1
00:00:37,260 --> 00:00:38,460
Obrigado por assistir.

2
00:01:09,260 --> 00:01:13,200
Hum, quem é esse?

3
00:01:13,200 --> 00:01:20,180
sim ha

4
00:01:20,180 --> 00:01:27,020
- O que é isso?

5
00:01:27,020 --> 00:01:33,520
Estou aqui, Oris, o que está acontecendo? O que aconteceu? É você?
ki

6
00:01:33,520 --> 00:01:36,520
O que está acontecendo com você? É terrível.

7
00:01:38,380 --> 00:01:40,080
Então? Para que serve?

8
00:01:40,960 --> 00:01:45,440
Você já decidiu o que vai fazer! Seguro, seguro!

9
00:01:47,260 --> 00:01:54,180
O Sr. Horiuchi está atualmente em processo de renovação de seu seguro médico.
De Riya a Hori

10
00:01:54,180 --> 00:02:01,160
É feriado para impostos internos sobre a folha de pagamento, etc. Sim, esta também é uma atualização de continuação.
Porque é novo

11
00:02:01,160 --> 00:02:07,400
Por favor, sou muito bom em vendas, então é claro que farei o meu melhor no outono.
Está tudo bem

12
00:02:08,030 --> 00:02:14,690
Este é um contrato, então é um negócio real.
Surdo é meu amigo

13
00:02:14,690 --> 00:02:18,990
Farei isso mesmo no escuro.

14
00:02:22,890 --> 00:02:28,190
Isso mesmo, Horiuchi-kun, você se lembra da Rika?

15
00:02:29,510 --> 00:02:35,670
Rika Tsubaki, que está na mesma turma da 3ª série 2.

16
00:02:35,990 --> 00:02:42,950
Não, não me lembro. Havia aquela garota, Rika.

17
00:02:42,950 --> 00:02:49,850
Já faz muito tempo que não fui uma criança quieta e discreta.
Rini

18
00:02:49,850 --> 00:02:56,530
Eu o conheci, mas aparentemente ele está aqui a trabalho.
É vestuário?

19
00:02:56,530 --> 00:03:03,410
Aparentemente ela dirige uma empresa de cosméticos dirigida por uma mulher.
É tão lindo

20
00:03:03,410 --> 00:03:05,850
Então fui até Rika.

21
00:03:06,890 --> 00:03:07,590
Isso mesmo

22
00:03:07,590 --> 00:03:19,130
O que é isso?

23
00:03:19,130 --> 00:03:26,070
Você é surdo?

24
00:03:26,070 --> 00:03:30,570
Será que esse grupo deve ser usado como referência?

25
00:04:16,779 --> 00:04:18,680
Sim, sim, sim, uh

26
00:04:18,680 --> 00:04:37,300
Não, não

27
00:04:37,300 --> 00:04:39,780
- Bem

28
00:05:02,039 --> 00:05:04,820
foto isso

29
00:05:04,820 --> 00:05:14,380
Mas

30
00:05:14,380 --> 00:05:15,380
Rika-chan?

31
00:05:41,390 --> 00:05:47,010
Entendido, né?

32
00:05:51,850 --> 00:05:58,150
Esta é Rika Tsubaki da Classe 3, Classe 2.

33
00:05:58,150 --> 00:06:05,070
Não, havia uma mulher tão bonita na minha turma.

34
00:06:05,070 --> 00:06:06,070
Não

35
00:06:11,980 --> 00:06:18,960
É bom que este seja seu escritório principal. Sim, está certo. Reserve aqui
Mas

36
00:06:18,960 --> 00:06:23,180
Um ponto de ouro e um erro de ouro. Sim, entendo.

37
00:06:24,020 --> 00:06:28,360
Desculpe, é um pouco complicado. Sim, tudo bem, mas...

38
00:06:30,400 --> 00:06:35,240
As políticas da prefeitura são bastante detalhadas. Sim,
Isso mesmo.

39
00:06:37,260 --> 00:06:38,260
um,

40
00:06:39,700 --> 00:06:40,700
Posso esperar mais um pouco?

41
00:06:42,590 --> 00:06:45,190
Sim. Yeah, yeah. 60 35 quartos.

42
00:06:46,710 --> 00:06:48,130
Sim. Ah, você chegou?

43
00:06:48,970 --> 00:06:52,510
Ah, então vou embora agora. Sim, espere um minuto.

44
00:06:54,250 --> 00:06:55,250
Ah,

45
00:06:56,070 --> 00:07:01,690
Rika chegou. Sim. Rika agora no elevador. Sim,

46
00:07:02,930 --> 00:07:04,470
Eu irei por um tempo. Ah, desculpe, obrigado.

47
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
Sim.

48
00:07:19,000 --> 00:07:25,880
Bem, vá em frente, sente-se, sente-se, vou incomodar você.

49
00:07:25,880 --> 00:07:32,700
Por favor, por favor, por favor, dê esse passo.

50
00:07:32,700 --> 00:07:39,620
É engraçado. Ah, isso mesmo.

51
00:07:39,620 --> 00:07:46,480
Você gostaria de tomar uma bebida? Você gostaria de um pouco de chá de cevada? Sim.
Bem, então

52
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
Bom

53
00:07:48,260 --> 00:07:52,720
Obrigado, Rika. Obrigado por ter vindo, embora eu esteja ocupado. De jeito nenhum
Está tudo bem.

54
00:07:53,940 --> 00:07:55,660
Eu mencionei que estava relacionado ao vestuário?

55
00:07:56,460 --> 00:07:57,460
Isso mesmo.

56
00:07:57,600 --> 00:08:01,600
Eles também lidam com roupas e produtos diversos importados.

57
00:08:02,480 --> 00:08:05,600
Hoje deixei tudo para os funcionários.

58
00:08:07,140 --> 00:08:13,180
Isso é incrível, Rika. Ela é uma gerente feminina. Não é nada disso
De jeito nenhum.

59
00:08:13,860 --> 00:08:14,900
legal.

60
00:08:17,130 --> 00:08:19,070
Por favor, tome um pouco de chá. obrigado.

61
00:08:20,130 --> 00:08:21,990
Eu aceito, Horiuchi-kun.

62
00:08:23,230 --> 00:08:26,310
Rika, quantos anos se passaram desde que você conheceu Horiuchi?

63
00:08:28,710 --> 00:08:33,010
Já se passaram 10 anos desde que me formei.

64
00:08:34,850 --> 00:08:35,850
Concordo.

65
00:08:37,090 --> 00:08:38,090
sim.

66
00:08:38,909 --> 00:08:41,130
Já se passaram 10 anos.

67
00:08:42,690 --> 00:08:44,070
Não gosto disso, comida de ano novo.

68
00:08:48,040 --> 00:08:54,780
Garotinho, você está tão lindo!
Não é chato? Não, é isso

69
00:08:54,780 --> 00:08:56,640
De jeito nenhum.

70
00:08:58,080 --> 00:09:00,000
Bem, isso mesmo.

71
00:09:01,760 --> 00:09:07,000
Rika costumava ser do tipo quieto e discreto.
Era verdade.

72
00:09:08,060 --> 00:09:11,680
Bem, talvez sim. Ei, é tão estranho.

73
00:09:13,620 --> 00:09:15,340
Ah, isso mesmo!

74
00:09:15,960 --> 00:09:17,320
Acabei de lembrar!

75
00:09:18,220 --> 00:09:24,720
O que é? Mika, você odiava Horiuchi-kun, certo?

76
00:09:24,720 --> 00:09:29,680
Pois bem, por que você está dizendo isso agora?

77
00:09:29,680 --> 00:09:35,800
Lembro-me de ter recebido aconselhamento amoroso como esse há muito tempo.
Certo?

78
00:09:35,800 --> 00:09:39,580
Sim, mas

79
00:09:49,400 --> 00:09:55,860
Isso me faz sentir realmente nostálgico. É uma história de muito tempo atrás.

80
00:10:21,220 --> 00:10:24,000
Sim, sim. Eu entendi.

81
00:10:32,800 --> 00:10:36,800
Saki, você está atrasado. Ei, é tarde.

82
00:10:37,960 --> 00:10:44,860
Saki-chan me contatou porque estava atrasada. Ei, é verdade

83
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Para? Sim.

84
00:10:46,620 --> 00:10:48,340
Não pode ser ajudado, esse cara.

85
00:10:49,670 --> 00:10:51,090
Saki-chan está ocupada.

86
00:10:51,810 --> 00:10:52,810
Ah,

87
00:10:58,410 --> 00:11:05,310
Bem, Licca-chan, esse dedo

88
00:11:05,310 --> 00:11:08,450
Você é casado?

89
00:11:08,910 --> 00:11:12,310
Sim eu faço. Eu vejo.

90
00:11:13,530 --> 00:11:14,530
Isso mesmo.

91
00:11:15,590 --> 00:11:16,890
Tão bonito.

92
00:11:18,670 --> 00:11:20,650
Que tipo de pessoa é seu marido?

93
00:11:22,730 --> 00:11:28,230
Nos conhecemos no trabalho e somos um pouco mais velhos que o outro.

94
00:11:29,310 --> 00:11:30,310
Isso mesmo.

95
00:11:32,030 --> 00:11:38,390
Pensando bem, sinto muito pelo que aconteceu outro dia.

96
00:11:39,490 --> 00:11:40,710
Antes disso?

97
00:11:41,170 --> 00:11:43,450
Olha, Saki-chan está aqui de repente.

98
00:11:51,850 --> 00:11:58,650
Foi há muito tempo. Fiquei um pouco surpreso, mas sim.
Bem, eu costumava gostar.

99
00:11:58,650 --> 00:12:05,350
Mas não, fiquei realmente surpreso.

100
00:12:05,350 --> 00:12:12,310
Você era tão simples e quieto quando era estudante?
chan ga masa ka

101
00:12:12,310 --> 00:12:19,250
Eu não tinha ideia de que ela seria tão bonita novamente.
Espere, estou meio envergonhado.

102
00:12:19,250 --> 00:12:21,870
Não, fiquei realmente surpreso.

103
00:12:23,210 --> 00:12:24,990
Isso não é verdade. Não, não, não.

104
00:12:27,490 --> 00:12:34,450
Está bastante disperso. Ah, mas não. Afinal, moro sozinho.
Eu vou fazer isso. Isso mesmo

105
00:12:34,450 --> 00:12:35,890
ei. Eu moro sozinho em todos os lugares.

106
00:12:36,830 --> 00:12:37,830
foto,

107
00:12:38,650 --> 00:12:39,650
Desculpe.

108
00:12:55,370 --> 00:13:02,230
Lembro-me da última vez que fiz isso pela primeira vez em 10 anos.
EU,

109
00:13:02,490 --> 00:13:04,890
Conheci você na semana passada, Aris.

110
00:13:05,750 --> 00:13:06,750
foto?

111
00:13:06,850 --> 00:13:12,790
Ah, ah, isso mesmo. Pensando bem, éramos completamente diferentes. Isso mesmo
Certo.

112
00:13:13,530 --> 00:13:15,050
Afinal, era Arius-kun, certo?

113
00:13:16,370 --> 00:13:23,200
Desculpe, eu não poderia nem ter um filho naquela época.
Então. Não, eu também. casa

114
00:13:23,200 --> 00:13:30,120
Não pensei em fazer maquiagem.

115
00:13:30,120 --> 00:13:36,840
Não quero me casar nem nada.

116
00:13:36,840 --> 00:13:42,640
Não me importo de me casar ou algo assim.

117
00:13:42,640 --> 00:13:45,580
Isso mesmo

118
00:13:46,380 --> 00:13:53,280
Dá muito trabalho para um homem fazer coisas como limpar, etc.
Lavanderia

119
00:13:53,280 --> 00:13:56,300
Ou você não consegue dormir sozinho, certo?

120
00:13:57,720 --> 00:14:00,600
Bem, acho que sim.

121
00:14:01,380 --> 00:14:03,420
Mas também não tenho namorada.

122
00:14:30,430 --> 00:14:34,650
Ele gostou de mim.

123
00:24:27,020 --> 00:24:29,060
Você gostou de mim, não é?

124
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
Você sabe?

125
00:29:50,670 --> 00:29:51,670
creme

126
00:30:26,090 --> 00:30:28,230
Existem pessoas assim em Masan?

127
00:30:30,050 --> 00:30:35,250
Tenho vergonha de dizer isso. Desculpe.

128
00:41:01,450 --> 00:41:02,530
Vejo que está muito fechado.

129
01:12:36,970 --> 01:12:37,970
Está tudo bem?

130
01:12:38,370 --> 01:12:42,290
Pois bem, por favor, deixe este carro comigo. Sim.

131
01:12:43,790 --> 01:12:45,810
Ah, o que Rika deveria fazer?

132
01:12:46,350 --> 01:12:49,990
Ah, eu gostaria que você pudesse andar no meu carro. Ah, eu?

133
01:12:50,510 --> 01:12:53,990
Você ficará bem, desde que caminhe até a estação. Oh sim? Você está bem?

134
01:12:54,450 --> 01:13:01,410
Sim. Eu entendo. Pois bem, vamos em frente. Sim, então.
Sim. Pois bem, vamos tomar chá de novo, nós três.

135
01:13:01,410 --> 01:13:04,110
Mas vamos beber. Sim. Sim. Sim, até lá.

136
01:31:32,560 --> 01:31:39,360
Nasci agora, mas vou me casar.

137
01:31:39,360 --> 01:31:44,180
Então eu tive um filho.

138
01:31:44,180 --> 01:31:50,860
É ótimo trabalhar para uma empresa de ponta.

139
01:31:50,860 --> 01:31:55,560
Uma criança com uma família maravilhosa

140
01:31:55,560 --> 01:32:02,510
Nasci ainda criança e agora sou gêmea.

141
01:32:02,510 --> 01:32:09,350
Sou criança, sou seguidora do Instagram.

142
01:32:09,350 --> 01:32:12,690
Bem...

143
01:32:13,390 --> 01:32:19,910
Talheres são fáceis.

144
01:32:19,910 --> 01:32:26,830
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, ótimo.

145
01:32:26,830 --> 01:32:28,490
Vamos atuar e dançar

146
01:32:32,170 --> 01:32:38,830
Já se passaram 10 anos e é hora das aulas 3, 4 e 2.
reunião de ex-alunos

147
01:32:38,830 --> 01:32:45,610
Vamos sair e fazer isso de novo. Sim, está certo. Não, não, não, não, não, não.
Quando eu entrei nisso

148
01:32:45,610 --> 01:32:52,510
Estou ficando sem tempo. Há outro som. Desculpe.
Pois bem, isso não está mais me incomodando.

149
01:32:52,510 --> 01:32:53,510
eu perdi