1
00:00:45,253 --> 00:00:48,965
کامل تاج
2
00:00:54,216 --> 00:00:55,631
لخوا تمویل شوی: د وزارت
کلتور، سپورت او ګرځندوی
3
00:00:55,712 --> 00:00:57,213
او د کوریا تخلیقی
د منځپانګې اداره.
4
00:00:57,536 --> 00:00:59,473
د MBC ډرامه سکریپټ
د سیالۍ ګټونکی
5
00:00:59,851 --> 00:01:00,977
دا د افسانې کار دی
6
00:01:01,061 --> 00:01:02,979
د ماشومانو لوبغاړي او حیوانات
په خوندي توګه فلم شوي وو
7
00:01:16,534 --> 00:01:18,119
د جوزون نه منونکی تخت
8
00:01:19,704 --> 00:01:21,498
د 600 کلونو لپاره ټینګ ولاړ و ...
9
00:01:31,091 --> 00:01:33,218
مخکې له منځه تللو
د اساسي قانون د سلطنت لاندې.
10
00:01:35,553 --> 00:01:38,056
که څه هم د هغې وقار پای ته رسیدلی،
دا په لویه کچه رسمی شوه.
11
00:01:41,142 --> 00:01:42,310
ځواک طبقه شوه.
12
00:01:44,354 --> 00:01:45,647
طبقه میراثي شوه.
13
00:01:47,065 --> 00:01:48,233
او دا دوام لري ...
14
00:01:50,193 --> 00:01:51,277
په کلکه.
15
00:01:58,618 --> 00:01:59,786
لاره جوړه کړه، لاره جوړه کړه.
16
00:01:59,869 --> 00:02:00,870
ما وویل، حرکت وکړئ.
17
00:02:01,621 --> 00:02:03,081
2009 شاهي اکاډمۍ
د پسرلي امتحان درجه بندي
18
00:02:03,164 --> 00:02:04,999
غوره ګټونکی:
سینګ هویجو، جوجک کور
19
00:02:05,083 --> 00:02:07,919
د دوهم مقام ګټونکی:
ریو مینسوک، چیونګینګ کور
20
00:02:08,503 --> 00:02:10,213
دا بیا هغه هلک دی؟
21
00:02:28,982 --> 00:02:30,275
تاسو وویل چې تاسو به وګټئ.
22
00:02:31,860 --> 00:02:33,236
او بیا هم تاسو بیا له لاسه ورکړی.
23
00:02:36,281 --> 00:02:38,408
یوازې احمقان په وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو وړو ستونزو سره مخامخ کیږی
24
00:02:39,367 --> 00:02:40,743
ایا تاسو لاهم ستړي شوي نه یاست؟
25
00:02:42,537 --> 00:02:43,663
ایا دا ستاسو لپاره سخته وه؟
26
00:02:44,539 --> 00:02:47,584
ما دا ازموینه په هیڅ ډول ستونزمنه ونه موندله.
27
00:02:49,169 --> 00:02:51,504
تاسو له لاسه ورکړی دی. د ماتې منل زده کړئ.
28
00:02:52,755 --> 00:02:54,632
خپله خوله مه چلوئ
او ځان شرمنده کړه.
29
00:02:55,133 --> 00:02:56,593
تاسو حتی یو شریف نه یاست.
30
00:02:56,676 --> 00:02:58,094
خپل ځای پیژني.
31
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
خپله خوله وګوره ، ای عالي پرینک.
32
00:03:01,931 --> 00:03:03,433
ایا تاسو غواړئ چې لیکل شي؟
33
00:03:04,767 --> 00:03:05,768
لعنت دی وی.
34
00:03:06,394 --> 00:03:08,730
تاسو باید یو څه هڅه وکړئ
بل ځل په دې کې، مینسوک.
35
00:03:09,522 --> 00:03:10,523
سمه ده؟
36
00:03:10,607 --> 00:03:12,650
دا څنګه تاسو هر وخت له لاسه ورکوی؟
37
00:03:12,734 --> 00:03:14,736
تاسو د ټولو نه وروسته، یو د قدر وړ مشر یاست.
38
00:03:16,446 --> 00:03:18,031
یوازې د یونیفورم دې خندا ته وګورئ.
39
00:03:25,788 --> 00:03:28,208
آیا هویجو تر ټولو لوړ ګټونکی دی
بیا د نهم ټولګي لپاره؟
40
00:03:31,336 --> 00:03:32,378
هو، صاحب.
41
00:03:33,588 --> 00:03:36,132
مورال په جوجک ماڼۍ کې
باید د چت له لارې وي.
42
00:03:36,841 --> 00:03:40,094
د هر چا روح لوړ دی.
43
00:03:41,846 --> 00:03:42,889
سیونګ هویجو
44
00:03:43,765 --> 00:03:45,892
- هو؟
- ایا تاسو زموږ د بنسټ ایښودونکي فلسفې څخه خبر یاست؟
45
00:03:47,477 --> 00:03:50,146
- بخښنه؟
- ولی ولیعهد دا ښوونځی جوړ کړ؟
46
00:03:51,481 --> 00:03:52,482
ښه…
47
00:03:53,816 --> 00:03:55,693
مساوي فرصتونه او…
48
00:03:55,777 --> 00:03:58,905
دا سمه ده. مساوي فرصت
ډیره موخه وه.
49
00:03:59,530 --> 00:04:01,157
سیونګیانګوان عالي او ټول دی،
50
00:04:01,241 --> 00:04:03,910
مګر د داخلیدو محدودیت
د لویانو زامنو ته ښکاره حدود لري.
51
00:04:08,039 --> 00:04:09,082
سمه ده.
52
00:04:10,875 --> 00:04:12,710
ایا تاسو پوهیږئ چې دا چا اختراع کړی؟
53
00:04:17,382 --> 00:04:18,549
دا سمه ده.
54
00:04:18,633 --> 00:04:20,969
د خپل عصر یو شاهکار،
د پاچا سیجونګ لخوا ټاکل شوی
55
00:04:21,052 --> 00:04:22,428
او د جانګ یونګسل لخوا جوړ شوی.
56
00:04:23,429 --> 00:04:25,014
همداسي نه ده؟
57
00:04:26,015 --> 00:04:28,017
هغه ښايي د محکمې زوی وي،
58
00:04:29,018 --> 00:04:30,603
مګر هغه یو تکړه ذهن درلود.
59
00:04:36,401 --> 00:04:38,152
دلته. دا واخله.
60
00:05:03,177 --> 00:05:08,599
کامل تاج
61
00:05:09,309 --> 00:05:10,393
1 برخه
62
00:05:10,476 --> 00:05:12,020
تاسو وویل چې موږ به وګټو،
63
00:05:13,771 --> 00:05:14,856
خو موږ له لاسه ورکړ.
64
00:05:14,939 --> 00:05:16,482
{\an8} ورک شوی؟
65
00:05:16,566 --> 00:05:18,401
{\an8}موږ د صنعت مشر پاتې یو،
66
00:05:18,484 --> 00:05:21,029
{\an8}او موږ هم لومړی مقام درلود
د غوره توب په سروې کې.
67
00:05:22,530 --> 00:05:25,533
{\an8}تاسو پوهېږئ چې څنګه لاس په کار شو
د دوی تبلیغاتي تاکتیکونه کیدی شي.
68
00:05:25,616 --> 00:05:27,869
{\an8}دوی 50% تخفیف وړاندیز کوي
د دوی د لانچ پیښې د یوې برخې په توګه.
69
00:05:28,369 --> 00:05:30,455
{\an8}او تاسو لی یونګ یونګ پیژنئ،
چا بیرته راستون شو؟
70
00:05:30,538 --> 00:05:33,541
{\an8}هغوی وکولای شول یو څه بوج جوړ کړي
د دې مشهور شخصیت تایید سره.
71
00:05:36,377 --> 00:05:37,462
نو،
72
00:05:37,545 --> 00:05:39,380
{\an8}تاسو تایید کوئ چې موږ له لاسه ورکړ
73
00:05:40,131 --> 00:05:41,132
د پلور په شرایطو کې.
74
00:05:42,425 --> 00:05:43,426
بخښنه غواړم، میرمن.
75
00:05:43,509 --> 00:05:44,802
راځئ چې کیندل پیل کړو.
76
00:05:44,886 --> 00:05:46,721
موږ به په دقیق ډول څوک وګورو؟
77
00:05:46,804 --> 00:05:49,432
ما ته مه وایه چې تاسو موږ غواړئ
د دوی اجراییه رییس ته د ننوتلو لپاره.
78
00:05:49,515 --> 00:05:50,600
دا د ستونزو غوښتنه کوي.
79
00:05:50,683 --> 00:05:53,436
دا به د وخت بشپړ ضایع وي.
80
00:05:53,519 --> 00:05:54,854
البته.
81
00:05:56,064 --> 00:05:58,441
لی یونګ یونګ موږ رد کړل
او د دوی ویاند شو.
82
00:05:59,650 --> 00:06:01,027
په هغې کې کینئ.
83
00:06:01,110 --> 00:06:02,236
پوه شو. بخښنه؟
84
00:06:02,320 --> 00:06:05,573
کله چې یو اعلان داسې خپریږي،
باید مسلې وي.
85
00:06:05,656 --> 00:06:08,826
که چیرې ستونزې شتون ولري، ستونزې تعقیبوي.
86
00:06:09,911 --> 00:06:13,164
دا باید ډیر ستونزمن نه وي چې دوی یې وخورئ
په بشپړ ډول د رسنیو په طوفان کې.
87
00:06:14,207 --> 00:06:16,709
نه…
دا باید ستونزمن نه وي، مګر ...
88
00:06:16,793 --> 00:06:18,669
که دا ستونزمن نه وي، نو بیا یې وکړئ.
89
00:06:19,253 --> 00:06:22,465
خندا او ارزانه لوبه وکړئ.
90
00:06:23,174 --> 00:06:24,926
- هو، میرمن.
- لوژستیک.
91
00:06:26,386 --> 00:06:27,512
هو، میرمن.
92
00:06:27,595 --> 00:06:29,305
زه د لوژستیک مدیر یم.
93
00:06:29,389 --> 00:06:30,390
څه؟
94
00:06:31,474 --> 00:06:32,892
تاسو دوه دوه جوړه کیدی شي.
95
00:06:35,770 --> 00:06:37,980
په هرصورت، راځئ چې د بهر حجم کم کړو.
96
00:06:38,731 --> 00:06:40,566
- په نیمایي کې.
- دومره؟
97
00:06:40,650 --> 00:06:44,237
په مصرف کونکو کې د ورکیدو ویره رامینځته کړئ
او محصولات د پلورلو لپاره فشار راوړي.
98
00:06:44,320 --> 00:06:45,405
دا وائرل کړئ.
99
00:06:45,488 --> 00:06:46,989
ژر تر ژره او په لوړ غږ.
100
00:06:47,073 --> 00:06:48,783
- هو، میرمن.
- ودریږه، ودریږه.
101
00:06:48,866 --> 00:06:52,912
دا هغومره اسانه نه ده لکه څنګه چې ښکاري.
واحدونه لا دمخه تولید شوي.
102
00:06:52,995 --> 00:06:54,455
- دوی وغورځوئ.
- بخښنه؟
103
00:06:54,539 --> 00:06:57,041
ښخ کړئ او یا یې وسوځوئ.
104
00:06:58,042 --> 00:07:00,253
امکانات بې پایه دي.
105
00:07:00,336 --> 00:07:02,505
مګر موږ به لوی زیان واخلو ...
106
00:07:02,588 --> 00:07:04,590
ګوش، زموږ د لوژستیک مدیر ته وګورئ.
107
00:07:05,466 --> 00:07:08,928
داسې ښکاري چې تاسو هره پیسې خوندي کوئ
یوازې د دې لپاره چې سخت یې وخورئ.
108
00:07:12,807 --> 00:07:14,225
هو. زما نیکه.
109
00:07:14,976 --> 00:07:18,062
زه هیله لرم چې دا ټول خوندي کړي
تاسو په مسخره توګه بډایه کوي.
110
00:07:18,980 --> 00:07:20,314
زه به پریکړه وکړم
111
00:07:20,398 --> 00:07:23,443
زه د خپلو پیسو سره څه کوم.
112
00:07:28,781 --> 00:07:31,492
- دا د چا تلیفون دی؟
- بې باوره.
113
00:07:31,576 --> 00:07:32,994
دا پنځه دقیقې دي. موږ بشپړ شو.
114
00:07:33,077 --> 00:07:34,662
ودریږه. موږ یو بل توکي لرو.
115
00:07:34,745 --> 00:07:37,748
د ښار ترافيک لا دمخه خراب دی.
تاسو نه غواړئ چې ناوخته شي.
116
00:07:37,832 --> 00:07:40,001
پوه شوم!
117
00:07:40,084 --> 00:07:42,920
ولې جلالتماب وکړ
ایا باید د ټولو ورځو څخه نن زیږیدلی وي؟
118
00:07:46,174 --> 00:07:48,092
تاسو ټول پوهیږئ چې زه به نن په ماڼۍ کې یم.
119
00:07:48,176 --> 00:07:52,054
زه به ډرم پورته کړم
زموږ لپاره یو څه جدي غږ.
120
00:07:52,638 --> 00:07:54,015
نو زه له تاسو ټولو څخه هیله کوم
121
00:07:54,849 --> 00:07:55,850
په ورته ډول سخت کار کول.
122
00:07:56,767 --> 00:07:58,978
- هو، میرمن.
- البته.
123
00:07:59,729 --> 00:08:00,980
دقیقا څه باید وکړو ...
124
00:08:01,063 --> 00:08:03,357
مقالې ولیکئ. مقالې.
125
00:08:03,441 --> 00:08:04,942
- مقالې.
- هو. مقالې.
126
00:08:05,026 --> 00:08:06,319
مقالې…
127
00:08:06,402 --> 00:08:10,615
"د کیسل ګروپ جانشین بلنه ورکول کیږي
د جلالتمآب د شاهي کلیزې د میلمستیا لپاره."
128
00:08:12,617 --> 00:08:14,243
د قاتل سرلیک، تاسو فکر نه کوئ؟
129
00:08:14,327 --> 00:08:15,620
تاسو اوس ځای ناستی یاست؟
130
00:08:15,703 --> 00:08:17,622
- نه.
- نو ولې دې دروغ وویل؟
131
00:08:17,705 --> 00:08:21,584
هغه څوک چې ادعا کوي
دا ټول هغه څه دي چې په ندرت سره وي.
132
00:08:21,667 --> 00:08:24,170
دوی ټول وايي،
هيله ده چې دا به په وجود کې راشي.
133
00:08:25,630 --> 00:08:27,048
ایا تاسو د PR په اړه هیڅ نه پوهیږئ؟
134
00:08:52,907 --> 00:08:55,243
شاهي کورنۍ راټولیږي
د پاچا د شاهي کلیزې لپاره
135
00:08:55,326 --> 00:08:57,578
…لپاره چمتو کوي
یو شاهي جشن…
136
00:08:57,662 --> 00:08:59,705
د شاهي کلیزې ضیافت
په ګیونګبوک ګنګ ماڼۍ کې…
137
00:09:23,854 --> 00:09:26,983
ستاسو شاهي عالي،
تاسو باید ژر تر ژره وکړئ.
138
00:09:32,488 --> 00:09:34,156
- ستاسو شاهي عالي!
- بخښنه غواړم.
139
00:09:42,748 --> 00:09:44,834
زه به یې له دې ځایه سمبال کړم. تاسو ټول کولی شئ لاړ شئ.
140
00:09:47,878 --> 00:09:50,339
ستاسو شاهي عالي، دا هایون دی.
141
00:09:51,340 --> 00:09:52,466
دننه راشئ.
142
00:10:26,250 --> 00:10:27,251
ستاسو شاهي عالي.
143
00:10:27,793 --> 00:10:29,420
ایا تاسو ډالۍ چمتو کړې؟
144
00:10:33,215 --> 00:10:34,842
ټول سهار د وینې لیدلو وروسته ...
145
00:10:43,934 --> 00:10:45,436
… زه لیواله یم.
146
00:10:53,736 --> 00:10:54,945
فرویډ، زه ګورم.
147
00:10:55,029 --> 00:10:56,947
- چای درته راوړم؟
- نه.
148
00:10:57,990 --> 00:11:00,493
- زه باید ویده شم.
- انتظار وکړه.
149
00:11:01,827 --> 00:11:02,828
ستاسو شاهي عالي،
150
00:11:03,329 --> 00:11:06,332
لکه نن چې ښکار دومره بد نه وو
اوس غواړې چې ویده شې؟
151
00:11:06,415 --> 00:11:07,875
دا به ونه کړي.
152
00:11:07,958 --> 00:11:10,086
- زما مطلب دی، د ټولو ورځو څخه بهر ...
- Choi Hyeon.
153
00:11:11,879 --> 00:11:13,589
همکار چوی هایون.
154
00:11:18,803 --> 00:11:21,806
مګر نن ورځ ده
د جلالتمآب د زوکړې د ورځې په ویاړ!
155
00:11:26,852 --> 00:11:28,187
مهرباني وکړئ دا لاره وخورئ!
156
00:11:30,898 --> 00:11:33,651
- دلته وګوره!
- مهرباني وکړئ دلته وګورئ!
157
00:11:36,487 --> 00:11:38,906
زه همدا اوس د ماڼۍ نه بهر ولاړ یم
158
00:11:38,989 --> 00:11:41,075
چیرې چې د شاهي کلیزې ضیافت
ترسره کیږي.
159
00:11:41,158 --> 00:11:43,828
د شاهي کورنۍ معزز میلمانه
160
00:11:43,911 --> 00:11:46,288
یو په بل پسې راځي.
161
00:12:27,621 --> 00:12:29,790
آغلې سینګ، مهرباني وکړئ دلته وګورئ!
162
00:12:52,104 --> 00:12:55,149
ایا سیونګ هویجو واقعیا سور اغوستی و؟
ماڼۍ ته د راتلو لپاره؟
163
00:12:55,649 --> 00:12:57,151
تاسو پوهیږئ چې هغه د کلاټ تعقیبونکی دی.
164
00:12:57,234 --> 00:12:58,569
انکار نشي کولی هغه ښکلې ده.
165
00:12:58,652 --> 00:13:00,237
- لاړ شه. انځورونه واخلئ.
- سمه ده.
166
00:13:00,780 --> 00:13:01,864
کار ته ورشئ.
167
00:13:29,850 --> 00:13:32,102
سمه ده!
آغلې سینګ د دوی پام ځانته اړولی دی.
168
00:13:32,186 --> 00:13:33,354
اوس څه وکړو؟
169
00:13:33,437 --> 00:13:34,688
اوس موږ پیل کوو!
170
00:13:34,772 --> 00:13:36,690
لاړ شه! ورشئ! بیړه وکړه!
171
00:13:36,774 --> 00:13:39,193
موږ باید خرڅ کړو
د هرڅه څخه چې هغې اغوستي ده!
172
00:13:39,276 --> 00:13:41,111
ګړندی ټایپ کړئ!
173
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
ټول عکسونه ومومئ
او هغه مقالې چې هغې پکې ښودل شوي دي.
174
00:13:43,614 --> 00:13:45,032
که تاسو وګورئ نو تاسو به یې ومومئ.
175
00:13:45,115 --> 00:13:47,618
تاسو باید لټون ته دوام ورکړئ،
او تاسو باید چټک ټایپ کړئ.
176
00:13:47,701 --> 00:13:49,578
دا روح دی! موږ دا کولی شو، خلکو!
177
00:13:49,662 --> 00:13:50,788
موږ د کیسل ګروپ یو!
178
00:13:50,871 --> 00:13:53,415
د سینګ هویجو سور سوټ
سپټ لائټ غلا کوي
179
00:13:55,626 --> 00:13:56,877
180
00:13:56,961 --> 00:13:58,128
اوس د سور جامو په اړه له سره غور کول…
181
00:13:58,212 --> 00:13:59,213
... دمخه پلورل شوي ...
182
00:13:59,296 --> 00:14:01,382
{\an8}د دې جامو کټ لیونی دی!
183
00:14:01,465 --> 00:14:03,467
د سیونګ هویجو سوټ! د سیونګ هویجو کڅوړه!
184
00:14:03,551 --> 00:14:04,552
د سیونګ هویجو بوټان!
185
00:14:04,635 --> 00:14:05,803
دا ډیر ښکلی دی.
186
00:14:05,886 --> 00:14:08,055
دا یوازې ډیر خوږ دي. زه حتی نشم کولی.
187
00:14:08,681 --> 00:14:10,182
پلورل شوی!
188
00:14:10,266 --> 00:14:11,475
هغه دا اغوندي، دا پلوري
189
00:14:11,559 --> 00:14:13,227
"د کیسل ګروپ جانشین بلنه ورکول کیږي
190
00:14:13,310 --> 00:14:15,646
د جلالتمآب د شاهي کلیزې د میلمستیا لپاره."
191
00:14:25,614 --> 00:14:26,866
ایا تاسو ښه یاست؟
192
00:14:49,597 --> 00:14:50,973
دا هغه ده، سمه ده؟
193
00:14:51,056 --> 00:14:53,475
- د کیسل ګروپ دوهم ماشوم؟
- دوهم؟ لکه څنګه چې.
194
00:14:54,226 --> 00:14:56,562
دوی حتی نه پوهیدل چې هغه شتون لري
تر هغه چې هغه لس کلنه وه.
195
00:14:56,645 --> 00:14:58,022
ته څه وایې؟
196
00:14:58,105 --> 00:14:59,899
مېرمنې يې پورته کړه
197
00:14:59,982 --> 00:15:01,609
او کله چې هغه لس کلنه وه،
198
00:15:02,443 --> 00:15:03,903
هغه د سیونګ رییس ته واستول شوه.
199
00:15:04,486 --> 00:15:06,530
یو عام سړی،
د واده څخه زیږیدلی، لږ نه؟
200
00:15:06,614 --> 00:15:07,615
هو.
201
00:15:07,698 --> 00:15:10,284
دا به تشریح کړي
د هغې مختلف نیمګړتیاوې.
202
00:15:10,367 --> 00:15:11,785
د عزت او وقار احساس نشته.
203
00:15:11,869 --> 00:15:13,579
ناپاک او بې احساسه.
204
00:15:13,662 --> 00:15:14,747
داسې نور او داسې نور.
205
00:15:15,581 --> 00:15:16,874
په لنډه توګه، هغه یو رواني دی؟
206
00:15:26,175 --> 00:15:27,468
هڅول.
207
00:15:43,150 --> 00:15:46,946
واه، دا سی ای او سیونګ دی،
په صنعت کې مخکښ؟
208
00:15:47,571 --> 00:15:49,323
بخښنه غواړم. زه به یو له هغو څخه واخلم.
209
00:15:49,406 --> 00:15:50,407
له تاسو مننه.
210
00:15:51,283 --> 00:15:53,327
زه پوهیږم چې تاسو ما اوریدلی شئ.
211
00:15:53,410 --> 00:15:54,787
بیا دا واورئ. ورک شه.
212
00:15:56,246 --> 00:15:58,791
خپل ورور ته یو څه درناوی وکړئ.
213
00:15:58,874 --> 00:16:01,710
له همدې امله خلک تاسو ته غیر کلتوري بولي.
214
00:16:01,794 --> 00:16:04,546
ما فکر کاوه چې تاسو لږترلږه ملکیت لرئ
یو څه سوداګریز وړتیا، مګر ...
215
00:16:06,298 --> 00:16:08,384
ما اوریدلي چې ستاسو پلور پدې وروستیو کې کم شوی.
216
00:16:09,343 --> 00:16:10,803
زه یوازې په دې نه پوهیږم.
217
00:16:12,096 --> 00:16:14,556
افواهات په پراخه کچه خپاره شوي دي.
218
00:16:15,182 --> 00:16:16,350
زه پوهیږم.
219
00:16:16,892 --> 00:16:18,060
لرې او پراخه، سمه ده؟
220
00:16:19,853 --> 00:16:22,272
موږ هیڅ روښانه اعلاناتي کمپاینونه نلرو.
221
00:16:22,898 --> 00:16:23,983
هیڅ تخفیف هم نشته.
222
00:16:24,900 --> 00:16:27,194
ستاسو د ټولو سټنټونو سره سره
لکه د اعلان کمپاین، ویروس،
223
00:16:27,277 --> 00:16:30,364
او حتی د پلور نیمایي پیښه،
زما برانډ لاهم اخیستی
224
00:16:30,447 --> 00:16:33,117
د غوره توب سروې کې لوړ ځای،
ستاسو څخه تیریدل.
225
00:16:33,200 --> 00:16:35,369
عامه پوهه، ظاهرا.
226
00:16:37,037 --> 00:16:39,456
زه د پش بیک په اړه اندیښمن یم
د لوړ نرخ نقطه کې.
227
00:16:40,541 --> 00:16:42,626
مګر د نرخونو کمول به ما ووژني.
228
00:16:42,710 --> 00:16:44,294
دا دومره د سودا-بن احساس کوي.
229
00:16:45,629 --> 00:16:46,630
لکه د یو چا په څیر.
230
00:16:46,714 --> 00:16:49,133
څه، "بارګین بن"؟
231
00:16:49,216 --> 00:16:50,509
بې باوره.
232
00:16:50,592 --> 00:16:53,012
هو، دا یوازې دی
ستاسو د کمترۍ پیچلې خبرې.
233
00:16:53,095 --> 00:16:55,556
زما ... ... د کمترۍ پیچلتیا؟
234
00:16:55,639 --> 00:16:57,016
- زه؟
- هو.
235
00:16:57,099 --> 00:16:58,392
- ستا له خوا هڅول شوی؟
- هو.
236
00:16:59,101 --> 00:17:01,812
تاسو په ښکاره ډول لیوالتیا لرئ
د لوکس بازار موندنې سره
237
00:17:01,895 --> 00:17:04,023
ځکه چې دننه ژور، تاسو یو ټکان یاست.
238
00:17:04,106 --> 00:17:06,692
زه پوهیږم چې تاسو ډیره هڅه کوئ
د خپل ټیټ اصل پټولو لپاره
239
00:17:07,443 --> 00:17:10,988
مګر مهرباني وکړئ یوازې هڅه وکړئ
ستاسو د سټیشن په ګټه ژوند کولو لپاره.
240
00:17:11,822 --> 00:17:14,241
راښکاره کول پریږده، هلکه.
241
00:17:14,324 --> 00:17:16,035
زه ستا مشر ورور یم
242
00:17:16,118 --> 00:17:19,038
زه یوازې تاسو ته د داسې لیدو څخه کرکه لرم
ستاسو د مشر ورور په توګه.
243
00:17:19,121 --> 00:17:21,832
شاید موږ یوازې نیمایي یو،
مګر د ورځې په پای کې،
244
00:17:22,332 --> 00:17:24,043
موږ اوس هم وروڼه یو.
245
00:17:24,126 --> 00:17:26,086
هوم؟ سمه ده؟
246
00:17:27,254 --> 00:17:28,505
د یو کوچني سپي په څیر لیرې کیدل.
247
00:17:28,589 --> 00:17:30,841
څه؟ تاسو ولې...
248
00:17:30,924 --> 00:17:34,470
که تاسو داسې ژاړئ،
لږ تر لږه یوه پښه واغوندئ.
249
00:17:34,553 --> 00:17:37,181
یو پښه چې زه یې کولی شم تاسو ته وغورځوم.
250
00:17:39,433 --> 00:17:41,769
همدارنګه، دا دی
"یو ژوند ستاسو د سټیشن سره مناسب دی"
251
00:17:41,852 --> 00:17:45,022
نه "یو ژوند ستاسو سټیشن ته ګټه رسوي"
ته احمق
252
00:17:52,112 --> 00:17:54,031
موږ به اوس خپله لاره جوړه کړو
د جنګواجیون تالار ته.
253
00:18:10,214 --> 00:18:12,257
موږ دلته د بسته بندۍ معامله لرو.
254
00:18:14,343 --> 00:18:15,511
یوازې دوه بټ پلورونکي.
255
00:18:39,409 --> 00:18:41,995
زه دلته له شا څخه هیڅ نه وینم.
256
00:18:42,496 --> 00:18:44,039
دا ستون مرسته نه کوي.
257
00:18:58,428 --> 00:18:59,638
او، هلک.
258
00:19:11,066 --> 00:19:12,067
جلالتمآب.
259
00:19:34,089 --> 00:19:36,049
دوی ولې پیل نه کوي؟
260
00:19:36,550 --> 00:19:38,719
لوی شهزاده I-AN لاهم دلته نه دی.
261
00:19:40,220 --> 00:19:41,722
څه شی دومره وخت نیسي؟
262
00:20:09,499 --> 00:20:11,043
د لوی شهزاده I-AN اعلان کول.
263
00:21:08,433 --> 00:21:10,352
هو، وګورئ چې هغه څه اغوستي دي.
264
00:21:10,435 --> 00:21:11,603
ایا هغه دلته د ښکار لپاره دی؟
265
00:21:11,687 --> 00:21:12,688
بند یې کړه.
266
00:21:22,489 --> 00:21:23,782
بخښنه غواړم، جلالتمآب.
267
00:21:25,492 --> 00:21:26,493
ملکه مور یون.
268
00:21:26,576 --> 00:21:28,036
کاکا!
269
00:21:29,037 --> 00:21:30,455
مهرباني وکړئ زما تود هیلې ومنئ.
270
00:21:30,539 --> 00:21:32,082
دا څه ډول لباس دی؟
271
00:21:34,543 --> 00:21:37,170
جلالتمآب ډالۍ کړ
دا ورېښم څه موده وړاندې په ما باندې
272
00:21:37,921 --> 00:21:39,172
ایا دا ستاسو په خوښه نه ده؟
273
00:21:39,256 --> 00:21:40,841
دا تاسو ته ډیر ښه ښکاري ...
274
00:21:40,924 --> 00:21:42,342
تاسو باید د سجاوٹ څارنه وکړئ.
275
00:21:43,593 --> 00:21:45,971
د ښکار موسم تېر شو.
276
00:21:47,889 --> 00:21:49,850
ایا تاسو په ښکار باور لرئ
په یوه فصل پورې محدود دی؟
277
00:21:52,853 --> 00:21:54,104
تاسو کولی شئ وروسته ماته لیکچر راکړئ.
278
00:21:56,356 --> 00:21:57,441
زه باید خپله څوکۍ واخلم ...
279
00:22:00,402 --> 00:22:01,778
د دې لپاره چې ټول یې واخلي.
280
00:22:36,772 --> 00:22:38,231
ملت لمانځل کیږي
281
00:22:38,315 --> 00:22:40,525
د جلالتمآب د شاهي کلیزې په ویاړ.
282
00:22:41,318 --> 00:22:43,528
په چیونګیچیون سټریم کې پیښې
او ګوانګوامون
283
00:22:43,612 --> 00:22:45,572
په ټوله شپه کې د دوام لپاره ټاکل شوي.
284
00:22:46,448 --> 00:22:49,326
د هغې ورځې سره چې عامه رخصتي ټاکل شوې،
درانه ترافیک تمه کیږي
285
00:22:49,409 --> 00:22:51,036
لکه څنګه چې خلک د وقفې لپاره بهر ته ځي.
286
00:22:57,125 --> 00:22:59,461
د مراسمو تعقیب
د رسمي سلامونو سره،
287
00:22:59,544 --> 00:23:02,589
دوهمه نیمه به پیل شي
د نخوا نوري نندارې تر څنګ.
288
00:23:05,384 --> 00:23:08,845
وروسته جلالتمآب یوه هیله لیکي
او لوی شهزاده I-AN ته یې وړاندې کوي،
289
00:23:08,929 --> 00:23:12,265
د هغه شاهي عظمت به پیل شي
نخوا نوري
290
00:23:19,606 --> 00:23:22,692
د ملکې مور لپاره ښه روغتیا.
291
00:23:23,944 --> 00:23:26,947
د کاکا لپاره ښه روغتیا.
292
00:23:32,452 --> 00:23:36,957
د خلکو لپاره خوشحاله.
293
00:23:39,793 --> 00:23:41,962
ښه راغلاست، جلالتماب.
294
00:24:38,852 --> 00:24:41,855
- سلام، لومړی وزیر.
- دا ستاسو په لیدلو خوشحاله شو، صاحب.
295
00:24:41,938 --> 00:24:44,065
- په خېر.
- زه تل ستاسو لپاره ریښې لرم.
296
00:24:45,150 --> 00:24:47,068
ستاسو د ټولو سخت کار لپاره مننه.
297
00:24:47,152 --> 00:24:49,321
- دا ښه ده چې تاسو وګورئ.
- ډیر ښکلی.
298
00:24:49,404 --> 00:24:50,614
زما نیکه.
299
00:24:56,244 --> 00:24:57,245
سیونګ هویجو
300
00:24:57,329 --> 00:24:58,747
اوه
301
00:25:00,290 --> 00:25:03,502
- ایا زه تاسو ته لومړی وزیر بولم؟
- اوس راځه.
302
00:25:03,585 --> 00:25:05,045
مه کوئ. دا به ډیره عجیبه وي.
303
00:25:06,713 --> 00:25:09,341
هغه ګلابي ګلابي اوورکوټ ته وګورئ.
304
00:25:09,424 --> 00:25:11,051
تاسو لوبې کولو ته نه یاست راغلی.
305
00:25:11,927 --> 00:25:15,305
کابینې به زما سر غوڅ کړ
که زه دلته په ملکي جامو کې ښکاره شوی وای.
306
00:25:17,015 --> 00:25:18,892
ته چیرته وې؟
ما مخکې تاسو ونه موندل.
307
00:25:18,975 --> 00:25:21,436
زه ټوله لاره په شا کې وم.
308
00:25:21,520 --> 00:25:23,313
او تاسو باید په لومړي قطار کې یاست.
309
00:25:23,396 --> 00:25:25,023
مخکی صف څنګه دی؟ ایا دا په زړه پوری دی؟
310
00:25:25,649 --> 00:25:28,276
ما پیل مه کوئ.
دا دومره ستړي وه چې زه تقریبا ویده شوم.
311
00:25:28,944 --> 00:25:29,945
دا خالص شکنجه وه.
312
00:25:33,823 --> 00:25:35,951
- تاسو یې مات کړی یاست.
- زه؟
313
00:25:36,034 --> 00:25:38,495
زه د کیسل ښکلا د متحده ایالاتو رول آوټ اورم
ښه روان دی.
314
00:25:39,663 --> 00:25:41,498
زه ډاډه یم چې هرڅوک په پټه توګه حیران دي.
315
00:25:41,581 --> 00:25:44,334
تیجو هڅه وکړه او ناکام شو
دوه کاله دمخه په ورته کار کې.
316
00:25:44,417 --> 00:25:45,460
زه نو.
317
00:25:45,544 --> 00:25:47,546
تاسو پوهیږئ
زه د هغه په پرتله په بل لیګ کې یم.
318
00:25:52,300 --> 00:25:55,095
مګر ... ایا دا تنظیم قصدي و؟
319
00:25:55,178 --> 00:25:56,388
هو.
320
00:25:56,471 --> 00:25:57,889
ولې؟ تاسو دا نه خوښوی؟
321
00:25:59,432 --> 00:26:01,476
ما فکر کاوه چې سور اجازه نه وه
په ماڼۍ کې
322
00:26:01,560 --> 00:26:05,272
څوک پروا لري؟
داسې نه ده چې زه کوم قانون ماتوم.
323
00:26:05,355 --> 00:26:08,400
تاسو باید لاهم محتاط اوسئ.
دا کولی شي د شخړې لامل شي.
324
00:26:08,483 --> 00:26:10,485
د لږ تناقض په اړه څه بد دي؟
325
00:26:10,569 --> 00:26:12,529
هیڅوک نه پوهیږي چې سیونګ تایجو څوک دی،
326
00:26:12,612 --> 00:26:14,281
مګر هرڅوک سیونګ هویجو پیژني.
327
00:26:14,364 --> 00:26:16,616
دوی پوهیږي چې زه د کیسل ښکلا سی ای او یم
328
00:26:16,700 --> 00:26:18,618
او دا چې زه یو ناحقه ماشوم یم.
329
00:26:19,411 --> 00:26:21,204
اې.
330
00:26:22,789 --> 00:26:23,790
صدراعظم من.
331
00:26:34,884 --> 00:26:36,052
زه باید لاړ شم.
332
00:26:36,136 --> 00:26:38,388
زما لپاره ژر وخت راکړه.
راځئ چې یو ټوخه واخلو.
333
00:26:38,471 --> 00:26:40,181
تر هغه چې تاسو ښکاره نه شئ
په هغه کې.
334
00:26:41,933 --> 00:26:44,519
دا کافي وهل دي.
335
00:26:45,687 --> 00:26:46,688
د خدای په امان.
336
00:26:48,023 --> 00:26:50,066
- لومړی وزیر
- سلام.
337
00:27:07,626 --> 00:27:08,627
ستاسو شاهي عالي.
338
00:27:20,263 --> 00:27:22,682
څو ځله
ایا ما تاسو ته ویلي چې یوازې مه وتښتئ؟
339
00:27:22,766 --> 00:27:23,808
ولې؟
340
00:27:23,892 --> 00:27:26,269
ایا تاسو ویره لرئ؟
کیدای شي زه په خاموشۍ سره ووژل شم؟
341
00:27:26,770 --> 00:27:29,230
زه ډیر اندیښمن یم
ستاسو د همکار په اړه چې د فشار له امله مړ کیږي.
342
00:27:29,314 --> 00:27:30,940
تاسو ورک شو، او هغه په منډه راغی ...
343
00:27:33,526 --> 00:27:36,279
تاسو باید یوازې ډیر محتاط اوسئ.
تاسو قیمتي کارګو یاست.
344
00:27:37,822 --> 00:27:39,199
ولې واده نه کوې؟
345
00:27:40,241 --> 00:27:41,368
دا تصادفي ده.
346
00:27:41,451 --> 00:27:45,080
په میلمستیا کې نیمې میرمنې
نشي کولی تاسو ته د کتلو مخه ونیسي.
347
00:27:45,163 --> 00:27:47,123
دا اوس څه شی دی؟
348
00:27:47,207 --> 00:27:49,125
بله نیمه… نه.
349
00:27:49,668 --> 00:27:51,795
له نیمایي څخه زیات یې ما ته کتل.
350
00:27:56,925 --> 00:27:57,926
نو؟
351
00:27:58,551 --> 00:28:00,679
ته غواړې له ما سره واده وکړې
او د ځای رڼا غلا کوي؟
352
00:28:02,806 --> 00:28:04,182
بالکل برعکس، په حقیقت کې.
353
00:28:05,183 --> 00:28:06,309
بخښنه؟
354
00:28:06,393 --> 00:28:08,061
داسې ښکاري چې زه به ژر واده وکړم.
355
00:28:09,771 --> 00:28:10,772
تاسو به؟
356
00:28:11,898 --> 00:28:15,151
زما خور ما فشار راوړي
د ورځې وروسته یوه ښځه اخیستل.
357
00:28:17,237 --> 00:28:18,947
دا به د وروسته په پرتله ډیر ژر پیښ شي.
358
00:28:21,032 --> 00:28:23,576
دا به ستاسو ژوند خورا ستونزمن کړي.
359
00:28:25,286 --> 00:28:26,287
زه؟
360
00:28:26,371 --> 00:28:28,415
زه باید ماڼۍ پریږدم
که زه واده وکړم.
361
00:28:28,498 --> 00:28:31,418
د ریجنټ په توګه خدمت کول به ستونزمن وي
له ماڼۍ بهر
362
00:28:31,918 --> 00:28:34,921
خو جلالتمآب،
په اته کلنۍ کې
363
00:28:35,004 --> 00:28:36,923
په دولتي چارو کې ګډون نشي کولی.
364
00:28:40,510 --> 00:28:41,845
هغه وظيفې چې تا په ما درولې دي
365
00:28:43,096 --> 00:28:44,931
د مختلفو خیریه پیښو په شمول،
366
00:28:45,014 --> 00:28:46,558
د ډیپلوماټیکو هیئتونو کوربه توب،
367
00:28:46,641 --> 00:28:49,394
د نړیوالو سازمانونو لیدنه،
د کلتوري میراث مدیریت
368
00:28:50,895 --> 00:28:53,940
او د نه زغملو وړ سست
پوځي مراسم
369
00:28:54,023 --> 00:28:56,276
ټول به یو ځل بیا تاسو ته راشي.
370
00:28:57,819 --> 00:28:58,945
څه شی غلط کیدی شي؟
371
00:29:00,447 --> 00:29:01,448
دا به ونه کړي.
372
00:29:03,575 --> 00:29:05,410
نه. بالکل نه.
373
00:29:06,703 --> 00:29:07,996
دا نشي کیدی.
374
00:29:08,079 --> 00:29:11,291
موږ دمخه په شاهي کورنۍ کې لنډ یو
په دولتي چارو کې د ګډون توان لري.
375
00:29:11,374 --> 00:29:12,417
که تاسو پریږدئ، موږ به ونه لرو ...
376
00:29:12,500 --> 00:29:14,544
- بیا یې بلاک کړه.
- څه؟
377
00:29:16,171 --> 00:29:17,505
خپل ویټو ځواک وکاروئ.
378
00:29:17,589 --> 00:29:20,133
شاهي واده ته اړتیا ده
د کابینې تصویب.
379
00:29:21,176 --> 00:29:22,260
د شاهي کورنۍ قانون.
380
00:29:33,646 --> 00:29:35,774
هغه د پیل څخه یوازې دا ویلي و.
381
00:29:35,857 --> 00:29:37,776
ایا هغه اړتیا درلوده چې ما ته خوله ورکړي؟
382
00:29:41,905 --> 00:29:43,281
په جدي توګه؟
383
00:29:44,115 --> 00:29:46,743
زه باور نه لرم چې دوی واقعیا پرې شوي
د دې لپاره د سیل خدمت.
384
00:29:46,826 --> 00:29:48,787
څوک هلته ځي؟
385
00:29:52,707 --> 00:29:53,750
ستاسو شاهي عالي.
386
00:30:08,056 --> 00:30:09,057
نوم.
387
00:30:16,356 --> 00:30:17,482
مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ.
388
00:30:18,358 --> 00:30:20,193
داسې ښکاري چې ما خپله لاره له لاسه ورکړې ده.
389
00:30:21,402 --> 00:30:22,487
ستاسو نوم.
390
00:30:24,781 --> 00:30:25,907
دا سیونګ هویجو دی.
391
00:30:26,950 --> 00:30:28,076
تړاو.
392
00:30:29,202 --> 00:30:31,037
زه د ماڼۍ د کارکوونکو غړی نه یم.
393
00:30:34,582 --> 00:30:36,125
ولې یو بهرنی کس محکمې ته…
394
00:30:38,044 --> 00:30:40,046
په یوه سیمه کې ګرځېدل…
395
00:30:42,799 --> 00:30:43,925
د خلکو لپاره خلاص نه دی؟
396
00:30:47,971 --> 00:30:50,932
که تاسو د دریو په شمیر کې لاړ شئ،
زه به یې سترګې پټې کړم.
397
00:30:52,016 --> 00:30:53,017
رښتیا؟
398
00:30:56,604 --> 00:30:58,731
هغه څه چې زه کولی شم د خپل ځوان المارۍ لپاره وکړم.
399
00:30:59,941 --> 00:31:01,484
دا معنی لري…
400
00:31:03,570 --> 00:31:05,363
- بخښنه؟
- یو.
401
00:31:06,573 --> 00:31:08,116
دوه.
402
00:31:10,451 --> 00:31:11,452
هغه څه وو؟
403
00:31:12,620 --> 00:31:13,663
تاسو دلته پاتې شئ.
404
00:31:36,269 --> 00:31:38,479
جلالتمآب!
405
00:31:55,622 --> 00:31:56,873
ایا تاسو زیانمن شوي یاست؟
406
00:31:58,458 --> 00:31:59,500
د جلالتماب په اړه څه؟
407
00:32:04,339 --> 00:32:05,590
ایا تاسو یو ځل بیا په لټه کې یاست ...
408
00:32:07,592 --> 00:32:09,802
د بل حاکم ژوند؟
409
00:32:18,227 --> 00:32:19,228
ملکې مورې!
410
00:32:23,858 --> 00:32:24,859
جلالتمآب.
411
00:32:27,904 --> 00:32:29,656
ته سمه ده؟
412
00:32:39,415 --> 00:32:40,750
د نظرونو اداره کول.
413
00:32:41,501 --> 00:32:44,337
مطبوعات تر کنټرول لاندې وساتئ
تر څو د هر ډول سازشي تیورۍ مخه ونیول شي.
414
00:32:44,921 --> 00:32:46,506
ایا موږ دا خورا په سپکه نه اخلو؟
415
00:32:46,589 --> 00:32:47,924
اړتیا نشته چې ډیر فکر وکړي.
416
00:32:48,007 --> 00:32:49,717
هیڅ ټپي یا مرګ ژوبله نه وه.
417
00:32:51,928 --> 00:32:54,514
مرحوم پاچا په اور کې مړ شو
درې کاله وړاندې
418
00:32:55,181 --> 00:32:57,767
پاچاهي یوازې په دې وروستیو کې ثبات لري.
419
00:32:57,850 --> 00:32:58,851
او اوس، یو بل اور؟
420
00:32:58,935 --> 00:33:00,937
دا به هیڅ نه کوي.
421
00:33:06,567 --> 00:33:08,069
دا باید لا دمخه نه وي.
422
00:33:08,903 --> 00:33:09,988
ولې…
423
00:33:10,071 --> 00:33:11,197
ودریږه.
424
00:33:11,280 --> 00:33:12,782
ما ته مه وایه چې تاسو یوازې بهر تللی یاست.
425
00:33:12,865 --> 00:33:13,992
څه؟
426
00:33:14,075 --> 00:33:15,076
اوه.
427
00:33:15,159 --> 00:33:17,245
ما ته ووایه چې تاسو یوازې نه یاست پریښي
د پام اړولو لپاره.
428
00:33:18,621 --> 00:33:20,456
زه نشم کولی حتی که ما هڅه وکړه.
429
00:33:20,957 --> 00:33:22,750
- ولې نه؟
- یوه پیښه وه.
430
00:33:22,834 --> 00:33:24,252
تاسو د پیښې لامل شوی؟
431
00:33:24,335 --> 00:33:25,378
په جدي توګه؟
432
00:33:25,461 --> 00:33:27,630
- اور وو.
- اور؟
433
00:33:27,714 --> 00:33:29,716
انتظار وکړئ. اور؟
434
00:33:29,799 --> 00:33:32,301
د لوی شهزاده په اړه څه؟ ایا هغه سم دی؟
435
00:33:33,886 --> 00:33:35,179
آغلې وکړه.
436
00:33:35,263 --> 00:33:36,723
ایا تاسو د شهزاده I-AN مینه وال یاست؟
437
00:33:37,932 --> 00:33:39,225
زه؟
438
00:33:43,438 --> 00:33:44,480
زما مطلب…
439
00:33:48,568 --> 00:33:51,279
یوه چاودنه وشوه
په جنګواجیون هال کې.
440
00:33:51,362 --> 00:33:54,157
دا په ترڅ کې رامنځته شوه
د شاهي کلیزې ضیافت،
441
00:33:54,240 --> 00:33:58,411
مګر خوشبختانه،
د مرګ ژوبلې راپور نه دی ورکړل شوی.
442
00:33:58,494 --> 00:34:00,371
د پولیسو او اور وژنې څانګه…
443
00:34:03,332 --> 00:34:04,876
ایا یو څه بد وینه شتون لري؟
444
00:34:05,585 --> 00:34:06,586
څه؟
445
00:34:06,669 --> 00:34:10,173
لوی شهزاده I-AN هم ګډون درلود
د کوریا شاهي اکاډمۍ.
446
00:34:10,256 --> 00:34:13,051
ما فکر کاوه چې تاسو شاید یاست
ځورول شوی یا بل څه.
447
00:34:13,134 --> 00:34:14,385
تاسو د هغه سره ډیر دښمني کوئ.
448
00:34:15,970 --> 00:34:17,096
هو سمه ده.
449
00:34:18,389 --> 00:34:21,142
ایا زه د یو چا په څیر ښکاري؟
څوک به ځورول کیږي؟
450
00:34:22,351 --> 00:34:23,352
دا رښتیا ده.
451
00:34:24,270 --> 00:34:25,730
نو بیا ولې دومره کرکه کوې؟
452
00:34:27,190 --> 00:34:28,191
یوازې ځکه.
453
00:34:30,401 --> 00:34:31,486
هغه بدمرغه دی.
454
00:34:39,494 --> 00:34:41,662
مهرباني وکړئ کار وکړئ. زه نو.
455
00:34:43,122 --> 00:34:44,165
مهرباني.
456
00:35:26,457 --> 00:35:27,458
څوک هلته ځي؟
457
00:35:44,809 --> 00:35:48,354
که تاسو غلط کار کړی وي،
تاسو باید عادلانه سزا ومنئ.
458
00:35:49,021 --> 00:35:51,399
خپل ځان مه بدناموئ
په الوتنه کې د نیول کیدو سره.
459
00:35:51,482 --> 00:35:52,817
نوم.
460
00:35:58,614 --> 00:35:59,740
دا سیونګ هویجو دی.
461
00:36:00,324 --> 00:36:01,534
تړاو.
462
00:36:03,828 --> 00:36:06,539
جوجک کور. نهم ټولګي.
463
00:36:06,622 --> 00:36:08,332
تاسو پوهیږئ چې تاسو د ښوونځي مقرراتو څخه سرغړونه کړې.
464
00:36:08,416 --> 00:36:11,711
ما د روزنې ډیر وخت ته اړتیا درلوده.
ننداره لوبه روانه ده...
465
00:36:11,794 --> 00:36:13,588
ایا تاسو د فضیلت یا ګټې سړی یاست؟
466
00:36:16,924 --> 00:36:19,135
د لسم ټولګي زده کونکي منع دي
467
00:36:19,218 --> 00:36:21,053
د ماسپښین له 11 بجو وروسته د لیلیې پریښودو څخه
468
00:36:21,137 --> 00:36:23,556
د دې قانون څخه سرغړونه
د 20 نیمګړتیاو په پایله کې.
469
00:36:23,639 --> 00:36:25,850
د اسانتیاوو کارول
بهر ټاکل شوي روزنیز ساعتونه
470
00:36:25,933 --> 00:36:27,852
مخکینۍ تصویب ته اړتیا لري
له پرنسپل څخه
471
00:36:27,935 --> 00:36:30,396
د دې قانون څخه سرغړونه
د 10 نیمګړتیاو په پایله کې.
472
00:36:30,479 --> 00:36:32,440
- په ټولیزه توګه…
- او ستا شاهي عالي؟
473
00:36:33,399 --> 00:36:35,067
تاسو هم دلته یاست، نه؟
474
00:36:35,902 --> 00:36:37,862
ایا تاسو هم د نیمګړتیا پوائنټونه ترلاسه کوئ؟
475
00:36:45,745 --> 00:36:47,288
زه دلته د تایید سره یم.
476
00:36:51,500 --> 00:36:53,169
د تیري اندازې کارولو تصویب
477
00:36:54,587 --> 00:36:55,713
تاسو دا څنګه ترلاسه کړل؟
478
00:36:55,796 --> 00:36:59,467
له دې وروسته د زده کونکو د ترلاسه کولو په اړه خبرې وکړئ
د نندارې لپاره د سیالۍ لپاره وړل شوي
479
00:36:59,550 --> 00:37:02,720
او د تیر اندازې لړۍ نه ده
د انفرادي روزنې لپاره؟
480
00:37:08,601 --> 00:37:11,729
ما دا کیلي له Ryu Minseok څخه ترلاسه کړه،
د Cheongnyong ماڼۍ، نهم ټولګي.
481
00:37:11,812 --> 00:37:13,689
- Ryu Minseok؟
- هو.
482
00:37:13,773 --> 00:37:16,025
هغه په بې شرمۍ سره غرور کاوه
د دې کیلي درلودلو په اړه
483
00:37:16,108 --> 00:37:17,193
نو ما دا غلا کړه.
484
00:37:18,653 --> 00:37:21,530
زه ډاډه نه یم چې ولې یو فرد
د دې تیر اندازې سلسلې ته کلیدي درلوده
485
00:37:21,614 --> 00:37:23,950
کله چې دا ځای نه وي
د انفرادي روزنې لپاره.
486
00:37:27,536 --> 00:37:30,206
مګر په اسانۍ سره وګورئ
تاسو د دې تصویب خبرتیا ترلاسه کړې،
487
00:37:31,207 --> 00:37:33,584
زما په اند دا یوازې زما لپاره د لاسرسي څخه بهر و.
488
00:37:36,379 --> 00:37:38,714
نو ماته لیکچر مه ورکوه
د نیمګړتیاو یا هر څه په اړه.
489
00:37:38,798 --> 00:37:39,799
زه اراده لرم
490
00:37:40,424 --> 00:37:42,426
د هر فرصت څخه خوند واخلئ
491
00:37:43,219 --> 00:37:44,345
زما دښمن خوند اخلي.
492
00:37:44,428 --> 00:37:46,013
تاسو غواړئ د دوی کچې ته ودریږئ؟
493
00:37:46,097 --> 00:37:48,224
زه د دې پرځای چې خندا لوبه وکړم او وګټم
494
00:37:48,307 --> 00:37:50,601
د پاکولو او له لاسه ورکولو په پرتله.
495
00:38:17,086 --> 00:38:18,254
دومره ناوړه.
496
00:38:40,359 --> 00:38:43,487
ستاسو شاهي عالي.
د ملکې مور راغله.
497
00:38:47,283 --> 00:38:48,284
هغې ته دننه شئ.
498
00:38:59,086 --> 00:39:00,796
{\an8}د سولې په وخت کې،
خطر مه هېروئ
499
00:39:00,880 --> 00:39:02,757
{\an8}د سوکالۍ په وخت کې،
بربادي مه هېروئ
500
00:39:02,840 --> 00:39:04,592
{\an8}د نظم په وخت کې،
ګډوډي مه هیروئ
501
00:39:16,395 --> 00:39:17,521
ایا زه باید ډیر انتظار وکړم؟
502
00:39:21,442 --> 00:39:22,443
لوی شهزاده.
503
00:39:24,320 --> 00:39:25,488
هو؟
504
00:39:26,864 --> 00:39:27,948
تیره ورځ شاوخوا…
505
00:39:31,118 --> 00:39:32,119
زه په خپلو کړنو پښیمانه یم.
506
00:39:34,330 --> 00:39:36,082
زه زما په سم ذهن کې نه وم.
507
00:39:37,375 --> 00:39:39,460
زه د یو څه بدبختۍ ویره لرم
په جلالتماب برید وکړ.
508
00:39:39,543 --> 00:39:41,587
صدراعظم من
د جزیاتو غوښتنه وکړه
509
00:39:42,630 --> 00:39:44,382
د ملکې مور څنګه
510
00:39:44,465 --> 00:39:47,802
جرات وکړ چې لوی شهزاده برید وکړي
او په داسې نه ویلو الفاظو وغږول شي.
511
00:39:50,096 --> 00:39:51,180
نو زه اورم.
512
00:39:55,935 --> 00:39:57,144
اندیښنه مه کوه.
513
00:39:58,729 --> 00:40:00,689
زه به ورته ووایم چې تاسو مسؤلیت اخیستی
514
00:40:01,524 --> 00:40:02,650
او خواشیني یې څرګنده کړه
515
00:40:04,193 --> 00:40:05,528
ستاسو د کړنو لپاره.
516
00:40:09,073 --> 00:40:11,492
هیڅوک د خپل عظمت لپاره اندیښنه نه ښیې.
517
00:40:12,701 --> 00:40:13,994
په ماڼۍ کې اور ولګېد
518
00:40:14,954 --> 00:40:16,580
او پاچا تقریبا مړ شو.
519
00:40:18,290 --> 00:40:21,544
بیا هم ټول داسې ښکاري چې هرڅوک یې پروا لري
ستاسو په خوله کې سکریچ دی.
520
00:40:21,627 --> 00:40:22,837
ایا زه د دې لپاره ملامت یم؟
521
00:40:22,920 --> 00:40:25,423
هو، تاسو یاست. تاسو ریجنټ یاست.
522
00:40:33,931 --> 00:40:36,517
د پاچا عمر یوازې اته کاله دی.
523
00:40:36,600 --> 00:40:38,894
ډیر ځوان
د دولت د چارو د څارنې لپاره.
524
00:40:40,062 --> 00:40:41,480
نو زما رژيم د نه منلو وړ دی.
525
00:40:44,525 --> 00:40:45,776
- I-AN…
- سربېره پر دې،
526
00:40:47,361 --> 00:40:49,238
ریجنټ هیڅ ځانګړي واک نه لري.
527
00:40:49,321 --> 00:40:50,656
- I-AN!
– سیاستوال…
528
00:40:53,534 --> 00:40:55,202
په سیاست کې ښکیل شي.
529
00:40:57,329 --> 00:40:58,956
پلورونکي په سوداګرۍ کې ښکیل دي.
530
00:41:05,796 --> 00:41:07,465
پاچاهۍ غیر فعاله پاتې کیږي.
531
00:41:09,300 --> 00:41:11,135
یوازې هیڅ نه کول ...
532
00:41:13,846 --> 00:41:15,097
یوازینی دنده ده.
533
00:41:18,809 --> 00:41:21,395
ایا تاسو کله هم دا فکر کړی دی
د ریښتیني ځواک وي؟
534
00:41:22,730 --> 00:41:23,981
سیاستوال
535
00:41:24,565 --> 00:41:27,568
په جوش سره وسوځول
ستاسو په څنګ کې د ځای ادعا کول.
536
00:41:28,777 --> 00:41:30,988
ځکه چې یو عکس ستاسو تر څنګ اخیستل شوی
537
00:41:31,489 --> 00:41:34,408
د لسو ژمنو څخه ډیر ځواک لري
په ډیر پاملرنې سره جوړ شوی.
538
00:41:35,201 --> 00:41:36,452
او د سوداګرۍ اشراف؟
539
00:41:36,535 --> 00:41:40,331
دوی ګړندي کوي چې تاسو ته حاضر شي
په هر ډیپلوماتیک سفر کې.
540
00:41:40,414 --> 00:41:43,501
یوازې حقیقت چې تاسو دوی ته ورکړل
ستاسو په څنګ کې ځای
541
00:41:45,085 --> 00:41:47,213
د لاسته راوړلو لپاره کافي دي
د دوی د پانګوالو باور.
542
00:41:51,217 --> 00:41:52,259
تاسو خسوف…
543
00:41:56,055 --> 00:41:57,598
تاج پخپله.
544
00:42:09,360 --> 00:42:10,486
پلار.
545
00:42:10,569 --> 00:42:13,239
ما په خپل ازموینه کې 100 ترلاسه کړل.
546
00:42:17,243 --> 00:42:19,453
- له داسې وړو وړو څخه پورته شه.
- اوبخښه؟
547
00:42:19,537 --> 00:42:21,664
که دا د پام وړ وي،
دا خو طبیعي امر دی.
548
00:42:21,747 --> 00:42:22,957
که کمښت وي،
549
00:42:23,541 --> 00:42:25,417
دا یوازې د شرم لامل دی.
550
00:42:25,501 --> 00:42:27,044
خو پلاره
551
00:42:27,127 --> 00:42:30,422
لیوالتیا نه ده
د صالح سړي دنده؟
552
00:42:30,506 --> 00:42:33,884
تاسو لوی شهزاده یاست
مخکې له دې چې تاسو د فضیلت سړی یاست.
553
00:42:33,968 --> 00:42:35,302
I-SHIN
554
00:42:35,386 --> 00:42:37,263
دا ستاسو نوی شاهي لقب دی.
555
00:42:38,806 --> 00:42:41,934
زما شاهي لقب د بدلون لپاره دی؟
556
00:42:42,017 --> 00:42:44,520
دا د ریښتیني او عادل پاتې کیدو یادونه ده.
557
00:42:46,772 --> 00:42:49,149
په لاره کې مه ودریږئ
د ولیعهد شهزاده.
558
00:43:02,663 --> 00:43:04,707
دا ستاسو نوی شاهي لقب دی.
559
00:43:05,416 --> 00:43:06,959
I-AN
560
00:43:08,794 --> 00:43:09,878
ایا زه یم…
561
00:43:12,881 --> 00:43:13,882
بیا انعام ورکړل شو؟
562
00:43:27,021 --> 00:43:28,022
او داسې…
563
00:43:30,566 --> 00:43:31,942
ته زما څخه څه غواړي؟
564
00:43:33,235 --> 00:43:35,571
دا چې تاسو د جلالتمآب ثابت اوسئ
د ملاتړ ستنه.
565
00:43:35,654 --> 00:43:37,281
زه لا دمخه په دې ظرفیت کې خدمت کوم.
566
00:43:38,240 --> 00:43:39,617
خپل واده ته لاړ شئ.
567
00:43:43,037 --> 00:43:45,205
زما د خوښې ښځې سره واده وکړه
568
00:43:46,457 --> 00:43:49,585
او خپل وفاداري ښکاره کړئ
جلالتماب او ما ته.
569
00:44:01,138 --> 00:44:02,931
ما تاسو ته وویل چې زه نه غواړم.
570
00:44:04,808 --> 00:44:06,352
ښه.
571
00:44:06,435 --> 00:44:09,355
راځئ چې ووایه زه هرڅه ومنم،
او زه واده کوم.
572
00:44:10,022 --> 00:44:14,026
زه لاهم د یوې ډلې وارث یم
نو ستراتیژیک مانډا یقینا مهم دی.
573
00:44:14,568 --> 00:44:17,196
دا زما رول دی
د کورنۍ د میراث په پیاوړتیا کې.
574
00:44:17,279 --> 00:44:19,823
مګر د CEO یوازې د فرعي شرکت
په ساده ډول به نه کوي.
575
00:44:19,907 --> 00:44:21,450
ایا تاسو فکر کوئ چې دا کوم معنی لري؟
576
00:44:21,533 --> 00:44:22,701
زه سیونګ هویجو یم!
577
00:44:22,785 --> 00:44:24,244
نو که تاسو یاست؟
578
00:44:24,912 --> 00:44:25,996
پلاره، موږ دلته یو.
579
00:44:26,664 --> 00:44:27,665
اې.
580
00:44:27,748 --> 00:44:29,625
ایا تاسو باید دومره لوړ غږ ولرئ؟
581
00:44:29,708 --> 00:44:31,418
ټول هغه څه چې تاسو یې کوئ شپه او ورځ ژاړي.
582
00:44:31,502 --> 00:44:33,712
سلام، پلاره. هویجو
583
00:44:33,796 --> 00:44:35,381
ګرانه، تاسو یو پیاله غواړئ؟
584
00:44:35,464 --> 00:44:37,591
- دومره ګرمه!
- تاسو باید ډیر محتاط اوسئ، ګرانه.
585
00:44:39,051 --> 00:44:40,052
تاسو ما ته خبرداری ورکړی و.
586
00:44:43,430 --> 00:44:46,308
پلار ډیر مه ځوروه، هویجو.
587
00:44:46,392 --> 00:44:48,602
هغه لوی حد ته لاړ
588
00:44:48,686 --> 00:44:51,188
ستاسو لپاره یو مناسب ملګری پیدا کول.
589
00:44:55,484 --> 00:44:57,361
نو تاسو دواړو پدې کې همکاري وکړه؟
590
00:44:57,986 --> 00:44:59,780
او دا نتیجه ده؟
591
00:44:59,863 --> 00:45:02,408
یو څوک چې حتی نه جوړوي
د صنعت درجه بندي؟
592
00:45:02,491 --> 00:45:04,368
ایا زه هغه د ټرافي هلک ملګري په توګه وکاروم؟
593
00:45:04,451 --> 00:45:06,036
تاسو ولې لږ…
594
00:45:08,247 --> 00:45:10,040
زموږ لاسونه تړل شوي دي.
595
00:45:10,708 --> 00:45:12,376
کله چې د ترتیب شوي ودونو خبره راځي،
596
00:45:12,459 --> 00:45:15,462
زياتره کورنۍ د پام وړ دي
د هر جزیاتو د غوره کولو لپاره.
597
00:45:15,546 --> 00:45:16,547
"هر تفصیل"؟
598
00:45:18,674 --> 00:45:19,883
"هر تفصیل"؟
599
00:45:22,886 --> 00:45:26,807
نو تاسو هم "هر تفصیل" غوره کړ
او د دې بایلونکي سره پای ته ورسید؟
600
00:45:26,890 --> 00:45:28,392
دا عجيبه ده.
601
00:45:28,475 --> 00:45:31,311
له دې ټولو ناخوالو سره،
تاسو باید وګورئ چې واده برباد شوی و.
602
00:45:31,395 --> 00:45:34,732
- هو، موږ د مینې لپاره واده وکړ!
- څوک پروا لري چې د خسرانو پالر څه فکر کوي؟
603
00:45:34,815 --> 00:45:36,650
- هغه څه وو؟
- بس!
604
00:45:38,360 --> 00:45:40,696
هغه یوازې ناممکنه ده.
605
00:45:41,613 --> 00:45:43,741
لکه څنګه چې تاسو وویل،
تاسو به بالاخره واده وکړئ.
606
00:45:43,824 --> 00:45:45,367
چا وویل زه نه غواړم واده وکړم؟
607
00:45:45,451 --> 00:45:47,953
زه یوازې نه غواړم واده وکړم
یو څوک چې زما لاندې لرې.
608
00:45:49,163 --> 00:45:51,999
پلاره، زما سره صادق اوسه.
609
00:45:52,082 --> 00:45:54,251
تاسو غواړئ دا چانس واخلئ
له ما څخه د خلاصون لپاره، نه؟
610
00:45:54,334 --> 00:45:57,254
ځکه چې د خالص وړتیا پر بنسټ،
دا ټوکه به چانس ونه لري.
611
00:45:57,337 --> 00:46:00,215
اې، څوک به چانس ونه لري؟
612
00:46:00,299 --> 00:46:01,800
تاسو، په څرګنده توګه. یقینا زه نه!
613
00:46:05,971 --> 00:46:07,639
زه فکر کوم چې ما ناقانونه نښه کول
614
00:46:07,723 --> 00:46:10,434
او ماته زنګ وهل
د بې کاره ورور سره کافي نه وه؟
615
00:46:10,517 --> 00:46:13,645
اوس تاسو غواړې چې وخورئ
یو نا اهله میړه په ما هم؟
616
00:46:15,314 --> 00:46:16,774
دا به نه ځي
617
00:46:17,733 --> 00:46:19,067
لکه څنګه چې تاسو غواړئ، پلار.
618
00:46:20,652 --> 00:46:22,404
زه به اجازه ورنکړو چې دا پیښ شي.
619
00:46:29,286 --> 00:46:30,412
واده؟
620
00:46:30,496 --> 00:46:32,539
ایا تاسو ورسره موافق یاست؟
621
00:46:34,166 --> 00:46:35,626
شاید.
622
00:46:35,709 --> 00:46:36,710
تاسو واقعیا ته ځئ؟
623
00:46:39,755 --> 00:46:40,798
ولې نه؟
624
00:46:42,758 --> 00:46:46,303
له کله راهیسي ستا شاهي عالي
دومره فرمانبردار شو؟
625
00:46:48,055 --> 00:46:49,973
او له کله راهیسې دومره بې ادبه شوې؟
626
00:46:52,851 --> 00:46:53,852
بخښنه غواړم، صاحب.
627
00:46:53,936 --> 00:46:56,438
زه یوازې مایوسه یم
د وضعیت سره، دا ټول دي.
628
00:46:56,522 --> 00:46:59,483
زما مطلب دا ټول وخت،
هغه په کلکه ستاسو د واده خلاف وه.
629
00:46:59,566 --> 00:47:01,819
او اوس، هغه غواړي چې تاسو واده وکړئ؟
630
00:47:01,902 --> 00:47:04,029
یوې ښځې ته چې هغه غوره کوي، لږ نه؟
631
00:47:04,112 --> 00:47:05,572
دا په بشپړه توګه غیر معقول دی.
632
00:47:05,656 --> 00:47:07,241
وخورئ.
633
00:47:15,332 --> 00:47:17,251
موږ دا تیر کال وکړل.
634
00:47:18,585 --> 00:47:20,420
او دا هغه څه دي چې زموږ سیالي کوي.
635
00:47:21,880 --> 00:47:24,883
ایا تاسو اړتیا درلوده؟
ډیر وخت یا بل څه؟
636
00:47:25,717 --> 00:47:27,719
آغلې سینګ ، د PR په اړه خبره دا ده ...
637
00:47:27,803 --> 00:47:30,347
ما ته مه وایه چې یوازې شتون لري
د هغې د سپکولو لپاره ډیری لارې.
638
00:47:30,848 --> 00:47:33,392
که دا ستاسو عذر وي، تاسو باید استعفا وکړئ.
639
00:47:33,475 --> 00:47:35,394
تاسو وایاست چې هر څوک کولی شي ستاسو دنده ترسره کړي.
640
00:47:35,477 --> 00:47:38,063
که هر څه همداسې وي،
ولې یو غوړ شوی معاش واخلئ؟
641
00:47:38,146 --> 00:47:39,481
بخښنه غواړم.
642
00:47:40,566 --> 00:47:43,360
موږ به ستاسو د نظریاتو پراساس بیاکتنه وکړو
او تاسو ته بیرته راځم، میرمن.
643
00:47:59,751 --> 00:48:00,752
پدې توګه موږ پیل کوو.
644
00:48:04,423 --> 00:48:06,091
یو څه وڅښئ. دا د لوټس ریښی چای دی.
645
00:48:11,471 --> 00:48:12,931
ایا دا خورا ترخه نه ده؟
646
00:48:13,015 --> 00:48:15,726
زه نو. یوازې یې وڅښئ.
647
00:48:15,809 --> 00:48:17,644
دا د غوسه راحته کوي.
648
00:48:18,228 --> 00:48:19,646
زه هیڅ ډول غوسه نه لرم.
649
00:48:19,730 --> 00:48:22,107
تاسو د څو ورځو لپاره کارمندان یاست.
650
00:48:25,027 --> 00:48:28,405
واورئ، زه پوهیږم چې تاسو په څنډه کې یاست
د واده مسله او ټولو سره،
651
00:48:28,488 --> 00:48:30,574
مګر شخصي مسایل مه راوباسئ
د کار ځای ته.
652
00:48:31,158 --> 00:48:32,993
- تاسو واقعیا کوچني ښکاري.
- څه؟
653
00:48:33,076 --> 00:48:34,202
"کوچنۍ"؟
654
00:48:35,037 --> 00:48:37,164
WHO؟ زه؟
655
00:48:37,247 --> 00:48:39,750
آغلې وکړه. زه سیونګ هویجو یم!
656
00:48:40,375 --> 00:48:42,085
هو، یقینا. دلته.
657
00:48:44,338 --> 00:48:46,506
لاړ شه.
658
00:48:47,549 --> 00:48:48,550
وڅښئ.
659
00:48:55,766 --> 00:48:56,934
دومره ترخه.
660
00:49:17,496 --> 00:49:18,622
ستاسو شاهي عالي.
661
00:49:19,706 --> 00:49:20,707
لارډ انپیونګ.
662
00:49:21,833 --> 00:49:24,044
داسې ښکاري چې تاسو ماڼۍ پریږدئ.
663
00:49:25,212 --> 00:49:27,172
هو، زه یو څه وخت اخلم.
664
00:49:27,756 --> 00:49:28,757
"د وخت بند"؟
665
00:49:28,840 --> 00:49:32,427
د جلالتمآب د زوکړې ورځې ته چمتووالی
ما د څه مودې لپاره په ماڼۍ کې ونیول.
666
00:49:35,055 --> 00:49:37,683
زه اراده لرم چې څو ورځې استراحت وکړم
زما په شخصي استوګنځي کې.
667
00:49:37,766 --> 00:49:39,601
ستاسو شخصي استوګنځی؟
668
00:49:39,685 --> 00:49:42,521
بیا به څوک د ماڼۍ ساتنه کوي
ستاسو شاهي عالي؟
669
00:49:42,604 --> 00:49:46,233
څه به کوو
که تاسو یوازې ماڼۍ پریږدئ
670
00:49:46,316 --> 00:49:47,609
او بدبختي په تاسو راغله؟
671
00:49:50,570 --> 00:49:52,698
ما فکر کاوه چې تاسو به زما د نشتوالي هرکلی وکړئ.
672
00:50:01,748 --> 00:50:04,251
شاید زه د غلط تاثر لاندې وم.
673
00:50:05,377 --> 00:50:07,254
مهرباني وکړئ زما غوره د ملکې مور ته ورکړئ.
674
00:50:07,838 --> 00:50:12,050
زه د خپل وخت رخصتۍ په اړه ډیر خوښ وم
چې ما خپل درناوی هېر کړی و.
675
00:50:30,819 --> 00:50:33,280
دا هغه څه دي چې تاسو ورته وویل؟
676
00:50:35,323 --> 00:50:37,159
دا د جلالتماب شاهي کلیزه وه.
677
00:50:38,493 --> 00:50:40,162
هغه ناوخته راڅرګند شو ...
678
00:50:41,496 --> 00:50:42,748
اغوستل چیولیک
679
00:50:43,248 --> 00:50:45,292
حتی اور لګیدلی.
680
00:50:45,375 --> 00:50:46,626
دا ټول I-AN وو ...
681
00:50:46,710 --> 00:50:47,711
جلالتمآب.
682
00:50:56,303 --> 00:50:58,263
او د شاهي کورنۍ غړي؟
683
00:50:58,889 --> 00:51:02,059
سره له دې چې په نه ستړي کېدونکي ډول د صداقت تبلیغ کول ،
دوی د خبرو جرات نه کوي
684
00:51:02,142 --> 00:51:04,895
د تکرار یوه کلمه
د لوی شهزاده په وړاندې.
685
00:51:07,898 --> 00:51:09,900
خلک د لوی شهزاده سره مینه لري.
686
00:51:11,985 --> 00:51:14,279
حتی د خپل مور او پلار او ورور له لاسه ورکولو وروسته،
687
00:51:15,072 --> 00:51:17,866
هغه خدمت ته دوام ورکوي
د خپل وراره لپاره د سرپرست په توګه،
688
00:51:17,949 --> 00:51:20,619
د تاج ساتنه
689
00:51:24,706 --> 00:51:26,458
دا دقیقا مسله ده.
690
00:51:29,002 --> 00:51:31,171
جلال خو یو ماشوم دی
تفرقه اچول
691
00:51:31,755 --> 00:51:35,258
د هغه او لوی شهزاده ترمنځ
د هغه تر شا حتی په زړه پوری راحت کې.
692
00:51:47,145 --> 00:51:48,897
کیم یونګون
د سینګسان ټوکر اجراییوي رییس
693
00:51:48,980 --> 00:51:50,065
له دوی څخه هیڅ یو؟
694
00:51:50,565 --> 00:51:51,775
راشه.
695
00:51:52,317 --> 00:51:55,821
دوی څنګه توپیر لري
د هغه سړي څخه چې پلار یې غوره کړی؟
696
00:51:55,904 --> 00:51:58,990
لږترلږه ښکلی اوسئ که تاسو یاست
د کارپوریټ درجه بندي کې ورک شوی لامل.
697
00:51:59,074 --> 00:52:00,992
پیسې نشته.
698
00:52:01,076 --> 00:52:02,744
د خبرو کولو لپاره هیڅ نه ښکاري.
699
00:52:02,828 --> 00:52:03,912
ټیسک، ټیسک، ټیسک
700
00:52:04,871 --> 00:52:07,249
د سیاستوالو په اړه څه؟
هلته نوماندان نشته؟
701
00:52:07,916 --> 00:52:09,459
ولې دا ټول سوداګر دي؟
702
00:52:09,543 --> 00:52:11,920
سیاستوال ګډول نه خوښوي
د سوداګرو خلکو سره.
703
00:52:12,003 --> 00:52:14,756
دوی پیسې خوښوي
مګر د سوداګرو خلکو څخه نفرت؟
704
00:52:14,840 --> 00:52:16,299
ډیر احتمالي سامان.
705
00:52:16,383 --> 00:52:18,802
- غیرقانوني جانشیني، د مالیې تیریدل ...
- څه؟
706
00:52:19,469 --> 00:52:20,554
دا مسخره ده.
707
00:52:20,637 --> 00:52:23,098
په هر صورت، سیاستوال بې ځایه دي.
708
00:52:23,181 --> 00:52:25,684
دوی په دودیز ډول اشرافو ته ترجیح ورکوي.
709
00:52:25,767 --> 00:52:27,602
ارسطو؟ تاسو باید ټوکې کوئ.
710
00:52:27,686 --> 00:52:30,480
ایا موږ د جوزون دور کې ژوند کوو؟
ایا دوی هڅه کوي واده وکړي؟
711
00:52:30,564 --> 00:52:32,607
دا ستا د ویلو لپاره څه نه دي.
712
00:52:34,067 --> 00:52:37,863
آغلې وکړه. راځه، آغلې وکړه!
713
00:52:38,613 --> 00:52:43,827
زه یوازې د یو چا په لټه کې یم
څوک چې زما د اوسني حالت سره سمون لري. دا ټول دي.
714
00:52:43,910 --> 00:52:45,787
هغه اړتیا نلري چې خورا اغیزمن وي.
715
00:52:45,871 --> 00:52:47,873
یوازې زما د وړتیا څخه یو څوک،
716
00:52:47,956 --> 00:52:51,376
زما وسیله، او زما ښکلا.
717
00:52:51,459 --> 00:52:53,086
ایا دا ډیره پوښتنه ده؟
718
00:52:53,170 --> 00:52:55,714
داسې نه ده چې زه یې ګورم
د شاهي کورنۍ سره واده کول ...
719
00:52:56,423 --> 00:52:57,424
کورنۍ
720
00:53:26,912 --> 00:53:28,663
ایا ما تاسو ته خبرداری نه دی ورکړی؟
721
00:53:28,747 --> 00:53:29,789
یوازې دا وګورئ.
722
00:53:31,458 --> 00:53:33,126
I-AN
د 21 پیړۍ شهزاده سویانګ
723
00:53:37,422 --> 00:53:39,883
دا د ډوډلینګ آرکیډونو لپاره وخت نه دی.
724
00:53:39,966 --> 00:53:42,969
ما تاسو ته وویل چې چیولیک واغوندي
یو بد نظر وو.
725
00:53:43,053 --> 00:53:45,722
ایا ما تاسو ته د اغوستلو غوښتنه نه وه کړې؟
د محکمې مناسب لباس؟
726
00:53:45,805 --> 00:53:47,849
شاهي سکرتریت
او د عامه چارو دفتر
727
00:53:47,933 --> 00:53:49,643
همدا اوس په غوسه دي.
728
00:53:51,269 --> 00:53:54,147
- او عام ولس؟
- دوی په ګډوډۍ کې دي.
729
00:53:54,648 --> 00:53:57,484
ایا د اور په اړه کوم یادونه شتون لري؟
730
00:53:59,110 --> 00:54:00,111
بخښنه؟
731
00:54:02,072 --> 00:54:03,114
دا زما مستعار نوم ښکاري
732
00:54:04,491 --> 00:54:05,784
یو ځل بیا به رجحان شي.
733
00:54:07,577 --> 00:54:11,456
{\an8}ریجنټ لوی شهزاده I-AN پدې وروستیو کې
د عامه څارنې لاندې راشي.
734
00:54:11,539 --> 00:54:12,624
سهار مو پخیر.
735
00:54:12,707 --> 00:54:14,042
آغلې، دا وګورئ.
736
00:54:14,125 --> 00:54:16,169
اختلاف د هغه له ظاهري څخه رامینځته شوی.
737
00:54:16,253 --> 00:54:18,880
- لکه څنګه چې cheollik غیر رسمي ګڼل کیږي…
- حیرانتیا، نه؟
738
00:54:18,964 --> 00:54:22,592
{\an8}…ډېرو خلکو ورته نامناسب کتل
په شاهي جشن کې د لوی شهزاده لپاره.
739
00:54:22,676 --> 00:54:24,678
هغه په دې کې خورا ګړندی ښکاري.
740
00:54:24,761 --> 00:54:27,180
د شاهي کورنۍ غړي
د نیوکې غږ کړی دی.
741
00:54:27,264 --> 00:54:30,725
{\an8}دوی استدلال کوي چې دود ساتل
او سجاوٹ د تاج دنده ده،
742
00:54:30,809 --> 00:54:33,853
{\an8}او هغه لوی شهزاده
وروستی عجیب چلند د منلو وړ نه دی.
743
00:54:33,937 --> 00:54:35,689
"عجیب"؟ دا ډیر لرې اخلي.
744
00:54:35,772 --> 00:54:37,440
داسې نه ده چې هغه توره وه.
745
00:54:37,524 --> 00:54:41,194
سیاسي حلقو د هغه ستاینه وکړه
د پروتوکول څخه د عملي کولو لپاره
746
00:54:41,278 --> 00:54:43,071
او د عصري پاچاهۍ ماډل کول.
747
00:54:43,154 --> 00:54:44,948
سیاستوال تل اخلي
د لوی شهزاده I-AN اړخ.
748
00:54:45,031 --> 00:54:46,408
ولې؟
749
00:54:46,491 --> 00:54:50,036
ځکه چې د خلکو مینه ده
د لوی شهزاده سره.
750
00:54:50,620 --> 00:54:52,622
- هغه ډیر ښه دی.
- راځئ چې بیرته کار ته راشو.
751
00:54:53,164 --> 00:54:55,292
شهزاده I-AN په چیولوک کې
د شاهي کلیزې په میلمستیا کې
752
00:55:06,344 --> 00:55:08,596
آه د هغه هایپ په راتلونکی کچه دی.
753
00:55:08,680 --> 00:55:10,765
- څه؟
- لوی شهزاده I-AN.
754
00:55:10,849 --> 00:55:11,850
سمه ده.
755
00:55:11,933 --> 00:55:13,977
د اجرایوي عملیاتو ټیم
په دې اړه غږیږي.
756
00:55:15,437 --> 00:55:16,438
رښتیا؟
757
00:55:18,606 --> 00:55:19,941
تاسو د هغه په اړه څه فکر کوئ؟
758
00:55:23,111 --> 00:55:26,114
شهزاده I-AN په چیولوک کې
د شاهي کلیزې په میلمستیا کې
759
00:55:26,781 --> 00:55:28,033
زه فکر کوم…
760
00:55:29,784 --> 00:55:31,119
هغه ډیر ښه دی.
761
00:55:31,870 --> 00:55:33,079
څه؟
762
00:55:58,355 --> 00:55:59,898
تاسو ما ته وویل چې دوی مه اخلئ.
763
00:56:00,982 --> 00:56:02,150
ښه، زما مطلب دی،
764
00:56:02,233 --> 00:56:05,236
تاسو د ګلونو ترتیب کولو یادونه وکړه
کولی شي یو نا ارامه ذهن ارام کړي.
765
00:56:15,330 --> 00:56:18,208
ته ولې په زمکه غلی یې؟
تاسو باید د خپل ځان دفاع وکړئ.
766
00:56:18,291 --> 00:56:20,794
البته، دا ریښتیا ده
که تاسو د اخلاقو سرغړونه کړې.
767
00:56:20,877 --> 00:56:22,462
د محکمې مناسب لباس لازمي و.
768
00:56:23,338 --> 00:56:24,339
مګر موږ څه کولی شو؟
769
00:56:24,422 --> 00:56:26,341
تاسو د پام وړ رڼا سره دومره مینه لرئ.
770
00:56:26,424 --> 00:56:28,009
مګر ایا دا داسې جرم دی؟
771
00:56:28,093 --> 00:56:31,388
ایا دا دومره غلط دی چې غوښتل یې؟
په 21 پیړۍ کې یو څه پاملرنه؟
772
00:56:31,471 --> 00:56:33,890
راځئ چې رښتیني واوسو.
د محکمې جامې خورا خوندور ندي.
773
00:56:33,973 --> 00:56:36,059
cheollik ډیر یخ دی، نه دا؟
774
00:56:36,142 --> 00:56:38,353
د یوې شی لپاره،
د محکمې جامې دا ډول ناپاک پیلټ لري.
775
00:56:38,436 --> 00:56:39,604
داسې سخت نسواري.
776
00:56:39,687 --> 00:56:41,564
یقینا، دا ممکن زما په څیر یو چا سره مناسب وي
777
00:56:41,648 --> 00:56:44,359
د ګرم، طلایی رنګ سره.
778
00:56:44,442 --> 00:56:47,404
زه کولی شم د دې په څیر رنګونه لرې کړم.
779
00:56:47,487 --> 00:56:50,615
مګر په هغه چا باندې لکه ستاسو د شاهي عالي
په هغه یخ یخ آواز سره،
780
00:56:50,698 --> 00:56:51,991
دا به یوازې ټکر وکړي.
781
00:56:52,075 --> 00:56:53,952
ماته لا وختي وقفه راکړه.
782
00:56:54,035 --> 00:56:55,745
- بس.
- "دا بس دی."
783
00:57:01,835 --> 00:57:04,045
- ورته ووایه.
- دوی ته ووایه څه؟
784
00:57:04,129 --> 00:57:05,839
ستا مطلب د جلالتماب بې عزتي نه وه
785
00:57:05,922 --> 00:57:08,508
او تاسو یوازې څرګندونې کولې
ستاسو ساده، بې ساري خوند.
786
00:57:09,217 --> 00:57:10,760
یوازې دا بیان لا دمخه خپور کړئ.
787
00:57:10,844 --> 00:57:12,637
"د 21 پیړۍ شهزاده سویانګ"؟
788
00:57:12,720 --> 00:57:14,347
دا څنګه معنی لري؟
789
00:57:19,894 --> 00:57:20,979
ولې نه؟
790
00:57:22,272 --> 00:57:23,565
تاسو نشی کولی.
791
00:57:24,149 --> 00:57:25,984
- ولې نه؟
- البته، تاسو نشئ کولی.
792
00:57:26,067 --> 00:57:27,360
سمه ده.
793
00:57:29,487 --> 00:57:30,738
او ولې په سمه توګه؟
794
00:57:34,409 --> 00:57:35,410
ایا تاسو نشه یاست؟
795
00:57:35,493 --> 00:57:36,828
نه
796
00:57:36,911 --> 00:57:38,621
نو بیا په تا څه شوي؟
797
00:57:38,705 --> 00:57:41,749
تاسو څنګه فکر کولی شئ
د شهزاده I-AN سره واده کولو په اړه؟
798
00:57:42,625 --> 00:57:44,377
آغلې، یوازې د هغې په اړه فکر وکړئ.
799
00:57:45,003 --> 00:57:46,504
څومره ښکلي دي،
800
00:57:46,588 --> 00:57:48,381
هوښیار،
801
00:57:48,465 --> 00:57:50,717
او زه څومره شتمن یم؟
802
00:57:51,301 --> 00:57:54,053
تاسو نور چیرته موندلی شئ
په دې نړۍ کې داسې لوبه؟
803
00:57:56,389 --> 00:57:57,390
سمه ده.
804
00:57:58,183 --> 00:57:59,392
بل څوک نه پوهیږي، سمه ده؟
805
00:57:59,476 --> 00:58:02,145
- تاسو بل چا ته نه وو ویلي، سمه ده؟
- تاسو لومړی یاست.
806
00:58:03,271 --> 00:58:04,272
ښه فکر.
807
00:58:05,023 --> 00:58:08,151
مګر ما یوه غوښتنه وړاندې کړه
د شاهي لیدونکو لپاره.
808
00:58:08,234 --> 00:58:10,820
څه؟ د شاهي لیدونکو غوښتنه؟
809
00:58:11,571 --> 00:58:13,615
چیرته؟ هغه څنګه؟
810
00:58:15,241 --> 00:58:16,451
د شاهي لیدونکو غوښتنې؟
811
00:58:16,951 --> 00:58:18,703
زه اټکل کوم چې تاسو واقعیا رجحان یاست.
812
00:58:18,786 --> 00:58:20,538
د لومړي وزیر دفتر ته رسیدلی.
813
00:58:20,622 --> 00:58:22,582
لارډ جیون سیون سوال کوي
د غونډې لپاره هم.
814
00:58:22,665 --> 00:58:23,791
لارډ جینګ سیون هم؟
815
00:58:23,875 --> 00:58:28,087
هغه باید د چیم دننه کولو لپاره خارښ وي.
تاسو پوهیږئ چې هغه څومره خبرې کوي.
816
00:58:28,171 --> 00:58:29,172
دومره خوندور.
817
00:58:30,048 --> 00:58:31,132
هو، سمه ده!
818
00:58:31,216 --> 00:58:34,177
مېرمن سونګ هویجو هم وړاندې کړې ده
یوه غوښتنه زه څنګه پرمخ لاړ شم؟
819
00:58:34,761 --> 00:58:37,347
- سیونګ هویجو؟
- هو، د کیسل ښکلا سی ای او.
820
00:58:37,430 --> 00:58:39,098
د کیسل ګروپ غیرقانوني زیږیدلی.
821
00:58:43,353 --> 00:58:45,021
ستاسو د اوریدونکو غوښتنه
رد شوی دی
822
00:58:45,104 --> 00:58:47,607
ولې رد شو؟
ما تر اوسه یوه خبره هم نه ده کړې.
823
00:58:48,441 --> 00:58:49,609
سمه ده، آغلې سیونګ.
824
00:58:50,109 --> 00:58:52,028
د شهزاده I-AN سره لیدونکي
اسانه کار نه دی.
825
00:58:52,111 --> 00:58:53,571
او زه اسانه یم؟
826
00:58:53,655 --> 00:58:55,698
زه هم یو په زړه پوری مصروف سړی یم.
827
00:58:55,782 --> 00:58:57,575
شهزاده I-AN اوس مهال یو ریجنټ دی.
828
00:58:57,659 --> 00:58:59,327
هغه اساسا پاچا دی.
829
00:58:59,410 --> 00:59:02,455
برسیره پردې، تاسو وویل چې تاسو حتی نه لیکي
د غوښتنې لپاره دلیل.
830
00:59:02,539 --> 00:59:04,832
څه ډول پاچا به خپل وخت ورکاوه
د داسې چا لپاره؟
831
00:59:04,916 --> 00:59:06,084
بیا باید څه وکړم؟
832
00:59:06,167 --> 00:59:09,170
باید لیکلی وای،
"زه غواړم له تا سره واده وکړم"؟
833
00:59:09,963 --> 00:59:11,881
په اړه خبرې کول بند کړئ
دا بد واده، سمه ده؟
834
00:59:11,965 --> 00:59:14,259
زه داسې احساس کوم چې زه په اړه یم
هره دقیقه ونیول شي.
835
00:59:16,719 --> 00:59:17,804
ودریږه.
836
00:59:21,641 --> 00:59:22,642
هیڅ کله.
837
00:59:24,143 --> 00:59:25,436
ایا هغه د ترلاسه کولو لپاره سخت لوبه کوي؟
838
00:59:29,232 --> 00:59:31,693
هغه په بشپړ ډول دی.
839
00:59:47,458 --> 00:59:49,502
ایا موږ د لوی شهزاده I-AN څخه ندي اوریدلي؟
840
00:59:50,003 --> 00:59:52,171
نه، دواړه شاهي سکرتریت
841
00:59:52,255 --> 00:59:54,757
او لارډ جیونګسون
په هغه باندې فشار راوړي.
842
00:59:55,550 --> 00:59:58,386
خو هغه حتی انکار کړی دی
د لومړي وزیر د لیدونکو غوښتنه.
843
01:00:00,680 --> 01:00:03,558
دا د هغه د ویلو طریقه ده؟
هغه په بشپړه توګه بې هوښه پاتې دی؟
844
01:00:08,605 --> 01:00:11,316
تاسو په عملي توګه پورته کوئ
په دې نرخ کې په دې کتاب کې.
845
01:00:14,444 --> 01:00:17,030
تا ولې دا خواړه وغوښتل؟
846
01:00:17,113 --> 01:00:18,489
ایا ما یو څه غلط کړی دی؟
847
01:00:18,990 --> 01:00:20,074
تاسو یې وخورئ.
848
01:00:23,828 --> 01:00:25,121
په جدي توګه؟
849
01:00:26,456 --> 01:00:28,583
زه نه پوهیدم چې تاسو زما دومره پاملرنه کوئ.
850
01:00:29,542 --> 01:00:30,710
د خوړو لپاره مننه.
851
01:00:33,796 --> 01:00:36,674
هو، دا وخورئ او خبرې بندې کړئ.
852
01:00:37,842 --> 01:00:38,968
ستاسو ټول خپګان
853
01:00:39,844 --> 01:00:41,554
د باران غږ ډوبیږي.
854
01:00:42,180 --> 01:00:43,181
هو، صاحب.
855
01:00:46,017 --> 01:00:47,685
خو دا مهمه…
856
01:00:50,855 --> 01:00:53,733
آغلې سیونګ وړاندې کړې ده
د شاهي لیدونکو لپاره بله غوښتنه.
857
01:00:53,816 --> 01:00:55,276
زه دا ځل څنګه ځواب ورکوم؟
858
01:00:55,360 --> 01:00:56,361
- بیا؟
- هو.
859
01:00:56,444 --> 01:00:58,529
ما دا د مهال ویش د شخړو له امله رد کړه.
860
01:00:58,613 --> 01:01:00,573
خو هغې وړاندې کړه
بل غوښتنه سمدلاسه.
861
01:01:00,657 --> 01:01:02,617
د بل نوم سره، لږ نه.
862
01:01:03,201 --> 01:01:04,661
دا څه معنی لري؟
863
01:01:04,744 --> 01:01:09,123
لومړۍ غوښتنه په واضح ډول ویل شوي،
"سیانګ هویجو د کیسل ښکلا څخه."
864
01:01:09,207 --> 01:01:13,378
دا ځل، هغې وویل، "د کیسل ګروپ
د سیونګ هایونګک دویمه لور."
865
01:01:15,421 --> 01:01:16,422
دا رد کړه.
866
01:01:16,506 --> 01:01:18,925
ستاسو د اوریدونکو غوښتنه
رد شوی دی
867
01:01:20,927 --> 01:01:22,178
بیا؟
868
01:01:25,848 --> 01:01:28,017
ایا هغه هڅه کوي چې ما خپه کړي؟
869
01:01:28,643 --> 01:01:29,727
بې باوره.
870
01:01:30,978 --> 01:01:32,438
یو څه ولرئ.
871
01:01:32,522 --> 01:01:34,315
موږ ټول د خپلو ګیډو د ډکولو لپاره کار کوو، ایا موږ نه؟
872
01:01:34,399 --> 01:01:35,733
لاړ شه.
873
01:01:42,699 --> 01:01:43,700
دا څه شی دی؟
874
01:01:44,742 --> 01:01:46,285
- دا خوندور دی.
- ښه، سمه ده؟
875
01:01:47,203 --> 01:01:48,871
دا یوازې د سړک په اوږدو کې خلاص شو.
876
01:01:48,955 --> 01:01:51,165
ټول ټیم امر کوي
له هغه ځایه په مکرر ډول.
877
01:01:51,666 --> 01:01:52,709
اې.
878
01:01:53,251 --> 01:01:57,130
دوی ته ووایاست چې هغه درمل چې دوی یې موندلي شریک کړي
د دې پر ځای چې یوازې ځان وخوري!
879
01:01:58,548 --> 01:02:01,300
دا به غوره وي که موږ نه وای
باید ډیر ناوخته کار وکړي.
880
01:02:01,384 --> 01:02:04,053
خدای، دا د قهر څخه بهر دی.
881
01:02:04,137 --> 01:02:06,013
نو څه به وي که هغه لوی شهزاده وي؟
882
01:02:20,153 --> 01:02:22,363
شاید دا ځکه وي
ما دلیل نه دی بیان کړی؟
883
01:02:35,960 --> 01:02:37,128
د شاهي لیدونکو غوښتنه
884
01:02:37,211 --> 01:02:39,088
ستاسو شاهي عالي،
885
01:02:39,172 --> 01:02:42,425
د کیسل ګروپ،
د تاج د ښه پاملرنې لاندې،
886
01:02:42,508 --> 01:02:45,678
لاسته راوړلو ته دوام ورکوي
د پام وړ وده او پراختیا،
887
01:02:45,762 --> 01:02:47,972
د عزت ترلاسه کول
د لوړ ګروپ په توګه…
888
01:02:51,726 --> 01:02:54,020
آه، ایا دا یو څه ډیر دی؟
889
01:03:01,319 --> 01:03:05,573
زه په صادقانه توګه ژمنه کوم چې نور به هم وکړم
د ملت پرمختګ،
890
01:03:05,656 --> 01:03:08,284
او زه دلته غوښتنه کوم
لیدونکي.
891
01:03:08,367 --> 01:03:10,703
زه په صبر سره د سالمې مشورې په تمه یم
892
01:03:10,787 --> 01:03:12,455
ستاسو شاهي عالي.
893
01:03:12,538 --> 01:03:15,458
"د کیسل ګروپ اجرایوي رییس،
894
01:03:16,000 --> 01:03:19,128
سیونګ هویجو."
895
01:03:21,214 --> 01:03:22,548
سپارل
896
01:03:23,925 --> 01:03:25,384
ستاسو غوښتنه سپارل شوې ده
897
01:03:26,093 --> 01:03:27,094
ها!
898
01:03:29,639 --> 01:03:31,974
په جدي توګه، په هغې کې څه ترلاسه شوي؟
899
01:03:38,689 --> 01:03:41,025
ستاسو شاهي عالي، آغلې سیونګ…
900
01:03:41,108 --> 01:03:42,276
- رد یې کړه.
- هو، صاحب.
901
01:03:42,860 --> 01:03:44,612
- ستاسو شاهي عالي.
- رد یې کړه.
902
01:03:44,695 --> 01:03:45,696
هو، صاحب.
903
01:03:46,572 --> 01:03:48,115
- رد یې کړه.
- هو، صاحب.
904
01:03:48,950 --> 01:03:49,951
ترلاسه کړ.
905
01:03:50,743 --> 01:03:51,828
آغلې سینګ...
906
01:03:51,911 --> 01:03:53,079
- دا رد کړه!
- هو صاحب!
907
01:03:56,290 --> 01:03:58,918
آغلې سینګ دوام لري
د هغې غوښتنې وړاندې کولو لپاره.
908
01:03:59,001 --> 01:04:00,545
څومره نور باید زه…
909
01:04:00,628 --> 01:04:02,255
{\an8} دا رد کړئ
910
01:04:02,839 --> 01:04:04,549
- ستاسو شاهي عالي.
- رد یې کړه.
911
01:04:04,632 --> 01:04:05,758
خو انتظار...
912
01:04:05,842 --> 01:04:07,385
- دا رد کړه!
- رد شو.
913
01:04:13,224 --> 01:04:15,184
زه د لیدونکو لپاره ستاسو غوښتنه ردوم.
914
01:04:21,566 --> 01:04:22,692
اوه، زما خدای.
915
01:04:23,651 --> 01:04:26,362
جیز، د هغې سره څه ستونزه ده؟
916
01:04:33,744 --> 01:04:36,372
که ته لاړې
د دریو په شمیر کې، زه به یې سترګې پټې کړم.
917
01:04:38,082 --> 01:04:39,333
رښتیا؟
918
01:04:42,253 --> 01:04:44,463
هغه څه چې زه کولی شم د خپل ځوان المارۍ لپاره وکړم.
919
01:05:03,399 --> 01:05:05,776
هغې لا دمخه سپارلې ده
له پنځو څخه زیاتې غوښتنې.
920
01:05:06,360 --> 01:05:07,778
دا ځل د بل نوي نوم سره؟
921
01:05:07,862 --> 01:05:10,072
هو، هغې دا ځل "جونی الوم" ښکته کړ.
922
01:05:12,199 --> 01:05:13,618
- "کوچنی عالم"؟
- هو.
923
01:05:14,744 --> 01:05:18,080
هغه د محترم وکیل غوښتنه کوي
دا ځل د هغې لوړ پوړی عالم.
924
01:05:19,373 --> 01:05:22,168
دا اوس څه شی دی؟ ایا تاسو دوه پخواني زده کونکي یاست؟
925
01:05:25,004 --> 01:05:26,589
زه فکر کوم چې دا یو بل رد دی؟
926
01:05:27,340 --> 01:05:28,341
ورکړي.
927
01:05:29,467 --> 01:05:30,551
بخښنه؟
928
01:05:30,635 --> 01:05:32,011
څنګه کولی شم ووایم چې نه
929
01:05:33,429 --> 01:05:34,597
د اړتیا وړ ځوان الماس ته؟
930
01:05:43,147 --> 01:05:44,941
ستاسو د اوریدونکو غوښتنه
منل شوی دی
931
01:05:51,656 --> 01:05:52,740
دا کار وکړ.
932
01:06:39,620 --> 01:06:40,830
تاسو وویل چې هلته څوک وو؟
933
01:06:41,414 --> 01:06:43,749
اجراییه رییس
د کیسل ګروپ سیونګ هویجو.
934
01:06:48,504 --> 01:06:51,257
تاسو وویل چې تاسو خټکی لرئ
په خپل استوګنځي کې کرل شوي، سمه ده؟
935
01:06:51,340 --> 01:06:53,551
- هو، جلالتماب.
- زه کولی شم په هغې باور وکړم؟
936
01:06:53,634 --> 01:06:56,595
هو. تاسو کولی شئ په هر وخت کې هغې ته زنګ ووهئ.
937
01:07:49,565 --> 01:07:51,067
زه ډاډه نه یم چې تاسو ته څه ووایم.
938
01:07:56,781 --> 01:07:58,032
داسې ښکاري چې تاسو په ډیری نومونو ځئ.
939
01:07:58,824 --> 01:08:00,910
زه ډاډه نه وم چې تاسو کوم یو غوره کوئ.
940
01:08:03,871 --> 01:08:05,247
ولې دې دومره په شدت سره ما لټولې؟
941
01:08:21,263 --> 01:08:22,348
ما غوښتل وړاندیز وکړم.
942
01:08:28,187 --> 01:08:29,188
راځئ…
943
01:08:31,107 --> 01:08:32,108
واده وکړئ
944
01:08:59,343 --> 01:09:02,263
کامل تاج
945
01:09:38,382 --> 01:09:39,675
راځئ…
946
01:09:40,176 --> 01:09:41,302
واده وکړئ
947
01:09:41,385 --> 01:09:44,180
زما نسب په زړه پورې دی،
او زما هوښیارتیا لا تیزه ده.
948
01:09:44,263 --> 01:09:45,264
زه ردوم.
949
01:09:46,056 --> 01:09:47,516
زه رد شوی وم.
950
01:09:47,600 --> 01:09:49,226
- ما ستا یادونه وکړه.
- سیونګ هویجو؟
951
01:09:49,310 --> 01:09:50,477
های!
952
01:09:50,561 --> 01:09:52,396
تاسو جرئت وکړ چې زما شالید چیک ترسره کړئ؟
953
01:09:52,479 --> 01:09:53,856
- هو.
- "هو"؟
954
01:09:55,191 --> 01:09:56,775
زه باید له دې انجلۍ سره ووینم.
955
01:09:58,152 --> 01:10:00,946
{\an8}"د لوی شهزاده I-AN پټ عاشق"؟
956
01:10:01,030 --> 01:10:02,156
{\an8زه؟
957
01:10:02,740 --> 01:10:05,367
{\an8}- دوی حتی اټکل کوي چې تاسو امیندواره یاست.
- څه؟
958
01:10:05,451 --> 01:10:09,246
{\an8} ته به زما سره واده وکړي
د یو خالي سرلیک پرته نور څه لپاره؟
959
01:10:14,793 --> 01:10:18,672
{\an8} قسط
960
01:11:11,308 --> 01:11:13,727
{\an8}او په پام کې نیولو سره څومره اسانه
تاسو دا تصویب خوندي کړی،
961
01:11:14,645 --> 01:11:16,730
{\an8}زه ګومان کوم چې دا یوازې زما لپاره د لاسرسي څخه بهر و.
962
01:11:16,814 --> 01:11:19,608
{\an8} نو ما ته درس مه ورکوئ
د نیمګړتیاو یا هر څه په اړه.
963
01:11:30,077 --> 01:11:31,996
{\an8}زه ډیر خفه یم.
964
01:11:34,039 --> 01:11:35,332
{\an8}ایا زه به وشړل شم؟
965
01:11:36,375 --> 01:11:41,547
{\an8}څه به وي که زه په زندان کې پاتې شم
د شاهي کورنۍ د سپکاوي لپاره؟
966
01:11:41,630 --> 01:11:43,424
{\an8} ولې په ځمکه کې ما داسې وکړل؟
967
01:11:45,467 --> 01:11:47,261
{\an8}ای، پورته شه.
968
01:11:47,344 --> 01:11:49,179
{\an8} بیړه وکړه، پورته شه. یو اعلان دی.
969
01:11:49,263 --> 01:11:50,764
{\an8}کوم اعلان؟
970
01:11:50,848 --> 01:11:52,266
{\an8}پاڅېږه. ژر.
971
01:11:52,349 --> 01:11:54,184
{\an8}دا ټوله ګډوډي ده. هرڅوک ویریږي.
972
01:11:54,268 --> 01:11:55,269
{\an8}ولې؟
973
01:12:03,819 --> 01:12:05,571
لکه څنګه چې کنفیوشیس وویل،
974
01:12:06,155 --> 01:12:08,282
{\an8} "که څه هم یو شریف سړی
له نورو سره مخالفت نه کوي
975
01:12:08,365 --> 01:12:10,701
هغه باید سیالي وکړي کله چې د تیر اندازې خبره راځي."
976
01:12:13,245 --> 01:12:15,289
{\an8}راتلونکې نندارتون لوبه
977
01:12:15,372 --> 01:12:16,749
{\an8}هغه روحیه لمانځي.
978
01:12:17,916 --> 01:12:21,003
په دې توګه، زده کونکي باید ځان وقف کړي
د هغوی روزنې ته.
979
01:12:21,795 --> 01:12:23,630
{\an8}ښه؟ ایا دا حیرانتیا نه ده؟
980
01:12:23,714 --> 01:12:25,549
{\an8} سلسله به د یوې میاشتې لپاره خلاص وي.
981
01:12:26,091 --> 01:12:28,135
{\an8}تاسو وویل چې تاسو نه لرئ
د روزنې لپاره کافي وخت.
982
01:12:30,763 --> 01:12:32,473
د لاسرسي لپاره یوازینی شرط
983
01:12:33,432 --> 01:12:34,475
{\an8باید مشاهده شي
984
01:12:35,476 --> 01:12:37,227
{\an8د پروتوکول او سجاوٹ.
985
01:12:47,112 --> 01:12:49,114
{\an8} د جسټین ایس کیم لخوا ژباړل شوی
986
01:13:00,417 --> 01:13:04,129
کامل تاج