1
00:00:02,203 --> 00:00:03,537
الشخصان الوحيدان
الذين يعرفون أنك لا تزال على قيد الحياة

2
00:00:03,539 --> 00:00:04,905
هل هما
أنت تنظر إلى.

3
00:00:04,907 --> 00:00:05,672
وهذا محظوظ بالنسبة لك.

4
00:00:05,674 --> 00:00:07,541
أنا أعرف اثنين من
الأختام البحرية التي من شأنها
أحب أن أقول مرحبا.

5
00:00:07,543 --> 00:00:09,143
أين الخامس
المرجع الأسود؟
كان هناك أربعة.

6
00:00:09,145 --> 00:00:10,944
لا، لقد دفنت أربعة،
ولكن كان هناك خمسة.

7
00:00:10,946 --> 00:00:12,212
<i>محامي بول ويلز...</i>

8
00:00:12,214 --> 00:00:14,481
إنه صديق قديم لسام،
لقد كان مذهلاً.

9
00:00:14,483 --> 00:00:18,819
لكنه عميل حكومي
أرسلت للتجسس علي
وقلبني ضد سام.

10
00:00:18,821 --> 00:00:20,287
قم بتوصيله
منفذ USB للسيارة.

11
00:00:20,289 --> 00:00:21,321
في كل مرة السائق
يقوم بإجراء مكالمة

12
00:00:21,323 --> 00:00:23,991
من خلال حر اليدين،
تحصل على المكالمة بشأن هذا.

13
00:00:23,993 --> 00:00:25,292
لماذا سرقة
مفتاح إطلاق النار؟

14
00:00:25,294 --> 00:00:26,827
لماذا لا تتواصل؟
لماذا لا يشكل تحالفا؟

15
00:00:26,829 --> 00:00:28,262
الكلمة بين
النقباء الفرعيين لفترة من الوقت

16
00:00:28,264 --> 00:00:30,564
لقد كانت وكالة المخابرات المركزية
لديه وكيل نائم

17
00:00:30,566 --> 00:00:31,231
على كل غواصة نووية..

18
00:00:31,233 --> 00:00:33,200
فقط في حالة
بعض الكابتن مجنون
يحصل على فكرة خاطئة.

19
00:00:33,202 --> 00:00:35,736
سوف يكون النائم الخاص بك
التواصل مع لانجلي

20
00:00:35,738 --> 00:00:36,603
بواسطة آمنة
قناة راديو,

21
00:00:36,605 --> 00:00:39,439
مما يعني
هناك موقع اتصالات
في مكان ما على هذه الجزيرة.

22
00:00:39,441 --> 00:00:40,207
نحن نبحث عن موقع الاتصالات.

23
00:00:40,209 --> 00:00:42,910
نجد الخائن
نجد المفتاح.

24
00:00:43,478 --> 00:00:44,811
حسنًا.
استمعوا أيها الناس.

25
00:00:44,813 --> 00:00:46,547
في خمسة أيام،
سيتم السماح للسفينة
من خلال الحصار

26
00:00:46,549 --> 00:00:50,651
لنقل هؤلاء منكم
الذين اختاروا الرحيل
العودة إلى الولايات.

27
00:00:50,653 --> 00:00:53,187
وهذه السفينة أيضا
يكون تسليم الطعام
والأحكام

28
00:00:53,189 --> 00:00:56,256
أفضل بكثير
من الفول والأرز
لقد كان لدينا في الآونة الأخيرة.

29
00:00:56,258 --> 00:00:57,424
نعم!

30
00:00:57,426 --> 00:01:00,227
لقد تفاوضنا أيضًا
زيارة لمدة 24 ساعة

31
00:01:00,229 --> 00:01:02,663
مع أزواجكم
وأفراد الأسرة.

32
00:01:04,266 --> 00:01:05,165
نعم!

33
00:01:05,167 --> 00:01:06,300
سيكون لدي
مزيد من التفاصيل قريبا،

34
00:01:06,302 --> 00:01:09,036
لكن الكثير منكم
سوف نرى
عائلتك مرة أخرى.

35
00:01:12,440 --> 00:01:14,007
مهلا، أندرس، وأنا أعلم
لن يذهب إلى المنزل،

36
00:01:14,009 --> 00:01:16,677
ولكن على الأقل سوف تفعل ذلك
الحصول على رؤية زوجتك.

37
00:01:17,580 --> 00:01:19,813
انها لن تكون
على تلك السفينة.

38
00:01:26,888 --> 00:01:28,522
إذن ما رأيك؟

39
00:01:28,524 --> 00:01:30,591
لا أعرف. يبدو
جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها، أليس كذلك؟

40
00:01:30,593 --> 00:01:32,793
الحكومة هي
الغزل كل قمة
على الطاولة

41
00:01:32,795 --> 00:01:34,528
لشراء بعض العلاقات العامة الجيدة.

42
00:01:34,530 --> 00:01:36,396
أنت تعلم أنهم ليسوا كذلك
سأدع كريستين تأتي

43
00:01:36,398 --> 00:01:39,166
لا أحد للنعمة
أو أنا أيضًا.

44
00:01:39,634 --> 00:01:40,734
يمين. حسنا، يريدون
لقيادة إسفين

45
00:01:40,736 --> 00:01:43,036
بين الضباط
والتجنيد، نعم؟
نعم بالتأكيد.

46
00:01:43,038 --> 00:01:44,805
لقد جعلونا السبب
من كل مشاكلهم

47
00:01:44,807 --> 00:01:45,973
أذكرهم بماذا
إنهم مفقودون في المنزل.

48
00:01:45,975 --> 00:01:48,041
إنها خطوة ذكية،
وقد حصلوا علي
في مأزق.

49
00:01:48,043 --> 00:01:49,009
تقول "نعم"
أنها تبدو جيدة.

50
00:01:49,011 --> 00:01:50,978
أنت تقول "لا"
أنت تستمر في الظهور هكذا
اللقيط المجنون

51
00:01:50,980 --> 00:01:52,980
من لا يعطي
اللعنة على طاقمه

52
00:01:52,982 --> 00:01:53,981
هذا كل شيء.

53
00:01:53,983 --> 00:01:54,648
مهلا يا سيدي.

54
00:01:54,650 --> 00:01:56,316
ما زلنا في الأسفل
مفتاح الإطلاق.

55
00:01:56,318 --> 00:01:58,652
هذا الشيء يذهب جانبا،
نحن العزل.

56
00:01:58,654 --> 00:02:00,821
كل من يغادر هذا المكان
يتم البحث عنه.

57
00:02:00,823 --> 00:02:01,955
قد لا يكون لدينا
أحد مفاتيحنا،

58
00:02:01,957 --> 00:02:04,324
لكنني لن أفعل
دع شخص ما يثبت ذلك
لأعدائنا.

59
00:02:04,326 --> 00:02:04,891
تمام.

60
00:02:04,893 --> 00:02:06,994
كيف الحال؟
مع صديقنا
من اه وكالة المخابرات المركزية؟

61
00:02:06,996 --> 00:02:09,596
أنا الوجه الوحيد
لقد شوهد لمدة ستة أيام.

62
00:02:09,598 --> 00:02:10,330
وهو يحب التحدث، لذلك...

63
00:02:10,332 --> 00:02:13,300
حسنا. اجعله يتحدث.
انظر ما يمكنك معرفة ذلك.

64
00:02:20,375 --> 00:02:23,043
منذ مائة عام،
كنا مكتفيين ذاتيا.

65
00:02:23,045 --> 00:02:23,977
لقد كانت ثقافتنا نقية.

66
00:02:23,979 --> 00:02:25,612
وهذا ما أغواني
العودة إلى هذه الجزيرة.

67
00:02:25,614 --> 00:02:26,880
هناك ما يكفي
أحكام على السفينة

68
00:02:26,882 --> 00:02:28,649
لإطعامنا جميعا
لمدة شهر على الأقل.

69
00:02:28,651 --> 00:02:29,283
شهر؟ تاني.

70
00:02:29,285 --> 00:02:31,618
كم هو
رطل من الدقيق
الذهاب لهذه الأيام؟

71
00:02:31,620 --> 00:02:34,688
آسف يا أبي.
أنا لا أسمح لك
اسحبني إلى هذا.

72
00:02:34,690 --> 00:02:36,723
هل تحتاج إلى مساعدة
التعامل مع سيرات؟

73
00:02:36,725 --> 00:02:38,792
أوراق سيرات
شعبي وحده.

74
00:02:38,794 --> 00:02:40,227
المشكلة
يبدأ وينتهي

75
00:02:40,229 --> 00:02:41,495
بذلك الحصار
من السفن هناك.

76
00:02:41,497 --> 00:02:45,165
سأفعل كل شيء
في وسعي لإصلاح هذا.

77
00:02:46,200 --> 00:02:48,368
أنت تعرف
لا يمكنك الإصلاح
ما أنت.

78
00:02:48,370 --> 00:02:49,670
وربما قلبك
في المكان المناسب،

79
00:02:49,672 --> 00:02:51,505
ولكن في النهاية،
أنت لست أفضل
من الفرنسيين

80
00:02:51,507 --> 00:02:55,375
عندما أخذوا هذا
الجزيرة وداهمتها
لأي شيء ذي قيمة.

81
00:02:55,377 --> 00:02:56,977
هذا صحيح.

82
00:02:56,979 --> 00:02:58,011
نحن من نحن.

83
00:02:58,013 --> 00:03:00,881
والآن نحن هنا،
وهذا قد لا يتغير.

84
00:03:00,883 --> 00:03:02,482
لذا...

85
00:03:02,817 --> 00:03:04,418
قد تضطر إلى ذلك.

86
00:03:08,790 --> 00:03:11,124
وهذا صعب عليهم أيضًا.

87
00:03:11,126 --> 00:03:14,528
إلى متى تعتقد
يمكنك الاحتفاظ بقدم واحدة
في الماء

88
00:03:14,530 --> 00:03:16,430
والآخر
على الشاطئ؟

89
00:03:17,465 --> 00:03:18,432
<i>الجندب.</i>

90
00:03:18,434 --> 00:03:19,700
إنها الموجة القصيرة.
<i>زلزال.</i>

91
00:03:19,702 --> 00:03:20,701
إنه أمر صعب للغاية
لتحديد موقع.

92
00:03:20,703 --> 00:03:22,469
لذلك أستطيع أن أقول لك
انها في الجزيرة...
<i>واحد.</i>

93
00:03:22,471 --> 00:03:24,805
لكن لا أستطيع
أقول لك أين.
تمام.

94
00:03:24,807 --> 00:03:26,139
<ط> ثلاثة. المطار.</i>

95
00:03:26,141 --> 00:03:28,275
<i>اثنان.</i>
<i>أي شيء آخر</i>
<i>أستطيع أن أفعل لك؟</i>

96
00:03:28,277 --> 00:03:29,209
<i>الحجلة.</i>
<ط> لا. فقط أخبرني</i>

97
00:03:29,211 --> 00:03:31,211
عندما تكتشف المزيد
حول الإشارات.
<i>ستة.</i>

98
00:03:31,213 --> 00:03:34,281
<ط>أربعة. دودة الكتب.</i>
<i>حسنًا.</i>

99
00:03:35,183 --> 00:03:36,883
<ط> خمسة. ستة.</i>

100
00:03:52,000 --> 00:03:54,301
<i>كرمة العنب</i>

101
00:03:54,303 --> 00:03:57,204
<ط>واحد. الجندب.</i>

102
00:03:57,438 --> 00:03:59,139
<ط>ستة. اثنان.</i>

103
00:03:59,141 --> 00:04:00,774
<i>زلزال.</i>

104
00:04:00,776 --> 00:04:01,641
لدينا عطلة
في بلادنا

105
00:04:01,643 --> 00:04:04,644
الذي يحتفل
القادمة معا
من ثقافتين.

106
00:04:04,646 --> 00:04:06,179
تواجه
مشقة كبيرة،

107
00:04:06,181 --> 00:04:08,248
هذين جدا
تشكلت مجموعات مختلفة

108
00:04:08,250 --> 00:04:10,717
ماذا يمكن أن يكون فقط
يسمى مجتمع

109
00:04:10,719 --> 00:04:12,252
كوسيلة للبقاء على قيد الحياة.

110
00:04:12,254 --> 00:04:13,920
وكما هو الحال مع العديد من
تقاليدنا في الوطن،

111
00:04:13,922 --> 00:04:16,823
لقد فاتنا بالفعل
الشكر لدينا.

112
00:04:16,825 --> 00:04:17,724
لكن الليلة،

113
00:04:17,726 --> 00:04:19,960
في الروح
لتلك العطلة،

114
00:04:20,161 --> 00:04:22,429
ما لنا فهو لك.

115
00:04:22,431 --> 00:04:24,731
اسمع، اسمع.

116
00:04:26,969 --> 00:04:29,469
إذن... ما الجيد هنا؟

117
00:04:29,937 --> 00:04:31,638
نفس الشيء إلى حد كبير
كما أمس.

118
00:04:31,640 --> 00:04:32,672
نوع من المعكرونة.

119
00:04:32,674 --> 00:04:34,674
أعتقد أنك لا تستطيع حقا
تخطئ مع الشعرية.

120
00:04:34,676 --> 00:04:36,376
ليس لديك
للقيام بذلك.
افعل ما؟

121
00:04:36,378 --> 00:04:39,479
لغو.
قم بتشغيل السحر.

122
00:04:39,481 --> 00:04:41,181
أوه، هذا ما
كنت أفعل؟

123
00:04:41,183 --> 00:04:42,215
"ما الجيد هنا؟"

124
00:04:42,217 --> 00:04:42,949
إنه سؤال صادق.

125
00:04:42,951 --> 00:04:44,418
انظر ماذا حدث
حدث بيننا،

126
00:04:44,420 --> 00:04:46,186
والآن ينبغي لنا أن نفعل ذلك
فقط عد إلى الطريق
كانت الأشياء،

127
00:04:46,188 --> 00:04:49,356
مع كونك حمار
وأنا أحاول القيام بعملي.

128
00:04:49,358 --> 00:04:50,590
لا حاجة للأشياء
لتصبح غريبة.

129
00:04:50,592 --> 00:04:51,792
صحيح، لأن هذا
ليس غريبا على الإطلاق.

130
00:04:51,794 --> 00:04:54,127
انظر، اعتقدت
كنت مع الفتاة
من الحانة على أية حال.

131
00:04:54,129 --> 00:04:56,663
ما هو اسمها؟
تاني.

132
00:04:56,665 --> 00:05:01,435
نعم. إنها لطيفة
ويبدو أنها حقا
أن يعجبك.

133
00:05:01,602 --> 00:05:03,670
لقد كان معروفا
أن يحدث.

134
00:05:04,806 --> 00:05:07,040
قبطان.
ط ط ط.

135
00:05:07,042 --> 00:05:08,074
تتبعت صوفي
موقع الاتصالات.

136
00:05:08,076 --> 00:05:09,342
يبدو
النائم استخدمه

137
00:05:09,344 --> 00:05:11,077
مرتين في الاخير
ثلاثة أيام.

138
00:05:11,079 --> 00:05:12,446
هذه مرة واحدة
كثيرة جدًا.

139
00:05:12,448 --> 00:05:14,514
من هو
يجب أن تشعر بالحرارة.

140
00:05:14,516 --> 00:05:16,349
ما هو عرض كشك؟

141
00:05:16,818 --> 00:05:17,484
لا شيء بعد.

142
00:05:17,486 --> 00:05:18,752
هل تثق به؟
لا.

143
00:05:18,754 --> 00:05:21,354
جيد. ابق عليه.
تمام.

144
00:05:40,274 --> 00:05:42,876
اجوع بما فيه الكفاية..

145
00:05:42,878 --> 00:05:46,146
حتى شريط الهواه الأذواق
مثل <i>فطائر فوا جرا.</i>

146
00:05:46,148 --> 00:05:48,148
لديك من أي وقت مضى
<i>كبد الأوز؟</i>

147
00:05:49,250 --> 00:05:52,152
مثل شخص ما أخذ
فيليه رئيسي و...

148
00:05:52,753 --> 00:05:54,888
حولتها إلى زبدة.

149
00:05:56,390 --> 00:05:57,123
أوه.

150
00:05:57,125 --> 00:06:01,595
أفضل <i>كبد الأوز</i> تناولته على الإطلاق
كان في هذه الحانة الصغيرة
في ماكاو.

151
00:06:02,196 --> 00:06:02,729
ط ط ط.

152
00:06:02,731 --> 00:06:06,466
الصينية بشكل إيجابي
أحب طعامهم الفرنسي.

153
00:06:06,801 --> 00:06:08,768
اللعنة يا كندال. اعتقدت
لقد تجاوزنا كل هذا.

154
00:06:08,770 --> 00:06:13,607
اسمع يا بوث
ذلك الموقع الإذاعي،
انها نشطة.

155
00:06:13,808 --> 00:06:14,941
من سرق
مفتاح الإطلاق الخاص بنا

156
00:06:14,943 --> 00:06:15,809
يتحدث مرة أخرى إلى المنزل.

157
00:06:15,811 --> 00:06:18,211
تريد أن تخمن
ما الأوامر
سوف تكون؟

158
00:06:18,479 --> 00:06:19,246
لا أحب التخمين كثيراً

159
00:06:19,248 --> 00:06:21,448
أولاً، يقصفوننا
كل شيء إلى الجحيم ويكون
فعلت معها.

160
00:06:21,450 --> 00:06:22,282
اثنان، النائم
يصبح يائسا

161
00:06:22,284 --> 00:06:25,352
وأنا وماركوس
كل منهم يحصل على رصاصة
خلف الأذن.

162
00:06:25,953 --> 00:06:26,586
وأنت...

163
00:06:26,588 --> 00:06:29,155
أنت تجوع حتى الموت،
نسيت هنا.

164
00:06:29,991 --> 00:06:30,490
ثلاثة...

165
00:06:30,492 --> 00:06:32,759
أنت تثق بي. نحن نعمل
هذا الشيء معا.

166
00:06:32,761 --> 00:06:34,728
أنت تجلس هناك
وأنت تتحدث بالألفاظ المبتذلة

167
00:06:34,730 --> 00:06:36,696
أنت تقول لي
أنا الرجل المناسب لعملك.

168
00:06:36,698 --> 00:06:38,865
أنت لم تعطني
شيء واحد

169
00:06:38,867 --> 00:06:40,467
يمكنني في الواقع استخدام،
ليس واحدا.

170
00:06:40,469 --> 00:06:41,701
وهذا جيد.
أحصل عليه. أحصل عليه.

171
00:06:41,703 --> 00:06:42,602
تريد أن تكون
في السيطرة.

172
00:06:42,604 --> 00:06:43,937
تريد اللعب
يدك ضيقة.

173
00:06:43,939 --> 00:06:46,273
لكن الآن،
لقد أعطيتني
لا يوجد سبب للثقة بك.

174
00:06:46,275 --> 00:06:48,375
أنت لا تزال مجرد قاتل
في انتظار هذه اللحظة

175
00:06:48,377 --> 00:06:50,544
أنت تتحدث معي
من تلك الأصفاد.

176
00:06:50,678 --> 00:06:51,011
يا.

177
00:06:51,013 --> 00:06:53,380
عليك أن تجعلني
أثق بك يا بوث

178
00:07:01,322 --> 00:07:03,089
تعال!
تعال!

179
00:07:16,671 --> 00:07:18,204
أوه!

180
00:07:25,681 --> 00:07:28,915
رقم انظر، لم أفعل
سحبت بطاقاتي حتى الآن.
انا سأفعل...

181
00:07:31,286 --> 00:07:33,687
لذلك أنت لم تأتي
الليلة الماضية.

182
00:07:33,689 --> 00:07:35,822
أين هو؟
تسليمه!

183
00:07:35,824 --> 00:07:37,424
احصل عليه!

184
00:07:37,426 --> 00:07:39,192
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة
بشيء؟

185
00:07:39,194 --> 00:07:41,761
انتظر. إنهم القانون
في الجزيرة.

186
00:07:42,563 --> 00:07:43,597
ماذا حدث؟

187
00:07:43,599 --> 00:07:44,898
هذا هو.

188
00:07:44,900 --> 00:07:46,299
قف. لا، لا،
أنا...انتظر.

189
00:07:46,301 --> 00:07:48,168
لا تؤذيه.
ابتعد عني! احصل على...

190
00:07:48,170 --> 00:07:51,504
في أي جانب أنت،
<i>بوتايكا?</i>

191
00:07:57,612 --> 00:07:59,245
لم أفعل
أي شيء خاطئ!

192
00:07:59,247 --> 00:08:00,447
يساعد!

193
00:08:00,449 --> 00:08:01,348
يساعد!

194
00:08:06,020 --> 00:08:07,587
مهلا، خفض سلاحك
الآن!

195
00:08:07,589 --> 00:08:08,521
خفض سلاحك!

196
00:08:08,523 --> 00:08:09,222
خفض سلاحك!

197
00:08:09,224 --> 00:08:11,124
من يريد أن يقول لي
ماذا يحدث هنا؟

198
00:08:11,126 --> 00:08:12,258
يقولون
رجلك أخذ إريتا

199
00:08:12,260 --> 00:08:14,928
الى الغابة
واغتصبها.

200
00:08:15,763 --> 00:08:16,630
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

201
00:08:16,632 --> 00:08:17,931
أنا لم أفعل ذلك يا كابتن!
أقسم. إنها تكذب.

202
00:08:17,933 --> 00:08:21,468
وفقا للقوانين المحلية،
سوف يعاقب
بالضرب بالعصا.

203
00:08:21,470 --> 00:08:22,002
مائة قطع.

204
00:08:22,004 --> 00:08:24,204
إذا نجا،
ستكون العلامة التجارية
احترق في رقبته

205
00:08:24,206 --> 00:08:26,406
كعلامة دائمة
من الجريمة
ارتكب.

206
00:08:26,408 --> 00:08:26,873
علامة تجارية؟

207
00:08:26,875 --> 00:08:28,808
يا إلهي.
لا يمكنك السماح لهم
افعل ذلك بي.

208
00:08:28,810 --> 00:08:29,442
اقطعه. الآن.

209
00:08:29,444 --> 00:08:30,777
هذا ليس شأنك،
كابتن.

210
00:08:30,779 --> 00:08:32,012
هذه مسألة جزيرة.

211
00:08:32,014 --> 00:08:33,480
اقطعوه!

212
00:08:33,482 --> 00:08:35,081
لدينا قوانين.

213
00:08:35,249 --> 00:08:36,416
هذا ليس صحيحا.

214
00:08:36,418 --> 00:08:37,083
القوة على حق.

215
00:08:37,085 --> 00:08:39,853
قد يكون لديك قوانينك،
ولكن سآخذ رجلي.

216
00:08:56,771 --> 00:09:00,807
أنت لا تصدق
المغتصب يستحق
ليتم معاقبته؟

217
00:09:00,809 --> 00:09:01,474
أفعل.

218
00:09:01,476 --> 00:09:05,011
لكنني لا أقبل
هذا ما هو عليه،
ليس بدون دليل.

219
00:09:05,013 --> 00:09:05,979
لا أعرف هذه المرأة،

220
00:09:05,981 --> 00:09:07,213
وأنا لم أسمع
اتهاماتها.

221
00:09:07,215 --> 00:09:09,082
أملك.
إنها تتحدث عن الحقيقة.

222
00:09:09,084 --> 00:09:09,816
حسنًا، هذا رأي،

223
00:09:09,818 --> 00:09:12,519
ولكل ما أعرفه،
هذا كله اختراع
من سيرات.

224
00:09:12,521 --> 00:09:15,855
نحن لا نخضع
شعبنا للتلخيص
الحكم والعقاب

225
00:09:15,857 --> 00:09:16,690
دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

226
00:09:16,692 --> 00:09:19,025
لقد نجح نظامنا
لمئات السنين.

227
00:09:19,027 --> 00:09:21,127
لا يعمل بالنسبة لي.

228
00:09:21,129 --> 00:09:24,531
هال أندرس عضو
من البحرية الأمريكية.

229
00:09:24,533 --> 00:09:26,666
سيكون لديه محاكمة
تحت قواعدي.

230
00:09:26,668 --> 00:09:28,001
حاول ذلك الرجل
تحت القواعد الخاصة بك،

231
00:09:28,003 --> 00:09:30,470
لا أحد في الجزيرة
سوف يصدق الحكم

232
00:09:30,472 --> 00:09:32,672
أو تصدق أنك كذلك
أقل من طاغية.

233
00:09:32,674 --> 00:09:35,508
وهذا مخيب للآمال
سآخذ للعيش مع.

234
00:09:37,078 --> 00:09:39,079
اتفقنا على
محاكمة على الطراز العسكري.

235
00:09:39,081 --> 00:09:41,047
لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء.
ثلاثة من <i>كولورادو،</i>

236
00:09:41,049 --> 00:09:42,849
ثلاثة من الجزيرة
واحد محايد.

237
00:09:42,851 --> 00:09:45,018
سوف يستغرق خمسة أصوات
للإدانة.

238
00:09:45,020 --> 00:09:45,652
لا أعرف يا سيدي.

239
00:09:45,654 --> 00:09:47,187
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
تمت تجربته في <i>كولورادو</i>

240
00:09:47,189 --> 00:09:48,555
من قبل شعبه، أليس كذلك؟

241
00:09:48,557 --> 00:09:50,557
بمجرد أن تطأ قدمه
قبالة هذا القارب،

242
00:09:50,559 --> 00:09:51,524
لقد أصبح الأمر معقدًا.

243
00:09:51,526 --> 00:09:52,659
أنت تعرف ذلك.
كان يعلم ذلك.

244
00:09:52,661 --> 00:09:55,595
هذه الجزيرة تحتاج إلى معرفة
أننا لسنا خائفين
من الحقيقة.

245
00:09:55,597 --> 00:09:57,731
وإذا أندرس
تم العثور على مذنب ،

246
00:09:57,733 --> 00:09:59,799
سنفعل العقوبة.

247
00:09:59,934 --> 00:10:01,234
إذن من هو المحلف السابع؟

248
00:10:01,236 --> 00:10:03,036
لقد تحدثت بالفعل
إلى صوفي.

249
00:10:03,838 --> 00:10:05,472
سيدي، أنت تعرف أندرس
هو الوحيد المتبقي

250
00:10:05,474 --> 00:10:07,640
من تم تصنيفه للعمل
المفاعل، أليس كذلك؟

251
00:10:07,642 --> 00:10:09,843
أنا على علم بذلك
كم هو قيم.

252
00:10:09,845 --> 00:10:10,944
لقد قمت بجولتين
في الأسلحة النووية.

253
00:10:10,946 --> 00:10:13,012
يمكنني الاحتفاظ بها
لفترة من الوقت.
وبعد ذلك؟

254
00:10:13,014 --> 00:10:15,248
تريد حقا
أن تكون عالقة هناك
إذا حدث خطأ ما؟

255
00:10:15,250 --> 00:10:18,618
أريد أندرس لا
أن فعلت ما
تقول المرأة أنه فعل.

256
00:10:18,620 --> 00:10:20,386
ماذا لو فعل؟

257
00:10:21,155 --> 00:10:23,890
دعونا نعطيه
فائدة الشك.

258
00:10:26,694 --> 00:10:28,628
كيف تعتقد
كريستين كانت؟
كانت غاضبة.

259
00:10:28,630 --> 00:10:29,896
<i>جيد.</i>
<i>كلما كانت أكثر غضبًا علينا</i>

260
00:10:29,898 --> 00:10:32,432
<i>الأكثر امتنانًا</i>
<i>ستكون عندما</i>
<i>تعال من أجلها.</i>

261
00:10:32,434 --> 00:10:34,033
<i>أخبرها أنك انسحبت</i>
<i>بعض السلاسل.</i>

262
00:10:34,035 --> 00:10:35,468
<i>أنت تحصل عليها</i>
<i>على هذا القارب.</i>

263
00:10:35,470 --> 00:10:36,703
<i>أخبرها أنها ستحصل على</i>
<i>لرؤية زوجها.</i>

264
00:10:36,705 --> 00:10:38,404
<i>سوف تثق بك</i>
<i>بأي شيء بعد ذلك.</i>

265
00:10:38,406 --> 00:10:40,440
الله. إنهم يقومون بإعداده
ليكون فارسك الأبيض.

266
00:10:40,442 --> 00:10:43,610
هل يعتقدون حقا
المرأة لا تزال تقع لذلك؟

267
00:10:44,111 --> 00:10:44,978
آسف.
ماذا؟

268
00:10:44,980 --> 00:10:48,014
سام. بطل البحرية الكبيرة
يبتعد عنك
حياتك الصغيرة الكئيبة

269
00:10:48,016 --> 00:10:50,416
يمكنك أن تكون حقيقيا
الكلبة عالقة في بعض الأحيان،
لا تستطيع؟

270
00:10:50,418 --> 00:10:52,485
أنا أعرف. علم الوراثة.
أنا أعمل على ذلك.

271
00:10:52,487 --> 00:10:54,087
<i>السكرتير كاري</i>
<i>عندما تكون على تلك السفينة،</i>

272
00:10:54,089 --> 00:10:55,255
<i>أحتاجك</i>
<i>لتعدني</i>
<i>ستكون آمنة.</i>

273
00:10:55,257 --> 00:10:58,258
<i>عفوا، بول،</i>
<i>لكنني لن أفعل</i>
<i>أعدك بأي شيء.</i>

274
00:10:58,260 --> 00:10:59,425
<i>هذا لا يتعلق</i>
<i>امرأة واحدة فقط.</i>

275
00:10:59,427 --> 00:11:00,593
<i>يتعلق الأمر بالمستقبل</i>
<i>لبلدنا.</i>

276
00:11:00,595 --> 00:11:02,829
<i>اعتقدت أنك تصدق ذلك</i>
<i>بقدر ما نفعله.</i>

277
00:11:02,831 --> 00:11:04,597
فعلت. أنا...
أعني أنني مازلت أفعل ذلك.

278
00:11:04,599 --> 00:11:07,934
<i>حسنًا، استمع الآن،</i>
<i>هناك امرأة</i>
<i>كايلي سنكلير.</i>

279
00:11:07,936 --> 00:11:08,735
<i>الاسم يقرع الجرس؟</i>

280
00:11:08,737 --> 00:11:10,303
<i>نعم،</i>
<i>ابنة السنكلير</i>
<i>ثروة الأسلحة. لماذا؟</i>

281
00:11:10,305 --> 00:11:12,038
<i>كريستين لم تفعل ذلك</i>
<i>ذكرتها؟</i>

282
00:11:12,040 --> 00:11:14,674
ليس بعد.
انظر، يجب أن أذهب.

283
00:11:14,676 --> 00:11:16,142
أنا هنا.

284
00:11:19,947 --> 00:11:21,047
وهو كذلك.

285
00:11:21,049 --> 00:11:24,017
انتظر، انتظر، انتظر.
خذ هذا. خذ هذا.

286
00:11:31,025 --> 00:11:33,293
من فضلك قل لي
إنها أخبار جيدة.

287
00:11:33,627 --> 00:11:36,062
هل كنت قادرا على الحصول على لي
على هذا القارب؟

288
00:11:36,064 --> 00:11:38,464
لم أستطع الحصول عليك
تم تطهيره للرحلة.

289
00:11:38,466 --> 00:11:40,433
آسف.
حقًا؟

290
00:11:40,435 --> 00:11:42,001
ذهبت إلى أعلى السلسلة
بقدر استطاعتي،

291
00:11:42,003 --> 00:11:43,069
لكنهم أسقطوها.

292
00:11:43,071 --> 00:11:44,838
إنهم فقط لا يريدونك
على تلك السفينة.

293
00:11:44,840 --> 00:11:47,273
أتمنى لو كان هناك شيء
أستطيع أن أفعل.

294
00:11:51,011 --> 00:11:52,178
رئيس.

295
00:11:52,180 --> 00:11:53,780
يا كابتن.

296
00:11:53,782 --> 00:11:55,048
هل ستذهب إلى مكان ما؟

297
00:11:55,050 --> 00:11:56,516
اه لا.

298
00:11:56,518 --> 00:11:58,151
إنه مجرد عمل مزدحم

299
00:11:58,153 --> 00:12:00,787
أحاول أن أحافظ على تفكيري
خارج ...

300
00:12:01,388 --> 00:12:03,189
أنا منخفض في الطعام
والأحكام.

301
00:12:03,191 --> 00:12:05,425
أنا منخفض في الطاقم.

302
00:12:05,427 --> 00:12:06,960
قل لي أنك لم تفعل هذا.

303
00:12:06,962 --> 00:12:08,528
أخبرني أن المرأة تكذب

304
00:12:08,530 --> 00:12:12,131
وسوف أفعل أي شيء
ضروري لحمايتك.

305
00:12:12,967 --> 00:12:16,135
أنت تعطيني الكتاب المقدس،
وسوف أقسم عليه.

306
00:12:16,770 --> 00:12:18,972
لم أفعل هذا يا سيدي.

307
00:12:19,940 --> 00:12:21,674
حسنا، رئيس.

308
00:12:22,977 --> 00:12:26,613
- نفس الوقت غدا؟
- نعم.

309
00:12:26,615 --> 00:12:29,082
أوه، آسف، أيها الملازم.

310
00:12:29,283 --> 00:12:31,284
ادخلي يا جريس

311
00:12:35,723 --> 00:12:39,192
لقد سمعت عن هذا،
اه، الوضع مع أندرس؟
نعم يا سيدي.

312
00:12:39,194 --> 00:12:40,293
حسنًا، أريدك
للتعامل مع دفاعه.

313
00:12:40,295 --> 00:12:43,129
أنا لست متأكدا
أنا الشخص المناسب
لهذا المنصب.

314
00:12:43,131 --> 00:12:44,430
اه، حسنا،
لقد وضعت في الوقت المناسب

315
00:12:44,432 --> 00:12:46,232
في لجنة الشرف
في الأكاديمية،

316
00:12:46,234 --> 00:12:49,235
وهو...المزيد
من بقيتنا.

317
00:12:49,237 --> 00:12:50,737
فهمت يا سيدي.

318
00:12:53,107 --> 00:12:55,975
أنت فقط تعطيه
أفضل دفاع يمكنك.

319
00:13:11,859 --> 00:13:12,859
مفاجأة.
لا تتحرك!

320
00:13:12,861 --> 00:13:17,163
يصنع ملعقة
مفتاح نتوء جيد جدًا.

321
00:13:17,165 --> 00:13:18,865
كان من الممكن أن أكون كذلك
يحتسي التكيلا

322
00:13:18,867 --> 00:13:20,099
على شاطئ أنتيغوا
منذ ثلاثة أيام

323
00:13:20,101 --> 00:13:23,269
إذا كان هذا ما أردت،
ولكن هذا ليس ما أريد.

324
00:13:25,540 --> 00:13:27,240
ثق بي الآن؟

325
00:13:27,242 --> 00:13:30,343
أنا أعرف أين الموقع.
أستطيع أن آخذك إلى هناك.

326
00:13:30,345 --> 00:13:31,511
أنت تعرف
أين الموقع؟

327
00:13:31,513 --> 00:13:32,979
أستطيع أن أضعك
القرن مع الناس

328
00:13:32,981 --> 00:13:34,414
أكثر أهمية بكثير
من اثنين منا.

329
00:13:34,416 --> 00:13:36,316
سأسألهم
ما أحتاج إلى، كشك.

330
00:13:36,318 --> 00:13:37,550
أنت تعمل معهم يا سام

331
00:13:37,552 --> 00:13:39,919
سوف يعطونك
كل ما تريد.

332
00:13:40,888 --> 00:13:43,022
لا مزيد من الحيل.

333
00:13:54,902 --> 00:13:56,970
ماذا يفعل هنا؟

334
00:13:57,838 --> 00:13:59,572
قبطان.

335
00:13:59,574 --> 00:14:02,041
تخيلت
بصمات أصابعك
سيكون في كل هذا.

336
00:14:02,043 --> 00:14:04,644
فقط لم أفكر قط
سيكونون مرئيين جدًا.

337
00:14:04,979 --> 00:14:05,979
مهما كان خلافك

338
00:14:05,981 --> 00:14:09,415
سألت إريتا
هذا السيد. سيرات يتكلم
للمحاكمة.

339
00:14:09,417 --> 00:14:12,085
جوليان كان دائما
كانت جيدة بالنسبة لي.

340
00:14:12,087 --> 00:14:13,419
وهو ليس خائفا
منك.

341
00:14:13,421 --> 00:14:14,520
هل أنت متأكد من ذلك؟

342
00:14:14,522 --> 00:14:17,223
أود فقط أن أرى
خدم العدالة.

343
00:14:17,992 --> 00:14:18,691
دعنا نذهب إلى الداخل.

344
00:14:18,693 --> 00:14:20,159
لقد وجدت
أن الهواء الطلق

345
00:14:20,161 --> 00:14:22,695
مواتية تماما
إلى الصدق.

346
00:14:23,430 --> 00:14:25,398
هل أنت غير موافق يا كابتن؟

347
00:14:35,809 --> 00:14:38,478
هل تفهم
لماذا نحن جميعا هنا؟

348
00:14:41,348 --> 00:14:43,750
سألته
للذهاب للنزهة.

349
00:14:44,485 --> 00:14:46,919
أردت فقط أن أتحدث،
هل تعلم؟

350
00:14:49,156 --> 00:14:51,090
هذا صحيح،
بدأنا التقبيل.

351
00:14:51,092 --> 00:14:52,291
لكنه بدأ
يتصرف بغرابة،

352
00:14:52,293 --> 00:14:54,827
أخبرني أنني يجب أن
قص شعري،

353
00:14:54,928 --> 00:14:58,765
أنه كان يحب النساء
بشعر أقصر،
الذي كان غريبا.

354
00:14:58,767 --> 00:15:01,134
كما كان يعتقد
لقد كان صديقي.

355
00:15:01,136 --> 00:15:02,235
أنا...يعني
لقد رأيتها.

356
00:15:02,237 --> 00:15:06,105
كان بإمكانها أن تذهب
مع أي شخص أرادت ذلك.

357
00:15:06,407 --> 00:15:08,541
لقد اختارتني.

358
00:15:11,111 --> 00:15:12,078
ثم بدأنا التقبيل.

359
00:15:12,080 --> 00:15:15,748
لقد أمسك بي،
قبلني بشدة.

360
00:15:16,683 --> 00:15:17,417
قلت له "لا".

361
00:15:17,419 --> 00:15:19,485
حاولت الركض،
لكنه طاردني.

362
00:15:20,755 --> 00:15:22,688
بعد أن قبض علي..

363
00:15:23,190 --> 00:15:25,425
لقد أوقفني،

364
00:15:25,427 --> 00:15:27,460
بدأت تمزيق
في ملابسي.

365
00:15:29,030 --> 00:15:31,831
أنا لا أنكر
أننا مارسنا الجنس.

366
00:15:31,833 --> 00:15:34,767
لقد فعلنا، وكان لطيفا.

367
00:15:34,769 --> 00:15:36,569
لم أستطع التحرك.

368
00:15:37,604 --> 00:15:41,107
لقد وضعت هناك للتو
في انتظار أن ينتهي الأمر.

369
00:15:41,442 --> 00:15:43,976
عندما بدأت بوضع
ملابسي مرة أخرى ،

370
00:15:43,978 --> 00:15:45,912
قالت أنني مدين لها
100 دولار.

371
00:15:45,914 --> 00:15:48,347
لم تقل شيئا
حول ذلك.
لماذا هي؟

372
00:15:48,349 --> 00:15:51,551
كل ما عليها فعله
هو قول كلمة "اغتصاب"

373
00:15:51,553 --> 00:15:52,952
وأصبح وحشا.

374
00:15:52,954 --> 00:15:54,921
والآن أين العدالة
في ذلك؟

375
00:15:54,923 --> 00:15:56,823
لم أطلب هذا.

376
00:16:03,330 --> 00:16:05,665
الان ليبيا...
كان ذلك الجحيم.

377
00:16:05,667 --> 00:16:07,867
اثني عشر يوما
جنون البحث عن الروح.

378
00:16:07,869 --> 00:16:10,536
سمعت أنه كان من الصعب
الحصول على القذافي
على العرش،

379
00:16:10,538 --> 00:16:13,439
ولكن كان ينبغي عليك رؤيتنا
تحاول إبعاده.

380
00:16:13,441 --> 00:16:16,175
ماذا عنك؟
هل هناك ندوب مرئية؟

381
00:16:16,177 --> 00:16:18,478
لا، الكوريين الشماليين
لا أحب أن أترك علامات.

382
00:16:18,480 --> 00:16:19,745
نعم على الأقل
ليس في الخارج.

383
00:16:19,747 --> 00:16:22,348
لقد ألقيت
في الحفرة في 16
بلدان مختلفة.

384
00:16:22,350 --> 00:16:25,718
حسنًا، أعتقد 17
اعتمادا على ما أنت
اتصل بهذا المكان.

385
00:16:25,720 --> 00:16:27,220
يتم القبض عليك كثيرا.

386
00:16:27,222 --> 00:16:29,288
هل فكرت في أي وقت مضى
خط عمل مختلف؟

387
00:16:29,290 --> 00:16:31,357
آه، السعر
من ممارسة الأعمال التجارية.

388
00:16:31,359 --> 00:16:34,427
الضرب يمكنني أن أتحمله.
الجسم يرتد مرة أخرى.

389
00:16:34,429 --> 00:16:36,696
لكن العمق الحسي...
معصوب العينين،

390
00:16:36,698 --> 00:16:38,564
الأنف مغلق،
آذان مسدودة...

391
00:16:38,566 --> 00:16:39,565
حسنًا، حسنًا،
لقد أوضحت وجهة نظرك.

392
00:16:39,567 --> 00:16:42,168
تذكرة ذهاب فقط
مباشرة إلى الداخل
من رأسك.

393
00:16:42,170 --> 00:16:44,403
من الصعب العودة
للزوجة بعد ذلك.

394
00:16:44,405 --> 00:16:45,271
ماذا، أنت متزوج؟

395
00:16:45,273 --> 00:16:47,106
نعم، لبضع سنوات
مرة أخرى عندما.

396
00:16:47,108 --> 00:16:49,509
غير قابل للتوفيق
الاختلافات.

397
00:16:49,511 --> 00:16:50,977
لم يكن خطأها.

398
00:16:50,979 --> 00:16:53,279
لم تكن تعرف
ما وقعت عليه.

399
00:16:53,281 --> 00:16:55,148
تعرف ماذا أعني؟

400
00:16:55,649 --> 00:16:57,383
نعم. أنت متأكد كما تفعل الجحيم.

401
00:16:58,119 --> 00:17:00,253
المضخة الرئيسية
يقرأ أكثر من
400 درجة.

402
00:17:00,255 --> 00:17:01,621
أنت تتعرض للهجوم
وتحتاج إلى القوة الكاملة.

403
00:17:01,623 --> 00:17:04,190
إحضار المضخة الثانية عبر الإنترنت،
تدفق للبرد

404
00:17:04,192 --> 00:17:05,024
في حين خفض الطاقة 80٪.

405
00:17:05,026 --> 00:17:06,626
الكابتن الخاص بك
يحتاج إلى القوة الكاملة.
لا يمكنه الحصول عليه.

406
00:17:06,628 --> 00:17:07,960
نحن نذوب،
لن نذهب إلى أي مكان.

407
00:17:07,962 --> 00:17:09,829
المضخة المساعدة
يقرأ أكثر من 500 درجة.

408
00:17:09,831 --> 00:17:11,197
اغلاقه.
توقف كامل.
أنت تتعرض للهجوم.

409
00:17:11,199 --> 00:17:14,433
ليست مشكلتي.
لقد تجاوزت الخط الأحمر بنسبة 40%.
يجب أن تتوقف.

410
00:17:17,872 --> 00:17:20,706
تعتقد أنني أستطيع حقا
الحصول على تصنيف الأسلحة النووية بهذه السرعة؟

411
00:17:20,708 --> 00:17:21,674
اه، تصنيف النووية؟ لا.

412
00:17:21,676 --> 00:17:25,011
ولكن أن تكون قادرة
لإبقائنا مستمرين
عندما يتعين علينا ذلك؟

413
00:17:25,013 --> 00:17:26,412
هذا هو الهدف الآن.

414
00:17:26,414 --> 00:17:27,513
لأنه إذا خسرنا أندرس،

415
00:17:27,515 --> 00:17:30,383
كل حياة في الباطن
سيكون بين يديك.

416
00:17:30,385 --> 00:17:32,151
يمكنك أن تثق بي يا سيدي.

417
00:17:32,719 --> 00:17:34,921
يدخل.

418
00:17:38,091 --> 00:17:39,992
هل يمكنني التحدث معك يا سيدي؟

419
00:17:40,661 --> 00:17:43,095
يا!
إنه يكذب عليهم.

420
00:17:43,097 --> 00:17:45,198
نقول لهم
أنني لا أريد أن أذهب.

421
00:17:45,200 --> 00:17:47,366
أنت مستعد لكل شيء
لبدء منطقي؟

422
00:17:47,368 --> 00:17:48,267
مم-هممم.

423
00:17:48,269 --> 00:17:50,436
الحياة والأزمنة
من بول ويلز.

424
00:17:50,438 --> 00:17:53,172
لذلك بول الخاص بك
هو رجل وحيد.

425
00:17:53,174 --> 00:17:54,106
نشأ في الضواحي.

426
00:17:54,108 --> 00:17:56,776
بعد أنابوليس..
ذهبت إلى قانون جورج تاون.

427
00:17:56,778 --> 00:17:58,477
بدأت العمل
في شركة كبيرة،

428
00:17:58,479 --> 00:17:59,745
ومن ثم في عام 2007،

429
00:17:59,747 --> 00:18:02,048
يحصل على وظيفة
ممارسة قانون الأسرة.

430
00:18:02,050 --> 00:18:03,950
وذلك عندما التقى بها.

431
00:18:03,952 --> 00:18:05,952
إنها رائعة.
لقد كانت موكلته.

432
00:18:05,954 --> 00:18:07,353
جاء إليه
بسبب طلاقها الثاني

433
00:18:07,355 --> 00:18:08,888
والذي كان ينبغي أن يكون دليلاً،
ولكن لا.

434
00:18:08,890 --> 00:18:11,357
حصل لها على تسوية الدهون
كهدية زفاف.

435
00:18:11,359 --> 00:18:13,092
وبعد مرور عام،
أعطته دانيال.

436
00:18:13,094 --> 00:18:16,229
وبعد تسعة أشهر من ذلك،
أخذت دانيال بعيدا.

437
00:18:16,231 --> 00:18:16,762
لا يوجد تحذير.

438
00:18:16,764 --> 00:18:19,065
فقط يأخذ الطفل
القفزات على متن طائرة إلى ساو باولو.

439
00:18:19,067 --> 00:18:23,903
لم ير
أو يتكلم مع ابنه
في عامين.

440
00:18:23,905 --> 00:18:24,637
هذا فظيع.

441
00:18:24,639 --> 00:18:27,139
هذا هو الرجل الذي يسقط
للنساء الذين ينقذهم.

442
00:18:27,141 --> 00:18:27,840
الآن هذا أنت.

443
00:18:27,842 --> 00:18:30,977
تلك القبلة في الليلة الأخرى
ربما قدمت نفسها

444
00:18:30,979 --> 00:18:34,080
الحق في الوسط
من المحتاجين له
قلب صغير,

445
00:18:34,082 --> 00:18:36,215
حيث ينمو...
لا.

446
00:18:36,217 --> 00:18:37,984
أنا لا أقول
عليك أن تنام معه..

447
00:18:37,986 --> 00:18:39,485
جيد، لأن
لن أفعل ذلك.

448
00:18:39,487 --> 00:18:42,588
أنا أقول، لديك
فرصة.

449
00:18:42,590 --> 00:18:46,559
لاستغلال الحزن
وحدة الأب؟

450
00:18:46,561 --> 00:18:49,362
كل يوم
هذا الرجل يأتي هنا
ويقوم بالاختيار.

451
00:18:49,364 --> 00:18:53,266
كل يوم يختار
أن أكذب عليك،
للتلاعب بك،

452
00:18:53,268 --> 00:18:55,668
لمحاولة تدميرك
وزواجك.

453
00:18:55,670 --> 00:18:58,170
هذا ما هو هذا الرجل.
لا شيء أكثر.

454
00:18:58,172 --> 00:19:01,741
الآن نحن نعرف
ما يريد. أنت.

455
00:19:01,908 --> 00:19:05,778
فماذا أنت على استعداد
أن تفعل حيال ذلك؟

456
00:19:18,525 --> 00:19:19,792
إلى أي مدى هو؟

457
00:19:19,794 --> 00:19:20,793
ست نقرات أخرى.

458
00:19:20,795 --> 00:19:22,595
لكن الأمر مستقيم.
الجيب عديم الفائدة من هنا.

459
00:19:22,597 --> 00:19:26,232
تمام. دعونا نخيم هنا.
الحصول على بداية مبكرة.

460
00:19:32,372 --> 00:19:36,175
أه، <i>كبد الأوز</i> الخاص بك
<i>حصص غذائية لليوم.</i>

461
00:19:38,279 --> 00:19:39,679
إذن، أم...

462
00:19:39,681 --> 00:19:42,081
كم من الوقت كنت
متزوج كندال؟

463
00:19:43,650 --> 00:19:46,052
قرأت ملف jsoc الخاص بي.

464
00:19:46,054 --> 00:19:48,521
مجرد صنع
محادثة مهذبة.

465
00:19:50,557 --> 00:19:52,058
تمام.

466
00:19:52,060 --> 00:19:53,225
لقد تزوجت
سنتين.

467
00:19:53,227 --> 00:19:55,795
كنت في البحر،
ماذا، كل ما عدا ستة أسابيع؟

468
00:19:55,797 --> 00:19:56,429
هذا صحيح.

469
00:19:56,431 --> 00:19:59,265
سيكون قبل فترة من الوقت
هل ستعود الآن، هاه؟

470
00:19:59,267 --> 00:20:00,900
سأعود.

471
00:20:00,902 --> 00:20:02,335
ط ط ط.

472
00:20:02,469 --> 00:20:04,503
دائما أحب النار.

473
00:20:04,671 --> 00:20:06,505
هذا هو النقاء هناك.

474
00:20:06,873 --> 00:20:09,208
الجمال والموت.

475
00:20:11,611 --> 00:20:14,246
لقد قيدوا يدي
خلف ظهري.

476
00:20:14,348 --> 00:20:16,682
جلسني
على لوح خشبي.

477
00:20:16,950 --> 00:20:18,150
زوجان من الطوب
تحت.

478
00:20:18,152 --> 00:20:21,754
الذي عرف من أي وقت مضى
يجلس على السبورة
يمكن أن تؤذي سيئة للغاية؟

479
00:20:24,925 --> 00:20:26,625
بعد...

480
00:20:27,494 --> 00:20:29,795
لا أعرف
كم من الوقت كان...

481
00:20:30,364 --> 00:20:32,732
لقد دخلوا،
أخذوا اللوح الخشبي بعيدًا

482
00:20:32,734 --> 00:20:34,567
وجعلني أركع
على الطوب.

483
00:20:34,569 --> 00:20:37,303
أنه عندما وضعوا
البندقية إلى رأسك؟

484
00:20:43,076 --> 00:20:46,479
سأتجاوز الأمر
أفكر في زوجتي.

485
00:20:47,381 --> 00:20:50,349
طريقة شعرها
معلقة على وجهها

486
00:20:50,351 --> 00:20:52,952
عندما كانت تفعل
الكلمات المتقاطعة.

487
00:20:53,053 --> 00:20:55,921
ما الذي يحصل لك من خلال
الآن، إذن؟

488
00:20:56,156 --> 00:20:57,990
نفس الشيء.

489
00:20:58,959 --> 00:21:01,594
زوجتي، هي...

490
00:21:04,331 --> 00:21:06,332
لها هذا...

491
00:21:08,101 --> 00:21:08,901
تجيب "نعم"

492
00:21:08,903 --> 00:21:11,771
قبل أن أنتهي من السؤال
لشيء ما.

493
00:21:13,141 --> 00:21:15,007
يجعلها تبدو وكأنها
قليلاً من التجاوز،

494
00:21:15,009 --> 00:21:17,176
لكنها ليست كذلك. انها...

495
00:21:19,079 --> 00:21:20,846
إنها الثقة.

496
00:21:21,348 --> 00:21:23,349
إنه الإيمان.

497
00:21:26,087 --> 00:21:27,319
لا أعرف.

498
00:21:27,321 --> 00:21:29,622
هؤلاء النساء يا رجل...

499
00:21:29,624 --> 00:21:32,158
تجعلنا نشك
كل ما نعرفه.

500
00:21:32,659 --> 00:21:34,360
ثم متى
أقل ما تتوقعه..

501
00:21:34,362 --> 00:21:36,595
لقد حصلوا عليك
من خلال الجحيم.

502
00:21:36,597 --> 00:21:38,130
نعم يفعلون.

503
00:21:38,132 --> 00:21:40,866
وغدا تحصل
خطوة أقرب إليك.

504
00:21:40,868 --> 00:21:42,835
سوف تذهب إلى المنزل بطلا.

505
00:21:43,036 --> 00:21:44,970
ربما يرميك
موكب لعنة.

506
00:21:44,972 --> 00:21:47,039
اعتقدت يا رفاق
لم يكن لديهم أبطال

507
00:21:47,041 --> 00:21:47,740
نحن لا نفعل ذلك.

508
00:21:47,742 --> 00:21:50,576
لكننا متأكدون من الجحيم
تعرف كيف تصنعها.

509
00:21:50,744 --> 00:21:52,978
في كل <i>انقلاب</i>
<i>يحتاج إلى قصة.</i>

510
00:21:52,980 --> 00:21:54,480
كل قصة تحتاج إلى وجه.

511
00:21:54,482 --> 00:21:56,949
ماركوس شابلن
لن يكون هذا القدح.

512
00:21:56,951 --> 00:22:01,086
صدقني يا ماركوس
لا يحتاج إلى موكب
لتخبره من هو.

513
00:22:02,656 --> 00:22:03,255
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

514
00:22:03,257 --> 00:22:06,325
مازلت لم تتصالح
عقلك، أليس كذلك؟

515
00:22:06,526 --> 00:22:09,495
ماذا لو قلت لك،
كنت إنقاذ حياته؟

516
00:22:10,530 --> 00:22:12,298
مهلا ، كشك ...

517
00:22:12,300 --> 00:22:14,500
لو أردته ميتاً

518
00:22:14,734 --> 00:22:15,568
سيكون ميتا بالفعل.

519
00:22:15,570 --> 00:22:19,405
الوكالة لديها
تاريخ سيء
مع الشهداء.

520
00:22:19,739 --> 00:22:22,408
نحن بصراحة
مرعوب منهم.

521
00:22:23,577 --> 00:22:26,011
ولكننا سوف نصنعها
إذا كان علينا أن.

522
00:22:33,386 --> 00:22:35,654
لم يحاول أي شيء قط؟

523
00:22:36,389 --> 00:22:38,057
أندرس؟ الجحيم، لا.

524
00:22:38,059 --> 00:22:38,991
وكان واحدا من
الأخيار.

525
00:22:38,993 --> 00:22:41,160
على عكس
بقية الأولاد فراط
على هذا القارب.

526
00:22:41,162 --> 00:22:42,962
بطريقة ما هناك فقط
مساحة كافية أبدا

527
00:22:42,964 --> 00:22:45,297
للحصول عليهم
في الممر.

528
00:22:45,299 --> 00:22:46,232
والأيدي...

529
00:22:46,234 --> 00:22:47,766
لماذا لا تبلغ عنه؟

530
00:22:47,768 --> 00:22:48,300
ناه.

531
00:22:48,302 --> 00:22:49,668
تقوم بالإبلاغ عنه،
تصبح مشكلة.

532
00:22:49,670 --> 00:22:51,170
أفضل حالة،
يتم نقلك.

533
00:22:51,172 --> 00:22:53,272
أسوأ حالة،
يتم نقلك
في مكان ما أسوأ.

534
00:22:53,274 --> 00:22:55,508
لكن أندرس، احتفظ به
يديه لنفسه؟

535
00:22:55,510 --> 00:22:58,577
إنه رئيس قسمي
في المفاعل.

536
00:22:58,579 --> 00:22:59,311
ولم يجرب شيئا قط

537
00:22:59,313 --> 00:23:02,114
لكنه كان كذلك
مختلفة في الآونة الأخيرة.

538
00:23:02,182 --> 00:23:03,782
هادئ. ربما
بسبب زوجته.

539
00:23:03,784 --> 00:23:04,984
ماذا حدث
مع زوجته؟

540
00:23:04,986 --> 00:23:08,521
حصلت على "عزيزي جون"
عائلة غرام عشرة أيام
في الجولة.

541
00:23:08,523 --> 00:23:09,688
تقدمت بطلب الطلاق.

542
00:23:09,690 --> 00:23:11,590
إنها حامل أيضًا.

543
00:23:12,726 --> 00:23:13,526
إله.

544
00:23:13,528 --> 00:23:14,226
نعم، الحجر البارد.

545
00:23:14,228 --> 00:23:15,528
يومين
بعد أن حدث،

546
00:23:15,530 --> 00:23:16,762
لقد أمسكت به
ينظر إلي.

547
00:23:16,764 --> 00:23:19,164
ليس جنسيًا حقًا.
كان أكثر...

548
00:23:19,166 --> 00:23:22,568
ماذا؟
لا أعرف. حزين.

549
00:23:22,570 --> 00:23:23,936
مثل كل امرأة
من الآن فصاعدا

550
00:23:23,938 --> 00:23:25,471
سوف فقط
تجعله يفكر بها.

551
00:23:25,473 --> 00:23:28,140
هل تعتقد
أنه اغتصب تلك الفتاة؟

552
00:23:29,576 --> 00:23:30,209
لا أعرف.

553
00:23:30,211 --> 00:23:33,279
إنها تتسكع حول الحانة،
الدردشة مع الرجال.

554
00:23:33,281 --> 00:23:35,281
تعمل لدى
عش الصقر.

555
00:23:35,283 --> 00:23:37,483
حسنًا، هذه طريقة واحدة
لوضعها.

556
00:23:37,485 --> 00:23:39,885
هال ليس الوحيد
لقد كانت مع.

557
00:23:39,887 --> 00:23:41,620
لقد كانت معي أيضًا.

558
00:23:41,622 --> 00:23:42,721
ولم يكن مجانا.

559
00:23:42,723 --> 00:23:44,990
لقد أعطيتها
المال مقابل الجنس؟

560
00:23:44,992 --> 00:23:46,992
لا، ليس المال.

561
00:23:47,494 --> 00:23:50,863
مجلات الطعام,
انت تعلم...

562
00:23:50,865 --> 00:23:52,831
مهما كان الكذب حولها.

563
00:23:53,233 --> 00:23:54,300
وكانت أكثر من سعيدة
لأخذها.

564
00:23:54,302 --> 00:23:55,701
عندما جاء إلي
بهذه المعلومات،

565
00:23:55,703 --> 00:23:59,605
اعتقدت أنه كان
المهم للمشاركة
مع كلا الطرفين.

566
00:24:03,977 --> 00:24:05,744
سيدي، ريتشموند
وأندرس أصدقاء.

567
00:24:05,746 --> 00:24:07,613
لقد جاءوا
عبر الصفوف..

568
00:24:07,615 --> 00:24:08,881
اعتقدت أنك تريد
للوصول إلى الحقيقة.

569
00:24:08,883 --> 00:24:12,851
مهمتك هي توفير
جندي أمريكي
مع الدفاع القوي.

570
00:24:12,853 --> 00:24:14,386
فقط لأن
ربما تكون قد نامت
مع ريتشموند،

571
00:24:14,388 --> 00:24:16,822
فقط لأن
ربما تكون قد قبلت
الهدايا بعد ذلك

572
00:24:16,824 --> 00:24:18,223
لا يعني
لم تتعرض للاغتصاب.

573
00:24:18,225 --> 00:24:21,160
إذا كان الأمر ذا صلة،
استخدامه.

574
00:24:21,162 --> 00:24:23,495
سيدي، أعرف ذلك أندرس
هو السلاح النووي الثور الخاص بك.

575
00:24:23,497 --> 00:24:25,097
لذلك عندما يتعلق الأمر بالحفظ
المفاعل على الانترنت

576
00:24:25,099 --> 00:24:27,766
إنه رقم واحد لديك،
انه الوحيد الخاص بك.

577
00:24:27,768 --> 00:24:29,034
لذلك أستطيع أن أفهم
رغبتك...

578
00:24:29,036 --> 00:24:33,038
أنا لا أحب
التضمين،
ملازم.

579
00:24:34,074 --> 00:24:35,074
آسف يا سيدي.

580
00:24:35,076 --> 00:24:38,577
فقط أخبرني
هذا لن يكون
العدالة البحرية كالعادة.

581
00:24:38,579 --> 00:24:39,478
أخبرني أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

582
00:24:39,480 --> 00:24:41,046
كن الأفضل
في عملك أيها الملازم

583
00:24:41,048 --> 00:24:43,415
والباقي
سوف يحل نفسه.

584
00:24:43,417 --> 00:24:45,851
نعم يا سيدي.

585
00:24:45,986 --> 00:24:47,753
لقد كانت هدايا.

586
00:24:47,755 --> 00:24:49,855
لم أسأل
لأي منها.

587
00:24:49,857 --> 00:24:51,924
حسنا، قال أنهم كانوا
الدفع مقابل الجنس.

588
00:24:51,926 --> 00:24:55,160
ما هذا؟
أنا الذي أنت
طرح أسئلة حول؟

589
00:24:55,162 --> 00:24:56,261
ماذا عن هال أندرس؟

590
00:24:56,263 --> 00:24:57,830
أنا أسأل عنه أيضا.

591
00:24:57,832 --> 00:24:58,564
أنت؟

592
00:24:58,566 --> 00:25:00,899
اسأله إذا كان قد هرب
أي فتيات أخريات...

593
00:25:00,901 --> 00:25:02,568
إذا دفع أي شخص آخر
إلى الأرض،

594
00:25:02,570 --> 00:25:05,938
مزقت ملابسها،
وأمسك بها؟

595
00:25:08,441 --> 00:25:11,510
هل ستسأله
إذا كان قد فعل من أي وقت مضى
أي من ذلك؟

596
00:25:13,179 --> 00:25:17,249
لأن هذا ما
لقد فعل بي.

597
00:25:22,322 --> 00:25:23,489
كريستين؟

598
00:25:23,491 --> 00:25:25,190
اتركهم.

599
00:25:26,059 --> 00:25:28,127
لقد بدت غريبة
على الهاتف.

600
00:25:28,129 --> 00:25:29,762
هل أنت، اه...

601
00:25:30,196 --> 00:25:31,263
يجب أن أرى زوجي.

602
00:25:31,265 --> 00:25:34,266
قلت لك، لقد فعلت
كل ما أستطيع.

603
00:25:34,434 --> 00:25:36,435
أعلم أنك تفتقدينه،
لكن انت...
هذا ليس كل شيء.

604
00:25:36,437 --> 00:25:40,606
أحتاج أن أرى سام
حتى أستطيع أن أقول له
أنني سأتركه.

605
00:25:40,608 --> 00:25:41,907
ولكن يجب أن أقول له
شخصيا،

606
00:25:41,909 --> 00:25:43,876
وإلا فإنه لن يفعل ذلك أبداً
صدق ذلك.

607
00:25:43,878 --> 00:25:44,977
هو فقط...

608
00:25:44,979 --> 00:25:47,813
سوف يفكر فقط
أنه شيء آخر
خدعة الحكومة.

609
00:25:47,815 --> 00:25:49,715
اعتقدت أنك أحببته.

610
00:25:50,316 --> 00:25:52,017
لقد قبلتك.

611
00:25:53,553 --> 00:25:54,486
كان ذلك، اه...

612
00:25:54,488 --> 00:25:56,955
أنا أعرف ما كان عليه،
وأنت كذلك.

613
00:25:56,957 --> 00:26:01,827
وأنا لا أحب ذلك
وأنا لست فخورا
منها ولكن...

614
00:26:04,330 --> 00:26:06,098
لكنها كانت حقيقية.

615
00:26:06,199 --> 00:26:08,834
لذلك أنا بحاجة لرؤية
زوجي...

616
00:26:10,970 --> 00:26:13,706
لذلك أستطيع أن أقول له
أن الأمر قد انتهى.

617
00:26:18,912 --> 00:26:20,579
قمة العالم.

618
00:26:29,689 --> 00:26:33,525
أنت تدرك
أي شيء داخل أو خارج
سيتم مشفرة؟

619
00:26:33,527 --> 00:26:35,994
أعتقد أنني سأفعل فقط
يجب أن أثق بك بعد ذلك.

620
00:26:36,663 --> 00:26:38,130
تمام.

621
00:26:38,631 --> 00:26:39,431
فقط حتى نكون واضحين،

622
00:26:39,433 --> 00:26:43,001
أنت تسأل السؤال ،
أنت تعمل من أجلهم.

623
00:26:44,003 --> 00:26:45,604
من هو الوكيل النائم؟

624
00:26:45,606 --> 00:26:48,807
إنتل فقط لأجلك
أو شابلن؟

625
00:26:51,978 --> 00:26:54,379
أعتقد أنني سوف فقط
يجب أن أثق بك.

626
00:26:54,381 --> 00:26:56,215
اعتقد ذلك.

627
00:27:00,621 --> 00:27:01,120
حسنًا.

628
00:27:01,122 --> 00:27:05,691
سوف يستغرق دقيقة واحدة
للمغنيين الاحتياطيين
لتبديل القصيدة الغنائية.

629
00:27:09,296 --> 00:27:11,764
كما تعلمون، التقيت القذافي.

630
00:27:12,833 --> 00:27:15,434
لقد كانت أماً مجنونة
في النهاية.

631
00:27:16,035 --> 00:27:16,602
لكن قبل...

632
00:27:16,604 --> 00:27:19,571
لن تفكر في ذلك أبدًا الآن،
لكنه كان متواضعا.

633
00:27:19,573 --> 00:27:21,974
أنا آسف. هل قلت
كان متواضعا؟
نعم، كان.

634
00:27:21,976 --> 00:27:24,676
كأنه قد أُعطي
دعوة مقدسة،

635
00:27:24,678 --> 00:27:26,678
وكان عبئه
في الحياة للإجابة.

636
00:27:26,680 --> 00:27:28,180
لا، هذا أكثر
وهمي من المتواضع.

637
00:27:28,182 --> 00:27:30,649
ناه، لم يكن هكذا
في البداية.

638
00:27:30,651 --> 00:27:33,418
لقد فكر حقًا
يمكنه تغيير العالم.

639
00:27:33,586 --> 00:27:34,486
ثم غيره العالم.

640
00:27:34,488 --> 00:27:36,155
العالم
غيرته، هاه؟

641
00:27:36,157 --> 00:27:36,955
أنا لا أعرف، كشك.

642
00:27:36,957 --> 00:27:38,991
يبدو مثل
لقد كان عملاً مجنونًا
الحق من البداية.

643
00:27:38,993 --> 00:27:39,792
جميل أن نعتقد ذلك.

644
00:27:39,794 --> 00:27:41,326
كل الناس السيئين
في العالم

645
00:27:41,328 --> 00:27:42,895
لا شيء مثل
البقية منا.

646
00:27:42,897 --> 00:27:43,796
لقد حصلوا
الجين المعيب.

647
00:27:43,798 --> 00:27:46,265
أبي لم يحبهم بما فيه الكفاية.
ولكن هذا ليس هو الحال.

648
00:27:46,267 --> 00:27:48,167
الناس السيئين
هم مجرد الناس لائقة

649
00:27:48,169 --> 00:27:51,403
من ذاق طعم القوة
وأراد المزيد.

650
00:27:51,471 --> 00:27:53,272
خذ قائدك
على سبيل المثال.

651
00:27:54,141 --> 00:27:55,541
أعلم أنك لا تريد
لسماع ذلك، سام،

652
00:27:55,543 --> 00:27:57,843
لكن ماركوس شابلن
على بعد ملعقة واحدة

653
00:27:57,845 --> 00:27:59,578
من السير في الطريق
من القذافيين
من العالم.

654
00:27:59,580 --> 00:28:00,979
أعرف ماذا
أنت تفعل

655
00:28:00,981 --> 00:28:01,947
ويمكنك قطع
حماقة، حسنا؟

656
00:28:01,949 --> 00:28:03,382
أنت لا تعرف الرجل.
ولا حتى قريبة.

657
00:28:03,384 --> 00:28:06,084
هل أنت تمزح؟
وهذا ما نفعله، سام.

658
00:28:06,086 --> 00:28:08,620
نذهب إلى البلدان،
نحن نحرك الأمور

659
00:28:08,622 --> 00:28:09,755
ثم نختار شخصًا ما.

660
00:28:09,757 --> 00:28:10,722
شخص من الجيش،

661
00:28:10,724 --> 00:28:12,758
شخص ما مع
مهارات القيادة,

662
00:28:12,760 --> 00:28:14,159
والصلاح

663
00:28:14,161 --> 00:28:17,396
أعتقد أنهم يشكلون
القواعد للجميع.

664
00:28:18,164 --> 00:28:20,933
يبدو مثل أي شخص
هل تعلم؟

665
00:28:23,603 --> 00:28:25,938
<i>البيسبول.</i>

666
00:28:25,940 --> 00:28:27,439
<ط>أربعة. ستة.</i>

667
00:28:27,441 --> 00:28:29,274
<ط>اثنان. واحد.</i>

668
00:28:29,276 --> 00:28:30,108
<i>المطار.</i>

669
00:28:30,110 --> 00:28:33,779
<ط>ستة. خمسة. ثلاثة. ستة.</i>

670
00:28:34,514 --> 00:28:36,615
افعل لي معروفًا.

671
00:28:36,883 --> 00:28:38,183
قل اسمي.

672
00:28:38,185 --> 00:28:40,352
هيا، كشك.
لا.

673
00:28:40,354 --> 00:28:42,254
اسمي الحقيقي.

674
00:28:42,422 --> 00:28:43,755
جون ستوسور.

675
00:28:43,757 --> 00:28:44,756
لماذا؟

676
00:28:44,758 --> 00:28:46,625
من فضلك يا سام.

677
00:28:47,060 --> 00:28:48,527
جون ستوسور.

678
00:28:49,430 --> 00:28:52,264
لم أسمع ذلك
بصوت عال في 20 عاما.

679
00:28:55,668 --> 00:28:56,802
لقد كنت مخطئا.

680
00:28:56,804 --> 00:28:59,404
لن يستسلموا
النائم.

681
00:28:59,406 --> 00:29:02,341
الأصول أكثر أهمية
لهم منك.

682
00:29:09,983 --> 00:29:11,483
اه!

683
00:30:27,193 --> 00:30:30,162
يعتقد الأمريكيون
أن هذه هي المحاكمة الأولى

684
00:30:30,164 --> 00:30:32,030
لقد كان لدينا من أي وقت مضى
في هذه الجزيرة.

685
00:30:32,032 --> 00:30:32,597
لا!

686
00:30:32,599 --> 00:30:35,667
ولكن كان لدينا
العديد من التجارب.
نعم!

687
00:30:35,669 --> 00:30:38,804
المحاكمات التي بدأت
عندما جاءوا إلى هنا لأول مرة.

688
00:30:40,173 --> 00:30:42,874
كان علينا أن نشارك
شوارعنا معهم

689
00:30:42,876 --> 00:30:44,076
لقد كان علينا أن نشاهد
أطفالنا يتضورون جوعا

690
00:30:44,078 --> 00:30:46,311
لأنهم لن يفعلوا ذلك
السماح في القوارب.

691
00:30:46,313 --> 00:30:47,446
نعم.

692
00:30:47,448 --> 00:30:48,981
لقد اضطررنا إلى الانسكاب
دمائنا

693
00:30:48,983 --> 00:30:49,815
لأنهم لن يغادروا.

694
00:30:49,817 --> 00:30:53,251
كان علينا أن نستسلم
حياتنا السلمية
لحربهم.

695
00:30:53,253 --> 00:30:57,089
هل يمكننا أن نأمل حقا
للعثور على العدالة هنا؟

696
00:30:57,423 --> 00:30:59,024
لا.

697
00:30:59,258 --> 00:31:02,027
أختنا ابنتنا،
منطقتنا...

698
00:31:02,029 --> 00:31:03,328
...يمكن أن نتوقع
لرؤية الرجل

699
00:31:03,330 --> 00:31:07,032
المسؤول عن اغتصابها
يعاقب على جريمته؟

700
00:31:07,034 --> 00:31:08,600
لا.

701
00:31:08,602 --> 00:31:11,169
لا أعتقد
هناك عدالة هنا.

702
00:31:11,471 --> 00:31:13,705
لكن ربما
سوف تثبت لي خطأ.

703
00:31:23,883 --> 00:31:25,684
لن نعرف أبدًا
ماذا حدث في تلك الليلة.

704
00:31:25,686 --> 00:31:29,287
لن نعرف أبدًا لأن
لا يوجد دليل.

705
00:31:31,290 --> 00:31:32,491
لا يوجد شهود.

706
00:31:32,493 --> 00:31:33,358
لا يوجد دليل مادي.

707
00:31:33,360 --> 00:31:36,461
لا توجد جروح أو كدمات
للإشارة إلى النضال.

708
00:31:37,731 --> 00:31:38,997
ومن دون دليل،

709
00:31:38,999 --> 00:31:41,767
انها مجرد قصتها
ضد له.

710
00:31:43,569 --> 00:31:46,104
نحن لا نفعل ذلك
يسلب الحرية،

711
00:31:46,205 --> 00:31:50,742
نحن لا نجرح ، جلد ،
علامة تجارية لرجل

712
00:31:50,744 --> 00:31:53,512
بسبب ماذا
يقول شخص واحد.

713
00:31:54,380 --> 00:31:56,214
نحن أفضل من ذلك.

714
00:31:56,816 --> 00:32:00,385
لا يوجد دليل.

715
00:32:00,720 --> 00:32:02,320
مجرد كلمة قالتها امرأة.

716
00:32:02,322 --> 00:32:04,923
كلمة لا
جعل الرجل مذنبا.

717
00:32:45,865 --> 00:32:47,999
لقد حدث ذلك في الأكاديمية.

718
00:32:48,001 --> 00:32:50,168
لقد أحضرت طالبًا
أمام اللجنة

719
00:32:50,170 --> 00:32:52,237
لسوء السلوك.

720
00:32:52,405 --> 00:32:54,339
لقد كان أحد أصدقائه.

721
00:32:55,441 --> 00:32:57,509
أراد الانتقام.

722
00:33:00,147 --> 00:33:02,180
حصل عليه.

723
00:33:02,482 --> 00:33:04,449
غريس، أنا آسف جدا.

724
00:33:04,451 --> 00:33:07,152
لقد أبلغت عن ذلك
إلى السيد الرئيسي.

725
00:33:08,921 --> 00:33:11,423
و قال لي ذلك...

726
00:33:11,491 --> 00:33:13,725
باعتبارها ابنة الأدميرال،

727
00:33:13,727 --> 00:33:16,928
يجب أن أفكر
كيف سيتم إدراكها.

728
00:33:17,130 --> 00:33:19,831
أنه سيكون
قصتي ضده

729
00:33:19,833 --> 00:33:23,201
وأنه لا يمكن لأحد أن يفوز
إذا وجهت التهم.

730
00:33:23,936 --> 00:33:25,237
إذن أسقطته؟

731
00:33:25,239 --> 00:33:29,541
كان علي أن أرى الرجل
من اغتصبني..

732
00:33:31,144 --> 00:33:32,911
كل يوم

733
00:33:33,412 --> 00:33:35,247
حتى تخرجت.

734
00:33:40,020 --> 00:33:42,120
تعرضت إريتا للاغتصاب.

735
00:33:44,357 --> 00:33:45,190
عندما تحدثت معها،

736
00:33:45,192 --> 00:33:47,659
أستطيع أن أرى
ما كانت تمر به.

737
00:33:48,094 --> 00:33:50,195
وهذا هو
شيء ...

738
00:33:50,197 --> 00:33:54,232
لقد حاولت أن أبدا
فكر مرة أخرى...

739
00:33:55,568 --> 00:33:57,936
لكي لا تشعر مرة أخرى.

740
00:34:02,042 --> 00:34:04,276
لكنني تعرفت عليه.

741
00:34:06,779 --> 00:34:08,580
كنت أعرف.

742
00:34:32,572 --> 00:34:34,272
ماذا حدث؟

743
00:34:36,108 --> 00:34:37,809
الحكم في.

744
00:34:40,146 --> 00:34:41,346
غير مذنب.

745
00:35:03,937 --> 00:35:05,237
انزل!

746
00:35:06,873 --> 00:35:08,006
تعال.

747
00:35:19,585 --> 00:35:20,452
الأخبار آمنة،

748
00:35:20,454 --> 00:35:22,387
ولكن هناك طاقم مثبت
في المعسكر المؤقت.

749
00:35:22,389 --> 00:35:23,088
حسنًا، رجع الراديو.

750
00:35:23,090 --> 00:35:25,056
لا أريد أي طلقات
أطلقت على هذا الحشد.

751
00:35:25,058 --> 00:35:26,391
فهمتها.

752
00:35:26,393 --> 00:35:27,192
كابتن اه

753
00:35:27,194 --> 00:35:28,560
أعتقد أنك يجب أن تعرف
كيف صوتت هيئة المحلفين.

754
00:35:28,562 --> 00:35:31,363
اثنان من الطاقم
الاعضاء ونفسي
يعتقد أنه مذنب.

755
00:35:31,365 --> 00:35:36,201
أحد أفراد طاقمك
وجميع سكان الجزيرة
صوت غير مذنب.

756
00:35:36,669 --> 00:35:38,236
أنا... لا أعرف لماذا.

757
00:35:42,008 --> 00:35:45,043
سيرات زور هيئة المحلفين
ضد نفسه.

758
00:35:46,279 --> 00:35:47,646
أراد أن يحدث هذا.

759
00:35:55,488 --> 00:35:56,154
لا تقلق.

760
00:35:56,156 --> 00:35:59,124
لا أحد يأتي
من خلال تلك الأبواب.
ليس الليلة.

761
00:36:01,061 --> 00:36:03,828
كان من المفترض هذا
لتكون جولتي الأخيرة.

762
00:36:04,397 --> 00:36:06,431
يجب أن أكون في المنزل
الآن.

763
00:36:06,433 --> 00:36:08,166
اسمع لديك
طفل في الطريق.

764
00:36:10,836 --> 00:36:11,936
لا، لقد تركتني.

765
00:36:11,938 --> 00:36:15,440
حامل في الشهر الرابع,
وتلتقي
بعض الرجل الآخر.

766
00:36:16,575 --> 00:36:17,575
لو كان بإمكاني ذلك
تحدثت معها

767
00:36:17,577 --> 00:36:21,746
كان بإمكاني أن أصنعها
رؤية الأشياء بشكل مستقيم،
لكنه...

768
00:36:22,648 --> 00:36:23,982
أوه.

769
00:36:24,083 --> 00:36:26,017
لا، لقد ذهبت.

770
00:36:26,019 --> 00:36:28,286
والآن اه...

771
00:36:28,288 --> 00:36:29,154
الآن ماذا؟
الآن هذا.

772
00:36:29,156 --> 00:36:31,423
هؤلاء الناس يحترقون
شوارعهم،

773
00:36:31,425 --> 00:36:32,090
أصرخ من أجل رأسي.

774
00:36:32,092 --> 00:36:33,158
أردت فقط
للذهاب إلى المنزل.

775
00:36:33,160 --> 00:36:35,560
تلك الفتاة تأتي لي
أمام الجميع..

776
00:36:35,562 --> 00:36:38,997
وقبلتها
لأنك فكرت
هذا ما أرادت.

777
00:36:38,999 --> 00:36:40,699
لقد أرادت ذلك.

778
00:36:44,871 --> 00:36:45,904
حسنًا، الأمر ليس كذلك
خطأك...

779
00:36:45,906 --> 00:36:47,539
أعلم أن هذا ليس خطأي.

780
00:36:47,541 --> 00:36:48,873
لن يسمح لي بالعودة إلى المنزل.

781
00:36:48,875 --> 00:36:49,808
لن يسمح لي
أرى زوجتي.

782
00:36:49,810 --> 00:36:52,911
وبحلول الوقت
إريتا قالت لك لا
لقد فات الأوان للتوقف.

783
00:36:52,913 --> 00:36:55,880
لن أفعل ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل. أبداً.

784
00:36:55,948 --> 00:36:57,482
لكنك فعلت.

785
00:36:57,484 --> 00:36:59,351
قالت لك أن تتوقف.

786
00:36:59,353 --> 00:37:01,519
قالتها بابتسامة.

787
00:37:02,655 --> 00:37:04,289
لقد اغتصبتها.

788
00:37:04,724 --> 00:37:06,024
هذا هو خطأ الكابتن!

789
00:37:06,026 --> 00:37:08,593
لن يسمح لأحد منا
اذهب للمنزل. تمام؟

790
00:37:08,595 --> 00:37:11,363
وهذا هو خطأه!
ليس لي...

791
00:37:27,546 --> 00:37:28,279
<i>السكرتير كاري</i>

792
00:37:28,281 --> 00:37:30,048
<i>لقد حصلت عليها أخيرًا</i>
<i>للحضور.</i>

793
00:37:30,050 --> 00:37:31,983
<i>قالت إنها ستذهب فقط</i>
<i>إذا ذهبت معها.</i>

794
00:37:31,985 --> 00:37:34,052
التأكد
يبقى بالقرب منك.

795
00:37:34,054 --> 00:37:34,719
<i>حسنًا.</i>

796
00:37:34,721 --> 00:37:37,389
<i>اسمع يا بول، سأفعل</i>
<i>بحاجة إلى التنقيب</i>
<i>شيئًا صغيرًا.</i>

797
00:37:37,391 --> 00:37:39,958
<i>الأختام البحرية</i>
<i>يرتدون كاميرات خوذة.</i>

798
00:37:39,960 --> 00:37:42,293
<i>سجل الكاميرات</i>
<i>على الرقائق المشفرة.</i>

799
00:37:42,295 --> 00:37:43,728
<i>صديقة كريستين الجديدة</i>
<i>كايلي سنكلير،</i>

800
00:37:43,730 --> 00:37:45,430
<i>لديها إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا</i>
<i>يمكنه قراءتها.</i>

801
00:37:45,432 --> 00:37:48,466
<i>انظر،</i>
<i>إذا كانت هذه المرأة</i>
<i>خطر جدًا عليك</i>

802
00:37:48,468 --> 00:37:49,200
<i>لماذا لا تفعل ذلك فقط...</i>

803
00:37:49,202 --> 00:37:51,269
<i>نعم،</i>
<i>فقط أذكرها</i>
<i>لكريستين بالمرور.</i>

804
00:37:51,271 --> 00:37:53,505
<i>أريد أن أعرف</i>
<i>كيفية رد فعلها.</i>

805
00:38:00,880 --> 00:38:03,715
لذلك سوف تصل إلى سام،
أخبره أنني قادم؟

806
00:38:03,783 --> 00:38:05,049
نعم.

807
00:38:05,051 --> 00:38:06,918
فقط كن حذرا.

808
00:38:08,053 --> 00:38:09,821
أنت أيضاً.

809
00:38:16,829 --> 00:38:18,296
أم...

810
00:38:19,031 --> 00:38:21,499
أنا لا أفعل عادة
الأصدقاء الإناث.

811
00:38:21,501 --> 00:38:26,271
بصراحة، أنا أميل إلى ذلك
فكر في النساء الأخريات
كالمسابقة.

812
00:38:26,439 --> 00:38:29,107
كما تعلمون، ليتم سحقها.

813
00:38:31,510 --> 00:38:33,545
أنا فقط أقول.

814
00:38:33,646 --> 00:38:35,647
لا ترهق عضلة.

815
00:38:36,348 --> 00:38:38,116
أنامعجب بك أيضا.

816
00:38:39,084 --> 00:38:40,985
شكرًا لك.

817
00:39:02,141 --> 00:39:03,508
هذه المجالس القديمة
متعفن جدا.

818
00:39:03,510 --> 00:39:06,444
ربما يجب عليك
استبدل الأرضية بأكملها.

819
00:39:08,981 --> 00:39:09,747
فقط خذني يومًا أو يومين.

820
00:39:09,749 --> 00:39:12,283
لن تضطر إلى ذلك
اغلاق لفترة طويلة.

821
00:39:15,855 --> 00:39:17,856
لا يمكنك الاحتفاظ بها
قدم واحدة في الماء

822
00:39:17,858 --> 00:39:19,691
وواحدة على الشاطئ.

823
00:39:19,693 --> 00:39:21,092
ماذا؟

824
00:39:28,300 --> 00:39:29,968
شكرًا لك.

825
00:39:29,970 --> 00:39:30,835
لماذا؟

826
00:39:30,837 --> 00:39:33,204
فقط... شكرا لك.

827
00:39:46,252 --> 00:39:48,686
فقط بحاجة للحصول على
بعض المزيد من الخشب.

828
00:39:49,788 --> 00:39:51,389
تمام.

829
00:40:10,676 --> 00:40:11,709
هناك نافذة
للوصول إلى الباطن.

830
00:40:11,711 --> 00:40:14,245
دعونا لا ندعها تغلق.
دعنا نذهب!

831
00:40:18,884 --> 00:40:20,752
سيد؟
كقائد
من <i>كولورادو</i>

832
00:40:20,754 --> 00:40:22,520
إنه واجبي
لإصدار التفريغ

833
00:40:22,522 --> 00:40:24,055
بناء على
سلوك غير أخلاقي.

834
00:40:24,057 --> 00:40:26,090
كبير الضباط الصغار
هارولد أندرس,

835
00:40:26,092 --> 00:40:27,425
أنت هنا
أعفى من الواجب

836
00:40:27,427 --> 00:40:28,993
وأمر أن يكون
تم احتجازه.

837
00:40:28,995 --> 00:40:31,095
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
لقد وجدوني بريئا.

838
00:40:31,097 --> 00:40:32,530
لا، لقد وجدوك
غير مذنب.

839
00:40:32,532 --> 00:40:33,798
كلانا يعرف
أنت لست بريئا.

840
00:40:33,800 --> 00:40:35,433
سوف تتاح لك
حمايتي
على الغواصة،

841
00:40:35,435 --> 00:40:38,469
لكنها لن تكون كذلك
كأحد أفراد الطاقم
أو كضيف.

842
00:40:38,471 --> 00:40:40,071
سيكون في الأصفاد
ويقتصر على الانفرادي

843
00:40:40,073 --> 00:40:43,408
حتى تتمكن بأمان
يتم تسليمها
للسلطة الأمريكية.

844
00:40:43,410 --> 00:40:44,809
أيها المتقدس
ابن العاهرة.

845
00:40:44,811 --> 00:40:46,277
لن يكون لدي
مغتصب معترف به

846
00:40:46,279 --> 00:40:48,513
المشي بحرية على قاربي
والاختلاط مع طاقمي.

847
00:40:48,515 --> 00:40:49,647
أنت لا تضعني
في الأصفاد.

848
00:40:49,649 --> 00:40:52,617
هذه هي الطريقة الوحيدة
أنت تخطو قدمك
على قاربي.

849
00:40:59,191 --> 00:41:01,059
قارب الإغاثة
يصل هنا في يوم واحد.

850
00:41:01,061 --> 00:41:02,160
تعتقد أنني لا أستطيع
البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين؟

851
00:41:02,162 --> 00:41:03,428
مهلا، أنا لن أحسب
تلك الاحتمالات.

852
00:41:03,430 --> 00:41:05,830
ولكن هذا صحيح،
في هذه الجزيرة،
أنت رجل بريء.

853
00:41:05,832 --> 00:41:07,632
أنت حر
لتتمكن من اتخاذ اختياراتك الخاصة.

854
00:41:07,634 --> 00:41:09,200
أنت فقط
هل ستسمح له بفعل هذا؟

855
00:41:09,202 --> 00:41:13,071
لو كان الأمر بيدي
سيكون الأمر أسوأ بكثير
من الأصفاد.

856
00:41:14,406 --> 00:41:16,040
أوه.

857
00:41:17,776 --> 00:41:19,877
سوف أراك في الجحيم يا سيدي.

858
00:41:19,945 --> 00:41:22,080
في الجيب.

859
00:41:25,417 --> 00:41:27,585
دعنا نذهب.


