1
00:00:00,000 --> 00:00:09,700
[هذا البرنامج مناسب للمشاهدين من عمر 15 عامًا فما فوق.]
[يحتوي هذا البرنامج على موضع منتج وإعلانات افتراضية.]
2
00:00:11,440 --> 00:00:16,440
ترجمات بواسطة DramaFever
3
00:00:18,630 --> 00:00:20,640
[الحلقة 3]
4
00:00:41,150 --> 00:00:42,500
كيف عرفت؟
5
00:00:45,440 --> 00:00:47,070
بأنني تلقيت رشوة؟
6
00:00:48,240 --> 00:00:50,750
كيف لا أعرف؟
7
00:00:50,750 --> 00:00:52,460
نظرنا في أعين بعضنا البعض.
8
00:00:54,730 --> 00:00:58,520
كنت جالسا و
حراسة المكتب بجسمك كله.
9
00:00:59,670 --> 00:01:01,240
كيف لا أعرف؟
10
00:01:21,490 --> 00:01:22,630
نراكم غدا.
11
00:01:24,860 --> 00:01:26,090
اه، انتظر.
12
00:01:30,570 --> 00:01:32,160
أود لو أبقيت الأمر سرا.
13
00:01:35,470 --> 00:01:37,120
تلك الـ50 مليون وون التي تخلصت منها...
14
00:01:38,940 --> 00:01:40,980
يعتقدون أنني طردته.
15
00:01:40,980 --> 00:01:42,620
اشتري لي العشاء لمدة شهر واحد.
16
00:01:43,970 --> 00:01:45,860
المشروبات أيضا.
17
00:01:45,860 --> 00:01:47,060
هل يمكنني فقط...
18
00:01:50,450 --> 00:01:51,800
أعطيك المال؟
19
00:01:53,720 --> 00:01:57,480
سيتحدث الناس إذا كنت أتناول العشاء
مع موظفة .
20
00:01:57,480 --> 00:01:58,860
سيد.
21
00:02:01,010 --> 00:02:03,260
يجب أن تعتقد أنك جذابة للغاية.
22
00:02:07,880 --> 00:02:08,910
سوف يتحدث الناس.
23
00:02:08,910 --> 00:02:10,100
كم سوف تعطيني؟
24
00:02:11,230 --> 00:02:12,360
كم تريد؟
25
00:02:13,540 --> 00:02:14,640
10 مليون وون.
26
00:02:41,450 --> 00:02:43,690
كيف يمكن أن يخرج ذلك من سلة المهملات؟
27
00:02:43,690 --> 00:02:45,640
ألقى بها.
28
00:02:45,640 --> 00:02:46,740
من؟
29
00:02:46,740 --> 00:02:49,550
من آخر؟ كبار دونغ هون.
30
00:02:49,550 --> 00:02:51,370
قال لي أنه فقدها.
31
00:02:53,160 --> 00:02:55,480
هل وجدها المدير يون في وقت ما؟
32
00:02:55,480 --> 00:02:58,690
لقد كان مضيعة للمال وكان كذلك
استهداف الشخص الخطأ.
33
00:02:58,690 --> 00:03:02,070
إذا وجدها المدير يون،
كيف تم العثور عليه في سلة المهملات؟
34
00:03:02,070 --> 00:03:04,360
كيف كان يمكن أن يكون
وجدت في سلة المهملات؟
35
00:03:04,360 --> 00:03:06,830
لقد جاء إلي
قائلا أنه فقد ذلك.
36
00:03:08,540 --> 00:03:10,780
ربما أسقطه هناك عن طريق الخطأ.
37
00:03:10,780 --> 00:03:14,230
أي نوع من الأحمق يسقط 50 مليون وون
في سلة المهملات عن طريق الخطأ؟
38
00:03:17,960 --> 00:03:19,550
هناك شيء يحدث، أليس كذلك؟
39
00:03:49,220 --> 00:03:54,520
وأظل أفكر في ذلك و
أعتقد أنه من الصواب أن أقول له الحقيقة.
40
00:03:54,520 --> 00:03:56,520
هل يمكنك حقا أن تقول له؟
41
00:03:56,520 --> 00:03:59,380
"أنا أحب دو جون يونغ.
أعطني الطلاق."
42
00:03:59,380 --> 00:04:01,210
"أيضًا، اترك عملك بهدوء."
43
00:04:02,190 --> 00:04:03,610
هل يمكنك أن تقول له ذلك؟
44
00:04:06,090 --> 00:04:10,300
وهذا أكثر قسوة بالنسبة للرجل.
ابقَ في مكانك وأنا سأعتني بالأمر.
45
00:04:13,060 --> 00:04:14,630
ما كنت تنوي القيام به؟
46
00:05:35,130 --> 00:05:37,040
[إلى: كانغ يون هي]
47
00:05:38,900 --> 00:05:41,190
[نقابة المحامين الكورية]
48
00:05:57,760 --> 00:05:59,970
مع من كانوا يشربون؟
49
00:05:59,970 --> 00:06:01,160
مع من سأشرب؟
50
00:06:02,740 --> 00:06:04,740
مع من كنت تشرب؟
51
00:06:04,740 --> 00:06:07,970
زملائي ومن غيرهم؟
52
00:06:07,970 --> 00:06:10,580
ماذا عن المال؟
53
00:06:10,580 --> 00:06:11,750
لقد وجدت ذلك.
54
00:06:13,920 --> 00:06:15,910
أين وجدته؟
55
00:06:15,910 --> 00:06:18,980
لقد وجدت ذلك للتو.
56
00:06:18,980 --> 00:06:20,190
أين؟
57
00:06:23,070 --> 00:06:24,700
أين وجدته؟
58
00:06:28,260 --> 00:06:30,900
رجل من عمال النظافة
أحضره لي.
59
00:06:30,900 --> 00:06:32,480
وجده في سلة المهملات.
60
00:06:35,220 --> 00:06:36,950
ثم لماذا يقولون
هل رميته بها؟
61
00:06:41,360 --> 00:06:42,480
من قال ذلك؟
62
00:06:44,800 --> 00:06:46,340
ومن قال أنني طردته؟
63
00:06:49,070 --> 00:06:50,730
اتصلت بجون يونغ.
64
00:06:58,180 --> 00:07:00,520
لماذا تتصل به؟
65
00:07:00,520 --> 00:07:04,450
لم أتمكن من الوصول إليك عبر الهاتف.
من آخر يمكنني أن أسأله سوى جون يونغ؟
66
00:07:14,940 --> 00:07:18,940
عيون ذلك الرجل
مليئة لا شيء سوى الجشع.
67
00:07:19,940 --> 00:07:22,670
ومع ذلك فهو يتجول
يبتسم مثل القديس.
68
00:07:26,180 --> 00:07:27,650
من يعتقد أنه يخدع؟
69
00:07:30,160 --> 00:07:32,550
لا تمزقها هكذا.
70
00:07:38,020 --> 00:07:40,360
أنت ذاهب إلى تمزيقها
ووضعه مرة أخرى؟
71
00:07:40,360 --> 00:07:42,660
كم مرة أفعل
يجب أن أقول لك أنها سوف تجف؟
72
00:07:44,030 --> 00:07:45,450
لقد وجدت المال.
73
00:07:46,730 --> 00:07:48,090
لقد تم حل كل شيء.
74
00:09:06,810 --> 00:09:07,860
آسف.
75
00:09:10,330 --> 00:09:11,790
هذا لن يحدث مرة أخرى.
76
00:09:20,040 --> 00:09:21,670
لا تتصل بجون يونغ.
77
00:09:51,270 --> 00:09:55,870
<ط> هيوجي. القطار إلى هيوجي
يقترب الآن.
78
00:09:55,870 --> 00:10:00,470
الجميع، يرجى التراجع.
79
00:10:00,470 --> 00:10:03,380
القطار المتجه إلى هيوجي يقترب الآن.
80
00:10:14,030 --> 00:10:16,170
باب الأمان مفتوح.
81
00:10:31,530 --> 00:10:33,010
مرحبا.
82
00:10:34,210 --> 00:10:36,520
- مرحبًا.
- مرحبًا.
83
00:11:44,080 --> 00:11:47,410
أوه، إنه كاشف الأخطاء.
84
00:11:47,410 --> 00:11:49,780
لذلك عليك أن تفترض أنه لديه
واحد في هاتفه الخلوي أيضا.
85
00:11:54,350 --> 00:11:56,170
اذهب مع بارك دونغ هون أولاً.
86
00:12:01,980 --> 00:12:03,860
إلى أخي الصغير الذي أحبه...
87
00:12:04,860 --> 00:12:08,710
أنا أحسدك أكثر
من أي شخص في هذا العالم.
88
00:12:11,930 --> 00:12:13,590
مدير في شركة كبيرة...
89
00:12:15,080 --> 00:12:18,170
<ط> الشخص الذي لديه مكان للذهاب
عندما يستيقظ في الصباح.
90
00:12:19,950 --> 00:12:21,300
أيضًا...
91
00:12:22,950 --> 00:12:26,600
لديك شاب
الموظفة التي تحبك.
92
00:12:28,080 --> 00:12:31,030
أنا مليء بالدموع من الإثارة.
93
00:12:31,030 --> 00:12:33,840
انتهى بي الأمر إلى الاستيقاظ
في وقت مبكر من هذا الصباح.
94
00:12:35,440 --> 00:12:42,070
إذا ولدت من جديد،
أريد أن أولد مثلك.
95
00:12:43,680 --> 00:12:45,760
<ط> العودة إلى النوم
إذا لم يكن لديك ما تفعله.
96
00:12:48,990 --> 00:12:50,080
حسنًا.
97
00:12:58,710 --> 00:13:03,070
دونغ هون، عليك البقاء على قيد الحياة.
98
00:13:03,070 --> 00:13:04,230
يمكنك فعل ذلك!
99
00:13:24,960 --> 00:13:26,980
فقط اضربه حتى الموت
لماذا لا؟
100
00:13:29,050 --> 00:13:31,890
لماذا تسبب آلة التصوير مشاكل؟
101
00:13:31,890 --> 00:13:34,620
انها صاخبة جدا.
102
00:13:49,340 --> 00:13:51,250
لماذا أنت صدمت جدا؟
103
00:13:54,060 --> 00:13:55,190
تعال.
104
00:14:26,340 --> 00:14:29,820
أن 50 مليون وون
أعطيت لك عن قصد.
105
00:14:29,820 --> 00:14:32,890
أرادوا أن يقولوا
أخذت الرشوة وطردتك.
106
00:14:32,890 --> 00:14:35,400
في البداية، اعتقدت أنه كان بالنسبة لي.
107
00:14:35,400 --> 00:14:39,540
اعتقدت أن الأمور سارت على نحو خاطئ
لأنه كان لدينا أسماء مماثلة.
108
00:14:40,790 --> 00:14:43,740
لا أستطيع أن أضمن أنه كان بالنسبة لي.
يمكن أن يكون أنت.
109
00:14:43,740 --> 00:14:46,410
أو ربما يستهدفون كلانا.
110
00:14:48,110 --> 00:14:51,330
يا إلهي، من؟
111
00:14:51,330 --> 00:14:52,360
لماذا انا؟
112
00:14:52,360 --> 00:14:55,000
هناك شخص واحد فقط، دو جون يونغ.
113
00:14:56,280 --> 00:15:00,370
من الواضح لماذا يريدني أن أرحل.
أحاول سحبه للخارج.
114
00:15:00,370 --> 00:15:04,030
لكن لماذا يريدك أن تذهب؟
115
00:15:09,850 --> 00:15:13,010
يبدو عازما جدا
على التخلص منك.
116
00:15:13,010 --> 00:15:17,130
إذا فكرت في ذلك، أرسلك
إلى فريق تفتيش السلامة.
117
00:15:17,130 --> 00:15:23,140
اعتقدت أنه كان لأنه كان محرجا
بالنسبة له للعمل مع مدرسته العليا.
118
00:15:23,140 --> 00:15:27,140
ورأيت ما حدث هذه المرة،
هذا ليس السبب الوحيد.
119
00:15:27,140 --> 00:15:32,240
لقد كذبوا قائلين إنك
اعترف بأخذ الرشوة.
120
00:15:32,240 --> 00:15:33,400
هناك شيء.
121
00:15:35,050 --> 00:15:36,280
هناك شيء هناك.
122
00:15:42,290 --> 00:15:43,810
هل لديك أي فكرة ماذا؟
123
00:15:45,760 --> 00:15:47,070
مُطْلَقاً.
124
00:15:48,090 --> 00:15:52,700
هل هناك شيء بين
هل أنتما الاثنان لا أعرف بشأنهما؟
125
00:15:52,700 --> 00:15:54,650
لا توجد طريقة يمكن أن يكون هناك.
126
00:15:54,650 --> 00:15:56,080
نحن لا نتحدث حتى.
127
00:15:57,770 --> 00:16:00,010
لماذا علاقتك سيئة؟
128
00:16:00,010 --> 00:16:01,210
لماذا سيكون جيدا؟
129
00:16:03,840 --> 00:16:07,660
على أية حال، تأكد من الاستمرار في التركيز.
130
00:16:07,660 --> 00:16:12,020
لقد رميت تلك الـ50 مليون وون،
لذلك فقد تلقوا ضربة في الوقت الحالي.
131
00:16:12,020 --> 00:16:14,060
سوف يقومون بخطوة أخرى قريبًا.
132
00:16:14,060 --> 00:16:18,010
وقبل أن يحدث ذلك، نحتاج
لمعرفة من حاول رشوتك.
133
00:16:18,010 --> 00:16:21,090
نحن بحاجة لإخراجهم جميعا من هنا.
134
00:16:21,090 --> 00:16:22,260
ألا توافق؟
135
00:16:35,140 --> 00:16:38,300
ليس الأمر وكأنهم نساء.
ماذا يفعلون في الحمام؟
136
00:16:38,300 --> 00:16:40,400
إنهم يصلون إلى شيء ما بنسبة 100 بالمائة.
137
00:16:40,400 --> 00:16:44,530
يقوم المدير بارك بتشكيل تحالف مع
بارك دونغ هون ويخطط لشيء ما.
138
00:16:44,530 --> 00:16:45,700
100 بالمئة.
139
00:16:45,700 --> 00:16:48,330
ماذا يمكن أن يخططوا؟
إنهم يحفرون فقط.
140
00:16:49,510 --> 00:16:50,780
من أرسل الأموال؟
141
00:16:52,880 --> 00:16:56,090
فهل الأفضل أن أعرف من هو أم لا؟
142
00:16:57,200 --> 00:16:58,790
كل ما يحلو لك.
143
00:17:03,560 --> 00:17:04,800
اذا كانت شركة تقنية...
144
00:17:04,800 --> 00:17:08,720
لن أعبث أبداً بالأمور التقنية،
البناء، أو جانب السلامة من الأشياء.
145
00:17:08,720 --> 00:17:10,500
أنا مهندس أيضا.
146
00:17:12,590 --> 00:17:14,730
إنها وكالة مؤقتة.
147
00:17:14,730 --> 00:17:16,140
يمكنني فعل ذلك أيضًا.
148
00:17:16,140 --> 00:17:17,560
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
149
00:17:17,560 --> 00:17:22,000
أرى الناس من العام الماضي. رفع
يديك إذا كنت من العام الماضي.
150
00:17:22,000 --> 00:17:24,170
يقومون بجمع الأشخاص وإرسالهم إلينا.
151
00:17:24,170 --> 00:17:27,350
إنهم يلعبون دور الوسيط
واكسب رسومًا.
152
00:17:27,350 --> 00:17:29,680
<ط> نحصل على أكثر من 100 شخص
أرسلت إلينا.
153
00:17:29,680 --> 00:17:34,030
تأكد من عدم وجود حوادث و
يمكنك إنهاء العقد الخاص بك.
154
00:17:34,030 --> 00:17:35,640
يرجى العمل الجاد لتحقيق ذلك.
155
00:17:35,640 --> 00:17:38,680
هذا أفضل لكم جميعا
والأفضل بالنسبة لي أيضًا.
156
00:17:38,680 --> 00:17:39,930
أليس هذا صحيحا؟
157
00:17:39,930 --> 00:17:42,170
يجب أن نكون سعداء. لنكن سعداء!
158
00:17:42,170 --> 00:17:44,640
[فريق فحص السلامة الثالث: لي جي آن]
يبقى العديد من الموظفين.
159
00:17:44,640 --> 00:17:48,070
<ط> ليس علينا أن نهتم
كم عدد عمال النظافة لدينا.
160
00:17:48,070 --> 00:17:51,170
<ط> مدير من الشركة
ويأتي ويدير ذلك بنفسه.
161
00:17:51,170 --> 00:17:53,590
هناك 30 مديرًا،
لذا فالأمر طبيعي.
162
00:17:53,590 --> 00:17:55,940
هذه هي الطريقة التي ندفع بها لهم تحت الطاولة.
163
00:17:55,940 --> 00:17:59,380
رئيس تلك الشركة
لن ينقلب علينا أبدًا.
164
00:18:02,100 --> 00:18:03,890
أي نوع من الأشخاص هو الرئيس؟
165
00:18:03,890 --> 00:18:08,180
إنه سفاح بعض الشيء ولكنه مخلص.
لن يقول أبدا.
166
00:18:08,180 --> 00:18:10,200
سفاح مخلص.
167
00:18:11,250 --> 00:18:12,840
المال يأتي أولا له.
168
00:18:12,840 --> 00:18:16,570
إنه صادق جدًا عندما يتعلق الأمر بالمال.
169
00:18:18,380 --> 00:18:21,250
ًيبدو جيدا.
دعنا نذهب لتناول وجبة في وقت ما.
170
00:18:21,250 --> 00:18:22,660
سيكون لي الشرف.
171
00:18:27,240 --> 00:18:28,310
نعم؟
172
00:18:35,830 --> 00:18:38,250
- هل يأتون عن طريق البر من الصين؟
- عن طريق البحر.
173
00:18:38,250 --> 00:18:42,040
تساءلت عما إذا كنا سنبني مبنى
أكثر من 100 طابق قبل أن أموت.
174
00:18:42,040 --> 00:18:44,990
- أرى أنك كذلك. عاملهم بشكل جيد.
- نعم.
175
00:18:44,990 --> 00:18:47,760
فقط أطعم الضيوف الصينيين كثيرًا.
176
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
أوه، أنت تعمل؟
177
00:19:03,570 --> 00:19:07,040
هل لديك وقت الليلة؟
أردت أن أشتري لك العشاء.
178
00:19:09,390 --> 00:19:12,650
لقد كنت في مزاج جيد جدًا لأن
منك في هذه الأيام القليلة الماضية.
179
00:19:12,650 --> 00:19:13,820
ماذا تريد؟
180
00:19:16,270 --> 00:19:17,380
اه...
181
00:19:18,370 --> 00:19:21,380
لدي خطوبة سابقة اليوم.
182
00:19:22,520 --> 00:19:23,570
أنا آسف.
183
00:19:25,070 --> 00:19:26,590
أفترض أنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
184
00:19:26,590 --> 00:19:29,480
لذا أخبرني عندما تكون متفرغًا.
185
00:19:29,480 --> 00:19:32,300
لا يهم بالنسبة لي.
لدي الكثير من الوقت.
186
00:19:45,170 --> 00:19:47,240
رائع. أنت حقا بارد.
187
00:19:49,090 --> 00:19:52,360
المدير بارك دونغ هون هو
شخص جيد لكنه ليس مرناً.
188
00:19:52,360 --> 00:19:55,500
هكذا هو حال جميع الفنيين
في هذا المجال هي.
189
00:19:55,500 --> 00:19:59,410
يلعبون بالأرقام طوال اليوم،
لذا فهم متوترون جدًا.
190
00:20:00,890 --> 00:20:02,340
العودة إلى العمل.
191
00:20:10,010 --> 00:20:12,000
هل ستغادر بالفعل؟
192
00:20:12,000 --> 00:20:14,530
لقد تم رفضي، لذا يجب أن أذهب.
193
00:20:14,530 --> 00:20:15,750
لا تنزل.
194
00:20:19,920 --> 00:20:21,100
هل أنت متأكد؟
195
00:20:50,080 --> 00:20:53,600
سأحضر المدير بارك و
تم طرد المدير بارك دونج هون.
196
00:22:14,820 --> 00:22:16,110
مرحبًا.
197
00:24:13,690 --> 00:24:15,560
أين تعيش؟
198
00:24:15,560 --> 00:24:17,100
خلف مدرسة انهان الابتدائية.
199
00:24:21,150 --> 00:24:23,160
هذا صحيح. انها حقا
حي سيء.
200
00:24:25,460 --> 00:24:26,710
ماذا يفعل والدك؟
201
00:24:32,040 --> 00:24:33,790
ماذا يعمل والدك يا سيد؟
202
00:24:35,690 --> 00:24:38,550
أنا لست فضوليا على الإطلاق
حول ما يفعله والدك.
203
00:24:39,530 --> 00:24:41,460
أتساءل لماذا أنت فضولي بشأني.
204
00:24:43,580 --> 00:24:44,890
كنت أسأل فقط.
205
00:24:44,890 --> 00:24:46,770
لماذا فقط
اسأل شيئا من هذا القبيل؟
206
00:24:48,750 --> 00:24:51,530
الكبار يسألون الأطفال أشياء من هذا القبيل.
207
00:24:51,530 --> 00:24:54,900
تريد أن تعرف إذا أنا من
بيت جيد أو بيت سيء.
208
00:24:54,900 --> 00:24:56,890
تريد الشكل
بها من خلال وظيفة والدي؟
209
00:25:00,270 --> 00:25:01,370
أنا آسف.
210
00:25:01,370 --> 00:25:03,730
من الوقاحة طرح مثل هذه الأسئلة.
211
00:25:03,730 --> 00:25:04,920
نعم، لقد كنت وقحا.
212
00:25:24,600 --> 00:25:27,570
لم أتلق رشوة من قبل.
213
00:25:29,830 --> 00:25:32,240
لم أكن أنوي الاحتفاظ بها.
214
00:25:32,240 --> 00:25:35,370
كنت متضاربة فقط هو كل شيء.
215
00:25:37,520 --> 00:25:40,450
تلك الـ50 مليون وون كانت فخًا.
216
00:25:41,520 --> 00:25:44,590
كانوا سيقولون
لقد أخذت الرشوة وطردتني.
217
00:25:47,190 --> 00:25:48,650
من فعل ذلك؟
218
00:25:51,550 --> 00:25:52,840
كيف لي أن أعرف من هو؟
219
00:25:54,480 --> 00:25:55,890
الرئيس التنفيذي دو جون يونغ؟
220
00:25:57,960 --> 00:25:58,980
لماذا؟
221
00:25:59,970 --> 00:26:03,240
تبدو ودودًا مع المدير بارك،
لذلك لن يكون هو.
222
00:26:03,240 --> 00:26:05,600
ومن ثم ستكون المعارضة.
223
00:26:05,600 --> 00:26:09,390
المدير يون لن يفعل ذلك بمفرده.
224
00:26:09,390 --> 00:26:11,200
وهذا لا يترك سوى الرئيس دو جون يونغ.
225
00:26:13,770 --> 00:26:15,130
لماذا يفعل دو جون يونغ ذلك؟
226
00:26:16,680 --> 00:26:18,700
لا أعرف.
227
00:26:18,700 --> 00:26:20,200
لماذا تعتقد أنه فعل ذلك؟
228
00:26:23,230 --> 00:26:25,150
لا أعرف.
229
00:26:25,150 --> 00:26:27,060
لا يمكنك التفكير في أي سبب؟
230
00:26:31,490 --> 00:26:33,680
يجب أن يعرف أنني لا أحبه.
231
00:26:34,750 --> 00:26:36,150
لماذا لا تحبه؟
232
00:26:40,140 --> 00:26:43,140
هل تحتاج إلى سبب لعدم الإعجاب
شخص؟ أنا فقط لا أحبه.
233
00:26:44,600 --> 00:26:47,340
هناك دائما سبب
إذا كنت تفكر في ذلك.
234
00:26:50,410 --> 00:26:53,670
بعض الناس لا يريدون حتى التفكير
حول سبب كرههم لشخص ما.
235
00:26:58,770 --> 00:27:00,550
يجب أن تكرهه حقًا.
236
00:27:03,720 --> 00:27:06,110
يجب أن يجعلك بائسة
لرؤيته ينجح.
237
00:27:08,990 --> 00:27:11,500
يبدو أن كل من أكرهه ينجح.
238
00:27:15,940 --> 00:27:17,590
هل تستطيع أن تكرهني؟
239
00:27:20,090 --> 00:27:23,720
للغاية وبلا حدود.
240
00:27:25,430 --> 00:27:26,970
الكراهية الكاملة.
241
00:27:33,610 --> 00:27:35,650
سأكرهك أيضًا يا سيد.
242
00:27:38,230 --> 00:27:39,920
الكراهية الكاملة.
243
00:27:56,350 --> 00:28:00,710
<ط> دانغو. القطار
لأن دانجو يقترب.
244
00:28:00,710 --> 00:28:03,880
القطار المتجه إلى Dangu يقترب.
245
00:28:03,880 --> 00:28:07,730
الجميع، يرجى الرجوع خطوة إلى الوراء.
246
00:28:12,800 --> 00:28:14,760
باب الأمان مفتوح.
247
00:28:55,050 --> 00:28:56,260
ما هذا؟
248
00:28:57,340 --> 00:28:58,760
ماذا تفعل؟
249
00:29:01,080 --> 00:29:02,690
أوه، على محمل الجد!
250
00:29:16,330 --> 00:29:18,890
ليس هناك مساحة على الإطلاق.
251
00:29:23,350 --> 00:29:27,240
سيدي، هل يمكنك التراجع؟
252
00:29:27,240 --> 00:29:28,440
يتمسك.
253
00:29:29,470 --> 00:29:31,090
رجلي، رجلي.
254
00:29:34,720 --> 00:29:36,610
هناك الكثير من الناس.
255
00:29:42,630 --> 00:29:44,130
[تثبيت مرحل الأمان العميق]
256
00:29:53,250 --> 00:29:55,990
يرجى توخي الحذر عند النزول.
257
00:30:27,470 --> 00:30:29,610
نعم. انها تعمل.
258
00:31:01,200 --> 00:31:02,350
ماذا تفعل أمي؟
259
00:31:05,250 --> 00:31:07,390
نعم افتح الباب قليلا
260
00:32:02,200 --> 00:32:03,940
لماذا زحفت إلى هنا بالفعل؟
261
00:32:06,500 --> 00:32:08,060
اعتقدت أنك كنت تعمل لحسابهم الخاص.
262
00:32:10,600 --> 00:32:12,060
قالوا لا.
263
00:32:13,170 --> 00:32:14,730
بسبب انحراف الائتمان الخاص بي.
264
00:32:15,960 --> 00:32:18,640
ذهبت دون أن تخبرهم بذلك؟
265
00:32:18,640 --> 00:32:22,450
لقد قطعت كل الطريق إلى يونججونج دو
دون إخبارهم وتم الرفض؟
266
00:32:56,010 --> 00:32:57,990
أنت لا تزال تعطيه الأرز الجديد.
267
00:33:01,570 --> 00:33:06,360
ثلاثتكم دخلتوا الجامعة
وهو أمر صعب للغاية.
268
00:33:06,360 --> 00:33:09,990
كان لدي ثلاثة أبناء ذلك
أشخاص آخرين لم يتمكنوا من الحصول عليها.
269
00:33:09,990 --> 00:33:11,840
كنت قلقة من أنني إذا جعلت الناس يشعرون بالغيرة
270
00:33:11,840 --> 00:33:14,140
قد لا تنجح الأمور
لأطفالي.
271
00:33:14,140 --> 00:33:17,550
لذلك، حاولت جاهدة عدم التباهي.
272
00:33:17,550 --> 00:33:20,580
أيها البلهاء الحمقى.
273
00:33:21,540 --> 00:33:23,000
أنت لم تبلغ الخمسين بعد
274
00:33:23,000 --> 00:33:26,210
من كان يعلم أنك ستظل كذلك
أن تأكل ثلاث وجبات في المنزل؟
275
00:33:26,210 --> 00:33:30,030
لماذا تاخرت في الدراسة؟
لماذا ازعجت على الإطلاق؟
276
00:33:30,030 --> 00:33:31,540
لأنك أخبرتنا بذلك.
277
00:33:31,540 --> 00:33:34,150
آه! من هذا؟
278
00:33:34,150 --> 00:33:35,310
من هذا؟
279
00:33:39,400 --> 00:33:41,210
- من هذا؟
- أهلاً بك.
280
00:33:44,370 --> 00:33:46,170
هل بارك سانغ هون في المنزل؟
281
00:33:47,290 --> 00:33:50,400
- من أنت؟
- أنا من وكالة الائتمان.
282
00:33:50,400 --> 00:33:51,780
انه لا يعيش هنا.
283
00:33:51,780 --> 00:33:54,960
أخبرتني زوجته بذلك
بارك سانغ هون يعيش هنا.
284
00:33:57,260 --> 00:34:01,240
يا إلهي، لماذا هي
دائما ترسل الناس هنا؟
285
00:34:01,240 --> 00:34:03,120
قلت أنه ليس هنا.
286
00:34:05,060 --> 00:34:08,640
لقد تسبب لنا في مشاكل مالية أيضًا،
لذا فهو لا يستطيع إظهار وجهه هنا.
287
00:34:08,640 --> 00:34:11,580
إنه لا يحضر حتى
ذكرى وفاة والدي.
288
00:34:11,580 --> 00:34:14,030
سأقتله إذا قبضت عليه.
289
00:34:21,610 --> 00:34:23,360
أليس هذا بارك سانغ هون هناك؟
290
00:34:36,490 --> 00:34:39,810
أنا؟ أنا لست هو.
291
00:34:41,000 --> 00:34:42,820
أنت هو، أليس كذلك؟
292
00:34:42,820 --> 00:34:44,510
قلت أنا لست كذلك.
293
00:34:44,510 --> 00:34:46,300
تعال. إنه أنت.
294
00:34:48,640 --> 00:34:50,900
يا إلهي.
295
00:34:50,900 --> 00:34:53,030
يا إلهي.
296
00:34:53,030 --> 00:34:55,620
أنت سيئة للغاية في التمثيل.
297
00:34:58,190 --> 00:35:01,070
ألا ترى العرق على جبهتي؟
298
00:35:01,070 --> 00:35:03,930
لقد مررت بالحرج و
أضع جسدي وروحي في التمثيل.
299
00:35:03,930 --> 00:35:06,210
وأنت تعود بذلك؟
300
00:35:06,210 --> 00:35:09,430
إذا كنت أساعدك،
حاول اللعب معها.
301
00:35:09,430 --> 00:35:12,860
أنت تشاهد دائمًا الأعمال الدرامية التلفزيونية
وهذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟
302
00:35:12,860 --> 00:35:14,280
يا إلهي، أنت!
303
00:35:14,280 --> 00:35:17,000
لا يمكنك استخدام رأسك
لأنك تشرب هذا!
304
00:35:17,000 --> 00:35:19,170
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل أيها الأحمق؟
305
00:35:19,170 --> 00:35:20,870
هل تعتقد أنني وقح مثلك؟
306
00:35:20,870 --> 00:35:23,340
مهلا، اخرج. كلاكما، اخرجوا.
307
00:35:23,340 --> 00:35:25,560
فقط خذه بعيدا.
308
00:35:25,560 --> 00:35:26,700
الجيز.
309
00:35:48,890 --> 00:35:50,030
ما هذا؟
310
00:35:55,270 --> 00:35:57,600
أنت لم تخبرهم حتى
حول الانحراف الائتماني الخاص بك؟
311
00:36:00,810 --> 00:36:02,710
كنت أعلم أنهم سيقولون لا إذا أخبرتهم.
312
00:36:02,710 --> 00:36:04,830
كنت سأذهب و
أبذل قصارى جهدي للحصول على التعاقد.
313
00:36:15,610 --> 00:36:17,110
كم من المال لديك؟
314
00:36:23,070 --> 00:36:24,390
ها هو.
315
00:36:27,620 --> 00:36:30,110
أوه، انه يتسارع مرة أخرى.
316
00:36:30,110 --> 00:36:31,880
توقف، توقف!
317
00:36:39,650 --> 00:36:41,110
- قف.
- رجل!
318
00:36:42,150 --> 00:36:43,330
هذا فاسق.
319
00:36:44,840 --> 00:36:45,840
الخير.
320
00:36:46,620 --> 00:36:49,010
يا إلهي، كان قلبي ينبض.
321
00:36:49,010 --> 00:36:51,780
لا تذهب بهذه السرعة من هذا القبيل.
322
00:36:51,780 --> 00:36:53,500
سوف ينتهي بك الأمر ميتاً.
323
00:36:53,500 --> 00:36:54,810
هل تم طردك مرة أخرى؟
324
00:36:56,070 --> 00:36:57,450
[عمال نظافة الزوج والزوجة]
325
00:36:57,750 --> 00:36:59,130
هل كان ذلك ممتعا؟
326
00:36:59,130 --> 00:37:01,210
لقد كان ممتعًا جدًا.
327
00:37:02,970 --> 00:37:05,950
[عمال نظافة الزوج والزوجة]
328
00:37:13,080 --> 00:37:17,340
لقد ساعدتك مرتين
بعد أن قمت بالانعطاف إلى اليسار.
329
00:37:17,340 --> 00:37:19,320
يمكن أن تقع في مشكلة
تسارع من هذا القبيل.
330
00:37:19,320 --> 00:37:22,520
حاول ركوبها يا رجل.
معرفة ما إذا كان يمكنك التوقف على اللون الأصفر.
331
00:37:28,050 --> 00:37:29,390
هل العمل بخير؟
332
00:37:29,390 --> 00:37:31,980
إنه قذر جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تحمله.
333
00:37:34,300 --> 00:37:36,800
بعض الناس حتى حماقة على الدرج.
334
00:37:38,880 --> 00:37:41,040
لا يمكن أن يكون الناس الذين يعيشون هناك.
335
00:37:41,040 --> 00:37:43,440
شخص يمر
لا بد أنه كان في عجلة من أمره وهرب.
336
00:37:44,530 --> 00:37:46,400
لماذا أنت وحدك؟ ماذا عن زوجتك؟
337
00:37:49,500 --> 00:37:51,780
بكت وغادرت
في منتصف التنظيف.
338
00:37:52,960 --> 00:37:55,330
كانت ذات يوم الزوجة
من مدير المدرسة .
339
00:37:55,330 --> 00:37:57,610
يجب أن يجعلها تبكي
للتجول في التنظيف.
340
00:37:59,160 --> 00:38:02,730
لا شيء يأتي من جهد
بعد أن كسبت المال طوال حياتك.
341
00:38:02,730 --> 00:38:05,420
إنها خطيئة كبيرة ألا تكون قادرًا
لكسب المال الآن.
342
00:38:05,420 --> 00:38:08,660
في حينا،
الناس ما زالوا يعملون في شركة كبيرة.
343
00:38:08,660 --> 00:38:10,480
هل دونغ هون هو الوحيد المتبقي؟
344
00:38:13,760 --> 00:38:15,910
هذا اللقيط.
345
00:38:15,910 --> 00:38:18,360
لقد تجاهل هذا الشرير رسالتنا بالأمس.
346
00:38:19,380 --> 00:38:22,230
يجب أن تكون لطيفة منذ أن أصبح الشتاء.
347
00:38:22,230 --> 00:38:23,560
الليالي طويلة.
348
00:38:24,890 --> 00:38:26,400
هذا يكفي.
349
00:38:34,040 --> 00:38:35,500
أريد قهوة حلوة.
350
00:38:47,260 --> 00:38:49,720
كان ينبغي عليك أن تأتي في وقت سابق.
جئت كل يوم.
351
00:38:54,060 --> 00:38:55,240
سأذهب مع هذه الفتاة.
352
00:38:56,340 --> 00:38:57,590
- ها؟
- نعم.
353
00:38:57,590 --> 00:39:01,400
كنت أخطط لإعادتها
واحتفظ بها للمراجعة فقط.
354
00:39:01,400 --> 00:39:03,440
هل ستكون حقا بخير معها؟
355
00:39:03,440 --> 00:39:04,540
[الهواية: الجري]
الجري.
356
00:39:05,810 --> 00:39:07,270
انها لطيفة وبسيطة.
357
00:39:09,750 --> 00:39:11,600
لا يمكنك تقديم شكوى لاحقًا.
358
00:39:11,600 --> 00:39:14,520
لقد اخترتها بنفسك أيها المدير بارك.
359
00:39:23,500 --> 00:39:25,250
لقد انتهى!
360
00:39:32,140 --> 00:39:34,170
التقدم جميل.
361
00:39:34,170 --> 00:39:38,110
وعندما صعدنا بأنفسنا،
كنا نحزم طعام الغداء ونصعد.
362
00:39:38,110 --> 00:39:41,860
جلسنا على أعلى قبة
وتناول الغداء هناك.
363
00:39:41,860 --> 00:39:43,470
سأتناول القهوة بعد ذلك أيضًا.
364
00:39:43,470 --> 00:39:46,560
أيها المدير، أنت تتحدث
عن الأيام الخوالي مرة أخرى.
365
00:39:46,560 --> 00:39:48,580
ما هي الأيام القديمة؟
366
00:39:48,580 --> 00:39:50,800
مرحبًا، منذ متى خرجت هذه الطائرة بدون طيار؟
367
00:39:50,800 --> 00:39:52,180
لقد مرت 10 سنوات فقط.
368
00:39:52,180 --> 00:39:55,850
في السابق، كان الصعود يستغرق ساعتين
وساعتين لإجراء التشخيص.
369
00:39:55,850 --> 00:39:58,570
ثم كان وقت الغداء حقا.
لقد تناولت الطعام هناك أيضًا.
370
00:39:59,950 --> 00:40:02,760
مهلا، هل هذا هو الاتجاه؟
371
00:40:02,760 --> 00:40:04,660
هاه؟ ماذا؟
372
00:40:04,660 --> 00:40:06,420
ارتداء الجوارب القصيرة في الشتاء.
373
00:40:08,180 --> 00:40:09,850
سوف يتجمد كاحليك.
374
00:40:09,850 --> 00:40:11,110
أليس هذا مثيرًا؟
375
00:40:12,230 --> 00:40:14,020
مثير، نعم صحيح.
376
00:40:17,220 --> 00:40:19,700
دعونا نسرع قبل أن يكون هناك حركة مرور!
377
00:40:19,700 --> 00:40:20,850
نعم!
378
00:40:40,380 --> 00:40:41,720
لقد عدنا.
379
00:40:41,720 --> 00:40:43,330
عمل جيد!
380
00:40:43,330 --> 00:40:45,520
- شكرا لعملك.
- أحسنت.
381
00:40:45,520 --> 00:40:47,770
سأتحمل ذلك أيها المدير.
382
00:40:47,770 --> 00:40:49,810
هنا.
383
00:40:49,810 --> 00:40:51,100
لا تنسى هذا.
384
00:40:52,150 --> 00:40:54,020
سوف أقوم بغسله وتنظيمه.
385
00:40:54,020 --> 00:40:56,160
نعم حسنا.
386
00:40:56,160 --> 00:40:58,220
لا تنسى هذا البريد الإلكتروني.
387
00:40:58,220 --> 00:41:00,200
نعم، سأحصل على ذلك.
388
00:41:00,200 --> 00:41:02,510
أحتاج إلى قهوة دافئة.
389
00:41:02,510 --> 00:41:03,810
قائد الفريق.
390
00:41:03,810 --> 00:41:05,710
- هل لديك واحدة؟
- نعم، حسنا.
391
00:41:10,770 --> 00:41:13,390
- مدير بارك، سوف أغتسل وأعود.
- تمام.
392
00:41:14,450 --> 00:41:17,570
- سآخذ لاتيه.
- سأتناول كراميل ماكياتو.
393
00:41:19,970 --> 00:41:21,300
هل أنت ذاهب لتناول القهوة؟
394
00:41:21,300 --> 00:41:23,170
- نعم.
- لدي قسيمة.
395
00:41:23,170 --> 00:41:25,340
سأكون في الأسفل قريبًا وسأعالج. استمر.
396
00:41:25,340 --> 00:41:27,020
نعم! شكرًا لك.
397
00:41:40,820 --> 00:41:42,960
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لماذا؟
398
00:41:42,960 --> 00:41:46,320
هل يمكنني اقتراض 5000 وون؟
لا أستطيع استخدام بطاقتي مع القسيمة.
399
00:41:46,320 --> 00:41:47,510
شكرًا لك.
400
00:41:49,590 --> 00:41:51,820
أردت أن أسألك سابقا..
401
00:41:51,820 --> 00:41:54,970
لماذا يرشون
مع شهادات الهدايا بدلا من النقد؟
402
00:41:54,970 --> 00:41:57,010
اللوائح صارمة حقا.
403
00:41:57,010 --> 00:41:58,940
ليس من السهل الخروج
بأموال لا يمكن تعقبها.
404
00:41:58,940 --> 00:42:01,800
يمكنك تجاوز ذلك إذا قمت بشراء هدية
شهادات مع بطاقة الشركة.
405
00:42:01,800 --> 00:42:04,180
الشخص الذي يتلقى الرشوة
لن يكون هناك أي مشاكل.
406
00:42:04,180 --> 00:42:07,850
لهذا السبب يقدمون شهادات الهدايا.
اعتقدت أنها كانت مثل هدية.
407
00:42:07,850 --> 00:42:09,330
- سأعود.
- تمام.
408
00:42:27,500 --> 00:42:31,650
حسناً، تحقق من ضغط الرياح
ودعم البناء.
409
00:42:31,650 --> 00:42:33,350
- نعم.
- دعنا نذهب مرة أخرى.
410
00:42:39,680 --> 00:42:41,160
نعم؟
411
00:42:41,160 --> 00:42:43,350
<ط>إنه أنا. أين أنت الآن؟
412
00:42:43,350 --> 00:42:46,890
قاعة الاجتماعات بالطابق السادس عشر،
لعرض الصين غدا. لماذا؟
413
00:42:46,890 --> 00:42:48,850
سأذهب إليك.
414
00:42:48,850 --> 00:42:50,010
نعم.
415
00:42:57,640 --> 00:42:58,960
[كي بيوم]
416
00:43:01,420 --> 00:43:04,010
اتصل ببارك دونغ هون الآن.
417
00:43:04,010 --> 00:43:05,650
اتصل به وأغلق الخط. يكرر.
418
00:43:17,160 --> 00:43:18,420
انتظر.
419
00:43:19,820 --> 00:43:22,260
لقد تلقيت مكالمة. ظل يرن.
420
00:43:29,440 --> 00:43:31,200
[ثلاث مكالمات لم يرد عليها]
421
00:43:31,800 --> 00:43:35,710
حرك سيارتك.
كيف يمكنك ترك سيارتك هناك؟
422
00:43:35,710 --> 00:43:37,430
لا أملك سيارة.
423
00:43:39,070 --> 00:43:40,780
1070 ليست سيارتك؟
424
00:43:40,780 --> 00:43:42,040
لا، ليس كذلك.
425
00:43:50,800 --> 00:43:54,740
صحيح، لن يفعلوا ذلك
استخدمت النقود لشرائها.
426
00:43:54,740 --> 00:43:57,800
كانوا قد استخدموا
بطاقة ائتمان الشركات.
427
00:43:57,800 --> 00:44:01,170
لن يكون من الصعب تعقبه
بطاقة مشحونة بمبلغ 50 مليون وون.
428
00:44:02,170 --> 00:44:04,690
حسنًا، سأنظر في الأمر.
429
00:44:04,690 --> 00:44:08,030
لدي صديق في ذلك
متجر متعدد الأقسام وسوف يساعدني.
430
00:44:09,860 --> 00:44:13,980
حتى لو وجدنا الشركة،
هل سيخبروننا من قام بتعيينهم؟
431
00:44:13,980 --> 00:44:16,070
سوف يتحدثون من أجل العيش.
432
00:44:16,070 --> 00:44:17,860
حتى أن الناس يختلقون الأشياء
إذا كانوا بحاجة إلى ذلك.
433
00:44:19,350 --> 00:44:22,320
لدينا هذا الشرير، دو جون يونغ.
434
00:44:22,320 --> 00:44:24,340
بمجرد أن نخرجه...
435
00:44:24,340 --> 00:44:27,760
ينبغي أن يكون لدينا السوجو
وأذن البحر عن طريق البحر الشرقي.
436
00:44:27,760 --> 00:44:29,920
سوف ننظر إلى البحر الأزرق.
437
00:44:29,920 --> 00:44:33,280
واو، كم من الوقت مضى
منذ أن فعلنا ذلك؟
438
00:44:33,280 --> 00:44:35,630
كان لدى الشركة مثل هذا
جو جيد من قبل.
439
00:44:35,630 --> 00:44:38,360
كنا نذهب في رحلات ونستمتع.
440
00:44:39,710 --> 00:44:42,990
سألتقي بصديقي اليوم.
441
00:44:54,030 --> 00:44:55,780
نعم مكتب الرئيس.
442
00:44:55,780 --> 00:44:57,570
هذا هو فريق فحص السلامة الثالث.
443
00:45:01,380 --> 00:45:04,260
أيها الرئيس التنفيذي، إنه فريق فحص السلامة الثالث.
444
00:45:07,180 --> 00:45:11,290
المدير بارك يبحث في أي بطاقة
اشتريت شهادات الهدايا.
445
00:45:13,040 --> 00:45:16,030
وهذا يمكن أن يدمر المشروع.
446
00:45:17,120 --> 00:45:19,270
عليك أن تفعل هذا بشكل صحيح.
447
00:45:33,940 --> 00:45:35,520
ماذا؟
448
00:45:35,520 --> 00:45:36,750
أفهم.
449
00:45:40,410 --> 00:45:41,980
أوه لا.
450
00:45:41,980 --> 00:45:44,690
هل المدير بارك وأنا
هل لديك ماض سيء في حياتك السابقة؟
451
00:45:48,360 --> 00:45:49,510
يلتقط.
452
00:45:51,960 --> 00:45:55,370
ما الذي أخذك وقتا طويلا
لالتقاط؟ اجتماع؟
453
00:45:56,920 --> 00:46:00,460
أجب على سؤالي بعناية.
454
00:46:00,460 --> 00:46:02,510
أجبني بعناية شديدة.
455
00:46:02,510 --> 00:46:06,440
هل اشتريت ذلك نقدا
أو بطاقة الشركة؟
456
00:46:15,050 --> 00:46:19,230
لا تنضم إلى أي حركات سياسية!
سوف يتم القبض على الجميع معك.
457
00:46:24,460 --> 00:46:25,590
أوه.
458
00:46:31,040 --> 00:46:32,390
بأي فرصة...
459
00:46:32,390 --> 00:46:36,180
هل أنت الشخص الذي وجد تلك الهدية؟
شهادات في سلة المهملات قبل بضعة أيام؟
460
00:46:36,180 --> 00:46:38,190
لقد كان في مظروف أصفر.
461
00:46:38,190 --> 00:46:40,390
أوه نعم. كان هذا أنا.
462
00:46:40,390 --> 00:46:44,130
اه، شكرا لك. كان كل شيء
شكرا لك. شكراً جزيلاً.
463
00:46:45,620 --> 00:46:47,260
هذا ليس كثيرًا، لكن...
464
00:46:47,260 --> 00:46:49,330
سأقع في مشكلة إذا قبلت ذلك.
465
00:46:49,330 --> 00:46:51,060
لا، يرجى قبول ذلك.
466
00:46:51,060 --> 00:46:52,770
شكراً جزيلاً.
467
00:47:22,310 --> 00:47:25,190
- الليلة أنا...
- سأتصل بك.
468
00:47:53,700 --> 00:47:56,710
سوف تخسر 10 ملايين وون.
من الأفضل أن تركض.
469
00:47:58,360 --> 00:48:00,390
القطة تشعر بالقلق إزاء الفأر.
470
00:48:03,550 --> 00:48:05,750
احمل هاتفًا ناسخًا.
471
00:48:05,750 --> 00:48:07,090
ضعه على الصمت.
472
00:48:17,850 --> 00:48:19,310
أين كنت تقيم؟
473
00:48:20,280 --> 00:48:23,160
سيول مليئة بالساونا.
474
00:48:23,160 --> 00:48:25,860
وهذا يعني أنها ليست ساونا.
475
00:48:25,860 --> 00:48:27,120
أنت ذكي.
476
00:48:28,420 --> 00:48:31,090
لماذا جعلت عنوانك
في مكان عشوائي بالرغم من ذلك؟
477
00:48:31,090 --> 00:48:32,960
هل لأنك
قلق بشأن الدائنين؟
478
00:48:32,960 --> 00:48:35,900
ومع ذلك، يجب عليك التوقف
وجمع البريد الخاص بك.
479
00:48:35,900 --> 00:48:38,890
ما الخطأ الذي ارتكبه صاحب المنزل؟
كل هذا البريد يتراكم...
480
00:48:41,170 --> 00:48:43,920
مرفق المعيشة المدعومة
يبحث عنك.
481
00:48:43,920 --> 00:48:45,970
[الدفعة الافتراضية]
يريدون أموالهم.
482
00:48:47,200 --> 00:48:49,360
هل يجب أن أدفعها لك؟
483
00:48:49,360 --> 00:48:50,810
4.8 مليون وون.
484
00:48:51,950 --> 00:48:53,960
إذن كم سيكون حجم ديونك؟
485
00:48:56,700 --> 00:48:57,900
غريب، أليس كذلك؟
486
00:48:59,150 --> 00:49:03,460
أنا أقرضك المال،
فلماذا أشعر أنني أقوم بالادخار؟
487
00:49:03,460 --> 00:49:06,900
يمكنك تشغيل كل ما تريد،
لكنك في راحة يدي.
488
00:49:06,900 --> 00:49:12,170
قبل أن أرسل أطفالي ليأخذوك،
فقط استسلمي لي، أيتها العاهرة المجنونة.
489
00:49:58,380 --> 00:50:00,290
ادخل. سأتصل بالسائق المعين.
490
00:50:13,890 --> 00:50:15,030
نعم.
491
00:50:16,060 --> 00:50:17,550
تألق في نونهيون دونغ.
492
00:50:34,360 --> 00:50:35,360
[كيمباب أمي]
493
00:50:59,920 --> 00:51:02,150
طلب أحد العملاء هذا.
494
00:51:02,150 --> 00:51:03,900
كم هو غريب بالنسبة لشريط صالون.
495
00:51:03,900 --> 00:51:08,040
من طلب الكيمباب؟
496
00:51:08,040 --> 00:51:10,670
كيمباب. من طلب الكيمباب؟
497
00:51:10,670 --> 00:51:11,850
من أنت؟
498
00:51:13,340 --> 00:51:15,460
من طلب الكيمباب؟
499
00:51:15,460 --> 00:51:16,600
إنه ليس هنا.
500
00:51:16,600 --> 00:51:20,260
من طلب الكيمباب؟
من طلب الكيمباب؟
501
00:51:20,260 --> 00:51:24,000
من طلب الكيمباب؟
كيمباب. هل طلبت الكيمباب؟
502
00:51:24,000 --> 00:51:25,930
أنت تبيع الكثير من شهادات الهدايا.
503
00:51:25,930 --> 00:51:27,200
نعم، نحن نفعل.
504
00:51:27,200 --> 00:51:28,280
ما هذا؟
505
00:51:28,280 --> 00:51:30,210
لفتان من الأرقطيون كيمباب.
506
00:51:30,210 --> 00:51:32,320
ماذا؟
507
00:51:32,320 --> 00:51:33,770
آسف.
508
00:51:33,770 --> 00:51:36,200
ليس هذا هو المكان؟ بجد.
509
00:51:49,610 --> 00:51:51,340
لقد تم تقديم الكحول.
510
00:52:12,560 --> 00:52:13,730
ماذا يحدث هنا؟
511
00:52:15,650 --> 00:52:18,880
- ماذا يحدث هنا؟
- لماذا الأضواء مطفأة؟
512
00:52:18,880 --> 00:52:20,500
ما هذا؟
513
00:52:20,500 --> 00:52:22,750
هل حدث شيء ما؟
دعنا نذهب للخارج.
514
00:52:22,750 --> 00:52:23,980
ما هذا؟
515
00:52:25,720 --> 00:52:29,340
يا! ما هذا، هاه؟
516
00:52:29,340 --> 00:52:31,040
مهلا، أنت فاسق.
517
00:52:31,040 --> 00:52:34,630
مهلا، مدير! أين المدير؟
518
00:52:34,630 --> 00:52:36,440
لا تصطدم بي!
519
00:52:36,440 --> 00:52:39,490
مدير! ما الذي تفعله هنا؟
520
00:52:46,660 --> 00:52:48,190
ماذا يحدث هنا؟
521
00:52:51,460 --> 00:52:52,600
لذيذ.
522
00:53:00,200 --> 00:53:01,420
أين هو؟
523
00:53:02,410 --> 00:53:04,840
أي نوع من الأعمال هذا؟
524
00:53:05,880 --> 00:53:07,380
يا إلهي.
525
00:53:07,380 --> 00:53:10,470
لقد دعوت له...
526
00:53:10,470 --> 00:53:11,810
- دعنا نعود للداخل.
- حسنًا.
527
00:53:14,910 --> 00:53:16,530
- دعونا تناول مشروب.
- نعم.
528
00:53:16,530 --> 00:53:20,850
- أوه، حول ما كنا نناقشه ...
- نعم.
529
00:53:22,010 --> 00:53:23,800
تلك شهادات الهدايا...
530
00:53:42,800 --> 00:53:44,000
دعنا نذهب.
531
00:54:25,090 --> 00:54:26,300
غداً؟
532
00:54:45,680 --> 00:54:48,860
تبدو وكأنك أصبحت أصغر سنا
في الأيام القليلة الماضية، أخي الصغير.
533
00:54:54,130 --> 00:54:56,460
عيناك فقط مفتوحة على مصراعيها
في الصباح، أليس كذلك؟
534
00:54:56,460 --> 00:54:58,570
أوقفه.
535
00:54:58,570 --> 00:55:00,480
مهلا، ماذا فعلت معها أمس؟
536
00:55:00,480 --> 00:55:02,170
قلت لك أن تتوقف بالفعل.
537
00:55:03,800 --> 00:55:07,370
إنها طفلة. هل تريد التحدث
عن طفل شخص ما بهذه الطريقة؟
538
00:55:07,370 --> 00:55:09,880
هل ترغب في ذلك إذا تحدث شخص ما
عن إيون جين بهذه الطريقة؟
539
00:55:17,210 --> 00:55:19,560
لماذا ستجعل
مقارنة كهذه؟
540
00:55:22,500 --> 00:55:25,460
إذا لم أتمكن من تسلية نفسي بإغاظتك،
إذن ما هي المتعة التي أملكها؟
541
00:55:28,340 --> 00:55:32,400
أيضا، حتى لو لم تفعل ذلك
مثلها لها...
542
00:55:33,430 --> 00:55:35,470
حسنا، حسنا.
543
00:55:39,970 --> 00:55:41,930
لمرة واحدة، كان هناك شيء ممتع.
544
00:55:43,710 --> 00:55:45,220
أشعر بالملل مرة أخرى.
545
00:55:48,860 --> 00:55:51,650
كنت أعلم أنك لن تقع في مشكلة.
546
00:55:51,650 --> 00:55:53,890
لديك الكثير من قوة الإرادة.
547
00:56:02,280 --> 00:56:04,220
لأن لدي إرادة قوية..
548
00:56:05,830 --> 00:56:07,800
تعتقد أن هذا هو السبب
لم أقع في مشكلة؟
549
00:56:19,190 --> 00:56:20,710
نراكم غدا.
550
00:56:25,050 --> 00:56:26,230
أرني حقيبتك.
551
00:56:34,650 --> 00:56:36,660
خارج. لا تعود.
552
00:56:41,080 --> 00:56:44,000
نعم وداعا. سوف أراك غدا.
553
00:56:45,660 --> 00:56:47,090
رائع!
554
00:56:47,090 --> 00:56:49,020
أنا أصنع فيلما.
555
00:56:49,020 --> 00:56:51,930
أوه، أخت الزوج. ما الذي أتى بك؟
أخي الأكبر ليس هنا
556
00:57:03,800 --> 00:57:05,890
أنت مثير للاشمئزاز ثلاثة أشقاء.
557
00:57:05,890 --> 00:57:07,750
أنتم الثلاثة تتواعدون، أليس كذلك؟
558
00:57:07,750 --> 00:57:10,230
وإلا فلن تفعل ذلك دائمًا
نكون معا مثل هذا.
559
00:57:10,230 --> 00:57:11,710
أنتم جميعًا تتواعدون، أليس كذلك؟
560
00:57:11,710 --> 00:57:13,340
دعونا لا نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.
561
00:57:20,710 --> 00:57:21,860
أنا أسألك.
562
00:57:21,860 --> 00:57:24,960
أنا أضعف من أن أتحملك بعد الآن.
563
00:57:24,960 --> 00:57:26,660
أنا أطلب منك هذا الجميل.
564
00:57:28,680 --> 00:57:29,890
دعونا الحصول على الطلاق.
565
00:57:29,890 --> 00:57:33,300
دعونا نتطلق ودعونا ننفصل
عناويننا نظيفة.
566
00:57:33,300 --> 00:57:35,250
افعل ذلك من أجلي، من فضلك.
567
00:57:39,950 --> 00:57:41,340
يتمسك.
568
00:57:41,340 --> 00:57:44,490
- انتظر، انتظر، انتظر. عسل.
- دعني أذهب.
569
00:57:44,490 --> 00:57:47,470
العسل، العسل. اسمع، أنا...
570
00:57:47,470 --> 00:57:49,750
سأقوم بسداد الدين بطريقة أو بأخرى.
571
00:57:49,750 --> 00:57:51,590
كيف ستفعل ذلك؟
572
00:57:51,590 --> 00:57:53,040
كيف سوف تسددها؟
573
00:57:53,040 --> 00:57:55,860
كيف؟ كيف؟ كيف؟ كيف سوف تسددها؟
574
00:57:58,040 --> 00:57:59,480
فقط احصل على الطلاق.
575
00:58:02,840 --> 00:58:04,960
يمكنك فقط الحصول على الطلاق
ويكون في سلام.
576
00:58:07,450 --> 00:58:09,290
لن أحصل على الطلاق أبدا.
577
00:58:11,490 --> 00:58:15,630
لن يكون لدي المال و
سأتألم هنا وهناك
578
00:58:17,300 --> 00:58:20,200
إذا غادرت أمي وتزوج كي هون...
579
00:58:21,260 --> 00:58:23,640
سأكون وحدي إلى الأبد ككبير.
580
00:58:25,310 --> 00:58:27,470
حتى لو كان لدي حفر
من خلال القمامة لإعادة التدوير
581
00:58:27,470 --> 00:58:28,860
أستطيع أن أعيش إذا كنا نحن الاثنين.
582
00:58:30,200 --> 00:58:34,210
إذا رأتني أكسب مليون وون
شهر بانتظام..
583
00:58:34,210 --> 00:58:36,460
سوف ترغب والدة إيون جين
لنعود معًا.
584
00:58:39,030 --> 00:58:43,480
وإلى أن يأتي ذلك اليوم،
كنت أفكر في رؤية امرأة أخرى.
585
00:58:45,460 --> 00:58:48,430
واو، كم هو مثير. واعد امرأة أخرى.
586
00:58:51,030 --> 00:58:52,530
كم هو لطيف بالنسبة لك.
587
00:58:56,560 --> 00:59:00,190
حياتي في حالة خراب بالفعل
إذن ما فائدة البكاء؟
588
00:59:01,830 --> 00:59:03,810
سوف يتألم قلب أمنا فقط.
589
00:59:11,980 --> 00:59:13,670
لا توجد نجوم.
590
00:59:45,090 --> 00:59:47,460
<ط> اخرج. اشتري لي طعاماً.
591
01:00:12,180 --> 01:00:13,360
لقد فات الوقت.
592
01:01:02,330 --> 01:01:03,510
ما...
593
01:01:07,810 --> 01:01:10,440
عفوا. تحتاج
لإعادة الهاتف إلينا.
594
01:01:10,440 --> 01:01:11,530
اعذرني!
595
01:01:14,400 --> 01:01:17,780
مهلا، متى وصلت إلى هنا أمس
ومع من؟
596
01:01:17,780 --> 01:01:20,730
لم أكن أعمل بالأمس،
لذلك أنا لا أعرف حقا.
597
01:01:20,730 --> 01:01:21,920
سأعود.
598
01:01:21,920 --> 01:01:24,130
لا تلمس أي شيء
على CCTV أو أي شيء.
599
01:01:24,130 --> 01:01:26,050
كلكم ميتون إذا فعلتم ذلك.
600
01:01:32,230 --> 01:01:33,450
مع السلامة.
601
01:01:53,430 --> 01:01:54,680
هل أنت بخير؟
602
01:02:00,720 --> 01:02:02,510
لقد تأخر كثيرا. (باللغة الماندرين)
603
01:02:02,510 --> 01:02:04,080
ماذا يحدث؟
604
01:02:04,080 --> 01:02:08,850
يمكن أن تصبح حركة المرور في سيول سيئة للغاية.
605
01:02:08,850 --> 01:02:10,390
هل هو في طريقه؟
606
01:02:10,390 --> 01:02:11,990
إنهم يتساءلون عما إذا كان في طريقه.
607
01:02:11,990 --> 01:02:13,510
نعم انه قادم.
608
01:02:13,510 --> 01:02:15,190
سيكون هنا بالتأكيد. (باللغة الماندرين)
609
01:02:15,900 --> 01:02:18,000
تم إيقاف تشغيل هذا الهاتف.
انتظر الصافرة و...
610
01:02:18,000 --> 01:02:19,210
حاول مرة أخرى.
611
01:02:19,210 --> 01:02:22,130
تم إيقاف تشغيل الهاتف.
612
01:02:22,130 --> 01:02:23,540
هل هو مجنون؟
613
01:02:24,820 --> 01:02:27,780
أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة النظر
خيارنا للشركة. (باللغة الماندرين)
614
01:02:35,320 --> 01:02:37,890
أنا آسف. أنا آسف جدا.
615
01:02:37,890 --> 01:02:40,760
إلغاء جميع خططنا لكوريا.
616
01:02:40,760 --> 01:02:42,950
سنعود إلى شنغهاي اليوم.
617
01:02:42,950 --> 01:02:45,580
- أنا آسف.
- أنا آسف.
618
01:02:45,580 --> 01:02:46,900
حقًا؟
619
01:02:49,110 --> 01:02:50,930
أنا أوافق؟
620
01:02:50,930 --> 01:02:53,360
- ماذا حدث؟
- يجب القيام بشيء ما.
621
01:02:56,100 --> 01:02:58,100
انها ليست مزحة الآن.
622
01:02:58,100 --> 01:03:00,670
لقد كان المدير بارك.
623
01:03:00,670 --> 01:03:02,680
المدير بارك موجود في مركز الشرطة.
624
01:03:02,680 --> 01:03:05,150
- لماذا؟
- الضرب والهرب.
625
01:03:05,150 --> 01:03:06,550
ضرب وهرب؟
626
01:03:06,550 --> 01:03:09,170
للصحفيين على ذلك
وهم يشكون.
627
01:03:09,170 --> 01:03:10,650
بسبب ضربه وهربه.
628
01:03:12,200 --> 01:03:13,770
لم يكن أي شخص فقط.
629
01:03:25,550 --> 01:03:26,890
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
630
01:03:26,890 --> 01:03:29,050
أليس هو أكثر من اللازم؟
631
01:03:29,050 --> 01:03:30,250
إنه في مركز الشرطة.
632
01:03:30,250 --> 01:03:31,900
- ماذا؟
- مركز الشرطة .
633
01:03:37,830 --> 01:03:39,250
لقد ساعدتنا السماء.
634
01:03:39,250 --> 01:03:42,130
من كان يعلم أنه سيفعل هذا بنفسه؟
635
01:03:42,130 --> 01:03:45,300
لن يتمكن الرئيس جانغ من ذلك
لحمايته هذه المرة أيضًا.
636
01:03:51,500 --> 01:03:54,220
- نعم؟
- جهز الـ 10 ملايين وون.
637
01:04:23,730 --> 01:04:24,910
هل أنا التالي؟
638
01:04:29,160 --> 01:04:30,180
لماذا؟
639
01:04:31,620 --> 01:04:33,550
لا أعتقد أنني فعلت
أي شيء يؤثر عليك.
640
01:04:35,160 --> 01:04:37,030
أنا لا أعلن ذلك أبدا
أنني لا أحبك.
641
01:04:44,230 --> 01:04:46,630
لماذا يجب أن أتخلص منك؟
642
01:04:46,630 --> 01:04:50,080
لنفترض أنني أردت التخلص
من المدير بارك لخططه.
643
01:04:50,080 --> 01:04:51,370
لقد كان عدواً.
644
01:04:51,370 --> 01:04:54,620
لكن لماذا أتخلص منك أيها الكبير؟
645
01:04:55,770 --> 01:04:57,760
يجب أن تكون قد فعلت شيئا بالنسبة لي.
646
01:04:59,210 --> 01:05:00,910
لا ينبغي لي أن أعرف عن ذلك.
647
01:05:17,170 --> 01:05:19,600
تريد مني أن أكون
مساعد مخرج لك مرة أخرى؟
648
01:05:20,960 --> 01:05:23,730
جئت إلى هنا للحديث عن فكرتي.
649
01:05:23,730 --> 01:05:25,370
أنا لا أعرف عنك.
650
01:05:25,370 --> 01:05:27,740
ولم لا؟ انها باللغة الكورية.
651
01:05:27,740 --> 01:05:30,390
انها ليست ممتعة. لا تحصل عليه؟
652
01:05:33,020 --> 01:05:34,500
هل ستفعل ذلك أم لا؟
653
01:05:37,350 --> 01:05:40,560
يا أخي، دعونا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
654
01:05:40,560 --> 01:05:43,310
أعتقد أنك تقول ذلك فقط
وسوف ينتهي بي الأمر برؤيتك مرة أخرى.
655
01:05:43,310 --> 01:05:46,230
حسنًا... دعني أضربك مرة واحدة فقط.
656
01:05:47,310 --> 01:05:51,180
أنا عامل أفضل من أي شخص آخر،
لذلك سوف تتصل بي مرة أخرى.
657
01:05:51,180 --> 01:05:53,030
على الرغم من أنني أهان
658
01:05:53,030 --> 01:05:56,370
سأحتاج إلى المال وسينتهي بي الأمر هنا
لذلك دعونا لا نفعل ذلك.
659
01:05:56,370 --> 01:05:58,770
لا تفعل ذلك، أنت فاسق.
هل تعتقد أنني لا أستطيع العثور على أي شخص آخر؟
660
01:05:58,770 --> 01:06:03,430
مرحبًا يا أخي! لذا، فقط دعني أضربك مرة واحدة.
661
01:06:03,430 --> 01:06:05,910
دعونا ننهي علاقتنا هنا
في هذا العمر، حسنا؟
662
01:06:05,910 --> 01:06:08,240
سأقتلك في حياتي القادمة
663
01:06:08,240 --> 01:06:09,660
تأكد من تجنب لي.
664
01:06:09,660 --> 01:06:12,440
في هذه الحياة، دعونا ننهي الأمر هنا!
665
01:06:13,990 --> 01:06:15,760
اسمحوا لي أن أضربك مرة واحدة!
666
01:06:19,240 --> 01:06:20,460
يا إلهي!
667
01:06:23,270 --> 01:06:24,850
واو ذلك الرجل...
668
01:06:27,320 --> 01:06:28,940
تناول مشروب معي.
669
01:06:28,940 --> 01:06:30,830
أنا حقا لا أفعل ذلك.
670
01:06:30,830 --> 01:06:32,820
أنت تقول ذلك منذ 10 سنوات.
671
01:06:32,820 --> 01:06:34,130
أنا حقا لا أفعل ذلك.
672
01:06:37,800 --> 01:06:40,060
كيف ستكسب عيشك إذن؟
673
01:06:40,060 --> 01:06:44,050
عشت لمدة 20 عاما
على 5 ملايين وون في السنة.
674
01:06:44,050 --> 01:06:46,330
تعتقد أنني لا أستطيع فعل ذلك
في مكان آخر؟
675
01:06:49,890 --> 01:06:54,450
<ط> لا أحد منا عالقة حولها
في هذه الصناعة من أجل المال.
676
01:07:12,300 --> 01:07:15,690
توقف عن ذلك، هلا فعلت؟
هذه ليست المرة الأولى.
677
01:07:19,730 --> 01:07:21,900
مهلا، لم أكن أتحدث إليكم.
678
01:07:29,870 --> 01:07:33,500
مهلا... واو.
679
01:07:33,500 --> 01:07:36,260
أنا حقا لم أتوقف عند اللون الأصفر.
680
01:07:37,890 --> 01:07:40,930
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك الضغط على الغاز،
لكنك تفعل على أي حال.
681
01:07:40,930 --> 01:07:42,620
ما هذا؟
682
01:07:45,320 --> 01:07:49,350
زوجة جاي تشول تريد
للقيام بمطعم لحم الخنزير.
683
01:07:49,350 --> 01:07:51,220
حتى لو فشلوا،
يريدون أن يفعلوا ذلك.
684
01:07:51,220 --> 01:07:54,010
حصلت على هذا سلم لي.
685
01:07:54,010 --> 01:07:55,830
وافقت على أن أدفع له رسومًا شهرية.
686
01:07:55,830 --> 01:07:58,200
إذن أنا...يا إلهي.
687
01:08:03,260 --> 01:08:04,480
كي هون.
688
01:08:08,320 --> 01:08:09,620
هل تريد أن تفعل ذلك معي؟
689
01:08:21,770 --> 01:08:23,350
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
690
01:08:23,350 --> 01:08:24,910
اسرع واخرج.
691
01:08:24,910 --> 01:08:26,120
نعم، سأخرج.
692
01:09:36,090 --> 01:09:41,270
[تنظيف الإخوة]
693
01:09:56,550 --> 01:10:00,290
[تنظيف الإخوة]
694
01:10:09,130 --> 01:10:13,340
اعتقدت أنني إذا وضعتك في كل شيء
المدرسة، سوف تعيش على هذا المستوى.
695
01:10:14,490 --> 01:10:18,790
لا أعرف إذا كان هذا هو الوقت الآن
أو أنها مجرد حياتهم.
696
01:10:18,790 --> 01:10:20,980
إنها مضيعة، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
697
01:10:22,490 --> 01:10:24,530
انها جيدة بما فيه الكفاية الآن.
698
01:10:24,530 --> 01:10:28,060
كلاهما سوف يكسب المال
ويعيشون مثل الناس.
699
01:10:29,110 --> 01:10:31,510
لن يسببوا لك أي مشاكل.
700
01:10:32,830 --> 01:10:34,220
انها جيدة بما فيه الكفاية.
701
01:10:40,020 --> 01:10:41,880
<ط> اخرج. اشتري لي طعاماً.
702
01:10:44,810 --> 01:10:49,210
عش بصدق ، اكسب المال ،
وسداد ديونهم.
703
01:10:49,210 --> 01:10:54,480
إذا رأت والدة إيون جين ذلك،
سوف تتوقف عن طلب الطلاق.
704
01:10:58,820 --> 01:11:00,690
[لي جي آن]
705
01:11:15,070 --> 01:11:17,650
يرجى اختيار المعاملة التي تحتاجها.
706
01:11:20,300 --> 01:11:21,910
[سحب الأموال من بطاقة الائتمان]
707
01:11:34,070 --> 01:11:35,150
هذه مليون وون.
708
01:11:35,150 --> 01:11:36,840
لا أستطيع أن أعطيك 10 ملايين وون دفعة واحدة.
709
01:11:36,840 --> 01:11:39,060
سأعطيك مليوناً في الشهر
710
01:11:39,060 --> 01:11:40,760
لذلك، دعونا نتوقف عن الأكل معا.
711
01:11:42,370 --> 01:11:45,790
لماذا؟ هل أنت خائف من أن الناس سوف يتحدثون؟
712
01:11:50,940 --> 01:11:52,020
نعم.
713
01:11:54,130 --> 01:11:57,440
إنه غير مريح
للاختباء وتناول الطعام في الخفاء.
714
01:11:59,980 --> 01:12:01,680
اعتقدت أنك سوف تجد ذلك ممتعا.
715
01:12:05,610 --> 01:12:07,330
هل أنت قلق من أنك قد
في نهاية المطاف تعجبني؟
716
01:12:20,260 --> 01:12:22,880
من الأفضل أن تخبرهم بذلك
تخلص من الـ50 مليون وون.
717
01:12:22,880 --> 01:12:25,660
الحصول على جر حولها
من طفل مثلك في هذا العمر
718
01:12:25,660 --> 01:12:27,480
أخبرهم أنك طردته.
719
01:12:27,480 --> 01:12:29,910
أستطيع أن أقول لهم أنني
لم يكن لديه أي نية للاحتفاظ بها.
720
01:13:07,680 --> 01:13:08,980
ما آخر ما توصلت اليه؟
721
01:13:10,250 --> 01:13:11,400
لماذا تتابعني؟
722
01:13:15,050 --> 01:13:16,100
ماذا؟
723
01:13:19,070 --> 01:13:20,160
ماذا؟
724
01:13:29,400 --> 01:13:30,540
لا تفعل ذلك.
725
01:13:32,060 --> 01:13:34,100
قلت لا تفعل ذلك.
726
01:13:34,100 --> 01:13:36,540
هل تفهم ما أقول؟
727
01:13:47,030 --> 01:13:49,350
لأن لدي الكثير من قوة الإرادة...
728
01:13:50,620 --> 01:13:52,850
تعتقد أن هذا هو السبب
لم أواجه مشكلة؟
729
01:13:57,770 --> 01:13:59,600
لم يكن هناك أي إغراء.
730
01:14:01,590 --> 01:14:04,150
لذلك، أنت لا تعرف أبدًا.
731
01:14:04,150 --> 01:14:07,330
<ط> لا أعرف إذا كان لدي
الكثير من قوة الإرادة أم لا.
732
01:14:30,700 --> 01:14:31,700
[جي آن]
733
01:14:36,390 --> 01:14:38,840
نعم، لقد التقطت الصورة.
734
01:15:03,860 --> 01:15:08,860
ترجمات بواسطة DramaFever
735
01:15:22,280 --> 01:15:26,320
[سيدي]
736
01:15:26,320 --> 01:15:27,720
لماذا سيتم طرده؟
737
01:15:27,720 --> 01:15:29,490
سيعمل دونغ هون هناك حتى يبلغ السبعين من عمره.
738
01:15:29,490 --> 01:15:31,340
<ط> لماذا تقوم بالتحركات
بدون إذن؟
739
01:15:31,340 --> 01:15:33,420
لقد بدأت عملي بالفعل.
740
01:15:33,420 --> 01:15:35,580
<ط> هل يعرف والديك
هل تتجول لتفعل هذا؟
741
01:15:35,580 --> 01:15:38,100
<ط> هل تعلم الآباء
أنك تعيش هكذا يا سيد؟
742
01:15:38,100 --> 01:15:39,360
انتبه لما تقوله.
743
01:15:39,360 --> 01:15:42,150
كيف لا يوجد يوم هادئ أبدًا؟
744
01:15:42,150 --> 01:15:45,460
<ط> بغض النظر عما يحدث،
لا يمكنك فعل ذلك أثناء مشاهدة العائلة.
745
01:15:45,460 --> 01:15:48,060
<ط> الأطفال الذين يعانون من ندوب
يكبر بسرعة كبيرة.
746
01:15:48,060 --> 01:15:50,930
<ط>يمكنك أن ترى ذلك، وهذا هو السبب
أشعر بالأسف عليهم.
747
01:15:50,930 --> 01:15:53,600
سجين مخلص محكوم عليه بالسجن مدى الحياة.