1
00:00:44,110 --> 00:00:46,823
ඔබ තෝමස් මැග්නම් ඇමතුවා,
පුද්ගලික විමර්ශනය.
2
00:00:46,824 --> 00:00:48,278
කරුණාකර
පණිවිඩයක් තබන්න.
3
00:00:54,458 --> 00:00:56,258
ගීක්ස්
අනර්ථකාරී ලෙස ඉදිරිපත් කරයි
4
00:00:56,259 --> 00:00:59,759
මැග්නම් පී.අයි. - 2.09
ඉරණම නම් වූ උණ්ඩයක්
5
00:01:02,163 --> 00:01:04,163
හවුල්කරු:
GoDo
6
00:01:04,164 --> 00:01:06,164
හවුල්කරු:
ශාලාව
7
00:01:06,165 --> 00:01:08,165
හවුල්කරු:
Rennah
8
00:01:08,166 --> 00:01:10,166
හවුල්කරු:
dreeh
9
00:01:10,167 --> 00:01:12,167
හවුල්කරු:
tgobueno
10
00:01:12,168 --> 00:01:14,168
පෞද්ගලික පරීක්ෂක:
Lu Colorada
11
00:01:16,710 --> 00:01:19,768
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔයා මාව බය කළේ නැත්නම්.
12
00:01:20,436 --> 00:01:22,367
ඔයා ඇත්තටම මට බනිනවද?
ඒක තමයි?
13
00:01:22,368 --> 00:01:25,625
ඇත්ත වශයෙන්. ඔයා කොහෙවත් ඉඳන් ආවා
නින්ජා වගේ.
14
00:01:25,626 --> 00:01:28,348
- ඒකයි මම ඇයව බිම හෙළුවේ.
- මම අල්ලා නොගත යුතු බව,
15
00:01:28,349 --> 00:01:30,549
- එය ඔබගේ නොවන නිසා.
- නමුත් එය මා වෙනුවෙන් නොවේ.
16
00:01:30,550 --> 00:01:33,090
එය ගනුදෙනුකරුවෙකු සඳහා විය.
බොඩි ගාඩ් වැඩ වලින්.
17
00:01:33,091 --> 00:01:36,474
මම වයින් සහ රාත්රී ආහාරය පිරිනැමීමට ගියෙමි.
කෙසේ හෝ වැඩි වයින්.
18
00:01:36,475 --> 00:01:38,842
- මම හිතුවා ඔයා එකඟ වෙයි කියලා.
- ඇයි ඔයා එහෙම හිතුවේ?
19
00:01:38,843 --> 00:01:41,314
එය විශාල මුදලක් වූ නිසා
සහ තවත් වැඩ උත්පාදනය කරනු ඇත.
20
00:01:41,315 --> 00:01:44,381
මට අවශ්ය බව පැවසූ ඔබ
බිස්නස් වගේ දේවල් වලට සලකන්න.
21
00:01:44,382 --> 00:01:46,030
නමුත් ඔබට මතක නම්,
මැග්නම්,
22
00:01:46,031 --> 00:01:48,013
ඔයා පිළිගන්නවට මට ඕන වුණේ නැහැ
එම පාරිභෝගිකයා,
23
00:01:48,014 --> 00:01:49,948
මොකද අපිට දැනටමත් තිබුණා
රැකියාවක්.
24
00:01:49,949 --> 00:01:52,709
නමුත් එය උරුම නඩුවක් විය.
පොඩි වැඩක්.
25
00:01:52,710 --> 00:01:54,668
ගෙවීම
එය පෙට්රල් සඳහා ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
26
00:01:56,482 --> 00:01:58,420
මගේ දෙයියනේ.
27
00:01:58,421 --> 00:02:00,346
ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.
28
00:02:01,493 --> 00:02:02,960
- කුමක් ද?
- මැග්නම්,
29
00:02:02,961 --> 00:02:06,536
මේක Chateau Sauni're එකක්
1995.
30
00:02:06,537 --> 00:02:08,339
ඔව්, මම දන්නවා ඒක ගොඩක් හොඳයි.
31
00:02:08,340 --> 00:02:09,853
මේ වයින් බෝතලය...
32
00:02:09,854 --> 00:02:13,151
එහි වියදම ඇමෙරිකානු ඩොලර් 7,000 කි.
33
00:02:13,152 --> 00:02:15,100
- කුමක් ද?
- වඩා ගොඩක් වටිනවා
34
00:02:15,101 --> 00:02:16,900
රැකියාවෙන් ගෙවනු ලබනවාට වඩා.
35
00:02:18,326 --> 00:02:20,268
වැකුම් ක්ලීනර් එක ගමු.
36
00:02:20,269 --> 00:02:22,762
- ඔබට උරා බොන්න පුළුවන් ...
- ඔබ බරපතලද?
37
00:02:22,763 --> 00:02:24,700
එය ආපසු ලබා දිය නොහැක
දන්තාලේප.
38
00:02:24,701 --> 00:02:26,216
මට වයින් කියන්න ඕන, නමුත් ඔව්.
39
00:02:26,217 --> 00:02:28,992
කෑම කනකොටත් එහෙමයි
සහ බිම පිරිසිදුයි,
40
00:02:28,993 --> 00:02:30,601
ඔබට කන්න පුළුවන්ද?
මෙන්න එය පිරිසිදුයි.
41
00:02:30,602 --> 00:02:32,682
තත්පර 3 රීතිය?
42
00:02:32,683 --> 00:02:34,450
දියර සඳහා අදාළ නොවේ.
43
00:02:38,012 --> 00:02:39,721
- Noelani, මොකද වුණේ?
- මැග්නම්.
44
00:02:39,722 --> 00:02:42,365
- දැන් කිංග්ස් මෙඩිකල් එකට එන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
45
00:02:42,366 --> 00:02:45,228
මම මෘත ශරීරාගාරයට යමින් සිටියෙමි
පරිපූරක වෛද්යවරු එනවා මම දැක්කා
46
00:02:45,229 --> 00:02:48,407
ඔහුගේ මිතුරා හැරී බ්රවුන් සමඟ.
මැග්නම්, ඔහුට වෙඩි වැදුණා.
47
00:02:49,440 --> 00:02:52,230
- කුමක් ද? හරි.
- ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.
48
00:02:52,231 --> 00:02:54,489
- වඩා හොඳ ඉක්මන් කරන්න.
- මම යනවා.
49
00:02:55,109 --> 00:02:58,258
- ඔහු ෆයිබ්රිලේටින්.
- මට දැන් එපින්ෆ්රීන් අවශ්යයි.
50
00:02:58,259 --> 00:03:00,107
අපි එය කම්පනයට පත් කරමු.
සූදානම් කරන්න.
51
00:03:00,108 --> 00:03:03,210
150J දී අය කරන්න.
හැමෝම, නැවතිලා ඉන්න.
52
00:03:13,472 --> 00:03:15,053
නොයෙලානි.
53
00:03:15,054 --> 00:03:17,382
ඔවුන් ඔහුව ස්ථාවර කළා
ඔහුව ශල්යකර්මයකට ගෙන ගියා.
54
00:03:17,383 --> 00:03:19,412
ඔවුන් හැම දෙයක්ම කරනවා
එයාලට පුළුවන් කියලා.
55
00:03:22,243 --> 00:03:24,563
මට ආපහු යන්න වෙනවා
හදිසි මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලයට.
56
00:03:24,564 --> 00:03:25,964
ඔයාට සනීප වෙයිද?
57
00:03:28,920 --> 00:03:31,359
- ස්තූතියි.
- සිදුවූයේ කුමක්දැයි අදහසක් තිබේද?
58
00:03:31,360 --> 00:03:32,844
තවමත් විමර්ශනය කරනවා.
59
00:03:32,845 --> 00:03:35,781
ඔහුව වළක තිබී හමු විය
වයිමනලෝ හි කඳු නගින්නෙකු විසිනි.
60
00:03:36,887 --> 00:03:38,489
- වයිමනලෝ?
- ඔව්.
61
00:03:38,490 --> 00:03:40,846
ඒක තේරුමක් නෑ.
ඔහු මකකිලෝහි සිටිය යුතු විය.
62
00:03:40,847 --> 00:03:43,093
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- ඔහුට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.
63
00:03:43,094 --> 00:03:45,171
උරුම නීතිඥයා
අපිව කුලියට ගත්තා...
64
00:03:45,172 --> 00:03:47,160
නමුත් අපි නඩුව භාර දුන්නා
හැරී සඳහා.
65
00:03:47,161 --> 00:03:49,583
මම අද ඔහුට කතා කළා
ඔහු නායකත්වයක් අනුගමනය කරමින් සිටියේය.
66
00:03:49,584 --> 00:03:51,190
දක්ෂතාවය වේ
දැන් ස්ථානයේ,
67
00:03:51,191 --> 00:03:53,662
සහ ටයර් වෙළඳ නාමය මත පදනම්ව
සහ පා සටහන් යුගලයක්,
68
00:03:53,663 --> 00:03:55,582
ඔවුන් ඉවත දැමූ බව පෙනේ
ශරීරය,
69
00:03:55,583 --> 00:03:57,596
ඉතින් සමහරවිට හැරී
මකකිලෝහි විය.
70
00:03:57,597 --> 00:04:00,585
ඔවුන්ට වෙඩි තබා, කඳට විසි කළා
වයිමනලෝට අරන් ගියා.
71
00:04:00,586 --> 00:04:02,225
යම් වාසනාවක්
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය සමඟ?
72
00:04:02,226 --> 00:04:04,529
මම ඔහු සමඟ සිටියේ නැත.
කාර් එකත් ගිහින්.
73
00:04:04,530 --> 00:04:07,052
උණ්ඩ ඉවත් කිරීමෙන් පසු,
අපි බැලිස්ටික් කරන්නම්,
74
00:04:07,053 --> 00:04:10,012
- සහ ඔබට ඉඟියක් ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
- ඔහු මට අද කලින් කතා කළා,
75
00:04:10,013 --> 00:04:12,714
නමුත් ඔහු පණිවිඩයක් තැබුවේ නැත.
මම හිතුවේ චෙක් කරනවා විතරයි කියලා.
76
00:04:13,563 --> 00:04:14,963
නමුත් ඔහු සිටියේ අනතුරේය.
77
00:04:17,047 --> 00:04:18,518
මැග්නම්,
78
00:04:18,519 --> 00:04:21,948
එය පැවසිය නොහැක
උරුමය පිළිබඳ නඩුව ගැන ය.
79
00:04:21,949 --> 00:04:24,986
- ඔහු කිව්වා එය කුඩා නඩුවක්.
- සමහරවිට මම වැරදියි.
80
00:04:25,476 --> 00:04:28,375
සමහර විට ඔහු සොයන්නේ කවුද?
මට හොයාගන්න ඕන වුණේ නැහැ.
81
00:04:29,782 --> 00:04:32,126
DPH කතා කරනු ඇත
නීතිඥවරයා සමඟ,
82
00:04:32,127 --> 00:04:33,936
සහ උරුමක්කාරයාගේ නම ගන්න.
83
00:04:33,937 --> 00:04:36,043
- ඔබට මට දත්ත එවිය හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
84
00:04:37,648 --> 00:04:39,962
හැරී DPH වෙතින් විශ්රාම ගියේය,
ඔහු අපේ කෙනෙක්.
85
00:04:40,867 --> 00:04:42,727
මේක කරපු එකා අල්ලගමු.
86
00:04:49,272 --> 00:04:51,737
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- ඔබ සිතන්නේ කොහේද?
87
00:04:51,738 --> 00:04:54,999
ඔබ පමණක් බලන්නේ නැත
කවුද මේක කළේ.
88
00:05:03,024 --> 00:05:04,562
රෙපරමාදු භක්තිකයන්
රැස්වෙනවා
89
00:05:04,563 --> 00:05:06,567
හීයූ සොයා ගන්නා ලදී
හැලොවීන් දින,
90
00:05:06,568 --> 00:05:09,242
සහ එය ක්රියාත්මක වන බව පෙනේ
ඉදිරියට යනවා
91
00:05:09,243 --> 00:05:10,681
ඉදිකිරීම් සඳහා සැලසුම් සහිතව,
92
00:05:10,682 --> 00:05:14,113
ගෞරව දැක්වීමක් නොවේ
කාර්යයේ සංස්කෘතික වටිනාකමට.
93
00:05:14,114 --> 00:05:18,542
උල්ලංඝනය හේතුවෙන් වීදිය වසා ඇත.
94
00:05:19,696 --> 00:05:23,861
හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න. ඔවුන් අවහිර කරනවා
ඉදිකිරීම් අඩවියට පිවිසීම,
95
00:05:23,862 --> 00:05:26,648
සහ කවුරුන්දැයි අනුමාන කරන්න
ඔබ කැරැල්ලට නායකත්වය දෙනවාද?
96
00:05:27,604 --> 00:05:29,004
එය කුමක්ද?
97
00:05:29,639 --> 00:05:31,499
හැරී බ්රවුන් වෙඩි තබා ඇත.
98
00:05:31,500 --> 00:05:33,242
කුමක් ද? ඔහු හොඳින්ද?
99
00:05:33,243 --> 00:05:37,677
ඔහු ශල්යකර්මයක, නමුත් වෛද්යවරු
ඒක බරපතලයි කිව්වා.
100
00:05:37,678 --> 00:05:40,442
- මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?
- දිගු ඉතිහාසය,
101
00:05:40,443 --> 00:05:42,764
නමුත් හැරීගේ කාර් එක ගිහින්.
අපි එයාව හොයාගන්න ඕන.
102
00:05:42,765 --> 00:05:44,220
ඔබට කවිකාට කතා කළ හැකිද?
103
00:05:44,221 --> 00:05:45,988
ඔහුට දිවයින පුරා ඇස් ඇත,
එය නොවේද?
104
00:05:45,989 --> 00:05:48,498
- ඔව්.
- සහ ඔබේ මිතුරා, කුලී රථයෙන්?
105
00:05:48,499 --> 00:05:50,254
- ඔහුට එය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.
- ඒක වැහුවා.
106
00:05:50,255 --> 00:05:52,213
ඒ වගේම මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා
ඇදගෙන යාමේ සේවාව සමඟ.
107
00:05:52,214 --> 00:05:53,968
පරිපූර්ණයි.
ඇස් වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.
108
00:05:53,969 --> 00:05:58,130
මේවා ආකෘතිය, නිෂ්පාදකයා
සහ හැරීගේ මෝටර් රථ බලපත්ර තහඩුව.
109
00:05:58,131 --> 00:06:00,049
අලංකාරය.
මම දන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්නම්.
110
00:06:00,050 --> 00:06:01,782
ඔයාට හරි ද?
111
00:06:06,167 --> 00:06:07,567
ඔව්.
112
00:06:08,103 --> 00:06:09,503
ස්තූතියි, රික්.
113
00:06:13,283 --> 00:06:16,145
මම හැරීගේ වලාකුළට ඇතුළු වුණා.
ගොඩක් නැහැ.
114
00:06:16,146 --> 00:06:18,120
ඔහු ඡායාරූප කිහිපයක් ගත්තේය
පසුගිය පැය 8 තුළ.
115
00:06:18,121 --> 00:06:20,289
උඩුගත කිරීම ස්වයංක්රීයයි,
නමුත් ඒවා තරමක් සාමාන්ය ය.
116
00:06:20,290 --> 00:06:22,124
ඡායාරූප දෙකක් තිබේ
ඔහුගේ බල්ලාගේ,
117
00:06:22,125 --> 00:06:25,359
සහ රෝස පැහැති බයිසිකලයක්
දරුවෙකුගේ.
118
00:06:25,360 --> 00:06:26,904
ඇය ඔහුගේ මිණිබිරිය විය යුතුය.
119
00:06:26,905 --> 00:06:29,452
- එතකොට අපිට මොකුත් නෑ.
- එය එතරම්ම නොවේ.
120
00:06:29,453 --> 00:06:32,080
ගෝර්ඩන් කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.
DPH නීතිඥවරයා සමඟ කතා කළේය.
121
00:06:32,081 --> 00:06:34,948
උරුමය
එය ඇල්ෆ්රඩ් වයෝලාගෙන්,
122
00:06:34,971 --> 00:06:38,681
සහ උරුමක්කාරයා හැරී සොයමින් සිටියේය
ඒ කෙනී මැකෝයි.
123
00:06:38,682 --> 00:06:41,064
- DPH ඔහුගෙන් පසුවද?
- ඔව්. ඔවුන් සලකා බලනවා
124
00:06:41,065 --> 00:06:45,161
හැරීගේ හැකියාව
සලකුණු කර ඇත.
125
00:06:45,162 --> 00:06:47,116
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් කෙනෙකු විසින්ද?
126
00:06:47,117 --> 00:06:49,657
ඔව්. ඔවුන් මිනිසුන් ගැන සොයා බලයි
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් බව
127
00:06:49,658 --> 00:06:51,155
ඔවුන් ටික වේලාවකට පෙර පිටත්ව ගියහ.
128
00:06:51,156 --> 00:06:53,963
ඔයා හිතනවද කෙනෙක් කියලා
පළිගන්න ඕන.
129
00:06:56,399 --> 00:06:58,337
ඒ ගැන ඔබටම දොස් කියන්න බැහැ.
130
00:06:58,543 --> 00:06:59,966
ඇයි නැත්තේ?
131
00:07:01,398 --> 00:07:05,153
බලන්න, අපේ මේ ව්යාපාරයේ
වැඩ,
132
00:07:05,154 --> 00:07:07,048
නඩු පහුවෙලා
හැම වෙලාවෙම.
133
00:07:07,049 --> 00:07:09,812
හැරී ඔයාට එකක් දුන්නා
මේ දවස්වල.
134
00:07:09,813 --> 00:07:13,130
සෞඛ්ය ගැටලුවක් නිසා.
අපි එයාට රස්සාව දුන්නේ නැහැ
135
00:07:13,131 --> 00:07:15,444
මොකද අපි කාර්යබහුලයි
කෙනෙකුට උදව් කිරීම.
136
00:07:15,445 --> 00:07:17,751
මම සල්ලි පස්සේ ගියා
සහ ඒ නිසා,
137
00:07:20,074 --> 00:07:21,474
හැරී මැරෙන්න පුළුවන්.
138
00:07:42,501 --> 00:07:45,541
TC, ඔයාට එන්න ඕන වුණේ නැහැ.
139
00:07:45,542 --> 00:07:47,509
මම සමත් වුණේ නැහැ
මගේ හැලොවීන් මෙතන
140
00:07:47,510 --> 00:07:49,404
heiau බැලීමට
විනාශ වනු ඇත.
141
00:07:49,719 --> 00:07:53,789
- මම ඔබේ පැත්තේ.
- මහලෝ, TC. එයා හොඳ කොල්ලෙක්.
142
00:07:57,681 --> 00:08:01,017
- ඔයා ඒ කෙල්ලව දන්නවද?
- සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයේ සීමාවාසික.
143
00:08:01,018 --> 00:08:04,660
ඔහු තම මව සමඟ දිවයිනට ගියේය
වසර කිහිපයකට පෙර.
144
00:08:04,661 --> 00:08:06,439
කැපවූ තරුණියක්.
145
00:08:06,695 --> 00:08:09,298
- හායි, ටියුලෙටා මෙනවිය.
- ඇලෝහා, මොලී.
146
00:08:09,594 --> 00:08:12,264
- ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.
- ඇය කතා කරනවා දැකීමෙන් පසු
147
00:08:12,265 --> 00:08:14,685
සිදු වූ දේ ගැන,
මම ආවේ ඔයාට සහය වෙන්න.
148
00:08:14,686 --> 00:08:16,417
මහලෝ.
149
00:08:17,420 --> 00:08:22,002
මම ටිකක් හොයලා බලලා තේරුම් ගත්තා
කොහොමද මේ ස්ථාන පූජනීය වෙන්නේ කියලා
150
00:08:22,003 --> 00:08:25,027
සහ ඇයි අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුත්තේ.
කුලේනා නේද?
151
00:08:25,028 --> 00:08:27,724
අපේ වගකීම.
ඒක හරි.
152
00:08:29,953 --> 00:08:31,353
කුලේනා.
153
00:08:37,725 --> 00:08:40,197
ඒ රික්.
ඔහු කවිකාට කතා කළේය.
154
00:08:40,198 --> 00:08:41,897
- ඔබ වාසනාවන්තද?
- එයාගේ එකෙක්
155
00:08:41,898 --> 00:08:44,428
හැරීගේ කාර් එක දැක්කා
නගරයේ නවතා ඇත.
156
00:08:44,750 --> 00:08:48,202
ඔවුන් මෝටර් රථය හැර ගියා
ඒ වගේම හැරීව අයින් කරන්න හැදුවා.
157
00:08:48,203 --> 00:08:50,144
ඔව්. ස්තූතියි, රික්.
158
00:08:54,044 --> 00:08:55,560
මධ්යස්ථානය මෙහි අවට නොවේ.
159
00:08:55,561 --> 00:08:58,105
මම හැරීගේ නිවස අසල නතර වීමට තීරණය කළෙමි
පෙර.
160
00:08:58,848 --> 00:09:01,281
කවුරුහරි ඉන්න ඕන
ඔහු අවදි වන විට.
161
00:09:11,528 --> 00:09:13,383
එය හැරීගේ මෝටර් රථයයි.
162
00:09:17,634 --> 00:09:19,068
ඔහු ය.
163
00:09:19,469 --> 00:09:22,292
බලන්න, ඔහු සවන් දෙයි
ඔබට වඩා හොඳයි.
164
00:09:43,538 --> 00:09:45,138
හිගින්ස්.
165
00:09:47,436 --> 00:09:49,002
එය නැවුම් රුධිරයයි.
166
00:09:50,200 --> 00:09:51,834
එය හැරීගේ විය යුතුය.
167
00:09:51,835 --> 00:09:55,099
ඔවුන් ගමන් කිරීමට මෝටර් රථය භාවිතා කළහ
ඔහුගේ සිරුර වයිමනලෝට.
168
00:10:12,698 --> 00:10:14,321
හැරී මීටර් 1.90 කි.
169
00:10:14,322 --> 00:10:16,692
ආසනය ඉතා ආසන්නයි
සුක්කානම් රෝදයේ.
170
00:10:16,693 --> 00:10:18,093
කවුද මේ කාර් එක එලෙව්වේ
171
00:10:18,094 --> 00:10:20,701
අවම වශයෙන් විය යුතුය
15cm පමණ අඩු.
172
00:10:22,710 --> 00:10:24,110
මැග්නම්.
173
00:10:27,279 --> 00:10:30,572
බැංකුව ඇතුළේ තැනක් නැහැ
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ගබඩා කිරීමට, හරිද?
174
00:10:30,573 --> 00:10:33,275
සමහර විට ඔවුන් එය රෝපණය කළා
ට්රැකර් ලෙස. මම දැනටමත් එය කර ඇත.
175
00:10:33,543 --> 00:10:36,334
කවුරුහරි හැරී පසුපස ගියහොත්,
සමහර විට ඔහු සලකුණු කර ඇත.
176
00:10:36,335 --> 00:10:38,672
වගකිවයුත්තන් කවුරුන් වුවත්,
ඒක හොඳ නැහැ.
177
00:10:38,673 --> 00:10:41,213
හැරී දැයි ඔවුන් දුටුවේ නැත
ඔහු ඇත්තටම මිය ගොස් තිබුණි.
178
00:10:41,214 --> 00:10:43,257
සහ ජංගම දුරකථනය අත්හැරියා
කාර් එකේ.
179
00:10:43,258 --> 00:10:44,658
ඒක ආධුනික දෙයක්.
180
00:10:44,659 --> 00:10:46,546
වාසනාවෙන්,
එය නිරීක්ෂණය කිරීමට පහසු වනු ඇත.
181
00:10:48,312 --> 00:10:51,779
මම ජංගම දුරකථනයේ IMEI නිරීක්ෂණය කළෙමි
සහ මම සොයාගත්තා ...
182
00:10:51,780 --> 00:10:53,262
Gavin Waiola.
183
00:10:53,463 --> 00:10:57,295
Gavin Waiola. කැමැත්ත
ඇල්ෆ්රඩ් වයෝලාගේ නමින්,
184
00:10:57,296 --> 00:10:58,830
ඔවුන් ඥාතීන් විය යුතුය.
185
00:10:59,435 --> 00:11:01,325
ගේවින් යනු ඇල්ෆ්රඩ්ගේ ඥාති පුත්රයාය.
186
00:11:01,326 --> 00:11:04,665
එවිට ඔහුට හිමිකම් පෑමට හැකි විය
ඔහුගේ මාමාගේ ඩොලර් මිලියනයක උරුමය.
187
00:11:04,666 --> 00:11:07,910
රහස් පරීක්ෂකයෙක් මිස
වෙනත් උරුමක්කාරයෙකු සොයා ගන්න.
188
00:11:08,182 --> 00:11:10,606
සමහර විට ගාවින් කැමති නැතුව ඇති
මෙය සිදුවීම සඳහා.
189
00:11:20,964 --> 00:11:24,065
අපි හැරීගේ බල්ලා දාලා යමු
වයෝලා මහතා සමඟ කතා කිරීමට පෙර.
190
00:11:24,634 --> 00:11:27,363
- TC.
- රික් මට කිව්වා. මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?
191
00:11:27,364 --> 00:11:30,657
- අපට එය හැසිරවිය හැකිය.
- එන්න මිනිහෝ, එයා ඔයාගේ යාළුවෙක්.
192
00:11:30,882 --> 00:11:32,533
යමක් තිබිය යුතුය
මට කරන්න පුළුවන් කියලා.
193
00:11:32,534 --> 00:11:35,007
එය දැනටමත් උදව් කරයි
එහි අපිව නියෝජනය කරනවා.
194
00:11:35,008 --> 00:11:37,139
- අපි එය අගය කරනවා.
- ඒක හොඳයි.
195
00:11:37,474 --> 00:11:40,169
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්
ඕනෑම දෙයක්,
196
00:11:40,627 --> 00:11:42,027
මම ආවා අයියේ.
197
00:11:42,562 --> 00:11:45,777
කුමු කියන්න
අපිට ඇය ගැන ආඩම්බරයි කියලා
198
00:11:46,300 --> 00:11:49,346
- සහ අපට එහි සිටීමට අවශ්ය බව.
- එය පිටවිය හැකිය.
199
00:11:52,773 --> 00:11:54,840
මට යාමට අවශ්යයි.
200
00:11:54,841 --> 00:11:59,766
Aloha 'Aina, ku I ka pono!
201
00:12:13,827 --> 00:12:17,314
ඒක 1955 Bel Air එකක්ද?
202
00:12:17,315 --> 00:12:19,523
1956, ඇත්ත වශයෙන්ම.
203
00:12:20,400 --> 00:12:22,548
- වාව්, ලස්සනයි.
- එය පිරිවැය.
204
00:12:22,549 --> 00:12:25,523
- මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?
- අහන්න විහිළුවක්.
205
00:12:25,524 --> 00:12:28,235
මම හිතන්නේ ඔබට එය මග හැරුණා.
206
00:12:31,611 --> 00:12:33,205
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
207
00:12:33,206 --> 00:12:35,556
ඇත්තටම? විහිලු,
මක්නිසාද යත් අපි එය ඔබට නිරීක්ෂණය කරන බැවිනි.
208
00:12:35,557 --> 00:12:37,890
එය නිවැරදි නොවිය යුතුය.
209
00:12:37,891 --> 00:12:39,939
අපහාස කරන්න එපා
අපේ බුද්ධිය.
210
00:12:40,155 --> 00:12:42,591
ඔබ හිමිකම් කියනු ඇතැයි අපි දනිමු
ඔබේ මාමාගේ උරුමය,
211
00:12:42,592 --> 00:12:45,505
ඔහු I.P අනුගමනය කළ බව අපි දනිමු.
නීතිඥවරයා ළඟ වැඩ කරපු.
212
00:12:45,506 --> 00:12:48,159
දැන් අයි.පී. සටන් කරනවා
රෝහලේ ජීවිතය සඳහා.
213
00:12:48,160 --> 00:12:51,263
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා
ඔහුව වළක දමා ගියේය.
214
00:12:51,264 --> 00:12:52,902
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කළා කියලද?
ඔවුන් ය
215
00:12:53,467 --> 00:12:55,164
මම එහෙම කෙනෙක් වගේද?
216
00:12:55,165 --> 00:12:57,170
ඔයා කොල්ලෙක් වගේ
ඒකට හේතු තියෙනවා.
217
00:12:57,871 --> 00:12:59,599
DPH එය මේ ආකාරයෙන් දකිනු ඇත.
218
00:13:01,508 --> 00:13:05,011
හරි. මම ඔහුව ලුහුබැඳ ගියෙමි,
නමුත් එය ඔහුට හානියක් නොවනු ඇත.
219
00:13:05,012 --> 00:13:08,280
මගේ මාමා මිය ගිය විට,
මම යම් මුදලක් උරුම කර ගැනීමට අපේක්ෂා කළෙමි.
220
00:13:08,281 --> 00:13:10,531
ඊට පස්සේ මම දැනගත්තා වෙන කෙනෙක් කියලා
මම ඇයට හිමිකම් කියන්නයි හිටියේ.
221
00:13:10,532 --> 00:13:12,965
ඒ හැරී ලුහුබඳිමින් සිටි බව
එම පුද්ගලයා.
222
00:13:12,966 --> 00:13:15,250
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
රහස් පරීක්ෂකයා කොහෙද යන්නේ.
223
00:13:15,251 --> 00:13:16,756
ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා
සම්බන්ධයි.
224
00:13:16,757 --> 00:13:18,909
මම දිවුරනවා මම කිසිවක් නොදන්නා බව
වෙඩි තිබ්බ කොල්ලෙක් ගැන.
225
00:13:18,910 --> 00:13:21,552
- හරි. අද උදේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- වෙරළේ Zombies,
226
00:13:21,553 --> 00:13:22,962
සමහර මිතුරන් සමඟ සැරිසැරීම.
227
00:13:22,963 --> 00:13:26,496
ඔවුන් හැර වෙනත් කෙනෙක්
ඔබට මෙය තහවුරු කළ හැකිද?
228
00:13:26,566 --> 00:13:29,079
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
229
00:13:29,436 --> 00:13:32,852
Zombies යනු සීමා සහිත වෙරළකි
නාවික හමුදා කඳවුරේ.
230
00:13:33,153 --> 00:13:35,693
අපි අනවසරයෙන් ඇතුළු වුණා.
අගමැතිට තහවුරු කරන්න පුළුවන්.
231
00:13:41,248 --> 00:13:43,114
මම හැරී නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියෙමි
අද උදේ?
232
00:13:43,951 --> 00:13:45,618
ඔව්.
233
00:13:45,619 --> 00:13:47,153
මම Find-O-Friend භාවිත කළා.
234
00:13:47,454 --> 00:13:49,749
ඔහු සිටියේ නිවසක,
මකකිලෝ හි,
235
00:13:49,750 --> 00:13:51,256
එවිට මට සංඥාව නැති විය.
236
00:13:51,491 --> 00:13:53,132
අපට අවශ්ය වනු ඇත
මෙම ලිපිනයෙන්.
237
00:13:55,595 --> 00:14:00,544
Aloha 'Aina, ku I ka pono!
238
00:14:14,914 --> 00:14:18,325
හරි. ඔවුන්ට අවශ්යයි
අපගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.
239
00:14:21,955 --> 00:14:25,274
හැමෝම, මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න.
වාහන යන්න දෙන්න.
240
00:14:25,275 --> 00:14:28,672
ඉන්න. එය ප්රදර්ශනයක්
සාමකාමී, සැරයන්.
241
00:14:28,673 --> 00:14:31,616
අපි ආවේ මහපොළොව ආරක්ෂා කරන්න,
අපේ පාරම්පරික අයිතිය.
242
00:14:31,617 --> 00:14:34,395
සමහරවිට නෝනා,
නමුත් ඔවුන් එය අවසන් කිරීමට අණ කළෝය.
243
00:14:37,470 --> 00:14:38,884
ඩැනියෙල්.
244
00:14:40,052 --> 00:14:41,870
තේරෙනවද
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
245
00:14:44,544 --> 00:14:48,142
ඔබේ සමහර පොලිස් නිලධාරීන්
ඔවුන් අපේ ඥාතීන් පවා.
246
00:14:48,143 --> 00:14:49,637
මම දන්නවා කුමු.
247
00:14:50,883 --> 00:14:52,472
නමුත් අපට රැකියාවක් තිබේ
කිරීමට.
248
00:14:53,286 --> 00:14:54,719
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
249
00:14:55,555 --> 00:14:57,000
මටත්.
250
00:14:57,624 --> 00:14:59,651
ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
කොහේවත් නැහැ.
251
00:15:01,282 --> 00:15:03,915
- Aloha 'Aina...
- ku I ka pono!
252
00:15:03,916 --> 00:15:08,531
Aloha 'Aina, ku I ka pono!
253
00:15:41,635 --> 00:15:43,067
හලෝ?
254
00:15:47,040 --> 00:15:48,714
සියල්ල ආමන්ත්රණය කර ඇත
කෙනී මැකෝයි වෙත.
255
00:15:48,715 --> 00:15:50,514
උරුමක්කාරයා
හැරී සොයමින් සිටි බව.
256
00:16:04,124 --> 00:16:05,568
ගෙදර කවුරුත් නෑ.
257
00:16:05,569 --> 00:16:07,968
කාඩ්පත් අනුව විනිශ්චය කිරීම
දොර ළඟ ගොඩගැසී,
258
00:16:07,969 --> 00:16:09,659
ඔවුන් නොකළ යුතුයි
නගරයේ ඉන්න.
259
00:16:10,430 --> 00:16:12,103
එය අවසන් ස්ථානය විය
හැරී ආවා කියලා
260
00:16:12,104 --> 00:16:13,843
ඉතිරි වීමට පෙර
මැරෙන්න.
261
00:16:14,334 --> 00:16:15,934
නමුත් ඔහු අවසානයේ වෙඩි තැබුවේ කෙසේද?
262
00:16:22,342 --> 00:16:25,764
හිගින්ස්, ඔබ සතුව ඡායාරූප තිබේද?
එය හැරීගේ වලාකුළෙන් බාගත කර තිබේද?
263
00:16:29,009 --> 00:16:30,439
ඔව්.
264
00:16:35,054 --> 00:16:36,454
එකම බයික් එක.
265
00:16:36,656 --> 00:16:39,707
ඊට පස්සේ ආපහු ඇවිත් බයික් එක දකිනවා
සහ, යම් හේතුවක් නිසා,
266
00:16:39,708 --> 00:16:41,483
අසල්වැසියා වෙත යන්න
ඡායාරූපයක් ගන්න.
267
00:17:26,572 --> 00:17:29,989
ලාච්චු තවමත් විවෘතයි.
ඒ අය හදිස්සියෙන් යන්න ඇති.
268
00:17:43,823 --> 00:17:46,276
මැග්නම්. ඒ...
269
00:17:48,989 --> 00:17:51,463
අනිවාර්යයෙන්ම,
වෙඩි කුහරයක්.
270
00:17:57,070 --> 00:17:58,543
එතන. ලේ.
271
00:18:00,807 --> 00:18:03,852
හැරීට වෙඩි තියන්න ඇති
මේ විදියට පැනලා යන්න හැදුවා.
272
00:18:15,254 --> 00:18:17,454
මෙය වීදුරු
කැඩුණු ජංගම දුරකථනයකින්.
273
00:18:17,455 --> 00:18:20,011
හැරී මෙතනට වැටෙන්න ඇති.
ඇමතුමක් ගැනීමට උත්සාහ කළේය
274
00:18:20,012 --> 00:18:23,841
නමුත් ඔහු පිටුපස සිටින පුද්ගලයා
කලින් ජංගම දුරකථනය විනාශ කළා.
275
00:18:23,842 --> 00:18:25,841
ඒත් ඇයි හැරී
ඔහුට වෙඩි තැබුවද?
276
00:18:25,842 --> 00:18:27,594
අභිබවා යන්නේ ඇයි?
277
00:18:32,538 --> 00:18:35,326
මැග්නම්, අපට අවශ්යයි
වහාම පොලිසිය අමතන්න.
278
00:18:35,327 --> 00:18:36,744
ඔව්, අපට එය අවශ්යයි.
279
00:18:51,190 --> 00:18:52,590
හිගින්ස්.
280
00:18:54,453 --> 00:18:56,944
මේ මඩුවේ ශක්තියක් තියෙනවා
සහ දොරේ අගුල්.
281
00:18:56,945 --> 00:19:00,619
- ඔයාට ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
- ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම.
282
00:19:27,192 --> 00:19:28,625
ශුද්ධ දෙවියන්.
283
00:19:50,966 --> 00:19:54,089
මම මෑත ඇඟිලි සලකුණු සොයාගත්තා,
නමුත් NCIC දත්තවල කිසිවක් නැත.
284
00:19:54,090 --> 00:19:56,202
දෙමාපියන් ය
මෙහි සිරකර සිටි අයගේ
285
00:19:56,203 --> 00:19:57,978
නොකළ යුතුය
ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ලියාපදිංචි කර ඇත.
286
00:19:57,979 --> 00:19:59,434
දරුවෙකු අතුරුදහන් වුවහොත්,
287
00:19:59,435 --> 00:20:02,147
පොලිසිය නිවස පරීක්ෂා කරනු ඇත
DNA මගින් නේද?
288
00:20:02,148 --> 00:20:04,322
ඔව්, සහ සාම්පල තිබේ නම්
තහනම් දී ශක්ය,
289
00:20:04,323 --> 00:20:05,775
අපට අනන්යතාවයක් ලැබෙනු ඇත.
290
00:20:05,776 --> 00:20:08,074
නමුත් පදනම්
ඇඳුම්, චිත්ර...
291
00:20:08,075 --> 00:20:10,581
මම විශ්වාස කරනවා දරුවා කියලා
වයස අවුරුදු 12 ක් පමණ විය යුතුය.
292
00:20:12,220 --> 00:20:14,435
- ඔබට යමක් ලැබුණාද, කනේ?
- නිවස කුලියට දී ඇත.
293
00:20:14,436 --> 00:20:16,339
කුලී නිවැසියාගේ නම
මෙලින්ඩා මොස්ලි.
294
00:20:16,540 --> 00:20:18,977
අපට විවෘත නඩුවක් තිබේ.
ළමා පැහැර ගැනීම.
295
00:20:18,978 --> 00:20:22,390
මීට වසර තුනහමාරකට පෙර, ඇගේ දියණිය
9 හැවිරිදි Peyton අතුරුදහන් විය.
296
00:20:24,678 --> 00:20:28,654
සීරුවෙන් තබා නිරීක්ෂණය කරන්න
මෙලින්ඩාගේ කාඩ්පත්.
297
00:20:28,655 --> 00:20:30,274
සමහර විට Peyton
අතුරුදහන් වූයේ නැත.
298
00:20:30,275 --> 00:20:33,676
සමහර විට ඇගේ මව ඇයව තබා ඇත
පසුගිය වසර 3 තුළ ගබඩාවේ.
299
00:20:33,677 --> 00:20:36,394
එය දැනටමත් දෙමාපියන්ට සිදුවී ඇත
ඔවුන්ගේ දරුවන් සඟවන්න
300
00:20:36,395 --> 00:20:38,136
සහ වාර්තාව
අතුරුදහන් වීම.
301
00:20:38,137 --> 00:20:41,585
අනුකම්පාව සහ අවධානය සඳහා සියල්ල,
Munchausen Syndrome හි මෙන්.
302
00:20:41,586 --> 00:20:44,319
සමහරවිට හැරී පේටන්ව හොයාගෙන ඇති
ගබඩාවේ අගුලු දමා,
303
00:20:44,320 --> 00:20:47,137
සහ මෙලින්ඩා ඔහුට වෙඩි තැබුවාය
ඔහු කිසිවෙකුට දැනුම් දීමට පෙර.
304
00:20:47,138 --> 00:20:49,296
සහ මිදීමෙන් පසු
හැරී සහ මෝටර් රථය,
305
00:20:49,297 --> 00:20:51,118
ඇය සැඟවීමට තීරණය කළාය
ටික වේලාවකට,
306
00:20:51,119 --> 00:20:53,048
තිබුණේ නැද්ද බලන්න
සැක මතු කළේය.
307
00:20:53,049 --> 00:20:54,906
ඇය අසාර්ථක වන්නට ඇත
හැරී ඝාතනය කිරීමේදී,
308
00:20:54,907 --> 00:20:57,333
නමුත් ඇය දක්ෂ විය
පූර්වාරක්ෂාව ලෙස සැඟවීමට.
309
00:20:59,803 --> 00:21:01,303
ඔබ දන්නවා මම අවසන් කළේ මොකක්ද කියලා
තේරුම් ගැනීමට?
310
00:21:01,304 --> 00:21:05,558
සියලුම නීති විරෝධී දේවල් සමඟ
තෝමස් අපිව සම්බන්ධ කරන බව,
311
00:21:05,559 --> 00:21:08,157
ඔයාටයි කුමුටයි ආතල්
ඒකට අත්අඩංගුවට ගන්න.
312
00:21:08,158 --> 00:21:10,552
- සිවිල් අකීකරුකම.
- මොලි.
313
00:21:12,499 --> 00:21:13,944
හායි, අම්මා.
314
00:21:13,945 --> 00:21:15,451
ඔයාට හරි ද?
ඔයාට තුවාලද?
315
00:21:15,452 --> 00:21:17,357
- මම සනීපෙන්.
- ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ?
316
00:21:17,358 --> 00:21:19,305
ඇයි සම්බන්ධ වුණේ
ඒ වගේ දෙයක් තුළ?
317
00:21:19,306 --> 00:21:22,247
- මේක අපේ සටනක් නෙවෙයි.
- සමාවෙන්න, මිස්. වාට්ටුව.
318
00:21:22,779 --> 00:21:25,506
ඔබේ දියණියගේ ආරක්ෂාව සඳහා,
අපිට කිසිම අරමුණක් තිබුනේ නෑ...
319
00:21:25,507 --> 00:21:28,152
ඇයගේ වයස අවුරුදු 16 කි
සහ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.
320
00:21:28,911 --> 00:21:31,309
මොලී ස්ථානගත විය
අසාධාරණයට එරෙහිව,
321
00:21:31,310 --> 00:21:32,844
ප්රශංසනීයයි.
322
00:21:32,845 --> 00:21:35,911
බොහෝ යෞවනයන් පරිභෝජනය කරයි
සුළු දේවල් සඳහා,
323
00:21:35,912 --> 00:21:37,562
තනතුරක් නොගන්නා
ඕනෑම දෙයකට එරෙහිව.
324
00:21:37,563 --> 00:21:39,011
මේක අපූරුයි නේද?
325
00:21:39,012 --> 00:21:41,262
නමුත් මොලී අත්සන් කරනවා
විද්යාල සඳහා.
326
00:21:41,263 --> 00:21:43,841
ඇයව වෙන් කරවා ගැනීම යහපත් වන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඒ ගැන හිතුවද?
327
00:21:44,022 --> 00:21:45,422
අපි යමු.
328
00:21:53,592 --> 00:21:55,534
හැරී ගියා විතරයි
සැත්කම් පිළිබඳ.
329
00:21:55,535 --> 00:21:57,270
ඔවුන් දැනුම් දුන්නා
ඔහුගේ පවුල?
330
00:21:57,271 --> 00:21:59,505
ඔව්.
ඔවුන් දැන් එනවා.
331
00:22:03,592 --> 00:22:07,442
ඔබ භාර නොදුන්නේ නම්
හැරී සඳහා නඩුව,
332
00:22:07,443 --> 00:22:10,093
පොලිසිය එසේ නොවනු ඇත
පැහැර ගැනීමක් ගැන විමර්ශනය කරනවා.
333
00:22:10,094 --> 00:22:12,015
නිසැකවම,
මේක ඔයාට වෙන්න ඇති.
334
00:22:12,614 --> 00:22:14,037
මම දන්නවා.
335
00:22:14,835 --> 00:22:17,385
ඒකයි අපි විසඳගන්න ඕන
හැරී සඳහා මෙම නඩුව.
336
00:22:18,099 --> 00:22:19,943
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
337
00:22:22,279 --> 00:22:23,841
සහ ඒ සඳහා,
338
00:22:23,842 --> 00:22:26,331
මම ගැඹුරින් විමර්ශනය කළා,
මෙලින්ඩා මොස්ලි.
339
00:22:26,332 --> 00:22:27,740
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
340
00:22:27,741 --> 00:22:30,679
ඇය දේශීය තැරැව්කාරියකි,
වයිපහු හි කාර්යාලයක් සමඟ.
341
00:22:30,680 --> 00:22:33,015
ඇයට පැමිණීමක් නැත
සමාජ ජාල වල,
342
00:22:33,016 --> 00:22:36,007
නමුත් මට ඉඟියක් හමු විය
ඇය සිටිය හැකි ස්ථානය ගැන.
343
00:22:36,008 --> 00:22:37,686
ඇයට කුටියක් ඇත
උතුරු වෙරළ තීරයේ.
344
00:22:37,687 --> 00:22:40,147
- DPH මෙය දැන සිටිය යුතුය.
- මම හිතන්නේ නැහැ.
345
00:22:40,148 --> 00:22:41,571
එය ඇගේ නමින් නොවේ.
346
00:22:41,572 --> 00:22:42,972
නමුත් නමින්
ඇගේ සමාගමෙන්.
347
00:22:42,973 --> 00:22:44,693
එබැවින්,
ඇය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත
348
00:22:44,694 --> 00:22:46,544
පොදු වාර්තා වල
දේපල ගැන?
349
00:22:46,545 --> 00:22:48,376
ඒක හොඳ තැනක්
සැඟවීමට.
350
00:22:53,498 --> 00:22:56,628
ඇය හරිම මිහිරි සහ ලස්සනයි.
351
00:22:57,603 --> 00:22:59,489
ඔබ විට
ඇගේ හිනාව ඇහෙනවා, �...
352
00:23:02,365 --> 00:23:04,325
මට අල්ලා ගැනීම මග හැරී ඇත
මගේ බබා.
353
00:23:04,326 --> 00:23:06,336
මට පාලුයි
එස්කිමෝ සිපගැනීම්
354
00:23:06,337 --> 00:23:09,443
සහ මට ඇය නැතුව පාලුයි. පේටන්
මට සිටින එකම පවුල එයයි,
355
00:23:09,444 --> 00:23:11,553
සහ ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට මම අයදිමි
සමහර තොරතුරු
356
00:23:11,554 --> 00:23:14,880
කරුණාකර
DPH සම්බන්ධ කරන්න.
357
00:23:15,679 --> 00:23:17,732
දුව, ඔබ නම්
ඔබ මෙය නරඹනවාද,
358
00:23:17,733 --> 00:23:20,252
මම කවදාවත් නවත්වන්නේ නැහැ
ඔබව සෙවීමට.
359
00:23:20,643 --> 00:23:22,043
කවදාවත්.
360
00:23:22,473 --> 00:23:25,543
මොන වගේ කෙනෙක්ද
එවැනි විගඩමක් කළ හැකිද?
361
00:23:25,778 --> 00:23:28,318
ඔවුන්ව පෙලඹවිය හැක්කේ කුමක් ද?
362
00:23:40,318 --> 00:23:43,408
කාර් නැහැ.
මට ටයර් පීලි පේන්නේ නැහැ.
363
00:23:43,409 --> 00:23:45,509
කවුරුත් නෑ වගේ
කාලෙකින් මෙහෙට එනවා.
364
00:24:08,174 --> 00:24:10,268
මෙම ස්ථානය අගුලු දමා ඇත
ටික කාලෙකට කලින්.
365
00:24:10,663 --> 00:24:12,613
ඇය සැඟවිය යුතුය
වෙනත් තැනක.
366
00:24:13,150 --> 00:24:15,569
බලමු මොනවා හරි තියෙනවද කියලා
එය සොයා ගැනීමට අපට උපකාර වේවා.
367
00:24:42,784 --> 00:24:44,831
- මැග්නම්.
- අපි එය මෙලින්ඩා සොයාගත්තා
368
00:24:44,832 --> 00:24:46,282
කුටියක් ඇත
උතුරු වෙරළ තීරයේ.
369
00:24:46,283 --> 00:24:48,717
කාලෙකින් කවුරුත් ආවෙ නෑ..
නමුත් අපි යමක් සොයාගත්තා.
370
00:24:48,718 --> 00:24:50,819
- එය කුමක්ද?
- ඇයට වට්ටෝරුවක් තිබේ
371
00:24:50,820 --> 00:24:53,381
quetiapine සඳහා.
එය මනෝවිරෝධකයකි
372
00:24:53,382 --> 00:24:55,604
ප්රතිකාර කිරීමට භාවිතා කරයි
ඇතැම් මානසික ආබාධ.
373
00:24:55,605 --> 00:24:57,584
මෙය පැහැදිලි කළ හැකිය
ඇගේ හැසිරීම.
374
00:24:57,585 --> 00:24:59,713
අපි ද පරීක්ෂා කරන්නෙමු
ඇගේ වෛද්ය ඉතිහාසය.
375
00:24:59,714 --> 00:25:03,019
ඉක්මනින්ම ප්රතිකාර ආරම්භ කළා
පේටන් අතුරුදහන් වූ පසු
376
00:25:03,020 --> 00:25:04,642
ඇය මාස 8 කට පසු නතර විය.
377
00:25:04,643 --> 00:25:07,475
නමුත්, මෙම සැසිවල සටහන්
තොරතුරු සැපයිය හැක
378
00:25:07,476 --> 00:25:09,916
- අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද.
- වෛද්යවරයාගේ නම කුමක්ද?
379
00:25:09,917 --> 00:25:13,939
ආචාර්ය ලින්ඩා සැමුවෙල්ස්.
නමුත් ගැටලුවක් තිබිය හැක.
380
00:25:13,940 --> 00:25:16,167
ඇය මීට වසර 3 කට පෙර මිය ගියාය
රිය අනතුරකදී.
381
00:25:16,168 --> 00:25:18,423
නමුත් තවමත්,
මට විශ්වාසයි නීතියෙන්...
382
00:25:18,424 --> 00:25:21,369
සටහන් තබා ගත යුතුය
නිශ්චිත කාලයක් සඳහා.
383
00:25:21,370 --> 00:25:23,868
හරියටම. එවිට ඔබ කළ යුතුයි
ඒවා ලබා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත,
384
00:25:23,869 --> 00:25:25,772
රහස්යභාවය ලබා දී ඇත
වෛද්යවරයා / රෝගියා.
385
00:25:25,773 --> 00:25:28,336
- මට ඒක දෙන්න.
- රහස් පරීක්ෂක.
386
00:25:30,774 --> 00:25:33,587
- එය කුමක්ද?
- සර් මාත් එක්ක එන එක හොඳයි.
387
00:25:35,282 --> 00:25:36,682
පේළියේ ඉන්න.
388
00:25:42,428 --> 00:25:43,994
ගෝර්ඩන්,
මොකක්ද වෙන්නේ?
389
00:25:45,395 --> 00:25:47,195
මම පුවරු කිහිපයක් ඇද ගත්තෙමි
බිම සිට.
390
00:25:57,482 --> 00:26:00,060
අපට ඉතිරිව ඇත
බ්ලැන්කට්ටුවකින් ඔතා.
391
00:26:01,772 --> 00:26:03,172
ඒක දරුවෙක්.
392
00:26:04,272 --> 00:26:06,172
මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි ඇති
වසර කිහිපයකට පෙර.
393
00:26:11,963 --> 00:26:13,363
PEYTON සඳහා
ආදරයෙන්, අම්මා
394
00:26:17,772 --> 00:26:20,072
ඒ ඇයයි. එය පේටන් ය.
395
00:26:20,772 --> 00:26:24,072
මෙලින්ඩා තමන්ගේම දුවව මැරුවා
සහ ඇය අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා කළේය.
396
00:26:24,472 --> 00:26:26,772
ඉතින් කවුද අගුලු දැම්මේ
එම ගබඩාවේ?
397
00:26:33,469 --> 00:26:35,869
මම කලින් හිතුවේ මෙලින්ඩා කියලා
යක්ෂයෙක්,
398
00:26:36,269 --> 00:26:39,869
ඒත් ඔයාගෙම දුවව මරන්න
තව කෙල්ලෙක් පැහැරගෙන...
399
00:26:39,870 --> 00:26:41,270
ඔව්, මම දන්නවා.
400
00:26:41,869 --> 00:26:44,069
ඇයි පැහැරගෙන යන්නෙ
මේ අනිත් කෙල්ල?
401
00:26:44,869 --> 00:26:46,569
Peyton වෙනුවට?
402
00:26:47,069 --> 00:26:48,469
සමහරවිට.
403
00:26:48,969 --> 00:26:51,369
අපි දන්න දේ දීලා
මෙලින්ඩා ගැන,
404
00:26:52,169 --> 00:26:53,569
සෑම දෙයක්ම හැකි ය.
405
00:27:12,169 --> 00:27:14,469
- ටියුලෙටා ආර්යාව
- හෙලෝ, පැටියෝ.
406
00:27:14,470 --> 00:27:15,970
ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද?
407
00:27:16,469 --> 00:27:17,869
මොලී, කවුද ඉන්නේ?
408
00:27:21,269 --> 00:27:25,469
මොලී, මට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
අම්මා එක්ක තනියම විනාඩි?
409
00:27:29,869 --> 00:27:34,269
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, නෝනා. වාට්ටුව,
නමුත් මට සමාව ගැනීමට අවශ්ය විය.
410
00:27:34,669 --> 00:27:37,469
අප සිටියේ කුමක්දැයි දැනගත යුතුය
අද උද්ඝෝෂණ කරනවා
411
00:27:37,869 --> 00:27:39,680
එය ඉතා වැදගත් විය.
412
00:27:41,669 --> 00:27:43,169
ඔබ පල්ලියට යනවාද?
413
00:27:44,569 --> 00:27:45,969
ඔව්.
414
00:27:45,970 --> 00:27:48,969
heiau,
එවැනි ස්ථාන,
415
00:27:49,369 --> 00:27:51,807
ඒ අපේ පල්ලි.
416
00:27:52,769 --> 00:27:56,369
අපට පූජනීයයි.
අපේ උරුමයේ කොටසක්.
417
00:27:57,169 --> 00:28:00,035
පොඩි කාලේ අපිට බැරි වුණා
පාසැලේදී හවායි භාෂාව කතා කරන්න.
418
00:28:00,036 --> 00:28:01,436
ඒකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.
419
00:28:01,969 --> 00:28:05,369
මම හිතන්නේ නැහැ අපි ආපහු එයි කියලා
ඒ දවස්වල, නමුත් ...
420
00:28:07,369 --> 00:28:11,786
අපේ සංස්කෘතිය රැකගන්න
එය අපට නිමක් නැති සටනකි.
421
00:28:11,869 --> 00:28:14,869
ඒ වගේම ඔබ හරි,
මේ සටන ඔබේ නොවේ.
422
00:28:15,169 --> 00:28:17,769
එය ද සටන නොවේ
මගේ මිතුරා TC ගෙන්.
423
00:28:17,770 --> 00:28:21,669
නමුත් ඔහු එහි සිටියේය,
සහ මොලී ද,
424
00:28:23,269 --> 00:28:26,469
මොකද එයාලට තේරෙනවා
මේක කොච්චර වැදගත්ද කියලා.
425
00:28:26,869 --> 00:28:28,769
ඔබ මා ගැන කුමක් සිතුවත්,
426
00:28:29,469 --> 00:28:33,969
මම හිතන්නේ ඔහු තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් ඇති දැඩි කළා
පුදුම සහ දයානුකම්පිත.
427
00:28:43,669 --> 00:28:46,269
මට බලන්න පුළුවන් නම්
චිකිත්සක සටහන්.
428
00:28:46,270 --> 00:28:48,869
මට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය, රහස් පරීක්ෂක,
නමුත් මට වරෙන්තුව අවශ්යයි.
429
00:28:48,870 --> 00:28:51,269
කෙල්ලෙක් අතුරුදහන් වෙලා.
ඒකට කමක් නැද්ද?
430
00:28:51,270 --> 00:28:53,669
ඔව්, නමුත් අපට නීති තිබේ.
431
00:28:53,670 --> 00:28:55,369
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්.
නීතිය දන්නවා.
432
00:28:55,370 --> 00:28:57,569
වරෙන්තුවක් එක්ක ආපහු එන්න
අපි කතා කරමු.
433
00:28:58,669 --> 00:29:01,469
මෙම සටහන් වල යමක් තිබිය හැක
ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට.
434
00:29:01,470 --> 00:29:03,069
මම ඔවුන් නොමැතිව යන්නේ නැහැ.
435
00:29:03,070 --> 00:29:05,569
- මම මගේ කාර්යය කරනවා.
- ඔබ වෛද්යවරයෙක්.
436
00:29:05,570 --> 00:29:08,269
ඔබගේ කාර්යය, පළමුව සහ ප්රධාන වශයෙන්,
එය නරක දෙයක් කිරීමට නොවේ.
437
00:29:43,069 --> 00:29:45,969
බ්රවුන් මහතා, නො. බ්රවුන් මහතා...
438
00:29:45,970 --> 00:29:48,569
මට දෙන්න පුලුවන්ද
කඩදාසි කෑල්ලක්?
439
00:29:48,570 --> 00:29:50,369
ඔබට යමක් ලිවීමට අවශ්යද?
440
00:29:50,370 --> 00:29:51,770
හරි.
441
00:29:58,369 --> 00:29:59,769
මැග්නම්.
442
00:29:59,770 --> 00:30:01,769
මම හෙදියට කතා කළා
හැරීගෙන්.
443
00:30:02,069 --> 00:30:03,669
ඔහු සවිඥානකයි.
444
00:30:03,670 --> 00:30:05,769
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
- ඔව්, මේ බලන්න.
445
00:30:05,770 --> 00:30:07,369
පළමු දෙය
ඔහු කළ දේ
446
00:30:07,370 --> 00:30:09,269
නමක් ලිවීමට විය:
ඉසබෙලා කායි.
447
00:30:09,270 --> 00:30:10,770
එය යමක් අදහස් කරයි
ඔබ වෙනුවෙන්?
448
00:30:10,771 --> 00:30:12,171
මට බලන්න දෙන්න.
449
00:30:14,469 --> 00:30:17,869
මම හිතුවා. ඉසබෙලා කායි අතුරුදහන් විය
වයස අවුරුදු 9 දී.
450
00:30:17,870 --> 00:30:20,169
පාහේ අතුරුදහන් විය
Peyton පසු වසරකට පසුව.
451
00:30:22,269 --> 00:30:23,969
හා මේ බලන්න...
452
00:30:23,970 --> 00:30:26,169
අන්තිමට දැක්කේ
රෝස පාපැදියක.
453
00:30:26,170 --> 00:30:27,769
හරියට හැරීගේ ෆොටෝ එකේ වගේ.
454
00:30:27,770 --> 00:30:29,269
ඔබ ගැහැණු ළමයා විය යුතුය
ගබඩාවේ.
455
00:30:29,270 --> 00:30:30,969
මෙතන කියනවා Harry කියලා
කුලියට ගත්තා
456
00:30:30,970 --> 00:30:33,032
විමර්ශනය කිරීමට
අපට හෝඩුවාවන් නැති වූ විට.
457
00:30:33,033 --> 00:30:35,869
ඔව් එයා දකින්න ඇති
බයිසිකලය සහ නඩුව මතක් විය.
458
00:30:35,870 --> 00:30:37,469
මගේ දෙවියනේ,
අවස්ථා මොනවාද?
459
00:30:37,470 --> 00:30:40,369
කාහිල්, AMBER ඇඟවීමක් නිකුත් කරන්න
ඉසබෙලා කායි සඳහා.
460
00:30:40,370 --> 00:30:42,769
වත්මන් වයස, අවුරුදු 11 හමාරක්.
සඳහා ප්රසිද්ධ...
461
00:30:49,469 --> 00:30:51,369
- Katsumoto?
- ඉන්න.
462
00:30:51,370 --> 00:30:52,870
අනතුරු ඇඟවීම නිකුත් කරන්න.
463
00:30:54,969 --> 00:30:56,369
ගෝර්ඩි, මොකද වෙන්නේ?
464
00:30:56,370 --> 00:30:57,969
මෙලින්ඩා කතා කළා
මනෝ වෛද්යවරයා සමඟ
465
00:30:57,970 --> 00:30:59,670
දවස ගැන
Peyton අතුරුදහන් වුණා කියලා.
466
00:30:59,671 --> 00:31:02,169
වරක් ඇය දොස් කීවාය
අසල්වැසි ගැහැණු ළමයෙක්.
467
00:31:02,469 --> 00:31:04,069
බෙලා නම් ගැහැණු ළමයෙක්.
468
00:31:04,070 --> 00:31:06,702
ඉසබෙලාගේ ගොනුව කියයි
බෙලාලෙස හඳුන්වන ලදී
469
00:31:06,703 --> 00:31:09,056
- මෙලින්ඩා ඒ ගැන කතා කළා.
- ඉතින්, ඉන්න.
470
00:31:09,057 --> 00:31:11,369
මෙලින්ඩා පේටන්ව මරයි,
ඊට පස්සේ බොරු කියනවා,
471
00:31:11,370 --> 00:31:12,870
සහ විශ්වාස කිරීමට පටන් ගනී
බොරුවෙන්,
472
00:31:12,871 --> 00:31:14,969
ඒ ඉසබෙලා කායි
ඇය වගකිව යුතුය.
473
00:31:14,970 --> 00:31:16,370
ඒ ඒ කාලෙ
474
00:31:16,371 --> 00:31:19,212
මනෝ වෛද්යවරයා සැක කළා කියලා
මෙලින්ඩා මානසික රෝගයකින් පෙළුණු බව.
475
00:31:19,213 --> 00:31:21,256
ඇයට වෙන්න ඇති
යථාර්ථයෙන් ගැලවීමක්.
476
00:31:21,257 --> 00:31:23,582
පේටන් බව ඒත්තු ගැන්වීය
අතුරුදහන් විය
477
00:31:23,583 --> 00:31:25,469
සහ ඉසබෙලාට තිබූ බව
සම්බන්ධ විය.
478
00:31:25,470 --> 00:31:28,555
මට යන්න වෙනවා.
තව මොනවා හරි තියෙනවනම් කියන්න.
479
00:31:29,327 --> 00:31:30,890
එය ආරම්භ වේ
අර්ථවත් කිරීමට.
480
00:31:30,891 --> 00:31:32,758
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- එසේ වුවද,
481
00:31:32,759 --> 00:31:35,951
අපිට තවම කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
ඔවුන් සිටින තැන.
482
00:31:35,952 --> 00:31:37,999
ඇය කැබින් එකේ නැත,
හරිද?
483
00:31:38,000 --> 00:31:40,006
ඇය එසේ නොවේ
කුලී ගෙදර.
484
00:31:40,007 --> 00:31:42,136
ඇයට තවමත් අවශ්යයි
ළඟ තැනක ඉඳන් නේද?
485
00:31:42,137 --> 00:31:44,593
ඇයට මොටෙල් එකකට යන්න බැහැ.
එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ.
486
00:31:45,843 --> 00:31:47,949
ලැයිස්තු අදින්න
ඇගේ දේපල වලින්.
487
00:31:47,950 --> 00:31:50,491
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
- මට අදහසක් තියෙනවා.
488
00:31:50,492 --> 00:31:54,093
එය අඳුරේ වෙඩි තැබීමක් විය හැකිය,
නමුත් සමහර විට අපි වාසනාවන්ත වනු ඇත.
489
00:31:54,094 --> 00:31:56,507
දේපල කුමක්ද
ඇය ලැයිස්තුගත කළාට වඩා පැරණිද?
490
00:31:57,081 --> 00:31:59,381
එය නිදන කාමර 3 කින් යුත් මහල් නිවාසයකි
Moanalua හි.
491
00:31:59,382 --> 00:32:01,451
එය දින 184 ක් වෙළඳපොලේ පවතී.
492
00:32:01,452 --> 00:32:03,575
එය හුදකලා වේ.
සැඟවීමට හොඳ තැනක්.
493
00:32:03,576 --> 00:32:06,374
සහ තැරැව්කරුවකු ලෙස,
අනිවාර්යයෙන්ම ප්රවේශය ඇත.
494
00:32:24,575 --> 00:32:26,569
ඒ මෙලින්ඩාගේ කාර් එක.
495
00:32:30,458 --> 00:32:32,508
මම මෙලින්ඩාව හොයාගත්තා
KOOLAU, 27-898, MOANALUA
496
00:32:58,413 --> 00:33:00,567
මම ඒක හරවන්නම්,
බෙලා වෙත යාමට උත්සාහ කිරීමට.
497
00:33:00,568 --> 00:33:02,069
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
498
00:33:31,015 --> 00:33:34,835
පහළට ගෙන ආ පර්යේෂණය
වරක් ගරු කළ...
499
00:33:49,132 --> 00:33:50,532
මට මගේ පෙනුම නැති වුණා
500
00:34:03,599 --> 00:34:05,639
අපි යමු. අපි යමු!
501
00:34:12,643 --> 00:34:14,541
ඔයා කව්ද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
502
00:34:14,746 --> 00:34:16,940
මෙලින්ඩා, මගේ නම
තෝමස් මැග්නම්.
503
00:34:17,369 --> 00:34:20,338
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
කිසිවෙකු ඔබට රිදවීමට කැමති නැත.
504
00:34:20,831 --> 00:34:22,994
අහකට යන්න!
අපිව තනි කරන්න!
505
00:34:23,451 --> 00:34:25,096
මට කණගාටුයි.
මට මේක කරන්න බෑ.
506
00:34:25,818 --> 00:34:27,830
කරුණාකර යන්න!
507
00:34:33,486 --> 00:34:35,817
මෙලින්ඩා,
මම මගේ තුවක්කුව අතහරින්නම් ...
508
00:34:35,818 --> 00:34:37,416
යන්න.
509
00:34:38,084 --> 00:34:39,484
සියල්ල හොඳයිද?
510
00:34:40,235 --> 00:34:41,635
හරි, වෙඩි තියන්න එපා.
511
00:34:42,732 --> 00:34:44,533
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
512
00:34:45,695 --> 00:34:47,436
මට කතා කරන්න ඕන.
513
00:34:48,674 --> 00:34:50,393
මම දන්නවා ඔයා ගිය දේ.
514
00:34:52,830 --> 00:34:55,949
ඒ වගේම මට හිතාගන්න බෑ
ඔබට දැනුන වේදනාව
515
00:34:55,950 --> 00:34:58,207
ඔහුට පේටන් නැති වූ විට.
වරද...
516
00:34:58,660 --> 00:35:00,339
එය අතිමහත් විය යුතුය.
517
00:35:01,145 --> 00:35:02,947
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.
518
00:35:03,829 --> 00:35:07,129
මේ බර දරන්න වෙනවා.
එය ඔබට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය,
519
00:35:07,130 --> 00:35:08,915
ඉතින් ඔයා දාන්න
වෙනත් පුද්ගලයෙකු මත.
520
00:35:08,916 --> 00:35:11,191
නමුත් ඔබ එය කළ විට,
ඔබ ඔබ නොවේ.
521
00:35:11,192 --> 00:35:13,776
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.
ඔයාට සනීප නෑ.
522
00:35:14,179 --> 00:35:15,579
මෙලින්ඩා.
523
00:35:16,317 --> 00:35:17,717
නමුත් අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
524
00:35:18,440 --> 00:35:21,377
- ඒකට ප්රමාද වැඩියි.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
525
00:35:23,457 --> 00:35:25,269
ගේන්න බෑ
පේටන් ආපසු.
526
00:35:27,440 --> 00:35:30,271
නමුත් ඔබට බෙලා බේරා ගත හැකිය.
තවද ඔබට ඔබව බේරා ගත හැකිය.
527
00:35:30,272 --> 00:35:32,642
ඔබ ගැන යමක් තිබේ
ඔබේ පාලනයෙන් ඔබ්බට
528
00:35:32,650 --> 00:35:34,901
එය ඇයව ගැනීමට හේතු විය
මෙම භයානක තීරණ.
529
00:35:35,072 --> 00:35:39,040
නමුත් අද...
ඔබට හොඳ එකක් සෑදිය හැකිය.
530
00:35:42,331 --> 00:35:44,119
කරුණාකර තුවක්කුව බිම තබන්න.
531
00:35:44,487 --> 00:35:45,887
ඒක හොඳයි.
532
00:35:52,379 --> 00:35:53,779
ඔබට බෙලාට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
533
00:35:57,867 --> 00:35:59,811
බෙලා, මට ඔයාව බලන්න ඕන
මගේ මිතුරා සමඟ.
534
00:35:59,812 --> 00:36:01,419
ඇය නැවත එහි පැමිණ ඇත. යන්න.
535
00:36:12,383 --> 00:36:14,281
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
536
00:37:25,387 --> 00:37:28,152
- මෙලින්ඩා තාම කතා කරනවද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
537
00:37:28,153 --> 00:37:30,511
අපි පැහැර ගැනීම ගැන ඇහුවා,
Peyton ගැන.
538
00:37:30,519 --> 00:37:32,105
ඇය අපට කිසිවක් කීවේ නැත.
539
00:37:32,106 --> 00:37:34,005
මම දන්නවා අපිට උත්තර ලැබෙයි කියලා
කාලය සමඟ.
540
00:37:34,006 --> 00:37:36,006
දැනට,
ඒ තරුණිය ගැන මට සතුටුයි
541
00:37:36,007 --> 00:37:37,557
රැස්කරනු ඇත
පවුල සමඟ.
542
00:37:39,369 --> 00:37:40,847
ඉතින්, මට යන්න වෙනවා.
543
00:37:40,848 --> 00:37:43,421
ලුතිනන්ට මාව ඕන
විනාඩි 10කින් ඔෆිස් එකේ.
544
00:37:43,422 --> 00:37:46,261
- හැමදේම හරිද?
- මම ආක්රමණශීලී වෙන්න ඇති
545
00:37:46,262 --> 00:37:47,825
සටහන් ලබා ගැනීමේදී.
546
00:37:48,270 --> 00:37:50,808
මම හොයපු ඩොක්ටර්
පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේය.
547
00:37:51,112 --> 00:37:53,014
ඔබ ගොඩක් කරදරයකද?
548
00:37:53,015 --> 00:37:54,856
මට විශ්වාස නෑ.
නමුත් ඒ අතර,
549
00:37:54,857 --> 00:37:56,833
සහ ටෝනි ෂාඕට පහර දෙන්න
මෑතකදී,
550
00:37:56,834 --> 00:37:59,153
මට බොහෝ විට ඇත
විනය විභාගයක්.
551
00:37:59,768 --> 00:38:01,968
- එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.
- ඔබ ඇත්තටම කණගාටු විය යුතුයි.
552
00:38:01,969 --> 00:38:03,676
මගේ මතය අනුව,
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.
553
00:38:04,349 --> 00:38:05,860
මෙවැනි?
554
00:38:05,861 --> 00:38:09,330
මම ඔබව හමුවීමට පෙර,
මගේ CV නිර්දෝෂී විය.
555
00:38:09,331 --> 00:38:11,933
දැන් රේඛාව හරස් කරන්න
එය සාමාන්ය දෙයක් බවට පත් විය.
556
00:38:11,934 --> 00:38:13,582
ඉතින් මම
නරක බලපෑමක්?
557
00:38:13,583 --> 00:38:14,983
ඒක තමයි
මම කියන දේ.
558
00:38:15,363 --> 00:38:17,770
නමුත් ප්රතිඵල ලැබෙන විට
අද වගේ,
559
00:38:18,217 --> 00:38:19,988
මම හිතන්නේ නැහැ මට පැමිණිලි කරන්න පුළුවන් කියලා.
560
00:38:59,003 --> 00:39:02,835
ඇය ඔබට සියල්ල කීවාය
මොකද උනේ?
561
00:39:02,836 --> 00:39:05,538
ඔව් ඔව්.
ඉසබෙලා පේටන්ට ආරාධනා කළාය
562
00:39:05,539 --> 00:39:07,355
උද්යානයට යාමට
මිතුරන් සමඟ,
563
00:39:07,356 --> 00:39:09,991
ඇයට අසනීප බවක් දැනුනි,
එබැවින් ඔහු කලින් ගෙදර ගියේය.
564
00:39:09,992 --> 00:39:11,606
ඇය විය
උණෙන් පිච්චෙනවා,
565
00:39:11,607 --> 00:39:14,553
එබැවින් මෙලින්ඩා සූදානම් විය
නාලා බෙහෙත් දුන්නා.
566
00:39:14,554 --> 00:39:18,137
ඇය නාන තටාකයේ මිය ගියාය
ගිලිලා මැරුණා.
567
00:39:18,138 --> 00:39:19,672
මගේ දෙයියනේ.
568
00:39:19,673 --> 00:39:22,637
මගේ අනුමානය ඒ මෙලින්ඩා
ඔහු කලබල විය.
569
00:39:22,638 --> 00:39:24,706
ඇය පමණක් විය
Peyton සමඟ, මේ මොහොතේ.
570
00:39:24,707 --> 00:39:27,588
සහ ව්යාකූලත්වය සමඟ,
ඇය වැරදිකාරියක් වනු ඇතැයි සිතුවා,
571
00:39:27,589 --> 00:39:29,495
එබැවින් ඇය එය සැඟවීමට තීරණය කළාය.
572
00:39:29,496 --> 00:39:32,230
අවසානයේදී, කාලයත් සමඟ,
ඇයට කටහඬ ඇසෙන්නට විය
573
00:39:32,231 --> 00:39:33,631
සහ ඒ හඬවල්...
574
00:39:33,632 --> 00:39:35,449
ඔවුන් ඉසබෙලාට දොස් පැවරුවා.
575
00:39:35,450 --> 00:39:37,852
ඉතින් ඇය එය අතට ගත්තා ...
576
00:39:37,853 --> 00:39:40,054
මම ඇය සමඟ ඉන්නම්
ඔබ ඇත්ත පවසන තුරු?
577
00:39:40,055 --> 00:39:43,208
කවදාවත් සිදු නොවන දේ.
එය ඇගේ හිසෙහි පමණක් විය.
578
00:39:43,798 --> 00:39:46,100
අවසානයේ,
රෝග ලක්ෂණ අඩු වීම,
579
00:39:46,101 --> 00:39:49,209
ඇය තම බිහිසුණු වැරැද්ද තේරුම් ගත්තාය
කළා කියලා.
580
00:39:49,210 --> 00:39:52,253
නමුත් මම ඒ වන විටත් එතරම් සම්බන්ධ වී සිටියා
එලියට යන්න විදියක් නෑ කියලා.
581
00:39:52,765 --> 00:39:55,123
ඇය දැන සිටියාය
ඔහු ඇත්ත කීවේ නම්,
582
00:39:55,124 --> 00:39:57,539
ඇය සිරගෙට යනු ඇත
සදහටම.
583
00:39:57,540 --> 00:39:59,317
ඇය රිදවන්නේ නැත
මෙම දැරිය.
584
00:39:59,318 --> 00:40:01,342
නමුත් ඇය ද
මට ඇයට යන්න දෙන්න බැරි වුණා.
585
00:40:02,082 --> 00:40:03,482
එබැවින් ඇය ඇය සමඟ නැවතී සිටියාය.
586
00:40:04,974 --> 00:40:07,925
මේක තමයි පිස්සුම කතාව
මම අහලා තියෙනවා තෝමස්.
587
00:40:07,926 --> 00:40:09,909
මාව විශ්වාස කරන්න, මම බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
588
00:40:09,910 --> 00:40:11,310
ඇත්ත වශයෙන්.
589
00:40:11,803 --> 00:40:13,959
අනිවාර්යයෙන්ම,
ඉතිහාසයට එක්වීමට.
590
00:40:14,434 --> 00:40:15,834
සහ...
591
00:40:15,835 --> 00:40:19,635
අවසානයේ අසල්වැසියා
මෙලින්ඩාගේ නිවස පිටුපසින්,
592
00:40:19,636 --> 00:40:21,958
කෙනී මැකෝයි,
උරුමක්කාරයා විය,
593
00:40:21,959 --> 00:40:25,801
ඉතින් ඔබ නඩු දෙකක් විසඳුවා
රෝහල් ඇඳක සිට.
594
00:40:25,802 --> 00:40:27,202
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
595
00:40:32,293 --> 00:40:33,693
හැරී...
596
00:40:36,416 --> 00:40:37,845
මට සමාවෙන්න.
597
00:40:37,846 --> 00:40:40,748
කොල්ලා... සීරියස් වෙන්න.
598
00:40:41,201 --> 00:40:43,926
මට බලන්න තිබුණා
ඒ බයික් එක.
599
00:40:44,338 --> 00:40:46,154
ඔබට එය වාසනාව ලෙස හැඳින්විය හැකිය,
600
00:40:46,155 --> 00:40:49,010
ඉරණම, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
601
00:40:49,273 --> 00:40:51,104
නමුත් එය පැරණි හැරී සඳහා විය
එහි සිටින්න.
602
00:40:51,105 --> 00:40:52,761
මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා.
603
00:41:15,247 --> 00:41:17,867
ඔබට සීනුවක් භාවිතා කළ හැකිද?
604
00:41:17,868 --> 00:41:20,557
ඔබ අවසන් වරට කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත
මම ඔබව මෙහි අල්ලා ගත්තාද?
605
00:41:20,558 --> 00:41:23,455
ඔව්, මම ඉගෙන ගත්තා,
මම සොරකම් නොකරමි.
606
00:41:24,080 --> 00:41:26,379
- මම ආදේශ කරනවා.
- මට කණගාටුයි?
607
00:41:26,380 --> 00:41:28,706
ඔබ කැඩුනු බෝතලය...
මම තවත් එකක් මිලදී ගත්තා.
608
00:41:28,707 --> 00:41:31,476
පළමුව,
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
609
00:41:31,477 --> 00:41:33,853
සහ දෙවනුව,
මට කියනවා
610
00:41:33,854 --> 00:41:35,875
වයින් මිලදී ගත් අය
ඇමරිකානු ඩොලර් 7 දහසක්?
611
00:41:35,876 --> 00:41:38,078
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
612
00:41:38,640 --> 00:41:40,058
ඔයාලම බලන්න.
613
00:41:45,481 --> 00:41:46,940
හරි.
614
00:41:46,941 --> 00:41:50,259
කොහොමද ගෙව්වේ
මේ වයින් බෝතලය?
615
00:41:50,260 --> 00:41:53,017
ඔබ අවයවයක් විකුණුවාද?
616
00:41:53,018 --> 00:41:55,667
නැහැ. රික් මාව හඳුන්වා දුන්නා
වයින් වෙළෙන්දෙක්.
617
00:41:55,668 --> 00:41:57,449
ඔහු මාව විකුණුවා
තොග මිලට.
618
00:41:57,450 --> 00:41:59,254
තවමත්,
එය කුඩා වාසනාවකි,
619
00:41:59,255 --> 00:42:03,390
නමුත් මට ලැබෙනවා
මම ගෙවන්නෙමි.
620
00:42:05,100 --> 00:42:08,481
සමහරවිට මේ වැඩේ
ආරක්ෂකයා ලාභයි
621
00:42:08,482 --> 00:42:11,072
එය තවත් වැඩ ගත වනු ඇත
සහ ඉතා ඉක්මනින් ගෙවන්න.
622
00:42:11,073 --> 00:42:12,689
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
623
00:42:12,690 --> 00:42:14,937
මම විමර්ශනයට ගිය පසු
හැරීගේ නඩුව,
624
00:42:14,938 --> 00:42:16,977
පාරිභෝගිකයා තෝරා ගත්තේය
තවත් පුද්ගලයෙක්.
625
00:42:16,978 --> 00:42:18,378
මට තේරෙනවා.
626
00:42:18,379 --> 00:42:20,589
- මොන අවාසනාවක්ද.
- ඔව්.
627
00:42:21,119 --> 00:42:24,103
ඔබ දන්නවා, එය ඔබ වගේ ...
628
00:42:24,825 --> 00:42:26,707
අවශ්යයි
වයින් වීදුරුවක.
629
00:42:26,708 --> 00:42:29,296
- දැන්.
- නැහැ, මේ දුක් විඳීමෙන් පසු,
630
00:42:29,297 --> 00:42:31,485
මම හිතන්නේ මම ඉගෙන ගත්තා
මගේ පාඩම.
631
00:42:33,495 --> 00:42:34,895
මම සැක කරනවා.
632
00:42:37,111 --> 00:42:38,511
ඒ...
633
00:42:38,512 --> 00:42:40,405
ඒක 2012 Charles Baudet එකක්.
634
00:42:40,406 --> 00:42:43,572
එකම භූමිය, ඛනිජමය
හා සමාන ගැඹුර,
635
00:42:43,573 --> 00:42:46,384
නමුත්, සැලකිය යුතු ලෙස,
මිල අඩු
636
00:42:46,385 --> 00:42:47,952
කැඩුණු බෝතලයට වඩා.
637
00:42:47,953 --> 00:42:50,690
එතන ඉන්න. එහෙනම් ගිහින් බොන්න
රොබින්ගේ වයින් වලින් එකක්ද?
638
00:42:52,499 --> 00:42:54,549
එය වැඩි නොවේ
හිගින්ස් ශෛලිය.
639
00:42:54,550 --> 00:42:57,877
මම හිතන්නේ ඔබේ හැසිරීම
රළු
640
00:42:57,878 --> 00:42:59,377
ඒක මගේ ඇඟේ ගෑවෙනවා.
641
00:43:00,418 --> 00:43:02,585
මම හිතන්නේ මම
නරක බලපෑමක්.
642
00:43:02,586 --> 00:43:04,328
ඔව් ඔයා තමයි.
643
00:43:06,368 --> 00:43:09,868
GeekSubs
Legenders වඩා!