1
00:00:12,220 --> 00:00:14,055
โอ้พระเจ้า!

2
00:00:17,114 --> 00:00:19,708
- พวกเขาจะได้ยินเรา
- โอ้...

3
00:00:21,893 --> 00:00:24,312
โอ้! โอ้!

4
00:00:26,553 --> 00:00:28,590
โอ้! โอ้พระเจ้า!

5
00:00:33,975 --> 00:00:35,018
โอ้!

6
00:00:41,650 --> 00:00:43,443
โอ้!

7
00:00:44,558 --> 00:00:46,296
จุ๊ๆ!

8
00:00:46,321 --> 00:00:48,168
พวกเขาจะได้ยินเรา!

9
00:00:48,399 --> 00:00:49,399
โอ้!

10
00:00:51,421 --> 00:00:53,982
โอ้! ใช่!

11
00:00:56,233 --> 00:00:58,160
ใช่!

12
00:01:01,033 --> 00:01:02,076
โอ้!

13
00:01:08,830 --> 00:01:11,490
โอ้ใช่! โอ้!

14
00:01:11,676 --> 00:01:12,761
ใช่!

15
00:01:12,806 --> 00:01:13,963
โอ้!

16
00:01:33,760 --> 00:01:34,970
โอ้.

17
00:01:43,602 --> 00:01:46,042
คุณดังเกินไป 
พวกเขาสามารถได้ยินเรา

18
00:01:46,204 --> 00:01:47,247
เฮ้!

19
00:01:51,803 --> 00:01:53,847
โอ้ใช่! โอ้.

20
00:02:00,052 --> 00:02:01,179
โอ้!

21
00:02:09,364 --> 00:02:10,364
โอ้!

22
00:02:44,856 --> 00:02:46,066
ใช่!

23
00:03:08,729 --> 00:03:10,950
นี่คุณคงลืมเรื่องนี้ไปแล้ว

24
00:03:12,792 --> 00:03:16,100
ว้าว ฉันดูสวยมากที่นี่

25
00:03:17,222 --> 00:03:18,473
ขอบคุณ.

26
00:03:20,071 --> 00:03:21,406
ฉันไปก่อนนะ

27
00:03:54,969 --> 00:03:56,642
โบปิส...

28
00:03:59,429 --> 00:04:03,042
คุณคะ ฉันจะสั่งไข่เจียวมะเขือยาวสองลูก

29
00:04:03,067 --> 00:04:06,848
ปลาหมึกและข้าว

30
00:04:07,562 --> 00:04:10,273
- โอ้ และโปรดเพิ่มซอสมะเขือเทศด้วย
- แน่นอน.

31
00:04:10,316 --> 00:04:11,580
- แค่ฉัน.
- ตกลง.

32
00:04:11,605 --> 00:04:14,292
-แค่เอาซอสมะเขือเทศใส่ลงไป
- ตกลง.

33
00:04:18,458 --> 00:04:19,834
แค่สองเหรอ?

34
00:04:20,158 --> 00:04:21,158
ใช่.

35
00:04:34,235 --> 00:04:35,986
มาร์ธา! มาร์ธา!

36
00:04:37,089 --> 00:04:38,424
คุณรีดมันแล้วหรือยัง?

37
00:04:38,884 --> 00:04:39,969
หลุม!

38
00:04:43,375 --> 00:04:47,711
ขออภัย มีคนเพิ่งมา
อยากซื้อก็เลยลืม

39
00:04:48,200 --> 00:04:52,245
เชี่ยเอ้ย คุณไม่สามารถ 
รีดมันให้ถูกต้อง!

40
00:04:52,751 --> 00:04:56,108
แม้กระทั่งการทำอาหารก็มีความสำคัญ 
คุณปล่อยให้มันตกเป็นหน้าที่ของแม่ครัว

41
00:04:57,423 --> 00:05:00,143
ว่าแต่มีดอยู่ไหนล่ะ?
มีดโกนที่ฉันขอให้คุณซื้อฉัน?

42
00:05:01,757 --> 00:05:02,850
ขออนุญาต.

43
00:05:03,754 --> 00:05:05,464
ฉันลืม.

44
00:05:08,239 --> 00:05:10,079
คุณไม่สามารถทำมันได้
อะไรก็ตามที่ถูกต้อง

45
00:05:11,326 --> 00:05:13,287
คุณไม่มีประโยชน์

46
00:05:13,846 --> 00:05:15,831
คุณไม่สามารถบอกได้
จะทำอย่างไร.

47
00:05:15,855 --> 00:05:17,941
คุณเก่งมากเรื่องบนเตียง

48
00:05:18,590 --> 00:05:20,676
- เบอร์โต้ เอาน่า
- ถูกต้อง.

49
00:05:22,273 --> 00:05:26,021
ถ้าเพียงแต่คุณนอนไม่เก่ง
ฉันไล่คุณออกไปนานแล้ว

50
00:05:28,878 --> 00:05:31,005
- นี่คือทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้
- หยุดนะ!

51
00:05:39,106 --> 00:05:40,106
จอย.

52
00:05:42,727 --> 00:05:45,271
เฮ้! คุณใหม่
ย้ายข้ามถนนเหรอ?

53
00:05:48,223 --> 00:05:51,296
คุณระยำอีกครั้งก่อนหน้านี้ใช่ไหม?

54
00:05:52,954 --> 00:05:54,309
พวกคุณเสียงดังมาก!

55
00:05:55,698 --> 00:05:58,034
คราวหน้าหุบปากสาวซะ โอเคไหม?

56
00:05:58,425 --> 00:05:59,677
ใช่แล้ว เจ้านาย

57
00:06:12,314 --> 00:06:13,941
ระวังเบอร์โต้ด้วยนะพี่ชาย

58
00:06:14,568 --> 00:06:16,028
เขาหยิ่งมาก

59
00:06:17,318 --> 00:06:20,163
เขามีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น เขาเป็นตำรวจ

60
00:06:20,953 --> 00:06:23,122
เขาถูกไล่ออกเพราะเขาเป็นคนงี่เง่า

61
00:06:23,618 --> 00:06:25,178
เขาไม่สนใจว่าเขาจะทำให้ใครเจ็บ

62
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
ขอบคุณเพื่อน.

63
00:06:37,255 --> 00:06:38,339
ฉันต้องไป.

64
00:06:41,843 --> 00:06:44,012
อืม ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม?

65
00:06:47,843 --> 00:06:49,678
โอ้ ดูไม่สะอาดเลย

66
00:06:50,044 --> 00:06:51,754
อยู่ที่นี่ฉันจะรีบไป

67
00:07:02,855 --> 00:07:04,648
ไอ้สารเลวนั่น... เขาเป็นสัตว์ประหลาด

68
00:07:07,594 --> 00:07:10,907
บางทีเราควรหยุด
เราอาจโดนจับได้

69
00:07:13,041 --> 00:07:14,500
เขาไม่ฉลาดขนาดนั้นนะรู้ไหม

70
00:07:16,002 --> 00:07:20,505
เราทำมาหลายครั้งแล้ว
เขาไม่เคยจับเราใช่ไหม?

71
00:07:21,882 --> 00:07:24,706
หากทำต่อไปเราอาจถูกยิงได้

72
00:07:33,359 --> 00:07:35,559
อย่าคิดว่าเรื่องอะไร
ทำมันตอนนี้

73
00:07:37,720 --> 00:07:39,057
ยิงฉันก่อนเลย

74
00:08:06,678 --> 00:08:08,471
ไอ้สารเลวนั่น...

75
00:08:12,976 --> 00:08:14,696
เขาจะได้รับรางวัลที่เขาสมควรได้รับ

76
00:08:24,720 --> 00:09:05,720
ทุก DP จะได้รับโบนัส 5% โดยตรงเมื่อเล่นที่นี่ รับประกัน Wede
WinJos ชนะอย่างแน่นอน จอส เวเด
เยี่ยมชม https://super.winjos.today

77
00:09:08,477 --> 00:09:10,863
ทำไมคุณถึงทำมันอีกครั้ง? จอยอยู่ไหน?

78
00:09:12,668 --> 00:09:16,304
เมื่อวานฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ? 
เขาถูกขอให้ออกไป

79
00:09:16,914 --> 00:09:18,624
ตัวใหม่จะมาพรุ่งนี้ครับ

80
00:09:26,013 --> 00:09:28,127
คุณจะไม่หยุด. 
ทำตัวแบบนั้นเหรอ?

81
00:09:28,869 --> 00:09:30,246
ฉันกลัวมาก

82
00:09:34,391 --> 00:09:35,787
คุณโง่ใช่มั้ย?

83
00:09:36,821 --> 00:09:39,020
จะมีใครรู้บ้าง.
ถ้าคุณแค่หุบปากไว้ล่ะ?

84
00:09:42,895 --> 00:09:46,080
ถ้าพวกเขารู้เรื่องนี้ใช่ไหม?
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะถูกจับได้

85
00:09:46,540 --> 00:09:48,507
ฉันจะถูกทำลายไปพร้อมกับคุณ... 
ฉันและธุรกิจของฉัน

86
00:09:49,184 --> 00:09:52,460
นี่คือทั้งหมดที่เหลืออยู่ มีความเมตตาต่อฉัน

87
00:09:53,167 --> 00:09:54,473
คุณเป็นคนงี่เง่า

88
00:09:55,452 --> 00:09:58,434
ฉันจะถูกจับได้อย่างไร?
ฉันมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น

89
00:10:00,660 --> 00:10:01,866
คุณพูดมากเกินไป

90
00:10:02,417 --> 00:10:05,305
นี่ครับ บันทึกไว้อย่างดี

91
00:11:17,757 --> 00:11:19,509
เอ่อ...อยากสั่งครับ.

92
00:11:19,534 --> 00:11:20,701
นั่นอะไรน่ะ?

93
00:11:20,946 --> 00:11:22,054
เอ่อ...

94
00:11:25,099 --> 00:11:27,311
- ไข่เจียวมะเขือยาวสองลูก—
- อะไรนะ?

95
00:11:27,408 --> 00:11:28,643
ไข่เจียวมะเขือยาวสองอัน

96
00:11:28,879 --> 00:11:32,424
โจ๊กและข้าว

97
00:11:32,884 --> 00:11:34,760
โอเค ฉันจะเอามันไปที่โต๊ะของคุณ

98
00:11:37,295 --> 00:11:38,296
ขอบคุณ.

99
00:12:24,662 --> 00:12:25,662
ที่นี่.

100
00:12:27,319 --> 00:12:28,319
ขอบคุณ.

101
00:12:36,830 --> 00:12:37,830
คุณสั่งอะไร?

102
00:12:47,952 --> 00:12:49,034
ดูน่าอร่อยใช่มั้ยล่ะ?

103
00:12:49,414 --> 00:12:50,498
ฮะ?

104
00:12:52,391 --> 00:12:54,062
น้ำซุปอร่อยมั้ย?

105
00:12:54,959 --> 00:12:55,962
อา...

106
00:12:56,063 --> 00:12:57,915
ฉันยังไม่ได้ลองเลย

107
00:12:59,148 --> 00:13:01,169
แต่ฉันแน่ใจว่ามันอร่อย

108
00:13:05,719 --> 00:13:08,671
เธอชื่อลุยซา ผู้ที่เข้ามาแทนที่จอย

109
00:13:10,931 --> 00:13:12,706
เพลิดเพลินกับอาหารของคุณ

110
00:13:13,093 --> 00:13:14,152
ตกลง...

111
00:13:38,673 --> 00:13:39,757
แบร์โต้?

112
00:13:42,754 --> 00:13:44,252
นั่นเป็นจำนวนมาก

113
00:13:44,672 --> 00:13:45,896
สิบล้าน.

114
00:13:46,854 --> 00:13:48,313
จะส่งให้ช่วงสิ้นเดือนครับ

115
00:13:49,347 --> 00:13:52,058
ตอนนี้มันยังอันตรายอยู่ ดังนั้น...
พวกเขาเก็บมันไว้ที่นี่

116
00:13:53,590 --> 00:13:54,633
นั่นเยอะมาก!

117
00:13:55,560 --> 00:13:56,770
ใช่แล้ว นี่มาจากหัวหน้าใหญ่

118
00:14:00,071 --> 00:14:02,770
นั่นก็เกินพอสำหรับ
เราเริ่มต้นใหม่

119
00:14:03,367 --> 00:14:06,328
หลบหนีและเปลี่ยนชีวิตของเรา

120
00:14:06,353 --> 00:14:08,384
รอรอ คุณบ้าหรือเปล่า?

121
00:14:09,376 --> 00:14:12,101
พวกเขาไม่รู้จักคุณ

122
00:14:12,439 --> 00:14:15,025
แต่แล้วฉันล่ะ?
พวกเขารู้จักฉันเป็นอย่างดี

123
00:14:15,156 --> 00:14:18,868
ไม่ว่าฉันจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
พวกเขาจะตามหาฉัน

124
00:14:20,968 --> 00:14:22,906
เราจะซ่อนให้ดี

125
00:14:24,097 --> 00:14:26,224
สกรูของคุณหลวม

126
00:14:26,909 --> 00:14:28,230
หากคุณต้องการที่จะตาย

127
00:14:29,571 --> 00:14:30,891
กรุณาทำมันด้วยตัวเอง

128
00:14:31,158 --> 00:14:32,243
โง่!

129
00:16:42,409 --> 00:16:44,510
- รวมแปดแล้วใช่ไหม?
- ใช่.

130
00:16:49,712 --> 00:16:50,712
ที่นี่.

131
00:16:52,077 --> 00:16:53,662
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.

132
00:16:58,289 --> 00:16:59,315
ให้ฉันช่วยคุณ.

133
00:17:02,296 --> 00:17:03,923
เอ่อ... ฉันอเล็กซ์

134
00:17:04,919 --> 00:17:06,504
อันที่ร้านอาหาร

135
00:17:06,808 --> 00:17:08,852
- อา...
- ฉันซื้ออาหารของคุณเมื่อวานนี้

136
00:17:09,283 --> 00:17:12,001
อ๋อ.. ขอบคุณ.

137
00:17:12,147 --> 00:17:13,147
ฉันชื่อลุยซา

138
00:17:14,308 --> 00:17:15,392
อยากกลับบ้านไหม?

139
00:17:17,525 --> 00:17:20,719
ฉันมีมอเตอร์ไซค์แต่มันอยู่ในร้านซ่อม

140
00:17:21,662 --> 00:17:25,434
หากคุณต้องการเราสามารถนั่งรถลากด้วยกันได้
ฉันสามารถช่วยถือสิ่งของของคุณ

141
00:17:26,654 --> 00:17:27,696
แน่นอน.

142
00:17:32,829 --> 00:17:33,914
อา...

143
00:17:34,415 --> 00:17:38,419
ฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่เหมือนกัน จากรอมบลอน

144
00:17:38,879 --> 00:17:40,589
แล้วคุณล่ะ คุณมาจากที่ไหน

145
00:17:41,191 --> 00:17:42,281
ห่างไกล…

146
00:17:43,483 --> 00:17:44,693
จาก อาปารี.

147
00:17:46,272 --> 00:17:49,387
นั่นอยู่ไกลมาก ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

148
00:17:50,208 --> 00:17:53,273
ฉันกำลังดูแลเอกสารของฉัน
ฉันจึงสามารถไปดูไบได้

149
00:17:55,003 --> 00:17:57,965
ดูไบ? เฮ้ ถ้าคุณต้องการรูปถ่าย

150
00:17:58,748 --> 00:18:02,168
สำหรับหนังสือเดินทางหรือ KTP ของคุณ 
แค่บอกฉัน

151
00:18:03,053 --> 00:18:05,292
ฮะ? ทำไม

152
00:18:05,397 --> 00:18:09,068
อ้าว… ฉันลืมบอกไปว่า
จริงๆแล้วฉันเป็นช่างภาพ

153
00:18:09,409 --> 00:18:12,702
ฉันมีสตูดิโอเล็กๆ ในอพาร์ตเมนต์ของฉัน

154
00:18:13,459 --> 00:18:18,593
ดังนั้นหากคุณต้องการรูปภาพ
แค่บอกฉัน ฉันจะดูแลมัน

155
00:18:19,076 --> 00:18:22,371
เฮ้ นั่นมันมากเกินไปนะ เราเพิ่งพบกัน

156
00:18:22,678 --> 00:18:23,845
มันไม่สำคัญ

157
00:18:24,503 --> 00:18:26,380
ฉันเป็นลูกค้าประจำของร้านอาหารของคุณ

158
00:18:28,043 --> 00:18:30,643
ถ้าฉันซื้ออาหารจากคุณ
แค่แบ่งส่วนเพิ่มให้ฉันหน่อย

159
00:18:31,172 --> 00:18:32,215
แน่นอน.

160
00:18:37,850 --> 00:18:38,851
ผ่านทางนี้.

161
00:18:42,855 --> 00:18:44,189
หยุดครับท่าน.

162
00:18:58,495 --> 00:19:01,511
โอเค ขอบคุณ ฉัน
สามารถไปต่อจากที่นี่ได้

163
00:19:01,936 --> 00:19:03,456
เอ่อ... ตกลงตามนั้น

164
00:19:05,707 --> 00:19:06,724
หีบห่อ.

165
00:19:07,018 --> 00:19:08,018
แม่.

166
00:21:18,895 --> 00:21:20,008
เพียงพอ.

167
00:21:30,663 --> 00:21:31,706
อะไรวะ!

168
00:21:31,970 --> 00:21:33,430
ทำไมคุณถึงปฏิเสธ?

169
00:21:34,196 --> 00:21:37,449
คุณคุ้นเคยกับสิ่งนี้ผู้คน
ทำสิ่งนี้กับคุณที่สโมสร

170
00:21:38,628 --> 00:21:41,389
นั่นคือเหตุผลที่ฉันมากับคุณ
เพราะฉันอยากจะทิ้งเขาไป

171
00:21:42,695 --> 00:21:46,201
ฉันไม่อยากถูกดูหมิ่นอีกต่อไป และ...
ตอนนี้คุณก็ทำแบบเดียวกันเหรอ?

172
00:21:46,314 --> 00:21:49,109
- ถ้าฉันรู้ฉันจะ...
- จะอะไร?

173
00:21:49,708 --> 00:21:50,751
มันจะเป็นอย่างไร?

174
00:21:51,740 --> 00:21:52,782
หยุดมัน!

175
00:21:54,652 --> 00:21:55,737
เพียงพอ.

176
00:21:55,839 --> 00:21:58,300
ฟังนะ นี่...

177
00:22:00,214 --> 00:22:03,761
ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถทำได้
ไม่เคารพคุณ ไม่มีใครอื่น

178
00:22:04,940 --> 00:22:06,500
คุณต้องการให้ฉันส่งคุณกลับไปที่นั่นเหรอ?

179
00:22:06,890 --> 00:22:09,310
กลับไปสู่โลกแห่งการค้าประเวณี? ฮะ?

180
00:22:14,020 --> 00:22:16,756
ฉันทำมันทั้งหมด
สำหรับคุณและนอกจากนี้

181
00:22:18,974 --> 00:22:20,892
คุณไม่มีเป้าหมายอื่น

182
00:22:21,732 --> 00:22:22,817
ที่นี่

183
00:22:24,191 --> 00:22:25,609
คุณได้รับการคุ้มครอง

184
00:22:27,030 --> 00:22:28,323
และคุณมีเงิน

185
00:22:29,509 --> 00:22:30,552
ถูกต้อง?

186
00:27:17,886 --> 00:27:18,970
ขอบคุณ.

187
00:27:19,101 --> 00:27:20,728
คุณเป็นช่างภาพมานานหรือยัง?

188
00:27:21,504 --> 00:27:23,172
อา…ไม่นานนัก

189
00:27:23,533 --> 00:27:27,317
สมัยเรียนมหาลัยเคยทำงาน
งานอดิเรกในรอมบลอนบ้านเกิดของฉัน

190
00:27:27,341 --> 00:27:29,969
ฉันมักจะช่วยลุงของฉัน

191
00:27:31,176 --> 00:27:32,761
ดังนั้นเมื่อฉันเรียนจบ

192
00:27:33,284 --> 00:27:35,453
ฉันมาตรงที่นี่

193
00:27:36,619 --> 00:27:39,830
ใช้โอกาส ผู้คนพูดว่า

194
00:27:40,478 --> 00:27:42,838
คุณสามารถสร้างรายได้มากมาย
เงินเป็นนักกีฬาที่นี่

195
00:27:43,154 --> 00:27:44,197
อะไร

196
00:27:45,689 --> 00:27:47,816
นักกีฬา เอ่อ...

197
00:27:50,545 --> 00:27:52,589
นั่นคือคำ Visayan สำหรับช่างภาพ

198
00:27:52,991 --> 00:27:55,971
อ๋อ ความหมายก็เป็นเช่นนั้น

199
00:27:57,617 --> 00:27:59,923
- คำพูดดูเหมือน
- เฮ้.

200
00:28:01,042 --> 00:28:03,836
คุณมาที่นี่เพื่อทำงาน
ไม่ต้องหยอกล้อ

201
00:28:05,045 --> 00:28:06,045
ขออนุญาต.

202
00:28:15,006 --> 00:28:17,460
คุณเป็นคนลับๆล่อๆใช่ไหม? ธุรกิจของคุณคืออะไร?

203
00:28:18,087 --> 00:28:19,447
คุณกำลังเคลื่อนไหวหรือไม่?

204
00:28:20,307 --> 00:28:21,914
ไม่ครับ. ไม่ใช่แบบนั้น

205
00:28:23,048 --> 00:28:24,174
ต้องการแข่งขัน?

206
00:28:30,597 --> 00:28:31,806
ระวังนะเด็กน้อย

207
00:28:44,986 --> 00:28:46,112
ดังนั้นคุณลื่น

208
00:28:46,802 --> 00:28:49,941
บุคคลนั้นถืออาวุธมีคม เรา
ไม่มีอะไรจะตรงกับมัน

209
00:29:01,400 --> 00:29:02,484
อยากไปไหม?

210
00:29:03,414 --> 00:29:04,582
อยากไปตลาด.

211
00:29:05,352 --> 00:29:06,353
ฉันจะพาคุณ

212
00:29:25,560 --> 00:29:26,560
ขอบคุณ.

213
00:29:30,716 --> 00:29:32,296
จับไว้ให้แน่น

214
00:30:25,169 --> 00:30:27,849
ทำไมคุณถึงอยากไปดูไบด้วย?
ที่นั่นไม่ร้อนมากเหรอ?

215
00:30:28,540 --> 00:30:33,378
ฉันอยากเห็นตึกที่สูงที่สุดในโลก

216
00:30:35,569 --> 00:30:36,654
แค่นั้นแหละ?

217
00:30:38,313 --> 00:30:39,417
ล้อเล่น.

218
00:30:41,170 --> 00:30:45,522
มันง่ายที่จะเข้าไปที่นั่น 
และราคาก็ไม่สูงจนเกินไป

219
00:30:46,077 --> 00:30:48,830
และแน่นอนว่าค่าตอบแทนก็ค่อนข้างดีเช่นกัน

220
00:30:50,312 --> 00:30:53,357
คุณเคยคิดที่จะไปต่างประเทศบ้างไหม?

221
00:30:55,003 --> 00:30:57,797
ช่างภาพอาจมีรายได้
มีเงินมากมายข้างนอกนั้น

222
00:30:59,225 --> 00:31:01,310
ไม่ ฉันมีความสุขที่นี่

223
00:31:01,903 --> 00:31:06,489
นอกจากสตูดิโอแล้วยังได้รับอีกด้วย
งานเสริมบางอย่าง

224
00:31:06,687 --> 00:31:07,855
แค่นั้นแหละก็เพียงพอแล้ว

225
00:31:09,093 --> 00:31:10,720
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? งานเป็นยังไงบ้าง?

226
00:31:11,298 --> 00:31:13,262
ไม่ เงินเดือนมีน้อย

227
00:31:13,358 --> 00:31:15,749
แต่ฉันรอดมาได้ก็เพราะนางมาร์ธา

228
00:31:15,900 --> 00:31:16,942
เขาเป็นคนดีจริงๆ

229
00:31:17,797 --> 00:31:19,465
ใช่ เขาเป็นคนดีจริงๆ

230
00:31:20,885 --> 00:31:22,333
แต่สามีของเธอเป็นคนงี่เง่า

231
00:31:23,026 --> 00:31:24,527
ฉันไม่ได้ล้อเล่น

232
00:31:33,487 --> 00:31:34,529
นั่นอะไรน่ะ?

233
00:31:35,596 --> 00:31:38,508
ไม่มีเลย. ฉันอยากจะยกตัวอย่างให้คุณฟัง

234
00:31:39,059 --> 00:31:41,068
มองตรงนั้นสิ

235
00:31:41,125 --> 00:31:43,053
แล้ว...ยิ้ม..

236
00:31:45,714 --> 00:31:46,714
ใช่.

237
00:31:50,287 --> 00:31:52,373
อื่น. มุมนี้..

238
00:31:56,282 --> 00:31:57,322
ยิ้ม ยิ้ม.

239
00:31:57,347 --> 00:31:59,859
เขาอยู่ที่นั่น ลองดูที่นี่

240
00:32:03,249 --> 00:32:04,333
ดู?

241
00:32:04,463 --> 00:32:08,008
ว้าว มันเยี่ยมมาก คุณ
ทำให้ฉันดูดี

242
00:32:08,593 --> 00:32:12,296
มาเร็ว. กล้องไม่เคยโกหก

243
00:32:13,098 --> 00:32:15,934
และมันไม่มีการตัดต่อ

244
00:32:16,220 --> 00:32:19,522
หลังจากแก้ไขแล้วรูปลักษณ์ของคุณจะดีขึ้น
คุณยังไม่รู้จักตัวเองเลย

245
00:32:19,546 --> 00:32:20,588
การเยาะเย้ย

246
00:32:22,876 --> 00:32:25,420
อื่น. ดูที่นี่อีกครั้ง

247
00:32:26,341 --> 00:32:27,425
ตกลง.

248
00:32:28,967 --> 00:32:30,052
รอยยิ้ม.

249
00:32:37,514 --> 00:32:38,932
เดี๋ยวแบตเตอรี่หมด

250
00:32:41,617 --> 00:32:44,912
พังแล้ว...ผมต้องการอันใหม่จริงๆ

251
00:32:46,205 --> 00:32:47,415
มันปิดอยู่เรื่อยๆ

252
00:32:48,911 --> 00:32:50,621
ฉันยังไม่มีเงินมาทดแทน

253
00:32:51,154 --> 00:32:53,448
แต่มันจะกลับมาเปิดอีกครั้ง

254
00:32:53,721 --> 00:32:56,850
ต้องปิดจึงจะสามารถเปิดใหม่ได้

255
00:32:58,380 --> 00:32:59,882
ชอบทำให้สดชื่น.

256
00:33:02,116 --> 00:33:04,911
ตอนนี้! ดี...

257
00:33:05,308 --> 00:33:07,476
อีกสิ่งหนึ่ง ดูที่นี่

258
00:33:26,869 --> 00:33:27,869
ดู.

259
00:33:28,773 --> 00:33:29,799
สวยใช่มั้ยล่ะ?

260
00:33:34,718 --> 00:33:36,198
คุณผู้หญิง มีการเปลี่ยนแปลงไหม...

261
00:33:37,940 --> 00:33:39,817
แม่คะ เงินเยอะมาก!

262
00:33:41,101 --> 00:33:44,396
- มันไม่ใช่ของฉัน นี่เป็นของคุณพ่อ
- ของคุณ?

263
00:33:45,171 --> 00:33:48,000
ใช่. อย่าบอกใครนะ โอเค?

264
00:33:48,209 --> 00:33:52,380
อย่าพูดอะไรสักคำ
ไปที่นั่นฉันจะตามไป

265
00:34:06,132 --> 00:34:07,132
ขอบคุณ.

266
00:34:10,670 --> 00:34:11,670
โอ้!

267
00:34:12,851 --> 00:34:15,812
เบอร์โต้! คุณยังไม่จากไปเหรอ?

268
00:34:16,857 --> 00:34:20,027
ใช่ ฉันอยากไป! คุณน่ารำคาญจริงๆ

269
00:34:26,508 --> 00:34:30,356
ลุยซา ฉันจะไปก่อน ฉัน
ต้องจ่ายบางอย่าง

270
00:34:39,555 --> 00:34:43,155
ไอ้สารเลวนั่น! เขาจะถูกลงโทษ!

271
00:34:44,693 --> 00:34:47,822
มาร์ธา มาร์ธา รอก่อน!
เราต้องหยุดสิ่งนี้

272
00:34:54,983 --> 00:34:55,983
ทำไม

273
00:34:57,914 --> 00:34:58,914
ทำไม

274
00:35:00,503 --> 00:35:01,713
คุณไม่ต้องการอีกต่อไปแล้วเหรอ?

275
00:35:09,734 --> 00:35:11,384
คุณทำกับฉันเสร็จแล้วเหรอ?

276
00:35:24,281 --> 00:35:27,445
เพราะมีคนอายุน้อยกว่า?

277
00:35:48,378 --> 00:35:52,502
รออย่างจริงจังมาร์ธา
เราต้องจบเรื่องนี้

278
00:35:55,088 --> 00:35:56,798
เพราะหลุยซาเหรอ?

279
00:35:58,823 --> 00:35:59,823
อะไร

280
00:36:01,081 --> 00:36:02,457
ฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้น

281
00:36:04,100 --> 00:36:06,762
แต่แล้วอีกครั้งฉัน
ไม่สามารถตำหนิคุณได้

282
00:36:07,065 --> 00:36:08,215
เขาอายุน้อยกว่า

283
00:36:09,109 --> 00:36:11,552
สดกว่าโดยไม่ต้องผูกมัดใดๆ

284
00:36:37,420 --> 00:36:38,420
โอ้!

285
00:36:48,959 --> 00:36:51,379
ดี? ฮะ?

286
00:36:54,403 --> 00:37:13,403
ทุก DP จะได้รับโบนัส 5% โดยตรงเมื่อเล่นที่นี่ รับประกัน Wede
WinJos ชนะอย่างแน่นอน จอส เวเด
เยี่ยมชม https://super.winjos.today

287
00:37:14,863 --> 00:37:17,611
มาเลย ทุ่มสุดตัว!

288
00:37:41,689 --> 00:37:44,775
ไม่ต้องกังวล. ฉันไม่ใช่คนประเภทขี้อิจฉา

289
00:37:45,323 --> 00:37:47,200
อีกอย่างฉันไม่ได้ชอบคุณด้วยซ้ำ

290
00:37:49,110 --> 00:37:50,585
แค่แก้แค้น

291
00:38:29,875 --> 00:38:30,879
มาร์ธาอยู่ที่ไหน?

292
00:38:31,198 --> 00:38:33,174
เขาออกไปซื้อของ

293
00:38:38,858 --> 00:38:40,458
ฉันต้องการให้คุณทำอะไรบางอย่างเพื่อฉัน

294
00:41:19,939 --> 00:41:21,031
คุณรู้ไหมมาร์ธา

295
00:41:21,958 --> 00:41:23,431
ลุยซาเป็นผู้หญิงที่ดี

296
00:41:24,132 --> 00:41:26,843
สุภาพเชื่อฟัง

297
00:41:27,594 --> 00:41:28,929
ไม่เคยบ่น

298
00:41:29,887 --> 00:41:31,097
ตั้งเขาเป็นพนักงานถาวร โอเคไหม?

299
00:41:39,066 --> 00:41:40,108
ดี?

300
00:41:49,395 --> 00:41:51,349
ฉันเห็นคุณเด็ก

301
00:41:55,257 --> 00:41:58,177
คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้คน 
ใครชอบแอบมองเหมือนคุณบ้าง?

302
00:42:03,172 --> 00:42:04,312
ปัง

303
00:42:06,651 --> 00:42:08,236
ฉันแค่รอช่วงเวลาที่เหมาะสมเท่านั้น

304
00:42:18,612 --> 00:42:20,739
เอาล่ะกิน...

305
00:42:21,303 --> 00:42:22,304
ใครจะรู้...

306
00:42:22,993 --> 00:42:24,830
มันอาจจะเป็นมื้อสุดท้ายของคุณ

307
00:43:03,564 --> 00:43:05,900
โอ้ ลุยซา! เข้ามาเลย

308
00:43:06,609 --> 00:43:07,769
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

309
00:43:08,619 --> 00:43:12,770
คุณไม่ได้บอกว่าฉันสามารถมา
แต่งรูปตามความต้องการของฉันเหรอ?

310
00:43:13,562 --> 00:43:17,034
วันนี้ฉันเสร็จแล้ว
ตอนนี้คุณมีเวลาไหม?

311
00:43:17,451 --> 00:43:20,954
จริงมาก เวลาที่สมบูรณ์แบบ
ฉันจะมีลูกค้าในภายหลัง

312
00:43:20,979 --> 00:43:23,106
ฉันเพิ่งเสร็จสิ้น กรุณานั่งตรงนั้น

313
00:43:24,470 --> 00:43:25,830
ใช้เวลาไม่นาน

314
00:43:28,719 --> 00:43:29,762
เขาอยู่ที่นั่น

315
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
ตกลง...

316
00:43:36,786 --> 00:43:37,871
เพียงครู่หนึ่ง

317
00:43:42,261 --> 00:43:43,720
ไม่ทำงานอีกต่อไป

318
00:43:50,912 --> 00:43:51,954
คุณกำลังทำอะไร?

319
00:43:52,476 --> 00:43:55,119
ปล่อยให้มันเย็น

320
00:43:55,320 --> 00:43:59,569
บางครั้งปัญหาก็เกิดขึ้น
แฟลชหยุดทำงาน

321
00:44:00,756 --> 00:44:03,717
แต่ฉันคิดว่าตอนนี้
ไม่เป็นไร

322
00:44:07,160 --> 00:44:08,160
รอก่อน...

323
00:44:09,062 --> 00:44:10,939
ตกลง พร้อม.

324
00:44:12,372 --> 00:44:16,251
แค่ตรวจสอบ...
ใช่แล้ว ตอนนี้มันใช้งานได้แล้ว

325
00:44:16,619 --> 00:44:17,619
เอ่อ...

326
00:44:19,892 --> 00:44:20,892
เอ่อ...

327
00:44:21,802 --> 00:44:23,413
รอก่อน เพราะ...

328
00:44:23,824 --> 00:44:27,202
เราต้องเรียบร้อยกับเรื่องแบบนี้

329
00:44:40,121 --> 00:44:41,829
มองกล้องสิ.. ตรงไปข้างหน้า

330
00:44:42,389 --> 00:44:43,641
ตกลง...

331
00:44:45,703 --> 00:44:46,870
ยกคางขึ้นเล็กน้อย

332
00:44:52,131 --> 00:44:53,174
อื่น.

333
00:44:54,486 --> 00:44:56,237
ใจเย็นๆ นะ ใจเย็นๆ นะ

334
00:44:57,105 --> 00:45:00,067
ยิ้มให้มองกล้องตรงๆ

335
00:45:01,170 --> 00:45:02,615
หนึ่ง สอง สาม.

336
00:45:04,639 --> 00:45:06,617
อันสุดท้ายเหมือนกัน

337
00:45:06,745 --> 00:45:10,485
บางที... ถ้าคุณ
จะได้ใจเย็นขึ้นอีกหน่อย...

338
00:45:13,216 --> 00:45:14,218
ยิ้ม.

339
00:45:17,892 --> 00:45:19,012
เขาอยู่ที่นั่น

340
00:45:19,876 --> 00:45:20,876
ที่นี่.

341
00:45:21,076 --> 00:45:22,077
ให้ฉันดู.

342
00:45:23,871 --> 00:45:25,289
คุณดูสวยงาม

343
00:45:28,466 --> 00:45:29,825
ดู? ดูนี่สิ

344
00:45:31,003 --> 00:45:32,743
คุณดูแข็งทื่อนิดหน่อย

345
00:45:32,768 --> 00:45:35,065
แต่ถ้าคุณเปรียบเทียบ
เมื่อคุณสงบ...

346
00:45:35,090 --> 00:45:36,459
รอยยิ้มของคุณช่างสวยงาม

347
00:45:36,492 --> 00:45:37,673
เป็นธรรมชาติมาก

348
00:45:51,450 --> 00:45:52,457
คุณสบายดีไหม?

349
00:45:53,613 --> 00:45:57,181
ใช่ ฉันสบายดี ฉันจะ
เอามันไปเมื่อมันพิมพ์

350
00:45:57,206 --> 00:45:58,708
ฉันเห็นมันได้ในดวงตาของคุณ

351
00:46:00,355 --> 00:46:02,274
ลุยซา กล้องไม่ได้โกหก

352
00:46:06,056 --> 00:46:07,433
ลุยซา ฉันเห็นคุณแล้ว

353
00:46:08,600 --> 00:46:09,760
ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น

354
00:46:10,062 --> 00:46:11,542
ฉันรู้ว่าเขาทำอะไรกับคุณ

355
00:46:19,009 --> 00:46:20,377
ฉันขอโทษ ลุยซา

356
00:46:22,680 --> 00:46:25,307
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย 
เพราะฉันกลัวเกินไป

357
00:46:27,743 --> 00:46:28,952
ฉันขอโทษ

358
00:46:34,032 --> 00:46:35,492
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้

359
00:46:37,278 --> 00:46:39,061
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

360
00:46:41,907 --> 00:46:45,286
ฉันพยายามเข้าสู่ระบบ
เร็วขึ้น ฉันพยายาม...

361
00:46:46,036 --> 00:46:47,162
มีประโยชน์

362
00:46:48,205 --> 00:46:50,916
แต่ฉันรู้สึกเหมือนทำไม่ได้ 
เสี่ยงชีวิตของฉัน

363
00:46:59,129 --> 00:47:00,339
ช่วยฉันด้วย

364
00:47:02,341 --> 00:47:04,259
ลุยซา ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

365
00:47:04,913 --> 00:47:08,416
เราไม่สามารถแจ้งตำรวจได้ 
เพื่อนของเขาเป็นตำรวจ

366
00:47:09,887 --> 00:47:13,391
องค์กรใหญ่ๆ ก็สนับสนุน 
เขามีคนเข้มแข็ง

367
00:47:13,772 --> 00:47:17,098
- โปรดช่วยฉันด้วย
- ยังไง...

368
00:47:17,862 --> 00:47:20,824
ช่วยฉันด้วย ฉันจะชดเชยให้คุณเอง

369
00:53:10,789 --> 00:53:14,375
คุณยังอยู่ที่นี่ไหม มาร์ธา?
ฉันต้องการที่จะปิดมัน

370
00:53:17,048 --> 00:53:18,090
ใช่.

371
00:53:18,911 --> 00:53:21,622
ก็พอแล้วมาร์ธา คุณดื่มไปเยอะแล้ว

372
00:53:23,943 --> 00:53:25,028
ต้องการบ้างไหม?

373
00:53:25,922 --> 00:53:27,307
เอาล่ะ นั่งอยู่ที่นี่

374
00:53:28,258 --> 00:53:32,195
ไปเดินเล่นในขณะที่สามีไม่อยู่
เขาอาจจะไม่กลับมาจนถึงพรุ่งนี้

375
00:53:42,793 --> 00:53:44,873
แล้วงานล่ะ
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

376
00:53:45,556 --> 00:53:49,836
ช้า. ไม่มีงบประมาณ

377
00:53:49,864 --> 00:53:51,896
ราคาตำแหน่งมีขนาดใหญ่มาก

378
00:53:52,703 --> 00:53:55,080
คุณสามารถทำมันได้ คุณเป็นคนทำงานหนัก

379
00:54:00,021 --> 00:54:02,899
- คุณรักสามีของคุณจริงๆเหรอ?
- ฮะ?

380
00:54:08,168 --> 00:54:09,878
ที่จะอดทนได้ทุกอย่าง

381
00:54:10,731 --> 00:54:13,192
คุณต้องรักเขาจริงๆ

382
00:54:14,067 --> 00:54:15,527
คุณกำลังพูดอะไร?

383
00:54:16,348 --> 00:54:18,642
ฉันรู้ว่าสามีของคุณทำอะไรกับคุณ

384
00:54:20,185 --> 00:54:22,437
ฉันรู้ด้วยว่ามันคืออะไร
สามีของฉันทำกับคุณ

385
00:54:34,428 --> 00:54:35,512
แต่

386
00:54:35,830 --> 00:54:37,350
ทำไมคุณถึงทิ้งเขาไปไม่ได้?

387
00:54:40,734 --> 00:54:42,942
ฉันอยู่ที่บาร์แล้ว 
ตั้งแต่ฉันยังเด็ก

388
00:54:43,514 --> 00:54:44,668
ฉันเบื่อเรื่องนั้น

389
00:54:45,452 --> 00:54:48,080
แบร์โต้คือเหตุผลที่ฉันสามารถจากไป

390
00:54:48,716 --> 00:54:51,302
เขายังให้ธุรกิจแก่ฉันด้วย

391
00:54:54,733 --> 00:54:56,318
แล้วคุณทนได้ทั้งหมดเหรอ?

392
00:55:04,513 --> 00:55:07,475
และคุณ? ทำไมคุณยังไม่จากไป?

393
00:55:07,662 --> 00:55:10,984
- คุณกลัวใช่ไหม?
- จริงๆนะ... ฉันไม่กลัวหรอก

394
00:55:13,091 --> 00:55:17,120
ไม่ บางทีเขาอาจจะ
แบ่งปันเงินกับฉัน

395
00:55:18,810 --> 00:55:22,291
คุณมันบ้า. มันไม่ใช่ของเขา
เขาแค่เก็บมันไว้

396
00:55:22,638 --> 00:55:26,248
ถ้าเขาให้ฉันบ้าง 
แม้แต่ครึ่งหนึ่ง

397
00:55:26,893 --> 00:55:28,278
ฉันจะไม่ไปดูไบ

398
00:55:30,017 --> 00:55:31,394
ฉันกำลังกลับบ้าน

399
00:55:34,231 --> 00:55:35,315
อยากมากับฉันไหม?

400
00:55:38,819 --> 00:55:40,737
คุณน่าจะเมามากกว่าฉัน

401
00:55:48,459 --> 00:55:49,752
ป่วย?

402
00:55:51,459 --> 00:55:55,463
นี้? รู้สึกเหมือนโดนมดกัด

403
00:55:56,317 --> 00:55:59,256
มดตัวใหญ่เท่าสุนัข

404
00:56:08,572 --> 00:56:10,783
โอ้คุณยังไม่ชินกับมันเหรอ?

405
00:56:11,114 --> 00:56:13,408
เราแบ่งปันสิ่งต่างๆมากมายมาเป็นเวลานาน

406
00:56:15,605 --> 00:56:18,358
ถ้าเป็นคุณ มาร์ธา เราก็
จะไม่ปฏิเสธคุณ

407
00:58:14,689 --> 00:58:15,773
เบอร์โต้ นี่มันอะไรกัน!

408
00:58:17,826 --> 00:58:20,189
ขออภัย ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

409
00:58:24,361 --> 00:58:25,833
ฉันไม่ได้หมายความว่ามัน!

410
00:58:27,172 --> 00:58:28,321
หยุด!

411
00:58:30,912 --> 00:58:32,038
คุณกำลังจะไปไหน

412
00:58:36,723 --> 00:58:39,522
ฉันจะตรวจสมองของคุณ
กระเด็นก่อนออกเดินทาง

413
00:58:41,084 --> 00:58:42,694
พาดหัวข่าวพรุ่งนี้:

414
00:58:44,358 --> 00:58:48,237
“ตำรวจได้สังหารโจรสองคน

415
00:58:48,262 --> 00:58:49,680
'พันธมิตรในอาชญากรรม'

416
00:58:57,783 --> 00:58:59,243
พวกคุณจริงจังเกินไป

417
00:59:01,521 --> 00:59:02,564
คุณ

418
00:59:04,691 --> 00:59:06,484
คุณตบฉันใช่ไหม?

419
00:59:08,111 --> 00:59:09,195
ฮะ?

420
00:59:11,448 --> 00:59:12,490
และคุณ!

421
00:59:13,825 --> 00:59:16,077
คุณกำลังเข้าร่วมใช่ไหม?

422
00:59:17,579 --> 00:59:20,290
หากคุณต้องการเข้าร่วมโปรดทำ

423
00:59:24,586 --> 00:59:26,163
ฉันมีความคิด

424
00:59:29,423 --> 00:59:30,799
มาเล่นเกมกันเถอะ...

425
00:59:36,473 --> 00:59:37,974
มาเล่นกันเถอะ!

426
00:59:45,241 --> 00:59:46,801
คุณควรทำมันให้ดี

427
01:02:05,028 --> 01:02:06,074
จูบกัน.

428
01:03:03,300 --> 01:03:05,302
- ให้ฉันช่วยคุณ.
- ฉันสามารถ.

429
01:03:05,721 --> 01:03:09,975
ฮึ. ถ้าจะทำจริงๆ
คุณจะไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป

430
01:03:10,952 --> 01:03:13,874
มันง่ายสำหรับคุณที่จะพูด
คุณต้องไปที่ไหนสักแห่ง

431
01:03:13,943 --> 01:03:15,495
สถานที่ที่จะกลับมาบ้าน

432
01:03:15,653 --> 01:03:17,696
ฉัน? ไม่

433
01:03:20,594 --> 01:03:22,263
ถ้าฉันบอกคุณว่ามันไม่จริงล่ะ?

434
01:03:35,535 --> 01:03:37,563
ถ้าทนไม่ไหวแล้ว
เผชิญหน้ากับมันสมมติว่า

435
01:03:37,587 --> 01:03:40,348
ฉันอาจจะดูอ่อนแอ...
แต่ฉันแข็งแกร่งกว่าที่ฉันมอง

436
01:03:50,661 --> 01:03:52,834
คุณผู้หญิงโง่!

437
01:03:53,062 --> 01:03:55,536
คุณไม่ได้ใช้สมองของคุณ!

438
01:03:55,866 --> 01:03:58,577
คุณโง่มาก! ทำไม
คุณไม่ได้ใช้มันเหรอ?

439
01:03:58,602 --> 01:04:00,810
หยุดนะ ฉันเจ็บ!

440
01:04:01,092 --> 01:04:04,089
หุบปาก! หยุดโง่ได้แล้ว!

441
01:04:04,532 --> 01:04:07,302
คุณไม่มีประโยชน์ในชีวิตของฉัน 
แค่โชคร้าย!

442
01:04:07,327 --> 01:04:09,982
- ไม่เป็นไรพอ!
- ฉันทนคุณไม่ไหวแล้ว!

443
01:04:10,534 --> 01:04:13,266
- หยุด!
- ทำไมคุณถึงโง่ขนาดนี้?

444
01:04:13,541 --> 01:04:15,335
- หยุด!
- คุณรบกวน!

445
01:04:15,543 --> 01:04:19,881
- คุณทำให้ฉันเจ็บ!
- คุณไม่มีประโยชน์! ฉันไม่สามารถพึ่งพาคุณได้!

446
01:04:24,087 --> 01:04:26,882
แบบนี้ทุกวัน!

447
01:04:27,347 --> 01:04:29,974
- คุณโง่มาก!
- หยุด...

448
01:04:30,463 --> 01:04:31,630
หยุดอะไร..

449
01:04:36,105 --> 01:04:37,910
คุณพร้อมสำหรับแผนของเราแล้วหรือยัง?

450
01:04:41,891 --> 01:04:42,891
ขอบคุณ!

451
01:05:31,598 --> 01:05:33,738
- มาร์ธาไปแล้วเหรอ? - ใช่.

452
01:05:36,684 --> 01:05:39,228
จากนั้นรอ
อะไรอีก? มาเริ่มกันเลย

453
01:07:02,900 --> 01:07:04,165
เฮ้! ออกไป.

454
01:07:57,594 --> 01:08:01,341
ท่าน... ขอดูหน่อยได้ไหมครับ?

455
01:08:06,822 --> 01:08:08,240
เบอร์โต้!

456
01:08:17,600 --> 01:08:18,960
หีบห่อ!

457
01:08:30,201 --> 01:08:32,694
ท่านคะ รอก่อน... ลุยซา...

458
01:08:33,175 --> 01:08:36,137
ฉันมีหลักฐาน ฉันจะ 
นำรูปถ่ายเหล่านี้มา

459
01:08:38,139 --> 01:08:40,641
ขอบคุณ. ขอบคุณมาก.

460
01:08:42,158 --> 01:08:43,158
มาเร็ว.

461
01:08:48,900 --> 01:08:51,606
ออกไปให้พ้นทาง กลับบ้านเดี๋ยวนี้ 
มันจบแล้ว

462
01:08:51,909 --> 01:08:53,035
ออกไปให้พ้นทาง

463
01:09:20,104 --> 01:09:21,104
ขอบคุณ.

464
01:09:28,897 --> 01:09:30,030
โปรดรอ.

465
01:09:35,773 --> 01:09:36,899
คุณสั่งอะไร?

466
01:09:38,324 --> 01:09:41,960
เอ่อ... ไข่เจียว ซินิกัง และข้าว

467
01:09:46,891 --> 01:09:48,643
ลุยซา มาร์ธาอยู่ไหน?

468
01:09:51,426 --> 01:09:52,594
ลุยซา?

469
01:09:53,151 --> 01:09:58,296
หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว
ทันใดนั้นเขาก็จากไป

470
01:09:58,970 --> 01:10:01,457
ฉันคิดว่าเขากลับบ้านที่ Aparri

471
01:10:04,269 --> 01:10:06,428
แล้วคุณล่ะ คุณเป็นอย่างไร?

472
01:10:08,788 --> 01:10:09,789
ฉันสบายดี.

473
01:10:13,909 --> 01:10:15,077
ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว

474
01:10:21,556 --> 01:10:23,558
รอก่อน ฉันต้องได้อะไรบางอย่าง

475
01:10:35,926 --> 01:10:39,137
นี้. ลุยซาอยากให้คุณมีสิ่งนี้

476
01:10:39,915 --> 01:10:41,955
เขาบอกว่าเป็นทางนั้น 
แก้ไข

477
01:10:43,489 --> 01:10:45,866
กรุณานั่ง. ฉันจะ
ส่งคำสั่งซื้อของคุณ

478
01:10:52,970 --> 01:10:53,970
นั่นอะไรน่ะ?

479
01:10:54,028 --> 01:10:55,874
- โบปิส.
- โบปิส... เอาล่ะ

480
01:10:55,927 --> 01:10:57,727
ตกลง ฉันจะนำมาให้คุณ

481
01:11:01,870 --> 01:11:02,943
ตกลง.

482
01:11:13,546 --> 01:11:16,506
กล้องไม่ได้โกหก

483
01:12:29,214 --> 01:12:30,214
สวัสดีเจ้านาย?

484
01:12:30,342 --> 01:12:31,342
เชิงลบ.

485
01:12:31,919 --> 01:12:34,038
บ้านเช่าแล้ว
ไม่มีใครอยู่ที่นี่

486
01:12:45,909 --> 01:12:47,856
ดังนั้น? ไม่มีใครอยู่บ้านเหรอ?

487
01:12:49,529 --> 01:12:50,882
พวกเขาไปแล้ว เจ้านาย

488
01:12:51,016 --> 01:12:52,536
ไม่ต้องกังวล เราจะมองหามัน

489
01:12:53,619 --> 01:12:54,619
ตกลง.

490
01:12:55,595 --> 01:12:56,595
ใช่แล้ว เจ้านาย

491
01:12:56,814 --> 01:12:59,024
- เฮ้!
- ครับท่าน?

492
01:13:01,336 --> 01:13:03,046
เมื่อไหร่คนที่อาศัยอยู่ที่นี่จะจากไป?

493
01:13:03,749 --> 01:13:05,982
เอ่อ ฉันไม่รู้จักหัวหน้า

494
01:13:08,246 --> 01:13:09,789
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาไปไหน?

495
01:13:10,694 --> 01:13:13,717
ไม่รู้. แต่...

496
01:13:14,165 --> 01:13:17,626
สิ่งที่ฉันรู้คือผู้หญิงคนนั้น 
มาจากโจโล

497
01:13:18,666 --> 01:13:21,002
- ทำไมคุณถึงถาม?
- โอ้ไม่เป็นไร

498
01:13:21,711 --> 01:13:23,232
เราแค่อยากสั่งอาหาร

499
01:13:23,658 --> 01:13:24,658
อา.

500
01:13:25,509 --> 01:13:26,510
ในกรณีนั้น โอเค

501
01:13:26,534 --> 01:13:28,534
ทุก DP จะได้รับโบนัส 5% โดยตรงเมื่อเล่นที่นี่ รับประกัน Wede
WinJos ชนะอย่างแน่นอน จอส เวเด
เยี่ยมชม https://super.winjos.today

502
01:14:41,623 --> 01:14:45,292
- คุณใช้เวลานาน
- สิ่งดีดีย่อมมาสู่ผู้ที่รอคอย

503
01:15:15,911 --> 01:15:16,954
ที่นี่.

504
01:15:18,206 --> 01:15:19,613
ถ้าคุณพูดอย่างนั้นมาร์ธา

505
01:15:21,146 --> 01:15:22,746
ฉันไม่สามารถพูดไม่ได้

506
01:15:36,804 --> 01:15:38,801
ถ้าทนไม่ไหวก็พูดมา

507
01:15:38,826 --> 01:15:41,302
ฉันอาจจะดูอ่อนแอ
แต่ฉันสามารถจัดการกับมันได้

508
01:15:49,326 --> 01:15:59,326
แปลโดย คูด้า ลัมปิง
19 พฤษภาคม 2568