1
00:05:18,535 --> 00:05:22,321
اسکار تانگو hellwater.

2
00:05:22,322 --> 00:05:25,803
سه، یک، یک، صفر.

3
00:06:14,809 --> 00:06:18,290
237 نمای بزرگراه 21، بلک واتر.

4
00:06:58,330 --> 00:06:59,853
لری، می خواهی این را ضبط کنی؟

5
00:06:59,854 --> 00:07:01,159
یک دقیقه وقت بده

6
00:07:01,986 --> 00:07:02,900
آره

7
00:07:34,976 --> 00:07:36,630
هی، یکی بده، مرد کوچولو.

8
00:07:45,029 --> 00:07:49,380
چرا یکی به من نمی دهی
از آنها موز لعنتی، مرد؟

9
00:07:49,381 --> 00:07:50,295
لعنت به

10
00:07:52,297 --> 00:07:57,346
لعنتی، مرد، به من بده
یکی از اون موزهای لعنتی، مرد

11
00:08:18,672 --> 00:08:20,629
گفتی اینو ضبط میکنی

12
00:08:20,630 --> 00:08:22,022
من این کار را نکردم.

13
00:08:22,023 --> 00:08:22,980
بله، شما انجام دادید.

14
00:08:25,243 --> 00:08:27,201
خب، لعنت به تو، لری.

15
00:08:27,202 --> 00:08:29,508
من می خواهم این گهگاه را تنظیم کنم
خودم این کارو بکن

16
00:08:46,613 --> 00:08:48,223
چیه لعنتی؟

17
00:08:49,572 --> 00:08:50,878
هیچی مرد

18
00:08:54,621 --> 00:08:57,536
من می بینم که شما سعی می کنید چه کار کنید.

19
00:09:10,114 --> 00:09:11,812
اوه، اوه، اوه، اوه بله.

20
00:09:13,248 --> 00:09:14,378
اوه، آره

21
00:09:14,379 --> 00:09:15,293
اوه

22
00:09:23,911 --> 00:09:24,781
بله.

23
00:09:48,370 --> 00:09:52,461
آن پسران هیچ نمی گیرند
آنها راحت تر هستند؟

24
00:09:53,810 --> 00:09:55,464
سه دلار به شما بده، آن را تمام کنید.

25
00:10:08,172 --> 00:10:09,346
اون پول مرد

26
00:10:09,347 --> 00:10:10,610
پسر عوضی

27
00:10:12,394 --> 00:10:15,265
درست به تو نگاه کن، نه
فکر می کنم می بینم، اما دیدم.

28
00:10:15,266 --> 00:10:16,616
آن دستگاه صورتحساب، مرد.

29
00:10:21,882 --> 00:10:23,797
VCR، احمقانه

30
00:10:25,102 --> 00:10:27,757
این به نظر من یک ماشین نیست.

31
00:10:48,038 --> 00:10:49,212
لعنتی

32
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
سخت تر

33
00:10:53,522 --> 00:10:54,827
سخت تر

34
00:10:59,484 --> 00:11:00,441
سخت تر

35
00:11:08,363 --> 00:11:09,799
برخیز، برخیز.

36
00:11:11,496 --> 00:11:12,714
بلند شو

37
00:11:52,755 --> 00:11:53,929
هی، آقا!

38
00:11:53,930 --> 00:11:54,887
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

39
00:12:29,531 --> 00:12:32,185
دوست عزیز این یک ملوان است؟

40
00:12:32,186 --> 00:12:34,187
چه کسی آنجا می رود؟

41
00:12:34,188 --> 00:12:36,145
من اگون کارترایت هستم،

42
00:12:36,146 --> 00:12:37,581
از دریا خسته شده و به خشکی برده شده است.

43
00:12:37,582 --> 00:12:38,496
حالا چطور؟

44
00:12:39,976 --> 00:12:43,501
می تونی کمی مس بزاری پسر؟

45
00:12:44,720 --> 00:12:46,112
هیچکدام نباید در امان باشند،

46
00:12:46,113 --> 00:12:48,768
اما آیا با روحیه به ما ملحق می شوید؟

47
00:13:51,961 --> 00:13:54,442
شب خوبی داشته باشید

48
00:14:41,663 --> 00:14:43,011
هی عزیزم، چارلی ظاهر نشد.

49
00:14:43,012 --> 00:14:44,752
آیا می توانید او را در دست بگیرید؟

50
00:14:44,753 --> 00:14:46,623
ما باید این بار را تا 9 به پایان برسانیم.

51
00:14:46,624 --> 00:14:48,017
- نه چارلی؟
- میلی متر.

52
00:14:48,888 --> 00:14:50,105
آیا می توانید از آنجا بدوید

53
00:14:50,106 --> 00:14:51,237
و مطمئن شوید که او خوب است؟

54
00:14:51,238 --> 00:14:52,369
وقتی اینو گرفتی با من تماس بگیر

55
00:15:02,858 --> 00:15:04,685
من اگون کارترایت هستم.

56
00:15:04,686 --> 00:15:07,427
این دو سگ دریایی رفقای من هستند.

57
00:15:07,428 --> 00:15:09,646
روجریو باستون و لئونارد پالدول.

58
00:15:11,258 --> 00:15:14,303
صبح بخیر آقایان، عثمان مور.

59
00:15:14,304 --> 00:15:16,218
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

60
00:15:16,219 --> 00:15:18,742
فکر می کنم اتفاق نیفتاده
تصادفی وارد بلک واتر شد.

61
00:15:18,743 --> 00:15:21,789
در واقع نه، برای من کار بوده است.

62
00:15:21,790 --> 00:15:23,834
آنها مثل من مردهای دریا بودند.

63
00:15:23,835 --> 00:15:25,794
در حال حاضر، مردان کارناوال.

64
00:15:27,187 --> 00:15:28,709
ما منتظر تجهیزات بلبرینگ قطار هستیم

65
00:15:28,710 --> 00:15:30,625
برای مجموعه منصفانه شما برای شب Hellwater.

66
00:15:32,670 --> 00:15:34,889
بله، البته.

67
00:15:34,890 --> 00:15:36,936
به بلک واتر خوش آمدید، شما زود هستید.

68
00:15:38,459 --> 00:15:40,026
زحمات قبلی ما
در فاجعه ای متوقف شدند.

69
00:15:42,332 --> 00:15:44,638
سوار بر واگن قطار خویشاوندی در حال رقصیدن بود

70
00:15:44,639 --> 00:15:47,075
و به خرس قهوه ای به نام کوسه تغذیه کرد.

71
00:15:47,076 --> 00:15:49,599
یک سرگرم کننده دلسوز کلان شهر.

72
00:15:49,600 --> 00:15:52,994
صد مایل آن طرفتر، او را شل کن.

73
00:15:52,995 --> 00:15:55,475
او از طریق او غذا خورد و فقط سرش باقی ماند

74
00:15:55,476 --> 00:15:56,346
و رفت

75
00:15:57,260 --> 00:15:58,739
زود می آیم که او را به دام بیاندازم

76
00:15:58,740 --> 00:16:00,046
قبل از اینکه دوباره غذا بخورد

77
00:16:01,308 --> 00:16:03,223
با من دستای بیکاره

78
00:16:06,574 --> 00:16:08,663
آیا این چیزی است که ما
باید نگران بود؟

79
00:16:11,361 --> 00:16:13,015
بنابراین این آهنگ ها او را راهنمایی می کنند.

80
00:16:16,149 --> 00:16:17,584
ما یک خنک کننده گوشت ماهی در کشتی داریم

81
00:16:17,585 --> 00:16:19,412
و تفاهم

82
00:16:22,546 --> 00:16:24,461
شغل مردان من چیست؟

83
00:16:27,334 --> 00:16:29,291
فعلا نیازی نداریم

84
00:16:29,292 --> 00:16:31,337
ما در جریان بودیم
پاکسازی انبار

85
00:16:31,338 --> 00:16:35,037
حالا ما از کسی انتظار نداشتیم
برای دو هفته آینده

86
00:16:38,040 --> 00:16:38,954
همینطور باشد.

87
00:16:40,260 --> 00:16:41,739
ما منتظر ورود حامل خود هستیم.

88
00:16:44,525 --> 00:16:48,049
خوب، اگر ما را دوست دارید
می تواند به شما یک غذای گرم ارائه دهد

89
00:16:48,050 --> 00:16:49,921
و یک تخت برای شب

90
00:16:51,880 --> 00:16:52,881
ما هر دو را داریم.

91
00:16:55,101 --> 00:16:56,753
در حال حاضر، عثمانی،

92
00:16:56,754 --> 00:16:59,191
ما بیکار خواهیم ماند
کشتی، آنطرف پارک شده

93
00:16:59,192 --> 00:17:00,931
لازم نیست تو اون کامیون بخوابی-

94
00:17:00,932 --> 00:17:05,633
تخت پردار مردان را نرم می کند،
مردان نرم فایده ای ندارند

95
00:17:08,679 --> 00:17:09,593
باشه

96
00:17:11,247 --> 00:17:14,033
در صورت نیاز به من اطلاع دهید
و جایی که دوست دارید پارک کنید

97
00:17:15,382 --> 00:17:17,340
ما هیچ باری برای خوش آمدگویی شما نداریم.

98
00:17:34,488 --> 00:17:35,705
شاید بتوان از کمکی استفاده کرد

99
00:17:35,706 --> 00:17:37,230
بستن در آن واگن های قطار قدیمی

100
00:18:26,409 --> 00:18:28,193
دیزی خوب است، اتو.

101
00:18:28,194 --> 00:18:29,411
پس چرا او در یک
قفس، او هیستریک بود!

102
00:18:29,412 --> 00:18:30,673
بذار ببینمش!

103
00:18:30,674 --> 00:18:32,240
او خیلی عصبانی است

104
00:18:32,241 --> 00:18:33,633
- بذار ببینمش!
- چارلی مرده، اتو!

105
00:18:33,634 --> 00:18:35,504
مری الن زنگ زد.

106
00:18:35,505 --> 00:18:37,419
می گوید که صدای جیغ دیزی را شنیده است
از داخل خانه

107
00:18:47,256 --> 00:18:48,127
اتو؟

108
00:18:49,389 --> 00:18:50,694
کارل بود که این کار را کرد.

109
00:18:52,131 --> 00:18:53,915
در مورد یک کوسه دست از کار نمی کشم.

110
00:21:54,051 --> 00:21:58,794
تا به حال، همه شما در مورد چارلی شنیده اید.

111
00:21:58,795 --> 00:22:01,102
دیزی کسی است که او را پیدا کرده است.

112
00:22:02,712 --> 00:22:04,365
اگون به من اطمینان داد.

113
00:22:06,020 --> 00:22:07,847
او خرس را پیدا می کند
قبل از هر چیز دیگری،

114
00:22:07,848 --> 00:22:10,285
خدای نکرده اتفاق بیفتد

115
00:22:12,069 --> 00:22:14,810
مردانش اینجا کار خواهند کرد
در حالی که ما چیزها را مرتب می کنیم.

116
00:22:14,811 --> 00:22:16,508
من مطمئن هستم که شما می توانید
بفهم، من او را نمی خواهم

117
00:22:16,509 --> 00:22:18,206
شبها تنها در انبار

118
00:22:19,294 --> 00:22:21,251
خانم چطوره آقا؟

119
00:22:21,252 --> 00:22:23,820
او بهتر است، متشکرم، اگون.

120
00:23:17,613 --> 00:23:18,484
عثمانی؟

121
00:23:20,964 --> 00:23:22,226
سلام اگون.

122
00:23:24,968 --> 00:23:28,232
فکر می کنم شما سه نفر دارید
قبلا به عنوان مکانیک کار می کرد.

123
00:23:29,451 --> 00:23:30,409
آنها دو تا

124
00:23:31,932 --> 00:23:34,455
من فقط یک خدمتکار هستم
سفر در میان مردان،

125
00:23:34,456 --> 00:23:36,240
خواندن و ترجمه کلام خدا

126
00:23:41,507 --> 00:23:43,986
از حضور شما خرسندیم، بزرگوار.

127
00:23:43,987 --> 00:23:45,206
اون پسرای تو

128
00:23:45,989 --> 00:23:46,903
سخت کار کن

129
00:23:48,165 --> 00:23:49,558
نه ترس آنها کارساز است.

130
00:23:53,736 --> 00:23:56,129
از آنها بخواهید وارد شوند و کمی آب خنک بیاورند.

131
00:23:56,130 --> 00:23:58,828
من یه سری مدارک دارم که میخوام
آنها را به هر حال پر کنند.

132
00:24:00,395 --> 00:24:02,048
هیچکدوم نمیتونن بخونن قربان

133
00:24:02,049 --> 00:24:05,574
و آلباتروس انگلیسی
نیازی به کتابت ندارد

134
00:24:07,097 --> 00:24:08,795
اگر همه چیز یکسان باشد،
من سوابق را مدیریت خواهم کرد.

135
00:24:12,015 --> 00:24:13,887
اوه، می بینم.

136
00:24:15,628 --> 00:24:18,368
شما آنقدر که فکر می کنید واضح نمی بینید، قربان.

137
00:24:18,369 --> 00:24:19,848
همانطور که گفتم،

138
00:24:19,849 --> 00:24:21,416
تجارت نیروی کار برای شغل

139
00:24:23,026 --> 00:24:25,507
همانطور که من آن را می بینم، این است
دقیقا همان کاری که شما انجام داده اید

140
00:24:28,292 --> 00:24:29,598
و چرا این کار را می کنند؟

141
00:24:31,513 --> 00:24:33,775
آنها توسط خانم رام گاز گرفته شده اند، قربان.

142
00:24:36,300 --> 00:24:37,214
آره آره

143
00:24:39,652 --> 00:24:41,304
پدرم یک خدمه رودخانه را اداره می کرد.

144
00:24:41,305 --> 00:24:44,526
بنابراین تا آنجا که رم پیش می رود، من لیس خود را داشتم.

145
00:24:46,659 --> 00:24:47,790
راستی آقا

146
00:24:50,140 --> 00:24:51,402
همانطور که همه ما داریم.

147
00:25:18,386 --> 00:25:20,388
مردان سخت کوش وارد پادشاهی خواهند شد.

148
00:25:22,782 --> 00:25:27,787
همه بقیه باید باشند
با قدم هایش مجازات شد

149
00:26:08,392 --> 00:26:09,872
سلام آقایان

150
00:26:13,049 --> 00:26:14,398
صبح جناب بزرگوار

151
00:26:16,966 --> 00:26:17,837
صبح

152
00:26:22,058 --> 00:26:25,235
کارسون، ممکن است یک دقیقه وقت داشته باشم؟

153
00:26:28,630 --> 00:26:29,891
برو سطل‌ها را بیرون بکش، من بلافاصله بیرون می‌آیم.

154
00:26:29,892 --> 00:26:30,763
بسیار خوب.

155
00:26:36,290 --> 00:26:37,291
اگون مک کارت.

156
00:26:39,336 --> 00:26:41,468
کارسون فرانسوی.

157
00:26:41,469 --> 00:26:43,514
پسر شما کارسون است.

158
00:26:45,168 --> 00:26:46,778
چرا اینطوری میگی؟

159
00:26:46,779 --> 00:26:48,563
عثمان زیر بار بزرگی است.

160
00:26:50,217 --> 00:26:51,610
من اتو را خیلی خوب می شناسم.

161
00:26:52,654 --> 00:26:53,829
شما نفر دوم هستید

162
00:26:56,005 --> 00:26:58,617
تصمیم گرفته شد
عجله، نه تمسخر

163
00:27:03,491 --> 00:27:04,405
من فهمیدم

164
00:27:06,189 --> 00:27:08,277
عثمانی به مردان من پیشنهاد کار داده است.

165
00:27:08,278 --> 00:27:11,019
من به دنبال احترام به هر درخواستی هستم
او به طور مشابه،

166
00:27:11,020 --> 00:27:12,586
من به ارشد شما احترام می گذارم

167
00:27:12,587 --> 00:27:14,154
و پس از بازگشت از آن به نیکی سخن بگو.

168
00:27:33,913 --> 00:27:35,871
هی، بیانکا.

169
00:27:55,151 --> 00:27:56,022
عزیزم

170
00:27:58,111 --> 00:27:59,329
لعنت به زن تنبل

171
00:28:01,157 --> 00:28:03,202
من یک تجربه آسیب زا را پشت سر گذاشته ام.

172
00:28:03,203 --> 00:28:04,770
خیلی ممنون.

173
00:28:06,597 --> 00:28:09,383
در تلویزیون گفتند می تواند
سالها طول می کشد تا به حالت عادی برگردند.

174
00:28:11,080 --> 00:28:12,167
این خوب خواهد بود، در نهایت نتیجه می دهد

175
00:28:12,168 --> 00:28:13,342
مدتی برای انجام یوگا

176
00:28:14,736 --> 00:28:16,390
تو خیلی پر از گند هستی عثمانی.

177
00:28:17,913 --> 00:28:19,435
تو فقط مرعوب شدی

178
00:28:19,436 --> 00:28:20,742
با فکر الاغ من در اسپندکس.

179
00:28:24,093 --> 00:28:25,572
این همه چی؟

180
00:28:25,573 --> 00:28:27,096
در شرف پیدا کردن

181
00:28:47,508 --> 00:28:48,770
این همه از کجاست؟

182
00:28:49,553 --> 00:28:50,554
انبار.

183
00:28:58,171 --> 00:28:59,041
هوم

184
00:29:07,223 --> 00:29:08,659
از کجاست؟

185
00:29:09,965 --> 00:29:11,400
حتی نمی توان گفت.

186
00:29:11,401 --> 00:29:12,838
کارت همه پاک شده است.

187
00:29:21,281 --> 00:29:22,412
اوه
- اوه وای

188
00:29:36,122 --> 00:29:37,513
برو بیرون کار نمیکنی

189
00:29:37,514 --> 00:29:39,602
برای این لعنتی

190
00:29:39,603 --> 00:29:41,561
چطور، لعنت به آن، ها؟

191
00:29:41,562 --> 00:29:44,172
- اوه، آره؟
- آره

192
00:29:44,173 --> 00:29:47,741
چرا گند منو اینطوری انداختی بیرون؟

193
00:29:49,352 --> 00:29:51,440
تو کامیون من را لعنتی کردی!

194
00:30:22,995 --> 00:30:24,169
سلام.

195
00:30:24,170 --> 00:30:25,345
صبح بخیر

196
00:30:27,956 --> 00:30:29,958
من دیزی، همسر اتو هستم.

197
00:30:31,742 --> 00:30:34,483
بله، من می دانم که شما کی هستید و من اگون هستم.

198
00:30:34,484 --> 00:30:35,529
از دیدار شما خوشحالم.

199
00:30:40,839 --> 00:30:43,145
من برای آن روز بسیار متاسفم.

200
00:30:46,932 --> 00:30:48,020
آیا همه چیز خوب است؟

201
00:30:50,239 --> 00:30:52,459
همسر چارلی تکان خورد.

202
00:30:55,288 --> 00:30:57,029
چارلی همان کسی بود که مرد.

203
00:31:00,162 --> 00:31:02,904
پس اتو فقط در تلاش است
برای نگه داشتن همه چیز در اینجا

204
00:31:03,992 --> 00:31:05,907
انبار را پاکسازی کنید

205
00:31:07,039 --> 00:31:09,519
مطمئن باش دیوونه نمیشم

206
00:31:11,173 --> 00:31:13,348
اوه پروردگار.

207
00:31:13,349 --> 00:31:15,003
وقتی باران می‌بارد می‌بارد.

208
00:31:19,181 --> 00:31:20,052
چطوری؟

209
00:31:22,750 --> 00:31:24,882
من فقط آرزو می کنم که من
حضور هیچ خطایی بازی نکرده است

210
00:31:24,883 --> 00:31:26,448
بر این بارها

211
00:31:26,449 --> 00:31:28,669
اوه، نه اصلا

212
00:31:33,326 --> 00:31:35,241
اتو در مورد خرس به من گفت.

213
00:31:36,677 --> 00:31:37,983
من هیچی نمیگم

214
00:31:39,636 --> 00:31:41,203
هیچ حسی برای ایجاد ترس نیست

215
00:31:42,248 --> 00:31:43,857
این نمک است که شورش را می جوشاند.

216
00:31:43,858 --> 00:31:44,814
می خواهی او را بگیری؟

217
00:31:44,815 --> 00:31:45,729
او

218
00:31:47,775 --> 00:31:48,689
من هدف دارم

219
00:31:49,733 --> 00:31:51,256
به خدا امیدوارم انجام بدی

220
00:31:51,257 --> 00:31:53,823
آری امید و خدا خوب است.

221
00:31:53,824 --> 00:31:55,260
به اندازه کافی و درست گفته شده است

222
00:31:55,261 --> 00:31:57,653
که کار خداوند مرموز است.

223
00:31:57,654 --> 00:31:59,004
آیا این حقیقت نیست؟

224
00:32:00,788 --> 00:32:02,877
افتضاح کنجکاو ببینم چیه
او این بار در فروشگاه است.

225
00:32:06,011 --> 00:32:08,490
عثمانی جورج را پیشنهاد کرده بود

226
00:32:08,491 --> 00:32:10,189
در کار روزانه رفتار کند.

227
00:32:12,017 --> 00:32:14,844
من پیشنهاد می کنم کارسون به عنوان عمل کند
عثمانی در غیاب او.

228
00:32:14,845 --> 00:32:16,195
آیا درست است که او به زودی ممکن است؟

229
00:32:17,370 --> 00:32:18,327
جورج

230
00:32:19,546 --> 00:32:20,460
خخخ

231
00:32:21,678 --> 00:32:23,245
من فکر کردم که او کارسون را می خواهد.

232
00:32:25,987 --> 00:32:27,379
اوه من چی میگم

233
00:32:27,380 --> 00:32:28,946
آره، عالی میشه

234
00:32:28,947 --> 00:32:30,035
میتونم از کمک استفاده کنم

235
00:32:31,079 --> 00:32:32,646
معمولا در انبار ...

236
00:32:39,044 --> 00:32:40,479
سپس من به آن را ببینید

237
00:32:40,480 --> 00:32:42,177
و دستم را روی این سنگرها امتحان کنم.

238
00:33:24,741 --> 00:33:25,742
بزرگوار

239
00:33:36,101 --> 00:33:37,015
بزرگوار

240
00:33:40,148 --> 00:33:41,628
سلام عثمانی.

241
00:33:47,286 --> 00:33:48,461
هیچ نشانه ای از خرس وجود ندارد؟

242
00:33:49,723 --> 00:33:50,637
کوسه؟

243
00:33:51,986 --> 00:33:52,943
هیچ کدام تا کنون.

244
00:33:59,820 --> 00:34:01,864
این شخص اینجا چشمش را به بیرون انداخته است.

245
00:34:11,179 --> 00:34:12,746
اینجا زیباست

246
00:34:14,487 --> 00:34:16,315
خنده های کارسون و دیزی مرا پایین آورد.

247
00:34:21,233 --> 00:34:23,061
خوشحالم که کارسون سخت کار می کند.

248
00:34:31,460 --> 00:34:32,331
بابای من، او،

249
00:34:34,028 --> 00:34:37,336
او مرا پایین می آورد
اینجا در حال خواندن آهنگ های قدیمی رودخانه،

250
00:34:38,815 --> 00:34:40,295
مست از الاغ خود

251
00:34:41,296 --> 00:34:42,167
بله

252
00:34:44,125 --> 00:34:46,214
رام به قناری اجازه می دهد در همه ما شناور باشد.

253
00:34:48,129 --> 00:34:49,609
پرنده پیر غمگین، او است.

254
00:34:51,306 --> 00:34:52,177
مشکل دار.

255
00:34:53,743 --> 00:34:54,657
آره

256
00:34:58,487 --> 00:35:00,359
آهنگ های قدیمی را برای پسرت می خوانی؟

257
00:35:02,752 --> 00:35:04,145
با دیزی صحبت می کردی؟

258
00:35:04,972 --> 00:35:05,929
نه آقا

259
00:35:10,586 --> 00:35:11,457
هنوز نه.

260
00:35:12,893 --> 00:35:14,502
دارم تلاش میکنم

261
00:35:14,503 --> 00:35:16,548
در نظر بگیرید که تلاش بخش بدی نیست.

262
00:35:16,549 --> 00:35:18,941
گل های تو تا آنجا که می روند.

263
00:35:20,814 --> 00:35:22,032
مرد، تو اشتباه نمی کنی

264
00:35:23,295 --> 00:35:24,165
شما چطور؟

265
00:35:26,167 --> 00:35:27,081
خیر

266
00:35:28,517 --> 00:35:31,041
پسر داشت، فوت کرد.

267
00:35:36,221 --> 00:35:37,309
متاسفم که می شنوم.

268
00:35:41,965 --> 00:35:45,491
او برای این دنیا مناسب نبود، عثمانی.

269
00:35:47,319 --> 00:35:48,842
چه اتفاقی برای او افتاد؟

270
00:35:59,679 --> 00:36:01,071
به خاطر دزدی بریده شدم،

271
00:36:03,204 --> 00:36:05,511
مقداری پنیر از یک سگ دریایی دیوانه درآورد.

272
00:36:07,295 --> 00:36:08,862
قانقاریا به بازویش آمد.

273
00:36:10,472 --> 00:36:12,779
ما 70 تعطیل شدیم، کاری انجام نمی شود.

274
00:36:15,303 --> 00:36:20,177
خنجر را به او شلیک کردم
قلب، او را در آغوشم گرفت

275
00:36:20,178 --> 00:36:22,528
همانطور که چشمان او و روح من سیاه شد.

276
00:36:41,373 --> 00:36:42,722
من خدا را می بینم مرد

277
00:36:44,114 --> 00:36:45,420
این خدا نیست، لئونارد.

278
00:36:48,249 --> 00:36:49,250
این شیطان است.

279
00:36:51,252 --> 00:36:55,037
تو دروغ میگی راگ، اصلا مهم نیست.

280
00:36:55,038 --> 00:36:56,431
هر چند او زیباست

281
00:37:33,860 --> 00:37:34,774
جورج؟

282
00:37:39,822 --> 00:37:41,998
عثمانی خواست چشمم به امروز باشد.

283
00:37:45,175 --> 00:37:46,089
من شنیدم.

284
00:37:48,744 --> 00:37:51,006
تو با من غریبه ای پسر

285
00:37:51,007 --> 00:37:53,183
اما نوشیدنی یک دوست قدیمی عزیز است

286
00:37:59,973 --> 00:38:00,930
اتو مهم نیست

287
00:38:04,369 --> 00:38:07,371
پس باشد، من فقط تحت فرمان خدا قوانین دارم

288
00:38:07,372 --> 00:38:08,590
و در حال حاضر عثمانی.

289
00:38:09,852 --> 00:38:10,810
میخوای به اتو بگی؟

290
00:38:14,596 --> 00:38:16,163
او اکنون در کاپیتان من است.

291
00:38:26,652 --> 00:38:28,261
خب هیچ حسی نداره

292
00:38:28,262 --> 00:38:29,524
او را بیشتر از آنچه که هست نگران می کند.

293
00:38:43,930 --> 00:38:44,844
جورج؟

294
00:38:46,324 --> 00:38:47,237
آره

295
00:38:50,415 --> 00:38:53,287
اگر از این حرف میزنید
به هیچ کس، من همین کار را خواهم کرد.

296
00:38:57,073 --> 00:38:58,597
باشه پس

297
00:39:14,439 --> 00:39:15,657
با دیزی صحبت کردم

298
00:40:02,008 --> 00:40:02,835
- سلام.
- سلام.

299
00:40:05,925 --> 00:40:06,795
شما خوبی؟

300
00:40:08,536 --> 00:40:10,102
آره

301
00:40:10,103 --> 00:40:12,497
فقط میدونی

302
00:40:14,020 --> 00:40:14,977
همه چیز

303
00:40:18,720 --> 00:40:20,069
همه چی درست میشه

304
00:40:29,905 --> 00:40:32,821
آیا آنها عکس برهنه هستند؟

305
00:40:35,041 --> 00:40:36,129
حتما هستن

306
00:40:38,305 --> 00:40:40,045
می دانی،

307
00:40:40,046 --> 00:40:42,309
اتو قبلاً یک
عکس من روی میزش،

308
00:40:43,832 --> 00:40:46,922
اما من حدس می زنم که او اکنون دارد
طعم شرقی ها

309
00:40:48,968 --> 00:40:50,926
او حتی چند صفحه را پاره کرد.

310
00:40:56,192 --> 00:40:59,065
من فکر کردم او فقط آن را دوست دارد
خرچنگ رانگون در بوفه

311
00:41:02,808 --> 00:41:04,070
آه، دیزی.

312
00:41:05,854 --> 00:41:07,203
به هیچی فکر نکن

313
00:41:19,041 --> 00:41:20,868
وقتی ریختی
سنگ، کارسون شما را خواهد داشت

314
00:41:20,869 --> 00:41:22,914
سطل ها را چرب کرده و برگردانید.

315
00:41:22,915 --> 00:41:24,264
من روجریو رو میگیرم

316
00:41:25,265 --> 00:41:26,266
باشه پس

317
00:41:27,397 --> 00:41:29,051
یک سطل بیاور، قطع شده.

318
00:41:58,124 --> 00:41:59,952
گفتی من او را خواهم داشت.

319
00:42:01,475 --> 00:42:03,084
درگیر وسوسه شدی

320
00:42:03,085 --> 00:42:05,305
و مثل خنجری بر من شک بیاندازی؟

321
00:42:07,394 --> 00:42:09,351
او آن سیاه را دوست دارد -

322
00:42:09,352 --> 00:42:12,572
مزخرف، شهوت تو را کور کرده است.

323
00:42:12,573 --> 00:42:14,095
و او کجاست؟

324
00:42:14,096 --> 00:42:16,445
غرق شدی هردوتون

325
00:42:16,446 --> 00:42:18,839
او با سیل و شما تشنگی.

326
00:42:18,840 --> 00:42:20,711
دیزی نمی تواند گلبرگ بیهوده ای را نریزد

327
00:42:20,712 --> 00:42:22,191
در آب برای گرفتن

328
00:42:24,498 --> 00:42:26,368
چه کار کنم؟

329
00:42:26,369 --> 00:42:28,196
تو دنبالم کن و گوش کن

330
00:42:28,197 --> 00:42:30,198
و بدین ترتیب از خدا پیروی کنید.

331
00:42:30,199 --> 00:42:31,287
شما دریافت می کنید.

332
00:43:12,154 --> 00:43:14,025
آخری

333
00:43:14,026 --> 00:43:16,201
برای من بیاور.

334
00:43:41,314 --> 00:43:43,968
هی کارسون رو دیدی؟

335
00:43:43,969 --> 00:43:45,709
او در-

336
00:43:45,710 --> 00:43:47,145
دیزی

337
00:44:08,123 --> 00:44:10,517
چگونه این اتفاق افتاد؟

338
00:44:13,041 --> 00:44:16,304
خوب، راگ انجام داد دستش را اره کرد.

339
00:44:17,480 --> 00:44:18,394
ممنون لئونارد

340
00:44:21,310 --> 00:44:22,268
چطور شد؟

341
00:44:23,835 --> 00:44:26,227
ما آن سطح شیب دار را تعمیر می کنیم، اره می کنیم.

342
00:44:29,667 --> 00:44:30,580
سطح شیب دار؟

343
00:44:33,322 --> 00:44:34,236
چه رمپ؟

344
00:44:36,369 --> 00:44:39,024
بن رمپ مدتی قبل بیرون رفت، اتو.

345
00:44:41,548 --> 00:44:43,289
شما باید آن را رفع کنید.

346
00:44:56,868 --> 00:44:59,260
آیا نیاز به رفتن به بیمارستان دارید؟

347
00:44:59,261 --> 00:45:01,828
نه آقا من خوبم

348
00:45:01,829 --> 00:45:04,136
لئونارد خیلی خوب به من بخیه زد.

349
00:45:05,659 --> 00:45:08,356
بزرگوار

350
00:45:08,357 --> 00:45:10,010
اگون.

351
00:45:10,011 --> 00:45:10,882
کارسون

352
00:45:12,144 --> 00:45:13,711
بیا حرفی بزنیم

353
00:45:34,470 --> 00:45:36,167
چگونه این اتفاق افتاد؟

354
00:45:36,168 --> 00:45:37,603
کارسون، چرا از آن دستگاه استفاده می کرد

355
00:45:37,604 --> 00:45:38,866
بدون نظارت شما؟

356
00:45:40,520 --> 00:45:41,738
من هرگز-

357
00:45:41,739 --> 00:45:43,391
کارسون عاقلانه به دنبال

358
00:45:43,392 --> 00:45:45,916
برای رسیدگی به وظایف
نبودت سنگین شد

359
00:45:45,917 --> 00:45:49,441
من به او در مورد خودمان اطمینان دادم
توانایی ها علیرغم نگرانی او

360
00:45:49,442 --> 00:45:53,401
این زیر چشمم افتاد
تقصیر فقط من است

361
00:45:53,402 --> 00:45:54,838
ممنون اگون.

362
00:45:54,839 --> 00:45:56,013
اما کارسون بوده است-
- اتو

363
00:45:56,014 --> 00:45:57,015
اینجا به اندازه کافی برای دانستن ...

364
00:45:58,973 --> 00:46:00,932
نمیدونستم اینجا از کجا شروع کنم

365
00:46:02,760 --> 00:46:04,369
از کارسون کمک خواستم
جمع کردن همه چیز در اینجا

366
00:46:04,370 --> 00:46:06,502
برای پراکندگی پنجشنبه، من نمی دانستم.

367
00:46:09,244 --> 00:46:12,943
شما بهتر از این می دانید
اجازه دهید یک کارمند کاملا جدید

368
00:46:12,944 --> 00:46:14,162
به اتاق برش

369
00:46:23,041 --> 00:46:24,520
دیگه تکرار نمیشه

370
00:46:26,218 --> 00:46:28,567
آیا این نوعی است
رهبری من می توانم از شما انتظار داشته باشم

371
00:46:28,568 --> 00:46:29,830
در غیاب من؟

372
00:46:32,877 --> 00:46:34,095
نمی تواند باشد.

373
00:46:53,549 --> 00:46:56,335
تعداد زیادی ملوان می روند
در دریای آزاد، عثمانی.

374
00:47:03,864 --> 00:47:05,257
و سپس چه؟

375
00:47:08,608 --> 00:47:10,218
گاهی اوقات فقط یک پاشیدن است.

376
00:47:11,741 --> 00:47:13,831
بقیه ما به او بپیوندیم
لب های خیس، بخند

377
00:47:17,486 --> 00:47:18,705
برای بهبودی سریع

378
00:47:21,186 --> 00:47:22,491
همانطور که انجام خواهد داد.

379
00:47:24,929 --> 00:47:26,452
ارواح را درگیر می کند.

380
00:47:35,635 --> 00:47:38,420
And what if it's more than just a splash?

381
00:47:40,988 --> 00:47:42,337
در دریا قورت داده شده است؟

382
00:47:45,514 --> 00:47:47,865
بقیه غرق شدیم
در کنار او، کامل

383
00:47:48,909 --> 00:47:50,519
دیوار تفنگ را پر کنید و بادبان را به راه بیندازید.

384
00:48:03,358 --> 00:48:05,926
چرا خرس سر را ترک می کند؟

385
00:48:09,756 --> 00:48:11,714
آنها را به یاد چشمان مادرشان می اندازد.

386
00:48:15,893 --> 00:48:18,939
هیچ وقت هیچ چیز اینقدر خوب نیست
نه آنقدر بد که به نظر می رسد

387
00:48:46,619 --> 00:48:51,493
Ottoman, I'd like your ear for a moment.

388
00:48:53,060 --> 00:48:54,801
Cut my tongue if it bends too far.

389
00:48:58,979 --> 00:48:59,893
باشه

390
00:49:02,722 --> 00:49:04,767
گوشم خم شده است.

391
00:49:12,514 --> 00:49:15,038
I owe the trust of my men,

392
00:49:15,039 --> 00:49:17,084
مثل اینکه قلب تپنده خودم افتاد.

393
00:49:19,869 --> 00:49:21,392
من حقایق را به من اعتماد کرده ام

394
00:49:21,393 --> 00:49:23,873
برای ساختن گوش های مذاب شکننده شیاطین،

395
00:49:27,051 --> 00:49:29,357
زخم های سنگی درونم سرازیر شد.

396
00:49:36,408 --> 00:49:38,671
من هم به شما قسم خوردم
یک بار دست دادیم،

397
00:49:41,282 --> 00:49:43,197
به همین دلیل است که اکنون این را برای شما آورده ام.

398
00:49:47,549 --> 00:49:48,986
تنها برای گوش های تو

399
00:49:54,556 --> 00:49:57,429
آیا کارسون می سازد

400
00:49:58,865 --> 00:50:00,867
آشنایی منظم با گل شما؟

401
00:50:04,349 --> 00:50:05,306
دیزی؟

402
00:50:11,269 --> 00:50:14,227
این بلک واتر، اگون است.

403
00:50:14,228 --> 00:50:16,013
اینجا همه همه را می شناسند.

404
00:50:18,450 --> 00:50:20,408
البته به هر حال این مهم نیست.

405
00:50:22,889 --> 00:50:24,543
موقعیت من را دوباره تصور کنید.

406
00:50:28,503 --> 00:50:30,113
کارسون در روحیه مشترک بود،

407
00:50:30,114 --> 00:50:33,986
و من در مشکلات مردانم به یاد می آورم

408
00:50:33,987 --> 00:50:35,249
صبر کن، او مشروب می خورد؟

409
00:50:41,081 --> 00:50:43,649
من هیچ شاهدی نداشتم، فقط مشکوک بودم.

410
00:50:45,781 --> 00:50:47,260
او و دیزی، فکر می کنم -
- چی؟

411
00:50:47,261 --> 00:50:49,132
دیزی از این موضوع خبر داشت؟

412
00:50:49,133 --> 00:50:51,786
با تمام اتفاقات ...

413
00:50:51,787 --> 00:50:53,440
من می توانستم همه چیز را از دست بدهم.

414
00:50:53,441 --> 00:50:54,964
مشکل حل شده است.

415
00:50:56,488 --> 00:50:57,358
عثمانی.

416
00:50:59,143 --> 00:51:00,969
در آخرین نفس این
گناه اینجا دمیده شود

417
00:51:00,970 --> 00:51:02,841
- به این سادگی نیست.
- بله همینطور است.

418
00:51:02,842 --> 00:51:04,408
اگر کلمه به گوش می رسید -

419
00:51:04,409 --> 00:51:06,019
در کلماتی که شما نگه دارید خون در آنها وجود دارد.

420
00:51:15,898 --> 00:51:17,378
می بینی، عثمانی،

421
00:51:20,338 --> 00:51:22,905
کارناوال نزدیکترین
تجارت دریا،

422
00:51:23,993 --> 00:51:25,473
تنها چیزی است که برای ملوانان قدیمی مناسب است.

423
00:51:28,955 --> 00:51:32,437
بوی مرگ به مشامم رسید
در بدنه یک کشتی،

424
00:51:34,178 --> 00:51:35,527
نصف این اندازه نیست

425
00:51:41,185 --> 00:51:42,229
برای ماه ها.

426
00:51:45,145 --> 00:51:47,843
یک دسته گل از آن، هر روز بدتر می شود.

427
00:51:52,457 --> 00:51:55,242
کابوس ها جرات باردار شدن را ندارند
چنین مناظر وحشتناکی

428
00:51:58,332 --> 00:51:59,290
اما ما آن را انجام داده ایم.

429
00:52:00,769 --> 00:52:02,422
من و راجریو،

430
00:52:02,423 --> 00:52:06,514
و لئونارد، ضخیم تر عمل کنید
از خون می گوید.

431
00:52:19,005 --> 00:52:22,530
بنابراین اگر فکر می کنید که من می چرخم
شما به برخی از مقامات

432
00:52:24,967 --> 00:52:29,623
و اشاره و غفلت نامید
جایی که یکی از مردانم باخت

433
00:52:29,624 --> 00:52:30,930
دست خوبش نیست

434
00:52:38,938 --> 00:52:40,548
تو اصلا ایمان نداری پسر

435
00:52:47,729 --> 00:52:51,168
من شک دارم یا عشقم را دارم.

436
00:52:53,605 --> 00:52:54,475
نه هر دو.

437
00:53:12,667 --> 00:53:16,149
من از چیزی که به من نمی گویی می ترسم.

438
00:53:21,415 --> 00:53:23,896
برکت بمانید و بار حسادت را رها کنید.

439
00:53:26,681 --> 00:53:28,160
این هیولای چشم سبز است

440
00:53:28,161 --> 00:53:30,684
که گوشتی را که از آن تغذیه می کند مسخره می کند.

441
00:53:30,685 --> 00:53:34,036
من حسود نیستم، فقط در تعجب هستم.

442
00:53:35,908 --> 00:53:37,388
با دانستن این، عثمانی خوب.

443
00:53:40,478 --> 00:53:44,916
به گل خود نگاه کن، به دیزی نگاه کن

444
00:53:44,917 --> 00:53:49,225
و ببینید آیا نه
تغییر در آشنایی او

445
00:53:49,226 --> 00:53:52,532
با کارسون، پس در صلح باشید،

446
00:53:52,533 --> 00:53:55,623
و ضعف مرا ببخش، سپس بر من رحم کن.

447
00:53:57,930 --> 00:54:02,326
فقط به یاد داشته باشید، گناهان و
تاریکی رها نمی شود،

448
00:54:03,892 --> 00:54:05,198
به سادگی ناگفته

449
00:55:02,255 --> 00:55:04,170
حالا پازلم را گرفتم.

450
00:55:06,694 --> 00:55:07,565
برای شما

451
00:55:09,175 --> 00:55:11,698
آگهی شما به دنبال یک قطعه

452
00:55:11,699 --> 00:55:13,831
که شبیه شماست

453
00:56:39,308 --> 00:56:43,400
آه، بزرگوار، شما در مورد
من را تا حد مرگ ترساند.

454
00:56:45,140 --> 00:56:46,490
با عرض پوزش خانم دیزی

455
00:56:47,621 --> 00:56:49,317
به ما هدایت شد که انتظار خالی بودن آن را داشته باشیم.

456
00:56:49,318 --> 00:56:50,407
باید بود.

457
00:56:51,973 --> 00:56:53,670
اومدم بالا تا برسم
چند چیز در ابتدا،

458
00:56:53,671 --> 00:56:55,934
در آن جعبه های قدیمی 30 سال ارزش یافت.

459
00:56:56,978 --> 00:56:58,110
چیزی برای صحبت کردن؟

460
00:56:59,590 --> 00:57:01,722
اتو تعدادی از وسایل قدیمی پدرش را پیدا کرد.

461
00:57:02,636 --> 00:57:04,289
مرا کنجکاو کرد

462
00:57:04,290 --> 00:57:08,250
اما نه، بیشتر فقط یک دسته کتاب قدیمی.

463
00:57:19,174 --> 00:57:20,567
همه شما اینجا چیکار میکنید؟

464
00:57:21,829 --> 00:57:23,047
ما سرکار گذاشته شده ایم

465
00:57:23,048 --> 00:57:24,179
در نوری که خاموش شد

466
00:57:25,485 --> 00:57:27,661
من فکر می کنم استاد عثمانی خبر نداد.

467
00:57:29,141 --> 00:57:34,233
او ممکن است داشته باشد.

468
00:57:37,062 --> 00:57:38,977
او به من گفت که شما دو نفر دیشب صحبت کرده اید.

469
00:57:40,413 --> 00:57:41,980
او واقعاً از شما قدردانی می کند.

470
00:57:43,329 --> 00:57:45,025
به عنوان یک مرد خدا،

471
00:57:45,026 --> 00:57:46,767
این وظیفه من است که شما را حفظ کنم
گوش ها از طرف او باز می شود

472
00:57:48,247 --> 00:57:50,683
من فقط خوشحالم که او کسی را دارد که با او صحبت کند.

473
00:57:50,684 --> 00:57:52,556
او مطمئناً در خانه چیز زیادی نمی گوید.

474
00:57:58,387 --> 00:58:01,607
هنگامی که مصیبت ساکن است
به زبان خانم دیزی،

475
00:58:01,608 --> 00:58:04,219
یک مرد نباید آن را بدهد
عبور به خانه

476
00:58:05,960 --> 00:58:08,396
بارهای عثمانی شریف است.

477
00:58:08,397 --> 00:58:09,921
و سکوت سپر اوست.

478
00:58:10,791 --> 00:58:11,618
هوم

479
00:58:13,664 --> 00:58:15,273
او فکر می کند که از من محافظت می کند،

480
00:58:15,274 --> 00:58:17,972
اما من هم نگران او هستم

481
00:58:19,234 --> 00:58:21,410
- نوشیدنی؟
- چی؟

482
00:58:24,239 --> 00:58:26,024
مهم نیست، من اشتباه گفتم.

483
00:58:38,558 --> 00:58:40,865
صحبت کردی یا اشتباه گفتی، تو حرف زدی.

484
00:58:42,040 --> 00:58:43,258
حالا صحبت کن، آن چیست؟

485
00:58:50,352 --> 00:58:52,311
جناب، این شوهر من است.

486
00:58:53,181 --> 00:58:54,792
من حق دارم بدونم

487
00:58:57,142 --> 00:58:58,969
در اعتماد؟

488
00:58:58,970 --> 00:58:59,884
بله.

489
00:59:02,103 --> 00:59:03,843
پروردگارا، خیانت مرا ببخش

490
00:59:03,844 --> 00:59:05,019
و به آن دلیل شریف بدهید

491
00:59:06,586 --> 00:59:08,632
اگر مرا در این بادهای طولانی افراط کنی،

492
00:59:09,546 --> 00:59:10,459
من توضیح می دهم.

493
00:59:11,983 --> 00:59:13,071
شاید با هم

494
00:59:16,074 --> 00:59:18,555
ما می توانیم عثمانی را از شر عذاب های او خلاص کنیم.

495
00:59:30,305 --> 00:59:32,612
من هم دراز کشیده بودم و دارم میمیرم زیر
پاشنه های رام خانم،

496
00:59:34,135 --> 00:59:36,094
که خداوند مرا پیدا کرد
و بار را برداشت.

497
00:59:37,617 --> 00:59:39,619
رتبه من در بین این مردان به من هدیه شد.

498
00:59:42,143 --> 00:59:45,320
من اغلب مرگ را ملاقات کردم، ما
تبدیل به عاشقان حسود شد

499
00:59:46,800 --> 00:59:48,323
من برای او آواز می خواندم و او برای من می رقصید.

500
00:59:50,630 --> 00:59:53,240
و یکی از این نمایش ها، بانوی سرو ملاقات کرد

501
00:59:53,241 --> 00:59:55,242
کشتی دیگری سر در.

502
00:59:55,243 --> 00:59:56,157
بله.

503
00:59:57,942 --> 00:59:58,812
بله.

504
01:00:00,553 --> 01:00:02,381
کاپیتان آنها را فورا به چوب زدند.

505
01:00:04,165 --> 01:00:06,603
غمگین بود که باید بوده باشد
اینقدر سریع از رحمت بمیر

506
01:00:13,479 --> 01:00:15,176
برای بقیه خیلی راحت نبود.

507
01:00:17,614 --> 01:00:18,615
دارو به دریا،

508
01:00:20,486 --> 01:00:22,052
آنقدر آب را زیر پا گذاشت تا چشم نرم کند

509
01:00:22,053 --> 01:00:23,576
از ناجیان کوسه ها متنفر بود.

510
01:00:25,926 --> 01:00:27,405
دریا به یکباره قرمز روشن می شود

511
01:00:27,406 --> 01:00:28,886
خود شیطان رنگ پریده می شود.

512
01:00:30,322 --> 01:00:33,150
آنجا من کاپیتان سرو بودم،

513
01:00:33,151 --> 01:00:34,456
یک متروک

514
01:00:36,328 --> 01:00:37,938
دوستان را طوری ترک کنید که انگار هرگز نبوده اند.

515
01:00:40,985 --> 01:00:44,030
آب زنگ زده خوردم، پشت های نقره ای را گاز گرفتم

516
01:00:44,031 --> 01:00:45,163
از ماهی های پوسیده طولانی

517
01:00:46,686 --> 01:00:49,427
ترش، اسکوربوت، و آسیب رساندن به جاهای دیگر

518
01:00:49,428 --> 01:00:50,821
که فقط رام می توانست ببیند.

519
01:00:53,606 --> 01:00:55,215
و بنابراین، به شیطان،

520
01:00:55,216 --> 01:00:58,785
برای آخرین مزه رم دعا کردم

521
01:01:01,135 --> 01:01:03,355
و همانطور که گفتیم
پروردگارا، در رمز و راز کار کن

522
01:01:09,404 --> 01:01:10,318
آنجا بود.

523
01:01:12,756 --> 01:01:14,365
ممکن است روزها باشد،

524
01:01:14,366 --> 01:01:15,889
ممکن بود سالها بگذرد، اما این اتفاق افتاد.

525
01:01:17,064 --> 01:01:17,935
آب

526
01:01:19,327 --> 01:01:20,764
آب پز شده، از نمک آن خلاص شده و سرد شده است.

527
01:01:21,939 --> 01:01:24,202
نان بیات، ماهی شور.

528
01:01:26,073 --> 01:01:27,552
اون دوتا رو برام می آورد
سگ های قدیمی دریایی که می بینید

529
01:01:27,553 --> 01:01:28,946
در گوشت امروز در برابر شما.

530
01:01:31,165 --> 01:01:33,079
ما به ساحل فرود آمدیم
دهان می سی سی پی،

531
01:01:33,080 --> 01:01:34,081
و سوارش شد تا اینجا

532
01:01:35,735 --> 01:01:37,998
من در لیدی معامله کردم
سرو برای آن کامیون قدیمی.

533
01:01:38,999 --> 01:01:40,609
خداوند به من زندگی جدیدی عطا کرد

534
01:01:42,437 --> 01:01:45,440
و نذر کرده ام که آن را خرج کنم
کلام خود را به آن مردان رساند.

535
01:01:47,878 --> 01:01:51,708
در عثمانی خوبی می بینم و
از شما خواهش می کنم اجازه بدهید به او کمک کنم.

536
01:01:54,667 --> 01:01:58,366
تنها چیزی که نیاز دارم زمان و همکاری شماست.

537
01:02:00,107 --> 01:02:03,284
متوجه تغییر خواهید شد
رفتارها، مشکلات مکرر

538
01:02:08,420 --> 01:02:12,380
این مهم است که شما
به هیچ کدام از اینها واکنش نشان نده

539
01:02:13,817 --> 01:02:15,862
و اجازه دهید تغییر مسیر خود را طی کند.

540
01:02:34,968 --> 01:02:36,665
کیک چطوره عزیزم؟

541
01:02:37,928 --> 01:02:39,581
من الان خیلی شیرین نیستم

542
01:02:49,243 --> 01:02:50,896
نمی توانم صبر کنم تا از همه اینها عبور کنم

543
01:02:50,897 --> 01:02:53,291
و فقط با هم به اقیانوس خیره شویم.

544
01:02:55,467 --> 01:02:56,947
می دانی اگون یک واعظ است؟

545
01:02:58,296 --> 01:03:00,079
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟

546
01:03:00,080 --> 01:03:02,648
او به پسران کارناوال کتاب مقدس می آموزد.

547
01:03:04,476 --> 01:03:07,174
عثمان مور از کی
علاقه مند به کتاب مقدس؟

548
01:03:15,661 --> 01:03:16,575
من نمی دانم.

549
01:03:20,971 --> 01:03:21,928
چارلی مرده

550
01:03:25,366 --> 01:03:26,933
پسر روز دوشنبه نزدیک بود بمیرد.

551
01:03:29,066 --> 01:03:31,719
اگر اگون قسم نمی خورد
بالا و پایین برای من نه

552
01:03:31,720 --> 01:03:34,636
نگران پسرش باشه
دست بریده شدن،

553
01:03:38,553 --> 01:03:40,164
شاید مجبور بودم کارسون را اخراج کنم.

554
01:03:41,774 --> 01:03:43,384
چرا کارسون را اخراج می کنید؟

555
01:03:44,559 --> 01:03:46,169
او بهترین کارمند شماست، اتو.

556
01:03:46,170 --> 01:03:47,300
و اگر او یک واعظ است، پس...

557
01:03:47,301 --> 01:03:49,128
چی؟

558
01:03:49,129 --> 01:03:50,783
چرا، چرا، چرا همیشه هستی
به دنبال کارسون؟

559
01:03:52,437 --> 01:03:56,005
من نمی چسبم برای
او، او دوست شماست

560
01:03:56,006 --> 01:03:57,658
من فقط -
- اون پسر عوضی احمق

561
01:03:57,659 --> 01:03:59,095
نزدیک بود کسی را بکشند

562
01:03:59,096 --> 01:04:00,487
اگر او آنجا نبود به تو چشم می داد.

563
01:04:00,488 --> 01:04:03,578
اتو، داری مسخره می کنی.

564
01:04:05,058 --> 01:04:07,190
شما باید برای کمک اضافی خوشحال باشید.

565
01:04:07,191 --> 01:04:08,583
آره، شرط می بندم که هستی

566
01:04:11,848 --> 01:04:12,892
این یعنی چی؟

567
01:04:22,467 --> 01:04:24,685
نه لعنتی چیه
که قرار است به این معنی است؟

568
01:04:24,686 --> 01:04:27,037
دیزی، من نگاه آنها به تو را می بینم.

569
01:04:36,785 --> 01:04:37,874
و شما چطور؟

570
01:04:43,140 --> 01:04:45,185
عزیزم، من، نمی دانم، باشه؟

571
01:04:46,056 --> 01:04:46,926
فقط،

572
01:04:49,233 --> 01:04:50,103
فقط

573
01:04:52,453 --> 01:04:54,541
عزیزم باشه فقط نگاه کن

574
01:04:54,542 --> 01:04:57,283
من خسته ام و می خواهم
به، من می خواهم این را تمام کنم

575
01:04:57,284 --> 01:05:00,070
من می خواهم، من، باید روی این موضوع کار کنم.

576
01:05:02,420 --> 01:05:04,551
عزیزم ببین بیا باشه بس کن

577
01:05:04,552 --> 01:05:07,033
بس کن، حالا بیا دیزی.

578
01:05:08,078 --> 01:05:10,209
دیزی، بس کن، گوش کن.

579
01:05:10,210 --> 01:05:11,951
دیزی بس کن!

580
01:05:13,257 --> 01:05:15,389
از اینکه به حرفم گوش نمیدی خسته شدم

581
01:05:31,536 --> 01:05:34,668
- بیا داخل من
- چی؟

582
01:05:34,669 --> 01:05:36,106
بیا داخل من

583
01:05:50,772 --> 01:05:52,165
طعم شیرین بیان دارد.

584
01:05:55,560 --> 01:05:56,822
بیشتر آن را انجام می دهد.

585
01:06:21,847 --> 01:06:24,284
بله، من به چیزهایی فکر می کنم
متفاوت خواهند بود

586
01:06:36,470 --> 01:06:38,036
برای چی گفتی؟

587
01:06:38,037 --> 01:06:39,952
اوه، می دانید منظور من چیست، هر کدام از آن ها.

588
01:06:41,475 --> 01:06:43,085
هرگز آن طور که تصورش را می کنی،

589
01:06:43,086 --> 01:06:44,913
حتی اگر شما انجام داده اید
آن را هزار بار

590
01:06:48,656 --> 01:06:49,614
قطعش کن

591
01:06:50,919 --> 01:06:52,659
من جز حرف زدن هیچ کاری نمیکنم

592
01:06:52,660 --> 01:06:54,357
اوه، آن را شروع نکن،
میدونی داری چیکار میکنی

593
01:06:54,358 --> 01:06:55,837
نه، نمی دانم.

594
01:07:03,628 --> 01:07:06,238
من این کار را دوباره انجام نمی دهم،
بیانکا، امن نیست.

595
01:07:06,239 --> 01:07:08,284
پس چه، ما فقط می خواهیم
در ماشین خود مشروب بنوشید

596
01:07:08,285 --> 01:07:10,025
و زمانی که شما آن را دوست دارید پیچ کنید؟

597
01:07:10,026 --> 01:07:12,071
- منظورم این نیست.
-پس منظورت چیه؟

598
01:07:16,510 --> 01:07:18,729
میخوام بدونم چطوری
پس خدا لعنتی در مورد آن مطمئن است؟

599
01:07:18,730 --> 01:07:20,600
آه، چرا ما نمی توانیم
یه بار خوش بگذره

600
01:07:20,601 --> 01:07:22,124
بدون اینکه تو احمق باشی؟

601
01:07:22,125 --> 01:07:23,342
فقط سعی میکنم یه سوال بپرسم

602
01:07:23,343 --> 01:07:24,692
سپس آن را بپرس، کارسون.

603
01:07:27,826 --> 01:07:29,958
چرا به من گفتی این کار را بکنم؟

604
01:07:34,267 --> 01:07:35,138
چون

605
01:07:37,357 --> 01:07:38,315
مهم نیست

606
01:07:41,883 --> 01:07:43,407
مهم نیست.

607
01:07:44,843 --> 01:07:47,193
این لعنتی باید به چه معنی باشد؟

608
01:07:54,070 --> 01:07:56,158
این لعنتی را به چه کسی دیگر می گویید؟

609
01:07:56,159 --> 01:07:59,771
لعنت بر، کارسون، من
سزاوار این لعنت نیست!

610
01:08:20,705 --> 01:08:23,054
همانطور که در خدمت کمر تو تلاش می کنم،

611
01:08:23,055 --> 01:08:27,537
مخالفت با مقدسات
ازدواج، توبه می کنی

612
01:08:27,538 --> 01:08:30,453
من در تنظیم خواهم شد
صحنه برای عمل سوم ما

613
01:08:30,454 --> 01:08:33,065
ببینید احمق است
گرسنه بازگشت من

614
01:08:35,763 --> 01:08:37,635
بیا، بیا، آره.

615
01:09:02,486 --> 01:09:04,531
اینجا جایی بود که من و دیزی با هم ازدواج کردیم.

616
01:09:06,707 --> 01:09:07,578
بله، می دانم.

617
01:09:12,539 --> 01:09:15,454
تخلفاتی وجود خواهد داشت که باید توجه داشت،

618
01:09:15,455 --> 01:09:17,240
اما تو شبان هستی

619
01:09:18,893 --> 01:09:21,286
بیا با هم نان بشکنیم،
روی نعمت های ما حساب کن

620
01:09:21,287 --> 01:09:22,766
من نمی دانم، من در مورد آن نمی دانم.

621
01:09:22,767 --> 01:09:24,421
چیزهایی که بین من و دیزی وجود دارد این است

622
01:09:25,683 --> 01:09:27,250
مردان من به خدمات نگاه خواهند کرد.

623
01:09:28,816 --> 01:09:30,601
در اینجا چیزی است که این دریچه دفن می شود.

624
01:09:31,863 --> 01:09:34,081
باشد که دانه های دوخته شده با دیزی خوب باشد

625
01:09:34,082 --> 01:09:36,432
و عثمانی شهادت دهند.

626
01:09:38,304 --> 01:09:40,785
التماسش کن، تو را نزد او زنده کن.

627
01:09:42,482 --> 01:09:44,397
زبان او دیگر نمی تواند گوش هایش را خم کند.

628
01:09:45,790 --> 01:09:49,185
در مورد عثمانی با او مثمر ثمر باش.

629
01:09:50,838 --> 01:09:53,101
نان تست های گذشته و
به آینده آب بده

630
01:09:55,191 --> 01:09:56,104
سپس

631
01:09:59,412 --> 01:10:01,414
کارسون و عثمان را پر کنند.

632
01:10:02,763 --> 01:10:05,939
دیزی، گل سالم نباید عاقل باشد

633
01:10:05,940 --> 01:10:07,420
ارواح از آنجا آمده اند

634
01:10:09,292 --> 01:10:12,686
زمانی که دانه ها ریختند
برداشت کنید، رشد آنها را تماشا کنید.

635
01:10:22,957 --> 01:10:24,655
بزرگوار؟

636
01:10:34,926 --> 01:10:36,710
من قراره بابا بشم

637
01:11:16,663 --> 01:11:18,056
روحانی در مورد آن می دانید؟

638
01:11:29,154 --> 01:11:31,156
فکر می کنم اگر کمی تلاش کنم؟

639
01:12:08,628 --> 01:12:10,542
سیگار می خواهید؟

640
01:12:13,067 --> 01:12:13,981
یکی می خواهید؟

641
01:12:50,278 --> 01:12:52,280
فکر می کنی من احمقم؟

642
01:12:53,847 --> 01:12:55,108
ای پسر عوضی!

643
01:12:55,109 --> 01:12:57,068
از من برو، از من برو!

644
01:12:58,156 --> 01:12:59,243
فکر می کنی من احمقم؟

645
01:12:59,244 --> 01:13:01,027
بگذار تو را فاحشه صدا کنم؟

646
01:13:01,028 --> 01:13:02,681
تو فاحشه ای!

647
01:13:02,682 --> 01:13:03,901
تو شلخته ای!

648
01:13:05,468 --> 01:13:08,471
بذار برم تو نیستی
همسرم نه همسرم

649
01:13:49,599 --> 01:13:52,428
عثمانی دنبال چی میگردی؟

650
01:14:00,653 --> 01:14:01,741
من نمی دانم.

651
01:14:04,744 --> 01:14:07,138
لطفا بیا بشینیم -

652
01:14:08,748 --> 01:14:09,967
فقط بشین

653
01:14:28,333 --> 01:14:29,421
سیاه باشه؟

654
01:14:41,433 --> 01:14:42,347
متشکرم.

655
01:14:45,437 --> 01:14:48,179
اینجا خواب شما را پیدا کرد؟

656
01:14:55,969 --> 01:14:56,883
عثمانی؟

657
01:15:01,018 --> 01:15:02,367
شب چه شد؟

658
01:15:05,326 --> 01:15:07,154
نمیدونم، یادم نمیاد

659
01:15:16,860 --> 01:15:17,948
باید بدونی

660
01:15:21,908 --> 01:15:22,779
کارسون

661
01:15:27,000 --> 01:15:28,741
دیزی تو را به خانه آورد

662
01:15:39,360 --> 01:15:44,235
نمی توانم بیشتر از این مطمئن باشم،
که من شهادت ندادم

663
01:15:51,329 --> 01:15:52,678
به دیزی اعتماد داری؟

664
01:15:55,420 --> 01:15:56,334
من نمی دانم.

665
01:16:00,860 --> 01:16:02,470
من دیگه هیچی نمیدونم

666
01:16:08,215 --> 01:16:10,783
شک قوی تر از یقین است.

667
01:16:13,351 --> 01:16:14,744
من قرار است چه کار کنم؟

668
01:16:18,269 --> 01:16:21,315
یقین باید مقدم بر عمل باشد.

669
01:16:24,492 --> 01:16:26,407
عدالت ایجاب می کند.

670
01:16:30,629 --> 01:16:32,065
نباید سوء ظنی وجود داشته باشد

671
01:16:33,589 --> 01:16:34,980
من کار فردا را متوقف می کنم

672
01:16:34,981 --> 01:16:37,462
تحت عنوان آشتی

673
01:16:40,465 --> 01:16:41,945
به بعد ما طرح می کنیم.

674
01:17:09,929 --> 01:17:11,538
جورج همونجوری که داریم مشروب میخوریم

675
01:17:11,539 --> 01:17:13,150
این پسرها ممکن است مجبور شوند کمی اتاق باز کنند.

676
01:17:17,110 --> 01:17:18,721
این چه چیزی است که شما بچه ها می نوشید؟

677
01:17:19,809 --> 01:17:20,897
اوه، آن شلیک کفش.

678
01:17:23,116 --> 01:17:23,987
هوم؟

679
01:17:25,771 --> 01:17:29,078
خب لعنتی، آره، من کمی می خواهم.

680
01:17:34,824 --> 01:17:36,086
مراقب باش جورج

681
01:17:37,000 --> 01:17:39,175
او یک روح حیله گر است.

682
01:17:39,176 --> 01:17:40,959
لعنتی، روشی که این پسرها مشروب می خورند،

683
01:17:40,960 --> 01:17:44,006
به نظر می رسد که لعنت به H2O کم شده است.

684
01:17:44,007 --> 01:17:48,445
"آبی H2O،" پسر
تو احمق تر از گند هستی

685
01:17:48,446 --> 01:17:49,838
هیچکدوم را دشنام نده

686
01:17:49,839 --> 01:17:51,014
بزرگوار آن را دوست ندارند.

687
01:17:53,712 --> 01:17:58,717
لعنت خدا بر شما بچه های رودخانه چیز دیگری است!

688
01:18:00,240 --> 01:18:01,807
هی، لعنت به تو، کارسون.

689
01:18:03,287 --> 01:18:06,158
میخوای در مورد احمق تر از گند حرف بزنی؟

690
01:18:06,159 --> 01:18:08,421
خب فاحشه باردار شدی

691
01:18:08,422 --> 01:18:11,817
تو از دیکت احمق تر هستی!

692
01:18:18,128 --> 01:18:20,564
آره میدونم دیدم
تو و همسر رئیس

693
01:18:20,565 --> 01:18:22,958
افتضاح دنج با هم

694
01:18:24,177 --> 01:18:25,091
کی دیزی؟

695
01:18:28,399 --> 01:18:29,704
خیر

696
01:18:29,705 --> 01:18:31,271
نه، دیزی دختر خوبی است.

697
01:18:32,795 --> 01:18:35,014
من با این دختر پیر بیانکا دویدم

698
01:18:36,624 --> 01:18:38,844
و او یک فاحشه نیست
بیشتر، لعنت به تو خیلی

699
01:18:40,672 --> 01:18:44,807
آره من با الف بودم
فاحشه یک بار بعد از سرو

700
01:18:47,026 --> 01:18:47,940
خیلی مست بودم

701
01:18:49,637 --> 01:18:50,987
او به من پنج دقیقه فرصت داد.

702
01:18:52,640 --> 01:18:56,035
سه شات بهش زدم

703
01:19:01,171 --> 01:19:02,301
و حتی باردار نشد

704
01:19:02,302 --> 01:19:03,259
فقط مست

705
01:19:07,394 --> 01:19:11,397
مرد من باید بدونم

706
01:19:11,398 --> 01:19:12,660
آیا او تایمر داشت؟

707
01:19:13,966 --> 01:19:14,837
نه

708
01:19:17,187 --> 01:19:18,274
کرونومتر

709
01:19:31,505 --> 01:19:32,593
چطور شد؟

710
01:19:34,117 --> 01:19:35,422
منظورت چیه؟

711
01:19:37,120 --> 01:19:39,557
آره داشتیم مشروب میخوردیم
با هم و او او را لعنتی کرد.

712
01:19:46,651 --> 01:19:50,741
او گفت که از دویدن در اطراف خسته شده است.

713
01:19:50,742 --> 01:19:52,918
یک شب باید مشروب بخوریم و صحبت کنیم.

714
01:19:54,790 --> 01:19:55,703
همین بود.

715
01:20:08,934 --> 01:20:09,979
کجا انجامش دادی؟

716
01:20:24,994 --> 01:20:27,039
شما پسرها به اتو نمی گویید، نه؟

717
01:20:28,606 --> 01:20:31,261
خیر

718
01:20:39,225 --> 01:20:40,660
در دفتر.

719
01:20:40,661 --> 01:20:43,054
اوه لعنتی

720
01:20:46,711 --> 01:20:48,059
پشت دفتر.

721
01:20:48,060 --> 01:20:50,583
اوه لعنتی

722
01:20:50,584 --> 01:20:52,848
- در انبار.
- اوه

723
01:20:54,197 --> 01:20:56,024
- تو ماشین
- اوه

724
01:20:56,025 --> 01:20:57,764
بارها در ماشین.

725
01:21:07,863 --> 01:21:09,820
می خندند

726
01:21:09,821 --> 01:21:13,477
و در اقیانوس های ناامیدی خود شنا کنید.

727
01:21:18,482 --> 01:21:19,657
دیزی نازنین من

728
01:21:21,137 --> 01:21:22,965
او هم مثل او بدبخت است.

729
01:21:24,270 --> 01:21:25,402
شما باید آن را ببینید.

730
01:21:26,577 --> 01:21:28,579
این اوست که به تو خیانت کرد

731
01:21:29,972 --> 01:21:32,191
کارسون فقط جای خود را به طبیعت خود داد.

732
01:21:33,105 --> 01:21:33,976
خیر

733
01:21:34,933 --> 01:21:38,154
او دوست دارد، صحبت می کند،

734
01:21:39,938 --> 01:21:41,505
او شبیه یک فرشته است

735
01:21:44,334 --> 01:21:45,683
چطور ندیدمش؟

736
01:21:47,293 --> 01:21:49,687
خنجر دوستانه دو خنجر می زند.

737
01:21:51,210 --> 01:21:53,865
وارد شدن در پشت ما
و از طریق قلب ما

738
01:21:56,737 --> 01:21:58,651
من رفتن او به جهنم را تماشا خواهم کرد

739
01:21:58,652 --> 01:22:00,611
همانطور که او به چشمان من نگاه می کند

740
01:22:03,222 --> 01:22:05,007
او را آویزان کنید تا قطار ببیند.

741
01:22:07,618 --> 01:22:08,924
این راهش نیست.

742
01:22:28,682 --> 01:22:31,859
چشم در برابر چشم و دندان در برابر دندان.

743
01:22:34,079 --> 01:22:37,430
او باید برای گناهانش عذاب بکشد
در همان تختی که او خیانت کرد.

744
01:22:40,303 --> 01:22:41,869
من یک احمق بوده ام.

745
01:22:45,395 --> 01:22:46,265
اما نه بیشتر.

746
01:22:48,224 --> 01:22:49,660
همانطور که نوشته شده است.

747
01:22:50,617 --> 01:22:51,967
همینطور خواهد بود.

748
01:25:19,592 --> 01:25:21,116
چه کار کردی؟

749
01:25:24,989 --> 01:25:27,600
لعنتی چیکار کردی اتو؟

750
01:26:00,459 --> 01:26:01,330
به من بگو

751
01:26:03,245 --> 01:26:05,421
چی شد دیزی؟
- چی؟

752
01:26:06,683 --> 01:26:08,598
در مورد چی حرف میزنی؟

753
01:26:09,599 --> 01:26:11,295
از خدا آمرزش بخواه.

754
01:26:11,296 --> 01:26:12,732
شاید شما به جهنم نروید.

755
01:26:13,603 --> 01:26:15,081
اتو.

756
01:26:15,082 --> 01:26:17,171
- این را اعتراف کن.
- بس کن

757
01:26:17,172 --> 01:26:18,607
تو هیچ حسی نداری

758
01:26:18,608 --> 01:26:20,261
چیزی را تغییر نخواهد داد

759
01:26:20,262 --> 01:26:21,741
فقط میخوام بشنوم که میگی

760
01:26:23,917 --> 01:26:25,614
اعتراف کن!
- نه!

761
01:26:25,615 --> 01:26:26,790
تو دیوانه ای

762
01:26:28,139 --> 01:26:29,661
کارسون قبلاً اعتراف کرده بود.

763
01:26:29,662 --> 01:26:31,447
قبل از مرگ به این موضوع خندید.

764
01:26:39,368 --> 01:26:41,543
- داری منو می ترسونی
- اوه

765
01:26:41,544 --> 01:26:42,501
او احساس می کند.

766
01:26:43,763 --> 01:26:45,069
این یک معجزه است.

767
01:26:46,723 --> 01:26:50,334
ببین، اگون این را به من گفت
او به شما کمک می کند

768
01:26:50,335 --> 01:26:52,031
بیا با هم باهاش حرف بزنیم -

769
01:26:52,032 --> 01:26:54,295
برای آن خیلی دیر است!

770
01:26:54,296 --> 01:26:56,298
دوستت داشتم دیزی، خیلی دوستت داشتم.

771
01:26:57,386 --> 01:26:58,516
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

772
01:26:58,517 --> 01:27:00,476
من هیچ کاری نکردم!

773
01:27:01,912 --> 01:27:04,958
من هم دوستت دارم، نگرانت هستم.

774
01:27:06,003 --> 01:27:08,004
کارسون

775
01:27:08,005 --> 01:27:09,658
تو هیچ وقت نگران من نبودی

776
01:27:09,659 --> 01:27:11,181
چی؟

777
01:27:11,182 --> 01:27:13,183
من و کارسون؟

778
01:27:13,184 --> 01:27:15,838
با من شوخی میکنی؟

779
01:27:15,839 --> 01:27:17,666
ما هیچی نداریم
- بزرگوار -

780
01:27:17,667 --> 01:27:19,145
ما هیچی نداریم

781
01:27:19,146 --> 01:27:19,798
همه چیز را به آن بزرگوار گفت!

782
01:27:19,799 --> 01:27:21,452
نه!

783
01:27:21,453 --> 01:27:23,454
درباره اینکه او شما را دوست دارد و شما او را دوست دارید!

784
01:29:39,461 --> 01:29:41,114
به آنها می گویید؟

785
01:29:42,333 --> 01:29:43,378
من او را دوست داشتم.

786
01:29:47,773 --> 01:29:50,167
چه کار کردی؟