1
00:00:17,640 --> 00:00:18,720
Kész a reggeli.

2
00:00:20,160 --> 00:00:21,800
Most nem, kicsit elfoglalt vagyok.

3
00:00:21,880 --> 00:00:23,120
Miért? mit csinálsz?

4
00:00:23,640 --> 00:00:25,160
- Tedd a dolgod.
- A munkám?

5
00:00:26,320 --> 00:00:28,520
Ez a Heartset alkalmazás háttere.

6
00:00:28,600 --> 00:00:29,520
Mit jelent ez?

7
00:00:29,600 --> 00:00:32,120
Mármint egy hátsó bejáratot a pályázathoz.

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,120
Megpróbálja feltörni az alkalmazást, Gast?

9
00:00:35,240 --> 00:00:37,760
Benevezett a programozói versenyekre
Tizedik osztályos korom óta.

10
00:00:37,840 --> 00:00:39,760
Ez illegális, Gast.
Ezt nem tudod megtenni.

11
00:00:39,840 --> 00:00:43,240
Nyugi, anya, ez nem nagy baj.
Csak a tökéletes partneredet keresem.

12
00:00:43,320 --> 00:00:46,800
Nem akarok bajt
Nem tökéletes partner, Gast.

13
00:00:46,880 --> 00:00:48,120
- Állj.
-Anya.

14
00:00:48,200 --> 00:00:49,120
Nem.

15
00:00:51,840 --> 00:00:54,440
A feleségem ragaszkodik ahhoz, hogy JK-ban lakjunk.

16
00:00:54,520 --> 00:00:57,480
Nem kérünk sokat.
Csak egy erkély és egy nyitott konyha,

17
00:00:57,560 --> 00:00:59,800
És csodálatos kilátás nyílik Delhire.

18
00:01:00,720 --> 00:01:03,640
És egy üveglift. Nagyon luxus.

19
00:01:03,720 --> 00:01:05,520
- Hosszú a lista.
- Igen.

20
00:01:05,560 --> 00:01:06,800
Te írtad?

21
00:01:06,880 --> 00:01:08,360
- Ezt nem fogod elhinni, anya.
- "Ghast".

22
00:01:08,440 --> 00:01:10,400
Hiba van a szabványoknak megfelelő szűrőrendszerben.

23
00:01:10,480 --> 00:01:12,080
Nem fogadja el a módosított beállításokat.

24
00:01:12,160 --> 00:01:13,840
GAST értekezleten vagyok.

25
00:01:15,000 --> 00:01:16,280
Beírtam a fájlodba

26
00:01:16,360 --> 00:01:19,800
Szereted a sport üzletembereket
Húsevő és magas.

27
00:01:19,880 --> 00:01:21,040
Majd otthon beszélünk, Gast.

28
00:01:21,120 --> 00:01:24,840
Tehát ha van tökéletes partner
De ő vegetáriánus, és felmondott egy nagy cégnél

29
00:01:24,920 --> 00:01:26,360
Például egy zene indításakor

30
00:01:26,440 --> 00:01:27,640
Soha nem fogsz találkozni vele.

31
00:01:27,720 --> 00:01:30,200
Nem csoda, hogy olyan emberekkel jár, mint Shroff.

32
00:01:30,280 --> 00:01:31,640
Nem most, Gust.

33
00:01:31,720 --> 00:01:34,040
A fia partnert keres neked?

34
00:01:36,080 --> 00:01:37,320
nem érdekel.

35
00:01:37,400 --> 00:01:41,120
Van értelme,
Még csak nem is tartozom az alkalmazás 5000 legnépszerűbb felhasználója közé.

36
00:01:41,200 --> 00:01:42,040
Mi?

37
00:01:42,760 --> 00:01:44,560
- Megsértve érzem magam.
- Érezned kell.

38
00:01:44,640 --> 00:01:48,280
Az alkalmazás tökéletlen egyezéseket jelenít meg
A rossz minősítésed miatt.

39
00:01:48,360 --> 00:01:49,600
Nem tökéletes?

40
00:01:49,680 --> 00:01:53,760
Okos és okos vagy, hölgyem, és te is gyönyörű vagy.

41
00:01:53,840 --> 00:01:55,640
A fájlnak első számúnak kell lennie.

42
00:01:55,720 --> 00:01:58,240
Felejtsd el a hízelgést, nem tesz jót.

43
00:01:59,560 --> 00:02:02,000
Helló. Mi a véleményed a lakásról?

44
00:02:02,080 --> 00:02:06,240
Minden jó, de ha csak az ablakok csukva lennének
Nyugat helyett keletre néz.

45
00:02:06,320 --> 00:02:10,160
Keleten egy krematórium található.
Ha akarom, kinyithatom az ablakot.

46
00:02:12,400 --> 00:02:14,280
Tudja, asszonyom

47
00:02:14,360 --> 00:02:17,880
Hogy otthonodban van a leendő Elon Musk.

48
00:02:17,960 --> 00:02:19,720
Hadd okozzon zavart,

49
00:02:19,800 --> 00:02:22,080
Ki tudja, talán talál valakit.

50
00:02:23,120 --> 00:02:26,440
Próbáld ki, nem lesz rosszabb.

51
00:02:28,880 --> 00:02:32,400
Elnézést, elfelejtettem élvezni az ételt.

52
00:02:37,120 --> 00:02:38,840
Adjak neki egy esélyt?

53
00:02:39,880 --> 00:02:43,160
Mondd ki az Istennő nevét, és menj tovább.

54
00:02:43,280 --> 00:02:46,200
Itt azt írja, hogy "kék". Nem a piros a kedvenc színed?

55
00:02:46,280 --> 00:02:49,320
Az volt, aztán levendulára változott.

56
00:02:50,160 --> 00:02:52,920
Aztán felfedeztem a fekete varázsát.

57
00:02:53,440 --> 00:02:55,160
De a forró rózsaszín varázslatos.

58
00:02:55,680 --> 00:02:57,760
- Mi a végső szín?
- Kék.

59
00:02:57,840 --> 00:02:59,000
Milyen kimerítő.

60
00:02:59,840 --> 00:03:01,680
Oké, a következő kérdés.

61
00:03:01,760 --> 00:03:04,680
Elég. Minden kérdésedre válaszoltam,
most meguntam.

62
00:03:04,760 --> 00:03:05,920
Újra át kell néznem a fájlt.

63
00:03:06,000 --> 00:03:09,040
Meg kell adnom a kutatásom során gyűjtött adatokat.

64
00:03:09,520 --> 00:03:12,200
Ígérem, ez azonnal elvisz téged
A legjobb 10 fájlhoz

65
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
A te korosztályodban.

66
00:03:13,360 --> 00:03:15,320
Mit csinálsz, anya?

67
00:03:15,400 --> 00:03:17,200
- Távolítsa el ezt most.
- Nem.

68
00:03:17,280 --> 00:03:18,480
Oké, elkészültünk a válaszokkal.

69
00:03:18,560 --> 00:03:20,280
Mert felszínes világban élünk

70
00:03:20,360 --> 00:03:23,160
Alkalmazkodnunk kell hozzá, kellene néhány kép.

71
00:03:23,240 --> 00:03:25,520
Az első fotónak az életstílusát kell megtestesítenie.

72
00:03:25,600 --> 00:03:29,760
Ha tevékenység közben megjelenik benne,
Mások kalandvágyó nőnek fognak tekinteni.

73
00:03:29,840 --> 00:03:31,760
A csoportképeket törölnie kell.

74
00:03:31,840 --> 00:03:33,040
Nem akarunk összehasonlításokat.

75
00:03:33,120 --> 00:03:36,280
Az emberek hajlamosak öntudatlanul is összehasonlítani.

76
00:03:36,360 --> 00:03:38,080
Gyönyörű ez a kép a kutyussal.

77
00:03:38,160 --> 00:03:40,360
Azt jelzi, hogy ragaszkodó és felelősségteljes vagy

78
00:03:40,440 --> 00:03:42,640
És alkalmas egy mély érzelmi kapcsolatra.

79
00:03:43,040 --> 00:03:45,600
Kitörölöm a fotódat velem.

80
00:03:45,680 --> 00:03:48,200
Felesleges feltételezéseket és ítéleteket fog okozni.

81
00:03:49,880 --> 00:03:51,720
Végül a profilkép.

82
00:03:51,800 --> 00:03:54,520
Tiszta és tiszta fejlövésnek kell lennie

83
00:03:54,600 --> 00:03:55,920
És mutasd meg a fogaidat.

84
00:03:56,000 --> 00:03:56,840
Mint kiderült,

85
00:03:56,920 --> 00:04:00,400
A fogak megjelenítése növeli a jobbra húzás esélyét
82 százalékkal.

86
00:04:01,200 --> 00:04:03,600
Az emberek a ló fogait is megnézik, mielőtt megvásárolják.

87
00:04:04,960 --> 00:04:07,400
Lássuk, Agastya ezúttal beváltja-e ígéretét.

88
00:04:07,480 --> 00:04:09,240
Jól fog menni.

89
00:04:09,320 --> 00:04:12,960
Mondd ki az istennő nevét,
És minden rendben lesz.

90
00:04:15,080 --> 00:04:17,800
Az Istennő felhívja az ügyfelet, és megkérdezi: „Hol vagy?”

91
00:04:18,680 --> 00:04:20,680
"Szia, Venita"
Vigyünk egy kis csillogást portfóliójába.

92
00:04:20,760 --> 00:04:23,080
"Ha vacsorázhatnék egy kitalált szereplővel"

93
00:04:28,240 --> 00:04:30,920
Miért nem írsz gyorsan?
Mint a nebulók, akiket a filmekben látunk?

94
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Ez egy sztereotípia.

95
00:04:32,080 --> 00:04:33,680
Akkor írj, mint a sztereotípiában.

96
00:04:39,880 --> 00:04:41,360
Mennyi időbe telik?

97
00:04:42,120 --> 00:04:43,120
"Megerősítés"

98
00:04:44,080 --> 00:04:45,720
- Az átkozott dolog kész.
- Remek.

99
00:04:46,440 --> 00:04:47,240
Jaj neked!

100
00:04:47,360 --> 00:04:49,040
Az ünnepi sértések elfogadhatók, nem?

101
00:04:50,200 --> 00:04:51,440
Gyerünk, nyomj entert.

102
00:04:52,040 --> 00:04:53,200
Igazán?

103
00:04:54,320 --> 00:04:55,560
Rendben.

104
00:04:56,160 --> 00:04:57,560
Nem a hajamon, anya.

105
00:04:57,640 --> 00:04:58,800
nem vagyok gyerek.

106
00:04:58,880 --> 00:05:01,720
Egy anyának a gyermeke gyerek marad.

107
00:05:01,800 --> 00:05:04,360
Gyermek.

108
00:05:05,320 --> 00:05:06,360
Befejezted a programot?

109
00:05:06,800 --> 00:05:08,200
Nyomja meg az entert.

110
00:05:13,000 --> 00:05:15,120
{\an8}"Tedd meg az első lépést, Venita."

111
00:06:12,400 --> 00:06:16,640
Szerelem algoritmus

112
00:06:17,400 --> 00:06:20,240
A "TP" elosztva a "TP" és az "FN" összegével.

113
00:06:20,840 --> 00:06:24,760
Többváltozós elemzés
Ez egy eszköz a viselkedési modellezésben.

114
00:06:24,840 --> 00:06:26,840
Akár a kereskedelem, akár a bölcsészettudomány területén,

115
00:06:26,920 --> 00:06:29,880
Nehéz kibújni a matematika elől.

116
00:06:30,320 --> 00:06:31,480
Akárcsak ez a megosztás.

117
00:06:33,080 --> 00:06:35,040
Elnézést, hölgyem, késésben vagyok.

118
00:06:36,960 --> 00:06:39,000
-És te ki vagy?
- "Agastya."

119
00:06:40,200 --> 00:06:43,440
- Agastya mi?
- Csak Agastya, asszonyom.

120
00:06:44,600 --> 00:06:46,240
- Nincs családi neved?
- Nem, asszonyom.

121
00:06:50,320 --> 00:06:51,720
Nem vagy az osztályomban.

122
00:06:52,560 --> 00:06:54,480
Mi?
- Az ön neve nem szerepel a listán.

123
00:06:54,840 --> 00:06:56,320
Találkozunk a következő órán.

124
00:06:56,400 --> 00:06:57,600
Ez nem lehetséges.

125
00:07:02,840 --> 00:07:04,360
Biztos valami hiba történt, asszonyom.

126
00:07:04,440 --> 00:07:05,840
Nekem van a legmagasabb osztályzati átlagom az osztályban.

127
00:07:06,320 --> 00:07:07,440
Mi a helyzet a részvétellel?

128
00:07:07,520 --> 00:07:09,440
Részvétel? Miért fontos?

129
00:07:09,520 --> 00:07:11,240
A legtöbb osztály haszontalan.

130
00:07:12,680 --> 00:07:14,960
Hallottam önről más professzoroktól.

131
00:07:15,920 --> 00:07:17,240
És mit hallottál?

132
00:07:17,320 --> 00:07:21,240
Úgy látja magát, mint a legjobb matematikus hallgatót az egyetemen.

133
00:07:21,640 --> 00:07:22,920
Nem, asszonyom,

134
00:07:23,000 --> 00:07:25,560
Azt hiszem, én vagyok a legjobb matematikus hallgató az egész egyetemen.

135
00:07:26,920 --> 00:07:27,880
Igen.

136
00:07:28,720 --> 00:07:30,400
Túl sok az egod és túl kevés a jelenléted.

137
00:07:30,720 --> 00:07:32,680
Nem vagy jogosult a kvótámra.

138
00:07:34,840 --> 00:07:36,000
Elnézést, hölgyem.

139
00:07:36,080 --> 00:07:40,040
A többi tanár órája unalmas.
De szórakoztatóvá teszed a matematikát.

140
00:07:40,120 --> 00:07:42,440
Olvastam a csoport viselkedésének modellezésével kapcsolatos kutatását

141
00:07:42,520 --> 00:07:44,560
A wavelet elemzést használva ez csodálatos.

142
00:07:44,640 --> 00:07:46,400
Elolvastam a Nature magazinban megjelent cikket is.

143
00:07:46,480 --> 00:07:48,520
A következő globális terrortámadás előrejelzéséről

144
00:07:48,600 --> 00:07:49,800
Kockázatelemzések használata.

145
00:07:49,880 --> 00:07:51,320
Valóban az

146
00:07:51,760 --> 00:07:52,960
Egyedülálló.

147
00:07:54,320 --> 00:07:56,160
Kémkedsz a Wikipédia oldalamon?

148
00:07:56,240 --> 00:07:58,320
Nem, a normális emberek ezt teszik.

149
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
Mélyrehatóan kémkedtem.

150
00:08:00,480 --> 00:08:03,480
{\an8}"A bróker (Mishra)"

151
00:08:04,160 --> 00:08:05,000
Hello.

152
00:08:05,080 --> 00:08:07,280
Mishra úr,
Alig várok egy hónapot.

153
00:08:07,360 --> 00:08:10,000
Már csak egy hetem van, hogy kiköltözzek a lakásomból.
Most kell egy otthon.

154
00:08:10,800 --> 00:08:11,800
Nem.

155
00:08:11,880 --> 00:08:13,520
Kérem, próbáljon megoldást találni.

156
00:08:14,240 --> 00:08:15,320
Nincs időm megbeszélni.

157
00:08:15,880 --> 00:08:17,800
Köszönöm.

158
00:08:18,760 --> 00:08:20,360
Otthont keresel?

159
00:08:20,440 --> 00:08:23,280
Segítek otthont találni
Többváltozós elemzés használata.

160
00:08:23,360 --> 00:08:25,480
Tudok változókat és súlyokat létrehozni,

161
00:08:25,560 --> 00:08:27,080
És kitalálok valamit.

162
00:08:27,160 --> 00:08:29,040
Az ingatlanos webhelyek is megtehetik ezt.

163
00:08:29,120 --> 00:08:31,240
Természetesen, de az ingatlanoldalak ezt nem adják meg

164
00:08:31,320 --> 00:08:33,480
Pontos és kényelmes eredmények, mint én.

165
00:08:33,520 --> 00:08:34,720
Ezt garantálom.

166
00:08:34,760 --> 00:08:36,280
Mondja el a szükséges szabványokat.

167
00:08:37,880 --> 00:08:41,640
Az otthonhoz szükséges szabványok.

168
00:08:45,160 --> 00:08:47,960
Két kilométeren belül lenni az egyetemtől,

169
00:08:48,040 --> 00:08:51,720
- Friss, világos és tágas.
-Tágas.

170
00:08:51,760 --> 00:08:53,320
4 szoba és konyha.

171
00:08:53,400 --> 00:08:56,440
4 szoba és konyha
És két kilométerre az egyetemtől.

172
00:08:56,520 --> 00:08:58,040
Készítek neked egy rövid listát.

173
00:08:58,120 --> 00:09:00,720
Csatlakozhatok az osztályodhoz?
Ha tetszik a ház?

174
00:09:00,760 --> 00:09:01,840
Ha nem bánod.

175
00:09:01,880 --> 00:09:03,640
Először küldje el a listát.

176
00:09:12,480 --> 00:09:14,400
Érzem a búzalisztes cukorka illatát?

177
00:09:15,520 --> 00:09:16,840
Mi az alkalom?

178
00:09:16,880 --> 00:09:17,760
Gyere ide.

179
00:09:17,880 --> 00:09:19,880
Boldognak tűnsz. mi újság?

180
00:09:22,320 --> 00:09:23,520
Nézze.

181
00:09:23,640 --> 00:09:26,880
1758 találat.

182
00:09:27,000 --> 00:09:30,640
A fájlom kettős eredményt kap, haver.

183
00:09:31,080 --> 00:09:33,000
Szép sport vicc.

184
00:09:33,080 --> 00:09:34,000
De ne hívj "kiáltásnak".

185
00:09:34,080 --> 00:09:35,120
Nyugodj meg.

186
00:09:35,200 --> 00:09:39,640
Hogyan fogok beszélni 1758 emberrel?

187
00:09:39,720 --> 00:09:41,040
Ez lehetetlen.

188
00:09:41,120 --> 00:09:42,880
Lélegzik.

189
00:09:43,520 --> 00:09:44,840
Van egy utolsó lépés.

190
00:09:45,600 --> 00:09:46,520
Igen.

191
00:09:53,040 --> 00:09:55,440
Miért kell megteremteni ezt az izgalmat? Mondd csak.

192
00:09:55,520 --> 00:09:57,600
Légy türelmes. Én vagyok a tinédzser, vagy te?

193
00:09:57,640 --> 00:09:58,520
Mondd el.

194
00:09:59,480 --> 00:10:03,280
Alkalmaztam az algoritmusomat
A "Heartset" adatbázisban.

195
00:10:04,520 --> 00:10:07,400
- Egyszerű szavakkal, kérem.
-Egyedi fájlt szeretnék létrehozni neked.

196
00:10:07,480 --> 00:10:10,200
A felső 1 százalékban lesz.
Az algoritmusuk erre nem képes.

197
00:10:13,040 --> 00:10:14,320
Ez működni fog?

198
00:10:14,880 --> 00:10:16,840
Állítólag működnie kell.

199
00:10:16,880 --> 00:10:18,240
Miért tart ez ilyen sokáig?

200
00:10:18,320 --> 00:10:19,640
Türelem.

201
00:10:21,520 --> 00:10:25,520
97, 98, 99,

202
00:10:26,160 --> 00:10:27,320
100

203
00:10:27,720 --> 00:10:32,200
oké. A szám 1758-ról csökkent

204
00:10:33,240 --> 00:10:34,320
{\an8}28 találatig.

205
00:10:36,320 --> 00:10:37,480
Hogyan csináltad ezt?

206
00:10:37,960 --> 00:10:39,880
Készüljön fel az első találkozóra.

207
00:10:40,600 --> 00:10:41,520
Köszönöm.

208
00:10:41,600 --> 00:10:43,080
A köszönet nem elég.

209
00:10:43,160 --> 00:10:45,720
- Hozz nekem egy darab édességet.
- Azonnal.

210
00:10:47,000 --> 00:10:48,760
Készítsen két darabot.

211
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
– Annie.

212
00:10:59,800 --> 00:11:01,000
Köszönöm.

213
00:11:02,520 --> 00:11:03,720
Currylevél és chili?

214
00:11:03,800 --> 00:11:06,960
Ma honvágyam van,
Ezért létrehoztam a saját verziómat, a "Techa Sur"-t.

215
00:11:07,040 --> 00:11:08,040
– Manjari.

216
00:11:08,120 --> 00:11:09,640
Eljövetel. mindjárt visszajövök.

217
00:11:18,720 --> 00:11:19,920
Ó Annie,

218
00:11:20,000 --> 00:11:21,320
Nem hiányoznak ezek az idők?

219
00:11:21,400 --> 00:11:24,760
Amikor a kedves szeretőd italt készített neked?

220
00:11:24,840 --> 00:11:27,440
El tudtam készíteni az italomat,

221
00:11:27,520 --> 00:11:29,600
És a volt szeretőmnek is be kellett mutatnom.

222
00:11:30,680 --> 00:11:31,960
Ez válasz volt?

223
00:11:37,120 --> 00:11:38,200
Ez a válasz.

224
00:11:42,640 --> 00:11:45,560
Janaid egy feladatot kapott. Vigyél alkoholt.

225
00:11:45,640 --> 00:11:46,920
És még ezt sem tudta megtenni.

226
00:11:47,000 --> 00:11:48,040
Az alkohol…

227
00:11:49,080 --> 00:11:50,200
Elviheted az italomat.

228
00:11:50,800 --> 00:11:54,720
- Semmi gond.
- Köszönöm.

229
00:11:54,800 --> 00:11:56,640
Később megköszönheti.

230
00:11:58,320 --> 00:11:59,400
Ez jó móka.

231
00:12:08,640 --> 00:12:10,680
Te barom.

232
00:12:11,480 --> 00:12:14,480
- Mi ez?
- Mi történt?

233
00:12:14,560 --> 00:12:16,600
- Egy rendőrnőre hányt.
- Mit?

234
00:12:16,680 --> 00:12:18,160
- Úton van felfelé.
- Ó, Willie.

235
00:12:18,240 --> 00:12:20,480
Ha apám tudná, megverne.

236
00:12:23,520 --> 00:12:25,920
- Szólj LV-nek, hogy maradjon bent, megérkeztél.
- Vidd ki.

237
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
- Kérlek hallgass.
- Vidd ki.

238
00:12:28,080 --> 00:12:30,880
- Ne engedd el.
- Vagy beszélj, vagy hadd beszéljek.

239
00:12:31,400 --> 00:12:33,080
- Vidd ki.
- Nem szándékosan tette.

240
00:12:33,160 --> 00:12:36,640
Igazán? Az egyenruhámra hányt.
353. § alapján megsértik.

241
00:12:36,720 --> 00:12:38,440
- Kérem.
- Vidd ki.

242
00:12:38,520 --> 00:12:40,000
asszonyom.

243
00:12:40,080 --> 00:12:42,640
Te idióta, hogy merészelsz hozzám nyúlni?

244
00:12:42,760 --> 00:12:45,640
Egyikőtök hányt rám, a másik pedig megérintett,
Hihetetlen a szemtelenséged.

245
00:12:45,760 --> 00:12:46,920
Fogd be, Gast.

246
00:12:47,000 --> 00:12:48,880
Vidd ki most.

247
00:12:49,920 --> 00:12:51,280
- Vidd ki, Janaid.
Jó

248
00:12:51,360 --> 00:12:53,160
Ifjúsági szállóvá alakították ezt a területet.

249
00:12:53,240 --> 00:12:54,680
Isten tudja, mit szívnak.

250
00:12:54,760 --> 00:12:56,760
Elpazarolják a családjuk pénzét.

251
00:12:56,840 --> 00:12:58,240
Mindig idegesítenek minket.

252
00:12:58,320 --> 00:13:00,200
Kérem, próbálja megérteni, hölgyem.

253
00:13:00,280 --> 00:13:01,760
Itt van Mr. Fogkrém.

254
00:13:01,840 --> 00:13:03,160
- Ne aggódj, haver.
- Gyere közelebb.

255
00:13:03,240 --> 00:13:04,880
Hadd lássam fogaid fényét.

256
00:13:04,960 --> 00:13:06,920
- Nyugodjon meg, asszonyom.
- Mit csináltál?

257
00:13:08,000 --> 00:13:09,720
- Elnézést kérek.
- Elnézést, asszonyom.

258
00:13:09,800 --> 00:13:11,160
Hánytam az egyenruhámat.

259
00:13:11,240 --> 00:13:12,960
Zavar vagy.

260
00:13:13,040 --> 00:13:16,440
A hallgatásunk nem jelenti azt, hogy így kell megszöknöd.

261
00:13:16,520 --> 00:13:17,440
– Annie.

262
00:13:17,520 --> 00:13:19,080
Megőrültél, Annie?

263
00:13:19,160 --> 00:13:20,480
ki vagy te?

264
00:13:20,560 --> 00:13:22,840
Assam szomszédja vagyok, és mellette lakom, asszonyom.

265
00:13:22,920 --> 00:13:25,480
Északkeletről jöttünk, hogy itt tanuljunk,

266
00:13:25,560 --> 00:13:28,520
De a hozzá hasonló fiúk nem képesek koncentrálni.

267
00:13:28,600 --> 00:13:30,560
- Hagyd abba, Annie.
- Elnézést.

268
00:13:30,640 --> 00:13:32,320
Felhívtam az apját.

269
00:13:32,400 --> 00:13:34,280
A közelben lakik, és úton van hozzánk.

270
00:13:35,360 --> 00:13:36,480
hol van?

271
00:13:37,800 --> 00:13:39,160
hol van?

272
00:13:39,800 --> 00:13:41,160
"Laxsphere"?

273
00:13:41,720 --> 00:13:43,120
Kuss.

274
00:13:45,160 --> 00:13:47,120
Apád itt van. Érti?

275
00:13:47,200 --> 00:13:50,680
mi van veled? Azért hoztalak ide, hogy tanulj.

276
00:13:50,760 --> 00:13:53,320
- Így viszonozod a szívességet?
- Uram.

277
00:13:53,520 --> 00:13:56,680
-Visszahozlak észhez.
- Kérem, hagyja abba, uram.

278
00:13:56,760 --> 00:13:59,520
- Ne üss meg egy kisfiút. megállni.
- Elnézést kérek.

279
00:13:59,600 --> 00:14:02,360
- Elnézést kérek.
- Nem, kérj bocsánatot apádtól.

280
00:14:02,440 --> 00:14:04,320
Ne tőlem kérj bocsánatot, hanem tőle.

281
00:14:04,400 --> 00:14:06,480
Miért kérne tőlem bocsánatot? Kérj bocsánatot apádtól.

282
00:14:06,560 --> 00:14:08,920
- Jószívű. Kérj bocsánatot tőle.
- Nem.

283
00:14:09,000 --> 00:14:12,520
- Kérem, bocsásson meg, asszonyom.
- Miért érinted a lábam?

284
00:14:13,080 --> 00:14:14,480
elegem van belőled.

285
00:14:14,560 --> 00:14:16,280
Több száz panaszt kaptam Önnel kapcsolatban.

286
00:14:16,360 --> 00:14:19,520
És valahányszor azt mondom:
– Semmi baj, ők csak fiúk.

287
00:14:19,600 --> 00:14:21,520
De minden határt átléptél.

288
00:14:24,320 --> 00:14:27,880
Hagyd abba a dobverést, te idióta.
Megverlek.

289
00:14:27,960 --> 00:14:28,840
Hagyd abba, haver.

290
00:14:29,720 --> 00:14:32,120
Ha megint elrontja, elhozom neked.

291
00:14:34,640 --> 00:14:37,080
Ha ismét zajt csapnak,

292
00:14:37,160 --> 00:14:39,520
Lépjen kapcsolatba velem közvetlenül.

293
00:14:39,600 --> 00:14:40,680
Megtanítom nekik a leckét.

294
00:14:41,920 --> 00:14:43,440
- Elnézést, asszonyom.
- Elnézést, asszonyom.

295
00:14:44,440 --> 00:14:46,040
Remélem megtanultad a leckét.

296
00:14:46,120 --> 00:14:48,720
Egy hiba, és felhívom.

297
00:14:49,200 --> 00:14:51,320
hol voltál? Korábban kellett volna jönnöd.

298
00:14:51,400 --> 00:14:53,040
- Igen, asszonyom.
- Menjünk.

299
00:14:54,280 --> 00:14:55,800
- "Annie."
- Remek.

300
00:14:55,880 --> 00:14:57,960
Ez csodálatos, Annie.

301
00:14:58,040 --> 00:15:00,960
Elképesztő? Csúnyán megvertél.

302
00:15:01,080 --> 00:15:02,920
- Remek munka, Annie.
- Mr. Bhaskar.

303
00:15:03,760 --> 00:15:05,680
Az Oscart Bhaskar Sharma kapja.

304
00:15:15,240 --> 00:15:17,120
Helló.

305
00:15:17,200 --> 00:15:19,200
Elnézést, tegnap nem válaszoltam a hívásaira.

306
00:15:19,680 --> 00:15:20,760
Egész éjjel fent maradtam

307
00:15:20,840 --> 00:15:22,480
Én irányítom anyám szerelmi életét.

308
00:15:22,560 --> 00:15:23,720
Mi újság?

309
00:15:25,800 --> 00:15:27,720
- Elkéstem.
- Miről?

310
00:15:29,640 --> 00:15:30,560
A menstruációs ciklusom.

311
00:15:31,840 --> 00:15:32,720
Átkozott.

312
00:15:32,800 --> 00:15:35,440
Nem nagy ügy. belenéztem.

313
00:15:36,280 --> 00:15:39,680
Talán az oka a hormonális egyensúlyhiány
Vagy pszichológiai nyomás, vagy sok testmozgás.

314
00:15:40,240 --> 00:15:42,960
- Bármi lehet.
biztosan

315
00:15:45,200 --> 00:15:47,760
A múlt hónapban Janaid házában voltunk, emlékszel?

316
00:15:47,840 --> 00:15:49,360
Nagyon részegek voltunk.

317
00:15:50,560 --> 00:15:52,080
Legyen óvatos, igaz?

318
00:15:54,200 --> 00:15:57,400
szerintem igen.

319
00:15:57,480 --> 00:15:59,400
- Emlékszel a dátumra?
- Dátum?

320
00:16:01,560 --> 00:16:03,600
Mindig írd le a dátumokat.

321
00:16:04,480 --> 00:16:08,240
Ezt nem írom le. Nőj fel, Annie.

322
00:16:10,160 --> 00:16:11,280
Rendben.

323
00:16:12,600 --> 00:16:14,240
Lehet, hogy túlgondolom.

324
00:16:17,160 --> 00:16:18,040
Igen.

325
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
Később találkozunk.

326
00:16:25,880 --> 00:16:26,880
"Privát"

327
00:16:28,120 --> 00:16:29,080
"Én és Annie"

328
00:16:42,200 --> 00:16:44,440
A fenébe.

329
00:16:46,400 --> 00:16:47,520
"(Ghast)"

330
00:16:47,600 --> 00:16:49,480
- Helló.
- Helló.

331
00:16:50,800 --> 00:16:53,400
- augusztus 5.
- Mit?

332
00:16:54,040 --> 00:16:57,720
35 napja, Janaid házában.

333
00:16:58,200 --> 00:16:59,440
Eszembe jutott a történelem

334
00:16:59,520 --> 00:17:01,960
Mert voltam fogorvosnál, és utána jöttem be.

335
00:17:02,040 --> 00:17:03,240
Átkozott.

336
00:17:04,000 --> 00:17:05,800
Ez az utolsó ovulációm előtt van.

337
00:17:08,560 --> 00:17:10,280
Úgy érted, hogy…

338
00:17:11,160 --> 00:17:12,400
Helló jóképű.

339
00:17:12,880 --> 00:17:14,240
Hello gyönyörű.

340
00:17:25,560 --> 00:17:27,040
Mi az eredmény?

341
00:17:27,800 --> 00:17:29,000
Negatív.

342
00:17:29,080 --> 00:17:30,480
Hála istennek.

343
00:17:35,760 --> 00:17:38,320
Csinálhatunk még egy tesztet, Annie?

344
00:17:38,760 --> 00:17:40,680
Miért? Az eredmény negatív.

345
00:17:40,760 --> 00:17:42,440
Tiniszülő szeretnél lenni?

346
00:17:42,520 --> 00:17:45,240
Hogy biztos legyek. belenéztem.

347
00:17:45,320 --> 00:17:47,440
Az otthoni terhességi tesztek gyártói szerint

348
00:17:47,520 --> 00:17:50,800
A legtöbb 98 vagy 99 százalékos pontosságú.

349
00:17:50,920 --> 00:17:53,040
Vagyis 1 vagy 2 százalék a hiba valószínűsége.

350
00:17:53,080 --> 00:17:55,440
Próbáljuk meg újra, nem veszítünk semmit.

351
00:17:55,520 --> 00:17:58,320
Túl sokat aggódsz, az eredmény egyértelmű volt.

352
00:17:58,400 --> 00:18:01,800
A matematika szerint a hibahatár számít, Annie.

353
00:18:01,880 --> 00:18:03,520
Nem lehet a véletlenre bízni.

354
00:18:04,560 --> 00:18:07,240
Ne keltsen felesleges szorongást.

355
00:18:07,320 --> 00:18:10,760
Tudjuk az eredményt, ezért ne bonyolítsuk a dolgokat.

356
00:18:12,080 --> 00:18:13,720
Én bonyolítom a dolgokat?

357
00:18:13,800 --> 00:18:15,680
A dolgok nem mindig úgy alakulnak, ahogyan akarod.

358
00:18:15,760 --> 00:18:17,080
én is aggódom.

359
00:18:18,240 --> 00:18:19,480
És ez a probléma.

360
00:18:19,560 --> 00:18:20,640
Mi?

361
00:18:20,720 --> 00:18:22,240
hogy érted?

362
00:18:22,320 --> 00:18:23,280
Semmi.

363
00:18:23,320 --> 00:18:26,000
Beszélj tisztán, miért viselkedsz furcsán?

364
00:18:26,080 --> 00:18:28,320
Nem csak neked vannak problémáid, Agastya.

365
00:18:28,400 --> 00:18:31,080
A különbség az, hogy én nem csinálok belőle olyan színdarabot, mint te.

366
00:18:31,160 --> 00:18:33,240
Igazán? Mondd, mi a probléma?

367
00:18:33,320 --> 00:18:36,080
El akartál válni, ezért beleegyeztem, és figyelembe vettem a körülményeidet.

368
00:18:36,160 --> 00:18:38,520
De ezúttal más a helyzet.

369
00:18:38,560 --> 00:18:40,040
Ez más. Kérem.

370
00:18:40,080 --> 00:18:43,080
Ez a természetem. Ezt azóta tudom, hogy eljegyeztük egymást.

371
00:18:44,040 --> 00:18:46,440
Megcsináltam a tesztet és negatív lett az eredménye.

372
00:18:47,480 --> 00:18:48,720
Lépj túl rajta.

373
00:18:50,040 --> 00:18:51,800
Menj ki, mielőtt a felügyelő megjön.

374
00:18:51,920 --> 00:18:53,960
Mi a baj az újrateszttel?

375
00:18:54,040 --> 00:18:56,240
Egyszer megcsináltuk, csináljunk még egyet.

376
00:18:56,760 --> 00:18:57,800
Figyelj, Annie.

377
00:19:01,240 --> 00:19:02,400
Oké, add ide a táskámat.

378
00:19:03,640 --> 00:19:04,680
A táskám.

379
00:19:19,480 --> 00:19:21,320
Milyen makacs!

380
00:19:22,520 --> 00:19:25,320
Mit szólsz, Janaid? Nem, nem tértem vissza hozzá.

381
00:19:26,160 --> 00:19:27,680
Később hívlak, szia.

382
00:19:28,200 --> 00:19:30,920
Milyen volt a találkozó, anya?

383
00:19:31,280 --> 00:19:32,560
milyen volt?

384
00:19:35,000 --> 00:19:37,960
Köszönöm a próbálkozást, Gast.
De nekem nem jön be.

385
00:19:38,240 --> 00:19:39,520
hogy érted?

386
00:19:40,280 --> 00:19:43,280
Ingatlan? Építkezésre gondolsz?

387
00:19:43,720 --> 00:19:44,800
Ez gyönyörű, Venita.

388
00:19:45,760 --> 00:19:50,800
Nem, ez inkább bérlés, vétel és eladás.

389
00:19:50,880 --> 00:19:52,720
Szóval bróker vagy, Vinita.

390
00:19:55,000 --> 00:19:57,520
Ingatlanügynök. Van különbség.

391
00:19:57,560 --> 00:19:58,800
értem én.

392
00:20:01,080 --> 00:20:03,680
Azt hallottam, hogy az itteni sajttorta finom.

393
00:20:03,760 --> 00:20:07,320
Mit jelent a tetoválás a kezeden, Venita?

394
00:20:08,200 --> 00:20:09,200
Keresse meg a jelentését.

395
00:20:11,560 --> 00:20:12,680
Rendben.

396
00:20:13,560 --> 00:20:15,320
nagyon szeretném

397
00:20:15,880 --> 00:20:19,760
Hogy életed zárópontja legyen, Venita.

398
00:20:20,480 --> 00:20:21,760
Kérem, hagyja abba.

399
00:20:22,760 --> 00:20:23,800
Miről, Venita?

400
00:20:24,920 --> 00:20:27,880
Minden mondatot a nevemmel fejezz be.

401
00:20:29,760 --> 00:20:32,800
Nagyon sajnálom, Venita.

402
00:20:36,040 --> 00:20:36,880
Ez lehetetlen.

403
00:20:36,960 --> 00:20:39,800
Az algoritmusszűrő azonosítja az egyezéseket
Az Ön preferenciáitól függően

404
00:20:39,920 --> 00:20:42,040
A hiba valószínűsége kevesebb, mint 3 százalék, anya.

405
00:20:42,640 --> 00:20:45,200
- Akkor én szerencsétlen vagyok.
- Ne mondd ezt.

406
00:20:45,280 --> 00:20:47,160
Biztos valami baj van, egyszerűen kijavítom.

407
00:20:47,240 --> 00:20:49,760
Ez a következő meccsen nem fog megtörténni. megígérem.

408
00:20:52,200 --> 00:20:54,160
Majd meglátjuk. Jó éjszakát

409
00:20:55,080 --> 00:20:56,080
Jó éjszakát.

410
00:21:22,320 --> 00:21:24,200
1754 eredmény
Kiadó ház Újdelhiben

411
00:21:53,000 --> 00:21:53,840
– Szellem.

412
00:21:54,480 --> 00:21:55,440
Helló.

413
00:21:56,120 --> 00:21:58,000
- Jó reggelt.
- Jó reggelt.

414
00:21:58,520 --> 00:22:02,840
Figyelj, Gast, nem akarom, hogy aggódj miattam.

415
00:22:02,920 --> 00:22:03,920
jól vagyok.

416
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
Feleslegesen aggódsz.

417
00:22:07,160 --> 00:22:09,480
Mi? Otthont keresel?

418
00:22:09,560 --> 00:22:12,320
Azt akarod, hogy 20 évesen elmenjek otthonról?

419
00:22:12,960 --> 00:22:14,400
Már csak néhány hónap van hátra.

420
00:22:14,480 --> 00:22:15,480
Kérd meg, hogy keressek,

421
00:22:15,560 --> 00:22:18,040
Ígérem, hogy kedvezményt adok a közvetítésből.

422
00:22:19,080 --> 00:22:20,800
Másnak szól, nem az enyémnek.

423
00:22:21,440 --> 00:22:22,480
Rendben.

424
00:22:23,720 --> 00:22:24,600
– Szellem.

425
00:22:26,560 --> 00:22:30,880
Nem akarom, hogy miattam hagyd el a házat.

426
00:22:31,800 --> 00:22:33,120
De neked.

427
00:22:33,920 --> 00:22:35,000
Ez egy fontos tapasztalat.

428
00:22:35,840 --> 00:22:41,320
Nem akarom, hogy olyan elkényeztetett fiúvá válj, mint az apád.

429
00:22:42,080 --> 00:22:43,080
tudom.

430
00:22:43,160 --> 00:22:44,800
- Egyetértek veled.
- Ez jó.

431
00:22:44,880 --> 00:22:46,920
Mivel rólad beszélünk...

432
00:22:49,680 --> 00:22:50,640
Mi ez?

433
00:22:50,720 --> 00:22:52,720
Frissített lista. 10-re csökkentettem.

434
00:22:52,800 --> 00:22:54,480
Minden hiba javítva.

435
00:22:54,560 --> 00:22:56,280
Most a találkozóid tökéletesek lesznek.

436
00:22:57,440 --> 00:22:58,880
Ezt gyorsan megcsináltam.

437
00:22:58,960 --> 00:23:00,240
mi volt a baj?

438
00:23:00,320 --> 00:23:04,000
A kódolási funkció a szűrési algoritmus előtt volt...

439
00:23:04,080 --> 00:23:05,840
Hülyeség.

440
00:23:05,920 --> 00:23:07,400
Nem a hajamon.

441
00:23:07,480 --> 00:23:08,760
az anyám.

442
00:23:14,040 --> 00:23:15,080
hol voltál?

443
00:23:16,680 --> 00:23:17,760
Email.

444
00:23:19,200 --> 00:23:21,480
Kedves Ira kisasszony!

445
00:23:21,560 --> 00:23:27,080
{\an8}A kiválasztott otthonok listája mellékelve
Az Ön kritériumai alapján.

446
00:23:27,160 --> 00:23:31,440
{\an8}Ha objektív véleményre van szüksége
Az egyetem egyik legjobb matematikus hallgatója,

447
00:23:31,520 --> 00:23:34,440
{\an8}Szívesen segítek.

448
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
Tisztelettel

449
00:23:40,160 --> 00:23:41,880
{\an8}Csak „Agastya”.

450
00:23:49,280 --> 00:23:51,360
Gyors válasz.

451
00:23:52,040 --> 00:23:54,800
Ira Rainától: Oké.
– Vasárnap délelőtt 10-kor nézzük meg a házakat.

452
00:23:58,840 --> 00:24:02,720
A szemed egy nagyon különleges emberre emlékeztet.

453
00:24:04,080 --> 00:24:05,120
az anyám.

454
00:24:09,400 --> 00:24:10,360
Gyönyörű.

455
00:24:11,720 --> 00:24:13,760
Mik a hobbijaid?

456
00:24:13,840 --> 00:24:17,320
Minden szombaton megyek anyámmal moziba
Filmet nézni.

457
00:24:17,400 --> 00:24:19,960
Minden vasárnap burgonyás palacsintát készítünk.

458
00:24:20,040 --> 00:24:22,240
Néha kinyújtja a tésztát, amíg én grillezem.

459
00:24:22,320 --> 00:24:24,400
És néha az ellenkezője.

460
00:24:27,360 --> 00:24:29,440
Anyukám hív.

461
00:24:29,880 --> 00:24:31,760
- Szia anya.
- Hogy vagy fiam?

462
00:24:31,840 --> 00:24:33,480
- Hadd beszéljek a lánnyal.
- Oké.

463
00:24:33,560 --> 00:24:36,000
Anyám beszélni akar veled, kérlek.

464
00:24:37,960 --> 00:24:38,880
Rendben.

465
00:24:42,160 --> 00:24:44,760
- Helló néni.
- Helló.

466
00:24:44,840 --> 00:24:48,160
Figyelj, lányom,
Ne hagyja, hogy Rishi egyen tejterméket.

467
00:24:48,240 --> 00:24:49,880
Ha ragaszkodik hozzá, csapjon rá egy pofont.

468
00:24:49,960 --> 00:24:52,800
Ha tejterméket eszik, hasmenése lesz.

469
00:24:53,760 --> 00:24:56,920
A fiad iszik egy csokis turmixot.

470
00:24:57,920 --> 00:24:59,200
- Mit?
- Beszélj vele.

471
00:25:01,080 --> 00:25:02,200
- "Rishi."
- Szia anya.

472
00:25:02,280 --> 00:25:05,000
Többször mondtam neked, hogy ne egyél tejterméket.

473
00:25:05,080 --> 00:25:07,560
- Nem, anya.
- Miért nem érted?

474
00:25:07,640 --> 00:25:10,080
- Most gyere vissza, többé nem engedlek ki.
-Anya.

475
00:25:10,160 --> 00:25:11,920
- Megpofozlak.
- A nő elment.

476
00:25:24,400 --> 00:25:25,280
Helló.

477
00:25:27,680 --> 00:25:29,240
mit keresel itt?

478
00:25:29,520 --> 00:25:30,960
Hány pohárral ittál?

479
00:25:34,040 --> 00:25:35,640
nem emlékszem.

480
00:25:35,720 --> 00:25:36,880
miért ittál?

481
00:25:39,080 --> 00:25:42,080
Janaid házában lógtunk.

482
00:25:44,960 --> 00:25:46,680
Ritka az, hogy túl sokat iszik.

483
00:25:47,400 --> 00:25:48,360
Annie miért?

484
00:25:51,200 --> 00:25:53,160
Miért érdekel engem Annie?

485
00:25:53,240 --> 00:25:56,040
- Elfelejtetted, hogy szakítottunk?
- Így van, szakítottatok.

486
00:25:56,120 --> 00:25:58,560
De szakítás után is mindig együtt vagytok.

487
00:25:58,640 --> 00:26:02,440
Nem értem ezeket a modern kapcsolatokat.

488
00:26:02,520 --> 00:26:04,520
Mi ez a rövidítés?

489
00:26:05,160 --> 00:26:09,240
„Tudás”, olyan kapcsolat, amely nem feltételhez kötött.

490
00:26:09,320 --> 00:26:13,400
Össze voltunk kötve, de a végeredmény terhe nélkül

491
00:26:13,760 --> 00:26:15,760
Nincs nyomás a célok kitűzésére.

492
00:26:15,840 --> 00:26:18,160
Nem válaszoltál. Miért ültél ott?

493
00:26:20,000 --> 00:26:21,120
Rendben.

494
00:26:21,200 --> 00:26:23,600
Ma volt a második találkozód.

495
00:26:24,200 --> 00:26:25,040
milyen volt?

496
00:26:26,920 --> 00:26:28,880
Pszichológiai kezelésre van szüksége, nem időpontra.

497
00:26:29,880 --> 00:26:32,680
Kiderül, hogy ő az anyja par excellence fia.
– Anyám ezt mondta, anyám pedig azt.

498
00:26:32,760 --> 00:26:35,120
- Mit? Nem hiszem el.
Rendben

499
00:26:35,200 --> 00:26:37,880
Nem mehetsz el egymás után két rossz randira.
Ez lehetetlen.

500
00:26:37,960 --> 00:26:40,680
Ennek valószínűsége kevesebb, mint 3 százalék. most ellenőrizni fogom.

501
00:26:40,760 --> 00:26:42,440
Nem kell ellenőrizni. Leül.

502
00:26:42,520 --> 00:26:43,760
Ezt fejezd be.

503
00:26:43,840 --> 00:26:45,520
Gyerünk, igyál.

504
00:26:50,600 --> 00:26:51,760
mi a baj?

505
00:26:53,200 --> 00:26:54,400
Ez víz.

506
00:26:55,320 --> 00:26:57,440
Ez egy pofon, ha nem iszol.

507
00:26:57,520 --> 00:26:59,200
Gyerünk, ideje aludni.

508
00:27:00,360 --> 00:27:03,080
- Ma éjjel itt alszom.
- Kelj fel.

509
00:27:03,440 --> 00:27:05,680
Kelj fel és sétálj.

510
00:27:06,080 --> 00:27:10,080
Megoldom a problémát, anya. Meg fogja találni a tökéletes partnert.

511
00:27:10,160 --> 00:27:11,560
Igen, meg fogom találni. Gyerünk.

512
00:27:12,560 --> 00:27:14,440
Itt az ágyad. Elalszik.

513
00:27:19,080 --> 00:27:20,440
az anyám.

514
00:27:20,960 --> 00:27:22,600
Meg fogja találni a tökéletes partnert.

515
00:27:22,680 --> 00:27:23,880
tudom.

516
00:27:23,960 --> 00:27:25,000
Aludj most.

517
00:27:27,200 --> 00:27:28,160
Jó éjszakát.

518
00:27:30,080 --> 00:27:31,480
kiviszem a szemetet.

519
00:27:35,000 --> 00:27:36,840
Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog. Igazán.

520
00:27:37,600 --> 00:27:38,560
Elképesztő.

521
00:27:39,720 --> 00:27:41,240
Nézze.

522
00:27:41,320 --> 00:27:43,920
Nagy ablakok, nagy világítás és tágas tér.

523
00:27:44,000 --> 00:27:46,320
Zöld területre és délkeletre néz.

524
00:27:46,400 --> 00:27:48,840
A legfontosabb, hogy távol legyen
Mindössze 1,8 km-re az egyetemtől.

525
00:27:48,920 --> 00:27:51,400
Minden kritériumnak megfelel, hölgyem, úgyhogy írjuk alá a szerződést.

526
00:27:51,480 --> 00:27:52,440
Ez gyönyörű.

527
00:27:52,520 --> 00:27:53,680
Nem tudom.

528
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
Ez…

529
00:27:56,240 --> 00:27:57,560
- Nagyon nagy.
- Hölgyem.

530
00:27:58,320 --> 00:28:00,640
mit mondasz? A ház kiváló.

531
00:28:00,720 --> 00:28:02,400
Tudom, de…

532
00:28:03,560 --> 00:28:05,240
Nem meleg, túl nagy.

533
00:28:41,600 --> 00:28:42,960
Már nincs brókerünk.

534
00:28:43,040 --> 00:28:44,200
Mit tegyünk?

535
00:28:44,280 --> 00:28:45,520
Örülj, Agastya.

536
00:28:46,080 --> 00:28:47,720
Maga választotta ki a házakat,

537
00:28:47,800 --> 00:28:49,160
Nincs szükségünk brókerre.

538
00:28:50,840 --> 00:28:52,280
Várjon.

539
00:28:52,960 --> 00:28:54,800
Ez izgalmasan hangzik.

540
00:28:54,880 --> 00:28:58,240
- Mit? ez?
- Igen, nem látod a lakbértáblát?

541
00:28:58,320 --> 00:29:01,080
Hölgyem, ez nem felel meg az ön normáinak.

542
00:29:01,160 --> 00:29:03,480
Körülbelül 4 kilométerre van az egyetemi kampusztól.

543
00:29:03,560 --> 00:29:05,040
Mit látsz, Bhaskar?

544
00:29:05,120 --> 00:29:07,320
- A ház hatalmas és tökéletes bulikra.
-De…

545
00:29:07,400 --> 00:29:10,600
50 vagy 60 fő kényelmes elhelyezésére alkalmas. Menjünk és nézzük meg őt.

546
00:29:11,520 --> 00:29:13,960
- Hölgyem.
- Ott leparkolom a kocsit, szállj ki.

547
00:29:14,040 --> 00:29:15,200
- Oké.
- Hölgyem.

548
00:29:15,960 --> 00:29:17,080
De ez…

549
00:29:17,520 --> 00:29:18,400
oké.

550
00:29:18,480 --> 00:29:19,600
Kérem.

551
00:29:20,680 --> 00:29:23,400
Ez a nyitott konyha,

552
00:29:23,880 --> 00:29:25,840
Ez a nagy nappali.

553
00:29:25,920 --> 00:29:28,360
Delhiben nem találsz jobbat ennél.

554
00:29:28,840 --> 00:29:30,720
-Tökéletes.
- Köszönöm.

555
00:29:30,800 --> 00:29:32,120
De hogyan?

556
00:29:32,200 --> 00:29:34,560
Méret, elhelyezkedés és távolság az egyetemtől,

557
00:29:34,640 --> 00:29:37,120
Még az ablakok tájolása sem felel meg a szabványnak.

558
00:29:37,200 --> 00:29:39,040
Ez a legjobb terület, uram.

559
00:29:39,120 --> 00:29:40,520
- Meg akarom kérdezni.
- Tessék.

560
00:29:40,600 --> 00:29:42,640
Mi van, ha itt hangosan zenélünk?

561
00:29:42,720 --> 00:29:44,520
A szomszédok nem bánják, igaz?

562
00:29:44,600 --> 00:29:46,000
Senki sem fog ellenkezni.

563
00:29:46,080 --> 00:29:47,600
Kiváló. Akkor írjuk alá.

564
00:29:48,960 --> 00:29:52,080
Mr. Gupta, a benti szobáról,

565
00:29:52,160 --> 00:29:54,840
Feketére festhetem az egyik falát?

566
00:29:54,920 --> 00:29:55,920
Természetesen, asszonyom.

567
00:29:56,000 --> 00:29:58,480
De fordítsd vissza fehérre, mielőtt elindulsz.

568
00:29:58,560 --> 00:29:59,480
Természetesen.

569
00:29:59,560 --> 00:30:00,440
De miért fekete?

570
00:30:00,520 --> 00:30:03,840
Inkább krétával írok egyenleteket.

571
00:30:04,840 --> 00:30:08,280
Ira kisasszony, két napja beszéltünk erről.

572
00:30:08,360 --> 00:30:10,440
- Igen.
- Előkészítettem a szerződést.

573
00:30:10,520 --> 00:30:12,240
Igaz.

574
00:30:12,320 --> 00:30:13,920
Nem értem, asszonyom.

575
00:30:14,000 --> 00:30:15,640
Döntött már a ház mellett?

576
00:30:15,720 --> 00:30:18,240
Arra számítottam, hogy nem talál olyan házat, amely megfelelne az én elvárásaimnak.

577
00:30:18,320 --> 00:30:20,040
De minden kritériumot figyelembe vettem,

578
00:30:20,120 --> 00:30:22,880
Optimális súlyokat használtunk.
A legkisebb négyzetek módszere hatékony volt.

579
00:30:22,960 --> 00:30:24,440
Minden adatot statisztikailag összekapcsoltam.

580
00:30:24,520 --> 00:30:25,680
Ellenőrizted?

581
00:30:27,400 --> 00:30:29,560
Miért ellenőrizném? Maga adta meg az adatokat.

582
00:30:30,520 --> 00:30:32,120
Az adatokat úgy vettem, ahogy akkor voltak.

583
00:30:32,520 --> 00:30:34,160
Mi van ha hazudok?

584
00:30:35,000 --> 00:30:35,880
hogy érted?

585
00:30:35,960 --> 00:30:40,560
Ha az utolsó órámon jártál volna, megértetted volna, mire gondolok.

586
00:30:41,480 --> 00:30:45,720
Amit nem veszel észre, Agastya.
Az, hogy az emberek tele vannak elfogultságokkal.

587
00:30:45,800 --> 00:30:50,520
Amit úgy gondolunk, hogy akarunk, az nem az, amit valójában akarunk.

588
00:30:50,600 --> 00:30:53,080
Ha nem ellenőrzi és igazolja az adatok pontosságát,

589
00:30:54,280 --> 00:30:56,240
Egyetlen igazsághoz sem fogsz eljutni.

590
00:30:57,160 --> 00:30:58,320
Ez nagyszerű.

591
00:30:58,400 --> 00:30:59,520
Hallottad?

592
00:31:00,000 --> 00:31:04,720
Jó adatok jó elemzéssel
Mindig jó eredményeket ad.

593
00:31:05,000 --> 00:31:05,840
Ez csodálatos.

594
00:31:05,920 --> 00:31:07,760
Tanulj belőle, zseni.

595
00:31:09,040 --> 00:31:13,320
Az aláírás dátumával kapcsolatban Gupta úr...

596
00:31:18,560 --> 00:31:20,360
Miért veszekedtél ezúttal?

597
00:31:20,440 --> 00:31:22,600
Elég a kíváncsiságodból.

598
00:31:22,680 --> 00:31:25,520
Biztosan tudod,
Ezért viselkedsz olyan hidegen.

599
00:31:25,600 --> 00:31:28,280
Mi? Tényleg nem tudok semmit.

600
00:31:28,880 --> 00:31:30,920
De tisztelem a magánéletét. Ennyi.

601
00:31:34,800 --> 00:31:35,680
Hamis.

602
00:31:37,160 --> 00:31:39,280
Hozott nekem egy tányér rizst zöldségekkel
És pizza Annie-nek.

603
00:31:39,360 --> 00:31:41,080
És nekem is kávé.

604
00:31:41,160 --> 00:31:42,800
Cafeteria menü
harapnivalók és italok"

605
00:31:42,880 --> 00:31:45,200
Én vagyok a pincér vagy mi?

606
00:31:45,280 --> 00:31:46,920
Senki nem mondta, hogy pincér vagy.

607
00:31:47,000 --> 00:31:49,240
- Gyere velem.
- Nem, kérlek, hozd el nekem.

608
00:31:50,040 --> 00:31:51,200
– Janaid.

609
00:31:51,840 --> 00:31:53,720
- Segíts neki.
- Igen.

610
00:31:58,800 --> 00:32:01,440
Engedelmeskedett a hölgy parancsának.

611
00:32:01,520 --> 00:32:02,800
Bassza meg. Ne nyúlj hozzám.

612
00:32:02,880 --> 00:32:05,040
Természetesen nem fog tetszeni az érintésem.

613
00:32:05,120 --> 00:32:06,240
mi újság?

614
00:32:06,320 --> 00:32:07,400
Semmi.

615
00:32:13,520 --> 00:32:14,920
Tudod mit, Annie?

616
00:32:15,720 --> 00:32:17,960
Szerintem csináld újra a tesztet

617
00:32:18,040 --> 00:32:19,640
Hogy az arcába dobja.

618
00:32:21,760 --> 00:32:23,920
De ez visszafelé sülne el.

619
00:32:26,120 --> 00:32:27,400
hogy érted?

620
00:34:49,480 --> 00:34:51,480
Fordította: R.A.H

621
00:34:51,560 --> 00:34:53,560
Minőségfelügyelő
Abdul Rahman Kalas