1
00:00:17,840 --> 00:00:18,920
Hvala.

2
00:01:45,580 --> 00:01:47,040
Nisi mogao prestati.

3
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
Zašto?

4
00:01:49,260 --> 00:01:53,320
Moram napraviti četiri koraka. Samo četiri
Dođi i odmah se vraćam.

5
00:01:53,620 --> 00:01:54,620
U redu.

6
00:02:18,030 --> 00:02:21,470
Mora pišati i kaže da će napraviti četiri
korake. Pa kad treba srati što

7
00:02:21,470 --> 00:02:23,130
hoćeš li reći Što čini leteći kilometar?

8
00:02:23,850 --> 00:02:26,850
Stvarno dobar momak, sasto Panocia,
opet velik i debeo kao konj

9
00:02:26,850 --> 00:02:27,850
stidi se ovih stvari.

10
00:02:27,930 --> 00:02:31,510
Jadnik, možda ga je bilo sram jer c
»To sam bio ja. I tako je rekao da ide

11
00:02:31,510 --> 00:02:32,510
prošetaj, zar ne?

12
00:02:33,030 --> 00:02:34,150
Mogao bi reći četiri stope.

13
00:02:37,050 --> 00:02:38,230
Panocia! Što?

14
00:02:38,670 --> 00:02:39,910
kako se zoves

15
00:02:40,830 --> 00:02:41,950
Besplatno, znaš?

16
00:02:42,310 --> 00:02:43,310
Evo, dobro.

17
00:02:43,430 --> 00:02:44,830
Pokušajte tada biti slobodni.

18
00:02:46,250 --> 00:02:47,630
Ovdje kažu pissar.

19
00:02:49,210 --> 00:02:51,050
Popizdio sam se, djede.

20
00:02:51,610 --> 00:02:53,030
Evo, dobro. Dođi ovamo, dođi.

21
00:02:53,930 --> 00:02:58,110
To nas muškarce može ljutiti, ali ne
ništa se ne treba sramiti. To je gotova stvar

22
00:02:58,110 --> 00:02:59,110
sve ručno.

23
00:03:00,790 --> 00:03:01,830
Zapravo nisam žedan.

24
00:03:02,070 --> 00:03:06,830
Oh, čekaj, ja ću četiri
korake. Dobra je i četiri koraka

25
00:03:06,830 --> 00:03:08,310
tebe. Danas dolaziš i odlaziš.

26
00:03:09,050 --> 00:03:11,850
I to se radilo nogama. I čini se
krv, znaš.

27
00:03:25,930 --> 00:03:27,510
Napravite mjesta damama i krenite
gotovo.

28
00:03:28,150 --> 00:03:30,230
Manuela, u vagonu da, što si sada
upaljač.

29
00:04:48,750 --> 00:04:52,610
Po vašem pravilu ja nisam trgovac
a u mojoj službi ulaz je

30
00:04:52,610 --> 00:04:57,750
besplatno. I što bi onda ovo bilo
da ne bih imao?

31
00:04:58,610 --> 00:05:02,570
Poniznost, dragi Don Fiorello, zašto
Došao sam pravo k tebi.

32
00:05:02,830 --> 00:05:03,830
Ti, od mene?

33
00:05:04,150 --> 00:05:07,810
Naravno, ja, za misu zadušnicu
svete duše.

34
00:05:08,170 --> 00:05:12,010
Ah, ako je zato uvijek lijepo
vidjeti povratak izgubljene ovce

35
00:05:12,010 --> 00:05:14,850
'preklopiti. I tko bi bila ova duša
blagoslovljen?

36
00:05:15,110 --> 00:05:16,110
Josip Staljin.

37
00:05:16,750 --> 00:05:20,090
I pjevaš mi makar i duboko, da,
Ja ne radim te stvari, Irmano. Pomoć,

38
00:05:20,090 --> 00:05:21,990
Pjevam De Mortacisa, pjevam mu!

39
00:05:22,390 --> 00:05:25,790
Ružni kučkin... Ah, majko,
mama, mama. Ja sam kriv, Maximo, ovdje.

40
00:05:25,790 --> 00:05:26,790
Govori o svojoj mami.

41
00:05:27,470 --> 00:05:28,470
Slobodno, bok!

42
00:05:28,650 --> 00:05:29,650
Stanite dok stignu rogovi.

43
00:05:34,570 --> 00:05:35,570
Freeman!

44
00:05:37,650 --> 00:05:38,970
Bože, što su ti učinili.

45
00:05:39,430 --> 00:05:40,650
Mirno, mirno. Don Fiorello.

46
00:05:41,010 --> 00:05:42,010
Ništa.

47
00:05:42,130 --> 00:05:43,130
Spusti ga.

48
00:05:45,040 --> 00:05:47,600
Vidi tko govori o apazitu. jedan,
dva, tri.

49
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Zahvalnice su stigle.

50
00:05:49,620 --> 00:05:51,900
Hvala Grazielli i svaka čast.
nepristojan.

51
00:05:52,240 --> 00:05:57,100
Ti zatvori usta, inače ti
Ubit ću te ovim rukama. Bit ćeš budala

52
00:05:57,100 --> 00:05:59,380
jer gledaj, ja... Dođi ovamo.

53
00:06:00,020 --> 00:06:04,880
I prestani biti idiot. ti
radije. Nije te sram kako je

54
00:06:04,880 --> 00:06:05,880
ovaj jadni dječak.

55
00:06:06,240 --> 00:06:09,980
Izgleda kao ničiji sin, vidiš? ali
odlazi, ciganko.

56
00:06:10,700 --> 00:06:11,880
Besplatno je u redu.

57
00:06:13,010 --> 00:06:14,890
robustan. Pogledaj da li oštrice lepršaju,
razumio?

58
00:06:15,490 --> 00:06:19,730
Ateist, nepristojan, prljavi seljačina, to je to
obrazovanje koje želite dati ovome

59
00:06:19,730 --> 00:06:23,430
jadna nevina duša. Što je u njemu
ruka, pljoska vina? Oh kost!

60
00:06:23,690 --> 00:06:28,490
O Bože, alkoholizirali su ga. Ali što
vino je dobro za tebe, oh, pitaj cvjetić

61
00:06:28,490 --> 00:06:30,090
da ako ima pola litre za svakog tamo dolje
pola.

62
00:06:30,470 --> 00:06:32,130
Sada si mi stvarno slomio što?

63
00:06:32,950 --> 00:06:35,410
Mislim, slomio si mi bubnjiće.

64
00:06:36,090 --> 00:06:39,430
Sranje... Daj mi snage.

65
00:06:39,880 --> 00:06:45,700
Daj mi snage. Zaboravi, nemoj
mali cvijet. Mi ćemo se pobrinuti za ovo

66
00:06:45,700 --> 00:06:50,660
tvrtke. Od društva, zar ne.
On nema pravo oduzeti dijete

67
00:06:50,660 --> 00:06:54,680
naša sestra. On je sin moga sina.
On je slobodan, mora rasti takav kakav jest

68
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
rođena.

69
00:06:56,340 --> 00:06:59,380
Besplatno. Ime je ismijano.

70
00:06:59,760 --> 00:07:03,880
Mora živjeti što dalje
od skuta triju usidjelica. Vece e

71
00:07:03,880 --> 00:07:05,500
počnite, kako želite.

72
00:07:06,160 --> 00:07:10,600
Dovoljno! Neću ti dopustiti, znaš. Što ne
dopustiti? Reći ove stvari.

73
00:07:11,040 --> 00:07:17,800
Slažem se. ali

74
00:07:17,800 --> 00:07:20,120
zapamtite da su vaši sati odbrojani.
Računati.

75
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
Slobodan će biti naš.

76
00:07:21,640 --> 00:07:24,040
Naše. Možete se zakleti u to. bok draga.

77
00:07:30,640 --> 00:07:32,360
Želite li onu koja vam daje mali cvijet?

78
00:07:45,640 --> 00:07:48,540
Odozgo i zalijepili ste se, prljavi
Venera.

79
00:07:49,620 --> 00:07:51,380
Kosovi! Kosovi!

80
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
Chiap ovdje!

81
00:07:52,800 --> 00:07:54,820
On napušta moju zemlju, znaš? On dolazi tamo!

82
00:07:55,860 --> 00:07:56,860
penandroni!

83
00:07:57,460 --> 00:07:58,460
Vratar!

84
00:07:58,940 --> 00:08:02,000
Panuloni! Put moje zemlje, znaš?

85
00:08:02,860 --> 00:08:05,280
Remengo! Imao sam lijep posao u Rimu.

86
00:08:05,540 --> 00:08:07,680
Da, tehnički, profinjen rad.

87
00:08:08,320 --> 00:08:10,340
Također sam stavio oglas na
novine.

88
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
Onda znaš kako je to?

89
00:08:13,100 --> 00:08:15,080
Jednog dana je stigao dobar trošak.

90
00:08:15,530 --> 00:08:16,530
nered.

91
00:08:17,090 --> 00:08:19,490
Pa, ukratko, poslali su me natrag ovamo sa
ostaviti list.

92
00:08:20,830 --> 00:08:22,490
I pogni glavu.

93
00:08:23,550 --> 00:08:25,570
Znate kako se prave u gradu, zar ne?

94
00:08:26,090 --> 00:08:27,730
Nisu me ni pogledali u lice.

95
00:08:28,550 --> 00:08:32,929
Jedini koji mi je pomogao bio je tvoj
djed. Zato ga volim, a

96
00:08:32,929 --> 00:08:33,929
starac.

97
00:08:34,450 --> 00:08:35,690
On to stvarno zaslužuje.

98
00:08:59,180 --> 00:09:00,640
Hej, kakav je ovo papir?

99
00:09:01,120 --> 00:09:02,120
Hej, oprosti!

100
00:09:03,360 --> 00:09:07,320
Ali, kažem, da novine i čitati? Oh, to je to
stvari ti jednostavno ugriju glavu, znaš?

101
00:09:07,540 --> 00:09:10,020
Oh, vidi, sve gole žene.

102
00:09:10,820 --> 00:09:12,840
I to na svim pozicijama!

103
00:09:13,160 --> 00:09:19,020
Ne! U moje vrijeme ništa osim zajebano
čitati ilustrirane časopise.

104
00:09:31,020 --> 00:09:32,340
Besplatno, besplatno!

105
00:09:34,020 --> 00:09:35,020
Slobodno, dođi ovamo!

106
00:09:39,860 --> 00:09:40,860
dođi ovamo

107
00:09:45,020 --> 00:09:48,500
Uopće mi se ne sviđa ova karta, ali
baš ništa.

108
00:09:49,120 --> 00:09:50,280
Baš ništa.

109
00:09:52,100 --> 00:09:58,480
Ali što želite da to bude dodir papira
pred veličanstvom stvaranja?

110
00:09:58,830 --> 00:10:00,110
Podigni se na glavu i vidi!

111
00:10:00,770 --> 00:10:05,910
Sunčeve zrake obasjavaju dar
najljepše što je čovjeku stvoreno.

112
00:10:06,850 --> 00:10:12,510
Što je pokretnije na ovome svijetu
one nježne ružičaste boje koja

113
00:10:12,510 --> 00:10:18,010
izlazi iz tame noći i ti
tjera vas da sanjate dan sreće.

114
00:10:18,210 --> 00:10:19,810
I donosi vam činjenicu.

115
00:10:21,210 --> 00:10:23,910
Dolazim i ja, gospodine, čista srca.

116
00:10:24,850 --> 00:10:26,710
Manuela! Manuela!

117
00:10:28,170 --> 00:10:29,170
Dođi sa mnom, dođi.

118
00:10:36,030 --> 00:10:42,810
Ali ništa

119
00:10:42,810 --> 00:10:44,190
strah, molim.

120
00:10:45,590 --> 00:10:48,050
Poštovani oci, javite se.

121
00:10:49,170 --> 00:10:50,170
poslije tebe.

122
00:11:00,920 --> 00:11:03,120
A večeras spavanje bez večere.

123
00:11:03,320 --> 00:11:04,320
Oprostite, gospođo.

124
00:11:04,600 --> 00:11:06,080
Zamka za novine!

125
00:11:06,320 --> 00:11:08,180
Trebate samo za jednu mačku!

126
00:11:14,500 --> 00:11:16,060
Moj konj je prekrasan!

127
00:11:17,500 --> 00:11:18,840
Manuela! Manuela!

128
00:12:38,280 --> 00:12:39,280
A sada?

129
00:12:39,580 --> 00:12:40,580
A sada?

130
00:12:41,200 --> 00:12:43,600
Cordoviator? Što radimo?

131
00:12:44,480 --> 00:12:46,560
Ako ne možete bolje, popravite.

132
00:12:52,740 --> 00:12:53,740
Zbogom, djede.

133
00:12:54,220 --> 00:12:55,220
Zbogom.

134
00:12:57,220 --> 00:12:59,560
Dobro jutro, želio bih metar trake
crna.

135
00:12:59,980 --> 00:13:00,980
Dobro jutro.

136
00:13:01,360 --> 00:13:06,840
Iako je moja mama to rekla sa
Ne moram razgovarati s njom, služim joj

137
00:13:06,840 --> 00:13:07,840
isti.

138
00:13:14,190 --> 00:13:17,430
Tvoja mama će se uvrijediti ako ga uzmem
čak i dvije niti cigarete?

139
00:13:18,610 --> 00:13:23,190
Oprostite, potreban vam je metar trake
dati tu malu crnu mašnicu

140
00:13:23,190 --> 00:13:24,950
jadno siroče koje držiš kod kuće?

141
00:13:25,710 --> 00:13:28,690
Da, stvarno mislim da jesi
pogodio.

142
00:13:30,410 --> 00:13:34,230
Umjesto toga trebam konac za vezanje
jezik kučkama poput tebe, dakle

143
00:13:34,230 --> 00:13:38,350
daj mi ga čvrsto, ha? To je 400 lira, ako
Ako želiš, dat ću ti popust.

144
00:13:40,270 --> 00:13:42,090
Tvoja mama je u pravu.

145
00:13:42,830 --> 00:13:46,210
Uklapaš se u galanteriju, ti si
lijep članak. Dobro jutro. BOK.

146
00:13:48,710 --> 00:13:53,730
grudi!

147
00:14:17,480 --> 00:14:19,340
15. Postaje veliko.

148
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
16.

149
00:14:22,740 --> 00:14:24,160
djed. 17.

150
00:14:24,600 --> 00:14:26,620
Čini mi se da je došlo njegovo vrijeme.

151
00:14:26,920 --> 00:14:30,900
18. I ja tako mislim. To je galocchio
koji impregnira. Istina je, otišao sam

152
00:14:30,900 --> 00:14:33,320
ja također. 19. Ponekad glasno stenje.

153
00:14:36,040 --> 00:14:37,500
Može i biti. 20.

154
00:14:37,880 --> 00:14:40,020
Ali kako to uopće može biti? Njegov je
sezona.

155
00:14:40,720 --> 00:14:43,520
21. I postaje loše, znaš.

156
00:14:45,100 --> 00:14:49,400
Moramo mu odrezati rogove. Besplatno. ali
što besplatno? Govorio sam o biku.

157
00:14:50,720 --> 00:14:51,720
Dvadeset i tri.

158
00:14:52,940 --> 00:14:53,940
Dvadeset i četiri.

159
00:14:54,840 --> 00:14:55,840
Dvadeset i pet.

160
00:14:56,580 --> 00:14:57,580
hej

161
00:14:58,700 --> 00:15:01,840
Je li se nešto dogodilo liberu? Ne,
ništa.

162
00:15:02,260 --> 00:15:04,240
Ali koliko ste godina slobodni?

163
00:15:04,620 --> 00:15:11,160
Ali kad se rodio nisam imala... Njegov
otac je imao... ne znam, mislim da jest

164
00:15:11,160 --> 00:15:13,020
dječak. Ne puno.

165
00:15:14,090 --> 00:15:15,090
Za mene je on muškarac.

166
00:15:16,370 --> 00:15:17,470
Pa što to znači?

167
00:15:17,770 --> 00:15:21,310
Koji me jučer u konjušnici gledao s
određene oči.

168
00:15:21,950 --> 00:15:26,870
I onda također kada je
svećenici i... Ukratko, vjerujem da...

169
00:15:26,870 --> 00:15:27,870
čekaj, razumijem.

170
00:15:28,810 --> 00:15:30,010
Veliki trbuh.

171
00:15:30,230 --> 00:15:32,830
On je napaljen, eno je.

172
00:15:33,370 --> 00:15:35,990
Naravno, zove se besplatno, kao što sam i ja
jedna.

173
00:15:37,230 --> 00:15:39,730
To je dobra krv, ha? Vinska krv.

174
00:15:41,370 --> 00:15:43,410
Elga, treća noga koja uvijek hoda.

175
00:15:43,650 --> 00:15:44,650
Deveti.

176
00:15:45,710 --> 00:15:47,410
Pa, sutra ću ti objasniti.

177
00:15:47,690 --> 00:15:50,490
Jer mu moramo sve objasniti
momci, sve.

178
00:15:50,770 --> 00:15:53,090
I objasni mu delikatno.

179
00:15:55,810 --> 00:15:57,490
I riskira.

180
00:16:02,570 --> 00:16:04,370
Ovo je mrlja, bik.

181
00:16:05,730 --> 00:16:10,550
Dakle, znate da je istina da čovjek i
žena...

182
00:16:14,480 --> 00:16:16,060
Kažem, panaceja, znaš li ili ne znaš?

183
00:16:17,000 --> 00:16:18,640
Ali... Ah, da.

184
00:16:20,020 --> 00:16:22,760
Pa, onda... Anita Garibaldi!

185
00:16:23,120 --> 00:16:25,200
Ovo je prekrasna vacana, prekrasna puna!

186
00:16:25,760 --> 00:16:26,760
Pun mlijeka!

187
00:16:27,780 --> 00:16:31,000
Nećeš znati što je od tebe ostalo
roda ili kupus?

188
00:16:31,260 --> 00:16:33,120
Ne. Ah, kako dobro, ah, kako dobro.

189
00:16:33,420 --> 00:16:37,620
Pa... Pa, slušaj... Hoćeš li pušiti?

190
00:16:37,900 --> 00:16:39,140
nikad nisam pušio.

191
00:16:39,540 --> 00:16:40,540
Ne?

192
00:16:40,880 --> 00:16:41,880
br.

193
00:16:43,140 --> 00:16:44,140
slušaj...

194
00:16:46,859 --> 00:16:48,840
Evo žene.

195
00:16:49,960 --> 00:16:51,400
I evo čovjeka.

196
00:16:54,160 --> 00:16:57,060
Jeste li razumjeli?

197
00:16:57,460 --> 00:16:58,460
br.

198
00:17:01,140 --> 00:17:05,079
Hajdemo sada lijepo popričati
između muškaraca.

199
00:17:05,619 --> 00:17:06,619
Sjednite, sjednite.

200
00:17:08,339 --> 00:17:11,220
Dakle, čekaj malo. Idemo piti.
Piće.

201
00:17:17,609 --> 00:17:19,150
Ovo su muške stvari, znaš?

202
00:17:21,810 --> 00:17:22,869
Oh, onda.

203
00:17:24,270 --> 00:17:26,030
Muškarac i žena.

204
00:17:28,230 --> 00:17:32,350
Što da kažem, taj muškarac i žena...

205
00:17:32,350 --> 00:17:37,630
Ali H sekta, Ostia! I nakon...

206
00:17:37,630 --> 00:17:42,530
Slobodno, slobodno, dođite!

207
00:17:43,050 --> 00:17:44,410
Idi, idi do Manuele, požuri.

208
00:17:44,650 --> 00:17:45,650
stižem!

209
00:17:48,360 --> 00:17:49,360
Nisam se borio.

210
00:17:53,080 --> 00:17:54,380
Hajde, makni se.

211
00:17:55,040 --> 00:17:56,080
Što radiš tamo?

212
00:17:56,460 --> 00:17:57,460
hajde

213
00:18:00,460 --> 00:18:02,320
Jebem ti krvnik.

214
00:18:03,500 --> 00:18:05,120
Muškarac i žena napadaju jedno drugo.

215
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
Naš dobro kaže.

216
00:18:06,800 --> 00:18:07,800
Ali gdje se drži?

217
00:18:08,120 --> 00:18:09,540
Neka se drže ovdje.

218
00:18:09,900 --> 00:18:11,900
Ali što radiš?

219
00:18:12,200 --> 00:18:16,440
Ili ću ti pokazati kako da ih tretiraš
dame. Oh, da. Da vidimo što znaš

220
00:18:17,300 --> 00:18:23,820
Bio sam najjači na fakultetu. Najviše
jaka? A koji su bili drugi?

221
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
Ricotta?

222
00:18:30,020 --> 00:18:31,020
pokazat ću ti.

223
00:18:59,370 --> 00:19:02,370
Vidi me kod vrana.

224
00:19:02,930 --> 00:19:03,930
Svaka mu čast.

225
00:19:06,510 --> 00:19:09,010
Gle, kravlji muž. Stavi ga.

226
00:19:12,470 --> 00:19:16,030
Eto, svi ste vi svjedoci. mi smo
stigao do požude.

227
00:19:16,250 --> 00:19:21,750
Kako slomljenog srca. Stigli ste u moju kuću.
Makni se odavde.

228
00:19:23,660 --> 00:19:24,660
Gubi se odavde, rekao sam.

229
00:19:24,820 --> 00:19:28,620
Krvavi. Stanimo, zaustavimo se. idi,
daleko, daleko, gadovi. Hajde, ili ću te upucati

230
00:19:28,620 --> 00:19:30,420
četvrt kilograma balina za svako magarce.

231
00:19:30,980 --> 00:19:34,160
Čekaj malo, Libero, ne znaš
svaliti bilo što na bilo koga. sa

232
00:19:34,160 --> 00:19:37,880
Ja govorim. Ako mi osvojiš metlu
varanje, dati snagu, snagu

233
00:19:38,360 --> 00:19:42,140
Vidi, vidi kako je taj smanjen
nevina duša, obuzeta poslanikom i

234
00:19:42,140 --> 00:19:44,360
nasilje. Oh, krava. Slušaj, slušaj.

235
00:19:45,060 --> 00:19:46,060
stižem.

236
00:19:46,720 --> 00:19:47,720
Puška.

237
00:19:50,860 --> 00:19:51,860
trenutak sada.

238
00:19:52,000 --> 00:19:55,680
Hej Befana, znaš da si u pravu
ružan. ti si pijan Da, ali sutra hoću

239
00:19:55,680 --> 00:19:57,780
prolazi. A sada van iz moje kuće.

240
00:19:58,300 --> 00:20:02,460
Vrane i slabo ustaju.
Javna sila na nogama. Ali svejedno što

241
00:20:02,460 --> 00:20:06,340
događa se ovdje? Sada ću te popraviti ružno
bez Boga. Ali ostani mirna, droljo

242
00:20:06,340 --> 00:20:10,440
bijeda. Ne treba puno raditi
buka. Pričaj kao da jedeš. Ne da

243
00:20:10,440 --> 00:20:11,920
kažu buka, kažu nered.

244
00:20:12,160 --> 00:20:13,160
Da si i ti u Lemoneu.

245
00:20:13,220 --> 00:20:15,460
Dovoljno je što kažete, evo i
maršal, brigadir.

246
00:20:15,860 --> 00:20:19,800
Stvari se mogu riješiti u miru, iz
gospodin.

247
00:20:20,520 --> 00:20:24,920
Zamislimo se. Hoćeš li doći razgovarati sa mnom u crkvu?
Vrati se, kos.

248
00:20:25,960 --> 00:20:28,200
Vrati se, kos. idem natrag.

249
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
Skoči, kos.

250
00:20:32,240 --> 00:20:34,180
Dođi, blagoslovljeni. I to je u redu.

251
00:20:35,040 --> 00:20:36,600
Ovo se može popraviti.

252
00:20:36,900 --> 00:20:38,340
Ali vještice odlaze.

253
00:20:38,560 --> 00:20:39,560
I dodam pušku.

254
00:20:39,980 --> 00:20:41,860
Izbaci to iz glave. I zatvorio sam ga.

255
00:20:42,260 --> 00:20:47,700
Ne možete ništa učiniti. Evo jednog
sudska presuda. Dječak je

256
00:20:47,700 --> 00:20:48,700
povjereni im.

257
00:20:48,960 --> 00:20:50,320
Što? Da, nama.

258
00:20:50,740 --> 00:20:55,120
Dobro si razumjela, draga moja. kažem vam
taj Free, odlučio je sud

259
00:20:55,120 --> 00:21:00,880
maloljetnika, sada je dio časnog
Obitelj Chiappalà. Ali kakav nered

260
00:21:00,880 --> 00:21:02,180
želja! Dosta je bilo!

261
00:21:02,720 --> 00:21:07,260
Imam nalog da se kazna izvrši
i ja ću to učiniti. A ti, hajde

262
00:21:07,260 --> 00:21:10,380
objavi, nećeš napraviti još jedan
papirna prevara, ha?

263
00:21:11,560 --> 00:21:16,200
Možeš odvesti mog dječaka
krv moje krvi, s dodirom

264
00:21:16,200 --> 00:21:17,220
znak sudnice.

265
00:21:17,540 --> 00:21:21,540
Ali slažem se s vama, slažem se sa svima vama. ali
što se događa

266
00:21:22,320 --> 00:21:27,920
Djed upada u nevolje. Le
vrane, rugalice, svećenici i također

267
00:21:27,920 --> 00:21:28,920
javna sila.

268
00:21:29,280 --> 00:21:32,060
Zapamti što si rekao i ti
natjeraj me da to uzmem natrag.

269
00:21:32,380 --> 00:21:34,740
Ne diraj ga, stvorit će se plijesan.

270
00:21:35,420 --> 00:21:37,700
Djede, ostavi to.

271
00:21:38,080 --> 00:21:40,920
Učini to za mene. Idemo slobodno, idemo.
Benedetta, idemo i mi. Oh, jesi

272
00:21:40,920 --> 00:21:41,980
ovdje Na.

273
00:21:45,160 --> 00:21:46,160
Panocio.

274
00:21:48,600 --> 00:21:50,280
Nećeš više biti slobodan, znaš.

275
00:21:51,780 --> 00:21:54,300
Dobro jutro. Dobro jutro. doviđenja,
bigadiere.

276
00:21:58,040 --> 00:22:00,160
Kurvice, prljave sestre.

277
00:22:00,580 --> 00:22:01,880
Jeste li htjeli rat?

278
00:22:02,200 --> 00:22:03,240
Imat ćeš ga.

279
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Strašno.

280
00:22:06,290 --> 00:22:09,510
Smiri se, dat ću ti šalicu. Da, tebi,
prokletstvo

281
00:22:09,870 --> 00:22:11,210
O bože, o bože, o bože.

282
00:22:11,630 --> 00:22:12,630
Gospode, dovraga.

283
00:22:12,690 --> 00:22:13,690
Gospođo, pomozi mi.

284
00:22:14,970 --> 00:22:17,250
Gospođo, ti koja pomažeš.

285
00:22:18,670 --> 00:22:20,290
Sretan ti, to je Sotona.

286
00:22:21,210 --> 00:22:22,930
A sada popijmo finu kavu.

287
00:22:27,150 --> 00:22:29,150
Još malo kolača, ha?

288
00:22:29,630 --> 00:22:31,990
Ne, ne, hvala. Hajde, dobro je.

289
00:22:32,630 --> 00:22:35,290
Jedi, jedi, hajde. Ali nemoj inzistirati,
Nini.

290
00:22:36,070 --> 00:22:37,650
Eksplodirat će.

291
00:22:38,050 --> 00:22:42,690
Jadni dječak, moraš to učiniti
stupnjeva. Bog sam zna koliko mora imati

292
00:22:42,690 --> 00:22:46,470
u tom užasnom tocuriju. Ali što
lijepo je brinuti se o nekome.

293
00:22:47,690 --> 00:22:49,130
Pogotovo muškarac.

294
00:22:51,750 --> 00:22:55,070
To je ono što je naša jadna sestra
volio bi.

295
00:22:55,290 --> 00:22:58,030
Dužnost, sveta dužnost.

296
00:22:58,840 --> 00:23:03,640
Od sutra ćemo se posvetiti njemu. o da,
samo njemu. Za moralni odgoj.

297
00:23:04,020 --> 00:23:09,000
Mora sve ispravno sagledati
perspektiva. Otvorit ćemo im nove

298
00:23:09,040 --> 00:23:12,020
A onda, ne, ne želim da se to vrti okolo
s ovim krpama.

299
00:23:12,300 --> 00:23:13,960
Napravit ću mu novo odijelo.

300
00:23:14,640 --> 00:23:16,300
Da, prijenosni.

301
00:23:16,600 --> 00:23:20,320
I promijenit ćemo mu ime. Ne želim to unutra
Nazivi se koriste za ovu kuću

302
00:23:20,320 --> 00:23:21,600
anarhisti ili još gore.

303
00:23:21,880 --> 00:23:27,440
Zvat ćemo ga Rino, u redu? da, da,
Rino, slažem se. Kakva ideja!

304
00:23:28,120 --> 00:23:29,680
Djed ga više nikada ne smije vidjeti.

305
00:23:29,920 --> 00:23:33,480
Svi ga u gradu znaju. I onda je
anarhist, misliš. Onaj ružni

306
00:23:33,480 --> 00:23:36,940
loša koža. Nikad, nikad više u Rimu, naravno.
Jadni dječak.

307
00:23:37,340 --> 00:23:39,980
Vilica. Ime koje počinje sa F.

308
00:23:40,400 --> 00:23:41,700
Dakle, Fifi.

309
00:23:42,180 --> 00:23:43,180
Fidel Castro.

310
00:23:43,460 --> 00:23:44,700
Ne, on ima bradu.

311
00:23:45,260 --> 00:23:47,060
Figaro. Ne može biti.

312
00:23:47,440 --> 00:23:49,600
Fi, fi, fi.

313
00:23:50,360 --> 00:23:54,820
Fiorella. Pa, sada u krevet. The
dan je bio prilično naporan za

314
00:23:54,820 --> 00:23:58,020
svi. Lijepo od tete. Ali, hajde.

315
00:24:08,820 --> 00:24:10,560
Evo, Rino, ovo je tvoja soba.

316
00:24:10,760 --> 00:24:12,420
Nadam se da ti se sviđa.

317
00:24:13,540 --> 00:24:14,700
Jako je lijepa.

318
00:24:15,100 --> 00:24:16,100
Evo pidžame.

319
00:24:19,120 --> 00:24:20,300
pomoći ću ti.

320
00:24:23,230 --> 00:24:24,350
Jedan, dva...

321
00:24:24,350 --> 00:24:31,350
odvest ću te

322
00:24:31,350 --> 00:24:32,350
cipele.

323
00:24:34,350 --> 00:24:38,090
Recimo. Hajde, Benedicta, ona zna kako se to radi
samo ga ostavi na miru, hajde.

324
00:24:38,670 --> 00:24:39,950
Idemo. Laku noć.

325
00:24:40,790 --> 00:24:42,930
Laku noć, ujače. Laku noć. bok draga.

326
00:24:43,370 --> 00:24:44,370
Laku noć. hajde

327
00:24:45,470 --> 00:24:46,470
Jadniče.

328
00:24:47,190 --> 00:24:48,190
Laku noć.

329
00:26:09,629 --> 00:26:16,470
Da, da, bos. Eric, bos, da. Kako
mali divljak. Kako želite

330
00:26:16,470 --> 00:26:17,470
ti, da.

331
00:26:23,350 --> 00:26:25,070
Da, kako si lijepa.

332
00:26:26,330 --> 00:26:27,830
Eric, Eric.

333
00:26:40,220 --> 00:26:42,160
Dakle, bravo, bravo.

334
00:26:45,500 --> 00:26:50,280
Da, da, ti, ti ostani ovdje, pretraži me,
traži me, traži me svuda, naći ćeš

335
00:26:50,280 --> 00:26:52,320
želiš, više neće biti sveto.

336
00:26:53,740 --> 00:26:54,740
Oswalde!

337
00:26:55,960 --> 00:26:59,160
Sad, tu je Eric, ne želiš
voziti Formulu 2?

338
00:27:00,120 --> 00:27:05,360
Da, ovako, što radiš na trenutak, ti si
obično predviđajući, već sam otišao.

339
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
Da, da, da.

340
00:27:10,030 --> 00:27:15,990
samo, da ovako, ovako ručica mjenjača
ne, ne, boli te ručica mjenjača,

341
00:27:16,130 --> 00:27:22,910
ne Osvaldo da, pritisni gas,
pritisni gas Osvaldo, ovako,

342
00:27:23,030 --> 00:27:28,590
da sada, ne, budi oprezan izađi van
staza, Osvaldo

343
00:27:28,590 --> 00:27:30,830
the

344
00:27:30,830 --> 00:27:36,570
djed

345
00:27:36,570 --> 00:27:39,770
usporediti, bodova, bodova

346
00:27:40,840 --> 00:27:42,400
Ali s kim to ima?

347
00:27:49,360 --> 00:27:50,660
Jebo te Juda.

348
00:27:53,820 --> 00:27:57,760
I tko sada odlazi?

349
00:27:59,080 --> 00:28:00,660
Sranje.

350
00:28:01,160 --> 00:28:02,620
Stani, ne miči se.

351
00:28:03,620 --> 00:28:05,020
Pa da vidimo.

352
00:28:05,680 --> 00:28:07,600
Rukavi 62.

353
00:28:10,290 --> 00:28:14,710
Vidjet ćeš, teta će ti jednu sašiti
odjeveni s mašnama, izgledat ćete kao

354
00:28:15,170 --> 00:28:16,830
Što se tiče ruku, nisam završio.

355
00:28:17,510 --> 00:28:19,250
Biste li htjeli biti princ?

356
00:28:19,730 --> 00:28:24,310
Prinčevi su zgodni, visoki i plavokosi. mene
Jednom sam vidio jednog na

357
00:28:24,310 --> 00:28:25,810
novine, bio je kratak i kržljav.

358
00:28:26,090 --> 00:28:28,310
Tada definitivno nije bio princ.

359
00:28:32,590 --> 00:28:35,910
Dakle, grudi 93 i struk 78.

360
00:28:37,050 --> 00:28:38,330
A sada hlače.

361
00:28:43,120 --> 00:28:44,120
Raširi noge.

362
00:28:48,560 --> 00:28:51,700
Duljina... Eto ga.

363
00:28:52,140 --> 00:28:56,640
Otprilike 102 centimetra. Sada konj.

364
00:29:00,800 --> 00:29:01,800
Konj?

365
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
74.

366
00:29:05,940 --> 00:29:06,980
Plus 4.

367
00:29:07,380 --> 00:29:08,560
Zašto plus 4?

368
00:29:09,000 --> 00:29:11,140
Pa, što se tiče toga.

369
00:29:11,800 --> 00:29:14,270
Za... Za nerviranje, ukratko.

370
00:29:15,290 --> 00:29:19,030
Uopće mi ne smeta. Rečeno je
ovako? Zar nisi znala?

371
00:29:19,510 --> 00:29:21,390
Djed ga zove nekako drugačije.

372
00:29:22,370 --> 00:29:24,410
Tvoj djed je pravi prljav čovjek.

373
00:29:25,350 --> 00:29:26,670
I kako on to zove?

374
00:29:27,070 --> 00:29:29,670
Ptica. nisam razumio. Kao?

375
00:29:30,250 --> 00:29:33,190
Ptica. Ciocchette, ne leti.

376
00:29:33,930 --> 00:29:37,710
Čekaj malo, možda sam pogriješio.
Želim provjeriti mjere.

377
00:29:51,340 --> 00:29:52,460
Ovo je zbog dužine.

378
00:29:57,820 --> 00:29:59,400
Možda malo više.

379
00:30:02,860 --> 00:30:07,000
Evo, tako bije. Neće letjeti, nego podići
podiže nas.

380
00:30:07,580 --> 00:30:08,580
Što ste rekli?

381
00:30:08,940 --> 00:30:10,300
Ništa, mogu ići, teta.

382
00:30:11,580 --> 00:30:13,280
Naravno draga. Samo naprijed.

383
00:30:41,260 --> 00:30:42,260
Da molim.

384
00:30:42,280 --> 00:30:43,480
Bravo, Rino.

385
00:30:46,820 --> 00:30:48,500
Kako lijepo lice imaš.

386
00:30:49,880 --> 00:30:53,020
Jednog dana ću te uhapsiti,
želiš li Zašto ne?

387
00:30:55,660 --> 00:30:59,400
Netko igra, želiš razmišljati o tome
ti? Ja ću se srediti i doći.

388
00:31:03,560 --> 00:31:04,620
I pomakni se.

389
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
stižem.

390
00:31:09,930 --> 00:31:12,910
uspio si doći i otvoriti mi vrata u trenucima
Postajao sam pljesniv ovdje.

391
00:31:17,150 --> 00:31:18,150
Je li Nini tamo?

392
00:31:18,190 --> 00:31:20,410
Trenutak je zauzet, rekao je
on dolazi odmah.

393
00:31:21,250 --> 00:31:26,510
Ja, evo, već sam slobodan. Ne da
rekao bi on. Želim reći kako se zovem

394
00:31:26,510 --> 00:31:28,530
zapravo ne, Rino, sada se zovem Rino.

395
00:31:29,110 --> 00:31:30,770
Trebao bi se odlučiti, u svojim godinama.

396
00:31:31,970 --> 00:31:36,520
Zaboravi, ja dobro znam tko si ti.
kako znas Svi ovdje to znaju

397
00:31:36,520 --> 00:31:41,500
u gradu. Spasili su te od a
moguća psihofizička dekompenzacija

398
00:31:41,500 --> 00:31:42,500
što

399
00:31:42,520 --> 00:31:44,020
Razvojni devijacionizam.

400
00:31:44,680 --> 00:31:46,440
Imate li seksualnih problema?

401
00:31:47,580 --> 00:31:50,380
Pa, ja... Pa, što to znači?

402
00:31:51,500 --> 00:31:55,000
Zadržavanje masturbacije i kompleks
edipalni.

403
00:31:55,720 --> 00:31:57,320
Jesi li ti slučajno glup?

404
00:31:57,900 --> 00:32:02,080
Ne, ali mislio sam... Anna, želiš sebe
kretati se?

405
00:32:02,400 --> 00:32:04,500
Glazba vas ne može čekati.

406
00:32:06,750 --> 00:32:12,990
Danas ćemo pokušati izvesti pjesme od
Boccherini i Segovia u tišini i sa

407
00:32:12,990 --> 00:32:13,990
svjetlo.

408
00:32:34,250 --> 00:32:37,530
Ako me vrane čuju, sposobne su
mljeti pse pa i mačke.

409
00:32:39,830 --> 00:32:43,470
Pa sam donio malo cacciotte
svježe.

410
00:32:44,030 --> 00:32:46,510
Dragi moj, patagliari, slušajte ovo.

411
00:32:51,190 --> 00:32:52,190
Izvoli.

412
00:32:52,950 --> 00:32:55,770
Ma, to je fijasko od zviždanja.

413
00:32:57,110 --> 00:33:00,410
Ne, nisi pametan. Ovaj put dolje, što
vrane te vide.

414
00:33:01,550 --> 00:33:02,550
Ciappa ovdje.

415
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
Ovo za tebe.

416
00:33:04,700 --> 00:33:05,700
Evo ga, bravo.

417
00:33:06,140 --> 00:33:07,660
I ovaj kruh za mene.

418
00:33:08,160 --> 00:33:09,480
I stvorio je zemlju.

419
00:33:09,700 --> 00:33:10,700
Uh, to je vruće.

420
00:33:14,380 --> 00:33:17,420
Oprostite gospodine, ali ako je vrućina
stvarao si zimi, nije bilo bolje.

421
00:33:18,400 --> 00:33:19,560
I što ovo radi ovdje?

422
00:33:28,500 --> 00:33:32,360
Pa, kako tamo stoje stvari? Nikako
tako loše, sutra će me odvesti

423
00:33:32,640 --> 00:33:33,319
o da

424
00:33:33,320 --> 00:33:36,040
Ali s tobom je bilo drugačije, sa mnom ne
bilo mi je dosadno.

425
00:33:36,720 --> 00:33:40,000
Ponašaju li se dobro prema vama?

426
00:33:40,360 --> 00:33:42,760
Čak i previše, posvuda su oko mene
dan.

427
00:33:43,360 --> 00:33:44,360
Stvarno?

428
00:33:44,580 --> 00:33:46,300
O da, nikad ne odustaju od mene.

429
00:33:48,640 --> 00:33:50,220
Reci, reci, diraju li te?

430
00:33:50,560 --> 00:33:55,300
Da, ne, ne znam, ali čudni su.

431
00:33:55,500 --> 00:33:56,500
Dođi dolje.

432
00:33:56,560 --> 00:33:57,560
kako to misliš

433
00:33:57,660 --> 00:34:01,560
Draži, spisica, slušaj svoju devetu, ko
te se stvari razumiju, znaš?

434
00:34:02,800 --> 00:34:07,660
To su puritanski i čisti lažnjaci
kurve jer duboko u sebi sline za njima

435
00:34:07,660 --> 00:34:08,679
zadržati. Jasno?

436
00:34:09,500 --> 00:34:14,500
Istina je da ga Fiorella nema
nitko nije htio. I druga dva do

437
00:34:14,500 --> 00:34:16,159
ne udaje se, zvižde.

438
00:34:17,480 --> 00:34:20,000
Jasno? I moraju poštovati
prvenstvo.

439
00:34:20,219 --> 00:34:21,560
Ah, dobro, sad razumijem.

440
00:34:25,139 --> 00:34:26,139
Čekaj malo.

441
00:34:27,260 --> 00:34:29,060
Jesu li ti rekli da će te odvesti na plažu?

442
00:34:29,760 --> 00:34:31,880
Da, bila je to ideja tete Fiorelle.

443
00:34:37,770 --> 00:34:40,650
U svakom slučaju, ako me trebaš, nemoj
moraš me nazvati, ha?

444
00:34:40,929 --> 00:34:45,409
Jasno? Stavite crvenu krpu, ali
lijepo crveno, ha? Na vrhu kuće i mene

445
00:34:45,409 --> 00:34:46,409
Stižem ričući.

446
00:34:46,590 --> 00:34:48,270
Slažem se? Slažem se.

447
00:34:50,510 --> 00:34:52,489
glupane, glupane, glupane, glupane,
duda, duda, duda, duda.

448
00:34:52,989 --> 00:34:55,030
Slušaj, slušaj ovo, moj mali parpona.

449
00:34:55,929 --> 00:34:57,870
Oprostite, ali ne, je li ovo parpona?

450
00:34:58,960 --> 00:35:05,800
Kardinalova konoba, parapunzi, punci,
malo. Poštujem životinje, parapunti,

451
00:35:05,920 --> 00:35:06,819
udariš, da.

452
00:35:06,820 --> 00:35:10,180
Svećenike sam stavio pod mazgu. I ja njega
anarhisti, Link.

453
00:35:10,720 --> 00:35:13,000
Oprostite mi, gospodine, ali kad treba,
to je potrebno.

454
00:35:13,480 --> 00:35:16,280
Ali što ti ovo učiš
dječak? Hague, ti prljavi lovo.

455
00:35:17,580 --> 00:35:22,300
Učim ga gomilati
svećenici. Ukratko, dugujete besplatno

456
00:35:22,300 --> 00:35:23,300
izgubiti, razumiješ li?

457
00:35:23,400 --> 00:35:27,320
Sada hvala bogu u dobru
rukama. I mora ostati u dobrim rukama.

458
00:35:28,960 --> 00:35:33,540
Razumijete li to dobre ruke? Ja to dobro znam
što bi te ruke htjele uhvatiti.

459
00:35:33,880 --> 00:35:38,400
Ne dopuštam čast trojice
svete su žene onečišćene jednim

460
00:35:38,400 --> 00:35:40,160
Bezbožna prljavština poput tebe.

461
00:35:40,380 --> 00:35:41,540
Jesam li se objasnio?

462
00:35:43,700 --> 00:35:45,720
Dobro si se objasnio.

463
00:35:46,580 --> 00:35:48,160
A sada ću objasniti.

464
00:35:48,820 --> 00:35:53,780
Bezbožna prljavština, kao čovjek
mene. Ne brini, nije ga sram

465
00:35:53,780 --> 00:35:55,140
nikada biti na ovom svijetu.

466
00:35:55,500 --> 00:35:57,700
A kad vam se jede, jedite.

467
00:35:58,080 --> 00:36:02,460
Bez da je ikada opravdao svoju glad. E
kad se želi ševiti ili

468
00:36:02,500 --> 00:36:04,400
on to radi bez puno muke.

469
00:36:04,620 --> 00:36:05,720
Ali što to govoriš?

470
00:36:05,940 --> 00:36:08,860
Sestre Chiappalà imaju samo
legitimne želje.

471
00:36:09,740 --> 00:36:11,420
Jadne djevice i mučenice.

472
00:36:11,680 --> 00:36:12,680
Učini ih svetima.

473
00:36:21,920 --> 00:36:23,820
Čekaj, čekaj. I vidjet ćeš.

474
00:36:24,340 --> 00:36:25,340
Paraponsiponsipo.

475
00:36:25,660 --> 00:36:26,660
Heljda!

476
00:36:35,900 --> 00:36:37,500
Kako je more lijepo.

477
00:36:38,280 --> 00:36:39,860
Dođi, Benedetta, divi se.

478
00:36:41,360 --> 00:36:42,880
Pogledajte koliko vode.

479
00:36:44,520 --> 00:36:45,520
Hajde, hajde.

480
00:36:46,460 --> 00:36:49,600
Jednog od ovih dana želim napraviti jednu
skulptura uz more.

481
00:36:49,880 --> 00:36:50,880
Kakva ideja.

482
00:36:50,960 --> 00:36:54,400
Umjesto gline, nakon soljenja. E
onda ubacuješ špagete.

483
00:36:55,020 --> 00:36:56,600
A ovo bi bila obala.

484
00:36:57,050 --> 00:37:02,430
Ali gdje su tvornice,
kabine, suncobrani, čamci,

485
00:37:02,530 --> 00:37:04,910
Ovdje nema ničega, ovo je samo a
smetlište.

486
00:37:07,190 --> 00:37:08,350
Kako glupo.

487
00:37:10,670 --> 00:37:12,790
Ali zašto, ne sviđa vam se ova plaža?

488
00:37:13,790 --> 00:37:16,590
Mrzim kupališta i ostalo
njihovu zbunjenost.

489
00:37:16,950 --> 00:37:22,830
Ovdje vlada mir, spokoj i iznad svega
nema znatiželjnika u prolazu

490
00:37:22,830 --> 00:37:24,670
dan te špijunirao.

491
00:37:31,020 --> 00:37:33,680
Idi, idi, idi, idi, idi igraj se, idi.

492
00:37:34,720 --> 00:37:36,480
Da, igrati pasijans do.

493
00:37:57,880 --> 00:38:00,540
Zamislite da će nam država zavidjeti ako stignemo
preplanula.

494
00:38:05,180 --> 00:38:06,880
Ali kako vruće.

495
00:38:08,380 --> 00:38:10,800
Pa u međuvremenu idem potražiti končije.

496
00:38:11,080 --> 00:38:13,640
Dolazim i ja, hoću da čujem da li je tu
Voda je hladna.

497
00:38:30,740 --> 00:38:34,320
Vino, dođi draga, dođi, dođi po
milost. Što je to?

498
00:38:34,900 --> 00:38:37,520
Molim vas, pridržite moj kućni ogrtač ovdje
ispred?

499
00:38:37,840 --> 00:38:40,140
Želim promijeniti prsa, drži ih
ravno, ha?

500
00:38:40,480 --> 00:38:43,880
Evo, molim te, nemoj... nemoj
pogledaj, ha?

501
00:38:44,560 --> 00:38:45,820
Ne gledaj.

502
00:38:48,300 --> 00:38:51,700
Dakle, bravo, morate biti vitezovi, a ne
iskoristiti situaciju.

503
00:39:19,440 --> 00:39:20,680
Ne razumijem da je krenulo.

504
00:39:51,720 --> 00:39:55,860
Recite mi gospodine veterinare, jeste li
iskustva s nosom? Da molim.

505
00:39:56,260 --> 00:40:00,580
Ali možda i neće jer čovjek dolazi
od žene koja ostaje tu za njega

506
00:40:00,580 --> 00:40:01,519
vratiti se unutra?

507
00:40:01,520 --> 00:40:03,940
Ali kakve veze beton ima s tim? želim a
'narančasta soda.

508
00:40:05,780 --> 00:40:06,880
Zapravo, chinotto je bolji.

509
00:40:21,520 --> 00:40:22,520
Sretna nedjelja, Don Fiorello.

510
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
Sretna nedjelja.

511
00:40:24,560 --> 00:40:25,560
Pozdrav, Don Fiorello.

512
00:40:26,160 --> 00:40:27,980
Draga gospođice Chiappalà.

513
00:40:30,420 --> 00:40:35,400
Kakav lijep dan danas, ha? Prelijepo, ha?

514
00:40:36,360 --> 00:40:41,140
Prilično. Održao si sjajnu propovijed,
Don Fiorello. Zaista nadahnuto. A

515
00:40:41,140 --> 00:40:45,500
san. Nemojmo sad pretjerivati. Malo
čavrljali, don Fiorello.

516
00:40:45,820 --> 00:40:47,580
Opet on. Saracen.

517
00:40:48,520 --> 00:40:50,880
Mala predstava kod kuće ujutro, ha?

518
00:40:51,410 --> 00:40:54,970
Tko zna, probajte onaj poslijepodne
nije bolje. Vašim pravilom u

519
00:40:54,970 --> 00:40:58,110
Samo je jedan nevjernik u ovoj zemlji. I
učiniti tko govori.

520
00:40:58,650 --> 00:41:02,710
Pogledajte zidnu reklamu
tvoji crveni pratioci. Nema psa

521
00:41:02,710 --> 00:41:07,310
ako ga pogledate. A sada pogledajte upozorenja
sveto župe. Bore se

522
00:41:07,310 --> 00:41:08,310
da ih čitam.

523
00:41:12,830 --> 00:41:13,830
Pozdravi.

524
00:41:14,070 --> 00:41:16,450
Da, bilo bi dobro da ih i vi pročitate.

525
00:41:16,930 --> 00:41:19,230
Duša je prljava. O Bože, dolazim.

526
00:41:19,870 --> 00:41:20,870
Mrziti.

527
00:41:25,250 --> 00:41:28,870
Ali evo imam čašu vode.
Ali čak ni čašu lijepog vina.

528
00:41:29,950 --> 00:41:33,030
Ali svejedno... Ne!

529
00:41:40,350 --> 00:41:44,570
Kakva šteta! Ne gledaj!

530
00:41:44,910 --> 00:41:45,908
Otići!

531
00:41:45,910 --> 00:41:48,010
Pogledaj doma! Otići! Ići!

532
00:41:49,109 --> 00:41:54,030
Ali nisam ništa vidio. Koja je ona svetica?
Nisam ništa vidio. Kažem joj da nemam

533
00:41:54,030 --> 00:41:55,030
vidio ništa.

534
00:41:56,270 --> 00:41:56,630
Ne

535
00:41:56,630 --> 00:42:10,370
pogledati.

536
00:42:10,810 --> 00:42:11,689
Otići.

537
00:42:11,690 --> 00:42:12,690
Treniraj kod kuće.

538
00:42:13,230 --> 00:42:14,230
Otići.

539
00:42:14,770 --> 00:42:15,770
Dobro, dobro.

540
00:42:17,050 --> 00:42:18,050
Ništa prazno.

541
00:42:19,020 --> 00:42:22,140
Naravno naš pijetao, više od toga
pederov kurac, to je onaj peder

542
00:42:22,140 --> 00:42:24,140
pijetao. Što mislite, Don Fiorello?

543
00:42:24,580 --> 00:42:27,380
Za pijetlove i kokoši ne znam.

544
00:42:28,160 --> 00:42:31,760
Imam samo stado ovaca, sve
bijela, minus jedan.

545
00:42:33,120 --> 00:42:35,940
Nemojte se ljutiti, Don Fiorello, on je
ovako napravljeno.

546
00:42:36,620 --> 00:42:40,020
Zlo je učinjeno i treba mu pomoći.
Ja? I kako?

547
00:42:40,600 --> 00:42:43,940
Razgovarati s njim, uvjeravati ga da se dobro ponaša
poput dobrog kršćanina.

548
00:42:44,220 --> 00:42:45,220
To je riječ.

549
00:42:45,690 --> 00:42:49,690
Ja sam te krstio, postavio
u milosti Gospodnjoj. Ako jesi

550
00:42:49,690 --> 00:42:53,170
Mogao bih te uvjeriti da reguliraš svoj
poziciji, sve bi bilo lakše.

551
00:42:53,670 --> 00:42:55,230
I vi kao svi ostali, ha, Don Fiore?

552
00:42:55,730 --> 00:42:57,590
Što ako joj kažem da me nikad nema
dirnuti?

553
00:42:58,010 --> 00:43:01,070
Da, uvijek kaže da žene jesu
dobro samo za određenu stvar.

554
00:43:01,710 --> 00:43:04,370
Ali nikada se nije tako ponašao prema meni
drugi muškarci.

555
00:43:05,090 --> 00:43:06,510
Stvari upravo tako stoje.

556
00:43:06,730 --> 00:43:08,130
I kako to sada vidite, Don Fiore?

557
00:43:08,630 --> 00:43:09,630
Zaboravimo na to.

558
00:43:09,770 --> 00:43:10,850
Krivo vidim.

559
00:43:11,490 --> 00:43:14,550
Umjesto toga, zašto ne biljka od
smetati dobrima

560
00:43:14,590 --> 00:43:15,590
ha?

561
00:43:15,800 --> 00:43:19,000
Chiappala? Upravo tako. vrane,
chiappala.

562
00:43:19,800 --> 00:43:21,060
Ovolatilne sluge Božje.

563
00:43:23,840 --> 00:43:26,220
puritanci. I kurve također.

564
00:43:27,800 --> 00:43:30,620
Gledajte, razgovarate s a
svećenik, znate. Vagati riječi.

565
00:43:32,320 --> 00:43:35,620
Razgovarao sam sa svećenikom iz
'dugo oko koje gleda jer to želi

566
00:43:35,620 --> 00:43:37,780
dodirnuti. Ne gledam i ne diram. Oh
ne?

567
00:43:38,080 --> 00:43:41,360
A tko šuti? Tko šuti pred vratima
cesa? Likovi golih žena?

568
00:43:41,620 --> 00:43:46,020
Obogatiti vatikansko društvo i što?
Ne štiklam ništa. A ako to nađem

569
00:43:46,020 --> 00:43:47,120
tamo, pogledaj prigušnicu.

570
00:43:47,340 --> 00:43:51,560
I radije nego da obilazim noću da
pjevajući pod prozorima opscene stihove

571
00:43:51,560 --> 00:43:52,560
dobri ljudi.

572
00:43:53,920 --> 00:43:58,300
To ako sloboda govora zna, a također i od
Ustav tako kaže. ja ne

573
00:43:58,300 --> 00:43:59,700
Baš me briga za Ustav.

574
00:44:00,940 --> 00:44:02,400
Oh, lijepi demokrat.

575
00:44:02,680 --> 00:44:05,640
Cristiana, a onda se istrebljuje na njima
komunisti. Opak, Don Fiorello.

576
00:44:05,640 --> 00:44:06,640
slomio si ih, znaš.

577
00:44:06,700 --> 00:44:07,980
Ako ih nemaš, što ja znam.

578
00:44:08,600 --> 00:44:11,240
Pa ideš oko vrata, znaš. Pogledaj
kako se bojim. Pažljiv sam, znaš.

579
00:44:11,900 --> 00:44:12,900
Hajde, Don Fiorello.

580
00:44:13,020 --> 00:44:15,180
Sila. I sada. I sada.

581
00:44:17,340 --> 00:44:20,960
Pogledajte kakav lijep znak, Don Fiorello. Što
prekrasno, kako lijepo. Kompromis

582
00:44:20,960 --> 00:44:21,960
povijesni.

583
00:44:49,130 --> 00:44:50,130
Ali što da radimo?

584
00:44:50,170 --> 00:44:51,770
Nisam ništa razumio o tome.

585
00:44:52,070 --> 00:44:56,010
Sad ćeš vidjeti, ne boj se. Stavi ga
ruke, oblikujmo lanac.

586
00:44:56,590 --> 00:44:57,590
spremi se

587
00:44:58,710 --> 00:44:59,710
Sjećanje.

588
00:45:00,170 --> 00:45:03,670
Radimo seanse svake
Petak navečer u ovo doba.

589
00:45:04,070 --> 00:45:07,470
Ali ne razumijem, tišina. Ne
Ne znam ni odakle da počnem.

590
00:45:07,670 --> 00:45:12,810
Ali ne morate ništa, razmislite o svemu
u... Koncentracija.

591
00:45:14,170 --> 00:45:19,200
Ona je Medij, ona je ta koja poziva duh
autora Gerolama Patacchija. A tko je Girolamo

592
00:45:19,200 --> 00:45:22,120
Prokletstvo? To je naš duh vodilja, jest
pobožna duša.

593
00:45:22,340 --> 00:45:24,660
Dolazi svaki petak, točno na vrijeme.

594
00:45:27,540 --> 00:45:29,020
Zatvorimo oči.

595
00:45:32,180 --> 00:45:33,740
Patacchijev duh!

596
00:45:36,920 --> 00:45:38,460
Patacchijev duh!

597
00:45:38,980 --> 00:45:42,480
Ako ste tamo, pokušajte.

598
00:45:59,470 --> 00:46:06,330
Patacchijev duh, Patacchijev duh
Patacchi, Duh Patacchija, ako postoji

599
00:46:06,490 --> 00:46:09,610
daj mi znak svoje prisutnosti, učini to
živ.

600
00:46:11,010 --> 00:46:14,850
Mali znak, dodir.

601
00:46:18,230 --> 00:46:19,230
postoji?

602
00:46:20,270 --> 00:46:21,550
Osjećam li to?

603
00:46:21,890 --> 00:46:23,390
Jeste li sigurni da je tamo?

604
00:46:23,610 --> 00:46:25,130
Ne osjećam ništa.

605
00:46:25,780 --> 00:46:29,120
Ni ja ne osjećam ništa. Možda i jest
našao neke prepreke.

606
00:46:29,360 --> 00:46:30,880
Ali koja zapreka?

607
00:46:31,220 --> 00:46:32,900
Patacchi odmah prelazi na stvar.

608
00:46:34,880 --> 00:46:36,800
I želi ga dotaknuti iz prve ruke.

609
00:46:37,080 --> 00:46:41,060
Ali zašto ne tuče? Nisam čuo
čak ni hitac. Za mene još nije

610
00:46:41,060 --> 00:46:42,060
došao.

611
00:46:43,820 --> 00:46:44,820
o ne

612
00:46:45,780 --> 00:46:46,780
Sada postoji.

613
00:46:47,380 --> 00:46:48,380
Više ako ima.

614
00:46:48,730 --> 00:46:50,730
Drugi put nam je pokazao put
nebo.

615
00:46:51,350 --> 00:46:53,150
No večeras... Ah, da, istina je.

616
00:46:53,890 --> 00:46:57,710
Komunicira samo s vama. Pa čak ni ja
on brine. Nije fer.

617
00:46:57,970 --> 00:47:01,870
Ja sam najstariji i imam na to pravo
prvenstvo. Imaju ih i duhovi

618
00:47:01,870 --> 00:47:02,870
njihove preferencije.

619
00:47:05,010 --> 00:47:06,010
Bez svijesti.

620
00:47:07,130 --> 00:47:09,730
Nemoj pretjerivati, Patacchi.

621
00:47:10,430 --> 00:47:15,610
Ne budi nasilan. Ali kako god
vrlo dobro. Zapravo je tako diskretno.

622
00:47:23,310 --> 00:47:25,410
Ovo je posljednji put da ću to učiniti
sjedeći.

623
00:47:26,150 --> 00:47:28,590
I ne mogu podnijeti da zaboravi na mene.

624
00:47:29,930 --> 00:47:36,110
Ali što se događa? Prokletstvo? gdje si
Prokletstvo? Prokletstvo? Ali što

625
00:47:36,110 --> 00:47:42,530
Prokletstvo? jedan, dva, tri,

626
00:47:42,670 --> 00:47:45,490
četiri. Jedan, dva, tri, četiri.

627
00:47:51,440 --> 00:47:57,800
Bravo, stvarno si šampion. vidio me
kao... Jedan, dva, tri.

628
00:47:58,440 --> 00:48:00,180
Jedan dva tri.

629
00:48:00,600 --> 00:48:02,380
Bravo, bravo.

630
00:48:02,680 --> 00:48:06,100
Nikad me nisi htio poučavati
plesati. Povlačenje. Dame.

631
00:48:06,860 --> 00:48:08,680
Bravo, evo ga opet.

632
00:48:08,980 --> 00:48:10,060
Dobro, da.

633
00:48:10,800 --> 00:48:12,580
Sada prekrižim noge, evo, pokušajmo.

634
00:50:30,540 --> 00:50:34,240
Jedini dar te pola čarape
Annina je sva ta zemlja i

635
00:50:34,240 --> 00:50:35,700
galanterija koju joj je otac ostavio.

636
00:50:36,000 --> 00:50:38,740
U ostalom nema ništa ženstveno u tome
onaj tamo.

637
00:50:39,480 --> 00:50:40,820
Ali to je zabava.

638
00:50:41,780 --> 00:50:46,420
Trebali bismo razmisliti o tome prije ili kasnije
popravi Rino. Postaje veliko,

639
00:50:46,420 --> 00:50:51,500
čini se? Kako divno, kako mirno, kako
tišina. Tišina koja...

640
00:50:57,610 --> 00:51:01,970
Prije razmišljanja o braku, Rino
mora zauzeti poziciju. On je dječak

641
00:51:01,970 --> 00:51:06,510
noga ta. Tko zna, moglo bi
studirati računovodstvo i postati a

642
00:51:06,510 --> 00:51:12,470
odvjetnik. Za mene pijanist također ima
određene ruke. Kad ih pomakne, jedan se rodi

643
00:51:12,470 --> 00:51:13,470
glazba.

644
00:51:51,140 --> 00:51:53,500
Slušaj, znaš što ti govorim, Benedetta?

645
00:51:53,840 --> 00:51:58,140
Ni vojne karijere ne bi bilo
loše. Zašto su vatrogasci vojni?

646
00:51:58,220 --> 00:52:01,680
Imaju sjajnu uniformu. Ali ti jesi
Šuti, misli na cvijeće, draga.

647
00:52:17,130 --> 00:52:23,690
zaključiti da ste bespomoćni i požuriti
Hajde, ne mogu ostati ovdje zauvijek

648
00:52:23,690 --> 00:52:30,450
za vašu udobnost, oprostite, znate, ali voda
ovdje nije da je prevruće i

649
00:52:30,450 --> 00:52:36,550
ni ti iz onoga što vidim
ružna besramna djevojka

650
00:52:36,550 --> 00:52:42,330
nedovršen nedovršena masturbacija rino

651
00:52:50,280 --> 00:52:52,520
Oh, ipak je on samo dijete.

652
00:52:53,680 --> 00:52:55,400
Nema ejakulacije, zar ne?

653
00:52:56,580 --> 00:53:01,140
Očito previše nervozan. To je jedan
tipična razvojna disfunkcija. drolja

654
00:53:01,140 --> 00:53:03,580
jad, nisi mogao govoriti kao on
drugi ponekad.

655
00:53:04,080 --> 00:53:05,820
I onda razvoj nema nikakve veze s tim.

656
00:53:06,360 --> 00:53:07,560
Ja kažem da.

657
00:53:08,740 --> 00:53:11,240
Često masturbirate. Što?

658
00:53:11,660 --> 00:53:15,680
Pitao sam te da li masturbiraš. Sve
dečki to rade jednom kad imaju

659
00:53:15,680 --> 00:53:16,900
dosegla pubertet.

660
00:53:17,120 --> 00:53:18,120
Imate li rupčić?

661
00:53:18,620 --> 00:53:22,350
Zašto? Ali da obrišem nos, nisam
nije fetišist.

662
00:53:23,810 --> 00:53:25,350
Što je fetišist?

663
00:53:25,570 --> 00:53:30,090
Osoba koja se uzbuđuje pri pogledu na
predmeta ili stvari. Netko poput tebe, a

664
00:53:30,090 --> 00:53:34,530
iskrivljena. Nisam majstor i ne
smeta mi. Mislim, ja nisam

665
00:53:34,530 --> 00:53:36,110
iskrivljena i ne masturbiram, jasno?

666
00:53:36,730 --> 00:53:39,270
Ne brini, naučit ćeš s vremenom.

667
00:53:41,250 --> 00:53:48,090
O moj Bože, tako sam izbezumljena zbog a
mali cvijet. Nismo očekivali da ćemo ga pronaći

668
00:53:48,090 --> 00:53:51,720
Stream. Imamo ga, da tako kažem,
odveden na djelu.

669
00:53:52,520 --> 00:53:54,540
Razumijete me, zar ne? Pa da.

670
00:53:55,200 --> 00:53:56,200
Je li Frodo pecao?

671
00:53:56,460 --> 00:54:00,020
Ali što je ulovio i jeste li ih ulovili? već jesam
rekao da postoji ta djevojka.

672
00:54:00,480 --> 00:54:01,660
Nećeš mi reći?

673
00:54:02,120 --> 00:54:04,080
Što to znači, Don Fiorello?

674
00:54:04,740 --> 00:54:07,180
Oh, nisam ništa rekao. Reci to
njoj.

675
00:54:07,700 --> 00:54:10,600
Ali ja mu govorim. Bilo je toga
djevojka.

676
00:54:10,840 --> 00:54:12,960
A njih dvoje su bili vrlo bliski, je li tako?

677
00:54:13,300 --> 00:54:14,880
Ali ni u snu.

678
00:54:15,300 --> 00:54:17,200
Stajala je sedam-osam koraka od njega.

679
00:54:17,930 --> 00:54:24,050
Ali onda koji vrag! Sviđa ti se moj
nova posteljina? O moj Bože! Oh, Don

680
00:54:24,050 --> 00:54:30,290
Fiorello! Ne gledaj me! To je jedan
riječ, već sam pogledao. Ali što radiš tamo

681
00:54:30,290 --> 00:54:35,550
nabijen na kolac? Odmah idi u svoju sobu
! Besraman! Oh, ispričavam se!

682
00:54:35,550 --> 00:54:42,500
Dakle... Ostali smo

683
00:54:42,500 --> 00:54:43,138
do sklizanja.

684
00:54:43,140 --> 00:54:47,160
Mislim na potok. Ukratko, ja
znači što se dogodilo. I prestani

685
00:54:47,160 --> 00:54:48,160
ovaj izraz.

686
00:54:48,480 --> 00:54:49,720
Ne gledaj u mene.

687
00:54:50,460 --> 00:54:51,460
I ona?

688
00:54:51,860 --> 00:54:52,940
Ali jeste li obučeni?

689
00:54:53,520 --> 00:54:56,780
Ne, ne gledaj me kad ti to kažem.

690
00:54:57,600 --> 00:54:58,800
Je li ovo u redu?

691
00:54:59,240 --> 00:55:02,080
Sigurno me neće pogledati u lice
dok mu kažem?

692
00:55:03,200 --> 00:55:06,500
Ne u lice, iako ima malo posla
izabrati.

693
00:55:07,160 --> 00:55:09,140
Otkopčao je hlače.

694
00:55:09,550 --> 00:55:11,330
Don Fiorello, Don Fiorello!

695
00:55:16,050 --> 00:55:20,330
Takav kakav je

696
00:55:20,330 --> 00:55:26,890
elegantan, Don

697
00:55:26,890 --> 00:55:29,230
Fiorello. umro sam.

698
00:55:29,910 --> 00:55:30,910
Ti živiš!

699
00:55:52,880 --> 00:55:54,280
Hvala.

700
00:56:22,670 --> 00:56:27,570
njegov osmijeh njegov slatki osmijeh

701
00:57:37,640 --> 00:57:40,460
a ovim odlomkom naš kraj
prezentacije

702
00:58:51,790 --> 00:58:53,190
Samozadovoljavate li se?

703
00:58:54,350 --> 00:58:59,850
Osoba koja oklijeva u pogledu
predmeta ili stvari. Netko poput tebe. A

704
00:58:59,850 --> 00:59:00,850
iskrivljena.

705
00:59:22,090 --> 00:59:23,090
hvala

706
01:00:12,650 --> 01:00:13,650
hvala

707
01:01:01,430 --> 01:01:04,630
Rino, Rino, spavaš li još, momčino?

708
01:01:04,970 --> 01:01:07,530
Rino, probudi se. dobar si

709
01:01:14,220 --> 01:01:15,220
Devet je sati.

710
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
Probudi se.

711
01:01:18,180 --> 01:01:19,180
Dobro jutro, teta.

712
01:01:23,140 --> 01:01:25,140
slatka. Što si napravio?

713
01:01:25,480 --> 01:01:29,680
Loš san? Ne, san
lijepa.

714
01:01:30,680 --> 01:01:33,780
Snovi se ostvaruju, znate. Dobar je
doručak.

715
01:01:34,240 --> 01:01:35,720
To je ono što nam treba.

716
01:01:35,960 --> 01:01:36,960
jede.

717
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Pozdrav, ujače.

718
01:02:10,520 --> 01:02:11,520
BOK.

719
01:02:15,360 --> 01:02:17,940
Možeš li mi ipak otići donijeti vode
molim te Određeno.

720
01:02:18,820 --> 01:02:19,820
Hvala.

721
01:02:57,800 --> 01:02:58,920
Radite li samo glave?

722
01:02:59,920 --> 01:03:01,380
Da, samo glave.

723
01:03:02,300 --> 01:03:04,200
Zašto ne napraviš cijeli kip?

724
01:03:04,720 --> 01:03:05,760
Zar nisi sposoban?

725
01:03:06,400 --> 01:03:09,580
Naravno da sam sposoban, nedostaje mi
model.

726
01:03:09,940 --> 01:03:11,440
Ja bih bio dobro.

727
01:03:13,000 --> 01:03:15,340
O da, stvarno tako mislim.

728
01:03:16,320 --> 01:03:21,420
Pa, ali vidite, obično kip jest
bez odjeće.

729
01:03:26,120 --> 01:03:27,260
Ako želite.

730
01:03:27,800 --> 01:03:29,120
Ja ću biti tvoj model.

731
01:03:29,780 --> 01:03:31,100
Goli? Naravno, gola.

732
01:03:31,580 --> 01:03:36,820
Ne, znaš, Fiorella to ne bi odobrila.
On ne mora znati, a onda si ti

733
01:03:36,820 --> 01:03:38,740
tebe. Pa, ako baš želiš.

734
01:03:39,120 --> 01:03:42,800
Ja pripremam glinu, a ti se svlačiš, d
'sporazum? Slažem se.

735
01:04:16,200 --> 01:04:18,280
Kako bi se mogao obući?

736
01:04:18,800 --> 01:04:21,820
Tu, gdje si ti, rame uz rame
prozor.

737
01:04:28,480 --> 01:04:32,740
Ali, sladak si, kao vingo.

738
01:04:34,020 --> 01:04:35,060
Evo, da vidimo.

739
01:04:35,760 --> 01:04:37,100
Tako da mi se čini ispravnim.

740
01:04:37,700 --> 01:04:38,700
Da, točno.

741
01:05:01,000 --> 01:05:02,140
Znaš da si dobar.

742
01:05:04,300 --> 01:05:05,940
Čini mi se u redu.

743
01:05:09,280 --> 01:05:11,480
Ne, sad ću to ispraviti.

744
01:05:21,000 --> 01:05:22,240
To je jednostavno bolje.

745
01:05:27,790 --> 01:05:30,590
Ali ti ne stojiš mirno. Pokušajte ostati
nepomična.

746
01:05:30,970 --> 01:05:31,970
Jedna riječ.

747
01:05:32,850 --> 01:05:37,650
Sada je najteži trenutak
rada.

748
01:05:38,070 --> 01:05:39,690
Završna obrada.

749
01:05:40,050 --> 01:05:45,950
Umjetnik to mora osjetiti pod prstima
dati mu dušu.

750
01:05:49,390 --> 01:05:50,470
Okreni se na trenutak.

751
01:05:50,730 --> 01:05:52,690
Zašto? Rekao sam okrenuti se.

752
01:06:04,250 --> 01:06:05,850
Obuci se. Zašto?

753
01:06:06,930 --> 01:06:08,270
Molim te obuci se.

754
01:06:08,650 --> 01:06:09,650
Dosta je, ha?

755
01:06:11,150 --> 01:06:12,830
Rekao sam ti da se obučeš.

756
01:06:15,570 --> 01:06:16,570
Sranje.

757
01:06:19,250 --> 01:06:21,570
Dođi, dođi naprijed, Lino. Ovdje, međutim
molim te

758
01:06:22,250 --> 01:06:23,770
Oh, toliko odjeće.

759
01:06:26,950 --> 01:06:30,810
Što je ovo, teta? To je haljina
nevjesta. Je li tvoja? Da.

760
01:06:31,130 --> 01:06:32,770
Hoćeš li mi učiniti uslugu? Što?

761
01:06:33,360 --> 01:06:36,240
Stavi ga. Ne, hajde, nije karneval.

762
01:06:36,620 --> 01:06:40,560
Nije bitno. Radiš to za mene, da me natjeraš
sretna. Ali ne, hajde.

763
01:06:40,840 --> 01:06:42,040
Hajde, teta, stavi to.

764
01:06:42,300 --> 01:06:45,780
Preklinjem te. Ali ne, ali ajde ne pretjeruj
sada.

765
01:06:46,820 --> 01:06:48,240
Zašto ga ne želiš staviti?

766
01:06:48,480 --> 01:06:49,520
Ali je li ti stvarno stalo?

767
01:06:50,160 --> 01:06:51,160
Da, teta.

768
01:06:51,620 --> 01:06:52,620
U redu.

769
01:06:52,820 --> 01:06:54,540
Idi, idi, nazvat ću te.

770
01:07:12,040 --> 01:07:13,040
Želiš li ući?

771
01:07:18,540 --> 01:07:21,900
Kako si dobro, teta? Ne primaj me unutra
turneja.

772
01:07:22,240 --> 01:07:25,220
Ozbiljan sam, izgledaš tako
nevjesta.

773
01:07:25,580 --> 01:07:27,360
Ali misliš li to stvarno? Određeno.

774
01:07:28,700 --> 01:07:31,040
Ali sviđam li ti se stvarno?

775
01:07:31,700 --> 01:07:32,700
Toliko, teta.

776
01:07:33,300 --> 01:07:35,900
Ali tako muž govori.

777
01:07:36,880 --> 01:07:39,420
Ovo je dan vašeg vjenčanja.

778
01:07:54,260 --> 01:07:56,080
Što radiš, Rino?

779
01:07:56,660 --> 01:07:58,500
I ostala si usidjelica?

780
01:07:58,840 --> 01:08:03,400
Da, da, ali ostavi me, ostavi me, idi
odlazi!

781
01:08:03,980 --> 01:08:05,220
Odlazi, moraš otići!

782
01:08:05,900 --> 01:08:06,900
Odlazi, teta!

783
01:08:28,680 --> 01:08:30,560
što hoćeš Donio sam ti ovo.

784
01:08:30,840 --> 01:08:33,319
Može biti korisno za vaše
masturbacije.

785
01:08:34,020 --> 01:08:35,899
Potraži drugu, neće se zalijepiti za mene
više.

786
01:08:47,520 --> 01:08:48,840
Ali nije loše.

787
01:08:49,880 --> 01:08:54,460
Ali kako, već umoran od prakse
priručnik? I sta ces sada,

788
01:08:54,460 --> 01:08:55,460
pederastiji?

789
01:08:56,380 --> 01:08:58,160
Slušaj, Anna, idi.

790
01:08:58,590 --> 01:08:59,770
Razbija guzicu.

791
01:09:00,029 --> 01:09:01,029
Ti si vulgaran.

792
01:09:01,290 --> 01:09:05,750
Ne, ja sam muškarac, dovraga. Vi
svi me iskorištavate, kao da

793
01:09:05,750 --> 01:09:06,750
Bio sam klinac.

794
01:09:07,029 --> 01:09:08,450
Ali što imaš u glavi?

795
01:09:09,330 --> 01:09:13,450
Ne mogu više izdržati, razumiješ? Zajebi se
tete.

796
01:09:14,609 --> 01:09:17,990
Prokletstvo, sve rade riječima i
svojom glavom.

797
01:09:18,630 --> 01:09:24,710
Želim pravu ženu. O ne, samo naprijed
polako, ne napada me, znaš.

798
01:09:26,270 --> 01:09:27,609
Ne, ostani miran.

799
01:09:28,000 --> 01:09:30,660
Jesi li čuo što sam rekao? Stani mirno.
Čak ni osoba.

800
01:09:31,300 --> 01:09:35,240
Ti si mi rekao neki dan
što sam morao učiniti. Sada to govorim

801
01:09:36,420 --> 01:09:37,520
ja sam ozbiljan

802
01:09:38,020 --> 01:09:39,939
Lezite na pod i skinite sve sa sebe.
Slušati.

803
01:09:40,600 --> 01:09:41,600
Bez krivice.

804
01:09:41,779 --> 01:09:44,500
Nisam mislio da će ići
završiti ovako.

805
01:09:45,520 --> 01:09:46,840
Ja sam djevica.

806
01:09:47,180 --> 01:09:48,180
kunem se

807
01:09:49,140 --> 01:09:53,779
Gledaj, ako budeš dobar, natjerat ću te
pogledaj, ha? I učinite to sami.

808
01:09:54,300 --> 01:09:56,560
Nesreća koja te slomi.

809
01:09:56,880 --> 01:10:03,500
Ja sam muškarac i sad ću te srediti
vidi... Slobodan, pao si u vodu.

810
01:10:03,940 --> 01:10:05,680
Ne, u govnima.

811
01:10:11,620 --> 01:10:16,080
Dva aspirina i dobro se oznojiti
što je potrebno. Nema ničega osim melema

812
01:10:16,080 --> 01:10:20,540
starog u određenim slučajevima. Ja to kažem
ako ga stavimo večeras...

813
01:10:20,540 --> 01:10:22,180
Nini, rekao sam dva aspirina.

814
01:10:22,460 --> 01:10:25,560
Ali to je posebna mast, tamo je pripremite
mariaccia.

815
01:10:27,660 --> 01:10:29,500
U redu, Fiorella, dva aspirina.

816
01:10:30,080 --> 01:10:34,420
Još uvijek nisam shvatio kako je to uspio
pasti u potok. Oh, jadniče,

817
01:10:34,420 --> 01:10:35,520
pogledaj kako se znoji.

818
01:10:36,220 --> 01:10:38,680
I osjeti kako je mast bila potrebna.

819
01:10:39,860 --> 01:10:42,880
Ali svejedno, cure, ostavite ga na miru.

820
01:10:44,180 --> 01:10:45,700
Izvoli, dobri dečko.

821
01:10:46,140 --> 01:10:47,140
Dakle, eto.

822
01:10:47,420 --> 01:10:48,920
Bravo, bravo.

823
01:10:50,800 --> 01:10:53,260
A sada mirno spavaj, ha?

824
01:11:00,390 --> 01:11:01,930
I pokrijte se, molim vas.

825
01:11:05,510 --> 01:11:06,510
Laku noć.

826
01:11:50,120 --> 01:11:51,420
hvala

827
01:12:33,110 --> 01:12:34,110
Spavaj, Rino.

828
01:12:34,770 --> 01:12:36,990
Spavati. Teta će te ozdraviti.

829
01:12:57,610 --> 01:12:59,270
Vidjet ćete da ćete se osjećati bolje.

830
01:13:37,169 --> 01:13:38,210
Kako odvratno!

831
01:13:39,070 --> 01:13:44,510
Tko ima torinu s uljem? to je
melem, čudotvorna mast.

832
01:13:44,790 --> 01:13:46,690
Ti si tvrdoglava budala!

833
01:13:46,970 --> 01:13:50,490
Zbog tebe će se ohladiti i sada
upala pluća? Nije ga imao

834
01:13:50,490 --> 01:13:53,610
nitko! Ferretti je također odvjetnik
umro od upale pluća.

835
01:13:53,890 --> 01:13:59,190
Djelovao je vrlo dobro, a onda u 448...
Ali ne, Rino nema upalu pluća.

836
01:14:00,050 --> 01:14:01,430
Inače bi kašljao.

837
01:14:02,230 --> 01:14:04,430
Ali kašalj nema nikakve veze s tim
bronhitis.

838
01:14:05,110 --> 01:14:09,490
Možda imate začepljenje. imate
Jeste li ikada čuli za zagušenje?

839
01:14:09,550 --> 01:14:11,090
ali zagušenja. Da.

840
01:14:12,010 --> 01:14:13,970
Ili možda ospice.

841
01:14:14,190 --> 01:14:15,190
Da.

842
01:14:15,650 --> 01:14:19,170
Gle, više nemam temperaturu. Pogledaj se,
36 i 7.

843
01:14:19,410 --> 01:14:20,148
Jeste li vidjeli?

844
01:14:20,150 --> 01:14:21,270
To je bila mast.

845
01:14:21,730 --> 01:14:25,990
Ne, to je bio aspirin. Madona, količina
»Ovo je prastaro.

846
01:14:26,330 --> 01:14:28,710
Ne začaraš me, kažem ti da je bilo tu
'mast.

847
01:14:29,640 --> 01:14:32,880
Jedini učinak tog tvog smeća
samo što je sad rino sav mastan.

848
01:14:33,260 --> 01:14:34,280
Ja ću ga oprati.

849
01:14:34,700 --> 01:14:37,440
Ne, ne miješate i ne miješate
miješati se.

850
01:14:37,680 --> 01:14:41,940
namažem i operem. Ah, da, ti tamo
'mastili ste je, jeste, ali je ne perete.

851
01:14:42,160 --> 01:14:43,260
Ja ću se za to pobrinuti.

852
01:14:43,480 --> 01:14:44,980
A zašto, sestro?

853
01:14:46,200 --> 01:14:50,900
Jer ja sam najstariji, najmanji
mlada. O godinama da ne govorimo.

854
01:14:53,800 --> 01:14:58,280
Nemoj me nasmijavati, znam zašto
želiš oprati. Što ti znaš, ha?

855
01:14:59,160 --> 01:15:04,780
moja usta moja usta pusti me da šutim i
ako ne, što biste htjeli reći, iznesite to

856
01:15:04,780 --> 01:15:09,500
Stvarno se želim zabaviti vani, to je dovoljno
hoćeš li prestati, ja ću to oprati, ti to operi

857
01:15:09,500 --> 01:15:10,500
ali vi ste pralje

858
01:15:27,980 --> 01:15:32,460
Znao sam da će letjeti prije ili kasnije! The
znao sam! Što ste znali?

859
01:15:34,180 --> 01:15:35,180
Što je sa mnom?

860
01:15:36,540 --> 01:15:37,840
Možete ih i sami sebi reći.

861
01:15:39,060 --> 01:15:41,680
Možda je to bilo ograničenje
ispovijed.

862
01:15:42,020 --> 01:15:44,780
Don Fiorello, nisam ja kriv,
Nemam što priznati.

863
01:15:45,400 --> 01:15:46,400
Što je to?

864
01:15:47,420 --> 01:15:48,420
Stvari?

865
01:15:49,560 --> 01:15:50,760
Što je to? Zastava?

866
01:15:51,460 --> 01:15:53,500
Eh, Don Fiorello, sad dosta, eh!

867
01:15:54,200 --> 01:15:56,740
Što je ono tamo što maše na
krov kuće?

868
01:15:57,660 --> 01:16:03,340
Ono tamo, dragi Don Fiorello, je tu
demonstracija naroda koji je pobijedio. E

869
01:16:03,340 --> 01:16:05,260
onda ovo moramo nazdraviti.

870
01:16:05,900 --> 01:16:07,560
Ali to je moje.

871
01:16:08,060 --> 01:16:09,060
Je li tvoja?

872
01:16:09,660 --> 01:16:10,660
Moje vino.

873
01:16:10,980 --> 01:16:14,100
Dobro, on to radi. Ali ne, to je milosrđe.

874
01:16:14,800 --> 01:16:19,420
Ali nema srama. Ali što imaš
Jasno? Velikodušnost je ljudi koji

875
01:16:19,440 --> 01:16:20,680
razumijem.

876
01:16:21,230 --> 01:16:25,050
Preti Ganaso je uvijek tu
ljudi koji imaju novca. Ali što to govoriš? tamo je

877
01:16:25,050 --> 01:16:26,990
velikodušnost sestara chiapalapove.

878
01:16:29,070 --> 01:16:32,950
Pošaljimo Don Fiorella, ne čekaj
gubiti vrijeme na one

879
01:16:32,950 --> 01:16:34,910
mlada ona, još uvijek zgodan muškarac,
lijepo.

880
01:16:35,210 --> 01:16:36,930
Svijet pripada nama mladima.

881
01:16:37,470 --> 01:16:39,390
Bio bi mladić. Kao deveti.

882
01:16:39,670 --> 01:16:46,090
Da, uvijek sam mlad. Sa 22 sam bio
otac, sa 40 godina deveti. Uvijek mlada,

883
01:16:46,130 --> 01:16:50,140
razumio? Zato me i zanima
mladi, nećak mi je pri srcu.

884
01:16:50,160 --> 01:16:52,920
Voljela bih da živi unutar
priroda, lijepo, zdravo.

885
01:16:53,160 --> 01:16:57,780
I uvijek mu govoriš da griješi protiv mene.
Grijesi tijela, draga. Što? Della

886
01:16:57,780 --> 01:17:01,760
meso. Ali Don Fiorello, gledajte
malo okolo.

887
01:17:02,180 --> 01:17:05,100
Sve u prirodi govori o ljubavi,
ne od grijeha.

888
01:17:05,860 --> 01:17:07,400
Vodi ljubav i sa cvijećem.

889
01:17:08,160 --> 01:17:10,200
Da, draga, ljiljani.

890
01:17:10,520 --> 01:17:13,560
Koje stavljate u crkvu, čak i one
vode ljubav. Ali to su stvari

891
01:17:13,560 --> 01:17:17,520
pripremljen od Boga, za kontinuitet
od vrste. U redu, počnimo onda

892
01:17:17,520 --> 01:17:21,640
'sporazum jednom zauvijek, dragi Don
Fiorello. Ja sam ateist, zahvaljujući

893
01:17:21,640 --> 01:17:24,900
Bože. Dakle, ateisti ne piju moje
vina.

894
01:17:26,220 --> 01:17:27,220
Oh, ordo, ordo.

895
01:17:27,660 --> 01:17:31,620
Što je tvoje, to je i moje, kolega svećeniče.
Don Fiorello, to je čep vina koji da

896
01:17:31,620 --> 01:17:32,620
propasti.

897
01:17:34,280 --> 01:17:36,200
Manuela, skini se.

898
01:17:36,660 --> 01:17:37,660
Što ste rekli?

899
01:17:37,840 --> 01:17:39,460
Sve dalje, cipele.

900
01:17:40,520 --> 01:17:41,520
Gaće, haljina, sve daleko.

901
01:17:41,800 --> 01:17:45,260
Oh, djede, stvarno si zapeo
snažna. Ali što si shvatio, glupane?

902
01:17:47,700 --> 01:17:51,300
Manuela gore, Manuela dolje, Manuela radi.

903
01:17:51,620 --> 01:17:54,280
A sad se i Manuela skida, uf.

904
01:17:57,340 --> 01:18:01,100
Jesi li još ovdje? Rekao sam ti da se skineš,
oprano, namirisano, ispod, iznad,

905
01:18:01,200 --> 01:18:04,100
poput dama. Ali ako možete znati što je to
dogodilo? Ništa se nije dogodilo, ja sam

906
01:18:04,100 --> 01:18:07,720
pretvoreni. Očisti uskršnja jaja, hajde. Oh,
ali Uskrs je upravo prošao.

907
01:18:07,980 --> 01:18:09,020
Mrdaj, nema vremena.

908
01:18:21,300 --> 01:18:22,300
Nini!

909
01:18:22,640 --> 01:18:23,640
Blagoslovljen!

910
01:18:24,040 --> 01:18:25,040
Blažena Nini!

911
01:18:25,460 --> 01:18:26,580
Što se događa?

912
01:18:26,800 --> 01:18:31,220
Saznao sam tko je stavio ovu krpu
na terasi kuće! Davim ga s

913
01:18:31,220 --> 01:18:32,220
moje ruke!

914
01:18:41,640 --> 01:18:48,080
ako napraviš korak upucat ću te i stati ovdje
postoji slobodan čovjek

915
01:18:48,080 --> 01:18:54,240
spasite se mumija u potjeri

916
01:19:11,349 --> 01:19:18,190
pulsipulsipo oni koji su normalni vode ljubav
pulsipulsipo ali tko je sa svetim stanovima

917
01:19:18,190 --> 01:19:23,810
vodi ljubav svojim rukama daj mi to
plavuša daj mi plavuša

918
01:19:23,810 --> 01:19:30,510
ali odakle ova averzija?
prokleti starče oprosti mi gospodine

919
01:19:30,510 --> 01:19:35,990
ustani, idemo i sta imas
smijati se ustati

920
01:19:35,990 --> 01:19:40,650
ajde ne dolazi iz predstave
idemo ali požuri unutra

921
01:20:12,430 --> 01:20:13,430
djedovi voljeni.

922
01:20:13,870 --> 01:20:15,190
Dođi ovamo, Libera.

923
01:20:41,260 --> 01:20:42,560
Nemaš gaćice?

924
01:20:43,640 --> 01:20:46,140
Ne, dotrčao sam.

925
01:20:58,500 --> 01:21:00,400
I ti si pobjegao.

926
01:22:03,350 --> 01:22:04,350
Hvala svima.

927
01:22:37,420 --> 01:22:38,420
Hvala.

928
01:23:19,630 --> 01:23:20,910
Ne približavaj se, pucat ću.

929
01:23:21,150 --> 01:23:25,370
Spusti tu pušku, ti ludi starče.
Ovo je moja kuća, izađi

930
01:23:25,370 --> 01:23:27,310
bala. Vratite nam unuka odmah.

931
01:23:28,530 --> 01:23:29,650
Koji unuk?

932
01:23:29,850 --> 01:23:36,770
Ne budi neznalica. Gdje je Rino?
Vrati nam, vrati nam. ne poznajem nikoga

933
01:23:36,770 --> 01:23:42,630
Rino, znam da sam slobodan. u redu,
besplatno. Da, gdje je on? Gdje je slobodno?

934
01:23:43,170 --> 01:23:45,210
E, tako mi se sviđa.

935
01:23:48,650 --> 01:23:49,890
Oh, ima lijepo ime, Libaro.

936
01:24:01,650 --> 01:24:03,230
Oh, ovdje je Don Fiorello.

937
01:24:03,590 --> 01:24:04,870
Evo sranje. Siromaštvo.

938
01:24:05,090 --> 01:24:06,570
Spusti tu pušku, parkiraj dolje.

939
01:24:06,830 --> 01:24:10,890
Oh, nemoj psovati, eh. Nije
bogohuljenje. Juda je bio prljav

940
01:24:10,890 --> 01:24:14,390
izdajica poput tebe. evo ti A ti ako ne
izvadiš tog tipa u kojem završiš

941
01:24:14,530 --> 01:24:15,530
Trenutak.

942
01:24:15,570 --> 01:24:17,290
Tko ti je rekao da je dječak ovdje?

943
01:24:17,610 --> 01:24:20,880
Sigurno. Ovdje je, ovdje je. Spremni ste
zakleti se da se u ovome ne krije

944
01:24:20,880 --> 01:24:25,300
kuća? Spreman sam se zakleti da je Free
još nije došao. A sada jedan, dva,

945
01:24:25,500 --> 01:24:29,440
tri i četiri. Ako za četiri sekunde ne
iz muda kojima ću te probosti

946
01:24:29,440 --> 01:24:31,940
ovaj izbor. za sve si ti kriva,
procjenjujem.

947
01:24:32,780 --> 01:24:36,180
Dođe loše, dođe lijepo.

948
01:24:38,340 --> 01:24:40,720
Loše dolazi i dobro dolazi.

949
01:24:47,260 --> 01:24:52,180
Čak je i besplatno došlo, daj mi ga,
mala plavokosa, daj mi plavokoso.

950
01:24:53,460 --> 01:24:59,960
Čak je i besplatno došlo, daj mi ga,
mala plavokosa, daj mi plavokoso. hajde

951
01:25:00,660 --> 01:25:01,660
Slobodan je došao.

952
01:25:02,240 --> 01:25:03,960
Oh, ovamo, Blackbird.

953
01:25:04,960 --> 01:25:09,620
Neka bude volja Gospodnja. I tamo
Vrši se volja Gospodnja.

954
01:25:09,940 --> 01:25:13,740
Zahvaljujući njegovom beskrajnom milosrđu,
sve se promijenilo među ovcama mojim

955
01:25:13,740 --> 01:25:19,240
izgubljeno. Slatkiša je postalo više
druželjubivi i sišli su među ljude, u

956
01:25:19,240 --> 01:25:23,540
trgu, na ulicama. Uz pomoć
Bože, nadam se da neće stići tako daleko kao

957
01:25:23,540 --> 01:25:28,160
trotoar. Stari anarhist je
postati pomirljiviji. Zamislite to

958
01:25:28,160 --> 01:25:29,800
Nedjelja mi pomaže zvoniti.

959
01:25:30,060 --> 01:25:34,980
I prestao je mrziti Merbove, oprosti,
svećenici. A ovi se sklone svaki

960
01:25:34,980 --> 01:25:38,740
dan ispod sisa, oprostite, ispod
krov sjemeništa.

961
01:25:39,200 --> 01:25:43,600
Manuela? Otvorio je malu trgovinu iz
frizer i više ne treba

962
01:25:43,600 --> 01:25:49,020
oglasi u novinama. Ne na njegov račun
više šapćemo, dapače, postala je prijateljica

963
01:25:49,020 --> 01:25:50,900
i savjetnik svim ženama u
zemlja.

964
01:25:51,400 --> 01:25:57,020
Rino, sad opet slobodan,
blažene mladosti, postalo je moderno.

965
01:25:57,020 --> 01:26:00,420
napravio čizme, napravio
motocikl, napravio je sebi Annu.

966
01:26:00,980 --> 01:26:03,640
Ukratko, Anna je od teorije prešla na
činjenice.

967
01:26:04,320 --> 01:26:05,800
Sada više nije djevica.

968
01:26:06,500 --> 01:26:07,820
Bik će prijeći u Blizance.

969
01:26:08,240 --> 01:26:14,620
za točno osam mjeseci i tada ću biti tamo
prestao kupovati narod i

970
01:26:14,620 --> 01:26:20,140
svako malo sresti ljude
Bacim pogled na jedinicu i ovako je

971
01:26:20,140 --> 01:26:24,920
seoska povijest ovog nereda
ovaj mali kaos ovog malog razloga

972
01:26:24,920 --> 01:26:28,920
završava talijanski put kompromisom
koju bismo gotovo mogli nazvati a

973
01:26:28,920 --> 01:26:32,800
to je u konačnici povijesni kompromis
što rade