1
00:00:31,000 --> 00:00:31,880
"(Hip Hop Bag)"

2
00:00:33,760 --> 00:00:34,880
"Pózolni"

3
00:01:04,640 --> 00:01:06,120
9 méter magasak vagyunk.

4
00:01:07,560 --> 00:01:09,200
A súlyod körülbelül 50 kilogramm.

5
00:01:10,920 --> 00:01:14,000
Az ütközési sebesség 13,4 méter másodpercenként.

6
00:01:14,080 --> 00:01:17,280
Ütőerő 2200 Newton.

7
00:01:18,760 --> 00:01:19,920
Nem fogsz meghalni.

8
00:01:20,720 --> 00:01:21,560
Hagyjon békén.

9
00:01:21,680 --> 00:01:24,000
A legrosszabb esetben eltörhet a bordája.
És ha szerencséd van,

10
00:01:24,080 --> 00:01:27,200
Megsérül a lába, és meg kell műteni
Ezután tolószékbe ül.

11
00:01:27,280 --> 00:01:28,880
Hagyjon békén.

12
00:01:29,720 --> 00:01:30,760
Rendben.

13
00:01:36,040 --> 00:01:37,280
Van cigi?

14
00:01:39,240 --> 00:01:41,200
Mi értelme van cigarettát tartani?

15
00:01:41,280 --> 00:01:43,600
A kórházban tilos a dohányzás.

16
00:01:52,360 --> 00:01:56,720
Nekem szorgalmas fiatalembernek tűnsz.
Vagyis az ok nem a tanuláshoz kapcsolódik.

17
00:01:59,760 --> 00:02:03,200
A körmöd le van nyírva, az inged és a cipőd passzol,

18
00:02:03,280 --> 00:02:05,520
Luxus parfümöt és elegáns órát visel.

19
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
Az Instagram-bejegyzéseknek igazuk van.

20
00:02:06,800 --> 00:02:09,160
A szerelem a legjobbat hozza ki az emberekből.

21
00:02:10,520 --> 00:02:11,520
Az elszakadás állapota.

22
00:02:35,840 --> 00:02:37,960
Hirtelen azt mondta nekem, hogy már nem szeret.

23
00:02:46,080 --> 00:02:47,400
Ezek csak szavak, haver.

24
00:02:48,880 --> 00:02:51,560
Úgy értettem, hogy nem vagytok kompatibilisek.

25
00:02:51,640 --> 00:02:53,880
A fenébe a szavak, imádom.

26
00:02:55,080 --> 00:02:56,520
Nem tudok nélküle élni.

27
00:02:57,080 --> 00:02:59,480
Nem tud veled élni.

28
00:03:01,160 --> 00:03:02,160
Mi a szerelem?

29
00:03:02,240 --> 00:03:05,640
A szerelem a kompatibilitás legjobb formája.

30
00:03:05,720 --> 00:03:07,480
Baszd meg ezt a beszédet. nem érdekel.

31
00:03:09,240 --> 00:03:10,400
Ő a lelki társam.

32
00:03:12,280 --> 00:03:14,960
Inkább egy a sok lehetőség közül.

33
00:03:16,800 --> 00:03:17,800
Mi?

34
00:03:19,520 --> 00:03:21,080
A valószínűség egy számérték...

35
00:03:21,160 --> 00:03:24,200
Ne mutogassa matematikai képességeit.
Második éves matematikus hallgató vagyok.

36
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Nem hiszem el.

37
00:03:27,080 --> 00:03:28,480
Micsoda véletlen!

38
00:03:30,160 --> 00:03:31,040
Elnézést.

39
00:03:32,160 --> 00:03:33,120
jól vagy?

40
00:03:34,440 --> 00:03:35,400
Agastya vagyok.

41
00:03:35,480 --> 00:03:36,800
Akkor te vagy a híres Agastya

42
00:03:36,880 --> 00:03:39,960
Amiről hallunk, de nem látunk az órán.

43
00:03:40,920 --> 00:03:43,480
Van egy fóbiám az órákon való részvételtől.

44
00:03:44,600 --> 00:03:46,480
Aggódok, ha túl sok órán veszek részt.

45
00:03:47,240 --> 00:03:49,440
Egyébként szeretnél játszani?

46
00:03:51,880 --> 00:03:53,160
Szerinted buliban vagyunk?

47
00:03:53,840 --> 00:03:55,120
Nem egészen,

48
00:03:55,640 --> 00:03:58,600
5 perc után eltörheti a csontjait.

49
00:03:58,680 --> 00:04:00,000
Törd be a meccs után.

50
00:04:01,560 --> 00:04:06,200
Statisztikailag 160 000 diák van
Az északi egyetemen.

51
00:04:06,280 --> 00:04:09,360
Az egyetemen a nők aránya 47 százalék.

52
00:04:09,920 --> 00:04:14,320
Ha levonjuk a hímek számát,
75 200 lányunk marad.

53
00:04:15,720 --> 00:04:18,040
Hidd el. Bízom a számításaimban.

54
00:04:29,800 --> 00:04:32,080
Most tegyük fel, hogy 60 százalékuk párkapcsolatban él.

55
00:04:32,160 --> 00:04:34,120
Ezért 40 százalékuk egyedülálló.

56
00:04:34,200 --> 00:04:37,040
75 200 40 százaléka

57
00:04:37,120 --> 00:04:39,320
30 080-nak felel meg.

58
00:04:45,640 --> 00:04:48,560
Mondjuk 50 százalékuk
Vagy introvertáltak, szándékosan cölibátusok vagy leszbikusok,

59
00:04:48,640 --> 00:04:52,240
Vagy egyszerűen csak a fiatal férfiakat részesítik előnyben
Egy méternél hosszabb és 67 centiméter.

60
00:04:52,360 --> 00:04:53,320
Egy méter és 69 centiméter.

61
00:04:54,720 --> 00:04:57,080
Nos, hosszabb, mint 1 méter és 69 centi.

62
00:04:57,760 --> 00:04:59,880
Az eredmény 15 040 lesz.

63
00:05:06,480 --> 00:05:09,680
Mondjuk te is válogatós vagy. Miért ne?

64
00:05:09,760 --> 00:05:12,360
60 százalékuk visszautasítja.

65
00:05:12,440 --> 00:05:14,800
Ha eltávolítjuk a 15 040 60 százalékát,

66
00:05:14,880 --> 00:05:17,360
6016-unk marad.

67
00:05:18,560 --> 00:05:22,800
6016 potenciális partner az Északi Campuson.

68
00:05:22,880 --> 00:05:25,920
Tegyük fel, hogy 5 százalékuk a mi egyetemünkön van.

69
00:05:27,160 --> 00:05:29,160
Vagyis 301 lány.

70
00:05:30,640 --> 00:05:33,440
301 lehetséges partner, haver.

71
00:05:40,280 --> 00:05:41,400
Mit jelent ez?

72
00:05:42,680 --> 00:05:44,760
Találsz legalább egyet.

73
00:05:44,840 --> 00:05:47,720
Az egyezés valószínűsége 0,5.

74
00:05:47,800 --> 00:05:52,400
A párkeresés valószínűsége 99,999999...

75
00:05:54,240 --> 00:05:57,960
Ha ezek után nem kapsz szeretőt,

76
00:05:58,720 --> 00:06:00,800
Én magam doblak le erről a tetőről.

77
00:07:30,280 --> 00:07:34,320
Szerelem algoritmus

78
00:07:40,840 --> 00:07:41,920
hol van?

79
00:07:42,760 --> 00:07:43,720
Helló.

80
00:07:45,440 --> 00:07:48,160
Nagyon sajnálom.

81
00:07:49,040 --> 00:07:52,400
Most mentettem meg egy matekhallgatót
Éppen le akart ugrani az egyetem tetejéről.

82
00:07:52,480 --> 00:07:54,320
Megmentett valakit, és még mindig időben érkezett.

83
00:07:54,920 --> 00:07:57,440
Sajnálom, de a kibaszott Joshi kimerített.

84
00:07:57,520 --> 00:07:59,600
Mindent ellenőrizni az irodában,

85
00:07:59,680 --> 00:08:01,320
A csempétől a vízvezetékig.

86
00:08:01,920 --> 00:08:04,160
Végül azt mondta: – Mutass még egy helyet.

87
00:08:04,240 --> 00:08:05,120
Hülye.

88
00:08:05,880 --> 00:08:07,800
Elegem van a kifogásokból.

89
00:08:08,480 --> 00:08:10,800
Pontosnak kell lenned, főleg a te korodban.

90
00:08:12,760 --> 00:08:15,520
És mindig be kell tartania,
Főleg a te korodban.

91
00:08:16,640 --> 00:08:18,040
-Éhes vagy?
-Éhes vagyok.

92
00:08:18,120 --> 00:08:19,160
én is.

93
00:08:19,240 --> 00:08:20,200
Elnézést.

94
00:08:23,280 --> 00:08:24,240
Tessék uram.

95
00:08:24,760 --> 00:08:28,440
Kérek egy tányér rizst
Füstölt paradicsommal, mascarponés sajttal.

96
00:08:28,960 --> 00:08:31,560
És egy tányér tészta csípős szósszal a hölgynek.

97
00:08:31,640 --> 00:08:33,440
- Adjunk hozzá csirkét.
- Igen, uram.

98
00:08:33,520 --> 00:08:35,120
Azt hiszem, ennél jobban neveltelek.

99
00:08:35,200 --> 00:08:36,880
Miért válassz engem?

100
00:08:37,480 --> 00:08:38,440
elnézést kérek.

101
00:08:38,520 --> 00:08:39,640
mit akarsz?

102
00:08:40,960 --> 00:08:43,040
Kérek egy tányért

103
00:08:44,880 --> 00:08:46,880
Grillezett halból? Nem.

104
00:08:46,960 --> 00:08:48,880
Rizs? Nem, jóllakottnak érzem magam.

105
00:08:49,480 --> 00:08:52,200
- Visszajövök később, hölgyem?
- Bölcs döntés.

106
00:08:52,280 --> 00:08:54,880
Nem, várj. megtaláltam. fogok rendelni egy ételt

107
00:08:55,400 --> 00:08:57,960
Padlizsánból parmezán sajttal.

108
00:08:59,440 --> 00:09:01,480
- Kérsz ​​egy italt?
- Egy italt?

109
00:09:02,040 --> 00:09:03,720
Nem rajtad a sor, hogy vezess ma?

110
00:09:03,760 --> 00:09:04,640
Hadd győződjek meg róla.

111
00:09:04,720 --> 00:09:06,080
"Vinita szerepe a vezetésben"

112
00:09:06,160 --> 00:09:07,480
- Rajtad a sor.
- Rajtam?

113
00:09:07,520 --> 00:09:09,080
De nem baj, ezúttal én vezetek.

114
00:09:09,520 --> 00:09:11,160
Egy kis pohár gin tonic.

115
00:09:11,240 --> 00:09:12,520
- Oké, asszonyom.
- Köszönöm.

116
00:09:13,160 --> 00:09:15,880
Mit mondanál a matematikus hallgatóról?

117
00:09:16,000 --> 00:09:17,400
határozottan hallgattam.

118
00:09:17,480 --> 00:09:18,480
Igazán?

119
00:09:19,240 --> 00:09:21,760
Semmi új. Szokás szerint egy összetört szív története.

120
00:09:22,240 --> 00:09:25,720
Meggyőzte Agastya szokásos bölcsességéről.

121
00:09:25,760 --> 00:09:27,480
Csak megmutattam neki a helyes utat.

122
00:09:27,520 --> 00:09:28,720
Természetesen a matematika segítségével.

123
00:09:28,760 --> 00:09:29,880
Igen, persze.

124
00:09:33,960 --> 00:09:35,840
Ennyi év alatt még mindig nem értem.

125
00:09:35,880 --> 00:09:39,200
Miért ünnepeljük minden évben apám szökésének évfordulóját?

126
00:09:39,280 --> 00:09:41,760
„Nem szabad siránkoznunk a romokon,

127
00:09:42,320 --> 00:09:44,760
– Ünnepelnünk kellene.

128
00:09:45,240 --> 00:09:46,280
azért.

129
00:09:46,360 --> 00:09:49,760
Nem tudsz elmagyarázni semmit?
Anélkül, hogy egy indiai filmből vett kifejezést idéznék?

130
00:09:50,440 --> 00:09:53,840
Az élet nincs korlátozva
Mint a hollywoodi filmekben, fiam.

131
00:09:54,400 --> 00:09:56,080
Az élet egy keverék, amely összezavarja az elmét.

132
00:09:56,160 --> 00:09:58,360
Van benne feszültség és dráma,

133
00:09:58,440 --> 00:10:00,960
Van benne vígjáték és tragédia, van benne minden.

134
00:10:01,960 --> 00:10:05,080
Röviden, az élet olyan, mint egy indiai film.

135
00:10:09,880 --> 00:10:11,040
Ó anya.

136
00:10:15,760 --> 00:10:17,400
- Ez az én tányérom.
- Edd meg a másik tányért.

137
00:10:17,480 --> 00:10:18,760
Nem eszek padlizsánt.

138
00:10:18,840 --> 00:10:19,640
Padlizsán!

139
00:10:23,760 --> 00:10:25,040
"Itt az ideje beszélni"

140
00:10:25,520 --> 00:10:28,360
Ez egy új dal Anup Agarwaltól.
Hát nem gyönyörű?

141
00:10:28,440 --> 00:10:29,520
Túlzott szeretet.

142
00:10:30,040 --> 00:10:33,000
Véletlenszerűen használod a Z generációs szavakat?
Mondatokban?

143
00:10:34,760 --> 00:10:37,880
Hé, én tanítottam meg vezetni.

144
00:10:37,960 --> 00:10:39,360
Ne légy arrogáns előttem.

145
00:10:40,080 --> 00:10:43,000
A túlzottan szerelmesnek lenni azt jelenti, hogy több erőfeszítést kell tenni egy kapcsolatban.

146
00:10:43,080 --> 00:10:46,040
Mondhatjuk, hogy „félelmetes” abban az értelemben, hogy csodálatos.

147
00:10:46,120 --> 00:10:47,280
Döbbenetes.

148
00:10:52,000 --> 00:10:54,320
Üzenet ez a tiszteletreméltó Mr. Shrofftól?

149
00:10:55,080 --> 00:10:55,920
megsérültem.

150
00:10:56,640 --> 00:10:57,720
hogy mennek a dolgok?

151
00:10:59,400 --> 00:11:00,640
Rendben van.

152
00:11:02,080 --> 00:11:04,720
Komolynak tűnik.

153
00:11:04,800 --> 00:11:06,080
Mikor találkozom vele?

154
00:11:06,160 --> 00:11:08,520
Eldönteni, hogy feleségül veheted-e vagy sem.

155
00:11:09,440 --> 00:11:11,160
Ki mondta, hogy feleségül veszem?

156
00:11:11,240 --> 00:11:13,000
Először is teljesen biztos akarok lenni az érzéseimben.

157
00:11:13,080 --> 00:11:15,760
Mennyit kell várnunk, amíg teljesen biztos vagy benne?

158
00:11:15,840 --> 00:11:18,280
- Elfelejtetted, hogy néhány hónap múlva elmegyek?
- Igaz.

159
00:11:18,960 --> 00:11:22,240
ennyi
Hogy anyád házából a barátod házába költözöl.

160
00:11:22,320 --> 00:11:23,440
Jelenleg.

161
00:11:23,520 --> 00:11:26,240
De a végén
Külföldre megyek, hogy befejezzem a posztgraduális tanulmányaimat.

162
00:11:28,080 --> 00:11:29,800
Sok felelősségem van.

163
00:11:30,520 --> 00:11:32,640
Gondoskodok róla, hogy férjhez menjen, mielőtt elmegyek.

164
00:11:32,720 --> 00:11:34,400
- Tényleg?
-Nem hagylak békén.

165
00:11:35,520 --> 00:11:37,320
tudok vigyázni magamra.

166
00:11:37,800 --> 00:11:39,520
-Egyedül fogok élni.
- Egyedül nem tudod megcsinálni.

167
00:11:39,600 --> 00:11:40,840
-Vészmadár.
-Vészmadár.

168
00:11:45,440 --> 00:11:49,360
Öt másodperc? Ez egy teljesítmény, Vinnie, jól sikerült.

169
00:11:49,440 --> 00:11:51,000
Mi történt ezután?

170
00:11:51,080 --> 00:11:52,680
akkor rájöttem...

171
00:11:53,160 --> 00:11:55,880
Valójában a hatodik másodpercben rájöttem

172
00:11:56,840 --> 00:11:59,160
A kutyák nem versenyeznek, hanem üldöznek.

173
00:12:02,520 --> 00:12:03,360
Természetesen.

174
00:12:07,920 --> 00:12:11,320
Őszintén szólva, Vinita, ez nagyon tetszik.

175
00:12:13,680 --> 00:12:16,000
mi van köztünk?

176
00:12:18,080 --> 00:12:18,920
én is.

177
00:12:19,880 --> 00:12:24,440
Sőt, úgy érzem, veled minden könnyebb.

178
00:12:27,000 --> 00:12:29,680
Soha nem éreztem ekkora megértést
Bármilyen korábbi kapcsolatban.

179
00:12:30,960 --> 00:12:31,920
Nagy.

180
00:12:32,880 --> 00:12:35,120
- Bóknak fogom venni.
- Ezt kell tenned.

181
00:12:38,720 --> 00:12:41,160
-Így?
-Így?

182
00:12:43,400 --> 00:12:48,880
Gondolkodtál már azon, hogy mi jön ezután?

183
00:12:50,040 --> 00:12:51,120
Cukorka?

184
00:12:52,360 --> 00:12:54,280
Soha ne változtass.

185
00:12:54,760 --> 00:12:56,320
A kapcsolatunkról beszéltem.

186
00:12:56,800 --> 00:12:58,480
- Tessék, uram.
- Torta?

187
00:12:58,560 --> 00:13:00,360
- Korán hoztam, de nem baj.
- Köszönöm, uram.

188
00:13:00,440 --> 00:13:03,680
- Te voltál az, aki édességet akart.
- De mi az alkalom?

189
00:13:03,760 --> 00:13:04,800
Találd ki.

190
00:13:05,800 --> 00:13:06,640
Nem tudom.

191
00:13:07,160 --> 00:13:08,480
Mi az?

192
00:13:08,560 --> 00:13:09,600
100 nap.

193
00:13:12,720 --> 00:13:13,800
100 nap.

194
00:13:13,880 --> 00:13:16,000
100 napot töltöttünk együtt.

195
00:13:16,080 --> 00:13:18,920
Ki gondolta volna? De itt vagyunk.

196
00:13:20,200 --> 00:13:21,360
Milyen romantikus vagy.

197
00:13:22,320 --> 00:13:24,400
Mellesleg

198
00:13:24,880 --> 00:13:26,400
Van még egy meglepetésem.

199
00:13:29,240 --> 00:13:31,160
Összeszedtem minden erőmet

200
00:13:31,720 --> 00:13:35,720
És írtam neked egy dalt. mármint minket.

201
00:13:37,720 --> 00:13:39,440
Ma eléneklem neked.

202
00:13:57,240 --> 00:13:58,160
így van!

203
00:14:10,440 --> 00:14:13,520
Nagyon sok társkereső alkalmazás létezik.
De pontosan mi az oka a "Heartset" sikerének?

204
00:14:14,080 --> 00:14:17,200
Ez az én erőfeszítésem, elhivatottságom és előrelátásom?

205
00:14:18,160 --> 00:14:20,880
Ennek oka egy kicsi és összetett algoritmus.

206
00:14:20,960 --> 00:14:23,280
- Mi a sztori a maszkkal, haver?
-Hosszú időt töltöttél...

207
00:14:23,360 --> 00:14:25,160
mi van veled? Nézz magad elé.

208
00:14:25,240 --> 00:14:27,760
Nem vagyok egy mai Ámor
Ahogy rólam mondják a Summit Review-ban.

209
00:14:27,840 --> 00:14:29,440
(Jatin Bhandari)
A "Heartset" alapítója

210
00:14:30,320 --> 00:14:33,040
Biztos vagyok benne, hogy minden reggel szívesen látja azt a magazint.

211
00:14:35,160 --> 00:14:39,960
Adj hozzá egy szarkasztikus rajzot erről a helyzetről
Tovább a következő köteg Streetwear pólókhoz.

212
00:14:40,440 --> 00:14:44,880
És írd alá: „Önszeretet,
Mikor válik paranoiává?

213
00:14:51,040 --> 00:14:53,000
-Látod ezt?
- Mit?

214
00:14:54,720 --> 00:14:56,320
Az ötletek szintjén kommunikálunk.

215
00:14:56,880 --> 00:14:59,240
Emlékeztessen, miért szakítottunk?

216
00:15:01,360 --> 00:15:02,600
Ne légy arrogáns.

217
00:15:03,200 --> 00:15:05,360
Ez akkor történt, amikor olyan diák voltam, mint te.

218
00:15:05,440 --> 00:15:08,240
De nem itt, hanem a Stanfordon teljes ösztöndíjjal.

219
00:15:08,320 --> 00:15:12,000
Amúgy a kapcsolatok átlagos időtartama
Az egyetemen 20 hét.

220
00:15:13,040 --> 00:15:14,400
Ezen már jóval túlléptünk.

221
00:15:15,080 --> 00:15:17,440
Átmentünk a P50-en.

222
00:15:17,520 --> 00:15:20,080
Mi a szerelem? A szerelem csak egy algoritmus.

223
00:15:20,160 --> 00:15:23,600
- "P50"?
- 50. percentilis. Köztes érték.

224
00:15:24,160 --> 00:15:27,160
Ez azt jelenti, hogy jobbak vagyunk, mint az egyetemi párosok fele.

225
00:15:28,120 --> 00:15:28,960
Ez egy eredmény.

226
00:15:29,040 --> 00:15:33,240
Mindenki számára elérhetővé akarom tenni,

227
00:15:33,320 --> 00:15:35,600
Lehetőség, hogy megtalálja a másik felét.

228
00:15:36,360 --> 00:15:38,840
Köszönöm mindenkinek.

229
00:15:40,680 --> 00:15:42,680
"A Heartset segítségével megtalálja a tökéletes párját."

230
00:15:42,760 --> 00:15:44,000
Üdvözlet Jatin Bhandari úrnak.

231
00:15:46,840 --> 00:15:49,160
Kérem, hívjon JB-nek.

232
00:15:49,960 --> 00:15:51,080
"JB".

233
00:15:51,160 --> 00:15:53,800
Oké, most már kérdezhetsz.

234
00:15:53,880 --> 00:15:56,240
- Uram.
- Itt.

235
00:15:56,320 --> 00:15:57,840
- Uram.
- Igen, Chetna.

236
00:15:58,640 --> 00:16:00,320
Mit érzel, amikor milliárdos vagy?

237
00:16:03,640 --> 00:16:06,880
Amíg felteszed ezt a kérdést,

238
00:16:06,960 --> 00:16:11,080
Sokan a Heartset révén találtak partnerre.

239
00:16:11,840 --> 00:16:13,080
Ez az igazi gazdagság.

240
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
Gyönyörű.

241
00:16:16,760 --> 00:16:17,880
Igen, Agastya.

242
00:16:19,920 --> 00:16:20,800
Köszönöm.

243
00:16:22,000 --> 00:16:25,960
Bebizonyosodott, hogy a "Heartset" elérte
Az első randevúk legmagasabb százaléka. Kétségtelenül.

244
00:16:26,040 --> 00:16:27,960
De meghibásodási aránya 80 százalék.

245
00:16:28,560 --> 00:16:31,000
Az első randevúk ritkán válnak második randevúvá.

246
00:16:31,600 --> 00:16:35,200
Vagyis ha virágcsokorral a kezemben állnék a levesesnél,

247
00:16:35,280 --> 00:16:38,400
Az esélyem, hogy társat találjak, megegyezik a jelentkezés esélyeivel.

248
00:16:39,640 --> 00:16:43,240
Ez a csomag formájától függ

249
00:16:43,320 --> 00:16:45,880
És a lányok színvonala.

250
00:16:48,640 --> 00:16:51,800
Azt hittem, az algoritmusod logikán alapul
Nem feltételezések alapján.

251
00:16:52,480 --> 00:16:56,160
Matematikai fórumokon is folyik vita

252
00:16:56,240 --> 00:16:58,040
Azt írja ki, hogy nem saját maga készítette az alkalmazás algoritmusát.

253
00:16:58,120 --> 00:17:01,600
Azt hiszem, ez elég.
Kérem tanulónként csak egy kérdést.

254
00:17:01,680 --> 00:17:03,040
Következő kérdés. Van valaki?

255
00:17:09,520 --> 00:17:12,320
Azt hittem elkéstem,
De mindig késik a találkozóról.

256
00:17:15,320 --> 00:17:16,320
Mondtam már...

257
00:17:19,440 --> 00:17:20,680
mit nézel?

258
00:17:22,560 --> 00:17:24,320
- Semmi.
- Tényleg?

259
00:17:25,080 --> 00:17:28,720
Az egyetem kötelező előadást tűzött ki
Holnap 10 órakor.

260
00:17:28,800 --> 00:17:30,200
nem megyek. Menj egyedül.

261
00:17:30,280 --> 00:17:33,000
Új professzort kapunk, Gast.

262
00:17:33,480 --> 00:17:34,720
Raina professzornak hívják.

263
00:17:35,240 --> 00:17:37,640
Vendégprofesszor a Harvardról, haver.

264
00:17:38,400 --> 00:17:39,800
- "Harvard"?
- Hát nem csodálatos?

265
00:17:39,920 --> 00:17:42,560
Itt említik, hogy birtokos
Simons Alapítvány támogatásából.

266
00:17:42,680 --> 00:17:45,320
Biztos egy matematikai zseni.
De nem értem.

267
00:17:45,400 --> 00:17:48,480
Mindezen matematikai tanulmányok után,
Mit ért el végül a professzor?

268
00:17:48,560 --> 00:17:49,920
Ő tanít minket.

269
00:17:50,000 --> 00:17:51,080
Helló? hallasz engem?

270
00:17:51,200 --> 00:17:53,720
Érzem a matematikát
Személyes szinten semmi haszna nem lesz.

271
00:17:55,160 --> 00:17:58,040
Inkább a matematika a leghasznosabb
Személyes szinten.

272
00:17:58,520 --> 00:17:59,560
matematika segítségével,

273
00:17:59,680 --> 00:18:03,400
Olvashatunk embereket és mintáikat
És még a döntéseiket is megjósolják.

274
00:18:05,080 --> 00:18:07,800
Nos, bizonyítsd be nekem a hipotézisedet.

275
00:18:07,920 --> 00:18:08,760
Hogyan?

276
00:18:10,920 --> 00:18:14,080
-Látod azt a szépséget, aki könyvet cipel?
- Az a lány?

277
00:18:16,560 --> 00:18:18,680
- Gyönyörű.
- Koncentrálj, te idióta.

278
00:18:19,160 --> 00:18:23,000
Jósolja meg, melyik könyvet választja legközelebb.
A matematika használata.

279
00:18:23,560 --> 00:18:24,720
Ez túlzás.

280
00:18:25,480 --> 00:18:29,400
Várhatom a szakaszt
Ahonnan átveszi a következő könyvet.

281
00:18:29,880 --> 00:18:31,200
- Megegyeztünk.
- Gyerünk.

282
00:18:42,400 --> 00:18:43,480
Igen.

283
00:18:44,800 --> 00:18:46,080
Faj? Nem tudom.

284
00:18:48,560 --> 00:18:50,200
Sok lehetőség van.

285
00:18:50,920 --> 00:18:52,040
Döntse el kérem.

286
00:18:55,200 --> 00:18:56,240
Nem tudom.

287
00:18:56,320 --> 00:18:59,000
Nem olvasom ezeket a könyveket. Ezt jól tudod.

288
00:19:07,760 --> 00:19:08,760
Helló.

289
00:19:12,080 --> 00:19:13,200
Mi történt?

290
00:19:14,200 --> 00:19:16,320
- Lassíts, haver, mit csinálsz?
- Könyv.

291
00:19:17,040 --> 00:19:18,920
- Mit csinálsz?
- Adj gyorsan egy tollat.

292
00:19:19,480 --> 00:19:20,560
Ismerted az osztályt?

293
00:19:20,640 --> 00:19:21,880
Hadd csináljak egy adatelemzést.

294
00:19:22,880 --> 00:19:25,080
A második könyv: "Végtelen".

295
00:19:28,400 --> 00:19:29,520
„A mongolok hajnala” könyvtípus.

296
00:19:34,200 --> 00:19:35,320
"Összetett fájl."

297
00:19:35,440 --> 00:19:36,680
Adj egy papírt a piszkozathoz.

298
00:19:37,240 --> 00:19:38,320
Mi a véleményed a zsebkendőről?

299
00:19:38,440 --> 00:19:39,320
Lassan.

300
00:19:40,240 --> 00:19:41,160
Szánjon rá időt, haver.

301
00:19:45,000 --> 00:19:46,920
Nem, várj.

302
00:19:50,040 --> 00:19:51,160
Siess, Einstein.

303
00:19:51,240 --> 00:19:54,320
Mire befejezi a számításait, már megtalálja a könyvét.

304
00:19:54,400 --> 00:19:56,880
Plusz 1 egyenlő 5-tel, mínusz 1.

305
00:19:56,960 --> 00:19:58,760
1 "in" mínusz 1 felett.

306
00:19:58,800 --> 00:19:59,920
Történelmi Regények Osztálya.

307
00:20:01,480 --> 00:20:02,560
Mi?

308
00:20:04,000 --> 00:20:07,320
Ön választja ki a következő könyvet
A Történelmi regények rovatból.

309
00:20:11,520 --> 00:20:12,560
Elnézést.

310
00:20:13,080 --> 00:20:16,640
Megtalálja a keresett könyvet
Abban a részben.

311
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Történelem.

312
00:20:19,480 --> 00:20:21,560
Ha megadsz néhány részletet,

313
00:20:21,640 --> 00:20:23,520
Segítek megtalálni a pontos könyvet.

314
00:20:26,880 --> 00:20:29,320
Köszönöm szépen.
- Szívesen.

315
00:20:29,880 --> 00:20:31,960
"Az univerzumnak van humorérzéke."

316
00:20:32,920 --> 00:20:34,680
Ez az a könyv, amit keresek. Köszönöm.

317
00:20:34,760 --> 00:20:36,800
Nem, ez rossz könyv.

318
00:20:36,880 --> 00:20:38,800
Könyvét ebben a részben találja.

319
00:20:38,880 --> 00:20:40,640
Történelem. Történelmi regény.

320
00:20:42,040 --> 00:20:42,880
Elnézést?

321
00:20:45,200 --> 00:20:47,040
Ez rossz könyv.

322
00:20:49,320 --> 00:20:50,320
Ki mondta ezt?

323
00:20:51,160 --> 00:20:53,960
- Matematika.
- Matematika?

324
00:20:54,040 --> 00:20:58,440
Matematika, azaz számok, algebra és geometria.

325
00:20:59,320 --> 00:21:00,280
Igen.

326
00:21:01,080 --> 00:21:03,440
A matematika segíthet könyvet találni,

327
00:21:03,520 --> 00:21:05,920
De nem ez dönti el, hogy melyik könyvet olvassam el.

328
00:21:06,560 --> 00:21:07,760
Köszönöm mindkettőtöknek.

329
00:21:09,160 --> 00:21:10,880
Hidd el, ez rossz könyv.

330
00:21:12,040 --> 00:21:13,040
Hallgat.

331
00:21:14,320 --> 00:21:18,080
Ezért mondtam
Ne hagyatkozz túl sokat a matematikára.

332
00:21:18,160 --> 00:21:19,000
Menjünk.

333
00:21:19,520 --> 00:21:20,400
A matematika megbukott minket.

334
00:21:20,880 --> 00:21:23,080
A zsenik hajlamosak a bolondságra, nem gondolod?

335
00:21:23,560 --> 00:21:26,520
A fiam nem tesz különbséget
A matematika és a való élet között.

336
00:21:26,560 --> 00:21:29,080
- Meg fogod érteni, ha találkozol vele.
- Mikor?

337
00:21:33,040 --> 00:21:34,080
Épp időben.

338
00:21:34,720 --> 00:21:37,000
Ugye tudod, hogy sokszor megismételted ezt a mondatot?

339
00:21:37,920 --> 00:21:40,680
Ha eljön az ideje, találkozni fogsz vele.

340
00:21:40,760 --> 00:21:43,160
Mikor lesz itt az idő, Vinnie?

341
00:21:43,960 --> 00:21:46,280
Mindenkivel találkoztam életemben.

342
00:21:46,320 --> 00:21:48,320
Találkoztam a barátaimmal és a szüleimmel.

343
00:21:49,480 --> 00:21:51,720
- Az más.
- Hogyan?

344
00:21:53,440 --> 00:21:55,360
Miért más, Finn?

345
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Mert…

346
00:22:00,840 --> 00:22:02,840
Mert Gast és én csak egymásnak vagyunk.

347
00:22:04,080 --> 00:22:06,400
És biztos akarok lenni benne, hogy készen áll a találkozásra.

348
00:22:09,080 --> 00:22:11,920
Azt akarod mondani, hogy a kapcsolatod a fiaddal?

349
00:22:12,000 --> 00:22:14,720
Fontosabb, mint a kapcsolatom a szüleimmel?

350
00:22:15,280 --> 00:22:18,880
Nem, Sharrouf. Soha nem úgy értettem.

351
00:22:20,840 --> 00:22:21,880
Jön.

352
00:22:25,200 --> 00:22:26,240
Tudod mit, Finn?

353
00:22:26,760 --> 00:22:28,960
Úgy érzem, túlzásba viszed a tökéletes képet

354
00:22:29,040 --> 00:22:34,000
Egy egyedülálló anya kapcsolata egyetlen fiával.

355
00:22:34,080 --> 00:22:35,240
Mi?

356
00:22:35,320 --> 00:22:38,160
Ne érts félre.
Sok egyedülálló anyával randiztam,

357
00:22:38,240 --> 00:22:41,000
Nem okozott gondot bemutatni a gyerekeiknek.

358
00:22:41,480 --> 00:22:46,040
De tiszteled a vele való kapcsolatodat.

359
00:22:46,120 --> 00:22:48,080
Szentté, érinthetetlenné tetted.

360
00:22:48,800 --> 00:22:50,680
Mit mondasz, Shroff?

361
00:22:50,760 --> 00:22:53,960
Őszintén szólva nem hiszem, hogy Gast egy zseni
Ahogy el tudod képzelni.

362
00:22:54,040 --> 00:22:57,000
Ő csak egy normális gyerek, és ez nem szégyen.

363
00:22:57,080 --> 00:23:00,800
De elmédben zsenivé változtattad.

364
00:23:00,880 --> 00:23:02,600
Gondolj bele. Üdvözöljük

365
00:23:02,680 --> 00:23:04,280
- Hello uram.
- Egy asztalt két személyre, kérem.

366
00:23:04,360 --> 00:23:05,400
Persze uram.

367
00:23:15,240 --> 00:23:17,560
"Otthon"

368
00:23:28,480 --> 00:23:29,640
Még egy kaktusz?

369
00:23:31,120 --> 00:23:32,080
Rossz szakítás?

370
00:23:34,360 --> 00:23:36,000
Nem akarok beszélni róla.

371
00:23:45,880 --> 00:23:49,840
Az biztos, hogy gyakori szakításaitok
Növeli az oxigénszintet a lakásban.

372
00:23:51,600 --> 00:23:53,760
Nem maradhatok kapcsolatban, mint általában.

373
00:23:53,840 --> 00:23:56,760
örökre egyedül leszek. Ez tetszik neked?

374
00:24:15,880 --> 00:24:17,480
Nem leszel egyedül, anya.

375
00:24:18,160 --> 00:24:19,720
Csak adj neki több időt.

376
00:24:20,240 --> 00:24:22,280
Meddig még?

377
00:24:22,360 --> 00:24:25,880
Sok randira jártam évekig.

378
00:24:28,000 --> 00:24:29,280
év?

379
00:24:30,760 --> 00:24:32,840
18 éves korom után kezdtem el randevúzni.

380
00:24:32,920 --> 00:24:34,560
Nem elég két év?

381
00:24:38,160 --> 00:24:39,520
Szeretlek, anya.

382
00:24:40,840 --> 00:24:43,560
És tudom, hogy megtalálod álmaid hercegét.

383
00:24:45,600 --> 00:24:49,120
Herceg vagy szegény, bármivel megelégszem.

384
00:24:49,200 --> 00:24:50,680
-Komolyan.
- Megint itt vagyunk.

385
00:24:51,920 --> 00:24:53,680
Csak két italt ittál, és részeg vagy.

386
00:24:54,760 --> 00:24:56,640
Részeg? hogy érted? én nem.

387
00:24:57,880 --> 00:24:58,920
jól vagyok.

388
00:25:00,000 --> 00:25:01,280
Vacsoráztál?

389
00:25:01,360 --> 00:25:02,360
nem vagyok éhes.

390
00:25:02,440 --> 00:25:05,400
Miért? Az éjszakai vacsora a legfontosabb étkezés.

391
00:25:06,400 --> 00:25:08,600
Ugyanezt mondod a reggeliről is.

392
00:25:08,680 --> 00:25:09,920
– Éjszakai vacsora.

393
00:25:10,000 --> 00:25:12,040
Igen, a reggeli is fontos.

394
00:25:12,880 --> 00:25:14,080
És az ebéd is.

395
00:25:14,160 --> 00:25:16,600
- Hadd készítsem el az ételt.
- Nem, én magam fogom elkészíteni.

396
00:25:16,680 --> 00:25:18,400
Ülj le, én elkészítem.

397
00:25:18,480 --> 00:25:20,040
Ideje aludni.

398
00:25:20,120 --> 00:25:21,080
Feküdj le.

399
00:25:23,280 --> 00:25:24,400
Ölelj meg.

400
00:25:25,800 --> 00:25:27,360
Jó éjszakát.

401
00:25:32,080 --> 00:25:34,120
- Reggel vigye ki a szemetet.
- Kiveszem.

402
00:25:48,680 --> 00:25:50,600
{\an8}"Tanúsítvány a természettudományi olimpián elért eredményekről"

403
00:25:50,680 --> 00:25:53,680
{\an8}"Taylor és Maclaurin sorozat"

404
00:25:53,760 --> 00:25:56,560
"Térbeli logikai és intelligenciajáték"

405
00:26:09,480 --> 00:26:10,600
"Anyám projektje"

406
00:26:10,680 --> 00:26:11,640
"Megnyitás a Terminálközpontban"

407
00:26:11,720 --> 00:26:14,720
„A modell illesztése a kinyert adatokkal
Ellenőrizze a modell pontosságát"

408
00:26:23,680 --> 00:26:25,000
"A végrehajtás hiba miatt leállt"

409
00:26:41,440 --> 00:26:43,120
{\an8}"Több elem törlése, OK"

410
00:26:47,440 --> 00:26:49,440
- Helló.
- Helló.

411
00:26:50,760 --> 00:26:51,760
Hol van Vinny?

412
00:26:52,520 --> 00:26:53,600
– Vinny.

413
00:26:54,360 --> 00:26:55,960
Meglepő vásárló érkezett hozzá.

414
00:26:56,040 --> 00:26:57,080
Nem otthon.

415
00:26:59,920 --> 00:27:02,560
Üzenetet küldött, hogy ma szabad.

416
00:27:02,640 --> 00:27:04,800
Szükségem van a véleményére az új üzleti modellről.

417
00:27:05,680 --> 00:27:07,720
később visszajövök.

418
00:27:07,800 --> 00:27:12,400
Nem. Kevesebb, mint 15 percen belül visszaér.

419
00:27:12,480 --> 00:27:13,680
Csak üzent nekem.

420
00:27:15,040 --> 00:27:15,960
Várhatsz.

421
00:27:16,040 --> 00:27:17,440
Együtt mehetünk egyetemre.

422
00:27:17,520 --> 00:27:18,760
rövid időn belül készen leszek.

423
00:27:19,960 --> 00:27:22,800
- Biztos vagy benne?
Igen. Leül.

424
00:27:23,880 --> 00:27:24,800
Leül.

425
00:27:32,320 --> 00:27:34,720
Kávét vagy teát kérsz?

426
00:27:43,560 --> 00:27:47,560
Befejezted az új tétel terveit?

427
00:27:49,560 --> 00:27:51,200
Nem, még dolgozom rajta.

428
00:27:52,000 --> 00:27:53,600
-Akarod látni?
- Persze.

429
00:27:53,680 --> 00:27:55,200
Szüksége van egy hozzám hasonló szakértő véleményére.

430
00:27:56,360 --> 00:27:57,880
Káprázatos vagy.

431
00:27:58,400 --> 00:28:00,680
Az illúzió a tökéletes megoldás.

432
00:28:01,160 --> 00:28:02,000
Kuss.

433
00:28:05,520 --> 00:28:06,440
Nézze.

434
00:28:08,400 --> 00:28:10,840
Hú, ez vicces.

435
00:28:10,920 --> 00:28:12,120
"Élvezd ott, ahol most vagy"

436
00:28:12,800 --> 00:28:14,440
- Ez szép.
- Nem?

437
00:28:14,520 --> 00:28:15,560
- Remek.
-Nagyon tetszik.

438
00:28:15,640 --> 00:28:16,720
Mi ez?

439
00:28:16,800 --> 00:28:17,680
Ez te vagy.

440
00:28:17,760 --> 00:28:19,240
Hé, hadd lássam őt jobban.

441
00:28:19,320 --> 00:28:20,280
Ez te vagy.

442
00:28:21,600 --> 00:28:22,840
De szebb mosollyal.

443
00:28:23,680 --> 00:28:25,480
- Igen.
- Értem.

444
00:28:25,960 --> 00:28:28,040
- Mutass többet.
- Nézd.

445
00:28:28,120 --> 00:28:29,920
Ez nagyon klassz. Nagyon tetszett a színválasztásod.

446
00:28:30,000 --> 00:28:32,080
-Gondolom kinyomtatni.
- Ez szép.

447
00:28:32,160 --> 00:28:33,480
Nem szeretem ezt a színt.

448
00:28:33,560 --> 00:28:34,440
Nem, nagyszerű.

449
00:28:34,520 --> 00:28:37,400
- Nem, nem vagyok megelégedve vele.
- Ez gyönyörű.

450
00:28:41,520 --> 00:28:43,400
- Mit csinálsz?
- Ez elképesztően szép. Mi?

451
00:28:43,880 --> 00:28:45,080
mit csinálsz?

452
00:28:47,400 --> 00:28:48,360
Semmi.

453
00:28:50,520 --> 00:28:51,480
Igazán?

454
00:28:59,080 --> 00:29:00,440
Nem szabad ezt tennünk.

455
00:29:01,800 --> 00:29:02,720
Nem kellene.

456
00:29:51,800 --> 00:29:52,680
Átkozott.

457
00:30:00,800 --> 00:30:01,680
Rendben.

458
00:30:06,440 --> 00:30:09,640
Mr. Gupta, hol van?

459
00:30:09,720 --> 00:30:16,600
Ma meglátogatunk egy helyet a 29-es szektorban,

460
00:30:17,080 --> 00:30:20,560
És egy felderítő körút a DLF komplexumban.

461
00:30:20,640 --> 00:30:23,360
Bajban leszel, ha nem veszel részt.

462
00:30:24,280 --> 00:30:25,440
Igen, beszéltem...

463
00:30:25,520 --> 00:30:26,720
A fenébe.

464
00:30:29,400 --> 00:30:31,760
Üdvözöljük. később hívlak. Búcsú.

465
00:30:35,480 --> 00:30:36,680
- Szia Vinny.
- Helló.

466
00:30:36,760 --> 00:30:38,120
eljöttem hozzád.

467
00:30:38,920 --> 00:30:41,440
- Micsoda meglepetés, Annie.
- Igen.

468
00:30:43,560 --> 00:30:44,960
Tetszik a nadrágod.

469
00:30:46,640 --> 00:30:48,280
Tetszik az inged.

470
00:30:48,760 --> 00:30:49,640
Köszönöm.

471
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
- Tetszik a hangod.
- Dobj?

472
00:30:53,640 --> 00:30:54,560
A ragyogás…

473
00:30:54,640 --> 00:30:56,960
Ez egy divatos kifejezés, anya
A divat ízlését jelenti.

474
00:30:57,040 --> 00:30:57,880
Ne légy ideges.

475
00:30:57,960 --> 00:31:00,240
Nem vagy ideges, hanem ideges.

476
00:31:06,960 --> 00:31:08,760
- Hozom a táskámat.
- Igen.

477
00:31:10,120 --> 00:31:11,040
Rendben.

478
00:31:12,680 --> 00:31:15,040
(Janaid): Ne felejtsd el
Előadás 10 órakor.

479
00:31:15,120 --> 00:31:16,480
Na, én is elmegyek.

480
00:31:17,040 --> 00:31:18,680
Ma új matematikaprofesszort látunk vendégül.

481
00:31:18,760 --> 00:31:20,640
A pletykák szerint zseni, a Harvardra járt.

482
00:31:20,720 --> 00:31:22,000
Mióta érdekel?

483
00:31:22,080 --> 00:31:24,560
Egy zseni értékel egy másik zsenit.

484
00:31:24,640 --> 00:31:26,800
Megpróbálja kideríteni, milyen erős az ellenfél.

485
00:31:27,440 --> 00:31:29,640
Egyáltalán nem érdekel. Ez nonszensz.

486
00:31:29,720 --> 00:31:32,120
Mindketten teljesen más világhoz tartoznak.

487
00:31:32,680 --> 00:31:35,720
- Nincs összehasonlítás.
- Egyáltalán nem.

488
00:31:37,000 --> 00:31:38,320
Jössz velem vagy nem?

489
00:31:38,800 --> 00:31:40,120
Eljövetel.

490
00:31:40,200 --> 00:31:41,320
- Viszlát.
- Viszlát.

491
00:31:41,400 --> 00:31:43,880
- Viszlát, tanácsra van szükségem.
- Oké.

492
00:31:43,960 --> 00:31:45,320
Hamarosan eljövök hozzád.

493
00:31:45,400 --> 00:31:47,680
- Viszlát, hívj, mielőtt jössz.
- Igen.

494
00:31:47,760 --> 00:31:48,840
- Viszlát anya.
- Viszlát.

495
00:31:48,920 --> 00:31:49,840
Búcsú.

496
00:31:53,520 --> 00:31:55,680
A gráfelméletre specializálódott,

497
00:31:56,160 --> 00:31:59,040
kaptam d. Raina műszaki végzettséggel rendelkezik
Az Indiai Technológiai Intézettől, Delhiből

498
00:31:59,120 --> 00:32:02,640
Aztán a Stanfordban kutatott.
A viselkedési döntéstudományban

499
00:32:02,720 --> 00:32:07,600
Doktori fokozatot szerzett
Mind a matematikában, mind a pszichológiában.

500
00:32:07,680 --> 00:32:10,960
Dr. Raina is nyert.
A Simons Alapítvány támogatásával

501
00:32:11,040 --> 00:32:13,600
És a Dan David-díj tudományos kutatásért.

502
00:32:13,680 --> 00:32:18,240
Szerencsénk van Dr. Rainával.
Úgy döntött, csatlakozik hozzánk a matematika szakra

503
00:32:18,320 --> 00:32:21,920
Vendég oktatóként ebben a félévben.

504
00:32:22,000 --> 00:32:24,720
- Kérem, fogadja őt melegen.
- Azzal?

505
00:32:24,800 --> 00:32:27,000
Dr. Ira Raina.

506
00:32:32,240 --> 00:32:33,800
-Mályvacukor?
- Persze.

507
00:32:34,920 --> 00:32:36,920
- Köszönöm szépen.
- Szívesen.

508
00:32:39,920 --> 00:32:41,760
Mindenki tudja, mi az a mályvacukor?

509
00:32:41,840 --> 00:32:43,120
Igen.

510
00:32:48,560 --> 00:32:51,840
A Stanford Egyetemen 1970-ben

511
00:32:51,920 --> 00:32:54,240
Dr. Walter Mischel végzett egy kísérletet.

512
00:32:55,960 --> 00:33:00,400
Tegyél egy gyereket egy szobába
És van egy mályvacukra.

513
00:33:01,320 --> 00:33:03,440
Egy feltétel volt.

514
00:33:03,520 --> 00:33:07,080
Ha a gyermek 15 percig nem eszi meg a mályvacukrot,

515
00:33:07,160 --> 00:33:08,880
Számuk megduplázódik.

516
00:33:09,640 --> 00:33:12,080
Egyből kettő lesz, kettőből négy.

517
00:33:12,160 --> 00:33:13,520
És így tovább.

518
00:33:14,160 --> 00:33:18,320
Ha megeszi, a kísérlet azonnal véget ér.

519
00:33:18,400 --> 00:33:21,960
Vagyis minél nagyobb a türelem, annál nagyobb a jutalom.

520
00:33:22,800 --> 00:33:25,320
A későbbi tanulmányok során

521
00:33:25,400 --> 00:33:30,360
A kutatók azt találták, hogy a gyermekek, akik vártak
Hogy nagyobb jutalmat kapjon,

522
00:33:30,440 --> 00:33:32,520
Jobb eredményeket érnek el az életben.

523
00:33:33,080 --> 00:33:36,960
Jobb munkahelyek, magasabb jövedelem és jobb oktatás.

524
00:33:37,720 --> 00:33:39,880
Ez a kutatás a mai napig tart.

525
00:33:39,960 --> 00:33:42,320
És az eredmények ugyanazok.

526
00:33:43,240 --> 00:33:47,240
Ha ezt a türelemtanulmány alapján elmondanám

527
00:33:47,320 --> 00:33:49,640
Megjósolhatom a jövődet,

528
00:33:50,200 --> 00:33:51,720
Csalással fognak vádolni.

529
00:33:52,440 --> 00:33:55,880
De amikor az emberi lelket tanulmányozod
Matematikai modellek segítségével,

530
00:33:56,400 --> 00:33:57,800
Az eredmények csodálatosak.

531
00:34:03,280 --> 00:34:06,520
Látni ezeket a modelleket
megjósolni az emberi viselkedést,

532
00:34:06,600 --> 00:34:10,160
Ez a jövőbe látás képessége.

533
00:34:11,120 --> 00:34:13,080
A helyes adatokkal,

534
00:34:13,920 --> 00:34:16,120
Mindenben láthatunk mintákat.

535
00:34:16,160 --> 00:34:19,640
Időjárás, lottó, választás.

536
00:34:19,680 --> 00:34:22,040
Vagyis tulajdonképpen meg is tudjuk jósolni

537
00:34:22,120 --> 00:34:25,680
És még az emberi viselkedést is befolyásolja
Matematikai modellek használata.

538
00:34:26,160 --> 00:34:30,200
Az én tanfolyamomon
"Matematikai modellek a viselkedéspszichológiában"

539
00:34:30,320 --> 00:34:32,880
Megtanuljuk, hogyan kell megtervezni az emberi viselkedés modelljét

540
00:34:32,960 --> 00:34:36,480
Fejlett matematikai eszközök használata
Például a neurális hálózatok.

541
00:34:40,960 --> 00:34:42,520
{\an8}"Új mappa"

542
00:34:45,280 --> 00:34:46,800
{\an8}"Édesanyám új projektje"

543
00:35:04,360 --> 00:35:06,360
mit csinálsz? Mi ez a nyugalom?

544
00:35:10,520 --> 00:35:11,800
megteszem.

545
00:35:12,440 --> 00:35:13,480
Mi?

546
00:35:15,120 --> 00:35:16,320
Megtervezek egy algoritmust

547
00:35:18,080 --> 00:35:20,040
Segít megtalálni a tökéletes partnert.

548
00:37:20,520 --> 00:37:22,520
Fordította: R.A.H

549
00:37:22,600 --> 00:37:24,600
Minőségfelügyelő
Abdul Rahman Kalas