,725 --> 00:05:04,186 - سطراً سطراً... - ألا تريد أن تتذوق؟ 38 00:05:04,270 --> 00:05:08,024 عندما كنت في عمرك، كان لقد قمت بأفضل ما لدي. 39 00:05:08,107 --> 00:05:12,653 كم كان عمرك؟ متى بدأت؟ 40 00:05:12,737 --> 00:05:18,117 - ماذا؟ - كما تعلم... عندما مرضت. 41 00:05:19,619 --> 00:05:23,831 - 26-27. هل أنت قلق بشأن ذلك؟ - لقد عبرت ذهني. 42 00:05:23,915 --> 00:05:30,254 حقيقة أنني علقت في اللعبة لا تعني ذلك أنك سوف تكون. انها ليست وراثية. 43 00:05:30,338 --> 00:05:34,133 الحياة تسير بسرعة كبيرة في العشرينات من عمرك، أن تصبح رائعًا تمامًا. 44 00:05:34,217 --> 00:05:38,179 أنت في الأسفل. لقد كانت سنوات قليلة صعبة. 45 00:05:38,262 --> 00:05:42,475 ربما ستنجح. أعدك. 46 00:05:42,558 --> 00:05:46,145 إنها علامة جيدة أنه يمكننا التحدث عن ذلك. 47 00:05:46,229 --> 00:05:50,441 علامة جيدة؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 48 00:05:50,524 --> 00:05:54,946 لأن الجنون يتكهن لا تهتم إذا كانوا مجانين. 49 00:05:55,029 --> 00:05:59,617 - أليس كذلك؟ - لديهم أشياء أخرى كثيرة تحدث. 50 00:05:59,700 --> 00:06:04,413 فهذا دليل جيد على أنك مجنون، هو عدم القدرة على السؤال: 51 00:06:04,497 --> 00:06:09,168 - "هل أنا مجنون؟" - حتى لو كان الجواب نعم؟ 52 00:06:09,252 --> 00:06:12,672 المجانين لا يسألون. 53 00:06:13,756 --> 00:06:17,218 هل نقول شكرا لهذه الليلة ، حتى تتمكن من النوم؟ 54 00:06:17,301 --> 00:06:21,013 - انتظر. - ماذا هناك؟ 55 00:06:21,097 --> 00:06:26,143 - لا تضيف ما يصل. - ما هي المشكلة؟ 56 00:06:26,227 --> 00:06:31,524 - المشكلة أنك مجنون. - وماذا؟ 57 00:06:31,607 --> 00:06:36,320 قلت ذلك مجنون لن أعترف بذلك أبدًا. 58 00:06:36,404 --> 00:06:39,365 نعم نعم. 59 00:06:40,700 --> 00:06:44,662 - أنت تقول شيئا. - كيف يمكنك أن تعترف بذلك؟ 60 00:06:44,745 --> 00:06:47,748 لأن... 61 00:06:49,250 --> 00:06:52,461 ...أنا ميت أيضًا. 62 00:06:52,545 --> 00:06:55,590 أليس كذلك؟ 63 00:06:58,009 --> 00:07:02,305 - لقد توفيت منذ أسبوع. - تمدد الأوعية الدموية. 63 سنة. 64 00:07:02,388 --> 00:07:06,475 وستقام الجنازة غدا. 65 00:07:19,530 --> 00:07:25,328 - آسف. هل توصلت إلى شيء ما؟ - لا، سأتدبر أمري. 66 00:07:25,411 --> 00:07:29,832 سيد دوبس، هل تسافر على الطرق؟ هذه ابنتي، كاثرين. 67 00:07:29,916 --> 00:07:35,296 - مرحبًا. - يدرس اللانهائي. 68 00:07:35,338 --> 00:07:39,800 يعمل على أطروحته إلى ما لا نهاية. 69 00:07:40,927 --> 00:07:43,346 كاثرين! 70 00:07:43,429 --> 00:07:47,266 أردت فقط أن أقول أنني انتهيت لهذه الليلة. 71 00:07:47,350 --> 00:07:52,813 - جيد. - الشمبانيا؟ هل تحتفل بشيء ما؟ 72 00:07:52,897 --> 00:07:56,192 - هل تريد أن تتذوق؟ - نعم، شكرا لك. 73 00:07:56,275 --> 00:07:59,737 فقط أحضر الباقي. 74 00:07:59,820 --> 00:08:03,658 خلاف ذلك، شكرا. أنا في سيارة. 75 00:08:03,741 --> 00:08:08,663 - لقد أغلقت نفسي. - جيد. 76 00:08:08,746 --> 00:08:14,794 متى يجب أن أعود؟ لم أنتهي على الإطلاق. غداً؟ 77 00:08:14,877 --> 00:08:19,507 - نحن ذاهبون إلى الجنازة غدا. - نعم آسف. 78 00:08:19,590 --> 00:08:23,052 سأذهب مع إذا كان هذا على ما يرام. 79 00:08:24,136 --> 00:08:28,724 - هل أنت هنا يوم الأحد؟ - لقد كان لديك ثلاثة أيام. 80 00:08:28,808 --> 00:08:34,397 أعلم أن الأمر مزعج، لكن يجب على شخص ما أن ينظر في أشياء والدك. 81 00:08:34,480 --> 00:08:37,900 - لا يوجد شيء. - عدد الدفاتر 103 . 82 00:08:37,984 --> 00:08:41,529 لقد عضه كاتب مجنون. 83 00:08:41,612 --> 00:08:46,784 - لقد كان هاجسا بالنسبة له. - الكتب الـ 103 مليئة بالبول والورق. 84 00:08:46,867 --> 00:08:50,955 - سوف أتحقق من كل صفحة. هل تريد أن؟ - لا. 85 00:08:51,038 --> 00:08:54,792 أنا لست مجنونا. 86 00:08:57,128 --> 00:09:04,427 لقد تأخرت عن ذلك. بعض أصدقائي يلعبون Diversey. 87 00:09:04,510 --> 00:09:07,555 يبدأون في الساعة الثالثة والنصف. 88 00:09:07,638 --> 00:09:11,434 - بارد بما فيه الكفاية. - إنهم علماء رياضيات ماهرون. 89 00:09:11,517 --> 00:09:14,937 إنهم يلعبون رقمًا يسمى "i". 90 00:09:15,021 --> 00:09:18,524 هم فقط يقفون في الخارج للعب لمدة ثلاث دقائق. 91 00:09:18,608 --> 00:09:23,529 - الأمر كله خيالي. - ربما لهذا السبب يلعبون أخيرًا. 92 00:09:23,613 --> 00:09:26,657 إنها رحلة طويلة لرؤية بعض المهووسين. 93 00:09:26,741 --> 00:09:30,494 انها في الواقع ليست بعيدة جدا. 94 00:09:30,578 --> 00:09:33,039 - ولكنهم المهووسين. - مجنون تماما. 95 00:09:33,122 --> 00:09:37,460 لكنهم يرتدون ملابس جيدة ويعملون في جامعة جيدة. 96 00:09:37,543 --> 00:09:41,464 لقد تغير البعض منهم النظارات خارج مع العدسات. 97 00:09:41,547 --> 00:09:46,552 إنهم يلعبون الرياضة، يلعبون في الفرقة، يسجلون بشكل مدهش في كثير من الأحيان - 98 00:09:46,636 --> 00:09:54,018 - انظر الألقاب هولجر فورتولكر، الطالب الذي يذاكر كثيرا، الرجل الحكيم يسقط قليلا على الأرض. 99 00:09:54,101 --> 00:09:57,730 - أنت تلعب في الفرقة، أليس كذلك؟ - نعم. على الطبول. 100 00:09:57,813 --> 00:10:01,567 - هل تريد أن تأتي؟ أنا لا أغني أبدا. - وإلا، شكرا لك. 101 00:10:01,651 --> 00:10:06,280 - كاثرين...ماذا عن يوم الاثنين؟ - ليس لديك عمل؟ 102 00:10:06,364 --> 00:10:09,867 - نعم، أقوم بالتدريس وإجراء الأبحاث. - واللعب. 103 00:10:09,951 --> 00:10:13,246 أقوم بتعليم الأطفال الهوكي مرتين في الأسبوع. 104 00:10:13,329 --> 00:10:20,002 ليس لدي وقت، لكني أريد ذلك. دماغ مثله لا يتوقف عن العمل. 105 00:10:20,086 --> 00:10:23,673 كانت لديه لحظات واضحة. سنة كاملة منذ ثلاث سنوات. 106 00:10:23,756 --> 00:10:27,510 - آسف. - اسمح لي... 107 00:10:27,593 --> 00:10:31,138 - أنت 27، أليس كذلك؟ - كم عمرك؟ 108 00:10:31,222 --> 00:10:36,477 26. عندما كان أبوك أصغر منا، لقد قدم مساهمة حاسمة في ثلاثة مجالات. 109 00:10:36,561 --> 00:10:41,107 - نظرية الألعاب، الهندسة الجبرية... - توقف عن اللعب بذكاء. 110 00:10:41,190 --> 00:10:46,112 إذا كان بإمكاني سعال واحدة العشور، كل مدرسة أرادتني. 111 00:10:49,240 --> 00:10:52,410 - أعطني حقيبتك. - لماذا ذلك؟ 112 00:10:52,493 --> 00:10:57,748 لأنني أريد أن أنظر فيه. افتحه واعطيه لي. 113 00:10:57,832 --> 00:11:04,422 أنت لا تأخذ أي شيء. هل تتمنى العثور على شيء للنشر؟ 114 00:11:04,505 --> 00:11:09,886 - لذلك أراد الجميع لك. - سيكون باسم والدك. 115 00:11:09,927 --> 00:11:15,600 - لديك شيء في ذلك. أعطها لي! - أنت بجنون العظمة قليلا. 116 00:11:15,683 --> 00:11:19,020 هذا لا يعني أنه لا يوجد شيء. 117 00:11:19,103 --> 00:11:24,025 قلت للتو أنه لا يوجد شيء. أليس لديك؟ 118 00:11:24,108 --> 00:11:27,987 - نعم. - ماذا يجب أن آخذ؟ 119 00:11:29,280 --> 00:11:34,327 - أنت على حق. - شكرًا لك. 120 00:11:37,747 --> 00:11:40,791 ماذا بحق الجحيم... 121 00:11:42,710 --> 00:11:46,797 إنه ليس مجرد أي مطار. 122 00:12:06,943 --> 00:12:11,072 يجب أن تعود. 123 00:12:18,746 --> 00:12:24,627 - أطباء المدرسة ماهرون حقًا. - أنا بخير. 124 00:12:26,212 --> 00:12:30,550 وهكذا... هي ممارسة الرياضة في كل الأوقات. 125 00:12:30,633 --> 00:12:35,680 أركض حول البحيرة عدة مرات مرات في الأسبوع. إنه يصفي العقل. 126 00:12:35,763 --> 00:12:40,184 - أستطيع أن أقلك. - وإلا، شكرا لك. 127 00:12:40,268 --> 00:12:44,522 لقد تأخرت عن ذلك. أفضل الركض. 128 00:12:49,402 --> 00:12:51,487 ليلة سعيدة 129 00:12:51,571 --> 00:12:56,784 - انتظر. لقد نسيت سترتك. - لا... 130 00:13:00,204 --> 00:13:05,167 هل أنا مصاب بجنون العظمة؟ هل تعتقد أنني يجب أن أركض؟ خطوة! 131 00:13:05,251 --> 00:13:09,422 - اخرج من منزلي! - انتظر... أريد أن أريك شيئاً! 132 00:13:09,505 --> 00:13:13,342 - أنا أتصل بالشرطة. - لقد استعرت الكتاب! 133 00:13:13,426 --> 00:13:18,806 لقد وجدت شيئا، والدك لقد كتب. انها ليست الرياضيات. 134 00:13:18,848 --> 00:13:23,519 - أود الإبلاغ عن سرقة. - استمع الآن! انها عنك. 135 00:13:23,603 --> 00:13:29,609 - نعم، إنه هنا الآن! - ينظر. هناك تقف كاثرين. 136 00:13:29,692 --> 00:13:33,195 "ليس يوما سيئا. أخبار جيدة من كاثرين." 137 00:13:33,279 --> 00:13:36,949 اعتقدت أنك تعرف ماذا يعني ذلك. 138 00:13:37,033 --> 00:13:40,870 - ومتى كتبها؟ - منذ ثلاث سنوات. 139 00:13:40,953 --> 00:13:47,627 "الآلة لا تعمل." ودعا هو دماغه. قدراته الرياضية. 140 00:13:47,710 --> 00:13:50,463 أنا أعرف ذلك جيدا. 141 00:13:50,546 --> 00:13:54,258 "التحدث مع الطلاب يساعد. إنها تقوم برحلات بالحافلة أيضًا." 142 00:13:54,342 --> 00:13:58,804 "ولكن الأهم من ذلك كله كاثي." 143 00:13:58,888 --> 00:14:03,559 "رفضها الالتزام أنا وهي ورعايتها ورعايتها - 144 00:14:03,643 --> 00:14:07,396 - لقد أنقذ حياتي بلا شك." 145 00:14:08,314 --> 00:14:11,734 "لقد جعل ذلك ممكنا لكي أكتب هذا… 146 00:14:11,817 --> 00:14:15,655 .. لتعطيني دوامة مع الرياضيات مرة أخرى." 147 00:14:15,738 --> 00:14:19,742 "من أين تستمد قوتها، لا أعرف." 148 00:14:19,825 --> 00:14:24,205 "اليوم هو عيد ميلادها. سيكون عمرها 24." 149 00:14:24,330 --> 00:14:27,875 "أنا أدعوها لتناول الطعام." 150 00:14:29,210 --> 00:14:34,173 ماذا يجب أن نفعل؟ دعنا نخرج من هنا. 151 00:14:34,257 --> 00:14:39,845 دعنا نذهب إلى الجانب الشمالي. أم ماذا مع الحي الصيني أو الحي اليوناني؟ 152 00:14:39,929 --> 00:14:43,849 غنم؟ سأقرأ. 153 00:14:45,851 --> 00:14:50,356 - متى؟ - في نورثويسترن في نهاية الشهر. 154 00:14:50,439 --> 00:14:53,317 شمال غرب؟ 155 00:14:54,652 --> 00:15:00,783 لا ينبغي لي أن تهريبها. أود أن أنهي الأمر… 156 00:15:05,871 --> 00:15:09,083 عيد ميلاد سعيد. 157 00:15:14,881 --> 00:15:20,720 - ما الأمر مع شيكاغو؟ - أنت لا تزال تدرس هناك. 158 00:15:20,803 --> 00:15:25,850 انها غريبة جدا بأنني طالب في معهدكم. 159 00:15:25,933 --> 00:15:29,812 - إنها رحلة طويلة. - إنها نصف ساعة. 160 00:15:29,896 --> 00:15:34,525 - طيب مرتين في اليوم. - الأب... 161 00:15:34,609 --> 00:15:39,280 - أردت أن أعيش هناك. - هل تريد حقا أن تعيش في إيفانستون؟ 162 00:15:40,740 --> 00:15:45,536 انها قريبة. أستطيع أن أعود إلى المنزل عندما تفكر. 163 00:15:47,538 --> 00:15:51,792 لقد قضيت وقتا طيبا حقا لمدة سبعة أشهر تقريبا. 164 00:15:51,876 --> 00:15:56,547 أنت لا تحتاج لي يوما بعد يوم. 165 00:16:17,026 --> 00:16:21,197 - نعم؟ - هل اتصلت بالشرطة؟ 166 00:16:25,576 --> 00:16:31,624 أعتقد أننا يجب أن نتمنى لبعضنا البعض الأطباق الزرقاء والأريكة البنية. 167 00:16:32,792 --> 00:16:39,423 ترغب والدتك في شراء قطعة أثاث كبيرة لنا. لا يمكن أن تكبر. 168 00:16:39,507 --> 00:16:44,136 فليكن. سأعود إلى المنزل مساء الغد. 169 00:16:45,054 --> 00:16:49,767 دعونا ننتهي من اليوم مع اليوم. مرحبًا! 170 00:16:49,850 --> 00:16:55,022 ماذا؟ أنا لا أعرف ذلك. أخذت ليس الهاتف عندما اتصلت. 171 00:16:55,106 --> 00:16:58,234 نأمل أن يكون أفضل من العام الماضي. 172 00:16:58,317 --> 00:17:02,738 أرميها في الحمام ويخرجها إلى الشمس. 173 00:17:07,493 --> 00:17:10,746 - كان أفضل بكثير. - شكرًا لك. 174 00:17:10,830 --> 00:17:15,835 هل تشعر بتحسن؟ أنت تبدو أفضل مليون مرة. 175 00:17:15,918 --> 00:17:19,463 شرب كوب من القهوة. 176 00:17:19,547 --> 00:17:22,884 - لا يا أسود. - القليل من الحليب فقط. 177 00:17:29,098 --> 00:17:32,977 - تناول موزة. - ًلا شكرا. 178 00:17:33,060 --> 00:17:38,691 - لا يوجد طعام في المنزل. - كنت أرغب في الشراء... 179 00:17:38,774 --> 00:17:42,403 - الخبز؟ - لا، أنا أكره الإفطار. 180 00:17:46,032 --> 00:17:49,535 - قهوة... - أنت لا تزال تكتب القوائم، هاه؟ 181 00:17:49,619 --> 00:17:52,204 إنه مقزز. 182 00:17:53,748 --> 00:17:58,377 هل سبق لك الغش وتعبر عن شيء لم تفعله؟ 183 00:17:58,461 --> 00:18:03,257 - إذن لن أخدع إلا نفسي. - حسنا، نعم. 184 00:18:04,842 --> 00:18:09,222 - هل استخدمت المكيف الذي أعطيت لك؟ - لقد نسيت ذلك. 185 00:18:09,305 --> 00:18:12,850 انها المفضلة لدي. عليك فقط تجربتها. 186 00:18:12,934 --> 00:18:17,063 - سأحاول ذلك في المرة القادمة. - يحتوي على الجوجوبا. 187 00:18:17,146 --> 00:18:22,693 - ما هو الجوجوبا؟ - يجعل الجيش في صحة جيدة. 188 00:18:22,777 --> 00:18:26,072 - إنه ميت هنا. - ماذا؟ 189 00:18:26,155 --> 00:18:29,575 إنها أنسجة ميتة. لا يمكنك جعلها صحية. 190 00:18:29,659 --> 00:18:33,162 - إنه جيد للجيش. - هل هي مادة كيميائية؟ 191 00:18:33,246 --> 00:18:36,958 - إنها عضوية. - إذن من الممكن أن تكون مادة كيميائية. 192 00:18:37,041 --> 00:18:40,378 هل سمعت من قبل عن الكيمياء العضوية؟ 193 00:18:40,461 --> 00:18:45,841 يجعل شعري يبدو جيدًا بكل الطرق. لا أعرف المزيد. 194 00:18:45,925 --> 00:18:50,054 ربما يعجبك، إذا اخترت استخدامه. 195 00:18:50,137 --> 00:18:53,307 سأحاول ذلك. 196 00:18:54,600 --> 00:19:00,815 إذا لم يكن لديك ما ترتديه، هل يمكننا الذهاب إلى المدينة والتسوق. 197 00:19:00,898 --> 00:19:07,071 - ستكون هدية عيد ميلادي. - لطيفة بما فيه الكفاية. 198 00:19:07,154 --> 00:19:09,991 هل هناك أي شيء آخر تفتقده؟ 199 00:19:10,074 --> 00:19:14,036 - لا. - الآن بينما أنا هنا. 200 00:19:15,288 --> 00:19:20,459 فكرت في دعوة الضيوف الليلة... إذا كنت تشعر بصحة جيدة. 201 00:19:20,543 --> 00:19:23,963 نحن ندفن الأب بعد ظهر هذا اليوم. 202 00:19:24,046 --> 00:19:28,134 علينا أن نحتفظ بشيء ما. أنت تتوقع ذلك. 203 00:19:28,217 --> 00:19:31,888 وإلا فلن أرى أصدقائي القدامى. 204 00:19:31,971 --> 00:19:36,183 أعتقد أن أبي يرغب في ذلك لقد استمتعنا بأنفسنا. 205 00:19:36,267 --> 00:19:40,646 إنها جنازة لكننا لسنا بحاجة لارتداء اللون الأسود. 206 00:19:45,568 --> 00:19:48,571 كان علي أن ألقي التحية من ميتش. 207 00:19:48,654 --> 00:19:52,783 قلت أنك سوف ترى بعضكما البعض قريبا. 208 00:19:52,867 --> 00:19:57,413 نحن ذاهبون للزواج. لقد قررنا ذلك للتو. 209 00:19:57,496 --> 00:20:01,459 - متى؟ - حتى يناير. 210 00:20:01,542 --> 00:20:06,130 لديه وظيفة جيدة، وقد حصلت للتو على ترقية. 211 00:20:08,674 --> 00:20:14,055 - أنت قادم، أليس كذلك؟ - نعم بالطبع. يناير؟ 212 00:20:14,138 --> 00:20:18,100 لا أحتاج حقًا إلى ذلك تحقق مع التقويم الخاص بي. 213 00:20:18,226 --> 00:20:21,270 - هل تعرف ماذا تريد؟ - لا. 214 00:20:21,354 --> 00:20:24,106 هل تريد البقاء في شيكاغو؟ 215 00:20:24,190 --> 00:20:28,110 - هل تقرأ المزيد؟ - لم أفكر في ذلك. 216 00:20:28,194 --> 00:20:32,240 هناك الكثير للتفكير فيه. كيف حالك؟ 217 00:20:32,323 --> 00:20:37,828 جسديا، أنا بخير. جيشي في حالة سيئة، لكن... 218 00:20:37,912 --> 00:20:42,542 - توقفي الآن يا كاثرين. - لماذا تسأل كثيرا؟ 219 00:20:42,625 --> 00:20:48,339 جاءت الشرطة بينما كنت في الحمام. 220 00:20:50,424 --> 00:20:55,555 قالوا أنهم يريدون أن يسمعوا، كيف سارت الأمور هذا الصباح. 221 00:20:55,638 --> 00:21:02,186 - كان حلو منهم. ماذا عن هذا؟ - لقد كانوا هناك أمس. 222 00:21:03,563 --> 00:21:07,900 هل اتصلت بالشرطة العام الماضي؟ لماذا؟ 223 00:21:07,984 --> 00:21:12,113 - لأنني اعتقدت أنه كان هناك اقتحام. - ولكن لم يكن هناك؟ 224 00:21:12,196 --> 00:21:19,036 - لا، لقد غيرت رأيي. - قالوا إنك كنت مرتبكًا ووقحًا. 225 00:21:19,120 --> 00:21:22,832 - كانوا أغنياء جدا. - لقد بدوا لطيفين. 226 00:21:22,915 --> 00:21:26,878 لن يذهبوا. اضطررت لملء التقرير. 227 00:21:26,961 --> 00:21:29,005 هل كنت وقحا؟ 228 00:21:29,088 --> 00:21:33,301 واحد بصق عليا عندما تحدث. لقد كانت لزجة. 229 00:21:33,384 --> 00:21:38,014 - هل استخدمت كلمة "أحمق"؟ - لا أستطيع أن أتذكر ذلك. 230 00:21:38,097 --> 00:21:43,561 هل قلت أن أحدهم يجب أن يعود إلى المنزل؟ و...النوم مع والدة الآخر؟ 231 00:21:43,644 --> 00:21:47,899 - هذا ما قالوا. - لا... بهذه الطريقة. 232 00:21:47,982 --> 00:21:51,569 - هل ضربت واحدا منهم؟ - لقد حاولوا الدخول. 233 00:21:51,652 --> 00:21:55,531 - ربما دفعته. - لقد بدت ذهانية. 234 00:21:55,615 --> 00:21:59,785 - لقد حاولوا تفتيش منزلي. - لقد اتصلت بهم، بعد كل شيء. 235 00:21:59,869 --> 00:22:05,833 - نعم، ولكنني لم أكن أريدهم أن يأتوا. - لماذا اتصلت؟ 236 00:22:05,917 --> 00:22:10,087 لأنني حاولت لجعل الرجل يذهب. 237 00:22:10,171 --> 00:22:15,801 - ما اسمه؟ - هال... هارولد دوبس. 238 00:22:15,885 --> 00:22:20,556 قالوا أنك كنت في المنزل وحدك. 239 00:22:20,640 --> 00:22:24,518 - لقد غادر قبل مجيئهم. - مع الدفاتر؟ 240 00:22:24,602 --> 00:22:27,730 توقف الآن. هناك أكثر من مائة دفتر. 241 00:22:27,813 --> 00:22:31,484 ولم يسرق إلا واحدة ولكن كان لاعطائها لي. 242 00:22:31,567 --> 00:22:36,530 لذا تركته يذهب لأنه كان عليه أن يلعب مع فرقته. 243 00:22:36,614 --> 00:22:41,994 لقد تأخر عن ذلك. سوف يفعل معي، ولكن بصراحة تامة. 244 00:22:42,036 --> 00:22:46,624 - هل هارولد دوبس صديقك؟ - لا. 245 00:22:46,707 --> 00:22:51,921 - هل تنام معه؟ - فاه! لا، فهو مهووس بالرياضيات. 246 00:22:52,004 --> 00:22:57,635 - كلاعب في الفرقة؟ فرقة روك؟ - فرقة مسيرة . يعزف على الترومبون. 247 00:22:57,718 --> 00:23:03,266 - نعم! فرقة روك. - ماذا يسمى؟ 248 00:23:03,349 --> 00:23:08,354 - كيف كان من المفترض أن أعرف ذلك؟ - ألم يقل ما كان يسمى؟ 249 00:23:08,437 --> 00:23:12,233 - لا. - هل هارولد دوبس؟ 250 00:23:12,316 --> 00:23:16,320 - توقف عن قول هارولد دوبس. - هل هذا الشخص... 251 00:23:16,404 --> 00:23:20,324 - هارولد دوبس يعيش! - نعم بالتأكيد. 252 00:23:20,408 --> 00:23:25,413 وهو عالم رياضيات في الجامعة. اتصل بمعهد الرياضيات. 253 00:23:29,292 --> 00:23:33,379 لقد أصبح ميتش متميزا للطبخ. 254 00:23:33,462 --> 00:23:38,259 يشتري الكثير من الأشياء المختلفة. عصارة الثوم، رذاذ الزيت... 255 00:23:38,342 --> 00:23:45,391 كل ليلة هو شيء جديد. في اليوم الآخر لقد صنع الفلفل الحار النباتي. 256 00:23:45,474 --> 00:23:49,896 - ما الذي تهذي به؟ - تعال وعيش معنا. 257 00:23:49,979 --> 00:23:56,485 - أنا بخير هنا. - هناك الكثير من المرح في نيويورك. 258 00:23:56,569 --> 00:24:01,032 لا أعتقد بالضبط على الأشياء الممتعة الآن. 259 00:24:01,115 --> 00:24:04,827 تبدو متعبا جدا. تحتاج إلى التسطيح. 260 00:24:04,911 --> 00:24:07,997 - شقة؟! - لقد كان لديك وقتا عصيبا. 261 00:24:08,080 --> 00:24:11,209 - أنا بخير! - لقد استنفدت. 262 00:24:11,292 --> 00:24:14,962 - كنت بخير حتى مجيئك. - حسنا... 263 00:24:16,005 --> 00:24:20,676 - كاثرين! - من هذا؟ 264 00:24:25,056 --> 00:24:28,726 - هارولد دوبس! - مرحبًا. 265 00:24:29,685 --> 00:24:32,813 تمام؟ 266 00:24:32,897 --> 00:24:38,110 هذا كثير جدًا يا كلير. أنا بخير. بخير تماما. 267 00:24:38,194 --> 00:24:43,616 ثم تأتي ويسأل بلطف: هل أنت بخير؟ 268 00:24:43,699 --> 00:24:48,746 و..."هؤلاء ضباط الشرطة الفقراء..." يمكنهم الدفاع عن أنفسهم. 269 00:24:48,829 --> 00:24:52,458 والخبز والموز والجوجوبا - 270 00:24:52,542 --> 00:24:57,213 - وخذها معك إلى نيويورك والفلفل الحار النباتي! 271 00:24:57,296 --> 00:25:00,967 إنه يغضبني، لذا اتركه! 272 00:25:02,760 --> 00:25:06,847 - كلير... أنا أخت كاثرين. - مهلا... هال. 273 00:25:07,014 --> 00:25:10,351 .. لذلك كان عليه إصلاحه المهمة في التدقيق اللغوي. 274 00:25:10,434 --> 00:25:14,021 لقد تم عقدها معًا تقريبًا من أسلاك الفولاذ. 275 00:25:14,814 --> 00:25:22,863 مرة أخرى في إنجلترا اخترع كما 22- غنية بالتقنيات الرياضية - 276 00:25:22,947 --> 00:25:26,492 - لدراسة السلوك العقلاني - 277 00:25:26,576 --> 00:25:31,956 - وأعطى علماء الفيزياء الفلكية الدعم جيشهم عندما جاء إلى هذا البلد. 278 00:25:31,998 --> 00:25:38,087 رجال مثل روبرت لويلين نادرا ما يولد. 279 00:25:38,170 --> 00:25:42,717 سوف نأتي إلى افتقده...كثيرا. 280 00:25:42,800 --> 00:25:48,014 لكن العمل يبقى. 281 00:26:16,626 --> 00:26:19,503 أنا لست في البرنامج. 282 00:26:25,927 --> 00:26:31,766 أعتقد أن هناك الكثير هنا. كان لدي أدنى فكرة لا، كان لديه الكثير من الأصدقاء. 283 00:26:31,849 --> 00:26:36,437 أين كنت طوال السنوات الخمس الماضية؟ 284 00:26:36,520 --> 00:26:39,857 بالنسبة لك، كان ميت بالفعل، أليس كذلك؟ 285 00:26:41,442 --> 00:26:45,196 ما هو الرجل العظيم دون روعتها؟ 286 00:26:45,279 --> 00:26:48,991 مجرد رجل عجوز. 287 00:26:49,075 --> 00:26:53,412 ربما ترغب في سماع ذلك، أنت لم ترى. 288 00:26:55,373 --> 00:26:58,501 كان يقرأ طوال اليوم. 289 00:26:58,584 --> 00:27:05,967 وطلب المزيد والمزيد من الكتب. أنا التقطت عدة مئات في المكتبة. 290 00:27:06,050 --> 00:27:11,264 وفي أحد الأيام فجرت في ذهني، أنه لم يقرأ. 291 00:27:11,347 --> 00:27:14,934 كان يعتقد الأجانب أرسلت له رسائل - 292 00:27:15,017 --> 00:27:20,982 - من خلال أرقام التسجيل، وحاول فك الكود. 293 00:27:22,483 --> 00:27:27,446 كان يتنقل في اللهايات. 294 00:27:27,530 --> 00:27:30,783 لقد تحدث إلى نفسه. 295 00:27:30,866 --> 00:27:33,995 انه نتن. 296 00:27:34,078 --> 00:27:39,542 كان علي أن أعتني به لقد استحم. كان محرجا. 297 00:27:39,625 --> 00:27:43,421 ثم بدأ بالكتابة 19-20 ساعة يوميا. 298 00:27:43,504 --> 00:27:48,426 اشتريت صندوقًا ضخمًا الدفاتر. لقد استخدم كل واحد. 299 00:27:48,509 --> 00:27:52,388 لقد تركت المدرسة. 300 00:27:54,348 --> 00:27:57,810 لأنه كان مقتنعا.. 301 00:27:57,894 --> 00:28:03,733 - أنه كتب أجملها وأفخم البراهين... 302 00:28:03,816 --> 00:28:07,945 ...كما لو كانت موسيقى. 303 00:28:12,325 --> 00:28:16,162 أنا سعيد لأنه مات. 304 00:28:21,250 --> 00:28:24,212 كاثرين؟ 305 00:28:42,939 --> 00:28:48,319 - يجب ألا تتصل بالشرطة. - أعتقد أنني قلت ذلك. 306 00:28:48,402 --> 00:28:52,365 أنت بالتأكيد تذهب مباشرة إلى الخط. 307 00:28:54,700 --> 00:28:58,079 - أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل. - أنا أقودك. 308 00:28:58,162 --> 00:29:02,542 - لا، أفعل. - إنها مسيرة طويلة. 309 00:29:02,625 --> 00:29:05,253 خلاف ذلك، شكرا. 310 00:29:16,264 --> 00:29:22,728 رياض الأطفال جيدة، ونحن نكتبها حتى المدارس، ومن ثم يتم حبسك. 311 00:29:23,854 --> 00:29:26,691 - هل أنت؟ - نعم. 312 00:29:26,774 --> 00:29:31,070 - هل تفتقد شيكاغو من أي وقت مضى؟ - لا. 313 00:29:31,153 --> 00:29:33,864 أعني... 314 00:29:33,906 --> 00:29:37,118 - لا. - لديك منزل الآن. 315 00:29:37,201 --> 00:29:40,496 يجب أن تتراجعوا يا رفاق... 316 00:29:40,621 --> 00:29:45,376 - أنت تبدو جيدة. - أعطتها كلير لي. 317 00:29:45,459 --> 00:29:50,089 - إنها جميلة. - لا يصلح حقا. 318 00:29:50,172 --> 00:29:55,428 - سيتم ذلك الحين. - لا يمكنك إثبات ذلك. 319 00:29:55,511 --> 00:30:01,017 يمكنني أن أحاول دحض ذلك عكس ذلك. أنه لا يصلح. 320 00:30:01,100 --> 00:30:04,478 - كيف؟ - يمكنني إجراء التصويت. 321 00:30:06,606 --> 00:30:10,526 - آسف لوالدك. جحيم واحد لرجل. - شكرًا لك. 322 00:30:10,610 --> 00:30:14,989 إنه لأمر مخز أنه أصيب بالجنون. إنسان رائع. 323 00:30:15,072 --> 00:30:18,534 - ماذا تفعل؟ - أنا محلل عملات. 324 00:30:18,618 --> 00:30:23,372 لقد ورثت ألفاً من أبي خصائص. هل أنت عالم رياضيات؟ 325 00:30:23,456 --> 00:30:27,585 العراب، لا. فيزيائي نظري. 326 00:30:27,668 --> 00:30:30,755 شكرا للفيزيائيين. 327 00:30:32,006 --> 00:30:35,384 - متى يذهبون؟ - أنت لا تعرف ذلك. 328 00:30:35,468 --> 00:30:40,890 علماء الرياضيات مجانين. كنت في مؤتمر في تورونتو. 329 00:30:40,973 --> 00:30:47,605 لم يسبق لي أن كنت متعبا جدا. لقد كان 48 ساعة من الشرب والمخدرات والمهام. 330 00:30:47,688 --> 00:30:49,774 - المخدرات؟ - الأمفيتامين. 331 00:30:49,857 --> 00:30:55,112 يعتقد بعض الأولاد الكبار فمن الضروري. 332 00:30:55,196 --> 00:30:59,450 إنهم خائفون من أن تصل إلى الذروة في 23. 333 00:30:59,533 --> 00:31:02,245 كان والدي يعتقد ذلك أيضًا. 334 00:31:02,328 --> 00:31:05,915 العمل الرائد تم إنشاؤه من قبل الشباب. 335 00:31:05,998 --> 00:31:09,377 - شباب؟ - وبعض النساء. 336 00:31:09,460 --> 00:31:14,382 - من؟ - امرأة من ستانفورد. 337 00:31:14,465 --> 00:31:18,844 - صوفي جيرمان؟ - نعم. لقد رأيتها في الاجتماعات. 338 00:31:18,928 --> 00:31:24,809 - ولكن أعتقد أنني لم أقابلها قط. - ولدت في باريس عام 1776. 339 00:31:25,643 --> 00:31:29,230 لذلك من الواضح أنني لم أقابلها. 340 00:31:31,482 --> 00:31:35,695 صوفي جيرمان...كم أنا غبية. أعداد جيرمان الأولية. 341 00:31:35,778 --> 00:31:39,615 اضرب عددًا أوليًا في اثنين وأضفه واحد آخر، حتى تحصل على عدد أولي. 342 00:31:39,699 --> 00:31:43,369 مرتين مرتين زائد واحد يساوي خمسة. رقم أولي. 343 00:31:44,871 --> 00:31:50,877 أو 92,305 مرة 2 مرفوعة إلى قوة 16998 زائد واحد؟ 344 00:31:50,960 --> 00:31:55,840 - نعم. - وهذا هو أعلى رقم معروف. 345 00:32:00,344 --> 00:32:03,806 ماذا بحق الجحيم يفعلون هنا؟ 346 00:32:46,849 --> 00:32:51,938 الآن نريد أن نلعب أغنية تكريما لرجل عظيم. 347 00:32:52,021 --> 00:32:54,732 عالم رياضيات عظيم. 348 00:32:56,234 --> 00:33:00,029 يطلق عليه "أنا". 349 00:33:41,946 --> 00:33:45,616 ربما أنت على حق. ذلك الكتاب الذي سرقته... 350 00:33:45,700 --> 00:33:49,412 أعتقد أن هذا هو الوحيد التي ترتبط. 351 00:33:49,495 --> 00:33:53,207 - لا يوجد رياضيات فيه. - لا. 352 00:33:53,291 --> 00:33:58,754 لقد واصلت القراءة، ولكن إذا لم أفعل ذلك سوف تجد شيئا في الأيام القليلة المقبلة. 353 00:33:58,838 --> 00:34:03,217 هل يعود إلى حلبة الهوكي؟ 354 00:34:03,301 --> 00:34:06,596 ماذا عن أبحاثك الخاصة؟ 355 00:34:06,679 --> 00:34:09,974 لقد قيل الكثير. 356 00:34:10,057 --> 00:34:15,521 - ما هو الخطأ في ذلك؟ - الأفكار الكبيرة ليست هناك. 357 00:34:16,856 --> 00:34:19,901 الأمر لا يتعلق بالأفكار الكبيرة. 358 00:34:19,984 --> 00:34:23,154 إنه عمل. عليك أن تأخذها لدغة لدغة. 359 00:34:23,237 --> 00:34:29,285 - والدك لم يفعل. - أعتقد أنه فعل بطريقة ما. 360 00:34:29,368 --> 00:34:35,208 هاجم مشكلة من الجانب… من زاوية غريبة. 361 00:34:35,291 --> 00:34:39,212 لقد تسلل إلى الحياة منه و terped l's. 362 00:34:39,295 --> 00:34:44,592 - لا أعرف حقاً الآن. - أنا مجرد التخمين. 363 00:34:44,675 --> 00:34:49,055 - أحب التدريس. - ربما عندما تصل إلى شيء ما. 364 00:34:49,138 --> 00:34:53,351 هذا لا يحدث. عمري 26. لقد بدأ الانخفاض. 365 00:34:53,434 --> 00:34:58,522 هل جربت السرعة؟ ينبغي أن يساعد. 366 00:35:13,496 --> 00:35:17,291 هذه غرفتي. 367 00:35:28,052 --> 00:35:33,349 - قرأت الكثير عن الرياضيات. - لا، أنا أقرأ المجلات النسائية. 368 00:35:33,432 --> 00:35:36,894 إنها مجرد زخرفة. 369 00:35:36,978 --> 00:35:41,816 أنت شخص غامض. هل تعرف ذلك؟ 370 00:35:41,899 --> 00:35:45,695 - هل تريد دمعة؟ - وإلا، شكرا لك. 371 00:35:45,778 --> 00:35:50,324 لم نتمكن أبدًا من الاحتفال بعيد ميلادك. 372 00:35:50,408 --> 00:35:53,286 تمام. 373 00:36:02,253 --> 00:36:06,007 آسف... أنا في حالة سكر قليلا. 374 00:36:06,090 --> 00:36:10,052 هذا جيد تماما. 375 00:36:21,814 --> 00:36:25,651 أنا صدئ قليلا. 376 00:36:29,488 --> 00:36:32,950 - لقد أحببتك دائمًا. - هل أنت؟ 377 00:36:33,034 --> 00:36:38,539 ولكن بعد ذلك اعتقدت أنك لا تفعل ذلك ينبغي أن يكون يمزح مع ابنة المشرف عليه. 378 00:36:38,623 --> 00:36:42,460 - خاصة عندما يكون مشرفك مجنونا. - نعم. 379 00:36:46,214 --> 00:36:49,842 هل تتذكر عندما رأيتك في مكتبه؟ 380 00:36:49,926 --> 00:36:54,472 - هل تتذكر ذلك حقا؟ - انا اتذكرك. 381 00:36:54,555 --> 00:36:57,266 اعتقدت - 382 00:36:57,391 --> 00:37:02,104 - أنك لا تبدو مملا. 383 00:37:15,535 --> 00:37:18,454 آسف... 384 00:37:18,538 --> 00:37:23,334 أشعر بذلك أتصدع مثل... 385 00:37:23,417 --> 00:37:26,170 ز. 386 00:37:26,254 --> 00:37:32,051 أو رائحة الجبن الفرنسي، التي تفيض عند قطعها. 387 00:37:32,134 --> 00:37:34,220 لذيذ. 388 00:39:04,352 --> 00:39:07,313 كاثرين؟ 389 00:39:41,180 --> 00:39:45,601 - منذ متى وأنت مستيقظ؟ - لفترة من الوقت. 390 00:39:47,687 --> 00:39:51,482 - هل أختك تصل؟ - لا. 391 00:39:52,942 --> 00:39:56,904 ستغادر رحلتها خلال ساعات قليلة لذلك من الأفضل أن أوقظها. 392 00:39:56,988 --> 00:40:01,742 دعها تنام. شربت من خلال مع علماء الفيزياء النظرية العام الماضي. 393 00:40:05,413 --> 00:40:08,499 أنا أصنع القهوة عندما تستيقظ. 394 00:40:08,583 --> 00:40:12,545 في أيام الأحد أخرج ويأكل الفطور ويقرأ الجريدة. 395 00:40:14,672 --> 00:40:17,216 لطيفة بما فيه الكفاية. 396 00:40:17,300 --> 00:40:20,803 هل تريد أن تذهب جنبا إلى جنب؟ 397 00:40:22,221 --> 00:40:26,392 من الأفضل أن أبقى هنا حتى تغادر كلير. 398 00:40:30,104 --> 00:40:34,942 - هل تمانع لو بقيت؟ - لا. 399 00:40:36,152 --> 00:40:40,656 - يمكنك العمل إذا أردت. - لطيفة بما فيه الكفاية. 400 00:40:41,699 --> 00:40:45,328 هل أحتاجه؟ هل يجب أن أذهب؟ 401 00:40:45,411 --> 00:40:49,790 - هل تريد أن تذهب؟ - أريد البقاء معك. 402 00:40:49,874 --> 00:40:54,962 أريد أن أكون معك أو بالأحرى أكبر قدر ممكن من الوقت. 403 00:40:55,046 --> 00:41:02,178 إذا أخافتك، سأفعل كل ما في لي في وقت واحد. 404 00:41:13,898 --> 00:41:18,402 كم هو محرج إذا قلت أنه كان رائعا؟ 405 00:41:18,486 --> 00:41:22,031 إنه أمر محرج فقط إذا كنت لا أوافق. 406 00:41:22,114 --> 00:41:27,828 - ماذا تقول؟ - لم يكن محرجا. 407 00:41:34,835 --> 00:41:38,256 ماذا هناك؟ 408 00:41:45,763 --> 00:41:49,058 هنا... 409 00:41:52,019 --> 00:41:55,648 الدرج في مكتب والدي. 410 00:41:55,731 --> 00:41:59,860 ماذا يوجد فيه؟ 411 00:42:05,241 --> 00:42:08,661 الآن؟ 412 00:42:40,067 --> 00:42:43,988 - صباح الخير. - توقف عن الصراخ. 413 00:42:44,071 --> 00:42:49,035 - هل كل شيء على ما يرام؟ - لا يا علماء الفيزياء النظرية! 414 00:42:49,118 --> 00:42:52,830 شكرا للسماح لي تشبث بهم. 415 00:42:53,831 --> 00:42:57,668 - وبعد تلك الفرقة... - نعم. 416 00:42:57,752 --> 00:43:02,215 - كانوا بائسين. - كانوا بخير. لقد استمتعوا. 417 00:43:02,298 --> 00:43:06,344 فقط الجميع يستمتعون. اللباس الخاص بك كان على ما يرام. 418 00:43:06,427 --> 00:43:09,305 - أنا أحبه. - أنت؟ 419 00:43:09,388 --> 00:43:12,934 - نعم إنه رائع. - أعتقد أنك أخذت عليه. 420 00:43:13,017 --> 00:43:16,312 أنا أحبه. شكرًا. 421 00:43:16,395 --> 00:43:21,234 لقد كان قليلًا جدًا. يبدو أنك في مزاج جيد. 422 00:43:21,317 --> 00:43:26,239 - ألا ينبغي أن أكون؟ - نعم نعم. يجعلني سعيدا. 423 00:43:26,322 --> 00:43:30,076 انتظر لحظة، كاتي. 424 00:43:30,159 --> 00:43:34,163 -سأغادر قريبا و... - هذا ما قلته. 425 00:43:34,247 --> 00:43:39,043 - وماذا عن المجيء إلى نيويورك؟ - نعم. لشهر يناير. 426 00:43:40,628 --> 00:43:44,632 أعتقد أنت تنتقل إلى نيويورك. 427 00:43:44,715 --> 00:43:46,384 يتحرك؟! 428 00:43:46,467 --> 00:43:50,888 يمكنك البقاء معي ومع ميتش. ومن ثم يمكنك أن تجد مكانك الخاص. 429 00:43:50,972 --> 00:43:55,393 لقد نظرت بالفعل في بعض الشقق الجميلة. 430 00:43:55,476 --> 00:43:59,313 - ماذا كان من المفترض أن أفعل في نيويورك؟ - أي شئ. 431 00:43:59,397 --> 00:44:05,987 - يمكنك العمل، اقرأ المزيد... - إنه عنيف للغاية. 432 00:44:07,530 --> 00:44:10,992 أنا أعرف جيدا وهذا بطريقة جيدة. 433 00:44:11,075 --> 00:44:15,621 ولكن لنكون صادقين لذلك كنت على حق أمس. 434 00:44:15,705 --> 00:44:20,126 لقد كانت سنوات قليلة غريبة لذلك أريد فقط أن أفكر في الأشياء. 435 00:44:20,209 --> 00:44:24,839 سيكون أسهل لتجد لك شقة في نيويورك. 436 00:44:24,922 --> 00:44:30,303 - سأبقى هنا. - نحن نبيع المنزل. 437 00:44:30,344 --> 00:44:34,515 - ماذا؟ - سأقوم بالأعمال الورقية هذا الأسبوع. 438 00:44:34,599 --> 00:44:40,187 - أعلم أن الأمر يبدو مفاجئًا. - لم يره أحد. من يشتريه؟ 439 00:44:40,271 --> 00:44:43,482 الجامعة لديها أراد شرائه في "revis". 440 00:44:43,566 --> 00:44:46,569 - أنا أعيش هنا. - تعال إلى نيويورك. 441 00:44:46,652 --> 00:44:50,823 سيكون ممتعا. أنت تستحق التغيير. 442 00:44:50,907 --> 00:44:54,952 - ستكون تجربة جديدة تمامًا. - لماذا تفعل هذا؟ 443 00:44:55,036 --> 00:44:59,040 - أريد أن أساعدك. - بطردي من بيتي؟ 444 00:44:59,123 --> 00:45:03,628 - وهو منزلي أيضاً. - أنت لم تعيش هنا في "revis". 445 00:45:03,711 --> 00:45:07,215 أنا أعرف ذلك جيدا. لقد كنت وحدك خلال كل ذلك. 446 00:45:07,298 --> 00:45:12,261 - أريد أن أساعدك الآن. - الآن تريد المساعدة؟ 447 00:45:13,304 --> 00:45:17,475 - الأب مات. - أعرف ذلك جيدًا. 448 00:45:17,558 --> 00:45:22,146 والآن بعد أن مات، أتيت في عطلة نهاية الأسبوع وتريد المساعدة. 449 00:45:22,230 --> 00:45:26,651 لقد تأخرت. أين كنت قبل خمس سنوات؟ 450 00:45:26,734 --> 00:45:29,570 - كنت أعمل. - كنت هنا. 451 00:45:29,654 --> 00:45:35,493 - عشت معه وحدي. - كنت أعمل 14 ساعة يوميا. 452 00:45:35,576 --> 00:45:40,289 لقد دفعت الأقساط بينما أنا عاش في جراد البحر في بروكلين. 453 00:45:40,373 --> 00:45:44,877 - لقد حصلت على التعليم. - كان من الممكن أن تحصل على ذلك أيضًا. 454 00:45:44,961 --> 00:45:50,174 - كان عليك أن تفعل ما تريد. - وماذا عن الأب؟ 455 00:45:50,258 --> 00:45:52,218 كان مريضا. 456 00:45:52,343 --> 00:45:57,348 - كان ينبغي أن يكون في المنزل. - ليس في مصحة للأمراض العقلية. 457 00:45:57,431 --> 00:46:01,852 - ربما كان سيكون أفضل. - كان من المفترض أن يكون هنا. 458 00:46:01,936 --> 00:46:05,898 في منزله الخاص. قريب من كل ذلك، مما جعله سعيدا. 459 00:46:05,982 --> 00:46:09,443 ربما. أو ربما كان لديه مساعدة مهنية - 460 00:46:09,527 --> 00:46:14,657 - كان أفضل من العبث في هذا الضريح. 461 00:46:14,740 --> 00:46:18,327 ماذا عن عندما يكون هل كانت جيدة لمدة عام؟ 462 00:46:18,411 --> 00:46:22,999 - انتكس. - ربما كان المستشفى أسوأ. 463 00:46:23,082 --> 00:46:27,211 أو ربما أفضل. هل عمل مرة أخرى؟ 464 00:46:27,295 --> 00:46:31,799 رقم وكان لديك ربما شعرت بتحسن. 465 00:46:31,883 --> 00:46:37,263 - أفضل... من ماذا؟ - لقد كنت موهوبًا جدًا. 466 00:46:39,223 --> 00:46:42,435 تعتقد أنني مثل أبي. 467 00:46:42,518 --> 00:46:45,563 أعتقد أن لديك بعض من قدراته - 468 00:46:45,646 --> 00:46:50,902 - وبعض ميوله إلى عدم التوازن. 469 00:46:52,069 --> 00:46:57,783 بالإضافة إلى الشقق الجميلة، لقد رأيت في نيويورك - 470 00:46:57,867 --> 00:47:01,996 - هل استخدمت أي شيء؟ من طاقتك للنظر إلى - 471 00:47:02,079 --> 00:47:06,709 - سكن آخر لأختك الصغيرة الثرثارة؟ 472 00:47:06,792 --> 00:47:11,923 - ليس هذا ما يدور حوله. - توقف عن الكذب علي! 473 00:47:12,048 --> 00:47:14,759 المصادر التي وجدتها… 474 00:47:14,842 --> 00:47:19,931 إذا كنت تريد، والأطباء في نيويورك الأفضل. 475 00:47:20,014 --> 00:47:24,435 - ليس من الضروري أن تعيش في مكان ما... - أنا أكرهك! 476 00:47:25,519 --> 00:47:30,399 - ما الذي تفعله هنا؟ - منذ متى وأنت تعلم ذلك؟ 477 00:47:31,817 --> 00:47:36,781 - لفترة من الوقت. - لماذا لم تخبرني؟ 478 00:47:36,864 --> 00:47:40,952 لم أكن متأكدا أردت أن. 479 00:47:41,035 --> 00:47:45,122 - شكرًا لك. - لقد كان قليلا جدا. 480 00:47:46,832 --> 00:47:49,919 - ماذا يحدث هنا؟ - شكرا لك، كاثرين. 481 00:47:50,002 --> 00:47:54,215 - اعتقدت أنك ترغب في رؤيته. - ما هذا؟ 482 00:47:54,298 --> 00:47:59,804 إنها نتيجة... دليل. وهو برهان طويل جداً. 483 00:47:59,887 --> 00:48:04,350 لم أقرأها كلها، وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني التحقق من ذلك. 484 00:48:04,433 --> 00:48:09,355 إذا كان الأمر كما أعتقد، إنها مهمة جدًا من نوعها. 485 00:48:09,438 --> 00:48:15,778 - ماذا يثبت ذلك؟ - نظرية رياضية حول الأعداد الأولية. 486 00:48:15,861 --> 00:48:20,741 شيء حاول علماء الرياضيات لإثبات منذ ولادة الرياضيات. 487 00:48:20,825 --> 00:48:23,619 هل تعلم ذلك؟ 488 00:48:23,703 --> 00:48:27,748 - هل هو جيد؟ - إنها تاريخية... إذا استمرت. 489 00:48:27,832 --> 00:48:31,002 ماذا يعني ذلك؟ 490 00:48:31,085 --> 00:48:36,591 أن والدك قام بأهم شيء لديه العمل عندما اعتقد الجميع أنه مجنون. 491 00:48:36,674 --> 00:48:40,761 يتم نشره، تعقد مؤتمرات صحفية - 492 00:48:40,845 --> 00:48:46,434 - والصحف في جميع أنحاء العالم سوف تتحدث عنه، الذي وجد دفتر الملاحظات. 493 00:48:46,517 --> 00:48:49,353 كاثرين؟ 494 00:48:49,437 --> 00:48:52,607 - لم أجده. - نعم فعلت. 495 00:48:52,690 --> 00:48:56,944 - لا. - هل وجدت أنت أو هال؟ 496 00:48:57,028 --> 00:49:00,239 - لم أجده. - لم أجده. 497 00:49:02,950 --> 00:49:06,913 لقد كتبت ذلك. 498 00:49:28,309 --> 00:49:32,313 مرحبًا. لقد تأخرت عن بهانداري. 499 00:49:32,396 --> 00:49:35,775 اسرع قليلا. أرك لاحقًا. 500 00:49:53,918 --> 00:49:57,922 كاثرين... كان لطيفا منك أن تأتي. 501 00:49:58,005 --> 00:50:01,133 آسف، لقد تأخرت. 502 00:50:01,217 --> 00:50:04,971 مهمتك... إنه أمر مثير للاهتمام. 503 00:50:05,054 --> 00:50:10,434 - هل هو؟ - لا علاقة له بالدرس. 504 00:50:10,518 --> 00:50:14,939 - لن يحدث ذلك مرة أخرى. - لم تتمكن من السيطرة على نفسك؟ 505 00:50:15,022 --> 00:50:19,443 لا، أنا... سأكتب الأفكار.. 506 00:50:19,527 --> 00:50:23,906 - بينما كانوا في رأسي. لكن هذا الصباح كنت فارغًا تمامًا. 507 00:50:23,990 --> 00:50:27,535 هذه هي المرة الثالثة تسمح لنفسك أن تكون مصدر إلهام - 508 00:50:27,618 --> 00:50:33,624 - متى يجب عليك التقديم فعليًا لك تصوري للواجبات المنزلية. 509 00:50:33,708 --> 00:50:38,880 - هل هي حقا المرة الثالثة؟ - المعادلات التفاضلية ليست لك؟ 510 00:50:38,963 --> 00:50:42,925 - إنهم كذلك بالتأكيد. - ليس فقط الليلة الماضية؟ 511 00:50:43,009 --> 00:50:47,513 ليس بقدر ما يفعلون عادة. 512 00:50:51,934 --> 00:50:56,397 أنا قلق من أن ذلك سوف يحدث هبوطا مع عملك. 513 00:50:56,480 --> 00:50:59,108 بعض الأفكار جيدة - 514 00:50:59,191 --> 00:51:03,988 - ولكن الأمر ليس كذلك حجة رياضية منطقية. 515 00:51:04,071 --> 00:51:08,201 - لم أتمكن من الانتهاء. - الرياضيات ليست موسيقى الجاز. 516 00:51:08,284 --> 00:51:12,371 حتى علماء الرياضيات الأكثر جنونا العمل على إثبات. 517 00:51:12,455 --> 00:51:17,627 ليس كل علماء الرياضيات في عائلتي مجنون. 518 00:51:17,710 --> 00:51:21,839 أريد فقط أن أشير إلى ذلك. 519 00:51:25,343 --> 00:51:31,224 - كيف حال والدك؟ - لم أتمكن من الحصول عليه لمدة أسبوع. 520 00:51:31,307 --> 00:51:35,686 انه بخير. آخر مرة أنا تحدثت معه، كان بخير. 521 00:51:35,770 --> 00:51:42,109 - لقد كان بخير لمدة تسعة أشهر. - لقد كان رجلاً رائعاً. 522 00:51:42,193 --> 00:51:46,155 لا يزال كذلك. 523 00:51:47,114 --> 00:51:49,408 لقد سمحت لي بالتفريغ، أليس كذلك؟ 524 00:51:49,492 --> 00:51:54,455 سأعطيك فرصة أخرى لقراءة الواجب. 525 00:51:54,539 --> 00:51:59,460 يجب أن يكون لديك رقم 11. يمكنك الحصول على ذلك بسهولة. 526 00:52:00,503 --> 00:52:04,006 شكرًا. 527 00:52:06,467 --> 00:52:10,263 البروفيسور بهانداري؟ يمكن أن يكونوا هادئين تمامًا. 528 00:52:10,346 --> 00:52:16,519 أكتب كومة كبيرة من الإجابات، والتي سوف تكون سعيدًا جدًا بها. 529 00:52:50,595 --> 00:52:54,181 نحن لسنا في المنزل. يرجى ترك رسالة. 530 00:52:54,265 --> 00:52:59,979 مرحبًا كلير. متى تحدثت آخر مرة مع أبي؟ 531 00:53:01,147 --> 00:53:04,150 يوم الثلاثاء... ه لا. 532 00:53:04,233 --> 00:53:10,198 عادة ما أتحدث معه كل يوم، لكن لا أستطيع الإمساك به. 533 00:53:10,281 --> 00:53:14,535 ويسعدني ذلك أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام. 534 00:53:14,619 --> 00:53:18,581 الآن أشعر بتحسن كبير. شكرًا. 535 00:53:18,664 --> 00:53:25,379 ماذا تقصد؟ يمكن أن يكون محبوبا خطأ أو سقط وكسر وركه. 536 00:53:25,463 --> 00:53:29,300 يمكنه أن يتفوق على أي شخص في الشارع. 537 00:53:31,260 --> 00:53:36,891 نعم، كلير. أنا أعلم أنك سوف بقدر ما أفعل من الأب. 538 00:53:36,974 --> 00:53:40,811 هل يمكنني أن أعلق الآن؟ 539 00:54:14,095 --> 00:54:17,223 غنم؟ 540 00:54:19,892 --> 00:54:22,979 مرحبًا؟ 541 00:54:39,412 --> 00:54:42,498 غنم؟ 542 00:54:57,930 --> 00:55:01,183 غنم؟ 543 00:55:33,758 --> 00:55:38,137 - أب؟ - يا لها من مفاجأة، كاثرين. 544 00:55:38,221 --> 00:55:43,768 - ماذا تفعل هنا؟ - يفكر... يكتب. 545 00:55:43,851 --> 00:55:48,356 - الجو شديد البرودة وفي منتصف الليل. - أعرف ذلك جيدًا. 546 00:55:48,439 --> 00:55:53,277 - لا أنت تجميد؟ - نعم بالطبع. أنا أتجمد. 547 00:55:53,361 --> 00:55:59,075 - ماذا تفعل هنا؟ - كان الجو حارا جدا داخل المنزل. 548 00:56:05,873 --> 00:56:09,252 لقد اتصلت. هل وصلتك رسائلي؟ 549 00:56:09,335 --> 00:56:14,882 - إنهم يزعجون. - كان علي أن أقود السيارة طوال الطريق. 550 00:56:14,966 --> 00:56:19,971 - أنا لا أفهم ذلك. - لماذا لا ترد على الهاتف؟ 551 00:56:20,054 --> 00:56:26,018 إنها مسألة ترتيب الأولويات، والعمل يأتي أولا. 552 00:56:26,102 --> 00:56:28,563 هل تعمل 553 00:56:28,646 --> 00:56:31,357 اللعنة! 554 00:56:31,440 --> 00:56:34,861 أنا أعمل. 555 00:56:36,654 --> 00:56:40,116 أو أقول "أنا". 556 00:56:40,199 --> 00:56:44,829 الآلة تعمل يا كاثرين. 557 00:56:45,788 --> 00:56:51,168 الضغط الكامل جدا. تشغيل جميع الاسطوانات. 558 00:56:51,210 --> 00:56:55,256 أنا أطير الشرر. 559 00:56:55,339 --> 00:56:59,302 لقد خرجت من هنا لتبرد. لم أشعر بهذا منذ فترة. 560 00:56:59,385 --> 00:57:06,017 - إنها كذبة. لا أستطيع أن أصدق ذلك. - لا، حسنا. لكنه مناسب. 561 00:57:06,100 --> 00:57:11,981 لقد بدأت منذ أسبوع. أنا استيقظت ونزلت إلى الطابق السفلي وأعدت القهوة. 562 00:57:12,064 --> 00:57:17,236 قبل أن أتمكن من صب الحليب، ذهب الضوء في رأسي. 563 00:57:17,320 --> 00:57:22,241 لقد كنت مستنيرًا. يبدو الأمر كما لو أن عمري لا يزال 21 عامًا. 564 00:57:22,325 --> 00:57:26,537 - إنها كذبة. - لقد عدت! 565 00:57:26,621 --> 00:57:31,375 أنا على اتصال مع المصدر! مع ماذا مصدر إبداعي مما كان عليه. 566 00:57:31,459 --> 00:57:35,087 أنا على اتصال به. أنا جالس عليه. 567 00:57:35,171 --> 00:57:39,717 إنه نبع ماء حار، وأنا أطلق النار في الهواء. 568 00:57:39,800 --> 00:57:44,722 أنا لا أتحدث عن الإلهية الإلهام الذي يطير أسفل الورقة. 569 00:57:44,805 --> 00:57:48,267 وسوف تكون مهمة كبيرة. كبير. 570 00:57:48,351 --> 00:57:52,063 لن يكون الأمر سهلاً، لكن المادة الخام موجودة. 571 00:57:52,146 --> 00:57:55,358 أستطيع أن أرى الإمكانيات الثورية. 572 00:57:55,441 --> 00:58:00,571 أحصل على العديد من فروع الموضوع للتحدث معا. 573 00:58:00,655 --> 00:58:05,243 يجب عليك الاعتذار عن ذلك. أنا غير سعيد. 574 00:58:07,328 --> 00:58:10,039 - كيف تسير الأمور في المدرسة؟ - بخير. 575 00:58:10,081 --> 00:58:13,793 هل تنزلق فيه؟ هل يعاملك المعلمون بشكل جيد؟ 576 00:58:13,876 --> 00:58:16,420 هل لديك أصدقاء صديقة؟ 577 00:58:16,504 --> 00:58:21,092 - لا تحتاج إلى الخوض في التفاصيل. - المدرسة على ما يرام. 578 00:58:21,175 --> 00:58:25,346 - أريد أن أتحدث عما تفعله. - لذلك دعونا نتحدث. 579 00:58:25,429 --> 00:58:29,559 - عملك... هل هو هنا؟ - نعم بعض ذلك. 580 00:58:29,642 --> 00:58:33,062 - هل يمكنني رؤيته؟ - إنه مبكر جدًا. 581 00:58:33,145 --> 00:58:38,234 لم ينته الأمر. لا تزال هناك بضع سنوات قادمة. 582 00:58:38,317 --> 00:58:41,445 الآن اسمحوا لي أن أرى ذلك. 583 00:58:41,529 --> 00:58:44,866 - هل تريد حقا أن؟ - نعم. 584 00:58:44,949 --> 00:58:49,120 - هل أنت مهتم حقا؟ - نعم بالطبع. 585 00:58:49,203 --> 00:58:52,415 - هذه وظيفتك. - نعم. 586 00:58:52,498 --> 00:58:57,086 هل تعلم ما مدى سعادتي بهذا؟ 587 00:58:57,169 --> 00:59:02,049 أعتقد أن لدي ما يكفي من العمل لبقية الحياة، وليس فقط بالنسبة لي. 588 00:59:02,133 --> 00:59:06,345 لقد بدأت أتخيل أنني انتهيت، كاثرين. 589 00:59:06,429 --> 00:59:11,601 انتهى تماما. لقد شعرت بالرعب بسبب لم أتمكن من العمل مرة أخرى. 590 00:59:11,684 --> 00:59:17,690 هل تعلم ذلك؟ كنت خائفة حقا. 591 00:59:19,066 --> 00:59:22,778 ثم فكرت في شيء ما. فكرت فيك. 592 00:59:22,862 --> 00:59:28,242 لقد بدأت للتو سنوات تكوينك. تحصل على الامتحان الخاص بك ويجب أن تعمل. 593 00:59:28,284 --> 00:59:32,622 إذا لم يكن لديك اختار الرياضيات، جيد جدا بما فيه الكفاية. 594 00:59:32,705 --> 00:59:37,293 لقد قامت كلير بعمل جيد. أنا راض عنها. 595 00:59:37,376 --> 00:59:40,379 أنا فخور بك. 596 00:59:42,048 --> 00:59:47,428 أعلم أن لديك عملك الخاص والتي يجب أن لا تهملها. 597 00:59:47,470 --> 00:59:52,850 لكني بحاجة للمساعدة. أود منك أن تساعدني. 598 00:59:52,934 --> 00:59:57,730 إذا كنت تستطيع معرفة ذلك مع المدرسة، أستطيع مساعدتك. 599 00:59:57,813 --> 01:00:01,025 أستطيع أن أتصل بالمعلمين.. 600 01:00:02,151 --> 01:00:05,655 عفوا. إنه يهرب مني. 601 01:00:05,738 --> 01:00:09,492 ولكن يكفي عن هذا القرف! أردت أن ترى شيئا. 602 01:00:09,575 --> 01:00:13,579 سنبدأ بهذا. لقد كتبت شيئًا ما. 603 01:00:13,663 --> 01:00:20,461 وهو مشروع برهان. إنها رائدة ومهمة. 604 01:00:20,545 --> 01:00:26,217 لم ينته الأمر ولكن يمكنك أن ترى إلى أين يتجه الأمر. 605 01:00:34,725 --> 01:00:38,604 احذر. 606 01:00:48,739 --> 01:00:51,826 هذا كل شيء تقريبًا. 607 01:00:57,498 --> 01:01:01,711 - هل كان هناك المزيد من العمل هنا؟ - لا... 608 01:01:01,794 --> 01:01:05,256 هل يمكنني رؤيته؟ 609 01:01:10,469 --> 01:01:18,060 لقد كتبت هذا رائع للغاية دون أن يخبر أحدا؟ 610 01:01:18,144 --> 01:01:21,188 سأخبرك الآن. 611 01:01:21,272 --> 01:01:26,194 أنا آسف، ولكن من الصعب تصديق ذلك. 612 01:01:26,277 --> 01:01:30,615 - إنه خط يد الأب. - لا، ليس كذلك! 613 01:01:30,698 --> 01:01:34,493 - يبدو مثل له. - إنه خط يدي. 614 01:01:34,577 --> 01:01:38,331 اسأل هال. لقد نظر بخط يد الأب طوال الأسبوع. 615 01:01:38,414 --> 01:01:41,834 - أنا لا أعرف حقا على أي حال. - هيا يا هال. 616 01:01:44,629 --> 01:01:49,217 - أنا لست خبيرا في الكتابة اليدوية. - من يشبه خط يده؟ 617 01:01:49,300 --> 01:01:55,389 - لا أعرف كيف يبدو شكلها. - يبدو مثل هذا! 618 01:01:55,514 --> 01:02:00,686 أتعلم؟ الوقت مبكر والجميع متعب. 619 01:02:00,770 --> 01:02:04,190 نحن غير قادرين على اللقاء قرارات حساسة. 620 01:02:04,273 --> 01:02:07,151 أنت لا تصدقني. 621 01:02:07,235 --> 01:02:11,781 - لا أعرف شيئا عن ذلك. - انسى ذلك. 622 01:02:11,864 --> 01:02:17,495 لا أعرف لماذا توقعت أنك ستصدقني. 623 01:02:17,578 --> 01:02:22,124 ماذا عن الحديث عن ذلك؟ وهذا من شأنه أن يثبت أنه لك. 624 01:02:22,208 --> 01:02:25,962 - لن تفهم. - لذا أخبر هال. 625 01:02:27,672 --> 01:02:31,759 أستطيع أن أفعل ذلك. نستطيع دعونا نجلس ونتحدث عن ذلك. 626 01:02:31,842 --> 01:02:35,721 - يجب ألا تستخدم الكتاب. - يقع في 40 صفحة! 627 01:02:35,805 --> 01:02:40,560 لا أستطيع حفظه. هذه ليست وصفة كعكة! 628 01:02:40,643 --> 01:02:45,565 العراب، كم هو غبي! أخبرها. 629 01:02:45,648 --> 01:02:50,152 - كتاب من هو؟ - لا أعرف. 630 01:02:50,236 --> 01:02:56,784 ماذا يحدث لك؟ لقد مررت بكل ذلك. 631 01:02:56,868 --> 01:03:00,329 لا شيء من ذلك قادم في محيط منه. 632 01:03:00,413 --> 01:03:03,833 لطيفة بما فيه الكفاية. 633 01:03:03,916 --> 01:03:08,796 نحن نجلس، ثم أشرح كل شيء. تمام؟ 634 01:03:08,880 --> 01:03:14,135 - إذا أعادت لي كلير كتابي! - اشرح له. 635 01:03:14,218 --> 01:03:18,180 - يستغرق الأمر أياماً ولا يثبت شيئاً. - ولم لا؟ 636 01:03:18,264 --> 01:03:24,186 ربما يكون والدك قد أوضح لك ذلك. هذا لا يثبت أنك كتبته. 637 01:03:24,270 --> 01:03:29,567 توقف الآن! لم يكتبها. لم يستطع فعل ذلك. 638 01:03:29,650 --> 01:03:33,321 لم يستطع حتى العمل أي أنه كان يتمتع بصحة جيدة. 639 01:03:33,404 --> 01:03:36,824 عليك أن تتخيل ليكون عالما. 640 01:03:36,908 --> 01:03:41,495 أعرف ثلاثة أو أربعة عقول حادة، الذي عرف والدك وعمله. 641 01:03:41,579 --> 01:03:46,209 سأعطيهم هذا واحد. أقول أنه ربما يكون رائداً - 642 01:03:46,292 --> 01:03:50,087 - وأننا لسنا متأكدين في الأصل. نحن نتحدث عن ذلك - 643 01:03:50,171 --> 01:03:55,551 - ومعرفة ما هو عليه. من شأنه أن يجعلنا أكثر حكمة. 644 01:03:55,635 --> 01:03:58,763 - إنه اقتراح ممتاز. - لا. 645 01:03:58,846 --> 01:04:02,016 غير مسموح لك. أنت لا تأخذ ذلك. 646 01:04:02,099 --> 01:04:05,811 هذا هو بالضبط ما أردت. 647 01:04:05,895 --> 01:04:09,273 أنت لا تضيع وقتك، أليس كذلك؟ 648 01:04:09,357 --> 01:04:12,860 أنت فقط تريد أن تظهر لهم اكتشافك الرائع. 649 01:04:12,944 --> 01:04:16,572 - أريد أن أحدد ما هو. - هذا ما أقول. 650 01:04:16,656 --> 01:04:21,202 - لقد كتبت ذلك! - إنه خط يد والدك! 651 01:04:23,704 --> 01:04:27,166 يبدو مثل الكتاب المقدس في الكتب الأخرى. 652 01:04:27,250 --> 01:04:31,003 ربما خط يدك يشبه خطه. 653 01:04:32,755 --> 01:04:35,967 يبدو مثل له. 654 01:04:36,092 --> 01:04:43,224 - وهو مشابه للدفاتر الأخرى. - قلت أنه أعطاني إياها. 655 01:04:45,643 --> 01:04:49,855 أنا لم أظهر ذلك لأي شخص. 656 01:04:49,939 --> 01:04:55,987 يجب أن تكون أول من يراه. لم أكن أعرف ذلك إلا الليلة الماضية. 657 01:04:57,154 --> 01:05:02,410 لقد وثقت بك. هل كان خطأ مني؟ 658 01:05:02,493 --> 01:05:06,622 بالطبع هي لا تصدقني ولكن لماذا لا تفعل ذلك؟ 659 01:05:06,706 --> 01:05:12,169 أعرف مدى صعوبة الأمر. كان من المفترض أن تفعل ذلك يكون والدك عندما كان في القمة. 660 01:05:12,253 --> 01:05:17,341 فقط لأن كل المهووسين كانوا يعشقونه، لا يعني أنه كتبها 661 01:05:17,425 --> 01:05:22,638 لقد كان الأفضل. لقد أحدث ثورة في المهنة مرتين - 662 01:05:22,722 --> 01:05:27,476 - قبل أن يبلغ الثانية والعشرين من عمره. لقد قرأت في نورث وسترن لبضعة أشهر... 663 01:05:27,560 --> 01:05:31,856 أنا لست متعلمة في نورث وسترن. 664 01:05:31,939 --> 01:05:36,402 إنها متقدمة جدًا. لا أفهم معظمها. 665 01:05:36,485 --> 01:05:39,614 - هل هو متقدم جدا؟ - نعم. 666 01:05:39,697 --> 01:05:45,286 - إنها متقدمة جدًا بالنسبة لك. - لا يمكن أن تكون قد كتبت ذلك. 667 01:05:45,369 --> 01:05:48,664 - ولكن ماذا لو فعلت؟ - نعم ماذا؟ 668 01:05:48,748 --> 01:05:52,460 سيكون كذلك قليلا من كارثة بالنسبة لك. 669 01:05:52,543 --> 01:05:58,966 لا؟ لك ولغيرك من المهووسين، الذي حصل على درجة الدكتوراه بفارق ضئيل. 670 01:05:59,050 --> 01:06:04,972 أنت عالق في أبحاث سخيفة والتفاخر بمؤتمراتكم. 671 01:06:06,724 --> 01:06:12,563 يلعب في فرقة رديئة ويئن على حقيقة أنهم يعودون بعمر 26 عامًا - 672 01:06:12,647 --> 01:06:17,109 - لأنهم كذلك! 673 01:06:41,467 --> 01:06:47,014 - متى سنقوم بالرياضيات؟ - وهذا آخر شيء أريده. 674 01:06:47,056 --> 01:06:51,936 أنا وحدي وأنت تساعد ليس انا. لقد أحببته ذات مرة. 675 01:06:51,978 --> 01:06:56,107 - أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. - أنت تعرف الأعداد الأولية قبل الحروف. 676 01:06:56,190 --> 01:07:00,570 - لقد نسيتهم. - لا تكوني كسولة يا كاثرين! 677 01:07:02,488 --> 01:07:07,034 لم أكن كسولاً. لقد اعتنيت بك. 678 01:07:07,118 --> 01:07:11,789 لقد تركت المدرسة وأنت نائم نصف اليوم. أنت لا تعمل. 679 01:07:11,873 --> 01:07:15,293 يتدفق، وفي بعض الأيام لا تقوم. 680 01:07:15,376 --> 01:07:19,380 - تلك هي الأيام الجيدة. - هذه أيام الحمى. لقد ضاعوا. 681 01:07:19,463 --> 01:07:24,886 أنت لا تعرف كم تعمل انسكبت لأنك تطفو في سريرك. 682 01:07:24,969 --> 01:07:31,309 في بعض الأحيان حتى الساعة الرابعة في فترة ما بعد الظهر. أنت تعرف أنني على حق. 683 01:07:31,392 --> 01:07:36,480 يحكي بعض الأشياء المهمة جدًا الناس لي. وأنا أعلم ذلك. 684 01:07:39,859 --> 01:07:43,321 - لقد فقدت بضعة أيام. - كم عدد؟ 685 01:07:43,404 --> 01:07:48,284 أراهن أنك تحسبهم. كم يوما فقدت؟ 686 01:07:48,367 --> 01:07:51,287 - حوالي شهر. - بالضبط. 687 01:07:51,370 --> 01:07:54,332 - تناول طعامك. - كم عدد؟ 688 01:07:54,415 --> 01:07:57,835 - 33 يوما. - كن دقيقا، اللعنة. 689 01:07:57,919 --> 01:08:02,048 لقد نمت حتى الساعة الثانية عشرة اليوم. 690 01:08:07,303 --> 01:08:13,017 - لنفترض 33 1/4 يومًا. - هكذا نقول ذلك. 691 01:08:13,100 --> 01:08:17,438 - هذه نكتة الخاص بك. عدد كبير. - وهذا رقم محبط. 692 01:08:17,522 --> 01:08:22,026 لو كان كل يوم ضائع سنة سيكون رقما مثيرا للاهتمام. 693 01:08:22,109 --> 01:08:26,322 - 33 1/4 سنة ليست مثيرة للاهتمام. - أنت تعرف ما أعنيه. 694 01:08:26,405 --> 01:08:29,659 - 1729 أسبوعا. - عدد كبير . 695 01:08:29,742 --> 01:08:34,121 أصغر عدد يختلف عن اثنين مجموع القوى الثالثة. 696 01:08:34,205 --> 01:08:37,208 12 في الثالثة زائد 1 في الثالث يساوي 1729. 697 01:08:37,291 --> 01:08:41,504 و10 في الثالثة زائد 9 في الثالثة... لقد تم تنفيذها على مراحل. شكرا. 698 01:08:41,587 --> 01:08:46,884 هل تستطيع رؤيته؟ حتى اكتئابك رياضي. 699 01:08:46,968 --> 01:08:50,012 توقف عن العبوس. 700 01:08:51,222 --> 01:08:53,558 عمل. 701 01:09:23,170 --> 01:09:25,006 كاثرين... 702 01:09:28,467 --> 01:09:31,721 كاتي، عزيزتي؟ 703 01:09:43,691 --> 01:09:46,235 كاثرين... 704 01:10:03,085 --> 01:10:07,215 لقد وجدت الحد الأدنى لـ L. 705 01:10:08,716 --> 01:10:12,678 تعديل لانداو سيجل. 706 01:10:12,762 --> 01:10:17,058 انظر هذا L كان نقطة الصفر لسيجل. 707 01:10:17,141 --> 01:10:21,229 لذلك أنت في عداد المفقودين نسخة عملية. 708 01:10:25,441 --> 01:10:27,568 شخ. 709 01:12:07,627 --> 01:12:10,755 كاثرين! 710 01:12:21,390 --> 01:12:27,730 ولكن *صحيح! 711 01:13:38,885 --> 01:13:42,305 - كاثرين! - ماذا هناك؟ 712 01:13:45,558 --> 01:13:49,937 لقد سببت لي صدمة. ماذا تطلب هناك؟ 713 01:13:50,021 --> 01:13:55,943 -أردت فقط أن... - لدي أخبار رائعة. 714 01:13:56,027 --> 01:13:58,362 أعتقد أن لدي ذلك. 715 01:14:11,375 --> 01:14:16,005 - إنها له. انها ليست لي! - ماذا يا عزيزي؟ 716 01:14:16,088 --> 01:14:18,633 ماذا جرى؟ 717 01:14:18,716 --> 01:14:23,054 لقد سرقتها منه. انها ليست بلدي ... 718 01:14:26,140 --> 01:14:29,435 - لقد قتلته. - لا يا عزيزتي. 719 01:14:29,518 --> 01:14:33,981 - لم يكن يجب أن أكتب ذلك أبداً. - انظر، انظر. 720 01:14:34,065 --> 01:14:37,985 لم يكن يجب أن أكتب ذلك أبداً... 721 01:14:39,028 --> 01:14:41,656 هل من الممكن - 722 01:14:41,739 --> 01:14:46,118 - أنك أردت ذلك بشدة - 723 01:14:46,202 --> 01:14:51,582 - وأنك تستحق أن تنجز شيئًا ما وخاصة مثل هذا الشيء.. 724 01:14:51,666 --> 01:14:54,252 هذا الدليل... هل من الممكن - 725 01:14:54,335 --> 01:14:58,756 - الذي تخيلته للتو، أنك كتبت ذلك؟ 726 01:15:00,132 --> 01:15:02,510 هل هذا ممكن؟ 727 01:15:02,593 --> 01:15:05,846 أنه كان أبي على أي حال؟ 728 01:15:07,390 --> 01:15:10,768 هل هذا ممكن؟ 729 01:15:13,563 --> 01:15:16,524 أنت لم تقتله يا عزيزي. 730 01:15:16,607 --> 01:15:20,278 لقد مات للتو. 731 01:15:21,487 --> 01:15:24,782 لقد مات للتو. 732 01:15:26,868 --> 01:15:31,122 نحن لسنا في المنزل. أضف رسالة. 733 01:15:31,205 --> 01:15:37,837 كاثرين، هذا أنا مرة أخرى. <ط> أنا بحاجة للتحدث معك. اتصل بي. 734 01:16:05,323 --> 01:16:08,367 كلير؟ 735 01:16:08,451 --> 01:16:12,997 - اعتقدت أنك قد غادرت. - اضطررت إلى تأجيله. 736 01:16:13,080 --> 01:16:16,584 أين هي كاثرين؟ لا بد لي من التحدث معها. 737 01:16:16,667 --> 01:16:21,339 - إنها هناك. - هذا... يحمل الماء. 738 01:16:21,422 --> 01:16:25,009 لقد قمت بتحليلها مع العقول الصغار والكبار. 739 01:16:25,092 --> 01:16:29,889 هذا غريب. بعض من الصعب جدًا متابعة التقنيات - 740 01:16:29,972 --> 01:16:36,479 - ولكن لا توجد أخطاء. أو هو كذلك قد يكون هناك، ولكن لا يمكننا العثور عليها. 741 01:16:36,562 --> 01:16:41,442 أنا لم أنم. انها جيدة بما فيه الكفاية. 742 01:16:42,985 --> 01:16:46,697 - شكرًا لك. - كان علي أن آخذهم تحت القسم. 743 01:16:46,781 --> 01:16:50,993 كانوا غاضبين. بريد إلكتروني واحد وانتهى الأمر. 744 01:16:51,077 --> 01:16:56,207 لقد هددتهم، وها نحن هنا الجانب الآمن. إنهم جبناء جسديين. 745 01:16:57,583 --> 01:17:02,046 - أين كاثرين؟ - إنه لا يتناسب بشكل جيد الآن. 746 01:17:02,129 --> 01:17:05,716 - هل تسافر؟ - نطير الساعة 12 ظهرا. 747 01:17:05,800 --> 01:17:10,221 هل ستأخذها معك؟ إلى نيويورك؟ 748 01:17:10,304 --> 01:17:14,308 - نعم. - هل ستأخذها إلى نيويورك؟ 749 01:17:14,392 --> 01:17:18,104 - أريد أن أتحدث معها. - إنها لا تريد رؤيتك. 750 01:17:18,187 --> 01:17:23,109 - هل لديها ما تقوله؟ - لقد تم تدميرها بالكامل. 751 01:17:23,234 --> 01:17:26,988 لمدة خمسة أيام لم تقل أي شيء! 752 01:17:29,991 --> 01:17:33,744 هل تريد معطفك يا عزيزتي؟ انها بارده. 753 01:17:33,828 --> 01:17:37,874 سأحصل على الأشياء الخاصة بك. يتذكر المهاجرون ما ننساه. 754 01:17:37,957 --> 01:17:41,294 هل كل شيء على ما يرام؟ 755 01:17:51,637 --> 01:17:56,893 يحمل. اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 756 01:17:59,187 --> 01:18:02,899 - كان علي أن أراك فقط. - أنا مسافر. 757 01:18:02,982 --> 01:18:09,614 ما الذي تريده؟ لديك الكتاب. قالت أنها أعطتها لك. 758 01:18:09,697 --> 01:18:12,617 افعل بها ما تريد. 759 01:18:12,700 --> 01:18:18,247 أعلن ذلك، وعقد مؤتمرا صحفيا.. أخبر العالم بما اكتشفه والدي. 760 01:18:18,331 --> 01:18:22,501 لا أعتقد أن والدك هو من كتبها. 761 01:18:23,920 --> 01:18:27,924 - كنت أعتقد ذلك في الأسبوع الماضي. - كان في الأسبوع الماضي. 762 01:18:28,007 --> 01:18:31,344 قضيت أسبوعا على ذلك. 763 01:18:31,427 --> 01:18:36,349 ويستخدم العديد من الرياضيات الجديدة تقنيات من الثمانينات والتسعينات. 764 01:18:36,432 --> 01:18:39,435 الهندسة غير التواصلية, مصفوفات عشوائية... 765 01:18:39,519 --> 01:18:43,564 لقد تعلمت المزيد من السنوات الثلاث التي قضيتها في البنية الفوقية. 766 01:18:43,648 --> 01:18:48,277 - وماذا؟ - الأدلة حديثة جداً. 767 01:18:48,361 --> 01:18:53,533 - احصل على قسط من النوم. - لم يكن بصحة جيدة طوال العشرين سنة الماضية. 768 01:18:53,616 --> 01:18:57,954 - لم يتقن التقنيات الجديدة. - لقد كان عبقريا. 769 01:18:58,037 --> 01:19:01,207 - لقد كان مجنونا. - قرأ عنهم. 770 01:19:01,290 --> 01:19:04,460 تلك الكتب موجودة في غرفتك 771 01:19:04,544 --> 01:19:09,966 لقد تواعد بشكل غير متماسك ملاحظات. لا توجد تواريخ هنا. 772 01:19:10,049 --> 01:19:13,636 - المخطوطة؟ - يمكن للأطفال والآباء الكتابة على حد سواء. 773 01:19:13,719 --> 01:19:17,431 خاصة إذا كانوا معًا كثيرًا. 774 01:19:19,141 --> 01:19:22,645 - نظرية مثيرة للاهتمام. - أحبها. 775 01:19:22,728 --> 01:19:29,610 أستطيع أن أفعل ذلك أيضًا. وهذا ما قلته الأسبوع الماضي. 776 01:19:31,404 --> 01:19:34,115 أنا أعرف ذلك جيدا. 777 01:19:34,198 --> 01:19:39,245 - لقد سئمت. - إنها لك. كل شيء لك. 778 01:19:39,328 --> 01:19:42,582 وكان الباقي لطيفًا حقًا. 779 01:19:42,665 --> 01:19:45,751 "لقد أحببت والدك." 780 01:19:45,835 --> 01:19:49,505 "أريد أن أكون معك طوال الوقت." إنه جنون تمامًا. 781 01:19:49,589 --> 01:19:54,385 - لقد قصدت ذلك. - لقد سجلت وحصلت على دفتر الملاحظات. 782 01:19:54,468 --> 01:19:59,849 - أنت رائعة. - قل شيئا، كاثرين. انها لك. 783 01:19:59,932 --> 01:20:03,686 - انسى ذلك. - لا يمكنك أن تدير ظهرك له. 784 01:20:03,769 --> 01:20:08,232 - يجب عليك نشره. خذها. - لا أريد ذلك. 785 01:20:08,316 --> 01:20:12,528 - أحاول تصحيح الأمر مرة أخرى. - لا يمكنك! 786 01:20:12,612 --> 01:20:17,575 هل تسمع؟ هل تعتقد أنك اكتشفت شيئًا ما؟ 787 01:20:17,658 --> 01:20:22,371 لقد أتيت راكضًا سعيدًا تمامًا، لأنك غيرت رأيك. 788 01:20:22,455 --> 01:20:26,250 الآن أنت آمن. أنت لا تعرف شيئا. 789 01:20:26,334 --> 01:20:29,795 الكتاب، الرياضيات، الكتابة اليدوية... 790 01:20:29,879 --> 01:20:35,259 لقد قررت أنه دليل. لا يثبت أي شيء. 791 01:20:35,301 --> 01:20:39,305 - ماذا يحدث هنا؟ - لا شئ. 792 01:20:42,099 --> 01:20:45,019 كان يجب أن تثق بي. 793 01:20:46,187 --> 01:20:50,066 ذلك...أعلم ذلك. 794 01:20:56,447 --> 01:21:00,284 هل باعت كلير المنزل؟ 795 01:21:02,119 --> 01:21:05,498 إنها تريد ذلك اعتني بي في نيويورك. 796 01:21:05,581 --> 01:21:09,210 لقد اعتنيت بنفسك والدك لمدة خمس سنوات. 797 01:21:10,920 --> 01:21:15,091 - ربما حان دوري. - لا يوجد شيء خاطئ معك. 798 01:21:15,174 --> 01:21:18,719 من الأفضل أن نرى للنزول. 799 01:21:18,803 --> 01:21:24,058 لا يمكنك التظاهر فقط لم يحدث والحصول على وظيفة في متجر. 800 01:21:24,141 --> 01:21:28,062 - خذها! - هيا كاتي. 801 01:21:28,145 --> 01:21:33,693 البقاء في شيكاغو. أنت شخص بالغ. ألا تريد ما يكفي؟ 802 01:21:33,776 --> 01:21:37,321 - لا. - الأمر لا يتعلق بي. 803 01:21:37,405 --> 01:21:41,492 لا مدينون لك على الأقل نفسك ذلك؟ 804 01:21:41,576 --> 01:21:44,328 وداعا، هال. 805 01:22:42,720 --> 01:22:48,184 - أين تذهب اليوم؟ - إلى نيويورك. 806 01:23:15,086 --> 01:23:21,133 -لقد رتبت أمورا كثيرة. - لدي خمسة أيام فوق القبعة. 807 01:23:23,844 --> 01:23:27,014 يجب أن أتناول المزيد من القهوة. ماذا عنك؟ 808 01:23:27,098 --> 01:23:30,351 - هل أنا في تلك القائمة؟ - ماذا؟ 809 01:23:30,434 --> 01:23:35,398 "السيطرة على الأخت المجنونة". منتهي. 810 01:23:36,983 --> 01:23:42,572 هذا غير عادل، كاتي. أريد فقط أن أعتني بك. 811 01:23:55,418 --> 01:23:57,837 كاثرين؟ 812 01:23:58,671 --> 01:24:02,258 ماذا؟ 813 01:24:02,341 --> 01:24:07,722 لقد سببت لي صدمة. ماذا تطلب هناك؟ 814 01:24:07,763 --> 01:24:11,851 -أردت فقط أن... - لدي أخبار رائعة. 815 01:24:13,978 --> 01:24:17,648 أعتقد أن لدي ذلك. 816 01:24:25,156 --> 01:24:28,576 ماذا تعتقد؟ 817 01:24:47,511 --> 01:24:52,016 - توقف يا أبي. - أليس هذا لا يصدق؟ 818 01:24:52,099 --> 01:24:56,687 - كنت أعلم أنك تستطيع ذلك. - لقد كان شهياً جداً. 819 01:24:56,771 --> 01:25:00,608 بصقها. ماذا تعتقد؟ دعونا نتحدث عن ذلك. 820 01:25:00,691 --> 01:25:05,530 - ليس الليلة. أنا متعب. - الآن يبدأ تعاوننا. 821 01:25:05,613 --> 01:25:10,868 لقد سرقت الأضواء لأنني حصلت أولا على حفرة؟ لقد بدأنا للتو. 822 01:25:10,952 --> 01:25:14,664 - دعونا نتوقف الآن. - اقرأ الأسطر القليلة الأولى. 823 01:25:14,747 --> 01:25:19,460 نقرأ سطرًا تلو الآخر بصوت عالٍ. ربما هل هناك طريقة أفضل وأقصر. 824 01:25:19,544 --> 01:25:26,050 - سنفعل ذلك غدا. - لقد كنت أنتظر هذا إلى الأبد. 825 01:25:26,133 --> 01:25:29,512 - دعونا نعمل معا. - أعتقد أننا يجب أن ننام. 826 01:25:29,595 --> 01:25:33,099 - ليس قبل أن نتحدث عن الدليل! - لا أريد ذلك. 827 01:25:33,182 --> 01:25:37,186 افتح الكتاب وقراءة السطور بصوت عال! 828 01:25:59,625 --> 01:26:04,922 دع x يساوي الحجم بجميع أحجام x. 829 01:26:05,006 --> 01:26:09,552 لتكن x مساوية للبرد. 830 01:26:09,635 --> 01:26:12,722 الجو بارد في شهر ديسمبر. 831 01:26:12,805 --> 01:26:17,727 الأشهر الباردة تعادل من نوفمبر إلى فبراير. 832 01:26:17,810 --> 01:26:22,023 هناك أربعة أشهر باردة وأربعة ساخنة. 833 01:26:22,106 --> 01:26:26,527 ثم تبقى أربعة أشهر بدرجة حرارة غير قابلة للتحديد. 834 01:26:26,611 --> 01:26:34,160 في شهر فبراير تتساقط الثلوج في شهر مارس، تصبح البحيرة بحيرة من الجليد. 835 01:26:34,243 --> 01:26:40,208 في شهر سبتمبر، يعود الطلاب والمكتبات ممتلئة 836 01:26:40,291 --> 01:26:45,046 دع x يساوي الشهر مع مكتبات كاملة. 837 01:26:45,129 --> 01:26:48,633 عدد الكتب يقترب من اللانهاية - 838 01:26:48,716 --> 01:26:54,263 - مثل رقم الأشهر الباردة تقترب من الرابعة. 839 01:26:56,057 --> 01:27:01,020 أنا لست باردًا جدًا الآن، والتي سأتطرق إليها في المستقبل. 840 01:27:01,812 --> 01:27:06,067 برد المستقبل لا نهاية له. 841 01:27:07,652 --> 01:27:13,115 حرارة المستقبل يساوي برد المستقبل. 842 01:27:15,618 --> 01:27:18,788 المكتبات لا حصر لها - 843 01:27:18,871 --> 01:27:23,292 - وبالتالي لا يمتلئ أبدًا ما عدا شهر سبتمبر. 844 01:27:42,979 --> 01:27:46,566 أنا منهك. 845 01:28:58,804 --> 01:29:03,017 أنا أتطلع لذلك لتناول القهوة في المنزل. 846 01:29:03,100 --> 01:29:08,022 نشتري قهوتنا في مكان ما، حيث يقومون بتحميص القهوة بأنفسهم في القبو. 847 01:29:08,105 --> 01:29:13,986 يمكنك شمها في الشارع. نعم، بعض الصباح معنا. 848 01:29:14,070 --> 01:29:21,244 إنه أمر رائع للغاية. ”الأفضل في مانهاتن" اقرأ مجلة. 849 01:29:21,327 --> 01:29:25,831 من يدري؟! ولكن طعمها جيد حقا. 850 01:29:25,915 --> 01:29:30,253 أعتقد أضع القهوة على الرف. 851 01:29:30,336 --> 01:29:34,924 - ليس جيدًا لأعصابي. - كاثرين؟ 852 01:29:59,448 --> 01:30:03,619 كم عدد الأيام التي خسرتها؟ 853 01:30:06,831 --> 01:30:12,253 كيف أجد طريق عودتي إلى المكان الذي بدأت منه؟ 854 01:30:15,381 --> 01:30:21,137 أنا أقف خارج المنزل ومحاولة إيجاد الطريق للدخول. 855 01:30:21,220 --> 01:30:25,850 ولكن الباب مغلق وتم سحب الستائر. 856 01:30:25,933 --> 01:30:29,854 لقد فقدت المفتاح، ولا أتذكر - 857 01:30:29,937 --> 01:30:34,984 - كيف تبدو الغرف وأين وضعت أي شيء. 858 01:30:38,779 --> 01:30:43,034 إذا غامرت بالداخل، أراد أن يعرف عن... 859 01:30:44,368 --> 01:30:49,498 ...سأفعل ذلك هل يمكن معرفة ذلك مرة أخرى؟ 860 01:31:25,868 --> 01:31:30,748 أحياناً أفكر في رأسي، أنه متصل - 861 01:31:30,831 --> 01:31:35,920 - ولكن في أوقات أخرى، أنا فقط أعتقد أنه مجنون. 862 01:31:37,255 --> 01:31:40,925 أنت لا تفعل أي شيء خاطئ. 863 01:31:42,635 --> 01:31:46,764 أعتقد أنني مثل والدي تمامًا. 864 01:31:46,848 --> 01:31:49,392 أعتقد ذلك أيضا. 865 01:31:53,479 --> 01:31:57,024 أنا خائف من أنا مثل والدي. 866 01:31:57,108 --> 01:32:01,070 - أنت لست هو. - ولكن ربما سأكون كذلك. 867 01:32:01,153 --> 01:32:05,908 ربما. ربما سوف تتحسن. 868 01:32:09,245 --> 01:32:12,874 كان مثل... 869 01:32:12,957 --> 01:32:17,295 ...ربط النقاط بالخطوط. 870 01:32:17,378 --> 01:32:21,215 في بعض الأمسيات أستطيع ربط ثلاث أو أربع قطع - 871 01:32:21,299 --> 01:32:24,969 - وأمسيات أخرى هل كانوا متباعدين. 872 01:32:25,052 --> 01:32:31,601 لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية الوصول إلى هناك النقطة التالية...إذا كانت موجودة. 873 01:32:32,727 --> 01:32:39,901 يبدو غير متساو للغاية وأخرق. كان أبي أكثر أناقة بكثير. 874 01:32:39,984 --> 01:32:44,530 اشرح لي وأخبر ما يزعجك. 875 01:32:44,614 --> 01:32:51,037 لديك بعض اللحاق بالركب للقيام به، دوبس. هل أنت على علم بذلك؟ 876 01:32:56,792 --> 01:33:01,088 لا يمكن إثباته أنني كتبت ذلك. 877 01:33:02,256 --> 01:33:08,846 لا، ولكن يمكننا التحدث عن ذلك وتحديد، إذا لم يكن بإمكانك فعل ذلك. 878 01:33:39,377 --> 01:33:44,840 إذا عدت إلى البداية، هل يمكنني البدء من جديد. 879 01:33:46,592 --> 01:33:49,971 يمكنني تحمله سطرًا بسطر - 880 01:33:50,054 --> 01:33:53,933 - وحاول إيجاد طريق أقصر. 881 01:33:54,016 --> 01:33:59,730 يمكنني المحاولة لجعل الأمر... أفضل. 882 01:35:30,446 --> 01:35:33,032 ترجمة: كيرسا الحاج www.undertext.com